umbruch - Am Worringer Bruch

umbr br ch 

Sommer – entspannt glauben 

Alle Ortsausschüsse im umbruch 

Lunula, Pyxis & Co. – Metalle im Gottesdienst 

Alle Termine – alle Gottesdienste – alle Ansprechpartner 

Nr. 10 I Sommer Sommer 2011 2011 I Katholische Pfarrzeitschrift 

St. Pankratius Am Worringer Bruch 

www.st.pankratius.info

Inhalt 

02 Gott im Urlaub 

07 Gemeindeleben 

09 Familienzentrum 

14 Musik 

18 Ansprechpartner und Termine 

Gemeindeleben 

19 an St. Johann Baptist 

21 an St. Amandus 

23 an St. Pankratius 

24 an St. Katharina von Siena 

25 an St. Marien 

29 Metallgeräte in der Messe 

31 Momentaufnahmen 

Letzter Abgabetermin für Ihre 

umbruch-Beiträge: 

Montag 03.10.11 

Der nächste umbruch erscheint 

am 26.11.11 

Die Redaktion behält sich vor, aus den 

eingesandten Beiträgen Veröffentlichungen 

auszuwählen, zu korrigieren, zu kürzen 

und sprachlich zu verändern. 

Wir danken für Ihr Verständnis. 

G 

ott im Urlaub 

„Du, macht Gott eigentlich auch Ferien?“, 

fragte mich ein Kind auf dem Spielplatz. 

Das Titelbild des umbruch zeichnet diese Situation 

nach. An der Eingangstür hängt ein Schild: Gott ist 

im Urlaub. Das ist beunruhigend. Könnte es tatsächlich 

möglich sein, dass Gott aus der Kirche hinauszieht 

und sie leer zurücklässt? Nein, Gott lässt die 

Kirche nicht ohne seine Gegenwart, er will bei uns 

Menschen sein. Er ist mit uns im Urlaub. 

In unserem Alltag ist oft kein Platz für Gott. Wir 

müssen unser Leben zwischen Arbeit, 

Haushalt, Familie und Freunden so 

organisieren, dass wir selbst nicht zu kurz kommen. Die Balance zwischen 

Anspannung und Erholung gelingt mal mehr und mal weniger. 

Arbeit und Erholung 

sind wie das Ein- und Ausatmen unserer Lunge. Wer nur einatmet, erstickt 

an Arbeit und wer nur ausatmet, haucht sich selbst und sein Leben aus. 

Für uns Christen ist der arbeitsfreie Sonntag nicht nur Tag des Gottes- 

dienstes, sondern auch ein Tag des bewussten Loslassens der Arbeit 

und der Konzentration auf das wirklich Wichtige im Leben. 

Im Laufe des Jahres aber ersehnen wir uns einen Zeitraum der längeren Erholung. 

Vom Jahresurlaub erhoffen wir uns eine tiefere und dauerhaftere Wirkung, die uns Kraft gibt die anstrengenden 

vor uns liegenden Wochen zu überstehen. Aber nur, wenn die Erholung uns als ganze Menschen 

Impressum: 

Herausgeber: Pfarrgemeinderat St. Pankratius Am Worringer 

Bruch, St. Tönnis-Str. 33, 50769 Köln 

Redaktion: Siegmund Dröge, Matthias Gill (Ltg.), Marita Heider, 

Thomas Krampe, Carola Kullmann, Maximilian Helmes, Andrea 

Roßmar, Sabine Simons; 

e-Mail: umbruch@pankratius.info 

Layout: Werber 21 GmbH – Dorothee Flören 

Lektorat: Marita Heider, Andrea Roßmar, Sabine Simons 

Druck: Cariprint, Caritas Werkstätten Köln 

Erscheinungsweise: 3 x jährlich; Auflage: 9.500 Exemplare 

Nächster Redaktionsschluss: 03.10.11

4 Spiritualität St. Pankratius am Worringer Bruch Spiritualität St. Pankratius am Worringer Bruch 

5 

erreicht, wird sie zu einer 

wirklichen Erholung. 

Dabei nur den Kopf vom 

Alltag frei zu machen, 

genügt nicht. Und nur 

dem Körper Entspannung zu gönnen, reicht 

ebenso wenig. Deshalb ist es sinnvoll, den Urlaub als Erholung 

für Leib, Seele und Geist zu planen. Nehmen wir mal Gott 

einfach in den Urlaub mit. 

Sehnsucht nach Stille 

Wir sehnen uns nach Stille und Frieden. Aber Stille ist mehr 

als die Abwesenheit von äußerem Lärm und Frieden mehr als 

die Harmonie zwischen Menschen. Echte Stille ist der innere 

Frieden, der entsteht, wenn wir unbelastet sind von Schuld, 

wenn wir befreit sind von boshaften Gedanken und Plänen. 

Dazu ist es notwendig, dass wir uns entscheiden, gut zu sein, 

sich selbst Fehler einzugestehen, allen Menschen zu verzeihen, 

die uns verletzt haben und unsere Boshaftigkeiten zu 

bereuen. Wenn wir so beschließen unser Leben zu verändern, 

dann beginnen wir uns an den Kleinigkeiten des Lebens zu 

erfreuen. Möglichkeiten gibt es viele: ein gutes Buch zur Hand 

nehmen, in Ruhe einmal dasitzen und der Natur lauschen, ein 

gutes Gespräch über das Leben und die wahren Werte zu 

führen, oder ein gutes Essen genießen. 

Gott ist auch im Urlaub nah 

Am Abend genießen wir die Stille und den Frieden – können 

so die Nähe Gottes erspüren. Lassen wir die Eindrücke des 

Tages nachklingen, denken einmal darüber nach, was 

gelungen und was misslungen ist und wie wir es morgen 

besser machen können. So befreien wir uns bereits von 

negativen Eindrücken, Verletzungen und unliebsamen 

Eindrücken. Ganz bildlich dürfen wir das Erlebte aus unseren 

Händen in die Hände Gottes gleiten lassen. Auch der Körper 

benötigt seine Zeit. Gönnen wir ihm im Urlaub viel und 

ausreichend Schlaf zum Regenerieren. 

Aber auch Bewegung an der frischen Luft unterstützt die 

Entspannung der Muskulatur. Wohltuend erleben wir dabei 

die frische Luft am Meer und in den Bergen abseits der 

hektischen Straßen. Der Körper fühlt sich wohl und die Seele 

ist ausgeglichen. 

Friedliche Atmosphäre fördern 

Suchen wir Orte auf, wo keine Menschen laut schimpfen, 

verzichten wir auf Medien, die übermäßig Spannungen und 

Konflikte darstellen. Ein friedlicher Ort kann eine Kirche oder 

ein Kloster sein, der aufgeladen ist mit dem Frieden des 

Gebetes. Anhand der Architektur, der Bilder und Statuen 

spüren wir die positiven Gedanken zahlreicher Menschen für 

Gott. Oder wir lassen uns in der Natur von der Schönheit der 

Berge, des Meeres und der Landschaften an die tiefe Verbundenheit 

der Schöpfung mit Gott erinnern. 

Am Spiel der Kinder lässt sich die wirkliche Freiheit des 

menschlichen Geistes erkennen, der sich immer wieder zur 

Freude und zu Neuem anregen lässt. Gerade, wenn wir 

beschlossen haben unser Leben neu auszurichten auf das 

Gute, dann sind Kinder eine besondere Inspiration. Vor Gott 

dürfen wir selbst wie die Kinder sein und vor Freude spielen. 

Erholung ist 

unbelastet von quälenden Gedanken, und von unguten 

Gefühlen sein. Dort, wo niemand uns verletzt, wo wir geliebt 

werden und wo wir lieben können, dort finden wir echte 

Erholung. Wo wir ruhig durchatmen und uns ausschlafen 

können, wo wir nicht zu viel Geld ausgeben und trotzdem 

alles Notwendige haben. Wir erholen uns, wenn wir Gesundes 

und Gutes essen, guten Schlaf erfahren und uns im richtigen 

Maß bewegen. 

Eigentlich ist nur Gott unsere Erholung 

Wenn wir mit ihm gemeinsam 

unterwegs sind, erhalten wir immer 

wieder den Impuls, hinaus in die 

Natur zu gehen, freundschaftlich 

miteinander umzugehen, positiv zu 

reden und zu denken. 

Zu fromm? 

Vielleicht erscheint das manchem zu fromm, aber es entspricht 

der Erfahrung der Christen, dass, wenn wir boshafte 

Handlungen setzen, wir in unserem Gewissen große Schmerzen 

und in unserem Leben eine Unruhe erzeugen, die sich in 

Stress, Gereiztheit und seelischen Krankheiten äußern. Suchen 

wir aber die Nähe zu Gott, schenkt er uns Erholung, die lange 

anhält, die uns befähigt unser Leben zu bewältigen und dabei 

glücklich zu werden. 

Matthias Gill

6 Gemeindeleben St. Pankratius Am Worringer Bruch 

Gemeindeleben St. Pankratius Am Worringer Bruch 7 

Auf Schatzsuche 

An den ersten zwei Wochenenden im Mai wurde in unseren 

Kirchen in Rheinkassel, Worringen und Blumenberg 

Erstkommunion gefeiert. 100 Kinder aus unserer Gemeinde 

empfingen zum ersten Mal den Leib des Herrn. 

Wir freuen uns mit den Kindern und ihren Familien, dass sie 

diesen wichtigen Schritt im christlichen Leben getan haben 

und bitten um das Gebet für diese Kinder. 

Termine der Erstkommunion 2012 

• Samstag, 14.04. 12 

14.00 Uhr St. Johann Baptist 

für Kinder aus Roggendorf-Thenhoven 

• Sonntag, 15.04. 12 

10.00 Uhr St. Pankratius 

für Kinder aus Worringen 

• Sonntag, 22.04. 12 

10.00 Uhr St. Katharina von Siena 

für Kinder aus Blumenberg, Fühlingen und Rheinkassel 

Kommunionkinder St. Amandus 

Kommunionkinder St. Pankratius 

Rückblick auf fast 7 Jahre am Worringer Bruch 

Meinen Gedanken zum Rückblick über die vergangenen Jahre möchte ich die Überschrift „umbruch“ 

geben. Dieser Begriff ist zur „Klammer“ unserer Pfarrei geworden, es ist der Titel unserer Pfarrzeitschrift 

und zum Synonym der Veränderungen der letzten Jahre geworden. 

Dass ich diese fast 7 Jahre meiner hauptamtlichen priesterlichen 

Tätigkeit hier „Am Worringer Bruch“ verbringen durfte, 

war für mich ein Glücksfall, weil ich einerseits die ländliche 

Umgebung bevorzuge und dabei die Vorteile der Großstadtnähe 

genießen konnte. Eigentlich sollten diese Jahre möglichst 

stressfrei ablaufen. Das konnte Pastor Weißkopf mir nicht 

garantieren. Ganz schlimm war es dann doch nicht. Aber es 

waren Jahre des Umbruchs, die ich – wir im Seelsorgeteam – 

genau so empfunden habe(n) wie Sie zunächst im Seelsorgeverband 

und wie jetzt in der fusionierten Großpfarrei St. Pankratius. 

Oft sah es so aus, als würden die Debatten und die Strukturveränderungen 

das Anliegen der Seelsorge überwuchern. Es 

war nicht immer leicht, die Priorität der Pastoral bewusst zu 

halten, aber das Bemühen des Pastoralteams war in unseren 

Sitzungen und Gesprächen mit diesem Akzent deutlich. 

Oft haben wir uns Gedanken gemacht, wie wir Liturgie, Gebet, 

Spiritualität, Kontemplation, seelsorglichen Kontakt vertiefen 

und diese Grundsäulen der Seelsorge in der veränderten 

Situation bewahren können. Dabei haben wir versucht, den 

Nachteil der geringer gewordenen Nähe und Präsenz in der 

Großpfarrei durch besondere Angebote (z. B. Advents- und 

Fastenzeit) auszugleichen. Viele, das Zusammenwachsen der 

Großgemeinde fördernde Initiativen wurden angegangen und 

sind auf einem guten Weg. Für mich persönlich waren es auch 

Jahre des „Umbruchs“, vom Alter her und auch von den 

Aufgaben, die mir zugefallen sind. Nach einigen sehr verschiedenen 

Aufgaben war für mich die priesterliche Tätigkeit in 

den letzten 15 Jahren als Pastor in Velbert und als Vikar hier in 

Worringen eine bereichernde Erfahrung. Neben den hauptsächlichen 

Aufgaben in Gottesdiensten, bei Taufen, Trauungen, 

Beerdigungen, in den ersten Jahren Kommunionvorbereitung, 

standen noch die Mitarbeit im Pfarrgemeinderat und in 

der Begleitung einiger Gruppierungen, besonders der Senioren 

im Programm, also Schwerpunkte, den Menschen als 

Seelsorger zu begegnen und unserem Glauben in den Stationen 

unseres Lebens Bedeutung zu geben. 

Wie das mit dem „Ruhestand“ gehen wird, lasse ich auf mich 

zukommen. Langeweile kenne ich eigentlich nicht und die 

Seelsorge wird auch nicht „an den Nagel“ kommen. 

Ich möchte mich für diese Jahre bedanken bei den vielen 

Menschen, denen ich begegnen durfte und insbesondere 

auch beim Pastoralteam, wo immer das gemeinsame 

Anliegen der Seelsorge im Mittelpunkt stand. 

Ihr P. Herbert Kuptz 

Kommunionkinder St. Katharina von Siena, St. Johann Baptist, St. Marien Pater Kuptz setzt auch im PGR wichige Impulse Fotografieren ist sein Hobby, auch im Karneval

8 Familienzentrum St. Pankratius Am Worringer Bruch 

Familienzentrum St. Pankratius Am Worringer Bruch 9 

Erziehungsberatung im Katholischen Familienzentrum 

vorgestellt von Kurt Gräter 

Kurt Gräter ist seit über 30 Jahren im 

Bereich Erziehungs- und Familienberatung 

tätig. Der Kinder und- Jugendpsychotherapeut 

ist überwiegend in der 

Kath. Beratungsstelle für Eltern, Kinder 

und Jugendliche, Arnold-von- Siegen- 

Straße 5, im „Vringsveedel“ in Köln zu 

Kurt Gräter 

finden. Bereits seit 2007 arbeitet das 

Kath. Familienzentrum „Am Worringer Bruch“ mit Kurt 

Gräter zusammen. In seinem Beratungsteam arbeiten 

Psychologen/innen sowie Sozial- und Heilpädagogen/innen. 

Wir sind für Sie da 

Wir sind da für Eltern, auch alleinerziehend, die für sich und 

ihre Kinder Beratung und Hilfe suchen, die sich bei Trennung 

und Scheidung gemeinsam gut um ihre Kinder kümmern 

möchten. Wir sind da für Kinder mit Schwierigkeiten im 

Umgang mit ihren Eltern, Geschwistern, Freunden, Lehrern 

und Erziehern. Wir sind da für Jugendliche und junge 

Erwachsene mit Problemen in der Familie, im Freundeskreis, 

in der Schule, am Arbeitsplatz oder mit sich selbst. Wir sind 

da für Familien, die lernen wollen, besser miteinander zu 

Kindertrödel 

Der Förderverein Katholischer Kindergarten St. Pankratius 

e. V. veranstaltet am Sonntag, den 09.10.11 

von 12.00 – 15.00 Uhr im St. Tönnishaus, Köln-Worringen 

einen Kindertrödelmarkt. Anmeldegebühr: 5 € 

Tanja Ackermann, Tel.: 0221 – 9 78 25 58 

leben, die Hilfe suchen bei Gewalt, Missbrauch und Vernachlässigung. 

Welche Hilfen bieten wir an? 

Einzel-, Eltern- und Paargespräche sowie Gespräche mit der 

ganzen Familie. Psychologische Diagnostik, Einzeltherapie für 

Kinder-, Jugendliche und junge Erwachsene sowie Familientherapie. 

Möglich ist auch muttersprachliche Beratung in Türkisch 

und Farsi sowie Beratung in Gebärdensprache. Wir möchten 

den Ratsuchenden helfen, Schwierigkeiten zu verstehen, eigene 

Stärken zu entdecken und zu nutzen sowie nach Lösungswegen 

und Veränderungsmöglichkeiten zu suchen. Darüber hinaus 

bieten wir Fachberatung für Lehrer/innen, Erzieher/innen und 

Mitarbeiter/innen in sozialen und pädagogischen Berufen an. 

Diskret und kostenlos 

Niemand erfährt von uns ohne Einwilligung des Ratsuchenden, 

dass die Beratungsstelle aufgesucht wurde und was besprochen 

worden ist. Die Beratung und therapeutischen Angebote 

sind für den Ratsuchenden kostenfrei. 

Termine 

Kita St. Pankratius, Worringen, Di. 13.09./08.11. jeweils 09.00 – 

10.30 Uhr / Kita St. Marien, Fühlingen Di. 04.10. / 13.12. jeweils 

09.00 – 10.30 Uhr 

Hier haben Ratsuchende Gelegenheit zu einem vertraulichen 

Gespräch bei Fragen zu „Familie und Erziehung“. Kurze, klar 

umrissene Fragestellungen können unter Umständen sofort 

beantwortet werden, welche Maßnahmen angezeigt sind, wie 

und wo professionelle Hilfe gefunden werden kann. Auf diesem 

Weg möchte ich die Leserinnen und Leser ermuntern, dieses 

Angebot wahrzunehmen. 

Kurt Gräter 

Angebote des SKF Köln/ Präsenzbüro in Roggendorf/Thenhoven 

An jedem 1. Dienstag im Monat stricken, häkeln und weben Kinder und Mütter 

mit Daniela. Väter sind herzlich willkommen. 

Der „Juppi“ kommt am 11.7. / 25.7. / 5.9. / 17.10. / 14.11. / 28.11. 

von 13.30 Uhr bis 17.00Uhr ins Mönchsfeld. 

Termine: 

Am 1.8. von 10.00 bis 16.00Uhr sind alle Kinder eingeladen, 

am Zirkusprojekt „Circus in motion“ aktiv mitzumachen 

(geheimnisvolle Magie, jonglieren, zaubern, balancieren und 

Clownerien). Die Anmeldungen werden ab sofort in der 

Treppe II entgegen genommen. 

Nach den Sommerferien beginnt eine Mutter-Vater-Kind 

Gruppe in der Treppe II für Kinder von 0 bis 3 Jahre, die einmal 

pro Woche stattfindet. Unsere aktuellen Angebote finden Sie/ 

Ihr in unserem Fensteraushang. 

Das Familienzentrum stellt Ihnen ausgewählte Termine vor. 

Das vollständige Angebot finden Sie auf der Homepage der 

Pfarrei und im aktuellen Terminflyer, der in den Kitas, Kirchen, 

und bei den Kinderärzten ausliegt. 

„Reiten ist mehr als nur ein Sport“ 

Samstag 08.10. um 11.00 Uhr 

Power Pänz – Kinder helfen Kindern 

Freitag 18.11.11 

Entdecke mit uns den WDR! 

Zu Besuch im Kinderstudio 

06.09.11 um 10.30 Uhr 

Entdeckungen im Worringer Bruch 

Freitag, 09.09.11 um 16.00 Uhr 

Besuch im Kristallsaal 

im Kölner Untergrund 

Samstag 24.09.11, 14.00 Uhr 

Vortrag von Star-Autor Jan-Uwe Rogge 

„Was Kinder heute brauchen“ 

Freitag 23.09.11, um 20.00 Uhr 

Pfarrzentrum Blumenberg 

Unter diesem Titel hält der Bestseller-Autor 

und prominente Erziehungsberater 

Jan-Uwe Rogge einen spannenden 

Mitmach - Vortrag. Fernseher, DSDS, 

Die nächste Stadtteilkonferenz 

findet am 

14. Juli um 17.00 Uhr 

in der Treppe II statt. 

Treppe II 

Im Mönchsfeld 2, 

Tel.: 0221 – 16 85 00 75 

Mobil: 0157 – 76 42 72 94, Ansprechpartnerin: Karin Probst 

Öffnungszeiten: 

Mo.: 14.00 bis 17.00 Uhr – Offene Beratung für Kinder und 

Eltern. Spiel-, Spaß- und Kreativangebote. 

Di.: 15.00 bis 17.30 Uhr – Hausaufgabenhilfe 

Terminkalender des Katholischen Familienzentrums Am Worringer Bruch 

Nintendo DS oder vielleicht doch der 

Familienausflug mit den Eltern? Neuigkeiten 

verbreitet Rogge nicht, aber er schafft 

es, den Erziehungsdschungel durch seine 

bildhafte, dennoch klare Sprache zu 

lichten. 

Diese Fähigkeiten verhalfen ihm zu seinen Erfolgspublikationen 

und einem Namen in der internationalen Erziehungswelt. 

Freuen Sie sich auf einen Abend, bei dem Sie nicht nur ins 

Schmunzeln, sondern auch ins Nachdenken kommen! 

Kosten: 3,50 € im Vorverkauf (Kath. Kindergarten St. Marien, 

Roggendorfer Weg 16b, 50769 Köln, Tel. & Fax: 

0221 – 7 08 88 81, email: kita-marien@pankratius.info, 

Leitung: Gabriele Becker, 4,– € an der Abendkasse 

Wie spreche ich in der Advents- und Weihnachtszeit über 

Gott? Dienstag, 22.11.11, 19.30 Uhr KiTa St. Pankratius 

Tiersegnung Freitag 04.10.11, 15.00 Uhr Kita St. Pankratius 

Erntedankgottesdienst Sonntag 09.10.11, 11.00 Uhr 

Pfarrkirche St. Pankratius, Worringen 

St. Martinszug Donnerstag 10.11.11, 

um 17.00 Uhr, Kita St. Pankratius 

und Donnerstag 

10.11.11, 18.00 Uhr Kita St. Marien



Meine Welt ist der Kindergarten 

Seit 11 Jahren leitet sie die katholische Kita in Worringen. Darüber hinaus ist sie im Leitungsteam des Familienzentrums 

und Mitglied des Pfarrgemeinderates. Als jüngste von sechs Kindern wuchs sie in Worringen auf und lernte hier ihren Mann 

kennen und lieben. Der umbruch interviewte die aktive 40-Jährige über Kinder, Kita, Kirche 

Verstehen sich auch privat: Das Team der kinderkirche Planungsgepräch mit G. Schaefer (KBW) 

und C. Grunewald-Engels 

Interview mit Barbara Fischer 

umbruch: Sie sind ausgebildete Erzieherin, 

wie kamen Sie zu dem Beruf? 

Schon als Kind war für mich klar, dass ich Erzieherin werde. 

Ich ging immer gerne in den Kindergarten in Worringen. 

Dann hat meine Schwester die Ausbildung gemacht, so habe 

ich viel mitbekommen. Der Kindergarten war immer meine 

Welt. 

umbruch: Was fasziniert Sie an der Arbeit mit Kindern 

besonders? 

Kinder sind so herrlich unvoreingenommen. Sie handeln ohne 

Vorurteile und sie holen einen ganz schnell auf den Boden 

zurück. Wenn es mir im Büro mal zu viel wird, gehe ich zu den 

Kindern, da merke ich: es ist alles halb so wild. 

umbruch: Sie sind seit 20 Jahren im Kindergarten 

beschäftigt und seit 11 Jahren Leiterin… 

Durch die Leitung habe ich inzwischen weniger Kontakt zu 

den Kindern als vorher. Es ist einiges an Verwaltung hinzugekommen. 

Zwischendurch komme ich aber viel in der Pfarrei 

Mit Diakon Gill arbeitet sie viel 

zusammen 

herum. Gerade durch das Familienzentrum habe ich Einblick 

in andere Kitas. 

umbruch: Was fällt Ihnen dabei auf? 

Die meisten Kitas haben die gleichen Probleme wie wir, die 

Belastungen sind für alle höher geworden. Durch die Unter- 

Zweijährigen Betreuung ab 2013/2014 

kommen viele Veränderungen auf 

uns zu. Ich gehe mit den Kolleginnen 

durch verschiedene Einrichtungen 

und wir lassen uns zeigen, wie das 

dort organisiert wird. Dabei sammeln 

wir nicht nur die positiven Erfahrungen, 

sondern schauen besonders nach 

Fehlern und Schwierigkeiten, die wir 

in unserer Arbeit dann vermeiden 

und berücksichtigen wollen. 

umbruch: Sie sind im Leitungsteam 

des Katholischen Familienzentrums, 

was ist Ihre Aufgabe? 

Wir wollen Anlaufstelle für Familien sein und ihnen in den 

vielfältigen Nöten helfen. Dankbar bin ich dafür, dass es 

verschiedene Einrichtungen gibt, mit denen ich jetzt zusammenarbeiten 

kann. Z. B. ist es gut, dass die Erziehungsberatung 

zu uns in die Kita kommt und nicht nur die Kita-Eltern 

hier Unterstützung und Beratung finden. 

umbruch: Sie aber sind darüber hinaus ehrenamtlich 

in der Pfarrei aktiv. 

Ich bereite die kinderkirche vor, bin im Gottesdienst als 

Lektorin und als Kommunionhelferin eingesetzt, und ich bin 

im Pfarrgemeinderat. 

umbruch: Warum sind Sie im PGR? 

Ich will mithelfen, dass aus vielen kleinen Pfarreien eine 

große Pfarrei zusammenwächst. Durch das Familienzentrum 

weiß ich, dass es wichtig ist über den 

Tellerrand hinauszusehen und sich 

nicht nur für den eigenen Ort zu 

engagieren. Bei den Veränderungen 

soll es allen gut gehen. Das ist mir am 

Anfang auch nicht leicht gefallen, 

aber ich habe inzwischen einen so 

intensiven Einblick gewonnen, dass 

ich mit vielen Veränderungen besser 

leben kann, als ich es vorher gekonnt 

hätte. 

umbruch: Sieht man sie außerhalb 

von Kindergarten, Kirche und 

Gremiensitzungen noch woanders? 

Ich bin gerne zuhause, wenn ich so viel unterwegs bin, dann 

bin ich wirklich froh und glücklich mal da zu sein. Darüber 

hinaus feiere ich sehr gerne Karneval, bin aber nicht in den 

Vereinen aktiv. In der Frauengemeinschaft bin ich passives 

Mitglied, manchmal helfe ich dort im Basar aus. 

umbruch: Viele sagen, die Arbeit mit Kleinkindern wäre 

nicht so wichtig, wie die Arbeit mit Erwachsenen, 

sehen Sie das ähnlich? 

Natürlich ist die Arbeit mit den ganz Kleinen ganz wichtig. 

„Unsere Gemeinde steht auf kleinen Füßen“ hat Frau 

Freckmann aus unserer Gemeinde gesagt. Ich denke der Satz 

sagt alles. 

Vielen Dank. 

Das Interview führte Matthias Gill 

Das Team der Kita St. Pankratius mal jeck B. Fischer auf der Klausurtagung des PGR mit S. Weißkopf und A. Klein Inmitten der Kinder ist sie in ihrem Element

12 Gemeindeleben St. Pankratius Am Worringer Bruch Gemeindeleben Musik 

Drei spannende Jahre am Worringer Bruch 

Kaplan Ulrich Eßer zieht Bilanz 

Im letzten Oktober haben wir im Pastoralteam auf unserer 

Klausurtagung die Jahresplanung für 2011 festgelegt. Als wir 

zum Schluss kamen, wurde mir bewusst, welche Termine und 

Veranstaltungen unserer Gemeinde mich nicht mehr betreffen 

würden. Ich sagte spontan: „Eigentlich will ich Ende August gar 

nicht hier weg.“ Doch der Abschied rückt näher. Kurz bevor ich 

diesen Text schrieb, erhielt ich von der Personalabteilung des 

Vielfalt koordinieren 

Neuer Sachausschuss Musik traf sich zum ersten Mal 

Über 100 Kinder, Jugendliche und Erwachsene singen in den 

verschiedenen Chören und musikalischen Gruppen unserer 

Pfarrei. Um diese musikalische Vielfalt zu erhalten und zu 

koordinieren, wurde nun ein Sachausschuss Musik gegründet. 

Beim ersten Treffen wurden z. B. für den Rest des Jahres 2011 

Absprachen getroffen, wer wann und wo singt. Für die 

Zukunft ist die Erstellung eines kirchenmusikalischen 

Konzeptes geplant. 

Erzbistums die Einladung zum Planungsgespräch im 

Hinblick auf meine Versetzung. Es war nicht überraschend, 

da die erste Stelle immer auf drei Jahre 

beschränkt ist. Momentan schleicht sich bei mir häufig 

der Gedanke „Das werde ich vermissen“ ein. Denn ich 

bin gerne hier. Ich mag unsere Gemeinde und das 

Miteinander im Pastoralteam, wo neben viel Arbeit 

und struktureller Organisation immer auch Platz für 

Späße ist. Mir gefallen unsere fünf Kirchen mit ihrem 

jeweils ganz eigenen Charme. Ich freue mich, in den 

Liturgien bekannte Gesichter auf gewohnten Plätzen 

und neue Gesichter aus anderen Orten zu sehen oder 

wenn Menschen mir von Fahrrädern und aus Fenstern 

zuwinken. Ich erschrecke mich gerne über ein 

grüßendes Anhupen von Autofahrern. Ich mag den 

abendlichen Blick aus dem Fenster am Schreibtisch, 

wenn ich die Flugzeuge beim Anflug auf KölnBonn 

sehen kann, ohne sie zu hören. Besonders genieße ich späte 

Spaziergänge durch das Worringer Bruch. 

Liebe Gläubige, ich möchte ein von Herzen kommendes 

„Vergelt’s Gott“ für die liebevolle Geduld, die Sie mit mir hatten 

und ein Wort der Entschuldigung für meine Fehler und 

Unzulänglichkeiten sagen. Gott segne Sie! 

Ihr Kaplan Ulrich Eßer 

singing generations 

In unserer Reihe über die Chöre unserer Gemeinde stellen wir Ihnen diesmal den 

Generationenchor „singing generations“ aus Rheinkassel vor. 

„singing generations“ vor St. Amandus 

Am späten Mittwoch Nachmittag besuche ich die Probe, um 

den Chor in Aktion zu erleben. Und Aktion gibt’s hier schon 

beim Einsingen. Alle gehen in die stuhlfreie Ecke des Raumes 

und die Chorleiterin Martina Degen-Scheffler bringt die 

Truppe in Bewegung. Ich höre die Domglocken (inklusive 

Dicker Pitter) und beim Singen müssen die Sänger und 

Sängerinnen hinter ihrem Rücken im Wechsel die rechte Hand 

an den linken Fuß und dann die linke Hand an den rechten 

Fuß bringen. „So überlisten wir unser Hirn und die Stimme 

wird klarer“, erklärt die Chorleiterin. 

„singing generations“ – drückt 

genau aus worum es geht. Die 

Sänger und Sängerinnen haben 

ein Alter von 11 Jahren an 

Bewegung beim Einsingen 

aufwärts. Hier singen Kinder mit 

ihren Eltern, Jugendliche mit Erwachsenen und jeder bringt 

seine Stärken ein. Die Jüngeren singen zunächst Sopran (das 

ist meist die Hauptmelodie) und wechseln dann, wenn sie 

älter werden, in ihre jeweilige Stimmlage. Das Repertoire 

(einstimmig, mehrstimmig und Kanon) hat seinen Schwerpunkt 

bei „neuem geistlichen Lied“ und Gospel. 

Ich setze mich 

zum Tenor und 

gebe mein Bestes. 

Das erste Lied 

heißt „Morgenlied“ 

und lässt die 

Stärken des 

Chorleiterin Martina Degen-Scheffler 

Generationen-Konzeptes voll zur Geltung kommen. Ein 

fröhliches Lied mit einem frechen Text, da passen die vielen 

jungen Stimmen super und durch die (mehrstimmigen) 

erwachsenen Stimmen kommt Fülle dazu. Das klingt nach 

den „Wise Guys“. Danach geht es mit „Stimme in mir“ 

besinnlich weiter. An der Qualität der verschiedenen Solostimmen 

erkennt man, dass der Chor nicht erst seit gestern 

existiert, sondern einige Mitglieder schon seit Jahren dabei 

sind. Als „Singende Messdiener“ startete der Chor 2002, wurde 

dann 2008 zum Jugendchor und ist nun seit 2010 ein Generationenchor. 

Einige der Gründungsmitglieder sind noch heute 

dabei und erzählen mir, wie sie früher in weißen Gewändern 

(wie die Engel) gesungen haben. 

In der Pause machen wir Fotos vor der Kirche und die Jüngsten 

haben ein paar Minuten, um sich auszutoben. Der Spaß kommt 

nicht zu kurz bei den „singing generations“, auch außerhalb von 

Proben und Auftritten (in der ganzen Pfarrei; oft in der Kinderkirche) 

wird gemeinsam was unternommen. So gibt es zum 

Beispiel jedes Jahr ein gemeinsames (Grill-)Sommerfest. Gerne 

machen die „singing generations“ auch Projekte mit anderen 

Chören. In diesem Jahr fahren einige wieder zu den Jugendchorexerzitien 

"music is the key" in Altenberg. 

Die Sänger und Sängerinnen kommen aus Rheinkassel, 

Blumenberg und Langel, würden sich aber auch über neue 

Mitsänger aus allen Ortschaften unserer Gemeinde freuen. 

„Vor allem die Bass- und Tenorstimmen können noch Verstärkung 

gebrauchen“ sagt die Chorsprecherin Silke Meyer. 

Thomas Krampe 

Ansprechpartner: Frauke Schlimbach, Tel.: 0173 – 2 35 30 09 

Chorprobe: Mittwochs, 17.45 Uhr, Pfarrheim Rheinkassel 

 

13

14 Gemeindeleben Musik 

Kirchenchöre 

Regelmäßige Proben 

■ singing generations, 

mittwochs, 17.45 Uhr Pfarrheim Rheinkassel 

■ Kinderchor Blumenberg donnerstags, 17.00 Uhr 

Pfarrheim Blumenberg 

■ Jugendchor Blumenberg, donnerstags, 17.45 Uhr 

Pfarrheim Blumenberg 

Musikalischer Kalender 

Jeder kann mitmachen 

Wenn Sie gerne singen … 

… laden wir Sie ein zum Projektchortag am Samstag den 10. Dezember. Von 10.00 bis 17.00 Uhr 

proben wir gemeinsam in Rheinkassel und gestalten im Anschluss die Vorabendmesse zum 

dritten Advent feierlich mit. Nähere Einzelheiten erfahren Sie im nächsten umbruch. 

Ansprechpartner: Martina Degen-Scheffler, Tel.: 79 0 20 83 

oder martina.degen-scheffler@gmx.net 

■ „Rhythm Of Life“, montags, 20.00 Uhr, Pfarrheim Blumenberg 

■ „Cäcilia“ Köln-Thenhoven/Roggendorf. dienstags, 20.00 Uhr 

Pfarrsälchen Roggendorf/Thenhoven 

■ Generationenchor St. Pankratius, donnerstags, 17.00 Uhr 

St. Tönnis Haus Worringen 

■ „Cäcilia“ Worringen, donnerstags, 20.00 Uhr 

St. Tönnis Haus Worringen 

■ Choralschola „Capella Gregoriana“, freitags, 20.00 Uhr 

Kirche Christi Verklärung 

Datum Uhrzeit Ort Veranstaltung musikalische Gestaltung 

So., 03.07.11 11.00 Uhr St. Katharina von Siena Pfarreitag alle Chöre 

So., 03.07.11 13.00 Uhr St. Katharina von Siena/Saal Verabschiedung Kuptz/Esser Kinderchor Blumenberg / 

singing generations / Rhythm Of Life 

So., 10.07.11 9.00 Uhr St. Johann Baptist Hl. Messe Capella Gregoriana 

Sa., 24.09.11 17.00 Uhr St. Marien Erntedankmesse Kinderchor Blumenberg / 

mit Kindergarten singing generations / Generationenchor 


So., 09.10.11 11.00 Uhr St. Pankratius Erntedankmesse Kinderchor Blumenberg / singing 

generations / Generationenchor 

So., 20.11.11 9.00 Uhr St. Johann Baptist Cäcilienfest Cäcila Köln-Thenhoven/Roggendorf 

So., 20.11.11 11.00 Uhr St. Pankratius Cäcilienfest Cäcilia Worringen 

Mi., 02.11.11 9.30 Uhr St. Pankratius Messe zur Allerseelen Capella Gregoriana 


 

 

 

Pfarrbüros 

Anschriften und Öffnungszeiten 

Zentrales Pfarrbüro Am Worringer Bruch 

St. Tönnis-Str. 33, 50769 Köln 

Tel.: 78 23 22, Fax: 78 56 16 

e-Mail: pastoralbuero@pankratius.info 

Notfallhandy: 01 70/231 41 80 


Mo. 10.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr 

Di. 10.00 – 12.00 Uhr 

Do. 10.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr 

Fr. 10.00 – 12.00 Uhr 

AM 

St. Amandus, Rheinkassel 

Amandusstr. 2, 50769 Köln 

Tel.: 708 72 20 

Öffnungszeiten: Do. 17.00 – 18.00 Uhr 

JB 

St. Johann Baptist, Roggendorf/Thenhoven 

Baptiststr. 35, 50769 Köln 

Tel.: 78 23 71, Fax: 700 95 81 


Di. 9.00 –12.00 Uhr 

MAR 

St. Marien, Fühlingen 

Neusser Landstr. 80, 50769 Köln 

kein Telefon und Fax vorhanden 

Öffnungszeiten: jeden 1. Montag im 

Monat, Mo. 12.00 – 13.00 Uhr 

KvS 

St. Katharina von Siena, Blumenberg 

Schneebergstr. 63, 50765 Köln 

Tel.: 355 26 90 


Do. 15.30 – 16.30 Uhr 

Wir im Internet: 

www.pankratius.info 

Mailadresse: pastoralbuero@pankratius.info 

Seelsorger 

■ Pfarrer: Stephan Weißkopf, Tel.: 78 23 22 

Für Sie zu erreichen: Do. 17.00-18.00 Uhr 

im Pfarrbüro Worringen 

■ Pfarrvikar: Pater Herbert Kuptz, Tel.: 700 95 14 

Für Sie zu erreichen: Mi. 10.00 – 11.00 Uhr 

im Pfarrbüro Thenhoven 

■ Diakon: Matthias Gill, Tel.: 820 86 37 

Für Sie zu erreichen: Do. 17.00 – 18.00 Uhr 

im Pfarrbüro Rheinkassel 

■ Pastoralreferent: Hubert Schneider, Tel.: 783 04 36 

Für Sie zu erreichen: Do. 17.30 – 18.30 Uhr 

im Pfarrbüro Thenhoven 

■ Kaplan: Ulrich Eßer, Tel.: 16 92 88 80 

Gremien 

Ansprechpartner 

■ Kirchenvorstand Josef Güsgen, Tel.: 9 17 16 45 

und Günther Otten Tel.: 9 78 31 30 

■ Pfarrgemeinderat Sabine Hinsen, Tel.: 70 19 87 

■ Ortsausschuss Thenhoven Norbert Güsgen Tel.: 76 56 19 

■ Ortausschuss Worringen Monika Effner Tel.: 78 34 47 

■ Ortsausschuss Rheinkassel Berthold Fieth, Tel.: 70 35 28 

■ Ortsausschuss Fühlingen Petra Harff, Tel.: 7 08 70 30 

■ Ortsausschuss Blumenberg Dominic Dröge, Tel.: 9 79 04 74 

■ Sachausschuss Caritas Raimund Helmes, Tel.: 78 36 86 

■ Sachausschuss Kirchenmusik Helmut Dillmann, Tel.: 79 64 17 

■ Sachausschuss Öffentlichkeitsarbeit Sabine Hüsch, 

Tel.: 5 10 70 54 

Ansprechpartner 

Kirchenmusiker 

■ Eckhard Isenberg, Tel.: 78 67 48 

■ Martina Degen, Tel.: 790 20 83 

■ Michael Pagitsch, Tel.: 0241 – 98 09 54 15 

■ Peter Wery 

Öffentlichkeitsarbeit 

■ Ansprechpartner für Öffentlichkeitsarbeit: 

Diakon Matthias Gill 

Tel.: 820 86 37, presse@pankratius.info 

■ In- und Umblatt, Tel.: 78 23 22 

■ Redaktionsteam umbruch: Matthias Gill, Tel.: 820 86 37; 

umbruch@pankratius.info 

Rendantur 

■ Alfred Weng, Tel.: 55 40 57 25 

15

16 Termine Termine 17 

Besondere Gottesdienste 

Juli 

Sonntag, 03.07.11 

KvS 

11.00 Uhr: Pfarreitag mit Verabschiedung von Pater 

Kuptz und Kaplan Eßer 

AM 

Sonntag, 10.07.11 

09.30 Uhr: Hl. Messe zum Schützenfest 

Samstag, 16.07.11 

AM 

15.30 Uhr: Kinderkirche – Kinderwallfahrt, 

anschl. Beisammensein im Pfarrheim 

Sonntag, 17.07.11 

PAN 


Freitag, 22.07.11 

MAR 

11.30 Uhr: Wortgottesdienst der Kita zum Ferienbeginn 

August 

JB 

Sonntag, 07.08.11 


Mittwoch, 17.08.11 

MAR 

08.00 Uhr: Kevelaer-Wallfahrt Fühlingen 

September 

Montag, 05.09.11 

MAR 


AM 

AM 

Donnerstag, 08.09.11 

09.30 Uhr: Segnung der Schulneulinge 

Donnerstag, 10. - 11.09.11 

Kirmes in Rheinkassel 

Sonntag, 11.09.11 

PAN 

11.00 Uhr: Wiedersehensmesse mit Vorstellung Kaplan 

Hollaender, Familienmesse 

Fr. 16. - Di. 20.09.11 

PAN 

Kirmes in Worringen 

JB 

Samstag, 17.09.11 

15.30 Uhr: Kinderkirche, anschl. Beisammensein im 

Pfarrsälchen 

Kurzfristige Änderungen aufgrund der Priestersituaton 

behalten wir uns vor 

Samstag, 24.09.11 

MAR 

17.00 Uhr: Hl. Messe zum Erntdankfest 

mit Kindertagesstätte 

Oktober 

Dienstag, 04.10.11 

PAN 

15.00 Uhr: Tiersegung in der Kindertagesstätte 

JB 


08.00 Uhr: Kevelaer-Wallfahrt Roggendorf/Thenhoven 

Samstag, 29.10.11 

AM 


Pfarrheim 

November 

Dienstag, 01.11.11 Allerheiligen 

PAN 

MAR 

JB 

AM 

KvS 

11.00 Uhr: Hl. Messe, anschl. Gräbersegnung 

14.00 Uhr: Gräbersegnung 



18.30 Uhr: Hl. Messe 


PAN 

18.00 Uhr: Hl. Messe zu Allerseelen für die Pfarrei 

Sonntag, 13.11.11 

KvS 

18.30 Uhr: Familienmesse 

Donnerstag, 17.11.11 

18.00 Uhr: Hl. Messe – Dekanatsrequiem, Esch 

Dezember 

Samstag, 03.12.11 

MAR 


Pfarrheim 

Legende zur neuen Gottesdienstordnung 

AM St. Amandus PAN St. Pankratius MAR St. Marien 

JB St. Johann Baptist KvS St. Katharina von Siena 

Hl. Messen mit Exeqiuen 

AM Dienstag, 09.00 Uhr PAN Mittwoch, 18.00 Uhr AM 

MAR Donnerstag, 09.00 Uhr JB Freitag, 17.00 Uhr 

MAR Samstag, 17.00 Uhr AM Samstag, 18.30 Uhr 

JB 

KvS 

Sonntag, 09.00 Uhr PAN Samstag, 11.00 Uhr 

Sonntag, 18.30 Uhr 

kinderkirche 

„kinderkirche“ ist ein Angebot für Familien mit Kindern 

von 0 – 12 Jahren. Hier kommen Kinder mit ihren Eltern 

kindgerecht mit Glauben und Kirche in Berührung. Im 

Anschluss laden wir ein zu fröhlichem Beisammensein mit 

Gelegenheit zum Kennenlernen und Spielen. 

Samstag, 16.07.11 

AM 

Wallfahrt der kinderkirche – Gottes Schöpfung live! 

mit den singenden Messdienern 

JB 

Samstag, 17.09.11 

Pax heißt Frieden 

Samstag, 29.10.2011 

AM 

Wir schenken Gott eine halbe Stunde, 

30 Minuten Anbetung mit der kinderkirche 

Samstag, 03.12.11 

MAR 

Fröhliche Nikolausfeier 

Familienmessen 

Sonntag, 11.09.11 

PAN 

11.00 Uhr Wiedersehensmesse mit Einführung von 

Kaplan Alfons Hollaender 

Sonntag, 09.10.11 

PAN 

11.00 Uhr Hl. Messe mit der Kita St. Pankratius 

AM 

Samstag, 10.12.11 

18.30 Uhr Familienmesse 

Allg. Gottesdienstzeiten 

St. Amandus 

Vorabendmesse: jeden Samstag, 18.30 Uhr 

Taufe: 3. Samstag im Monat um 15.30 Uhr 

Beichte: 3. Samstag im Monat um 18.00 Uhr 

Hl. Messe: 1. Dienstag im Monat um 09.00 Uhr 

Wort Gottes Feier der Grundschule: 

2. + 4. Mittwoch im Monat um 08.00 Uhr 

HL Messe: jeden Freitag um 08.00 Uhr, Cohnenhofkapelle 

JB 

St. Johann Baptist 

Sonntagsmesse: jeden Sonntag um 09.00 Uhr 


Beichte: 2. Freitag nach der Abendmesse 

Abendmesse: jeden Freitag um 17.00 Uhr 

Wort Gottes Feier der kath. Grundschule: Jeden Donnerstag 

um 08.15 Uhr, Eucharistische Andacht: 1. Freitag im Monat 

nach der Abendmesse 

MAR 

St. Marien 

Vorabendmesse: jeden Samstag um 17.00 Uhr 

Hl. Messe: jeden Donnerstag um 09.00 Uhr 



KvS 

St. Katharina von Siena 

Hl. Messe: jeden Sonntag um 18.30 Uhr 


Rosenkranz: jeden Montag um 16.30 Uhr 

Hl. Messe im St. Lazarus Haus: 

2. Dienstag im Monat um 10 Uhr 

Abendmesse: jeden Donnerstag um 19 Uhr 

Aussetzung des Allerheiligsten und Beichte: 

1. Donnerstag im Monat um 18.15 Uhr 

PAN 

St. Pankratius 

Sonntagsmesse: jeden Sonntag um 11.00 Uhr 

Taufe: 1. Sonntag im Monat um 12.00 Uhr 


Vesper mit dem Pastoralteam: jeden Mittwoch um 17.45 Uhr 

Abendmesse mit Frauengem.: jeden Mittwoch um 18 Uhr 

Wort Gottes, Feier der kath. Grundschule: jeden Di. um 08.10 Uhr 

Bitte beachten Sie, dass im Urlaubs- oder Krankheitsfall nur 1 Priester in der Pfarrei für 5 Kirchen 

anwesend ist. Wir bitten Sie in diesem Falle die pfarrliche Medien (In- und Umblatt, Kanzelverkündigungen, 

Aushänge und die Homepage) zu beachten.

18 Ansprechpartner 

Gemeindeleben an St. Johann Baptist JB 19 

St. Amandus 

■ Küster: Margret und Achim Koppe, Tel.: 70 60 46 

■ Küster und Hausmeister (Pfarrheim Vermietung): 

Raimund Scholz, Tel.: 01 57 / 74 18 04 05 

■ Eltern + Kind Gruppen, Elisabeth Birk, Tel.: 700 39 44 

■ KfD: Monika Odenthal, Tel.: 70 52 15 

■ Messdiener: Anna Birk, Tel.: 700 39 44 

Dorothee Hinsen, Tel.: 70 19 87, Mario Klepittko, Tel.: 700 36 37 

■ Senioren: Marie-Luise Gloss, Tel.: 78 11 07 

■ St. Hubertus Schützenbruderschaft: Heinz Felten, Tel.: 70 34 62 

■ St. Sebastian Schützenjugend: Lukas Schmitz, 

Tel.: 708 74 98 

■ DPSG: Sebastian Mattke, Tel.: 71 67 13 30 

St. Johann Baptist 

■ Küster: Wolfgang Böhm, Tel.: 84 66 74 31 

■ Hausmeister: Josef Mauer, Tel.: 78 21 77 

■ Kirchenchor: Monika Albers, Tel.: 78 22 38 

■ Messdiener: Max Blom, Tel.: 78 64 87, 

Jessica Kozielski, Tel.: 78 43 56 

■ Senioren: Klara Thomas, Tel.: 78 31 71 

■ Schützenbruderschaft: Peter Rotte, Tel.: 78 38 95 

■ SKM-Zentrum: Markus Meller, Tel.: 78 29 17 

St. Marien 

■ Küster (Vermietung Pfarrheim): Josef Scholtyssek, 

Tel.: 700 41 77 

■ Bücherei: Natalia Gerhard, Tel.: 700 38 81 

■ Capella Gregoriana: Norbert Kusch, norbert.kusch@web.de 

■ Kath. KiTa St. Marien: Gabriela Becker Ltg., Tel.: 708 88 81 

■ Messdiener: Sandra Götz-Guckenbiehl, Tel.: 70 90 46 51 

■ Schützenverein: Anton Harff, Tel.: 708 87 82 

■ Seniorengruppe: Elisabeth Schmitz, Tel.: 700 27 14 

■ Frauenkreis: Roswitha Albers Tel.: 70 80 24 

St. Katharina von Siena 

■ Küsterin (Vermietung Pfarrheim): 

Mathilde Dröge, Tel.: 0163 / 806 88 33 

■ Hausmeister: Raimund Scholz, Tel.: 0157 / 74 18 04 05 

■ Combo: Helmut Dillmann, Tel.: 79 64 17 

■ Kolpingjugend: Helena Fischer, Tel.: 283 95 21 

■ Frauengemeinschaft kfd: Gerda Weber, Tel.: 790 21 31 

■ Kirchenchor „Rhythm of Life“: Thomas Krampe, Tel.: 979 22 67 

■ Familienzentrum Am Worringer Bruch, Tel.: 78 28 82 

■ Messdiener: Anette Schott-Prox Tel.: 712 81 93 

■ St. Georg Pfadfinderschaft, Stamm St. Katharina v. Siena: 

Veronika und Jost Franke, Tel.: 420 64 20 

■ Förderverein der Pfadfinder: Paul Reiche, Tel.: 79 57 08 

■ ST. LAZARUS HAUS KÖLN, Tel.: 58 96 12–400 

■ Blu4Ju Jugendeinrichtung, Dirk Volmer, Tel.: 7 00 00 91 

St. Pankratius 

■ Küster und Hausmeister: Wolfgang Böhm, Tel.: 84 66 74 31 

■ A.C.L.I./KAB: Elio Pulera, Tel.: 78 15 00 

■ Bücherei: Barbara Arntz, Tel.: 78 52 45 / 

Monika Zimmermann, Tel.: 78 57 55 

■ Cafe Esperantina, Eine-Welt-Laden, 

Renate Reiter, Tel.: 787 10 49 

■ Eltern-Kind Gruppen, Christiane Grunewald Tel.: 16 85 80 28 

■ Evangelische Gemeinde (Worringen): Tel.: 78 23 38 

■ KJG: Jan Weißenberg, Tel.: 78 65 48 

Anna Isselhard, Tel.: 0178 – 8 86 70 62 

■ Kirchbauverein: Günther Otten, Tel.: 97 83 13-0 

■ Kirchenchor: Renate Kochanczyk, Tel.: 021 33/26 94 61 

■ Kath. KiTa St. Pankratius: Barbara Fischer Ltg., Tel.: 78 28 82 

■ Förderverein KiTa St. Pankratius: 

Jörg Schumacher, Tel.: 78 61 45 

■ Kolpingsfamilie: Andreas Hackmann, Tel.: 20 42 76 

■ Krankenpflegeverein St. Tönnis-Haus: 

Susanne Schumacher, Tel.: 787 25 87 

■ Kreuzbund, Hilfe für Suchtkranke und deren Angehörige: 

täglich am Telefon: Elisabeth Germann, Tel.: 022 38/36 64 

■ Messdiener: Dominik Jansen, Tel.: 78 31 04 

Christoph Jansen, Tel.: 0177 – 7 37 11 07 

■ Pfarrl. Frauen-Gemeinschaft: Annerose Göckeritz, Tel.: 78 31 70 

■ Seniorenclub Helene Stecklenberg: Tel.: 78 14 03 

■ Förderverein St. Pankratius: Kommissarisch 

Eduard Annas, Tel.: 78 19 73 

■ St. Georg Pfadfinderschaft: Sebastian Mattke, Tel.: 71 67 13 30 

■ Förderverein Pfadfinder: Markus Koppe, 

Tel.: 02238 – 47 46 856 

Ein sterbender Mensch benötigt 

einen Seelsorger. 

Notfallhandy: 0170 – 23 14 180 

Stabilität im Umbruch 

Ortsausschuss an St. Johann Baptist 

Der Ortsausschuss St. Johann Baptist – das sind Heinz Arens, Max Blom, Norbert Güsgen, 

Jessica Kozielski, Dorothea Peters, Martin Rueth, Connie Wiese und Zita Winter. Die acht 

gewählten Mitglieder des Ortsausschusses St. Johann Baptist treffen sich achtmal im 

Jahr und haben seit den Wahlen im November 2009 viel an Freizeit investiert. 

Doch warum eine ehrenamtliche und zeitraubende Tätigkeit? Ganz einfach, die 

Chance, positiv die Zukunft unserer Ortskirche St. Johann Baptist mitzugestalten und 

für seine Überzeugungen einzutreten, um Flagge zu zeigen und konkret zu helfen. 

Auch der Modernisierung und Veränderung willen. Mit erfrischender Energie geht der 

Ortsausschuss seine Arbeit an, und passt unsere Ortstraditionen für eine lebendige 

Gemeinde der Zeit an. Ein Beweis ihrer vortrefflichen Arbeit ist das unvergessene Pfarrfest 

vom 27. Juni 2010, welches unter dem Motto „100 Jahre Linden vor St. Johann 

Baptist“ stattfand. Eine weitere Herausforderung war die Organisation der einzigen 

Fronleichnamsprozession unserer Pfarrei, welche am 23. Juni stattfand. 

Auch in Zukunft will das Team konstruktiv arbeiten und seine Projekte umsetzen. 

Vielleicht auch mit anderen Ortsausschüssen - um ein Netzwerk zu werden, so hoffen 

Sie. Neben solchen Großprojekten unterstützt der Ortsausschuss unseren Ort selbstverständlich 

auch mit andern Tätigkeiten, wie organisieren von Wallfahrten, Andachten, 

Hochfesten, dem Lektoren- und Kommunionhelfer-Dienst sowie noch vieles mehr. 

Aber das Ziel für die Zukunft ist klar: Vor Ort ein Ansprechpartner für alle Gläubigen zu 

werden, weitere Christen zu erreichen und unseren Glauben offen zu demonstrieren. 

Maximilian Helmes 

Taufen in St. Johann Baptist 

Emely Maria Höschler 12.02.2011 

Lina Sophia König 09.04.2011 

Savanna Dietz, 14.05.2011, 

Merlin Mertens 14.05.2011 

Geburtstage in St. Johann Baptist 

80 Jahre: 

Felicitas Schünemann 10.07.1931 

Anna Zachmann 03.08.1931 

Karl-Gerd Tils 25.09.1931 

Johann Thomes 14.10.1931 

Maria Mettbach 27.10.1931 

85 Jahre: 

Adam Ostrowski 09.07.1926 

Erika Thönnissen 13.07.1926 

Eva Klinkenberg 02.11.1926 

ab 90 Jahre: 

Mechthildis Kasten 23.08.1921 

Josef Weißenberg 15.09.1921 

Agnes Göddertz 14.07.1920 

Hildegard Wirtz 26.07.1920 

Margarete Annas 04.09.1920 

Franziska Zingeler 22.09.1920 

Rosina Hones 07.10.1911 

Verstorbene in St. Johann Baptist 

Franz Niestroj 03.03.2011 

Therese Elisabeth Giersberg 04.03.2011 

Ludwig Weber, 02.05.2011 

Seniorentermine 

Seniorencafe im Pfarrsälchen Köln – 

Thenhoven 

Das Treffen der Senioren findet an 

folgenden Terminen jeweils dienstags 

ab 14.30 Uhr statt: 12.07, 26.07.,23.08., 

06.09.,20.09.,04.10., 18.10.,15.11.,29.11.,13.12.

20 AM Gemeindeleben an St.Amandus 

Gemeindeleben an St. Amandus AM 21 

Gemeinsam sind wir stark – packen wir’s an 

Ortsausschuss an St. Amandus 

Wir – das sind Bärbel und Berthold Fieth, Marion Gill, Michaela 

Jaschinski, Martina Malzkorn, Helmut Malzkorn und Marion 

Salamon. Wir engagieren uns dafür, dass Kirche vor Ort und 

Gemeindeleben bei uns weiter stattfindet. „Wir sind die 

kleinste Gemeinde in unserer Pfarrei, aber Gemeinschaft wird 

in St. Amandus großgeschrieben.“ Unsere kleine Gemeinde 

soll lebendig bleiben. Wir organisieren kirchliche Feste, 

Maiandachten, ewiges Gebet, Neujahrsempfang und Vieles 

mehr, sehen uns als Ansprechpartner vor Ort. 

Alle zwei Monate treffen wir uns. Seit der Wahl in den 

Ortsausschuss im letzten Jahr sind wir immer noch in der 

Findungsphase und noch nicht zur Ruhe gekommen – das 

liegt unter anderem daran, dass durch die Fusion die Struktur 

geändert werden musste – es gibt einen großen Pfarrgemeinderat 

und fünf Ortsausschüsse. Zum anderen hat sich das 

Gefüge durch die neue Gottesdienstordnung wieder verändert. 

Diese Veränderungen haben viel Unruhe gebracht. Doch 

wir alle sollten jede Chance nutzen, die notwendigen Veränderungen 

mitzutragen, um ein allmähliches Zusammenwachsen 

möglich zu machen. Unser großer Wunsch ist, dass wir im 

Ortsausschuss die Zeit finden, uns auch mal ohne „Tagesordnungspunkte“ 

zusammenzusetzen und unsere Ziele neu zu 

überdenken. Wir würden es begrüßen, ein Netzwerk mit den 

anderen Ortsausschüssen aufzubauen; sich mit ihnen treffen, 

um Erfahrungen und Ideen miteinander auszutauschen, Feste 

gemeinsam vorbereiten, die wir ja auch immer mehr gemeinsam 

feiern. Dafür könnten wir auch einen „Spielefundus“ mit 

Spielzeugen wie Pedalo, Roller, Einrad, Stelzen usw. gebrau- 

chen, von dem alle Kinder unserer Gemeinde profitieren 

könnten. Ein weiterer großer Wunsch ist, dass hier vor Ort 

mehr für Kinder stattfindet. Insbesondere für Kinder nach der 

1. Hl. Kommunion. Leider kommt das hier bei uns etwas zu 

kurz. Dagegen möchten wir etwas tun. 

Schön wäre es auch, wenn wir mehr Menschen finden, die mit 

uns gemeinsam in der Gemeinde aktiv sind. Dazu muss man 

nicht Mitglied eines Ausschusses sein – wir können auch ohne 

einen „Posten“ innezuhaben etwas tun. Vielleicht möchten Sie 

uns bei der Vorbereitung einer Feier helfen, bei der Kinderbelustigung 

eines Festes mitmachen, einmal den umbruch 

austragen. Oder sich sonst irgendwie einbringen mit Ihren 

Erfahrungen und Neigungen. Sprechen Sie uns doch einfach 

an. Machen Sie mit!“ 

Marita Heider 

Neue Obermessdiener 

Madonnenausstellung 

in St. Amandus 

Herzliche Einladung der kfd 

Am 20.11.11 findet von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Pfarrheim St. Amandus eine 

Madonnenausstellung statt. Für das leibliche Wohl ist mit Mittagsimbiss und 

Adventcafé gesorgt. Für die Kinder gibt es nachmittags verschiedene Angebote. 

Vielleicht haben auch Sie eine Madonna, die Sie bei uns ausstellen möchten. Gibt es 

sogar eine kleine Geschichte dazu? Unsere Madonna (meine Eltern schenkten sie 

uns beim Einzug in unser Haus) stand eines Tages, als ich zum Gedenken an meinen 

gerade verstorbenen Vater ein Licht 

davor angezündet hatte, in Flammen. 

Ich bin froh, dass sie noch restauriert 

werden konnte. 

Bitte melden Sie sich bei mir: 

Monika Odenthal Tel.: 70 52 15 

Die Führungsebene der Messdiener 

von Rheinkassel - Anna Birk, Dorothee 

Hinsen und Mario Klepitko - ist 

geschlossen mitten im Abitur und 

bekommt deshalb zahlreiche 

Unterstützung. Die neuen Obermessdiener 

sind Maximilian Fieth, Silke 

Meyer, Julius Hallmann und Antonia 

Saravo (Bild, von links nach rechts) 

sowie Valeria Hallmann. Die Aufgaben 

des Teams sind die Einteilung der 

Messdiener zu den Messen und die 

entsprechende Kommunikation, das 

Organisieren von traditionellen 

Ereignissen, z.B. „Ostereiersammeln“, 

Proben von Weihnachts- und 

Ostermessen und natürlich die Hilfe bei der Einführung der neuen Messdiener. 

Dieses Jahr gab es das neue Aufleben einer alten Tradition, die gerne auch neue 

Tradition werden darf - während am Karfreitag und -samstag die Kirchenglocken 

schwiegen, ist eine Gruppe von Messdienern morgens, mittags und abends mit 

dem Fahrrad durch Rheinkassel, Langel und Kasselberg gefahren und hat mit 

Schellen und Ratschen den Tagesrhythmus angezeigt. 

Geburtstage in St. Amandus 

80 Jahre: 

Jakob Dohmen 06.10.1931 

ab 90 Jahre: 

Elisabeth Schorn 07.11.1920 

Taufen in St. Amandus 

Jannik Gieraths 16.04.2011 

Trauungen in St. Amandus 

Aaron Bongers u. Christine Scholz 

09.04.2011 

Verstorbene in St. Amandus 

Agnes Blömer, geb. Schmitz 26.01.2011 

Werner Niedziella 12.03.2011 

Hermann Bebber 06.04.2011 

Konrad Kastenholz 09.04.2011 

Josef Rehm, 26.04.2011 

Helga Niedziella, geb. Gase 03.05.2011 

Sibilla Kremer, geb. Zumke 09.05.2011 

Seniorentermine 

Herzliche Einladung zum: 

Seniorenkaffee 

05.09.11 / 10.10.11 / 

07.11.11 / 05.12.11 

Seniorenkegeln: 

19.09.11 / 17.10.11 / 14.11.11 / 12.12.11 

jeweils um 15.00 Uhr im Pfarrheim

22 PAN Gemeindeleben an St. Pankratius Gemeindeleben an St. Pankratius PAN 23 

Taufen in St. Pankratius 

Eliano Cobino, Maria Hannebach, 

Lilly Helene Hoffmeister, Luan Pascal 

Schmitz, Alexander Ludwig Kochs, 

Gianluca Sortino, 05.03.2011 

Johanna Helene, Virginia Rose Arend 

10.04.2011 

Trauungen in St. Pankratius 

Thomas Hahn und Christina 

Kielmann, 14.05.2011 

Jean Holzmann und Severine Mies, 

28.05.2011 

Verstorbene in St. Pankratius 

Alfred Gutwirth 10.01.2011 

Gerardo Cossu 18.01.2011 

Gertrud Annas, geb. Sturm 19.01.2011 

Heinrich Michael Baas 24.01.2011 

Katharina Prädel, geb. Fischer 

27.01.2011 

Karl-Heinz Jeschar 28.01.2011 

Sibilla Helfrich geb. Diefenbach 

01.02.2011 

Hans Georg Bilstein 04.02.2011 

Peter Clemens 08.02.2011 

Gerd Michael Schalk 10.02.2011 

Lydia Appelt geb. Gallo 17.02.2011 

Peter Andreas Majowski 17.02.2011 

Anna Sauer, geb. Hüsch 03.03.2011 

Michaela Frielingsdorf 14.03.2011 

Hilde Lipke 14.03.2011 

Maria Mertin geb. Pollmeier 19.03.2011 

Marco Brieskorn 24.03.2011 

Herbert Doemsky 27.03.2011 

Elisabeth Ständer, geb. Obermann 

27.03.2011 

Stjepan Radek 28.03.2011 

Lisette Esser, geb. Hermanns 

06.04.2011 

Georg Zenker, 20.04.2011 

Luise Annas, geb. Lückgen 20.04.2011 

Helga Schüler, geb. Meurer 28.04.2011 

Maria Müller geb. Leuchter 17.05.2011 

Maria Annas, geb. Schweden 

30.05.2011 

In guten Händen 

Ortsausschuss an St. Pankratius 

5:2 steht es in Worringen – und es 

bleibt spannend! 5 Männer und 

2 Frauen oder 5 Mitglieder im Alter 

über 50 Jahre, 2 über 20 Jahre. Egal, 

aus welchem Blickwinkel man es 

betrachtet – gemeinsam ist allen 

ehrenamtlich Aktiven des Ortsausschusses der Wunsch, das kirchliche Gemeindeleben 

“vor Ort” mitzugestalten und Ansprechpartner zu sein. In Worringen gibt es unterstützend 

eine reiche Struktur von Gruppierungen. Mit einem Zeitaufwand von durchschnittlich 

4-5 Stunden im Monat organisieren sie das weihnachtliche “Adventsfenster” 

oder den Pfarrtreff. Darunter versteht “der Worringer” das gemütliche Beisammensein 

nach der sonntäglichen Messe. Zu festen Terminen wird vor der Kirche ein 

Fässchen angeschlagen, auch andere Getränke werden angeboten. Damit möchte man 

gerne auch gemeindeferne Mitglieder erreichen und den Erhalt der bestehenden 

Kontakte sichern. Dies ist ebenfalls ein großer Wunsch des Gremiums: die Schar der 

aktiven Gemeindemitglieder vergrößern, von vielen Seiten neue Angebote und Ideen 

erhalten, das Zusammengehörigkeitsgefühl verstärken, die Jugendarbeit ausbauen … 

In den letzten Wochen war der Ausschuss - ähnlich wie alle Gremien der Pfarrei - mit 

der neuen Gottesdienstordnung beschäftigt. Zukünftig werden dadurch sicher auch 

mehr Kontakte zu den anderen Ortsausschüssen entstehen. 

Dabei gibt es in Worringen schon kirchennahe und sehr aktive Gruppierungen aller 

Couleur wie die Frauengemeinschaft, die Kolpingsfamilie, A.C.L.I., die KJG, Pfadfinder, 

der Seniorenclub, das Familienzentrum – hier ist für jedes Alter und jeden Geschmack 

eine Bandbreite von Angeboten vorhanden. Der Ortsausschuss ist dabei in der Rolle 

des zentralen Kontaktpunktes und Koordinators recht entspannt, zumal viele der 

eigenen Mitglieder außerdem in den genannten Gruppierungen aktiv sind und die 

Vernetzung dadurch sehr erleichtert wird. Der Ortsausschuss Worringen setzt sich 

zusammen aus Monika Effner, Christoph Jansen, Wolfgang Bovelet, Susanne Klimecki, 

Dominik Jansen, Elio Pulera und Hans Erpenbach. 

Neues von der Kolpingsfamilie 

Am 02.04.11 fand im Hotel Matheisen-Meurer die Jahreshauptversammlung 

der Kolpingsfamilie Köln-Worringen statt. 

An diesem Abend wurde Thomas Büchel zum neuen Vorsitzenden gewählt. 

Weiterhin gehören dem Vorstand folgende Personen an: Stefanie Ditscheid, Kirsten 

Thivessen, Tanja Schmidt, Karina Schmitz, Anja Weiß, Michael Freckmann, Pentti 

Thivessen und der Präses Stephan Weißkopf. Gemeinsam werden wir das Schiff der 

Kolpingsfamilie durch die stürmischen Wogen unserer Zeit steuern. 

Pfarrfest 2011 

Wir, die Pfadfinder aus Worringen, Rheinkassel und Langel, 

laden Sie zum diesjährigen Pfarrfest unserer Gemeinde ein. 

Am Sonntag, den 17.07.11 wird das Pfarrfest auf dem St.-Tönnis-Platz in Worringen stattfinden. 

Ab 12.00 Uhr bieten wir Ihnen dort neben einem Trödelmarkt und einer großen 

Tombola auch ein buntes Bühnenprogramm. Zum Zeitvertreib laden lustige Spiele für 

Jung und Alt ein. Für das leibliche Wohl ist natürlich auch gesorgt. Neben kühlen Getränken 

und Leckerem vom Grill wird es ab 14.00 Uhr auch Kaffee & Kuchen im St. Tönnis- 

Haus geben. Wir freuen uns auf einen schönen Sommertag mit Ihnen. Gut Pfad. 

Kommen – Staunen – Mitmachen bei Patchwork & Co. 

Nach 2003 und 2007 ist es die dritte Ausstellung dieser Art, in der die Mitarbeiterinnen 

des Patchworkkreises ihre Arbeitsergebnisse vorstellen. In der Vergangenheit 

fanden die Ausstellungen an zwei Tagen statt. Da die Ausstellung jedoch samstags 

kaum besucht wurde, findet die Veranstaltung nur noch am Sonntag von 12.00 

bis 18.00 Uhr statt. Natürlich gibt es wieder eine Cafeteria mit selbstgebackenem 

Kuchen. In der Ausstellung, die nach verschiedenen Themen geordnet sein wird, 

können Sie sich z.B. über das Laghmani Projekt in Afghanistan informieren. Wir 

zeigen, wie man die Arbeiten aus Afghanistan in Patchworkarbeiten integrieren 

kann. Sie können auch staunen, was sich mit Etiketten aus Kleidern gestalten lässt. Andere Handarbeiten, wie z. B. Klöppelspitzen, 

werden zu sehen sein. Geplant sind auch ein Verkaufsstand mit Patchworkarbeiten sowie kurze Workshops zum Thema 

Patchwork und den Grundtechniken des Klöppelns, die auch für Kinder mit gut entwickelten feinmotorischen Fähigkeiten 

geeignet sind. Der Erlös dieser Veranstaltung ist wieder für das Kinderheim „amare“ in Brasilien bestimmt. 

Schweden scouten für Kurzentschlossene 

Die pfarrliche Frauengemeinschaft St. Elisabeth e. V. lädt am 16.10.11 

zu einer Patchworkausstellung im St. Tönnis-Haus in Köln-Worringen ein. 

Wenn ihr Lust auf eine Reise mit den Pfadfindern ins wunderschöne Schweden und 

die letzten beiden Sommerferienwochen noch frei habt, überlegt euch doch, ob ihr 

uns nicht begleiten möchtet. Wir fahren vom 20.08. bis zum 03.09.11 für zwei Wochen 

auf einen großen Zeltplatz nach Blidingsholm in Südschweden. Den Platz haben wir 

vor sechs Jahren schon einmal besucht und er ist uns als einer der schönsten Plätze 

in Erinnerung geblieben. Neben vielen Aktivitäten in und um den riesigen See, der 

nur wenige Meter von unserem Zeltplatz entfernt ist, könnt ihr auch die einzigartige 

Natur erkunden, Schiffe, Raketen oder Perlenketten basteln oder einfach eine Runde 

Fußball oder Federball spielen. Wenn ihr Lust bekommen habt, besucht uns doch See direkt in der Nähe 

einfach mal auf unserer Homepage unter www.stamm-gilwell.de. Dort findet ihr alle nötigen Informationen. Gut Pfad.

24 KvS Gemeindeleben an St. Katharina von Siena 

Gemeindeleben an St. Marien MAR 

Starke Frauen für Blumenberg 

Gut gelaunt und spontan 

Ortsausschuss an St. Katharina von Siena Ortsausschuss an St. Marien 

Nur einen „Quotenmann“ hat der Blumenberger Ortsausschuss, Dominic 

Dröge, der von der geballten Weiblichkeit zum Vorsitzenden gewählt wurde. 

Auch den durchschnittlich jüngsten Ausschuss der Pfarrei stellt St. Katharina 

von Siena. 

Die Beweggründe, Zeit und Engagement für die Pfarrei und den Ort zu 

investieren, sind recht unterschiedlich. So ist es z. B. für Helena Fischer, 

Leiterin der Kolpingjugend in Blumenberg, wichtig, das „Projekt Blumenberg“ 

bekanntzumachen und die Vernetzung mit anderen Aktiven vor Ort 

voranzutreiben. Frau Fischer wohnt 

zwar nicht in Blumenberg, aber die 

Zusammenarbeit mit der Kirchengemeinde 

ist ihr den Mehraufwand 

Julia Simon 

Geburtstage in St. Katharina v. Siena 

80 Jahre: 

Konrad Mis 29.09.1931 

Horst Fischer 03.10.1931 

Christine Beutel 24.10.1931 

85 Jahre: 

Elfriede Michels 06.09.1926 

Margarete Bonnen-Mompour 

30.10.1926 

Valentina Rein 28.11.1926 

ab 90 Jahre: 

Anna Straetmans 03.07.1921 

Else Berrisch 15.07.1921 

Anna Fuß-Landsberg 05.08.1921 

Hedwig Freund 21.08.1920 

Maria Peeters 28.10.1920 

Katharina Büchel 04.09.1919 

Margarete Nawroth 23.10.1917 

Verstorbene 

Helena Fischer 

Dominic Dröge, Caroline Kuschidlo, Daniela Mohrs, 

Heike Wiesen, Mathilde Dröge, Angela Mohrs (v.l.n.r.) 

wert. Das gleiche gilt auch für Julia Simon, die über die Pfadfinderschaft nach Blumenberg 

gefunden hat. Auch die anderen Mitglieder des Blumenberger Ortsausschusses 

sind in irgendeiner Weise schon im Ort tätig. Angela Mohrs, Heike Wiesen und 

Mathilde Dröge, die schon seit Ortsgründung in der Gemeinde tätig sind, haben 

mittlerweile die zweite Generation mit in die Pflicht genommen. Ob als Pfadfinder, 

Chormitglied, Katechet, Lektor oder Kommunionhelfer - alle wissen, wer etwas 

bewegen will, muss auch Verantwortung übernehmen. Nach einer Phase der Selbstfindung 

ist es wichtig, sich mit den anderen Ortsausschüssen der Pfarrei zu vernetzen, um 

auch ortsüberschreitende Aktionen besser veranstalten zu können. Beispielsweise den 

Pfarreitag, der in diesem Jahr mit dem Blumenberger Pfarrfest sowie der Verabschiedung 

von Pater Herbert Kuptz und Kaplan Ulrich Eßer zusammenfällt. Gerade bei 

solchen Veranstaltungen, wie auch z.B. dem Neujahrsempfang, ist eine intensive 

Zusammenarbeit mit dem Pfarrgemeinderat wichtig. 

Sinnvollerweise muss auch ein enger Kontakt mit den Sachausschüssen bestehen, um 

Termine abzustimmen oder die Öffentlichkeitsarbeit zu forcieren. Anregungen aus der 

Pfarrei werden gerne aufgenommen. 

S. Dröge 

Flexibel sind die fünf Frauen aus Fühlingen – innerhalb von wenigen 

Tagen hatte Petra Harff alle für den umbruch-Fototermin zusammengetrommelt. 

Ich treffe die gut gelaunte Gruppe bei Küppers zu Hause. 

„Hier finden auch alle Ausschusssitzungen statt“, erzählen sie mir. 

Etwa alle 2 Monate treffen sie sich. „Die Küpper-Sisters sind für 

Fühlingen unersetzbar“, sagen mir die anderen drei – und sie haben 

wohl recht. Seit Jahrzehnten setzen sich Maria und Gertrud Küppers 

schon für die Fühlinger Gemeinde ein und so war es nur logisch, sich 

auch in den Ortsausschuss wählen zu lassen. Auch Petra Harff war 

schon im Pfarrgemeinderat Fühlingen/Blumenberg. Birgit Fischer und 

Susanne Wittek sagen mir: „Wir sind gefragt worden, ob wir mitmachen. 

Da haben wir uns zur Wahl aufstellen lassen“. Das ist auch gleich 

eine wichtige Erkenntnis: „Viele helfen gerne, sie müssen nur gefragt werden“. Wenn 

niemand sich verantwortlich fühlt, kreativ ist, organisiert und Leute anspricht, dann 

passiert vor Ort nicht viel. Der Ortsausschuss übernimmt genau diese Funktion. 

Ostern, Sternwallfahrt, Erntedankfest und Krippenbau, dass sind nur ein paar Dinge, 

die vom Ortsausschuss organisiert werden. Die Arbeit im Team macht Spaß und die 

positive Resonanz der Gemeinde belohnt den Einsatz. „Wir würden uns freuen, wenn 

noch mehr Fühlinger auf uns zukommen“ (mit Ideen, Wünschen und tatkräftiger Hilfe). 

Ideen und Wünsche für die Zukunft haben die fünf auch. Gerne würden Sie zum 

Beispiel mal einen gemeinsamen Einkehrtag oder Seminar in einem Kloster 

machen. Die Küche des Pfarrheims müsste dringend renoviert werden und überhaupt 

wäre es gut, noch mehr selber gestalten zu können. „Irgendwie werden wir ja 

oft als das ausführende Organ des PGR´s betrachtet“. Ein eigenes Budget wäre zum 

Beispiel gut, damit nicht für jede Kleinigkeit erst gefragt werden muss. 

Thomas Krampe 

Meinhard Reinhold Pudelko 19.03.2011 Neujahrsempfang 2011 Turm an St. Katharina von Siena Pfarrfest Kirche an St. Marien 

5 Frauen kümmern sich um das Gemeindeleben in Fühlingen 

Geburtstage in St. Marien 

80 Jahre: 

Anna Frömbgen 27.09.1931 

85 Jahre: 

Jadwiga Wysocka 23.07.1926 

ab 90 Jahre: 

Gertrud Jäger 21.11.1920 

Margarete Güsgen 04.10.1919 

Stanislawa Hackenbroich 21.10.1917 

Taufen 

Corona 26.03.2011 

Lucas Jonathan Fechner 26.03.2011 

Ole Christ 28.05.2011,Malin 

Steendijk 28.05.2011 Anna Maria 

Seniorengruppe 

Senioren-Nachmittage: 

14.30 Uhr Seniorenmesse, anschl. 

Kaffeetrinken im Pfarrheim am: 

07.06., 05.07., 18.10.,15.11., 06.12. 

17. August: Kevelaer-Wallfahrt 

Seniorenkegeln: 08.07. 

25


Für Sie da 

Alfons Holländer: Kaplan ab 01.09.2011 in der Pfarrgemeinde St. Pankratius 

S. Weißkopf und A. Holländer 

Bei einer Jugendfahrt in die Schweizer 

Berge traf ihn der Ruf unverhofft. 

Als Ingenieur und Diakon hätte er die 

nächsten Jahre in Ruhe verbringen 

können: Eine gesicherte Position in 

einem mittelständischen Unternehmen 

und eine richtige Aufbruchstimmung in 

der Gemeinde nach dem Weltjugendtag, 

besonders bei der Jugend. Und dann, 

nach reichlichem Überlegen, machte er 

sich dann auf den Weg. Hier stellt er sich 

uns vor: Ich bin im Süden der Pfalz in 

einem kleinen Städtchen namens Kandel 

am 21. Mai 1957 geboren. Mit meinen vier 

jüngeren Geschwistern wuchs ich in 

einer katholischen Familie auf. 

Nach Schule und einer Galvaniseurlehre folgte das Studium 

der Oberflächentechnik. 1984 begann ich als Ingenieur für 

Oberflächentechnik und Werkstoffkunde im Entwicklungsbereich 

in Pforzheim. 1989 wechselte ich zu einer internationalen 

Firma nach Kerpen. Dort war ich verantwortlich für die 

Forschung und Entwicklung chemischer und/oder galvanotechnischer 

Verfahren. Hierzu gehörten neben der Entwicklung 

die Schulung und Beratung von Kunden und Anwendern. 

Nebenbei war ich in einem Fachverband verantwortlich 

tätig. Eine ganze Reihe von Fachvorträgen, Publikationen und 

Patente entstanden in dieser Zeit. 

Meine Verbindung mit dem Glauben und der Kirche ziehen 

sich durch mein Leben. Von Jugend auf war ich in der 

kirchlichen Jugendarbeit (Ministranten, KJG, Schönstattjugend) 

aktiv. Deshalb fragte ich mich nach Beendigung des 

Studiums: Wo ist dein Platz in der Kirche, wohin führt dich 

Jesus? So kam ich zum ständigen Diakonat, der mir die 

Verbindung von beruf-licher und diakonaler Tätigkeit 

ermöglichte. Die Ausbildung begann ich 1987 in der Diözese 

Rottenburg-Stuttgart und setzte sie nach meinen Umzug am 

Kölner Diakoneninstitut fort. Pfingsten 1992 wurde ich zum 

Diakon geweiht und in meinem Wohnort Kerpen-Buir 

eingesetzt. Als Diakon kümmerte ich mich in erster Linie um 

Offizielle Einführung Sonntag, 

11.09. 11.00 Uhr, St. Pankratius 

die Kinder- und Jugendarbeit. 

Viele Fahrten, Zeltlager, 

rege Gruppenarbeit und 

zum Schluss die Teilnahme 

an den Weltjugendtagen 

2005/2008 bildeten den 

Rahmen der Tätigkeit. 

Weiterhin kamen Wortgottesdienste 

für Kinder, Leitung der Erstkommunion- und 

Firmvorbereitung, Taufen, Trauungen, Schulgottesdienste 

und vieles mehr hinzu. 

Und dann erging es mir ähnlich wie Samuel, den Gott immer 

wieder rief, bis er endlich sagte: Rede, denn dein Diener hört 

(1 Sam 3,11). Ich spürte mehr und mehr, dass Gott wollte, dass 

ich meine ganze Zeit im „Weinberg des Herrn“ verbringen 

soll. Bezeichnenderweise war dies das Tagesevangelium 

meines letzten Arbeitstages in der Firma. Nicht Wirtschaftskrise, 

äußere Zwänge oder Midlife crisis, sondern der Geist 

Gottes war es, der mich zu dieser gewaltigen Entscheidung 

antrieb: Nach 33 Jahren, mit Anfang fünfzig, Beruf und 

Branche verlassen und neu anfangen; ein selbst gebautes 

Haus aufzugeben und dahin zu gehen, wo mich Gott haben 

möchte; nach fast 20 Jahren eine Gemeinde verlassen, wo 

viele menschliche Bindungen entstanden sind. Letzteres war 

am schwersten, da ich viele junge Menschen von der Taufe an 

bis ins Jugendalter als Diakon begleitet habe. In vielen 

Gesprächen, im Gebet und in der Stille reifte die Gewissheit, 

dass es Gottes Wille ist, der mich rief. An Allerheiligen 2008 

fing ich meinen Dienst in der Praktikumsstelle der Pfarrgemeinde 

St. Nikolaus zu Wipperfürth an – mit den Kursen 

zusammen mit Kaplan Ulrich Esser. Wenn ich nicht bei der 

Ausbildung im Priesterseminar in Köln war, so hatte ich in 

Wipperfürth die Aufgabe, Ansprechpartner für eines der 

Kirchdörfer zu sein, also zuständig für: Ortsausschuss, 

Kirchenchor, Grundschule, Ministranten, … 

Und nun freue ich mich darauf, sie alle kennenzulernen, als 

Seelsorger für Sie da zu sein, und mitzuhelfen, dass der 

Glaube wächst. 

Viele Grüße und Gottes Segen 

Alfons Holländer, Kaplan 

Maria, drei Engel und alle Heiligen 

Gemeindeleben St. Pankratius Am Worringer Bruch 

Die Homepage der Pfarrei wächst stetig an. Wöchentlich erscheinen 

neue Informationen aus dem Leben der Gemeindemitglieder. Immer mehr 

Menschen klicken uns an und lernen uns kennen. Der klare und einfache Aufbau 

der Seiten orientiert sich an Ihren Fragen an uns. Sie suchen nach dem nächsten 

Gottesdienst in Ihrer Nähe, dann sind Sie mit einem Klick auf unserer Wocheninformation 

In- und Umblatt. Sie wollen frühere Ausgaben des umbruch nachlesen – 

So finden Sie in der Rubrik Unserer Gemeinde. Für Kinder, Jugendliche, Familien, 

Frauen und Senioren sehen Sie übersichtlich alle Angebote angezeigt. Nehmen Sie 

sich einfach etwas Zeit, die vielen Seiten unserer Pfarrei kennenzulernen. 

Schlau mit Pater Fuchs 

www.st.pankratius.info 

Gemeinde erleben durch die Homepage 

Das Fest Maria Himmelfahrt wird am 15. August 

gefeiert. Die Gottesmutter wurde nicht begraben, 

sondern nach ihrem Tod mit Leib und Seele in 

den Himmel aufgenommen. Es gibt weltweit keinen Ort, 

an dem Marias Gebeine bzw. Reliquien aufbewahrt werden. 

Die Erzengel Michael, Gabriel und Rafael sind Patrone des 

Erzengelfestes am 29. September. Michael ist der Schutzpatron 

der Deutschen. Gabriel kündet in der Bibel die Geburt 

Johannes des Täufers und die Geburt Jesu an. Rafael gilt 

als Beschützer aller Reisenden. Am 01. November feiern 

wir Allerheiligen. Das Fest ist allen Menschen gewidmet, 

für die kein eigener Gedenktag vorgesehen ist. Brauch ist es, an diesem Tag Gräber zu 

besuchen, um sich an die Verstorbenen zu erinnern. 

Erweiterungs- und Sanierungsmaßnahme unserer Kindertagesstätte in Worringen 

Am 31.03.11 wurde Bergfest an der Baustelle gefeiert. Trotz verschiedener Hemmnisse 

und des starken Wintereinflusses konnten die gesetzten Termine weitgehend erreicht 

werden. Dies verdankt der Bauausschuss des Kirchenvorstandes (Freckmann, Hecker, 

Otten) vor allem dem Einsatz der am Bau beschäftigten Handwerker und der Einsatzsteuerung 

unseres Architekten Norbert Güsgen. Nach derzeitigem Planungsstand 

kann der Fertigstellungstermin für den Kindergarten im August gehalten werden, so 

dass das St. Tönnishaus für die Gruppierungen und Gremien der Gemeinde ab dem 

01.09.2011 wieder zur Verfügung steht. Trotz der eventuell noch auftretenden Unwägbarkeiten 

möchte der Bauausschuss den Nutzern des St. Tönnishauses, die seit 

November letzten Jahres auf ihre Räume zugunsten der Kinder verzichteten, nunmehr 

frühzeitig Planungssicherheit für den Rest des Jahres bieten. 

Günther Otten 

Dechant Weißkopf mit Rendant Alfred Weng 

27



Was ist ein Aspergill? 

Metallschätze in der Messe 

Während der Hl. Messe werden 

zahlreiche unterschiedliche 

Gegenstände verwendet. Jedes hat 

seinen eigenen Bestimmungszweck 

und jedes hat seinen Namen. 

Maximilian Fieth hat sich einmal 

alle Geräte angeschaut, die aus 

Metall sind und stellt Sie Ihnen vor. 

Kelch 

Kelch 

Er ist das bekannteste Gerät. In ihm 

wird bei der Eucharistie der Wein 

zum Blut Christi gewandelt. Seine 

Verwendung geht auf das letzte 

Abendmahl der Jünger mit Jesus 

zurück. Seit dem 9. Jh. werden fast 

ausschließlich Edelmetalle verwendet, 

die reich verziert sein können. 

Alle klassischen Kelche haben 

denselben Aufbau: zuerst der Fuß, 

dann kommt als Zwischenstück ein 

Knauf und zum Schluss die Cuppa 

(der Becher), die innen vergoldet ist. 

Anbei liegt meistens ein Löffelchen, 

um dem Wein ein wenig Wasser 

beizumischen. 

Patene 

Auf dem Kelch liegt die Patene (altgr. Schale). Es ist ein kleiner, 

runder Teller, auf dem die Zelebrationshostie liegt. Auch dieser 

Teller besteht so gut wie immer aus Edelmetallen. Bei der 

Pyxis 

Mundkommunion soll die Patene 

unter das Kinn gehalten werden, 

damit kein Partikel der Hostie 

verloren geht. 

Ziborium 

Die anderen geweihten Hostien 

werden indessen in einem 

Ziborium(lat.: Trinkbecher) 

aufbewahrt. Es ist ein Kelch mit 

einem festen Deckel und steht im 

Tabernakel für spätere Kommunionen 

bereit. 

Pyxis 

Ein anderes 

Aufbewahrungsgefäß 

ist 

die Pyxis. Sie 

ist eine kleine, 

oft reich 

verzierte Dose, 

in der die 

geweihten geweihten Hostien für Kranken 

kommunionen aufbewahrt 

werden. Auch sie liegt meistens 

im Tabernakel. 

Tabernakel 

Taber- 

Er ist der Aufbenakel 

wahrungsort der gewandelten Hostien. Es handelt sich um 

einen kleinen, gestalteten Schrank, der massive Wände und 

verschließbare Türen hat. Es ist ein Ort der stillen Anbetung. 

Custodia 

Ein anderes Gefäß, das im 

Tabernakel steht, ist die 

Custodia (lat.: Bewacher, 

Beschützer). Auch dieser 

Behälter dient zur Aufbewahrung 

des Allerheiligsten. Im 

Inneren dieses kleinen 

Kästchens ist eine Schiene für 

die Lunula. 

Lunula 

Die Lunula (lat.: 

kleiner Mond) ist 

eine kleine, oft 

reich verzierte, Lunula 

sichelförmige 

Halterung für die Hostie. 

Normalerweise wird die 

Lunula in der Custodia 

aufbewahrt; nur für die 

Monstranz wird sie herausgeholt 

und in die Schiene in der 

Monstranz hinein geschoben. 

Monstranz 

Die Monstranz (lat.: zeigen) ist ein 

kostbar geschmücktes Schaugerät, 

in dem die Hostie hinter einem 

Fensterbereich zur Verehrung 

ausgesetzt werden kann. Man 

kann zwischen einer Turm- Monstranz 

und einer Strahlen- Monstranz 

unterscheiden. Die Monstranz 

Monstranz 

wird bei Sakramentsprozessionen 

(Fronleichnam), eucharistischen Anbetungen und Segensandachten 

benutzt. 

Weihrauchfass 

Zu solchen Anbetungen wird häufig auch Weihrauch verwendet. 

Dazu braucht man an erster Stelle das Weihrauchfass. 

Dieses ist eine zweiteilige Kettenkonstruktion. Normalerweise 

ist das Fass rund, es gibt aber auch sechseckige Fässer. In 

diesem Fass liegt glühende Kohle, auf der die Weihrauchkörner 

zum rauchen gebracht werden. Dieses Fass wird bei 

Gottesdiensten, feierlichen Stundengebeten und Prozessionen 

verwendet. Es wird von einem Messdiener, dem Thuriferar, 

getragen. 

Weihrauchschiffchen 

Zum Thuriferar gehört immer sein Partner, 

der Navikular. Er trägt das Weihrauchschiffchen, 

das Gefäß, in dem die Weihrauchkörner 

aufbewahrt werden. Dabei handelt es 

sich um ein schalenförmiges Gefäß mit 

Deckel. Passend dazu gibt es ein Löffelchen 

mit dem man die Körner in das Fass einlegt. 

Vortragekreuz 

Ein anderer wichtiger Messdienerdienst ist 

der Kruziferar. Er trägt das Vortragekreuz bei 

feierlichen Einzügen, Prozessionen, Beerdingungen, 

Gräbersägungen und Wallfahrten. 

Dabei handelt es sich um ein Kreuz, welches 

auf einer Stange befestigt ist. 

Flambeau 

Begleitet wird er von mehreren Caroferaren. 

Diese tragen bei Prozessionen und 

anderen Anlässen der Liturgie die Leuchter, 

oder auch Flambeau genannt. Dabei 

handelt es sich um einen Kerzenständer, 

auf dem sich meistens eine weiße Kerze 

befindet. 

Schellen 

Ebenfalls werden bei Prozessionen die Schellen benötigt. Diese 

sind meistens mehrere Glöckchen an einem Gestell mit 

Handgriff. Sie werden außerdem zur Wandlung in der Messe 

benutzt. 

Messkännchen 

Ebenfalls werden in der Messe die Messkännchen, auch 

ampullae oder Messpollen genannt, benutzt. Diese sind kleine 

Kannen, in denen Wein und Wasser für die Messe aufbewahrt 

werden. Zu den Kännchen gehört meistens ein Tablett, das zur 

Händewaschung benutzt wird. 

Oft haben diese Kännchen 

auch noch einen Deckel. 

Aspergill 

Nun zum Schluss, das Aspergill 

(lat.: bespritzen). Dabei handelt Aspergill 

es sich um ein Gerät zum 

Besprengen mit Weihwasser. Es besteht meistens aus einer 

hohlen Kugel mit Löchern, die sich an einem Stab befindet. 

Text Maximilian Fieth, Fotos Matthias Gill

30 Gemeindeleben Momentaufnahmen Gemeindeleben Momentaufnahmen 

Durch die Monstranz geschaut singing generations In der Küche des Fühlinger Pfarrheimes Torte zur Hl. Kommunion Alexandra Klein (PGR) 

Paschamahl der Kokis in Blumenberg Besinnungszeit des PGR 

Eröffnung der Märtyrerausstellung Freude bei allen nach der Kommunionfeier 

Vortrag über Pfr. Marxen 

Tauferinnerungsfeier der kinderkirche 

Karneval in Worringen 

Fußpilger der Pfarreiwallfahrt 

erfolgreiche Katechetinnen 

kfd gratuliert 

Johanna wurde in der Sonntagsmesse getauft 

Moment mal! 

Aufruf zum Schweigen 

Für den nächsten umbruch benötigen wir wieder 

viele Bilder aus dem Gemeindeleben. Senden Sie uns 

Ihre schönsten Aufnahmen mit einem kleinen Text, 

der Anlass, Ort und Personen beschreibt. 

Bitte haben Sie Verständnis, dass wir nicht alle eingesandten 

Bilder abdrucken können. 

Einsendeschluss für Fotos ist der 03.10.11. 

umbruch@pankratius.info 

31

Danke, lieber Gott 

Wallfahrtziel Corneliuskapelle Ehepaar Efting Senior 

Messdienerin Johanna in Kevelaer 

Kommunionfeier in St. Amandus Pfarrgemeinderat auf Klausurtagung 

Diakon Gill in Doppelfunktion Kita Marien Rose feierte ihre 1. Hl.Kommunion Segnung des Kreuzweges 

Das umbruch-Team wünscht Ihnen und 

Ihrer Familie einen erholsamen Sommer 

kinderkirche mit Kommunionkindern Madonna in Worringen Schützenkönig Christiane mit Familie 

umbruch@pankratius.info • Senden Sie uns Ihre Fotos bis 03.10.11 • Ihre Redaktion umbruch

umbruch - Am Worringer Bruch

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?