Der Kick zum Anschauen und Downloaden im PDF - FC 1922 ...

Schöne Weihnachten und ein gutes 2013.
Wir sehen uns am 24. Dez. in der Dorfmitte bei
Glühwein, Waffeln und weihnachtlicher Musik.
Herausgeber: FC 1922 Kappel e. V.
1
Dezember 2012
(Ausgabe 152)
Für Sportler, Förderer, Freunde, Fans
des FC Kappel e. V.

Hallöchen, liebe „Kick”-Leser und Freunde des FC Kappel,
ein arbeitsreiches Jahr neigt sich dem Ende entgegen. Wir
haben mit unserem Kunstrasenplatz, denke ich, den Kreis
der Bauvorhaben auf unserem Sportgelände geschlossen
(was meine Amtszeit betrifft). Rückblickend kann man feststellen,
es war ein Jahr mit Höhen und Tiefen. Aber gemeinsam
haben wir alle Hürden genommen und sind im FC
Kappel auch weiterhin auf einem guten Wege. Ich möchte
allen danken, die unseren FC Kappel im abgelaufenen Jahr
unterstützt haben, sei es durch Geld- oder Sachspenden, Kuchen backen,
Arbeitsdienste und vieles mehr. Ohne eure Unterstützung wäre vieles nicht
möglich gewesen. Ganz herzlichen Dank sage ich unseren Abteilungen, die alle
super mitziehen und unseren Verein mit Leben erfüllen.
Weihnachten steht vor der Tür, das Fest der Liebe und das Fest, an dem die
Familie im Vordergrund stehen sollte - so wie beim FC Kappel, der sich als eine
große Familie sieht, in der man hilft, unser Vereinsleben intakt zu halten.
Weihnachten gibt uns auch Gelegenheit, mit uns selbst ins Reine zu kommen.
Nachdenken, was haben wir falsch oder richtig gemacht im Jahr 2012. nachdenken
darüber, wenn wir streiten, dass unser Gegenüber auch ein Mensch aus
Fleisch und Blut ist, der ein Recht auf die eigene Meinung hat. Und, was für
mich ganz wichtig ist, man sollte sich auch mal an die eigene Nase fassen und
sich fragen, war es richtig, wie man selbst gehandelt hat. Und eines sollte man
überhaupt nicht sein - nachtragend.
Liebe Kick- Leser, an dieser Stelle käme eigentlich ein „weiser“ Spruch. Auf
den verzichte ich diesmal, um Ihnen zum Jahreswechsel etwas zu schreiben,
was uns alle betrifft - von Wieland Schmid:
Ich sitze und starre auf das letzte Blatt des Kalenders und habe ein schlechtes
Gewissen beim Gedanken daran, wie achtlos ich 364 Blätter in den Papierkorb
geworfen habe, wie achtlos ich mit dem Jahr umgegangen bin. An jedem Tag,
ich wiederhole es, und es scheint mir, dass ich nur nachspreche, was das
Kalenderblatt mir vorsagt, kann Großes geschehen. Aber es schrumpft zusammen
zum täglichen Einerlei, zur gewohnten Routine, zum Pensum, das erledigt
werden muss. Wenn es wenigsten erledigt wäre. Mein Blick fällt wieder auf die
beiden Mappen. Dies muss ich gleich im nächsten Jahr anpacken, und jene,
und dann vor allem das andere....Muss? Das Kalenderblatt sieht mich streng
an: „Warum sagst du immerzu MUSS? DU DARFST! Du musst deine innere
Einstellung zu uns ändern, zu uns Kalenderblättern, die wir alle für einen Tag
stehen, von denen einer so wichtig ist wie der andere. Es gibt nichts Unwichtiges,
nichts ist in Wahrheit wichtiger als irgend etwas anderes". Kalender beinhalten
mehr Wissen als alle gescheiten Bücher zusammen.
Ich sollte von diesem letzten Blatt wenigstens ein klein wenig lernen. „Sei froh
über die Arbeit, die du ins neue Jahr hineinnimmst", mahnt mich das Blatt. „Es
ist kein Abschied, dieser letzte Tag, kein Schlusspunkt. Auch wenn du mich
nachher in den Papierkorb beförderst wie alle anderen vor mir auch. Es geht
weiter. Ein ganzes Jahr lang. Dein Lebensschiff läuft aus dem Hafen aus und
sticht in See zu einer neuen, weiten Reise." „Danke", sage ich. Dann löse ich
2

das Blatt vorsichtig von seiner Rückwand und werfe es nicht in
den Papierkorb. Ich lege es auf meinen Schreibtisch, als leise
Mahnung, und, wer weiß, vielleicht ist es noch nicht am Ende,
vielleicht hat es mir noch manches zu sagen, heute, morgen und
an den folgenden Tagen. Das letzte Blatt eines Jahres weiß sehr
viel mehr als das erste. Es gilt behutsam mit ihm umzugehen.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen FROHE WEIHNACHTEN
und ein zufriedenes und glückliches NEUES JAHR
Weihnachtswünsche vom Vorstand
Ich wünsche Euch von Herzen
viele Tage ohne Schmerzen,
den Himmel mit viel Sternenlichtern,
und ein Lächeln auf Euren Gesichtern.
Ich wünsche Euch nur Freud, kein Leid
und immer das Gefühl der Geborgenheit.
So soll es sein zu diesem Feste
und auch für das kommende Jahr - nur das Beste.
Eine tolle Gemeinschaft – unser FC Kappel mit seinem Förderverein
Werden Sie Mitglied unserer großen FCK-Familie.
Immer bestens informiert: www.fc-kappel.de
Wann, was, wo immer was los beim FCK
24. Dezember 2012 Weihnachtstimmung auf dem
Beginn 14:30 Uhr Dorfplatz mit Weihnachtsmusik, Waffel- und
Glühweinverkauf
06 Januar 2013 Skatturnier Vereinsmeisterschaft
(Ulrich-Zimmermann-Gedächtnisturnier)
09. Februar 2013 Dorffasnet
09. März 2013 Jugendjahreshauptversammlung
15. März 2013 Generalversammlung
01 Mai 2013 Quellenfest
08. und 09. Juni 2013 Bewirtung bei Flora Weißer
07. Juli 2013 Einweihung des Kunstrasenplatzes
Fußballferien
29.07. bis 01.08.13 1. Woche
05.08. bis 08.08.13 2. Woche
14. Dezember 2013 Jahresabschlußfeier
Der Schwarzwaldpokal 2013 wird vom 19. bis 21. Juli in Fischbach
ausgetragen.
3
Ihr und Euer

Wie erreichen Sie wen - die wichtigsten Kontakte
Vorstandschaft des FC Kappel
1. Vorstand Walter Erne 1vorstand@fc-kappel.de Tel. 07720/31201
2. Vorstand Bernd Grüsser 2vorstand@fc-kappel.de Tel. 07721/8787572
Kassier Winfried Bommer kassierer@fc-kappel.de Tel. 07725/914446
Abt.-Ltr. Fußball Thilo Briechle thilobriechle@aol.com Tel. 07728-927191
07728-48
0172/7673104
Jugendleiter Heinrich Popko jugendleiter@fc-kappel.de Tel. 07728/7336
Schriftführer Michael Popko schriftfuehrer@fc-kappel.de Tel. 0152/22119566
Bankverbindung FC Kappel:
Sparkasse Schwarzwald-Baar Konto Nr. 100 90 124 BLZ 694 500 65
Volksbank Villingen e.G. Konto Nr. 260 10 802 BLZ 694 900 00
Dokumente harter Arbeit
Giancarlo in seinem Element
4
knappe 1000m² „plätteln“ ...

… macht stark und Durscht
Jede Stange muss sitzen ...
5

… und sie sitzen
- alle
„Handwerk“ kommt von „Hand“-Arbeit
und sooo wird‘s
gemacht.
6
Wie beim Strassenbau
„schöner wohnen“

insbesondere unserem Ehrenmitglied Erhard Laufer zum 75., Egon Patzwald
zum 64., Rudolf Spadinger zum 75., Günter Laufer zum 74., Andreas Maier
zum 78. und Helene Ketterer zum 85. Geburtstag,
sowie den Mitgliedern Dirk Eisenbiegler (45), Xenia-Kreutzer-Niestroj (65),
Silke Knapp (45), Jean-Marc Delaye (33), Yannic Schinke (15), Pamela Thich
(14), Andre Metzger (16), Pascal Seilnacht (16), Ulrike Geppert (59), Emanuel
Heidt (21), Nicolai Müller (20), Hannah Erban (9), Winfried Käfer (59), Hans
Mack (59), Yorick Schätzle (11), Claudia Bisewski (42), Franziska Stern (10),
Yannik Schalkalwies (13), Markus Schnekenburger (42), Deborah Deiss (10),
Pauline Erban (12), Heinz Hippe (62), Daniel Ruf (28), Amelie Muckle (9),
Benjamin Werner (5), Brigitte Palme (51), Thibaud Berthomier (21), Emely
Lehmann (13), Christel Maier (75), Julian Reiser (8), Kim Erdeljan (24), Dieter
Raufer (53), Hannelore Winderlich (61), Nadine Heitz (40), Werner Maier (42),
Manuela Grießhaber (45), Andrea Strack (49), Rolf Roth (52), Rebecca Bayer
(17), Aileen Erdeljan (22), Sabrina Hauser (28), Ulrike Maier (54), Heidi
Zehnder (64), Niclas Reiser (5), Hansjörg Lauer (72), Laura Brugger (15),
Sandra Hauser (26) und Bernharda Müller (60).
Ein
Aktuelles
Wir wünschen allen Gesundheit, Wohlergehen und viel Freude
im und mit ihrem und unserem FC Kappel.
Ist jemand vergessen worden? bitte, sich einfach melden.
����
für den FC Kappel und den Sport
Wir bedanken uns für die Spenden bei
� Ruth und Walter Erne,
VS-Schwenningen
� Manuela und Eberhard Staiger,
Kappel
Nachruf
Völlig unerwartet ist unser Ehrenmitglied
Bernd Schaaf
im Alter von 62 Jahren von uns gegangen.
Der FC Kappel trauert mit den Angehörigen.
Der FC Kappel und die Vorstandschaft
7

Allen Lesern, Mitgliedern,
Freunden und Gönnern des FC Kappel
ein schönes Weihnachtsfest und
einen guten Rutsch ins Jahr 2012.
Bleiben oder werden Sie gesund.
Das wünscht Ihnen und Euch die Redaktion
des Kick Ruth und Walter Erne
Allen Unterstützern, Schreibern, Fotografen,
fleißigen Austrägern und auch Kritikern
ein ganz herzliches Dankeschön. Weiter so!
Herzlichen Dank allen unseren Gästen für Ihren Besuch in der Mailänderstube
im abgelaufenen Jahr, schöne Weihnachtsfeiertage, eine guten Rutsch ins neue
Jahr, dem FC Kappel mit seinen Abteilungen sportliche Erfolge und viel Freude
mit seiner wunderschönen Anlage.
Ihre und Eure Familie Silva. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen.
„Frühbucherrabatt“ für die Fußballferien 2013 beim FCK
Warum nicht jetzt schon planen für den Sommer 2013?
Preis pro Kind und Woche 90€
Wer bis zum 31. Januar 2013
sein(e) Kind(er) anmeldet, spart 5%.
Die Termine der Fußballferienwochen:
1. Woche: 29.7. bis 1.8.13
2. Woche: 5.8. bis 8.8.13
Anmeldungen bei:
Walter Erne Tel. 07720/31201, Email: 1vorstand@fc-kappel.de
Infos auch auf www.fc-kappel.de
8

� Neu in der FC-Kappel-Familie
Zoelle Glatz aus Niedereschach
Wir wünschen viel Freude in unserer
FC-Kappel-Familie.
� Ehrenmitgliederstammtisch
Termine: 08. Januar und 05. Februar 2013
� Herzlichen Dank den starke Armen von ...
Konrad Ettwein und Thomas Knapp, die mit allen Tricks
mithalfen, die Granulatsäcke in die Garage zu stellen,
was kein einfacher Akt war.
� Glühweinverkauf hat 25-jähriges Jubiläum
- eine super Aktion - wie immer - für einen sozialen Zweck
Weihnachten auf dem Dorfplatz in Kappel. Einstimmen auf das Fest gemeinsam
mit der Tischtennisabteilung des FC Kappel, der
Trachtenkapelle Kappel und den Easy-Riders
am 24. Dezember Beginn: 14:30 Uhr
Unterstützen Sie diese tolle Aktion mit ihrem Kommen.
Glühwein, Kinderpunsch, Waffeln usw. werden angeboten.
� 18, 20, 2 … - Ulrich Zimmermann-Gedächtnisturnier
Am 06. Januar 2013 findet zum 33 mal das Skatturnier um die
Vereinsmeisterschaft des FC Kappel statt.
Austragungsort: Vereinsheim Mailänderstube
Treffpunkt: 13.00 Uhr Beginn: 13.30 Uhr
Teilnehmen können nur Mitglieder des FC Kappel. Wir würden uns freuen, mal
mehr als 17 Skatfreunde begrüßen zu können.
� Jeder Teilnehmer erhält einen Preis � Spenden nehmen wir gerne entgegen.
Also kommen Sie zum Reizen, Drücken, Stechen und Mauern.
Das Turnier liegt in den bewährten Händen von
Wolfgang Hauser und Werner Reich
Wir benötigen DRINGEND Helfer:
Immer noch gesucht sind mindestens 2 rüstige Rentner, die den
jetzigen Platzwart (und 1. Vorstand) Walter Erne ehrenamtlich unterstützen
bei der Platzpflege. Wöchentliche Arbeitszeit - ca. 8 Std.
Wir setzen große Hoffnung in die Hilfsbereitschaft der FCKler,
so dass sich dem Vorstand bald ausreichend helfende Hände
entgegenstrecken.
Klug gesprochen
Arbeite mit ganzen Herzen, und du wirst Erfolg haben
- es gibt so wenig Rivalen. (Elbert Hubbard)
Wer mehr fragt, braucht weniger zu laufen. (Sprichwort aus Ägypten)
9

Die Abteilungen berichten
Die Stimme der Aktiven Stefan Ettwein
Sehr geehrte Kickleserinnen und Kickleser,
sechs Punkte aus den ersten zwei Spielen auf dem neuen Kunstrasen lautet die
Bilanz der ersten Mannschaft. Angetrieben von der lautstarken Kappler Ultra-
Szene, gingen wir in das Spiel gegen Hinterzarten. Durch eine kämpferisch starke
Leistung und mit dem nötigen Quäntchen Glück behielten wir nach Toren
von Axel Bommer und Kevin Kitiratschky die drei Punkte im Dorf. Als unmittelbarer
Augenzeuge muss ich an dieser Stelle unseren Torhüter Sasha Furtwängler
loben. Er bot eine richtig starke Leistung an diesem Nachmittag.
Eine Woche später gegen Türkgücü Bräunlingen konnte Sasha aufgrund einer
Verletzung nicht am Spielgeschehen teilnehmen. Aber genau das ist bei uns im
Vergleich zur letzten Saison wesentlich besser geworden. Unser Kader ist breiter
als noch in der vergangenen Runde. Marco Strack stand nun im Tor und
machte seine Sache ordentlich. Im Spiel gegen Hinterzarten fielen unsere zwei
Kapitäne aus, was sich auf dem Platz nur selten bemerkbar machte.
Gegen Bräunlingen starteten wir, zumindest was das Tore schießen angeht,
gut. Schnell führten wir durch zwei Tore von Axel mit 2:0. Kurz darauf hatte unser
„Konsole“ die riesen Chance zum 3:0. Unerklärlicherweise stellten wir dann
bis zur 80. Minute das Fußball spielen ein. In der Zwischenzeit glich Türkgücü
durch zwei Elfmeter aus. Zudem waren wir in Unterzahl. Aber mit Glück, ich
würde sogar sagen, sehr viel Glück, schossen wir durch Raphael Herbst noch
ein Tor und retteten diesen Vorsprung irgendwie über die Zeit. Egal, am Ende
zählt nur das Ergebnis. Unser Trainer nannte die zwei Elfmeter später in der
Zeitung zwei „Ungeschicklichkeiten“. Fakt ist, dass wir zum gegenwärtigen Zeitpunkt
viel zu viele Elfmeter gegen uns bekamen. Dies sollte/n wir/ich tunlichst
abstellen.
In Neukirch wollten wir unseren guten Lauf gegen einen Gegner, der in der Tabelle
nur knapp vor uns steht, fortsetzen. Nach einem hart umkämpften Spiel
stand für uns ein Punkt auf der Habenseite. Die Treffer von Bastian Inthansane
und 2 x Axel Bommer wurden allesamt von Kevin Kitiratschky vorbereitet. Da wir
die besseren Chancen hatten, wäre ein Sieg nicht ganz unverdient gewesen.
Kurz vor Ende des Spiels gab es auf dem Spielfeld noch unschöne Szenen.
Nach einer Tätlichkeit eines Neukirchers an Axel Bommer wurde es ziemlich
hektisch. Gerade nach den Vorkommnissen der letzten Wochen in der Bezirksliga
sollten sich alle Beteiligten beider Vereine da ein bisschen zusammenreißen.
Die zweite Mannschaft startete mit einer Niederlage gegen starke Hinterzartener
und einem knappen 2:1 Sieg gegen Türkgücü Bräunlingen in das Projekt Kunstrasen.
Durch die Beförderung in die Erste von Marco Strack gegen die Türken
gab Daniel Reiser sein Saisondebüt im Tor. Durch die guten Ratschläge von
seinem Vater konnte Daniel den Sieg festhalten.
In Neukirch gelang der Grüsser-Elf ein ungefährdeter 3:0 Sieg. Zweimal Raphael
Herbst und Christian Zickfeld trafen für Kappel.
Mit nunmehr 19 Punkten hat unsere Zweite bereits nach der Hälfte der Saison
10

die Punktezahl aus der Vorsaison übertroffen. Auch dies ist ein Indiz für die
Qualitätssteigerung unserer beiden Mannschaften.
Witterungsbedingt fielen die letzten zwei Spiele gegen Riedböhringen und
Tannheim aus.
Vom einen oder anderen Zuschauer gibt es zum Teil die Anmerkung, dass es
bei uns auf dem Platz zu unruhig ist und der Ton untereinander sei in manchen
Situationen falsch gewählt. Dies würde ich so nicht unterschreiben. Wir spielen
Fußball und da gibt es auf dem Platz nun mal kein „Danke“ und „Bitte“. Was
aber nicht für abseits des Platzes gilt, wo diese zwei kleinen Worte zum Teil in
Vergessenheit geraten sind. Dies ist aber wieder ein anderes Thema.
Zudem sind Emotionen im Spiel. Da findet man nicht in jeder Situation innerhalb
kürzester Zeit die richtigen Worte. Im Endeffekt ist es wichtig, egal wie das Spiel
gelaufen ist, anschließend miteinander anstoßen können.
Die diesjährige Weihnachtsfeier findet am 15. Dezember statt. Es wäre schön,
soviel Gäste wie möglich hierbei willkommen heißen zu können. Unsere sogenannten
„Füchse“ haben für dieses Event wieder ein Konzept entworfen.
Ich bin mal gespannt, ob sich das letztjährige Programm toppen lässt.
Hier noch zwei weitere vorweihnachtliche Termine für karitative Zwecke:
Am 22. Dezember findet in der Villinger Innenstadt (gegenüber vom H&M) ein
Blockflötenkonzert mit Matthias Kreutzer und Matthias Ziegler für die
Obdachlosenhilfe statt.
An Heiligabend veranstalten die Easy-Rider zusammen mit der Tischtennisabteilung
und musikalischer Unterstützung der Trachtenkapelle Kappel wieder die
traditionelle Dorfweihnacht.
Es wäre schön, wenn bei diesen zwei Veranstaltungen ein möglichst
großer Betrag zusammenkommen würde.
Abschließend wünsche ich allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten
Start ins neue Jahr!
Servus! Mit sportlichen Grüßen Stefan Ettwein
Hallenturnier der Aktiven:
Wir werden diesen Winter nur am Turnier in Bad Dürrheim (Solemar-Cup)
teilnehmen.
Termin 19.01.2013 Kai Bommer / Trainer
11

Tischtennis aktuell Stefan Reiser
25 Jahre Tischtennisabteilung
Jahresabschlussfeier
freundschaftlich verbunden seit Jahren mit der Fürstenberg-Mannschaft
Am 30. November trafen wir, die Aktiven der Tischtennisabteilung, uns mit unseren
Frauen im Stammlokal, dem Gasthaus Schützen. Da wir unser 25-jähriges
Jubiläum feierten, waren Gründungsmitglieder, passive Mitglieder, der Vorstand
des FCK und Herr Bürgermeister Ragg sowie die Presse eingeladen.
12

Feierlich starteten wir den Abend mit einem lockeren Sektempfang. Nach der
Begrüßung durch unseren Abteilungsleiter Wolfgang Hauser durften wir uns an
festlich geschmückten Tischen von Heinrich Popko und seinen Mitarbeitern mit
einem ausgesprochen feinem Essen verwöhnen lassen.
13

Anschließend gab uns Wolfgang einen Abriss über die letzten 25 Jahre, von der
ersten Idee für die Tischtennisgruppe, ersten Trainings und Turnieren, den anfangs
noch improvisieren Spielplatten, verschiedenen Trikots, den wichtigsten
Ausflügen bis hin zum aktuellen Stand der Mitgliederzahlen. Auch der Glühweinverkauf
am Weihnachtstag gründete auf einer Idee von Wolfgang, der die
Sache gemeinsam mit Werner Reich ebenfalls vor 25 Jahren erstmals auf die
Beine stellte und mit Hilfe der Tischtennisabteilung in den letzten Jahren nicht
nur vielen Menschen eine gemütliche Einstimmung auf Weihnachten ermöglichte,
sondern auch über 24.000 Euro für gemeinnützige Zwecke erbrachte.
Unser Schriftführer Stefan Reiser verlas danach den Jahresbericht, bei dem er
Turniere und gesellige Anlässe des Jahres 2012 wieder in Erinnerung rief.
Dirk Eisenbiegler berichtete auf heitere Weise von der Kinder- und Jugendabteilung
der Tischtennisabteilung und den pädagogischen Herausforderungen,
wenn man mit 28 Mitgliedern zwischen 6 und 14 Jahren diesen Sport trainieren
will. Mittlerweile wurde die Truppe in zwei Altersklassen geteilt, die je eine Stunde
trainieren. Es werden dabei immer mehr Fortschritte sichtbar und so hatten
die Kinder und Jugendlichen ihr Können erstmals bei einem Freundschaftsspiel
gegen Mönchweiler auf die Probe gestellt.
Feierlich wurde dann die Ehrung der Gründungsmitglieder durch Hans Patz und
Klaus Hauser durchgeführt. Hans erweiterte zunächst das Allgemeinwissen aller,
in dem er über die Herkunft dieses Sportes Auskunft gab. Dann wurden die
Mitglieder der ersten Stunde nach vorne gebeten. Klaus erläuterte dabei die
Vorzüge und Besonderheiten der einzelnen Spielcharaktere und ihre Gewinnstrategien.
Es waren diese Wolfgang Hauser, Werner Reich, Harald Reiser,
Christoph Reiser und Stefan Reiser. Unter Blitzlichtgewitter erhielten sie ihre
liebevoll gestalteten Urkunden.
14

Walter Erne sprach in seiner Funktion als Vorstand des FCK unserem Wolfgang
als Kopf dieser Gruppe, der mit viel Engagement, Humor und einem Hauch
Zynismus alles am Laufen hielte, seinen Dank und ein großes Lob aus. Auch
seine Frau Gertrud erhielt eine süße Aufmerksamkeit, da sie mit viel Verständnis
ihren Ehemann unterstütze. Abschließend bedankte er sich im Namen des
Gesamtvereines dafür, dass die Tischtennisabteilung in all den Jahren sich
nicht nur finanziell unabhängig trug, sondern mit Spenden zum Beispiel die
Anschaffung des Kunstrasenplatzes unterstützte.
Herr Bürgermeister Ragg
erzählte in einer pfiffigen
Rede von eigenen ersten
mühevollen Vorsuchen,
sich die Sportart Tischtennis
anzueignen. Im
Namen der Gemeinde
sprach er allen Gründungsmitgliedern
und aktiven
Teilnehmern seinen Dank
aus, auch für das soziale
Engagement durch den
Glühweinverkauf. Auch er
hob Wolfgang lobend
hervor und überreichte ihm
stellvertretend ein Präsent
zum Jubiläum. Besonders
freute alle, dass er uns
versprach im Jahr 2013
einen Ortstermin mit dem
Gemeinde- und Ortschaftsrat
in der Schlossberghalle
anzudenken, um die anstehenden
Sanierungsarbeiten
in den Haushalt der nächsten
Jahre aufnehmen zu können.
Werner Reich war es noch wichtig, um alles Gesagte zu ergänzen, die Chemie
zu erwähnen, die in dieser Männergruppe immer gestimmt habe. Sein Appell
ging an alle Mitglieder, dass jeder auch in den nächsten Jahren das gibt, was er
kann, damit diese tolle Gemeinschaft noch viele Jahre bestehen bleiben kann.
Hans Patz überreichte Gertrud Hauser für ihren Trikot-Waschdienst ein Präsent
und erheiterte die ganze Gesellschaft zu diesem Thema durch einen kleinen
Schwank über die gesundheitlichen Gefahren bei zu starken Geruchsbelästigungen.
Klaus Hauser übernahm die Geschenkübergabe an Wolfgang Hauser, der als
Dank für die unzähligen Stunden, die er für uns Herren investiertem, ein
Weinpräsent, einen Gutschein im Ping-Pong-Paradies und eine Trainingsstunde
mit einem erfahrenen Tischtennis-Ass aus unserer Gegend erhielt.
15

Dann hieß es für Wolfgang, die Ergebnisse der diesjährigen Vereinsmeisterschaft
zu verlesen. Neu war, dass wir in den Einzelspielen innerhalb zweier
Gruppen, die nach Alter getrennt wurden, je die Gewinner ermittelten.
Die Erstplatzierten waren:
Bei den Jüngeren Herren:
1. Platz: Christoph Reiser 2. Platz: Stefan Reiser 3. Platz Wolfgang Storz
Bei den Älteren Herren:
1. Platz: Hans Lauer 2. Platz: Wolfgang Hauser 3. Platz: Klaus Hauser
Die Ergebnisse im Doppel
1. Wolfgang Storz und Martin Storz
2. Bruno Schaumann und Wolfgang Hauser
3. Christoph Reiser und Dirk Eisenbiegler
Zum Schluss des offiziellen Programms gingen Wolfgangs Dankesworte an
Heinrich Popko für das Essen und die alljährliche Spende des verkaufsfertigen
Glühweins für die Weihnachtsaktion, Helene, Gerlinde und Arvid für die
Bewirtung im Schützen, Stefan für den Dienst als Schriftführer, den Trainern der
Nachwuchstalente Dirk und Christoph, sowie an Renate und Rebekka für die
Dekoration der Tische am Abend.
In einer Diashow sahen wir vergangene Ausflüge und Feiern und amüsierten
uns gemeinsam über längst vergangene Modetrends. Nachdem
Schwelgen in schönen Erinnerungen verbrachten wir noch den
restlichen Abend gemeinsam mit guter Laune und vielen
interessanten und lustigen Gesprächen.
Herzlichen Glückwunsch zum 25jährigen Jubiläum.
Die Redaktion
16

Nordic Walking - AKTIV Dodo Möbius
Sardinien-Aufenthalt - 24. September bis 5. Oktober 2012 Teil 2
Ebenfalls neu ist für uns die Nuraghe Santa Barbara, deren kräftiger Turm auf
einem Sockel aus großen Steinblöcken ruht; eine Bastion mit vier Türmen
umgibt den Hauptturm.
Weiter besuchten wir Oristano, eine andere Provinzhaupststadt, die im Westen
der Insel liegt, und zwar am gleichnamigen Golf.
17

Auf dem Rückweg bewunderten wir noch die Nuraghe und das Brunnenheiligtum
von Santa Cristina (vermutlich aus dem 9. Jahrhundert v. Chr.) in der Nähe
von Abbasanta.
Abgang zum Wasser
Den unterirdischen heiligen Brunnen umgeben eine innere und eine äußere
Mauer, die den heiligen Bezirk eingrenzen. Der Treppenabgang zur Quelle besteht
aus präzise behauenen Steinquadern, die gegeneinander leicht versetzt
sind, so dass die Wände ein elegantes Sägezahnprofil bilden.
Der im Erdreich liegende, sich nach oben verjüngende Brunnenraum ist wie die
Kragkuppel einer Nuraghe konstruiert. Aufeinander liegende Steine bilden die
Mauer, durch eine kleine eben-erdige Öffnung fällt Licht in den Schacht.
18
Öffnung von oben

Am Schluss statteten wir der Costa Smeralda und dort Porto Cervo noch
einen Besuch ab, bevor wir wieder Richtung Heimat flogen.
19

Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner des FC Kappel,
Ein Traum, der mittlerweile umgesetzt ist, darf kein Alptraum werden.
wir brauchen Ihre Spenden - nach wie vor
Wir wollen und dürfen unserem FC keinen Schuldenberg aufbürden. Es gibt
noch Felder ab 10 €, ab 100 100€
€ erscheint Ihr Namenszug oder Logo auf der Tafel
und ab 200 200€ 200 können Sie ein Stück „Goldfeld“ erwerben und damit an einer
Verlosung wertvoller Preise teilnehmen. Ist die Tafel komplett gefüllt, werden
alle Rasenpaten namentlich auf einer großen Tafel zu lesen sein.
Es sind noch einige Felder nicht „verkauft“!!
Unsere Spendenkonten:
- beim Förderverein „Freunde des FC Kappel e. V.“
(auch auch zweckgebunden) -
Sparkasse Schwarzwald
Schwarzwald-Baar
Schwarzwald Baar - Kto. Kto.-Nr. Kto. Nr. 88915 (BLZ 69450065)
- speziell für den Kunstrasenplatz
Volksbank eG Villingen - Kto Kto-Nr. Kto Nr. 26010810 (BLZ 69490000)
Ohne Ihre Unterstützung schaffen wir es nicht.
Gerne stellen wir Ihnen eine Spendenbescheinigung aus.
� Im November wurden Rasenfelder „erworben“ von ...
1. Radgruppe FC Kappel
2. Manfred Laziok, Kappel
3. Susanne und Rolf Roth, Fischbach
4. Petrolli-Reisen, Fischbach
5. Mostaktion der Aktiven und
Jugendabteilung des FC Kappel
6. Brunhilde und Erhard Laufer, Kappel
Stand 30.11.12 79.712,19€
Impressum:
„Der Kick” - Herausgeber: Fußball-Club 1922 Kappel e.V.
Druck: Todt Druck, Rudolf-Diesel-Strasse 1, Industriegebiet Ifängle, 78048 VS-Villingen
verantwortlicher Redakteur: Ruth Erne, Gellertstr. 32, 78054 VS-Schwenningen.
Der Kick erscheint 1x monatlich und geht kostenlos an die Mitglieder des FC Kappel und
seines Fördervereins, die Sponsoren und alle Haushalte im Ortsteil Kappel.
Anzeigen und Beiträge spätestens bis zum 28. des Vormonats an:
Ruth Erne, Gellertstr. 32, 78054 VS-Schwenningen, Tel. 07720/ 31201, Fax 07720/ 34025,
Email: derKick@fc-kappel.de
Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht unbedingt die Meinung des Vereins
oder der Redaktion wiedergeben.
20
60T€ 70T€ 80T€

Treffpunkt Pizzeria „Mailänderstube“
Tel.: 0 77 28/ 64 45 88 oder Mobil: 0152/ 267 480 65
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr
Samstag ab 11.30 Uhr
Sonntag ab 11.30 Uhr
Für (Winter-)Wandergruppen
nach Vereinbarung gern auch frühere Öffnungszeiten
Samstag und Sonntag Kuchenangebot
Donnerstag Ruhetag
Private oder geschäftliche Feiern mit bis zu 55 Personen richten wir
Ihnen gern aus. Sprechen Sie uns einfach an.
Öffnungszeiten zwischen den Jahren:
26. Dezember ab 11:30 Uhr
27. bis 30. Dez. (auch am Donnerstag), 1. Jan. ab 17:00 Uhr
24. und 25. Dez. geschlossen
Feiern Sie mit uns in der „Mailänderstube“ den Jahreswechsel
in netter Gesellschaft und mit tollem Silvester-Menü
Wir bitten um Tischreservierung
Menü 1 32,50€
Aperitif des Hauses
Vorspeise vom Buffet
Erster Gang
Hausgemachte Ravioli
in feiner Cherry-Tomatensoße
Hauptspeise
Rinderfilet in feiner
Prosecco- Champignon-Soße
mit gebackenen Kartoffeln
Dessert
Überraschung
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre Pächterfamilie Silva und der FC Kappel.
21
Menü 2 32,50€
Aperitif des Hauses
Vorspeise vom Buffet
Erster Gang
Conchilioni rigati
Nudeln in feiner Lachscreme
Hauptspeise
Thunfischsteak vom Filet
gegrillt
Folienkartoffeln mit Zaziki
Dessert
Überraschung