Preisliste Citrin - online.gumplmayr.at - Gumplmayr

Preisliste 2011 

positive energie 

Gültig ab Januar 2011 

www.citrinsolar.de 

CS-PL-D-11-1

Allgemeine Hinweise: 

1. Für alle Geschäfte gelten unsere Allg. landesspezifischen Verkaufs- und Lieferbedingungen sowie die mit der 

Auftragsannahme bestätigten Vereinbarungen. 

2. Alle Preise in € zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer. 

3. Alle Preise gelten ab Werk unverpackt. 

4. Für Bestellungen unter 3.000,– € berechnen wir einen Frachtzuschlag. 

5. Der Mindestbestellwert beträgt 50,– € Nettowarenwert. 

6. Mit der Veröffentlichung dieser Preisliste verlieren alle vorherigen Preislisten ihre Gültigkeit. 

7. Änderungen jeglicher Art und Irrtum vorbehalten. 

Direktkontakt für Infos + Bestellungen : � (0 87 61) 33 40-0 � Fax (0 87 61) 33 40 - 40 

Seite 2 2011/01

Ihre Ansprechpartner im Werk 

Werte/r Anrufer/in, 

um Ihnen unnötige Wartezeiten zu ersparen und Ihnen kompetente Auskünfte sofort zu ermöglichen, verwenden 

Sie bitte folgende Durchwahlnummern für die entsprechenden Abteilungen: 

Abteilung Name Durchwahl e-mail 

Verkauf Markus Groschwitz 08761-3340-64 Markus.Groschwitz@citrinsolar.de 

Verkauf / Schulung Angela Hartwig 08761-3340-59 Angela.Hartwig@citrinsolar.de 

Verkauf Klaus Schachtner 08761-3340-27 Klaus.Schachtner@citrinsolar.de 

Key-Account Peter Kolbe 08761-3340-69 Peter.Kolbe@citrinsolar.de 

Export + Marketing Michael Ganslmeier 08761-3340-24 Michael.Ganslmeier@citrinsolar.de 

Verkaufsleitung Inland Reinhard Graf 08761-3340-25 Reinhard.Graf@citrinsolar.de 

Vertriebstechnik Alexander Littel 08761-3340-22 Alexander.Littel@citrinsolar.de 

Vertriebstechnik Reinhard Haltmaier 08761-3340-56 Reinhard.Haltmaier@citrinsolar.de 

Konstruktion Thomas Huber 08761-3340-57 Thomas.Huber@citrinsolar.de 

Vertriebstechnik Hans-Jörg Hirsch 08761-3340-58 Hans-Joerg.Hirsch@citrinsolar.de 

Vertriebstechnik Rudolf Zimmermann 08761-3340-66 Rudolf.Zimmermann@citrinsolar.de 

Service / Kundendienst Martin Weindl 08761-3340-54 Martin.Weindl@citrinsolar.de 

Service / Kundendienst Robert Weber 08761-3340-60 Robert.Weber@citrinsolar.de 


2011/01 

Fax Zentrale: 08761-3340-40 

Fax Vertrieb: 08761-3340-41 

Fax Technik: 08761-3340-42 

Fax Service: 08761-3340-46 

Telefon-Zentrale: 08761-3340-0 

Ihr CitrinTeam freut sich auf Ihren Anruf !! 

Seite 3

01xxx – 15xxx 

293xx – 294xx 

31000 – 31499 

38xxx – 39xxx, 99xxx 

16xxx, 17xxx, 18xxx 

19xxx, 239xx 

CS - Außendienstmitarbeiter nach Postleitzahlgebieten 

PLZ-Gebiet Name Anschrift Telefon Fax Mobil 

20xxx -29xxx 

(ohne 239xx) Polzin 

(ohne 293xx) Lucke 

30xxx, 31500 – 31899 


(ohne 341xx, 342xx, 346xx) König 

37xxx, 43xxx – 49xxx, 59xxx 



530xx – 533xx 

536xx – 539xx (ohne 5394x) Gerstacker 

570xx – 574xx, 58xxx 

35xxx, 534xx – 535xx 

5394x, 54xxx – 56xxx 

575xx – 576xx, 60xxx – 61xxx 

64xxx (ohne 647xx – 648xx) König 

65xxx, 66xxx, 67600 – 67829 

67000 – 67599 



72000 – 72159 

72190 – 72249 

72520 – 72999 

73xxx – 76xxx (ohne 73441, 73450, 

73461, 73463, 73466, 73485, 73497, 

73499) Donaubauer 

8634x, 8635x 8638x, 88xxx, 89xxx 

72160 – 72189 

72250 – 72519 


341xx, 342xx, 346xx 

36xxx, 63xxx 

647xx – 648xx 


83xxx (ohne 836xx) Werk 

84478 

8450x - 8452x 

8455x - 8456x 

856xx 


82xxx – 836xx 

856xx 

86150 - 86199, 

86415, 8642x, 8643x, 86441, 86453, 

86459, 86482, 86495, 86497, 86500, 

86504, 86507, 8651x, 86559, 86577 

868xx, 869xx, 87xxx 

840xx (ohne 84066, 84069, 84082, 

84085, 84092) Strutz 

84101, 84104, 84106, 84107, 84172, 

84174, 84184, 84186 

844xx (ohne 84453, 84494) Strutz 

(ohne 84478)Reiner 

853xx, 854xx 

85748, 85764 

73441, 73450, 73461, 73463, 73466, 

73485, 73497, 73499 

850xx, 851xx, 852xx, 

857xx (ohne 85748, 85764) Scheckenh. 

86405, 86444, 86447, 86450, 

86456, 8646x, 86477, 86485, 

86486, 86494, 

865xx (ohne 86500, 86504, 86507, 

8651x, 86559, 86577) Schuster 

866xx, 867xx, 917xx, 918xx, 

93333 Neustadt/Do 

84066, 84069, 84082, 84085, 84092, 

841xx (ohne 84101, 84104, 84106, 

84107, 84172, 84174, 84184, 84186) 

Scheckenhofer 

843xx, 84453, 84594 

8453x - 8454x 

8457x - 8454x 

93xxx (ohne 93333) Donaubauer 

94xxx 

90xxx, 91xxx 

(ohne 917xx, 918xx) Donaubauer 

92xxx, 95xxx 

Ralph 

Lucke 

Jörg 

Polzin 

Thälmannstr. 22 

39291 Möser 

Jahnstr. 66 

17033 Neubrandenburg 

Werk Böhmerwaldstr. 32 

85368 Moosburg 

Manfred 

Gerstacker 

Klaus 

Appenzeller 

Markus 

Weber 

Timo 

König 

Andreas 

Reiner 

Rolf 

Schuster 

Markus 

Scheckenhofer 

Markus 

Donaubauer 

Dieter 

Strutz 

Michael 

Ringler 

Rheinstraße 29 

56179 Niederwerth 

Gartenstrasse 10 

73230 Kirchheim 

Innere Neumatten 16 

79219 Staufen 

Vor der Kohlhause 5 

98617 Rhönblick- 

Helmershausen 

Rosenheimerstr. 2 

84513 Töging a. Inn 

Johann-Baader-Str. 13 

82398 Polling 

Nelkenweg 4 

85408 Gammelsdorf 

Schillerstraße 1 

85095 Denkendorf 

Waldschmiedstr. 100 

94034 Passau 

Vogelberg 6 

91257 Pegnitz 

0 39 22 2 - 

35 86 

0 39 5 - 

54 41 639 

0 39 22 2 - 

37 83 

0 39 5 - 

57 08 241 

0171 - 

61 37 124 

0171 - 

67 19 196 

Seite 4 2011/01 

08761 - 

33 40 0 

0 26 1 - 

39 41 75 36 

0 70 21 - 

86 42 14 

0 76 33 - 

80 61 31 0 

0 36 94 3 - 

24 33 6 

0 86 31 - 

98 93 06 

0 88 1 - 

6 11 77 

0 87 66 - 

93 90 70 

0 84 66 - 

95 18 01 

0 85 1 - 

49 069 83 

0 92 41 - 

48 92 14 

08761 - 

33 40 40 

0 26 1 - 

39 41 75 37 

0 70 21 - 

50 79 29 

0 76 33 - 

80 61 31 2 

0 36 94 3 - 

24 33 7 

0 86 31- 

18 44 76 1 

0 88 1 - 

17 60 

0 87 66 - 

93 90 68 

0 84 66 - 

90 50 78 

0 85 1 - 

49 069 93 

0 92 41 - 

48 92 19 

0151 - 

14 71 12 25 

0176 - 

14 71 12 50 

0151 - 

14 71 12 34 

0151 - 

14 71 12 37 

0151 - 

14 71 12 41 

0151 - 

14 71 10 11 

0171 - 

43 23 024 

0176 - 

14 71 12 52 

0173 - 

36 13 392 

0151 - 

14 71 12 42 

0151 - 

14 71 12 38

Inhaltsverzeichnis Seite 


2011/01 

Neuheiten 2011 ..................................................................................................................... 6 

1. Kollektor-Systeme 

Solarkomplettpakete CS 100 F ................................................................................................7 

Hochleistungs-Flachkollektor CS 100 F ..................................................................................11 

Hochleistungs-Flachkollektor CS 150 AF ................................................................................12 

Hochleistungs-Flachkollektor CS 200 4F ................................................................................13 

Zubehör zu CS 100 F/150 AF/200 4F .....................................................................................14 

Hochleistungs-Flachkollektor CS 500 4F ................................................................................21 

Zubehör zu CS 500 4F ............................................................................................................22 

Indach-Modul-Flachkollektor CS 300 M ..................................................................................24 

Zubehör zu CS 300 M .............................................................................................................25 

Zubehör Solar..........................................................................................................................28 

2. Trinkwasserspeicher-Systeme 

Trinkwasser-Solar-System TSS ..............................................................................................41 

Trinkwassersystem TWS .........................................................................................................42 

Trinkwassersystem TWS-2 ......................................................................................................43 

3. Pufferspeicher-Systeme 

Pufferspeichersystem PS/PS-R bis 2000 L .............................................................................44 

Pufferspeichersystem PS-S bis 10000 L .................................................................................45 

Pufferspeichersystem PSW-R .................................................................................................46 

Pufferspeichersystem PSW-2-R ..............................................................................................48 

4. Kombispeicher-Systeme 

Kombi-Speicher ecoline ..........................................................................................................50 

Solar-Kombi-Speicher ecoline .. ..............................................................................................51 

Hygiene-Kombi-Speicher KS-R Premium ...............................................................................52 

Hygiene-Solar-Kombi-Speicher SKS-R Premium ...................................................................54 

5. Schicht-Lade-Systeme 

Schicht-Lade-Puffer SLP .........................................................................................................58 

Komplettpaket Schicht-Lade-Puffer SLP .................................................................................59 

6. Energie-Systeme 

Energiezentrale Orion .............................................................................................................60 

Brennwertspeicher Neptun ......................................................................................................62 

8. Wärmepumpenspeicher-Systeme 

Trinkwassersystem WP-TWS ..................................................................................................64 

Solar Trinkwassersystem WP-Solar-TWS ...............................................................................65 

Kombi-Speicher WP-KS .........................................................................................................66 

Solar Kombi-Speicher WP-SKS ..............................................................................................66 

7. Brauchwassermodule 

Brauchwassermodul BWM ......................................................................................................68 

9. Zubehör Speicher-Systeme ............................................................................................................69 

10. Hinweise zur Statik von Kollektoranlagen ....................................................................................76 

11. Planungsbogen Solarthermie ......................................................................................................77+79 

Seite 5

Neu: Neptun, Kollektor CS 500 4F, Kollektor CS 150 AF 

Neuheiten 2011 

NEPTUN 

Der Solar-Brennwertspeicher als intelligentes Speichersystem vereinfacht den Hydraulikaufwand erheblich 

Hochleistungs-Flachkollektor CS 500 4F 

zur einfachen hydraulischen Verschaltung größerer Kollektorfelder 

CS 150 AF 

Neuer Hochleistungsflachkollektor, mit Leistungsstarken und 

vollflächigem Aluminiumabsorber mit Cu-Harfenverrohrung 


Seite 6 2011/01

Solarkomplettpakete CS 100 F 

Solarkomplettpaket für Brauchwasserbereitung 


2011/01 

Artikel 2er- 3er- 3er- 4er- Art.-Nr. 

Flachkollektor CS 100 F 2 3 3 4 101000 

Ziegel-Aufdach 2-er Grund 1 1 1 1 112020 

Ziegel-Aufdach 2-er Erweiterung 1 112080 

Ziegel-Aufdach 1-er Erweiterung 1 1 112090 

Solarflüssigkeit 25 Ltr 1 1 1 1 194025 

Solarflüssigkeit 10 Ltr 1 194010 

Solar-MAG 18 1 1 196018 

Solar-MAG 25 1 1 196025 

MAG-Anschluss-Set 1 1 1 1 196028 

TSS 300 mit CS 15 + CS 1.2 1 1 305350 

TSS 400 mit CS 15 + CS 1.2 1 305450 

TSS 500 mit CS 15 + CS 1.2 1 305550 

Paket Art. Nr. 142223 142233 142234 142235 

Paketpreise 3.162,00 3.867,00 4.116,00 4.992,00 

Option: Metallschutzschlauch 1 1 1 1 191035 

Option: Wellrohrset 1 1 1 1 191055 

Option: Überspannschutz 1 1 1 1 192070 

Empf. Personenzahl 2-3 2-4 3-5 5-7 

Empfohlene Anlagengrössen basieren auf: 

Brauchwassersolaranlagen mit 45°C Warmwasser bei Bedarf von ca. 45 Liter Person/Tag. 

Empfohlen Kollektorneigung von 20 ° - 50 °, Ausrichtung Süd ohne Beschattung, ohne Berücksichtung von Zirkulationsverlust. 

Seite 7 

Solar

Aufdach - Ziegel/ Schiefer/ Biber - Solarkomplettpaket für CS 100F 

Solarkomplettpakete 

Artikel 2er- 3er- 4er- 5er- 6er- Art.-Nr. Preis € 

Flachkollektor CS 100 F 2 3 4 5 6 101000 595,00 

Aufdach zweier Grund-Set 1 1 1 1 1 112020 255,00 

Aufdach 2-er Erweiterung 1 1 2 112080 220,00 

Aufdach 1-er Erweiterung 1 1 112090 110,00 

Solarflüssigkeit 25 Ltr 1 1 1 1 2 194025 90,00 

Solarflüssigkeit 10 Ltr 1 1 194010 50,00 

Solarstation CS 15/W mit integrierter 

Regelung CS 1.2 

1 1 1 1 1 195112 570,00 

Solar-MAG 18 1 1 196018 65,00 

Solar-MAG 25 1 1 1 196025 80,00 

MAG-Anschluss-Set 1 1 1 1 1 196028 41,00 

Paketpreise 2.211,00 2.916,00 3.686,00 4.391,00 5.136,00 

Optional: Wellrohrset 1 1 1 1 1 191055 90,00 

Empf. Personenzahl 2-3 3-5 5-7 7-10 10-14 

Empf. Speichervolumen 300 400 500 800 800 

Indach - Solarkomplettpaket - für CS 100 F 



Indach- 2-er Grundset 1 1 1 1 1 112820 502,00 

Indach-Erweiterungs-Verwahrung 

1 2 3 4 112890 251,00 





1 1 1 1 1 195112 570,00 

Solar-MAG 18 1 1 196018 65,00 

Solar-MAG 25 1 1 1 196025 80,00 

MAG-AnschlussSt 1 1 1 1 1 196028 41,00 

Paketpreise 2.458,00 3.304,00 4.215,00 5.061,00 5.947,00 




Brauchwassersolaranlagen mit 45°C Warmwasser bei Bedarf von ca. 45 Liter Person/Tag. Empfohlene Kollektorneigung von 20°(Indach ab 

25°) - 50°, Ausrichtung Süd ohne Beschattung, ohne Berücksichtigung von Zirkulationsverlusten. 


Seite 8 2011/01

Solarkomplettpakete 

Aufdach (Blechdach/ Stockschraube) - Solarkomplettpaket- für CS 100 F 

Artikelnummer * ersetzen durch: 4 = Blechfalz, 6 = Stockschraube 



Aufdach (Blechfalz/Stock.) 2 er Grund 1 1 1 1 1 112*20 255,00 

Aufdach (Blechfalz/Stock.) 2-er Erweit. 1 1 2 112*80 220,00 

Aufdach (Blechfalz/Stock.) 1-er Erweit. 1 1 112*90 110,00 





1 1 1 1 1 195112 570,00 

Solar-MAG 18 1 1 196018 65,00 

Solar-MAG 25 1 1 1 196025 80,00 


Paketpreise 2.211,00 2.916,00 3.686,00 4.391,00 5.136,00 




Aufständerung für Ziegel-, Biber-, Blechfalzdach, Stockschraube, Freiaufstellung 

Artikelnummer * ersetzen durch: 1 =Ziegel/Biber, 5 = Blechfalz, 7 = Stockschraube 



Aufständerung/ Freiaufst. 2-er Grund 1 1 1 1 1 112*20 480,00 

Aufständerung/ Freiaufst. 2-er Erweit. 1 1 2 112*80 370,00 

Aufständerung/ Freiaufst. 1-er Erweit. 1 1 112*90 185,00 





1 1 1 1 1 195112 570,00 

Solar-MAG 18 1 1 196018 65,00 

Solar-MAG 25 1 1 1 196025 80,00 


Paketpreise 2.436,00 3.216,00 4.061,00 4.841,00 5.661,00 




Brauchwassersolaranlage mit 45°C Warmwasser bei Bedarf von ca. 45 Liter Person/Tag. Empfohlene Kollektorneigung von 20° - 50°, Ausrichtung 

Süd/Südost/Südwest ohne Beschattung. Ohne Berücksichtigung von Zirkulationsverlusten. 


2011/01 

Seite 9 

Solar

Freiaufstellung - Solarkomplettpaket- für CS 200 4F für Quermontage 

mit Betonsockel 

Solarkomplettpakete CS 200 4F 


Flachkollektor CS 200 4F 2 3 4 5 6 122000 595,00 

Freiaufstellung 1-er Grund 1 1 1 1 1 131316 450,00 

Freiaufstellung 1-er Erweit. 1 2 3 4 5 131386 445,00 





1 1 1 1 1 195112 570,00 

Solar-MAG 18 1 1 196018 65,00 

Solar-MAG 25 1 1 1 196025 80,00 


Paketpreise 2.851,00 3.891,00 4.996,00 6.036,00 7.116,00 




Formblechmontage - Solarkomplettpaket - für CS 200 4F für Quermontage 


Flachkollektor CS 200 4F 2 3 4 5 6 122000 595,00 

Flachdach 1-er Grund 1 1 1 1 1 131310 410,00 

Flachdach 1-er Erweit. 1 2 3 4 5 131390 395,00 





1 1 1 1 1 195112 570,00 

Solar-MAG 18 1 1 196018 65,00 

Solar-MAG 25 1 1 1 196025 80,00 


Paketpreise 2.761,00 3.751,00 4.806,00 5.796,00 6.826,00 




Brauchwassersolaranlagen mit 45°C Warmwasser bei Bedarf von ca. 45 Liter Person/Tag. Empfohlene Kollektorneigung von 20 ° - 50 °, 

Ausrichtung Süd ohne Beschattung, Ohne Berücksichtung von Zirkulationsverlust. 


Seite 10 2011/01

Hochleistungs-Flachkollektor CS 100 F Produktgruppe 10 


2011/01 

Artikelbezeichnung 

Hochleistungs-Flachkollektor CS 100 F 

-vollflächiger Kupferabsorber mit Cu-Harfenverrohrung 

-hochselektive Absorber-Beschichtung 

-formschöner Aluminium-Hohlkammerrahmen 

-10 Jahre Garantie 

-Solar Keymarkzertifiziert 

-erfüllt die Förderbedingungen des Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) 

Anwendungsbereiche: 

-Trinkwasserbereitung 

-Heizungsunterstützung 

-Schwimmbaderwärmung 

-Aufdachmontage quer übereinander und hochkant nebeneinander 

-Indachmontage hochkant nebeneinander 

-möglicher Neigungswinkel von 20° bis 60° 

-Reihenverschaltung von maximal 7 Kollektoren 

Artikelnummer 

CS 100 F bronze eloxiert 101000 595,00 

CS 100 F anthrazit eloxiert 100980 595,00 

CS 100 F silber eloxiert 100990 595,00 

Technische Daten 

Bruttofläche m² 2,07 

Absorberfläche 

Abmessungen 

m² 1,89 

Breite m 1,045 

Länge m 1,984 

Höhe m 0,093 

Gewicht (leer) kg 38 

Flüssigkeitsvolumen Liter 1,3 

Zul. Betriebsüberdruck bar 10 

Anschluss Ø in mm 18/konisch 

Solarsicherheitsglas (ESG) Stärke in mm 3,2 

Hinweise zur Statik: siehe Seite 76 

Aufdach-/ Aufständerungs-Montage-Sets 

Anzahl Kollektoren 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 

Einzel-Set 1 

2-er-Grund-Set 1 1 1 1 1 1 2 2 2 

2-er-Erweiterung 1 1 2 2 2 2 4 

1-er-Erweiterung 1 1 1 2 

Indach-Montage-Sets 


einreihig X X X X X X X 

zweireihig X X X 

Einzel-Indach-Set 1 

2-er-Grund-Set 1 1 1 1 1 1 2 2 2 

1-er-Erweiterung 1 2 3 4 5 4 6 8 

Preis € Abbildung 

Sonderfarben der Eloxierung (z.Bsp. Gold, 

Rot...) des Rahmenprofils auf Anfrage 

Seite 11 

Solar

Produktgruppe 10 

Abbildung Artikelbezeichnung 



Lieferbar ab März 2011 

Hochleistungs-Flachkollektor CS 150 AF 

Artikelnummer 

Preis € 

CS 150 AF bronze eloxiert 102000 555,00 



Hochleistungskollektor CS 150 AF 

-vollflächiger Aluminiumabsorber mit Cu-Harfenverrohrung 




-Solar Keymark-Zertifiziert 






-Aufdachmontage quer übereinander und hochkant nebeneinander 

-Indachmontage hochkant 






Abmessungen 

m² 1,89 



Höhe m 0,093 







Einzel-Set 1 

2-er-Grund-Set 1 1 1 1 1 1 2 2 2 








2-er-Grund-Set 1 1 1 1 1 1 2 2 2 



Seite 12 2011/01

Hochleistungs-Flachkollektor CS 200 4 F 


2011/01 



-vollflächiger Kupferabsorber mit Cu-Harfenverrohrung 










-Aufdachmontage quer nebeneinander und hochkant übereinander 

-Flachdachmontage quer nebeneinander 

-Fassade quer nebneinander 



Artikelnummer 

CS 200 4F bronze eloxiert 122000 595,00 




Abmessungen 

m² 1,89 



Höhe m 0,093 




Anschluss (4 Stück) Ø in mm 18/konisch 





Einzel-Set 1 

2-er-Grund-Set 1 1 1 1 1 1 2 2 2 








2-er-Grund-Set 1 1 1 1 1 1 2 2 2 






Seite 13 

Solar

Produktgruppe 11/13 


Indachset für Ziegel Indachset für Ziegel 

Ab mindestens 25° Dachneigung 

Bestehend aus: 

- Indachverwahrung aus beschichteten Alublech 

und Kleinteilen 

- Anschluss-Set 18 mm konisch 

- Kollektorverbinder 18 mm konisch für jeden 

weiteren Kollektor 

Artikelnummer 

Zubehör zu CS Kollektoren 

Preis € 

Kollektortyp CS 100 F / CS 150 AF 

Einzel-Set 112810 267,00 

2-er Grund-Set 112820 502,00 

1-er Erweiterungs-Set 112890 251,00 

Alu-Abdeckleiste für Indach-Verwahrung 

zwischen Kollektoren 

Nicht geeignet für Biber- und Schieferdach 

Ziegel-/ Schiefer-/ Biber-Aufdachset 


- Ziegel-/ Schiefer-/ Biber-Aufdach-Montagepaket mit 

Edelstahl-Dachhaken, Montageschienen 



- Kollektorverbinder 18 mm konisch 

zwischen den Kollektoren 

112895 62,00 

Montageart: 

- Indachmontage hochkant 

nebeneinander 

Artikelnummer 

Preis € 

Kollektortyp CS 100 F / CS 150 AF CS 200 4F 

Einzel-Set 112010 160,00 131010 190,00 

2-er Grund-Set 112020 255,00 131020 350,00 

2-er Erweiterungs-Set 112080 220,00 131080 350,00 



Montageart: 

- hochkant nebeneinander 

- quer übereinander 

Montageart: 

- quer nebeneinander 


Seite 14 2011/01



2011/01 


Artikelnummer 

Ziegel-/ Schiefer-/ Biber- FIX-Aufständerungsset 15° 


- Aufständerungsmontage mit höhenverstellbaren 

Edelstahl-Dachhaken gekröpft, Stütz- und 

Montageschienen und Kleinteilen 




Preis € 

Kollektortyp CS 100 F / CS 150 AF 

Einzel-Set 112115 220,00 

2-er Grund-Set 112125 345,00 



Ziegel-/ Schiefer-/ Biber-Aufständerungsset 

(aufständerbar 20° - 45°) 


- Aufständerungs-Paket mit 





Montageart: 


Artikelnummer 

Preis € 


Einzel-Set 112110 310,00 131110 300,00 

2-er Grund-Set 112120 480,00 131120 570,00 




Montageart: 



Montageart: 


Seite 15 

Solar


Blechfalzdachset 



- Blechfalz-Montagepaket mit Edelstahl-Blechfalzklemmen, 





Artikelnummer 


Preis € 

Artikelnummer 

Preis € 


Einzel-Set 112410 160,00 131410 190,00 

2-er Grund-Set 112420 255,00 131420 350,00 



Blechfalz - Aufständerungsset 



- Aufständerungs-Paket mit 

Edelstahl-Blechfalzklemmen, 





Montageart: 



Montageart: 



Einzel-Set 112510 310,00 131510 300,00 

2-er Grund-Set 112520 480,00 131520 570,00 




Montageart: 


Montageart: 



Seite 16 2011/01


Stockschraubenset 


2011/01 


Geeignet für: 

Eternit-/ Trapezdach-Montage 


- Eternit-/ Trapezdach-Montagepaket, Edelstahl- 

Stockschrauben M12 (250mm), 





Artikelnummer 

Preis € 

Artikelnummer 

Preis € 


Einzel-Set 112610 160,00 131610 190,00 

2-er Grund-Set 112620 255,00 131620 350,00 



Stockschrauben-Aufständerset 



Eternit-/ Trapezdach-Montage 


- Aufständerungs-Paket mit Edelstahl- 

Stockschrauben M12 (250mm), 





Montageart: 



Montageart: 



Einzel-Set 112710 310,00 131710 300,00 

2-er Grund-Set 112720 480,00 131720 570,00 




Montageart: 



Montageart: 


Seite 17 

Solar



Aufständerset mit Formblech 

für Flachdach/ Freiaufstellung 

(aufgeständert 45°) 

- Beschwerungsmaterial bauseits (eben verfüllt) 


- Flachdach-Montagepaket mit 


- Formblech mit Bautenschutzmatte 




Artikelnummer 


Preis € 

Artikelnummer 

Preis € 

Kollektortyp CS 200 4F 

1-er Grund-Set 131310 410,00 


Fassaden-Montageset 



- Fassaden-Montagepaket mit 





- Wandbefestigungsmaterial bauseits 

Montageart: 



Einzel-Set 112215 280,00 131215 270,00 

2-er Grund-Set 112225 435,00 131225 510,00 




Montageart: 


Montageart: 



Seite 18 2011/01



2011/01 


Aufständerset mit Betonsockel (à 38 kg) 




- Freiaufstellungs-Montagepaket mit 


- Betonsockel mit Gewindestange M12 

und Bautenschutzmatte 




Artikelnummer 

Preis € 

Artikelnummer 

Preis € 


1-er Grund-Set 131316 450,00 


Montageart: 


In exponierten Lagen (bspw. höhere Wind- und/oder Schneelasten, Gebäudehöhen, etc.) 

stellen wir Ihnen, auf Wunsch, gerne individuell das passende 

Statik-Erweiterungs-Set zusammen. 



Seite 19 

Solar



Aufdach-Montageset ohne Unterbau 


- Aufdach-Montagepaket , 





Artikelnummer 

Preis € 

Artikelnummer 

Preis € 

Kollektortyp CS 100 F/CS 150 AF CS 200 4F 

Einzel-Set 112910 90,00 131910 120,00 

2-er Grund-Set 112920 150,00 131920 210,00 



Aufständerset ohne Unterbau 


wie oben jedoch mit Aufständerwinkel 

Montageart: 



Montageart: 


Kollektortyp CS 100 F/CS 150 AF CS 200 4F 

Einzel-Set 112210 240,00 131210 230,00 

2-er Grund-Set 112220 375,00 131220 430,00 




Montageart: 



Montageart: 



Seite 20 2011/01

Hochleistungs-Flachkollektor CS 500 


2011/01 



Artikelnummer 

-vollflächiger Aluminiumabsorber mit Cu-Mäanderverrohrung 










-Aufdachmontage hochkant nebeneinander 

-Flachdachmontage hochkant nebeneinander 


-Parallelverschaltung von maximal 15 Kollektoren 

Lieferbar ab April 2011 

CS 500 4F 103000 640,00 




Abmessungen 

m² 2,36 



Höhe m 0,10 




Anschluss Ø in mm 22 





Aufdach-/ Aufständerungs-Montage-Sets für einreihige Montage 

Anzahl Kollektoren 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 

Einzel-Set 1 

2-er-Grund-Set 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 

2-er-Erweiterung 1 1 2 2 3 3 4 5 5 6 6 

1-er-Erweiterung 1 1 1 1 1 1 

Seite 21 

Solar



Ziegel-/ Schiefer-/ Biber-Aufdachset 

Artikelnummer 


Ziegel-/Schiefer-/Biber-Aufdach-Montage hochkant nebeneinander 


- Ziegel-/ Schiefer-/ Biber-Aufdach-Montagepaket mit 



- Anschluss-Set 22 mm 

- Kollektorverbinder 22 mm 


Preis € 


Einzel-Set 113010 180,00 

2-er Grund-Set 113020 310,00 



Aufdach-Montageset ohne Unterbau 


- Aufdach-Montagepaket , 






Einzel-Set 113910 110,00 

2-er Grund-Set 113920 170,00 




Zubehör zu CS 500 4F 

Artikelnummer 

Preis € 


Seite 22 2011/01

Zubehör zu CS 500 4F 


2011/01 


Aufständerset mit Betonsockel (à 38 kg) 




Freiaufstellung/Flachdachmontage - hochkant 


- Freiaufstellungs-Montagepaket mit 


- Betonsockel mit Gewindestange M12 

und Bautenschutzmatte 




Aufständerset mit Formblech 



- Beschwerungsmaterial bauseits (eben verfüllt) 

Artikelnummer 

Preis € 


Einzel-Set 113110 600,00 

2-er Grund-Set 113120 1.150,00 

2-er Erweiterungs-Set 113180 1.150,00 



Flachdachmontage hochkant nebeneinander(Besondere topographische Einflüsse, Föhn 

u. Düseneffekte sind besonders zu berücksichtigen) 


- Flachdach-Montagepaket mit 


- Formblech mit Bautenschutzmatte 





Einzel-Set 113210 530,00 

2-er Grund-Set 113220 1.010,00 

2-er Erweiterungs-Set 113280 1.010,00 

1-er Erweiterungs-Set 


113290 515,00 


Artikelnummer 

In exponierten Lagen (bspw. höhere Wind- und/oder Schneelasten, Gebäudehöhen, etc.) 

stellen wir Ihnen, auf Wunsch, gerne individuell das passende 

Statik-Erweiterungs-Set zusammen. 

Preis € 

Seite 23 

Solar



Indach-Modul-Flachkollektor CS 300 M 

Artikelnummer 

Indach - Modul - Flachkollektor CS 300 M 

-vollflächiger Aluminiumabsorber mit Cu-Harfenverrohrung 







-als Ersatz für die Dacheindeckung 

-speziell für größere Solarflächen, optisch eine Fläche 

-Modulbauweise ohne Kranmontage 




-Indachmontage hochkant 



Preis € 

CS 300 M 180300 555,00 


Werkzeug und Prüf-Set für CS 300 M 



Abmessungen 

m² 1,85 



Höhe m 0,081 







Biteinsatz, Torxeinsatz, Winkelanschluss Konus, KFE-Hahn, 

Manometer, Reduzierstück, Tragegriffe, Gewindeplatten, Stecknippel 

Werkzeug und Prüf-Set 193083 95,00 


Seite 24 2011/01

Indach-Modul-Flachkollektor CS 300 M Produktgruppe 18 


Indachmontage hochkant 


2011/01 


ab mindestens 25° Dachneigung 


- Anschluss-Set 18 mm konisch mit Fühlerhülse 

- Kollektorverbinder 18 mm konisch für jeden weiteren Kollektor 

- Verbindungsleisten senkrecht/ waagrecht, 

Rohrführungsprofile (Eloxal: anthrazit C34) 

Artikelnummer 

CS 300 M Indach-Montagepaket für Ziegel oder Biberdach 

ab mindestens 25° Dachneigung 


- Indachverwahrung aus beschichteten Alublech 


- Anschluss-Set 18 mm konisch mit Fühlerhülse 

- Kollektorverbinder 18 mm konisch für jeden 

weiteren Kollektor 

- Verbindungsleisten senkrecht/ waagrecht, 

Rohrführungsprofile (Eloxal: anthrazit C34) 

* für 2. nachfolgende Reihen 

Indach-Montagepaket für CS 300 M für bauseitige Blechverwahrung 


Dach-Art Ziegeldach Biberdach 

2-er Grund-Set, 1 Reihe 181020 602,00 181021 602,00 

2-er Grund-Set, 2 Reihe* 182020 301,00 182021 301,00 

1-er Erweiterungs-Set, 1 Reihe 181030 230,00 181031 230,00 

1-er Erweiterungs-Set, 2 Reihe* 182030 64,00 182030 64,00 

Dach-Art 

bauseitige 

Blechverwahrung 

2-er Grund-Set, 1 Reihe 181022 204,00 

2-er Grund-Set, 2 Reihe* 182022 229,00 

1-er Erweiterungs-Set, 1 Reihe 181032 56,00 

1-er Erweiterungs-Set, 2 Reihe* 

* für 2. nachfolgende Reihen 

182030 64,00 

Seite 25 

Solar


Muster-Beispiele für Ziegel-, Biberdach und Blechverwahrungen 

6 Kollektoren 

2 Reihen mit jeweils 3 CS 300 M Ziegel Biber 

Bauseitige Blechverwahrung 

Menge Art.-Nr. Art.-Nr. Preis € Art.-Nr. Preis € 

CS 300 M 6 180300 180300 544,00 180300 544,00 

Ziegel-Indach 2-er Grundset 1. Reihe 1 181020 181021 602,00 181022 204,00 


Ziegel-Indach 1-er Erweiterung 1. Reihe 1 181030 181031 230,00 181032 56,00 


Paketpreis 4.461,00 3.817,00 

9 Kollektoren 




CS 300 M 9 180300 180300 544,00 180300 544,00 

Ziegel-Indach 2-er Grundset 1. Reihe* 1 181020 181021 602,00 181022 204,00 


Ziegel-Indach 1-er Erweiterung 1. Reihe* 1 181030 181031 230,00 181032 56,00 


Paketpreis 6.458,00 5.742,00 

12 Kollektoren 




CS 300 M 12 180300 180300 544,00 180300 544,00 



Ziegel-Indach 1-er Erweiterung 1. Reihe* 2 181030 181031 230,00 181032 56,00 


Paketpreis 8.448,00 7.558,00 


Seite 26 2011/01

Muster-Beispiele für Ziegel-/ Biberdach Produktgruppe 18 

7 Kollektoren 

1 Reihe mit 7 CS 300 M Ziegel Biber 



CS 300 M 7 180300 180300 544,00 180300 544,00 



Paketpreis 5.560,00 4.292,00 

14 Kollektoren 



Menge Art.-Nr. Art.-Nr. Preis € Art.-Nr Preis € 

CS 300 M 14 180300 180300 544,00 180300 544,00 





Paketpreis 9.989,00 8649,00 

Sonderformen 

Individuelles Preisangebot auf Anfrage 

Für Montageunterstützung und Montage erhalten Sie auf Anfrage gerne unsere Montagepreisliste 


2011/01 

Seite 27 

Solar



Anschluss-Set 

konisch, mit Fühlertauchhülse 

Artikelnummer 

Zubehör Solar 

Preis € 

18 mm für CS 100 F / CS 150 AF / CS 200 4F / CS 300 M 191016 36,00 

22 mm für CS 500 4F 191017 45,00 

Kollektorverbinder 

18 mm, für Aufdach CS 100 F/ CS150 AF / CS 200 4F, kurz 191025 30,00 

18 mm, für Indach CS 100 F, lang 191026 30,00 

18 mm, Indach CS 300 M 181027 30,00 

22 mm, Aufdach CS 500 4F 191022 45,00 

Verschluß-Stopfen-Set Verschraubungs-Set für 

18 mm, konisch, mit Entlüfter (2 Stück) für CS 200 4F 131915 17,00 

22 mm, mit Entlüfter (2 Stück) für CS 500 191018 33,00 

Wellrohr konisch konisch mit Isolierung mit Isolierung 

Edelstahl-Wellrohr; Länge 1000 mm 

komplett mit temperatur- und UV-beständiger 

Isolierung; 

18 mm für CS 100 F / 150 AF / 200 4F (konisch) 191055 90,00 

22 mm für CS 500 AF 191057 98,00 

Wellrohr gerade gerade mit Isolierung mit Isolierung 

Edelstahl-Wellrohr 18 mm ; Länge 1000 mm 

komplett mit temperatur- und UV-beständiger 

Isolierung; bestehend aus Vor- und Rücklauf 

beidseitig 18 mm 191030 90,00 

Verschraubungs-Set 

(Zubehör zu # 191030) 

18 x 18 mm, gerade, mit Stützhülsen 

191040 18,00 

Verbinderschienen-Set 

für CS 100 / CS 150 AF / CS 200 4F 

2 Stück 191140 30,00 


Seite 28 2011/01

Zubehör Solar Produktgruppe 11 


2011/01 


Einzel-Aufständer-Winkel bis 45° mit bis Schrauben 45° mit Schrauben 

Stockschrauben (=2 Stück) (=2 Stück) mit Kleinteilen mit Kleinteilen 

Artikelnummer 

hochkant, ohne Schienen für CS 100 F / CS 150 AF 111292 75,00 

quer, ohne Schienen für CS 200 4F 111296 55,00 

für CS 100 F / CS 150 AF / CS 200 4F 

250 mm lang 111692 35,00 

350 mm lang 111693 45,00 

Blechfalzklemmen (=2 Stück) (=2 Stück) mit Kleinteilen mit Kleinteilen 

für CS 100 F / CS 150 AF / CS 200 4F 111492 35,00 

Einzel-Betonsockel 38 kg 38 mit kg Bautenschutzmatte 

mit Bautenschutzmatte 

für Flach-/ Freiaufstellung 111396 45,00 

Ziegel-/Schiefer-/Biber-Dachhaken-Set 

(=2 Stück mit Kleinteilen) 

Dachhaken-Set für CS 100 F / CS 150 AF / CS 200 4F 111092 35,00 

Ziegel-/Schiefer-/Biber-Dachhaken-Set 

(=2 Stück mit Kleinteilen, höhenverstellbar bis maximal 30 mm) 

für CS 100 F / CS 150 AF / CS 200 4F 111094 45,00 

Sparrenanker-Set Ziegel-/Schiefer-Dachhaken-Set für erhöhte für erhöhte Schneelasten 


CS 100 F /CS 150 AF/CS 200 4F /CS 500 4F, inkl. Schrauben 111098 45,00 

Ziegel-Dachhaken-Set für 15° für Aufständerung 15° Aufständerung 


Dachhaken-Set 15° für CS 100 F / CS 150 AF 111096 65,00 

Formblech mit mit Bautenschutzmatte 

Einzel-Formblech für CS 100 F / CS 150 AF / CS 200 4F 111392 180,00 

Größe: 0,82m x 2,00m 


Seite 29 

Solar



Solarflüssigkeit 

fertig abgemischte Solarflüssigkeit 

auf Basis Propylenglykol, 

berst- / frostsicher 

Kanister zugleich als Auffangbehälter verwendbar 

Artikelnummer 


Preis € 

10 Ltr Kanister 194010 50,00 

25 Ltr Kanister 194025 90,00 

200 Ltr Fass 194200 591,00 

Frostschutzprüfer 

für die Bestimmung des Wasser-Glykolgemisches; 

Prüfzubehör Solarflüssigkeit 

Nur geeignet für CS-Solarflüssigkeit !! 

Frostschutzprüfer 193040 35,00 

Refraktometer 

für die Bestimmung des Wasser-Glykolgemisches; 

Prüfzubehör Solarflüssigkeit 

Nur geeignet für CS-Solarflüssigkeit !! 

Refraktometer 193060 178,00 

Solar - Durchflussmengenmesser 

- Temperaturbereich bis 195°C 

- zum Einregeln von Kollektorfeldern 

- Einbaulage beliebig 

- Bypass muss abgenommen werden 

(Tacco-Setter) 

3/4“ 2-10 Ltr 195065 190,00 

1“ 10-20 Ltr 195066 215,00 


Seite 30 2011/01



2011/01 


Solar-Membran-Druckausdehnungsgefäß 

geeignet für den Einsatz in Solaranlagen nach DIN 4807 

Betriebsdruck: max. 10 bar 

Vordruck: 3 bar 

Artikelnummer 

wandhängend bis MAG 35, bodenstehend ab MAG 50 

MAG 18, bis 3 Kollektoren, 3/4“ 196018 65,00 




MAG 80, 1“ 196080 339,00 

MAG 100, 1“ 196100 462,00 

MAG-Anschluss-Set 

mit Kappenventil 3/4“ 

für MAG 18 und 25, inkl. Wandhalter und Wellrohr 196028 41,00 

Kappenventil (solartauglich) 

Solar-Kappenventil für MAG 35 und MAG 50 3/4“ 196029 20,00 

Solar-Kappenventil für MAG 80 und MAG 100 1“ 196030 36,00 

Solar - Vorschaltgefäß 

zum Schutz des Ausdehnungsgefäßes bei Großanlagen oder Dachheizzentralen 

Vorschaltgefäß 5 L 196105 69,00 






Werkzeug-Set 


2 Tragegriffe für Flachkollektor CS 

1 Sechskant-Schraubendreher 

1 Torxeinsatz für Akku-Schrauber 

für einfache und schnelle Kollektormontage 193080 42,00 

Montage-Ersatzteil-Set für CS 100 F / CS 150 AF / CS 200 4F 

Befestigungsteile für Kollektoren im Beutel verpackt 

Montage-Ersatzteil-Set 193095 47,00 


Seite 31 

Solar



Solarregler CS-L 

Solarregler CS CS 1.2 1.2 

Temperaturdifferenzregler in Digitaltechnik; 

Einfache und präzise Bedienung über Drucktaster; 

inkl. 2 Fühlern 

Einsatzbereich: Einkreis-Solar-Systeme 

Artikelnummer 


Preis € 

Inkl. 2 Fühlern 

(ohne Display) 

einfacher Temperaturdifferenzregler 

CS-L Solarregler 192008 154,00 

Solarregler CS 1.2 mit 2 Fühlern 192012 227,00 

Solarregler CS CS 2.2 2.2 

Digitaler Zweikreis-Solar-Regler mit Systemvorwahl; 

Textdisplay, Benutzerführung über Menü und Drucktaster; 


Einsatzbereich: wie CS 1.2 zusätzlich 

Solarregler CS 2.2 mit 3 Fühlern 192022 290,00 

Hinweis: 

Bei CS 1.2 und 2.2 wird für einige Anlagenvarianten ein 

zusätzlicher Speicherfühler (#192082) benötigt 


Seite 32 2011/01


Solarregler CS 2.5 


2011/01 


Artikelnummer 

Systemregler für mehrere solare Grundsysteme vorprogrammiert. 

Beleuchtetes System-Monitoring-Display mit 26 hinterlegten Anlagenschemen 

und Piktogrammen, incl. 4 Sensoren 

Solarregler CS 2.5 mit 4 Fühler 192132 330,00 

System-Solarregler CS 3.2 inkl. individueller Programmierung 

Universeller Solarregler für alle Einsatzbereiche 

in Solarsystemen; frei programmierbar 


CS 3.2 Regler inkl. Programmierung 192032 634,00 

Hinweis: 

Achtung: Regler wird von CitrinSolar individuell programmiert 

Hydraulikschema muss bei Bestellung bekannt gegeben werden 

Volumenmessteil 

für System-Solarregler CS 3.2 und CS 2.5, incl. 2 Fühler 

V40-06 bis 20 m² Kollektorfläche 192100 285,00 




Seite 33 

Solar



Schicht-Lade-Regler SLR 2.0 SLR 3.0 

Artikelnummer 


- vorprogrammierter Regler für den Einsatz in Heizungs- und Solaranlagen 

- Solargeführtes Energiemanagement 

- Automatische Überschußabführung der Energie an Heizkreise 

- 4 Solare Ladezonen mit Vorranglogik oder Parallelladung 

- bis zu 3 gemischte Heizkreise regelbar (mit Funktionsmodul) 

- Boilerladepumpe drehzahlgesteuert 

- Zirkulationspumpe zeit- und temperaturgesteuert 

- für Öl-, Gas-, Thermen-, Pellets-, Holzfeuerung und BHKW 

- Ansteuerung der Kessel über potentialfreies Relais 

- 0-10V Ansteuerung für Brennwertkessel (Schema 4+8) 

- Fühlerkomplettpaket mit 1 Außenfühler und 14 universal Kollektor-/ Speicherfühler 

Preis € 

vorprogrammiert, mit Fernversteller FV 192144 1.262,00 

Funktionsmodul 

für Systemkomplettregler SLR 

für zusätzliche witterungsgeführte Heizkreise inkl. FV-SLR 192149 461,00 

für Schwimmbadfunktion inkl. FV-SLR 192148 490,00 

Fernversteller FV-SLR 

für Systemkomplettregler SLR 

für einen zweiten witterungsgeführten Heizkreis 192050 49,00 

für Schwimmbad 192052 69,00 

Temperatur-Fernabfrage 

für Systemkomplettregler SLR und alle CS-Solarregler ab Baujahr 2010 

Basisstation und Mobilteil 192120 240,00 

Schemenbezogene Klartextabfrage mit großem Grafik-Display. 

Stromversorgung über V-Busanschluss. 

Wärmemengenzähler - Komplettpaket WMZ-M1 

Wärmemengenzählermodul inkl. 2 Temperaturfühlern, 

Netzteil und Volumenmeßteil, 3/4“ AG 

Zur Erfassung von: 

Vor- und Rücklauftemperatur, Leistung, 

Wärmemenge, Volumenstrom, Systemfehlern 

Einfacher Anschluss; 3-stelliges LC-Display; 

8 Anzeigekanäle;Funktionskontrolle; Anlagenparameter 

konfigurierbar; Datenausgang 

auf Basis 18 L/hm² geeignet bis Stück Kollektoren 

V40 - 0,6 bis 20 m² Kollektorfläche 192055 402,00 




Seite 34 2011/01



2011/01 


Kollektor-/ Speicherfühler FKP 

Temperaturbereich: - 50° C / + 180° C 

Artikelnummer 

1,50 m ; Ø 6 mm 192082 30,00 

2,50 m ; Ø 6 mm 192084 38,00 

Metallschutzschlauch 

11 x 14 mm, 1 m lang, gegen Marderverbiss 191035 10,00 

Überspannschutz 

zum Schutz gegen fremdinduzierte Überspannung. 

für Kollektorfühler 192070 30,00 

Ersatzsicherungen 

Beutel mit je 10 Sicherungen 

Topfsicherung T4A (für CS 1 / 1.2 / 2 / 2.2 / 3 / 3.2 / Funktionsmodul) 192092 10,00 

Topfsicherung 1,25A (für CS 3.2 - Relais Absicherung) 192093 10,00 

Topfsicherung T6,3A (für SLR) 192094 10,00 

Glassicherung T4A (für CS-L / CS 2.5) 192098 10,00 

2-Wege-Ventil (Zonenventil) 

(stromlos geschlossen) 

CS-Zonenventil 3/4“ 193027 132,00 

CS-Zonenventil 1“ 193028 142,00 

CS-Zonenventil 11/4 193029 184,00 

Elektrisches 3-Wege-Umschaltventil 

Zur Verteilung von Volumenströmen bei bivalenten 

Wärmequellen oder Wärmespeichern; Umschaltung 

über elektrothermischen Stellantrieb; der gerade 

Durchgang des Ventils ist stromlos geschlossen; für Solar + Heizung 

(Logik umstellbar) 

CS-EUV 3/4“ 193010 164,00 

CS-EUV 1“ 193025 184,00 

CS-EUV 11/4 193034 216,00 

Solar-Kugelhahn 

zur Montage am Kollektorfeld (dampftauglich) 

Kugelhahn RP 1 „ DN 25 Edelstahl 195021 49,00 


Seite 35 

Solar



Solarstationen ohne Regelung 

Solarstation CS 15/W mit Regelung CS 1.2 im Set 

Solarstation CS 15HE/W mit Solarreglerblock CS 2.5 

Artikelnummer 

komplett vormontiert und fertig isoliert, 

2 Absperrkugelhähne mit Schwerkraftbremse, Thermometer, Manometer, 

Sicherheitsventil, KFE-Hähne, Solarumwälzpumpe, für senkrechte Montage 

Neu: Integrierter Lufttopf 

Solarstation CS 15/W mit Solarreglerblock CS 2.5 


Preis € 

CS 15/W mit Wilo ST 15/6 für Volumenstrom bis 13l/min 195091 343,00 

CS 15HE/W mit Hocheffizienzp WILO Stratos Tec ST 15/7 PWM* 195093 496,00 

CS 20/W mit WILO ST 15/8 für Volumenstrom von 2 bis 20 l/min 195092 396,00 

Anschluss 3/4“ IG 

* Achtung: Hocheffizienzpumpe nur mit PWM Signal ansteuerbar; Spezieller Regler CS 2.5 erforderlich. 

CS 15/W mit Regelung CS 1.2 (Folgemodell für Art.Nr.: 195073) 195112 570,00 

Solarstation CS 15/W mit Regelung CS 2.2 im Set 

CS 15/W mit Regelung CS 2.2 (Folgemodell für Art.Nr.: 195075) 195122 633,00 

CS 15/W ohne Regelung (Folgemodell für Art.Nr.: 195071) 195091 343,00 

Solarreglerblock CS 2.5 192135 330,00 

CS 15HE/W mit Hocheffizienzpumpe 195093 496,00 

Solarreglerblock CS 2.5 192135 330,00 

Rücklaufanhebeset RLA 

bestehend aus: 

- Temperaturdifferenzregelung Typ CS-L 

- zugehörigem Fühlerpaar 

- 3-Wege-Umschaltventil mit Stellantrieb 

für solaren Einsatzbereich 

EUV 1“ - DN 25 192074 338,00 

EUV 11/4“ - DN 32 192076 370,00 


Seite 36 2011/01


Solar-Trennsysteme 


2011/01 


Artikelnummer 

- Für Wandmontage 

- Zur solaren Beladung von Schicht- Kombi- und Puffersystemen 

- Vormontierte und isolierte Einheit mit spezial Edelstahl Plattenwärmetauscher für Solar 

- Bestehend aus Solarpumpengruppe einschl. Sicherheits- und Absperreinrichtungen, 

sowie Sekundärpumpengruppe mit Sicherheitsventil 3 bar, Durchflussmengenmessern 

und Absperreinrichtung mit Schwerkraftbremsen. 

- Solaranschlüsse oben 

- Heizungsanschlüsse unten 

Mit eingebauten 3-Wege-Umschaltventil (Vorlauf) 

- Für Zwei-Zonen-Beladung 

- Anschlüsse 3/4“ IG 

- Sekundärpumpe Wilo ST 15/4 

- Durchflussmengenmesser 1-13 Ltr. 

- Höhe 860 mm/ Breite 560 mm Tiefe 250 mm 

bis 16 m² Kollektorfläche, Solarpumpe Wilo ST 15/6 198240 1.531,00 


Mit eingebauten 3-Wege-Umschaltventil (Vorlauf) 

- Für Zwei-Zonen-Beladung 




- Höhe 860 mm/ Breite 560 mm/ Tiefe 250 mm 


Solartrennsystem ohne Umschaltventil (Einstufig) 





bis 40 m² Kollektorfläche, Sekundärpumpe Wilo ST 15/7 198243 1.465,00 

bis 60 m² Kollektorfläche, Sekundärpumpe Wilo ST 15/8 198246 1.560,00 

Solartrennsystem ohne Umschaltventil (Einstufig) 

- Anschlüsse 1“ IG 

- Sekundärpumpe Grundfoss UPS 25/60 



bis 100 m² Kollektorfläche Solarpumpe Grundfos Solar 25/120 198248 3.595,00 


Seite 37 

Solar



Solar-Luftabscheider 

Artikelnummer 


Preis € 

zur permanenten Entgasung der Wärmeträgerflüssigkeit 

im Vorlauf; 

zur Montage im Keller (nicht dampftauglich) 

180° C, 10 bar 

3/4“, Qmax 1,25 m³/h 193020 142,00 

1“, Qmax 2,00 m³/h 193022 148,00 

Solar-Entlüftungstopf 

zur Montage unmittelbar am Kollektorvorlauf 

isoliert 

18 mm 193016 69,00 

22 mm 193017 72,00 

28 mm 193018 76,00 

Druck- und Spülpumpe 

inkl. Druck- und Saugschlauch, vormontiert 

bis max. 4,2 bar Fülldruck 

Druck- und Spülpumpe 193075 522,00 

Plattenwärmetauscher 

Edelstahl-Plattenwärmetauscher für Solaranlagen 

Medium primär: Propylenglycol-Wasser 

Medium sekundär: Wasser 

inkl. Anschlussverschraubung 3/4“ AG 

inklusive Isolierung 

Typ PWT 16, bis 16 m² Solarfläche 198015 686,00 



Wandhalterung für Plattenwärmetauscher PWT (optional) 198060 93,00 

CS-Erweiterungssatz 

zu Trennsystem 

für direkte solare Brauchwasserbereitung (Speichervorrang) 

CS-Erweiterungssatz 198223 269,00 

CS-Solarumschaltventil 

mit Stellmotor 

CS-Solarumschaltventil 198237 233,00 


Seite 38 2011/01



2011/01 


Schwimmbad-Wärmetauscher SWT mit Isolierung 

für solar- und heizungsseitige Schwimmbadwassererwärmung 

Artikelnummer 

- Polypropylen-Kunststoffblock 

- PWT aus Edelstahl 

- PVC Einlegeverschraubung DN 50 mm zur Anbindung an das Schwimmbad 

- Einlegeverschraubung 1“IG für Anschluss an Heizung + Solar 

- Anschlüsse 1/2“ IG für Tauchhülsen 

- Auslegung für Einspeisetemperaturen bis 90°C 

Typ Tiefe 

nicht salzwassertauglich! 

Leistung 

Heizung 

70/50 °C 

Leistung 

Solar 

50/40 °C 

Kollektorfläche 

bis 

m² 

SWT 13 65 mm 25 kW 12 kW 15 198413 924,00 

SWT 27 96 mm 40 kW 20 kW 25 198427 1.103,00 

SWT 33 120 mm 45 kW 25 kW 32 198433 1.357,00 

SWT 55 155 mm 60 kW 35 kW 45 198455 1.684,00 

Folgende Beständigkeits-Grenzwerte sind einzuhalten: 

Chloridgehalt: max. 200-300 mg/l - bei 40°C 

freies Chlor: max. 0,5 -1,0 mg/l - bei 40°C 

ph -Wert 7,0 - 9,0 

Stoßchlorierung: max. 1,0 -2,0 mg/l - bei 40°C 

Salzgehalt: 0 % 


Seite 39 

Solar



Jetzt als Doppelrohr! 

Flexible Edelstahlwellrohr-Verbindung CS-QUICK 

Artikelnummer 

Flexibles, vorisoliertes Edelstahl-Doppelrohr mit Fühlerkabel zur einfachen 

und schnellen Anbindung von Solarkollektoren ohne Verschnitt zu Verarbeiten 

- montierte Dämmung 50% EnEV mit PE-Folie 

- mitgeführtes Elektro-Fühlerkabel 

- Temperaturbereich - 20°C bis max. + 200°C 


Preis € 

DN 16; 15 m Ring 191844 380,00 

DN 16, 20 m Ring 191846 508,00 

DN 16; 25 m Ring 191848 635,00 

DN 20; 15 m Ring 191850 470,00 

DN 20; 20 m Ring 191852 626,00 

DN 20; 25 m Ring 

Übergangsstück 

191854 785,00 

DN 16 x 3/4“ AG 191862 14,40 

DN 20 x 3/4“ AG 191864 17,25 

DN 20 x 1“ AG 191866 21,35 

DN 16 auf CU 18 x 1,0 mm 191868 17,60 

DN 20 auf CU 18 x 1,0 mm 191872 23,80 

DN 20 auf CU 22 191874 24,20 

Kupplungsstück 

DN 16 x DN 16 191876 20,40 

DN 20 x DN 20 191878 26,80 

Doppel-Rohrschelle 

5 Stück mit Befestigungsmaterial 

oval 191856 20,50 

Das neue CS-Quick als Lösung für viele Aufgaben in der Solarverrohrung. 

- Metallisch dichtend - bedeutet langfristige Dichtheit für sehr hoch beanspruchte 

Rohrverbindungen in der Solartechnik. Bis 200°C, 10 bar, glykolbeständig. 

Die Zeit der undichten Solarleitungen ist vorbei! 

- Verschnittfreie Verarbeitung - durch umfangreiches Verschraubungszubehör kann jeder 

Meter verarbeitet werden, z.B. Anschlussleitung Ausdehnungsgefäß, 

Kollektorfeldverbindungen usw. 

- Einfache Verarbeitbarkeit - kein Spezialwerkzeug erforderlich! 

- Verschraubungen lösbar und wiederverwendbar! 

- Flexibler geht es nicht - Biegeradien bis 3 x Außendurchmesser ohne zurückfedern 

des Rohres. 

- Folienummantelung für bestmöglichen UV-Schutz. 

- Integrierte Fühlerleitung 

- Teilbares Doppelrohrsystem, UV-Schutzmantel bleibt erhalten 


Seite 40 2011/01

Trinkwasser-Solar-System TSS Produktgruppe 30 


2011/01 


Trinkwasser-Solar-System TSS 

- Solarspeicher aus Stahl S 235 JRG 2 

mit zwei Glattrohrwärmetauscher 

- Hochwertige Zweischichtemaillierung nach DIN 4753 

- Betriebsdruck max. 10 bar 

- Inkl. Magnesiumschutzanode, Stellfüsse, Analogthermometer 

- integrierter Lufttopf zur einfachen und schnellen Entlüftung 

- aufgeschäumte PU-Hartschaumisolierung mit Folienmantel 

- Farbe silbergrau 

- Revisionsflansch DN 110/ Lochkreis 150 mm (8 x M10) 

- Fühlerkanal 

- Inkl. Solarstation komplett vormontiert und 

fertig isoliert: 

2 Absperrkugelhähne mit Schwerkraftbremse, Thermometer, 

Manometer, Sicherheitsventil 10 bar, KFE-Hahn, Durchflußmesser, 

Solarumwälzpumpe WILO ST 15/6 für 

Volumenstrom bis 15l/min 

- inkl. Regelung CS 1.2 

- Isolationsstärke 50 mm 

Artikelnummer 

TSS 200 mit Solarstation inkl. Regler CS1.2 305250 1.431,00 





Technische Daten Trinkwasser-Solar-System TSS 

Typ TSS 200 TSS 300 TSS 400 TSS 500 

Nenninhalt [Ltr] 191 298 380 470 

Durchmesser [mm] 540 600 700 700 

Höhe [mm] 1473 1834 1631 1961 

Kippmaß [mm] 1530 1892 1738 2044 

Gewicht [kg] 85 106 130 160 

Anschlussgröße Trinkwasser [R] 3/4 1 1 1 

Anschlussgröße Solar [R] 1 1 1 1 

Anschlussgröße Heizung [R] 1 1 1 1 

Anschlussgröße Zirkulation [R] 3/4 3/4 3/4 3/4 

Heizfläche unten [m²] 1,1 1,53 1,8 1,95 

Heizfläche oben [m²] 0,7 0,8 1,05 1,3 

Leistungskennzahl NL unten 4,8 8,4 15,2 19,1 

Leistungskennzahl NL oben 2,3 2,5 5,7 8,9 

Isolationsstärke [mm] 45 50 50 50 

Seite 41 

Speicher



Trinkwasserspeicher TWS 

- Standspeicher S 235 JRG 2 mit einem Glattrohrwärmetauscher 

- Hochwertige Emaillierung nach DIN 4753 

- DVGW-Zulassung 


- Inkl. Stellfüsse, Analogthermometer 

TWS Typ 160 - 500 Ltr. 

- Aufgeschäumte PU-Hartschaumisolierung mit Folienmantel 5 mm 

- Farbe silbergrau 

- Flansch DN 110/ Lochkreis 150 mm (8 x M 10) 

- Fühlerrohr 

- inkl. Magnesiumschutzanode 

Trinkwassersystem TWS 

Artikelnummer 

Preis € 

TWS 160 306002 602,00 

TWS 200 306004 636,00 

TWS 300 306006 782,00 

TWS 400 306008 1.008,00 

TWS 500 306010 1.106,00 

TWS - Typ 800 bis 1000 Ltr. 

- Weichschaumisolierung 80 mm, lose beigepackt, Farbe: silbergrau 

- Flansch DN 180/ Lochkreis 225 mm (10 x M 10) 

- Mit Fühlertauchhülse 

- inkl. zwei Magnesiumschutzanoden 

TWS 800 321800 2.395,00 

TWS 1000 321900 2.841,00 

Technische Daten Trinkwasserspeicher TWS 

Typ TWS 160 200 300 400 500 800 1000 

Nenninhalt [Ltr] 158 198 300 385 478 750 976 

Durchmesser [mm] 540 540 700 700 700 910 1010 

Höhe [mm] 1222 1473 1334 1631 1961 2000 2030 

Kippmaß [mm] 1290 1530 1472 1738 2044 2072 2135 

Gewicht [kg] 47 56 85 101 150 243 303 

Anschlussgröße Trinkwasser [R] 3/4 3/4 1 1 1 1 1/4“ 1 1/4“ 

Anschlussgröße Heizung [R] 1 1 1 1 1 1 1/4“ 1 1/4“ 

Anschlussgröße Zirkulation [R] 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4“ 3/4“ 

Heizfläche [m²] 0,75 0,95 1,45 1,8 1,9 3,7 4,5 

Leistungskennzahl (NL) [l] 2,4 4,2 8,4 15,2 19,1 30 38 

Isolationsstärke [mm] 45 45 50 50 50 80 80 


Seite 42 2011/01

Trinkwassersystem TWS Produktgruppe 30/32 


2011/01 


Trinkwasserspeicher TWS-2 

- Standspeicher S 235 JRG 2 mit zwei Glattrohrwärmetauscher 


- DVGW- Zulassung 


- Inkl. Stellfüsse, Analogthermometer 

TWS-2 Typ 200 - 500 Ltr. 

- Aufgeschäumte PU-Hartschaumisolierung mit Folienmantel 5 mm 

Farbe silbergrau 

- Flansch DN 110 / Lochkreis 150 mm (8 x M 10) 

- Mit 2 Fühlerrohren 

Artikelnummer 

TWS 2- 200 306020 805,00 

TWS 2- 300 306022 860,00 

TWS 2- 400 306024 1050,00 

TWS 2- 500 306026 1170,00 

TWS-2 Typ 800 - 1000 Ltr. 

- Weichschaumisolierung 80 mm, lose beigepackt (Farbe: silbergrau) 

- Flansch DN 180 / Lochkreis 225 mm ( 10 x M 10 ) 

- Mit 2 Fühlerrohren 

TWS 2-800 (inkl. Weichschaumisol. 80 mm lose beigepackt) 322800 2.529,00 

TWS 2-1000 (inkl. Weichschaumisol. 80 mm lose beigepackt) 322900 2.955,00 

Technische Daten Solarspeicher TWS-2 


Typ TWS-2 2-200 2-300 2-400 2-500 2-800 2-1000 

Nenninhalt [Ltr] 192 298 380 470 731 958 

Durchmesser [mm] 540 600 700 700 910 1010 

Höhe [mm] 1473 1834 1631 1961 2000 2030 

Kippmaß [mm] 1530 1892 1738 2044 2072 2135 

Gewicht [kg] 85 106 130 160 217 275 

Anschlussgröße Trinkwasser [R] 3/4 1 1 1 1 1/4“ 1 1/4“ 

Anschlussgröße Solar [R] 1 1 1 1 

Anschlussgröße Heizung [R] 1 1 1 1 1 1/4“ 1 1/4“ 

Anschlussgröße Zirkulation [R] 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4“ 3/4“ 

Heizfläche unten [m²] 0,95 1,55 1,8 1,9 1,93 2,45 

Heizfläche oben [m²] 0,7 0,8 1,05 1,3 1,17 1,12 

Leistungskennzahl NL unten 4,2 8,4 15,2 19,1 21,0 26,0 

Leistungdkennzahl NL oben 2,3 2,5 5,7 8,9 6,2 7,1 

Isolationsstärke [mm] 45 50 50 50 80 80 

Seite 43 

Speicher



Heizwasser-Pufferspeicher PS / PS-R 

- Pufferspeicher aus Stahl S 235 JRG 2 

Typ PS bzw. 

Typ PS-R mit Rücklaufschichtkanal und Strömungsbögen 

- Weichschaumisolierung 100mm 

mit Folienmantel; vormontiert; Farbe silbergrau 

- 8 Muffen Standardanschlüsse 5/4“ IG 

(bei 2000 ltr 1 1/2“ IG); 

Anschlüsse im 90°-Winkel angeordnet 

- Fühlerleisten; Thermometer mit Kapillarrohr 

- 1x Entlüftung 5/4“ 

- Betriebsdruck 3 bar; max. Temperatur 95°C 

Pufferspeichersystem PS bis 2000 L 

Artikelnummer 

Preis € 

PS 350 (4 x Anschlüsse 5/4“) 354035 760,00 

PS 500 354050 810,00 

PS 650 354065 915,00 

PS 825 354080 980,00 

PS 1000 / 850 mm 354100 1.050,00 

PS 1000 / 790 mm 354180 1.050,00 

PS 1200 354120 1.490,00 

PS 1500 (Isolierung lose beigepackt) 354150 1.490,00 

PS 2000 (Isolierung lose beigepackt) 354200 1.890,00 

PS 350 R (4 x Anschlüsse 5/4“) 354038 910,00 

PS 500 R 354053 960,00 

PS 650 R 354068 1.065,00 

PS 825 R 354083 1.130,00 

PS 1000 R / 850 mm 354103 1.200,00 

PS 1000 R / 790 mm 354183 1.200,00 

PS 1200 R 354123 1.640,00 

PS 1500 R (Isolierung lose beigepackt) 354153 1.640,00 

PS 2000 R (Isolierung lose beigepackt) 354203 2.040,00 

Technische Daten Pufferspeicher PS / PS-R 

Typ PS / PS-R 350 500 650 825 1000 1000 1200 1500 2000 

Ø ohne Isolierung d 650 650 750 750 850 790 1000 1000 1100 

Ø mit Isolierung D 850 850 950 950 1050 990 1200 1200 1300 

Höhe inkl. Isolierung mm 1425 1673 1724 1974 1987 2078 1825 2175 2383 

Höhe ohne Isolierung mm 1355 1603 1654 1904 1917 2008 1755 2105 2238 

Kippmaß ohne Isolierung mm 1405 1641 1703 1946 1970 2053 1833 2170 2313 

Gewicht kg 78 94 111 131 144 138 155 188 266 

Fertigungstoleranzen nach DIN ISO 2768-1-v 

Kürzen der Speicher 396140 

Strecken der Speicher 396150 

Sonderausführung 

auf Anfrage 


Seite 44 2011/01

Pufferspeichersystem PS-S bis 5000 L 


2011/01 


Heizwasser-Pufferspeicher PS-S 

Artikelnummer 

- Pufferspeicher aus Stahl S 235 JRG 2 

- innen rohschwarz, außen schutzgrundiert 

- Weichschaumisolierung 120 mm mit 

Kunststoff Hartmantel, Farbe silbergrau, FCKW-frei 

- 8 Anschlußmuffen 1½“ im 90°-Winkel angeordnet 

- 5 Fühlermuffen, ½ “, Entlüftung ½“ IG 

- Anschlussmuffe 1½ “ mit Entnahmestutzen 

- Anschlussmuffe 1½ “ mit thermohydraulischen Rücklaufschichteinsatz 

aus Kunststoff bis zu einen Volumenstrom von 3000l/h 

- Stehend auf Fußring, Kranösen, Herstellerschild 

- Betriebsdruck 3 bar; max. Temperatur 95°C 

alle Preise ab Werk 

PS-S 2500/1250 364275 2.650,00 

PS-S 3000/1250 364300 2.750,00 

PS-S 3500/1250 364350 3.140,00 

PS-S 3500/1400 364365 3.140,00 

PS-S 4000/1400 364385 3.525,00 

PS-S 4000/1600 364400 3.525,00 

PS-S 4500/1600 364450 3.765,00 

PS-S 5000/1600 364500 3.845,00 

PS-S 5500/1600 364550 4.220,00 

PS-S 6000/1600 364600 4.340,00 

PS-S 7000/1600 364700 4.970,00 

PS-S 8000/1600 364800 5.310,00 

PS-S 9000/1600 364900 5.665,00 

PS-S 10000/1600 364990 6.025,00 

Bei allen PS-S Speichern fallen Frachtkosten an. Bitte diese jeweils im Werk anfragen. 

Kaltwasserspeicher bis 3000l nach PN3 bzw. PN6 auf Anfrage. 


Artikel 

Nummer 

Typ 

PS-S 

Ø 

ohne WD 

Ø 

mit WD 

Höhe 

inkl. WD 

Höhe 

ohne WD 




auf Anfrage 

Kippmaß 

ohne WD 

Gewicht 

inkl. WD 

mm mm mm mm mm kg 

364275 2500 1250 1490 2410 2320 2420 290 

364300 3000 1250 1490 2710 2620 2690 315 

364350 3500 1250 1490 3210 3120 3150 370 

364365 3500 1400 1640 2670 2580 2680 360 

364385 4000 1400 1640 3020 2930 3000 395 

364400 4000 1600 1840 2350 2260 2470 435 

364450 4500 1600 1840 2650 2560 2720 470 

364500 5000 1600 1840 2850 2760 2900 490 

364550 5500 1600 1840 3100 3010 3120 520 

364600 6000 1600 1840 3350 3260 3350 550 

364700 7000 1600 1840 3850 3760 3810 610 

364800 8000 1600 1840 4350 4260 4280 670 

364900 9000 1600 1840 4850 4760 4760 730 

364990 10000 1600 1840 5350 5260 5240 785 

Seite 45 

Speicher




Pufferspeicher PSW-R 

mit einem fest eingebauten Glattrohrwärmetauscher 

- Pufferspeicher aus Stahl S 235 JRG 2 mit einem 

fest eingebauten Glattrohrwärmetauscher; 

Typ PSW-R mit Rücklaufschichtkanal und 

Strömungsbögen 

- Weichschaumisolierung 100 mm 

mit Folienmantel Farbe silbergrau 



- Solarwärmetauscheranschluss 1“ IG 


- Betriebsdruck 3 bar 

- 1 x Entlüftung 5/4“, 30 mm 

Sonderspeicher fertigen wir gerne auf Anfrage ! 

Technische Daten Pufferspeicher PSW-R 

Pufferspeichersysteme PSW-R 

Artikelnummer 

Preis € 


auf Anfrage 

PSW 500 R 334053 1.230,00 

PSW 650 R 334068 1.290,00 

PSW 825 R 334083 1.375,00 

PSW 1000 R / Ø 850 mm 334103 1.490,00 

PSW 1000 R / Ø 790 mm 334183 1.490,00 

PSW 1200 R 334123 1.920,00 

PSW 1500 R (Isolierung lose beigepackt) 334153 1.920,00 

Optional: Elektromuffe R 1 1/2“; 100mm 

Position der Muffe ist graphisch festzulegen 

395043 64,00 

Typ PSW-R 500 650 825 1000 1000 1200 1500 

Ø ohne Isolierung d 650 750 750 850 790 1000 1000 

Ø mit Isolierung D 850 950 950 1050 990 1200 1200 

Höhe ohne Isolierung mm 1603 1655 1904 1917 2008 1755 2105 

Höhe mit Isolierung mm 1673 1725 1974 1987 2078 1825 2175 

Kippmaß ohne Isolierung mm 1641 1710 1950 1975 2055 1900 2175 

Gewicht kg 104 129 142 171 164 188 210 

Wärmetauscher m² 1,6 2,0 2,0 3,0 3,0 3,0 3,0 


Seite 46 2011/01

Pufferspeichersysteme PSW-R 

Pufferspeicher PSW-R und Solartrinkwasserspeicher TWS-2 

mit Solarstation CS 15/W und Systemkomplettregler SLR 

Hydraulisch einfache Einstiegsanlage mit Schichtladeregler SLR, Solartrinkwasserspeicher TWS-2 und Solarpuffer 

PSW-R. Nur geringe Umbauarbeiten in bestehenden Heizungsanlagen notwendig! 

Hochwertige Systemregelung SLR mit Nachheizunterdrückung wenn die Solaranlage aktiv arbeitet. 

Brennersperre wenn Sollwerte Warmwasser und Heizung bevorratet sind. 

Artikel EFH EFH Art.-Nr. Preis € 

für mögliche Wohnfläche ca. bis 150 m² bis 200 m² 

PSW 825 R 1 334083 1.375,00 

PSW 1000 R / 790 1 334183 1.490,00 

Systemkomplettregler SLR mit FV-SLR 1 1 192144 1.262,00 

3-Wege-Umschaltventil 3/4“ (für solare Zonenladung) 1 1 193010 164,00 

Überspannungsschutz 1 1 192070 30,00 

Flachkollektor CS 100 F 6 7 101000 595,00 

Ziegel-Aufdach zweier Grund-Set 1 1 112020 255,00 

Ziegel-Aufdach 2-er Erweiterung 2 2 112080 220,00 

Ziegel-Aufdach 1-er Erweiterung 1 112090 110,00 

Solarflüssigkeit 25 ltr 2 2 194025 90,00 

Solarflüssigkeit 10 ltr 1 194010 50,00 

Solarstation CS 15/W 1 1 195091 343,00 

Solar-MAG 25 1 196025 80,00 

MAG-Set 1 196028 41,00 

Solar-MAG 35 1 196035 113,00 

Kappenventil 3/4“ 1 196029 20,00 

3-Wegeventil 1“ - Rücklaufumschaltung 1 1 193025 184,00 

Paketpreise 7.924,00 8.806,00 

Optional: Solarspeicher TWS-2-400 1 1 306024 1.050,00 

Optional: Funktionsmodul für 2. Heizkreis 1 1 192047 412,00 

Weiteres Zubehör (trinkwasserseitig) auf Seite 73 

Bitte beachten Sie die Hinweise zu den Paketen auf Seite 76 


2011/01 

Seite 47 

Speicher



Pufferspeicher PSW 2-R 

mit zwei fest eingebauten Glattrohrwärmetauschern 

- Pufferspeicher aus Stahl S 235 JRG 2 mit zwei 

fest eingebauten Glattrohrwärmetauschern; 

Typ PSW-2-R mit Rücklaufschichtkanal 

und Strömungsbögen 

- Weichschaumisolierung 100 mm 

mit Folienmantel Farbe silbergrau 



- Solarwärmetauscheranschluss 1“ IG 



- 1 x Entlüftung 5/4“, 30 mm 

Sonderspeicher fertigen wir gerne auf Anfrage! 

Pufferspeichersysteme PSW / PSW-R 

Artikelnummer 

Preis € 

PSW 2-825 R 334088 1.710,00 

PSW 2-1000 R / Ø 850 mm 334108 1.820,00 

PSW 2-1000 R / Ø 790 mm 334188 1.820,00 

PSW 2-1500 R (Isolierung lose beigepackt) 334158 2.320,00 

PSW 2-2000 R (Isolierung lose beigepackt) 334205 2.995,00 

Technische Daten Pufferspeicher PSW 2-R 



auf Anfrage 



395043 64,00 

Typ PSW 2-R 825 1000 1000 1500 2000 

Ø ohne Isolierung d 750 850 790 1000 1100 

Ø mit Isolierung D 950 1050 990 1200 1300 

Höhe ohne Isolierung mm 1904 1917 2008 2105 2238 

Höhe mit Isolierung mm 1974 1987 2078 2175 2383 

Kippmaß ohne Isolierung mm 1946 1975 2055 2175 2313 

Gewicht kg 175 203 196 255 345 

Wärmetauscher oben/ unten m² 2,0 / 2,0 2,0 / 3,0 2,0 / 3,0 3,0 / 3,0 4,0 / 4,0 


Seite 48 2011/01

Komplettpaket PSW 2-R + BWM 

Pufferspeicher PSW 2-R und Brauchwassermodul mit Systemkomplettregler SLR 

Wirtschaftliches heizungsunterstützendes Solarsystem mit Schichtladeregler SLR-Anlage3, Solarzonenspeicher 

PSW 2-R und Brauchwassermodul. 

Geeignet für mittlere Heizungsvorlauftemperaturen. Zwei gemischte Heizkreise über den Regler ansteuerbar. 

Solare Schnellaufheizung sorgt für sofort nutzbare Erträge für die Brauchwasserbereitung. 

Wärmeerzeuger arbeitet über Solarpufferspeicher, dadurch Laufzeitverlängerung und Wirkungsgradoptimierung. 



PSW 2 825 R 1 334088 1.710,00 

PSW 2 1000 R / 790 1 334188 1.820,00 










Solar-MAG 25 1 196025 80,00 

MAG-Set 1 196028 41,00 

Solar-MAG 35 1 196035 113,00 

Kappenventil 3/4“ 1 196029 20,00 

Paketpreise 8.045,00 8.922,00 

Optional: BWM 20 1 1 390210 1.595,00 

Optional: Wellrohrset 


1 1 191055 90,00 



2011/01 

Seite 49 

Speicher



Kombispeicher „ecoline“ 

Technische Daten Kombispeicher „ecoline“ 

Kombispeicher ecoline 

Artikelnummer 

Geeignet zur Kombination mit Feststoff- Pellet- Gas- Ölkessel oder 

BHKW 

- Mit integrierter Trinkwasserbereitung über leistungsfähigen 

Edelstahlwellschlauch DN 32 im Durchlaufprinzip – AG 1 ¼“ 

- Betriebsdruck brauchwasserseitig max. 6 bar 

Geringe Brauchwasserbevorratung, große Warmwasserleistung, 

Hygienisch einwandfreies Warmwasser. 

- Pufferspeicher aus Stahl S 235 JRG 2, 

- Betriebsdruck heizwasserseitig max. 3 bar. 

- Betriebstemperatur max. 95°C 

- 8 Muffenanschlüsse 1 ¼“ Innengewinde ( bis 1500 l, bei 2000 l 1 1/2“) 

- 1 Entlüftungsmuffe 1 ¼“ kurz 

- 1 Rücklaufanschluss mit Schichtleitkanal 

- 3 Standfüße 

- Weichschaumisolierung 100 mm – silbergrau – fertig montiert. (bis 1000l) 

- 2 universelle Fühlerleisten. 

Preis € 

Kombispeicher ecoline 500 404058 1.820,00 



Kombispeicher ecoline 1000/790 404188 2.160,00 

Kombispeicher ecoline 1500 (Isolierung lose beigepackt) 404158 2.590,00 

Kombispeicher ecoline 2000 (Isolierung lose beigepackt) 404208 3.050,00 



395043 64,00 

Typ Kombispeicher ecoline 500 650 825 1000 1500 2000 

Ø ohne Isolierung d 650 750 750 790 1000 1000 

Ø mit Isolierung D 850 950 950 990 1200 1200 

Höhe ohne Isolierung mm 1605 1655 1910 2010 2110 2240 

Höhe mit Isolierung mm 1675 1725 1980 2080 2180 2310 

Kippmaß ohne Isolierung mm 1645 1710 1950 2055 2175 2315 

Gewicht kg 108 121 136 146 196 279 

Wellrohr Fläche m² 4,2 4,2 5,7 5,7 7 8,6 

Druckverlust bei 3000 L/h mbar 320 320 458 458 548 670 

NL-Leistungszahl/bei NH von 20 KW in Anlehnung an DIN 4708* 1,2 1,4 1,7 2,2 3,1 4,4 

*Oberer Speicherbereich (30%) auf 60°C geladen, unten 30°C 

-Kaltwassereintritt 10°C 

-Zapftemperatur 45°C 

-Zapfleistung 15 Ltr/min 


Seite 50 2011/01

Solar-Kombispeicher ecoline 


2011/01 


SOLAR-Kombispeicher „ecoline“ 

Geeignet zur Kombination mit Feststoff- Pellet- Gas- Ölkessel 

oder BHKW 

- Mit integrierter Trinkwasserbereitung über leistungsfähigen 

Edelstahlwellschlauch DN 32 im Durchlaufprinzip 

- Betriebsdruck brauchwasserseitig max. 6 bar , AG 1 ¼“ 

- Geringe Brauchwasserbevorratung, große Warmwasserleistung, 

Hygienisch einwandfreies Warmwasser. 


- Betriebsdruck Heizwasserseitig max. 3 bar. 

- Betriebstemperatur max. 95°C 

- 8 Muffenanschlüsse 1 ¼“ Innengewinde 

- 1 Entlüftungsmuffe 1 ¼“ kurz 

- 1 Rücklaufanschluss mit Schichtleitkanal 

- 3 Standfüße 

- Weichschaumisolierung 100 mm – silbergrau – fertig montiert. 

- 2 universelle Fühlerleisten. 

- Solarbeladung über einen, bzw zwei Glattrohrwärmetauscher 1“ IG 

Artikelnummer 

Solar-Kombispeicher ecoline 650-1 424063 2.140,00 



Solar-Kombispeicher ecoline 1000/790-1 424178 2.395,00 

Solar-Kombispeicher ecoline 1000/790-2 424198 2.650,00 

Solar-Kombispeicher ecoline 1500-2 (Isolierung lose beigepackt) 424158 2.950,00 



395043 64,00 

Technische Daten Solar-Kombispeicher „ecoline“ 


Typ Solar-Kombispeicher „ecoline“ 650-1 825-1 825-2 1000-1 1000-2 1500-2 






Gewicht kg 169 186 215 210 240 342 

Wellrohr Fläche m² 4,2 5,7 5,7 5,7 5,7 7 

Druckverlust bei 3000 L/h mbar 320 458 458 458 458 548 

Solarwärmetauscher ober / unten m² 0 / 2 0 / 2 2 / 2 0 / 3 2 / 3 3 / 3 

NL-Leistungszahl/bei NH von 20 KW in Anlehnung an DIN 4708* 1,4 1,7 1,7 2,2 2,2 3,1 

*Oberer Speicherbereich (30%) auf 60°C geladen, unten 30°C 

-Kaltwassereintritt 10°C 

-Zapftemperatur 45°C 

-Zapfleistung 15 Ltr/min 


Seite 51 

Speicher



Hygiene-Kombispeicher KS-R Premium 

für Feststoffkessel, Pellet, BHKW, Gas, Öl, 

mit flexiblen Edelstahl-Wellschlauch 5/4“ AG 

zur Trinkwassererwärmung 

- Edelstahl-Wellschlauch mit DVGW-Zulassung 

- vertikaler Rücklaufschichtkanal 

- horizontale Einströmbremsen 

- Standspeicher aus Stahl S 235 JRG 2 

- 100mm PU-WS-Isolierung; 

Folienmantel Farbe silbergrau 


- Speicher max.Betriebsdruck 3 bar 

Trinkwasser max.Betriebsdruck 6 bar 

(empfohlene Installation mit Trinkwasser-ADG) 

- 8 Muffen-Anschlüsse 5/4 IG ( KS 500 - 1500) 

- 8 Muffen-Anschlüsse 1 1/2“ IG ( KS 2000 ) 


- 1 x Entlüftung 

- Tragegriffe bis 1000 l, ab 1500 l Kranösen 

- Muffenisolierung 

Hygiene- Kombi-Speicher KS-R Premium 

Artikelnummer 

Preis € 

KS 350 R Premium (4 x Anschlüsse 5/4“) 404038 2.095,00 

KS 500 R Premium 404053 2.140,00 

KS 650 R Premium 404068 2.240,00 

KS 825 R Premium 404083 2.450,00 

KS 1000 R Premium / Ø 850 mm 404103 2.540,00 

KS 1000 R Premium / Ø 790 mm 404183 2.540,00 

KS 1500 R Premium (Isolierung lose beigepackt) 404153 3.050,00 

KS 2000 R Premium (Isolierung lose beigepackt) 404203 3.590,00 

Technische Daten Hygiene-Kombispeicher KS-R Premium 


Jetzt mit 

Muffenisolierung 

und 

Tragegriffen! 



395043 64,00 

Typ KS-R 350 500 650 825 1000 1000 1200 1500 2000 

Ø ohne Isolierung d 650 650 750 750 850 790 1000 1000 1100 

Ø mit Isolierung D 850 850 950 950 1050 990 1200 1200 1300 

Höhe ohne Isolierung mm 1355 1603 1654 1904 1917 2008 1755 2105 2238 

Höhe mit Isolierung mm 1425 1673 1724 1974 1987 2073 1825 2175 2383 

Kippmaß ohne Isolierung mm 1405 1641 1703 1946 1970 2053 1833 2170 2313 

Wellrohr Fläche m² 4,2 5,7 5,7 7,0 7,0 7,0 7,0 8,6 8,6 

Wellrohr Länge m 19,8 26,8 26,8 33,0 33,0 33,0 33,0 40,0 40,0 

Wellrohr Volumen l 22 30 30 38 38 38 38 46 46 

Trinkwasser max. bar 6 6 6 6 6 6 6 6 6 

Druckverlust bei 3000 l/h mbar 320 458 458 548 548 548 548 670 670 

Gewicht kg 98 116 132 148 165 158 182 208 284 


Seite 52 2011/01

Hygiene- Kombi-Speicher KS-R Premium 

Komplettpaket Hygienekombispeicher KS-R Premium mit Regler 2.5 

Einfache, aber effiziente solare Warmwasserbereitung mit hohen hygienischen Anspruch für größere Warmwasserverbraucher. 

Z. B. für Sportanlagen, Hotels oder ähnliches, mit Kombispeicher als Vorwärmstufe, Solarregler 

CS 2.5 und Trennsystem. 

Optional auch einfache Heizungsunterstützung und Wärmeaustausch möglich 

Artikel Menge Art.-Nr. Preis € 

Hygienekombispeicher KS 1000 R Premium 2 404183 2.540,00 

Pufferverbindungs-Set 1 395155 323,00 

Flachkollektor CS 100 F 20 101000 595,00 

Ziegel-Aufdach zweier Grund-Set 4 112020 255,00 

Ziegel-Aufdach zweier Erweiterung 4 112080 220,00 

Ziegel-Aufdach einer Erweiterung 4 112090 110,00 

Solar-Entlüftungstopf 4 193016 69,00 

Trennsystem einstufig bis 60 m² 1 198246 1.560,00 

Solar-Ausdehnungsgefäß 80 Ltr. 1 196080 339,00 

Solar-Kappenventil 1“ 1 196030 36,00 

Solarflüssigkeit 25 Ltr. 5 194025 90,00 

Solarregler CS 2.5 1 192132 330,00 

Volumenmessteil V40-15 für Wärmemengenzählung 1 192101 285,00 

Paketpreis: 22.919,00 

Optional: Wellrohrset 1 191055 90,00 

Optional: Zirkulationslanze 2 420102 114,00 




2011/01 

Seite 53 

Speicher




Solar-Hygiene-Kombispeicher SKS-R Premium 

- mit integrierter, hygienischer Trinkwasseraufbereitung 

über hochleistungsfähigen Edelstahl-Wellschlauch 


druckfest bis 3 bar und 95° 

- Trinkwasserbereitung über Edelstahl- 

Wellschlauch 5/4“ AG im Durchlaufprinzip, 

Betriebsdruck bis max. 6 bar 

(Installation mit Trinkwasser-ADG) 

- Edelstahl-Wellschlauch mit DVGW-Zulassung 

- Solarbeladung bis 650 l über einen bzw. ab 

825 l im Schichtladesystem auch über zwei 

Glattrohrwärmetauscher 1“ IG, 

druckfest bis 10 bar und 110° C 

- vertikaler Rücklaufschichtkanal 


- 100 mm PU-Weichschaumisolierung, 

Farbe silbergrau 


- Fühlerleisten 

- 8 Muffen-Anschlüsse 5/4“ IG 

- Anschlüsse im 90°-Winkel angeordnet 



Solar-Kombi-Speicher SKS-R Premium 

Artikelnummer 

Preis € 

SKS 650 R Premium 424068 2.520,00 

SKS 825 R Premium 424083 2.730,00 

SKS 2-825 R Premium 424086 2.940,00 

SKS 2-1000 R Premium / Ø 850 mm 424103 3.130,00 

SKS 2-1000 R Premium/ Ø 790 mm 424183 3.130,00 

SKS 2-1500 R Premium(Isolierung lose) 424153 3.490,00 

Optional: Elektromuffe R 1 1/2“; 100mm 395043 64,00 


Technische Daten Solar-Hygiene-Kombispeicher SKS-R Premium 

Jetzt mit 


und 

Tragegriffen! 

Typ SKS-R 650 825 2-825 2-1000 2-1000 2-1500 






Gewicht kg 181 196 226 250 252 275 

Wellrohr Fläche m² 5,7 7,0 7,0 7,0 7,0 8,6 

Wellrohr Länge m 26,8 33,0 33,0 33,0 33,0 40,0 

Wellrohr Volumen l 30 38 38 38 38 46 

Druckverlust bei 3000 l/h mbar 458 548 548 548 548 670 

Solarwärmetauscher m² 2,0 2,0 2 x 2,0 2,0 / 3,0 2,0 / 3,0 3,0 / 3,0 


Seite 54 2011/01

Komplettpaket Solarkombispeicher SKS-R Premium 

Paket für Solar-Hygiene-Kombispeicher SKS-R Premium mit Solarstation CS15W & 2.5 Regler 

Kompaktes System für heizungsunterstützendes Solarsystem mit Premium SolarKombispeicher SKS-R. 

Nur geringe Umbauarbeiten in bestehenden Heizungsanlagen notwendig! 

Solare Schnellaufheizung sorgt für sofort nutzbare Erträge für die Brauchwasserbereitung im Durchlaufsystem 

mit hohem hygienischem Anspruch. 

Vorhandene Heizungsregelung bleibt in Betrieb und weiterhin verantwortlich für Heizkreissteuerung und Warmwasserbereitung. 

Heizungsunterstützung mittels solarer Rücklaufanhebung - Heizungsregelung muss aktiv sein. 


für mögliche Wohnfläche ca. bis zu 150 m² bis zu 200 m² 

SKS-2 R Premium 825 1 424086 2.940,00 

SKS-2 R Premium 1000 / 790 1 424183 3.130,00 

Solarstation CS 15-W 1 1 195091 343,00 

Solarreglerblock CS 2.5 1 1 192135 330,00 


3-Wege-Umschaltventil 1“ (Rücklaufumschaltung) 1 1 193025 184,00 


Ziegel Aufdach 2-er Grund-Set 1 1 112020 255,00 

Ziegel Aufdach 2-er Erweiterung 2 2 112080 220,00 

Ziegel Aufdach 1-er Erweiterung 1 112090 110,00 

Solarflüssigkeit 10 Ltr. 1 194010 50,00 

Solarflüssigkeit 25 Ltr. 2 2 194025 90,00 

Solar-MAG 25 1 196025 80,00 

MAG-Anschluss-Set 1 196028 41,00 

Solar-MAG 35 1 196035 113,00 

Kappenventil 3/4“ 1 196029 20,00 

Paketpreise 8.527,00 9.484,00 

Optional: Wellrohrset 1 1 191055 90,00 

Optional: Zirkulationslanze 

Weiters Zubehör (trinkwasserseitig) auf Seite 73 

1 1 420102 114,00 



2011/01 

Seite 55 

Speicher

Komplettpaket Solarkombispeicher SKS-R 

Solar-Kombi-Speicher SKS-2-R mit Solarregler CS 3.2 und Rücklaufumschaltung 

Solarsystem für Erweiterungen bei bestehenden funktionierenden Anlagen oder für große Warmwasserverbraucher, 

z. B. Sportanlagen Einfache Integration der Solarkomponenten - nur geringe Umbauarbeiten in bestehender 

Heizungsanlagen notwendig! 

Solare Zonenladung und Wärmeaustausch über zusätzliche Zirkulationspumpe (R6) sorgen für schnell verfügbare 

solare Erträge. Vorhandene Heizungsregelung bleibt in Betrieb und weiterhin verantwortlich für Heizkreissteuerung 

und Warmwasserbereitung.Heizungsunterstützung mittels solarer Rücklaufanhebung - Heizungsregelung 

muss aktiv sein! 



Solar-Kombi-Speicher SKS-2 825-R 1 424086 2.940,00 

Solar-Kombi-Speicher SKS-2 1000 / 790 1 424183 3.130,00 

Solarregler CS 3.2 inkl. Sonderprogrammierung 1 1 192032 634,00 


3-Wege-Umschaltventil 1“ (Rücklaufumschaltung) 1 1 193025 184,00 





Solarflüssigkeit 10 Ltr 1 194010 50,00 



Solar-MAG 25 1 196025 80,00 


Solar-MAG 35 1 196035 113,00 

Kappenventil 3/4“ 1 196029 20,00 

Paketpreise 8.831,00 9.788,00 



Weitere Optionen (trinkwasserseitig) auf Seite 73 

1 1 420102 114,00 



Seite 56 2011/01


2011/01 

Komplettpaket Solarkombispeicher SKS-R 

Solar-Kombi-Speicher SKS-2-R mit Systemkomplettregler SLR 

Einfachstes heizungsunterstützendes Solarsystem mit Schichtladeregler SLR-Anlage 10, Premium Solarkombispeicher 

SKS. Geeignet für mittlere Heizungsvorlauftemperaturen. Zwei gemischte Heizkreise über den Regler 

ansteuerbar. 

Solare Schnellaufheizung sorgt für sofort nutzbare Erträge für die Brauchwasserbereitung im Durchlaufsystem 

mit hohem hygienischem Anspruch. 

Wärmeerzeuger arbeitet über Solarpufferspeicher, dadurch Laufzeitverlängerung und Wirkungsgradoptimierung. 



Solar-Kombi-Speicher SKS-2 825-R 1 424086 2.940,00 

Solar-Kombi-Speicher SKS-2 1000-R / 790 1 424183 3.130,00 

Systemkomplettregler SLR mit FV 1 1 192144 1.262,00 

3-Wege-Umschaltventil ¾“ (für solare Zonenladung) 1 1 193010 164,00 






Solarflüssigkeit 10 Ltr 1 194010 50,00 


Solar-MAG 25 1 196025 80,00 


Solar-MAG 35 1 196035 113,00 

Kappenventil 3/4“ 1 196029 20,00 

Paketpreise 9.275,00 10.232,00 




1 1 420102 114,00 


Seite 57 

Speicher



Schicht-Lade-Puffer SLP 

für modernstes Energiemanagement 


- 100 mm Weichschaumisolierung 

- Folienmantel Farbe silbergrau 

- Fühlerleisten 

- Max. Betriebsdruck 3 bar 

- Strömungsbögen, Leitbleche 

- Vertikale Schichtrohre 

- 11 Anschlussmuffen 5/4“ IG 

- 1 Entlüftung 1 1/4“ 



Schicht-Lade-Puffer SLP 

Artikelnummer 

Preis € 

für solare Unterstützung von Niedertemperatur-Heizflächen 

SLP 825 414080 1.810,00 

SLP 1000 / Ø 790 mm 414108 1.890,00 

SLP 1500 (Isolierung lose beigepackt) 414150 2.390,00 

Wärmepumpenergänzungsset für SLP 

im Speicher eingebaut 

- vergrößerte Schichtrohre 

- eine zusätzliche Elektro-Muffe 1 1/2“, 100mm 

Wärmepumpenergänzungsset 416015 228,00 

Technische Daten Schicht-Lade-Puffer SLP 


Jetzt mit 


und 

Tragegriffen! 

Typ SLP 825 1000 1500 

Ø ohne Isolierung d 750 790 1000 

Ø mit Isolierung D 950 990 1200 

Höhe ohne Isolierung mm 1902 2010 2094 

Höhe inkl. Isolierung mm 1972 2080 2164 

Kippmaß ohne Isolierung mm 1946 2053 2170 

Gewicht kg 150 175 277 


Seite 58 2011/01

Komplettpaket Schicht-Lade-Puffer SLP 

Hochwertige Schichtspeicheranlage mit Schichtladeregler SLR 

als Zentralregler für Ölkessel, Holzkesselladepumpe, 2 Heizkreise und Solar über Trennsystem. 

Warmwasserbereitung durch Brauchwassermodul 


für mögliche Wohnfläche ca. bis 150 m² bis 200m² 

SLP 825 1 414080 1.810,00 

SLP 1000 / 790 1 414108 1.890,00 



Ziegel-Aufdach 2-er Grund Set 1 1 112020 255,00 


Ziegel-Aufdach 1er Erweiterung 1 112090 110,00 


Solartrennsystem 10-16 m² 1 1 198240 1.531,00 

Solar-MAG 25 1 196025 80,00 

MAG-Set 1 196028 41,00 

Solar-MAG 35 1 196035 113,00 

Kappenventil 3/4“ 1 196029 20,00 

Brauchwassermodul BWM 20 1 1 390210 1.595,00 

Paketpreis 10.764,00 11.561,00 

Optional: Fernversteller für 2. Heizkreis 1 1 192050 49,00 

Optional: Metallschutzschlauch 1 1 191035 10,00 


Optional: Überspannungsschutz 1 1 192070 30,00 




2011/01 

Seite 59 

Speicher



Energiezentrale ORION 

für modernstes Energiemanagement 

-Einspeichersystem aus Stahl S235JRG2 

-100mm Weichschaumisolierung 

-Folienmantel Farbe silbergrau 

-Max. Betriebsdruck 3 bar 

-Vertikaler Rücklaufschichtkanal 

-horizontale Einströmbremse 

-4 Anschlussmuffen 5/4“ IG 

-1 Entlüftung 5/4“ 

-Fühlerleiste mit vormontiertem Kabelbaum 

Artikelnummer 

-Trinkwasserbereitung über bewährtes Edelstahlwellrohr mit DVGW-Zulassung 

im Durchflussprinzip 

-Solare Schichtspeicherung über Spezial-Doppel-Sphärentauscher + Schichtrohr 

-geeignet für Öl-/Gaskessel, BHKW, Wandthermen, Holzkessel, Pelletkessel 

-Tragegriffe bis 1000 l 

-Muffenisolierung 

Preis € 

Orion 825 / 790 mm mit Fühlerleiste und Kabelbaum* 434106 3.260,00 

Orion 1000 / 790 mm mit Fühlerleiste und Kabelbaum 434186 3.350,00 

Vorgefertigte Anbaugruppe für Orion Energiezentrale 

-mit bis zu 2 Heizkreisen und Solar 

-steckerfertiger Schichtladeregler SLR 

-elektrisch vorverdrahtet und programmiert 

-integriert in formschöne Isolierhaube 

-maximale Heizlast: Fußbodenheizkreis - 7K Spreizung 7KW 

Heizkörperheizkreis - 15K Spreizung 15KW 

Orion Anbaugruppe mit Standardpumpen 

Orion Anbaugruppe mit 1 HK und SLR 430011 2.010,00 

Orion Anbaugruppe mit 2 HK und SLR 430012 2.545,00 

Orion Anbaugruppe mit 1 HK ohne SLR 430001 1.240,00 

Orion Anbaugruppe mit 2 HK ohne SLR 430002 1.675,00 

Orion ORION Anbaugruppe mit Hocheffizienzpumpen mit Hocheffizienzpumpen der Klasse Ader 

Klasse A 

Orion Anbaugruppe mit 1 HK-A und SLR 430111 2.220,00 

Orion Anbaugruppe mit 2 HK-A und SLR 430112 2.960,00 

Orion Anbaugruppe mit 1 HK-A ohne SLR 430101 1.440,00 

Orion Anbaugruppe mit 2 HK-A ohne SLR 430102 2.080,00 

Technische Daten Energiezentrale ORION 



Jetzt mit 


und 

Tragegriffen! 

Typ Orion 825 1000 

Ø ohne Isolierung d 790 790 

Ø mit Isolierung D 990 990 

Höhe ohne Isolierung mm 1820 2020 

Höhe mit Isolierung mm 1920 2080 

Kippmaß ohne Isolierung mm 1860 2060 

Gewicht (Speicher ohne Anbaugruppe) ca. kg 160 175 


Seite 60 2011/01


Energiezentrale ORION mit programmierten Systemkomplettregler SLR 

Das montagefreundliche heizungsunterstützende Solarsystem mit Orionspeicher einschl. vormontiertem 

Schichtladeregler SLR Anlage 10. 

Optimal für das Einfamilienhaus oder die Doppelhaushälfte mit geringen bis durchschnittlichem Wärmebedarf. 

Heizungsgruppen und Solarstation kompl. hydraulisch und elektrisch vormontiert, geringste Montagezeiten, 

höchste Funktionssicherheit. Wärmeerzeuger arbeitet über Solarpufferspeicher, dadurch Laufzeitverlängerung 

und Wirkungsgradoptimierung. 


für mögliche Personenzahl ca. 3-5 5-8 


Energiezentrale Orion 825 1 434106 3.260,00 

Energiezentrale Orion 1000 1 434186 3.350,00 

ORION Anbaugruppe mit 2 HK inkl. SLR und Solarstation 1 1 430012 2.545,00 







Solar-MAG 35 1 196035 113,00 

Solar-MAG 50 1 196050 200,00 

Kappenventil ¾“ 1 1 196029 20,00 

Paketpreis 10.343,00 11.265,00 




1 1 420102 114,00 

Bitte beachten Sie die Hinweis zu den Paketen auf Seite 76 


2011/01 

Seite 61 

Energiesysteme



NEPTUN 

Der Solar-Brennwertspeicher 

Artikelnummer 

Preis € 

- Einströmlanze optimiert Gas- und 

Ölbrennwertsysteme sowie Pellet und Scheitholzkessel 

- Pufferspeicher aus Stahl S 235 JRG 2, druckfest bis 3 bar und 95°C 

- 5 Muffenanschlüsse 5/4“ IG, Entlüftung 1/2“ 

- Rücklauf-Schichtkanal 

- horizontale Einströmbremse 

- Fühlerleiste, 3 Standfüße 

- Solare Schichtspeicherung über Spezial Doppel-Sphärentauscher und Schichtsteigrohr 

- 100 mm PU-Weichschaumisolierung, montiert, Farbe silbergrau 

- Tragegriffe bis 1000 l 


- inkl. anbaubares Brauchwassermodul BWM 20 ecoline für 

hygienische Trinkwasserbereitung 

- inkl. anbaubare Solarstation mit Regler CS 2.5, 

optional ohne Regler 

NEPTUN 825 / 790 mm mit Regler CS 2.5 430520 3.985,00 

NEPTUN 825 / 790 mm ohne Regler 430510 3.780,00 

NEPTUN 1000 / 790 mm mit Regler CS 2.5 430525 4.075,00 

NEPTUN 1000 / 790 mm ohne Regler 430515 3.870,00 

Technische Daten Solar-Brennwertspeicher 

Typ NEPTUN 825 1000 

Ø ohne Isolierung d 790 790 

Ø mit Isolierung D 990 990 

Höhe ohne Isolierung mm 1820 2020 

Höhe mit Isolierung mm 1890 2090 

Kippmaß ohne Isolierung mm 1860 2060 

Gewicht (Speicher) kg 152 160 


NEPTUN 

Jetzt mit 


und 

Tragegriffen! 


Seite 62 2011/01

NEPTUN 

Brennwertspeicher Neptun mit programmierten Systemkomplettregler CS 2.5 

Modernes heizungsunterstützendes Solarsystem mit Frischwasserspeicher Neptun. 

Intelligentes Speichersystem vereinfacht den Hydraulikaufwand erheblich. 

Entwickelt für Brennwertsysteme, optimiert aber auch Niedertemperatur-, Pellet- oder Stückholzkessel. 

Vorhandene Heizungsregelung bleibt in Betrieb und weiterhin verantwortlich für Heizkreissteuerung und 

Warmwasserbereitung. 

Brauchwassermodul BWM 20 ecoline und Solarstation mit Regler CS 2.5 am Speicher montiert. 


für mögliche Personenzahl ca. 3-5 5-8 


Energiezentrale Neptun 825 mit Regler CS 2.5 1 430520 3.985,00 

Energiezentrale Neptun 1000 mit Regler CS 2.5 1 430515 4.075,00 







Solar-MAG 25 1 196025 113,00 

Solar-MAG 35 1 196035 200,00 

Kappenventil ¾“ 1 1 196029 20,00 

Paketpreis 8.523,00 9.445,00 





2011/01 

2.5 

Seite 63 

Energiesysteme



Wärmepumpen-Trinkwasserspeicher WP-TWS 

- Standspeicher aus Stahl S235JRG2 

mit besonders großflächigem Glattrohrwärmetauscher, 

speziell für Wärmepumpe 

- 50mm PU-Hartschaumisolierung 



- Magnesiumschutzanode 

- Analogthermometer 

- Stellfüsse 

- Flansch DN 110/ Lochkreis 150 (8 x M12) 

- 2 Fühlerrohre 


Betriebstemperatur bis 110 °C 

- mit DVGW-Zulassung 

Trinkwassersystem WP-TWS 

Artikelnummer 

Preis € 

WP-TWS 300 316305 1.550,00 

WP-TWS 400 316307 1.660,00 

WP-TWS 500 316309 1.880,00 

Technische Daten Wärmepumpen-Trinkwasserspeicher WP-TWS 

Typ WP-TWS 300 400 500 

Nenninhalt [Ltr] 288 356 440 

Durchmesser [mm] 700 700 700 

Höhe [mm] 1294 1591 1921 

Kippmaß [mm] 1445 1715 2025 

Gewicht [kg] 106 139 199 

Heizfläche [m²] 3,2 5,0 6,2 

Isolationsstärke [mm] 50 50 50 

Bereitschaftsverluste in 24 Std. [kWh] 2,41 2,80 3,26 

zul. Betriebsüberdruck Heizwasser [bar] 10 10 10 

Trinkwasser [bar] 10 10 10 

zul. Betriebstemperatur Heizwasser [°C] 110 110 110 

Trinkwasser [°C] 95 95 95 

Anschlüsse Heizung " R 1 1/4" IG R 1 1/4" IG R 1 1/4" IG 

Anschlüsse Trinkwasser " R1" R1" R1" 

Anschlüsse Zirkulation " R 3/4" IG R 3/4" IG R 3/4" IG 


Seite 64 2011/01

Wärmepumpen-Solar-Trinkwassersystem WP-Solar-TWS 


2011/01 


Artikelnummer 

Wärmepumpen-Solar-Trinkwasserspeicher WP-Solar-TWS 

- Standspeicher aus Stahl S235JRG2 

mit besonders großflächigem Glattrohrwärmetauscher, 

speziell für Wärmepumpe 

- mit Solarwärmetauscher 

- 50mm PU-Hartschaumisolierung 



- Magnesiumschutzanode 

- Analogthermometer 

- Stellfüsse 

- Flansch DN 110/ Lochkreis 150 (8 x M12) 

- 2 Fühlerrohre 


Betriebstemperatur bis 110 °C 

- mit DVGW-Zulassung 

WP-Solar-TWS 400 316405 1.745,00 

WP-Solar-TWS 500 316505 1.965,00 

Technische Daten Wärmepumpen-Trinkwasserspeicher WP-TWS 



Typ WP-TWS 400 500 

Nenninhalt [Ltr] 363 445 

Durchmesser [mm] 700 700 

Höhe [mm] 1591 1921 

Kippmaß [mm] 1715 2025 

Gewicht [kg] 189 222 

Heizfläche Oben [m²] 3,2 4,0 

Heizfläche Unten [m²] 1,4 1,6 

Isolationsstärke [mm] 50 50 

Bereitschaftsverluste in 24 Std. [kWh] 2,90 3,30 

zul. Betriebsüberdruck Heizwasser [bar] 10 10 

Trinkwasser [bar] 10 10 

zul. Betriebstemperatur Heizwasser [°C] 110 110 

Trinkwasser [°C] 95 95 

Anschlüsse Heizung " R 1 1/4" IG R 1 1/4" IG 

Anschlüsse Solar " R 1 1/4" IG R 1 1/4" IG 

Anschlüsse Trinkwasser " R 1" AG R 1" AG 

Anschlüsse Zirkulation " R 3/4" IG R 3/4" IG 

Seite 65 

Speicher



Wärmepumpen - Kombispeicher WP-KS 

speziell für den Einsatz bei Wärmepumpen 

mit flexiblen großdimensionierten Edelstahl- 

Wellschlauch zur Trinkwassererwärmung 


- 100 mm PU-WS-Isolierung; Folienmantel Farbe silbergrau 


- Speicher max.Betriebsdruck 3 bar 

- Trinkwasser max.Betriebsdruck 6 bar 

(empfohlene Installation mit Trinkwasser-ADG) 

- Flexibles Edelstahlwellrohr 5/4“, DVGW-Zulassung 

- 1 x E-Heizstabmuffe 1 1/2“; 

inkl. integrierter Schichtscheibe und 

eingebautem Rücklaufschichtkanal 


- 10 Anschlussmuffen 1 1/2“ IG, im 90° Winkel angeordnet !! 

- max. heizungsseitiger Volumenstrom 2500 L/h 

- Tragegriffe bis 1000 l 


Kombi-Speicher WP-KS / WP-SKS 

Artikelnummer 

Preis € 

WP-KS 650 408465 2.650,00 

WP-KS 825 408480 2.870,00 

WP-KS 1000 / Ø 790 mm 409410 2.995,00 

Wärmepumpen Solar-Kombispeicher WP-SKS 

Ausführung wie oben, jedoch mit einem 

oder zwei Solar-Glattrohrwärmetauschern 

WP-SKS 1-650 428465 3.020,00 

WP-SKS 1-825 428480 3.190,00 

WP-SKS 2-825 428482 3.475,00 

WP-SKS 2-1000 / Ø 790 mm 429410 3.670,00 

Technische Daten Kombispeicher WP-KS / WP-SKS 


Jetzt mit 


und 

Tragegriffen! 

Typ WP-KS/ WP-SKS 650 825 1000 

Ø ohne Isolierung d 750 750 790 

Ø mit Isolierung D 950 950 990 

Höhe ohne Isolierung mm 1654 1904 2008 

Höhe mit Isolierung mm 1724 1974 2073 

Kippmaß ohne Isolierung mm 1703 1946 2053 

Wellrohr Fläche m² 7,0 8,6 8,6 

Wellrohr Länge m 33,0 40,0 40,0 

Wellrohr Volumen l 38 46 46 

Trinkwasser max. bar 6 6 6 

Druckverlust bei 3000 L/h mbar 458 548 548 

Gewicht (WP-KS) kg 147 163 173 

Solarwärmetauscher (nur WP-SKS) m² 2,0 2,0 oder 2 x 2,0 2,0 / 3,0 

Gewicht (WP-SKS) kg 186 201/231 256 


Seite 66 2011/01

Wärmepumpen-Solar-Kombi-Speicher WP-SKS 

Wärmepumpen-Solar-Kombi-Speicher WP-SKS 

für heizungsunterstützende Betriebsweise inkl. Ziegel-Aufdach-Solaranlage 



WP-SKS 2 ¼-825 1 428482 3.475,00 

WP-SKS 2-1000 / 790 1 429410 3.670,00 

Solarstation CS 15-W mit Regelung CS 2.2 1 1 195122 633,00 


Überspannungsschutz 1 1 192070 30,00 

Flachkollektor CS 100 F a) 2,08 m² 6 7 101000 595,00 





Solar-MAG 25 1 196025 80,00 


Solar-MAG 35 1 196035 113,00 

Kappenventil 3/4“ 1 196029 20,00 

Paketpreise 8.868,00 9.780,00 


Optional: Metallschutzschlauch 1 1 191035 10,00 


Weiters Zubehör (Trinkwasserseiting) auf Seite 73 

1 1 420102 114,00 



2011/01 

Seite 67 

Speicher

Brauchwassermodule 


BWM 20 ecoline 

BWM 40 

- Komplett vormonierte Einheit zur Brauchwassererwärmung 

- Verkalkungsschutz durch vorgemischtes Heizungswasser 

- Komfort durch patentierte Temperaturregelung 

- Ohne Wartezeit frisches Warmwasser 

- kleinstmögliche Blockbauweise, komplett gedämmt 

- Leistungsstarke hygienische Warmwasserbereitung im 

Durchlaufprinzip gegen Bildung von gefährlichen Legionellen 

- durch die Bauform des Wärmetauschers auch für 

Wärmepumpenbetrieb geeignet (s.Leistungsdaten) 

Artikelnummer 

Brauchwassermodul BWM 

Folgemodelle für BWM 25 (Art.Nr.: 390227) und BWM 36 (Art.Nr.: 390237) 

Preis € 

BWM 20 ecoline 390210 1.595,00 

Zirkulationsadapter 3/4“ für BWM 20 ecoline 390212 44,00 

BWM 40 mit elektronisch geregelter Pumpe 390200 2.195,00 

Für externe Zirkulationspumpensteuerung ist ein zusätzlicher Sensor, PT1000 Art.-Nr. 192082 (S. 35), notwendig. 

Technische Daten Brauchwassermodul 

Typ BWM 20 ecoline BWM 40 

Gewicht kg 17 29 

Breite mm 400 526 

Höhe mm 800 863 

Tiefe 

Anschlüsse 

mm 307 278 

Kaltwasser NW 1“ IG 3/4“ IG 

Warmwasser NW 1“ IG 3/4“ IG 

Speichervorlauf NW 1“ flachdichtend 1“ AG 

Speicherrücklauf NW 1“ flachdichtend 1“ AG 

Schüttleistung 

Zapftemperatur 45°C 

Typ BWM 

Temperatur 

Puffer 

Temperatur 

Kaltwasser 



Seite 68 2011/01 

l/min 

BWM 20 Ecoline 50°C 10°C 15 

60°C 10°C 23 

BWM 40 50°C 10°C 23 

60°C 10°C 35

Zubehör Speichersysteme 


2011/01 


Flanschstutzen, Länge bis 120 mm 

PN 6, EN 1092 - 1/11 B1 (DIN 2631) 

Artikelnummer 

DN 40 391040 129,00 

DN 50 391050 140,00 

DN 65 391065 151,00 

DN 80 391080 161,00 

DN 100 391100 178,00 

DN 125 391125 210,00 

DN 150 391150 232,00 

DN 200 391200 290,00 

Einschweißflansch offen 

DN 110 für PS / SLP / SKS / KS, Lochkreis (8 x M12) 150 mm 396005 183,00 

DN 180, Lochkreis (12 x M 10) 210 mm 396015 183,00 

DN 180 für PS / PSW, Lochkreis (10 x M 10) 225 mm 396010 183,00 

Flanschdeckel 

inkl. Dichtung und Schrauben für 

Trinkwasserspeicher und Pufferspeicher 

DN 110 emailliert; blind 396040 59,00 

DN 180 emailliert; Gewinde R 1 1/2“; (für TWS 800 und 1000) 396035 64,00 

DN110 (LK 150, 8 x M12) 

DN180 (LK 225, 10 x M10) 

Ersatzdichtung 

DN 110, LK = 150 mm, Gummidichtung für TWS bis 500 396061 24,00 

DN 110, LK = 150 mm, für Heizflansch 396060 24,00 

DN 180, LK = 225 mm, für Heizflansch 396070 26,00 

DN 180, LK = 210 mm 396065 30,00 



Seite 69



Zusatzeinbauten für Pufferspeicher 

Schichtrohr 

aus Kunststoff 

Artikelnummer 

Preis € 

Rücklaufschichtrohr (für Volumenstrom bis 3000l/h) 397010 150,00 

Schichtkanal (für Volumenstrom bis 1000l/h) 397005 115,00 

Schichttrennscheibe 

mit Ringspalt zur Zonentrennung 

d = 1100 mm 396119 110,00 

d = 1250 mm 396120 125,00 

d = 1400 mm 396121 140,00 

d = 1600 mm 396122 160,00 

Stahl-Wendebogen 

DN 50 - ohne Flansch 395106 105,00 




Horizontale Einströmbremse 

Entleerung 

bis zur Speicherwandung herausgezogen 


395125 24,00 

RP 1“ 395128 149,00 

Glattrohrwärmetauscher 

Bei Auslegung des GWT das Verhältniss Kollektorfläche zu Speicher beachten !! 

GWT 3,0 m², d = 660 mm 368030 350,00 

GWT 4,3 m², d = 870 mm 368040 430,00 

GWT 5,1 m², d = 870 mm 368050 510,00 

GWT 6,5 m², d = 870 mm 368060 640,00 


Seite 70 2011/01



2011/01 


Gewindemuffen IG (Gewinde DIN 2999) 

Kommunizierendes Pufferverbindungs-Set 5/4“ 

4 x VA-Wellschlauch, inkl. Verschraubung 

Artikelnummer 

120 mm 395155 232,00 

300 mm (für Speicheraufstellung Muffen 90° zueinander) 395157 296,00 

Mannloch 

Oval 450 x 350mm mit Deckel, Verschlussbügel und Dichtung 395148 495,00 

Handloch 

Rund DN 180 mit Blinddeckel,Schrauben und Dichtung 395152 183,00 

Rund DN 300 mit Blinddeckel, Schrauben und Dichtung 395146 340,00 


Länge 100mm 120mm 

Rp 1/2“ 395010 64,00 395011 64,00 

Rp 3/4“ 395018 64,00 395019 64,00 

Rp 1“ 395025 64,00 395026 64,00 

Rp 1 1/4“ 395032 64,00 395033 64,00 

Rp 1 1/2“ 395040 64,00 395042 64,00 

Rp 2“ 395050 64,00 395051 64,00 

Rp 2 1/2“ 395065 64,00 395066 64,00 

Rp 3“ 395080 64,00 395081 64,00 

Rp 1 1/2“, Länge 100mm, als E-Muffe 395041 64,00 395043 64,00 

Auch als Gewindestutzen mit AG erhältlich 


Set bestehend aus 10 Stück, auch nachträglich montierbar, 

Universell für 5/4“ und 1 1/2“ Anschlüsse 

Material aus EPP, Kartonverpackt 

Isolierung schwarz in geteilter Ausführung 391010 48,50 


Seite 71



Rippenrohrwärmetauscher RWT 

für Pufferspeicher 

hergestellt aus SF-CU, DIN 1787, 

komplett Flanschdeckel, Dichtung und Schrauben 

DN 110 = LK 150 mm, Da 180 mm / 8 x M12 

DN 180 = LK 225 mm, Da 250 mm / 10 x M10 


Artikelnummer 

Preis € 

1,4 m² für Flansch DN 110 L=370 mm 3/4“ 390014 510,00 

2,0 m² für Flansch DN 180 L=460 mm 1“ 390020 630,00 




Rippenrohrwärmetauscher RWT 

für Trinkwasserspeicher 

hergestellt aus SF-CU, DIN 1787, 

komplett mit emaillierten Flanschdeckel, Dichtung und Schrauben, 

inkl. Isolierverschraubungssatz (=2 Stück) 

1,4 m² für Flansch DN 110 L=370 mm 3/4“ 390015 585,00 





Elektroeinbauheizung EFH 

in Flanschausführung 

inkl. Flanschplatte; Temperaturregler und 

Sicherheits-Temperaturbegrenzer 

für Flansch DN 110, LK 150 mm (8 x M 10) 

6,0 KW 400 V L= 370 mm 390060 405,00 

8,0 KW 400 V L= 420 mm 390075 425,00 

10,0 KW 400 V L= 500 mm 390100 450,00 

12,0 KW 400 V L= 530 mm 390120 530,00 

(Leistungsschütz EFH 12 KW bauseits) 

Elektroeinschraubheizkörper mit Schraubgewinde 

Temperaturregler mit externer Verstellmöglichkeit (0-90°C) 

integrierter Sicherheitstemperaturbegrenzer 110°C (von Aussen rückstellbar) 

maximaler Leitungsquerschnitt 2,5 mm² 

nicht geeignet zum Einsatz in Trinkwasserspeichern (Verkalkungsgefahr) 

nicht für Dauerbetrieb geeignet 

Typ 

Leistung 

(KW) 

Betriebsspannung 

Gewinde 

Eintauchtiefe 

(mm) 

unbeheitzt 

(mm) 

ESH3DN32 3 230/400V 1 1/4“ 500 100 390173 280,00 

ESH6DN32 6 230/400V 1 1/4“ 500 100 390176 290,00 

ESH6DN40 6 230/400V 1 1/2“ 500 100 390186 280,00 

ESH9DN40 9 230/400V 1 1/2“ 700 100 390189 290,00 


Seite 72 2011/01



2011/01 


Artikelnummer 

Brauchwasser-Ausdehnungsgefäß 

zum Einsatz in Verbindung mit CitrinSolar-Kombispeichern und CitrinSolar-Brauchwassermodulen 

12 Liter, Anschluss 3/4“ 396094 103,00 

- Maximale Betriebstemperatur: 70°C 

- max. Betriebsüberdruck 10 bar, Gasvordruck 4 bar 

- max. Volumen Trinkwassererwärmer 120l, bei 6 bar Absicherung 

Montagezarge für Brauchwasser-Ausdehnungsgefäß 

- Montagezarge zur sicheren Befestigung des 

Brauchwasser-Ausdehnungsgefäß an der Wand. 

Montagezarge 396092 12,50 

Sicherheitsgruppe für Kaltwasser 

- Sicherheitsgruppe für Expansionswasser nach DIN EN 1488 

- mit integrierten Ausdehnungsgefäßanschluss nach DIN 4807-5 

- zum Anschluss geschlossener Speicher-Wassererwärmer (TWE) nach DIN 4753 

Sicherheitsgruppe 3/4“ 396200 132,00 

Betriebsdruck 10 bar, max Betriebstemperatur 70°C, Membran-Sicherheitsventil 6 bar, 

Anschlussgewinde Sicherheitsventil 3/4“ 

zum Einsatz in Verbindung mit Citrin Warmwasserbereiter bis zu 200l Inhalt (Wasserseitig) 

Zirkulationslanze (neue Ausführung) 

zum direkten Anbau an alle CS-Kombispeicher 

an alle CS-Kombispeicher 420102 114,00 

1 1/4“ - mit Spülhahn montiert Länge 1,5 m 

*nach Lizenz Spiegel 

Zirkulationseinheit 

- Zirkulationseinheit komplett vormontiert incl. 

Brauchwassermischer, 

Absperrarmaturen, 

Rückflussverhinderer 

Zirkulationseinheit 

- Pumpentyp: WILO Circo-Star Z 20/2-3 Rotguss 

- Anschluss 3/4“ 

390105 455,00 



Seite 73



Isolierverschraubungssatz 

2 Stück 


Artikelnummer 

Preis € 

R 3/4“ 396020 85,00 

R 1“ 396025 90,00 

Tauchhülse 

R 1/2“ x 200 mm für 6 mm-Fühler 192086 21,00 

Correxanode 

wartungsfrei für alle Trinkwasserspeicher 396090 232,00 

Thermometer 

mit Kapillarrohr (PS, PSW, KS, SKS, SLP) 

Kundendienst / Service 

rein netto ! 

396059 17,00 

Monteur-Stunde 481000 55,00 

Fahrkilometer (inkl. Fahrzeit) 481010 1,10 


Seite 74 2011/01


2011/01 

Seite 75

Hinweise zur Statik 

Bei der Montage der Kollektoren auf den verschiedenen Dachtypen ist die aktuell gültige Fassung der Norm DIN 

1055 zu beachten! 

Bei der Planung der Anlagen empfehlen wir Ihnen folgende Hinweise zu befolgen: 

• Generell ist im Rahmen der Planung einer thermischen Solaranlage die Eignung des Daches auf eine 

derartige Installation zu prüfen. 

• Bei Schneelasten über 0,75 kN/m² oder Windlasten über 0,5 kN/m² empfehlen wir, die Befestigung mittels 

Sparrenanker gegenüber der mittels Dachhaken zu bevorzugen. 

• Bei der Montage eines Befestigungssystems auf Ziegeldächern empfehlen wir grundsätzlich die 

Verwendung von Metalldachplatten. 

• Bei Indach-Montagesystemen ist vor Ort die Eignung des Daches für diese Art der Montage 

sicherzustellen (bspw. Ebenheit der Dachunterkonstruktion, etc.). 

• Bei der Montage eines Befestigungssystems auf Blechfalzdächern ist stets vor Ort zu prüfen, ob das 

Blechfalzdach den auftretenden Windsogkräften, spez. bei aufständerten Systemen, standhält. 

• Bei der Aufstellung von Kollektoren auf Flachdächern über Gestelle mit Betonsockel oder Trapezblech ist 

stets zu prüfen, ob das Dach die zusätzliche Belastung aufnehmen kann. 

Hinweis zu Speicherkomplettpaketen 

Empfohlene Solaranlagengrößen basieren auf: 

Dachneigung von möglichst 35° - 55°, Ausrichtung Süd/Südost/Südwest ohne Beschattung. 

Die ausreichende Leistung der Trinkwasserbereitung ist auftraggeberseitig zu prüfen bzw. mit CitrinSolar abzustimmen. 

Die Anzahl der Kollektoren ist maßgebend für die solare Gesamtdeckungsrate. 

Musterbeispiele ersetzen keine technische Planung und Auslegung. 


Seite 76 2011/01

Planungsbogen-Solar 

Fax: 08761 - 334042 

Bitte gut leserlich 

ausfüllen! 

Name: 

Nutzung der Solarenergie für: 

Dachausführung: 

Ausrichtung und Größe der Montagefläche 

Länge (a) in m: 

Breite (b) in m: 

Neigung (c) in °: 

Gebäudehöhe in m: 

Warmwasserbereitung 

Firmenstempel 

Heizungsunterstützung (empfohlene Dachneigung > 35°) 

Schwimmbadwassererwärmung 

Ziegeldach 

Montage auf Ost- und Westdach 

Telefon: 

Straße: Telefax: 

PLZ/Ort: 

BV: 

Bestehende Anlage 

Bestand: 

Öl/Gaskessel-Leistung: 

Brennwert: 

Gastherme-Leistung: 

Brennwert: 

Holzkessel-Leistung: 

Pelletskessel-Leistung: 

Wärmepumpe: 

Pufferspeicher: 

TW-Speicher: 

Sonstiges: 

E-Mail: 

Kollektortype 

CS 100 F 

CS 100 F CS 200 4F 

CS 150 AF 

CS 300 M 

Indachmontage Flachdach mit Kiesschüttung 

Schieferdach Freiaufstellung Fassadenmontage 

Neubau Sanierung 

(Blatt 2 bitte ausfüllen) 

Ltr. 

Ltr. 

kW 

kW 

kW 

kW 

kein 

WT 

1 WT 

1 WT 

2 WT 

Bj. 

Bj. 

Bj. 

Bj. 

2 WT 

wird ersetzt durch: 

CitrinSolar 

Energie- und Umwelttechnik GmbH 

Böhmerwaldstr. 32 

85368 Moosburg 

Tel: 08761 - 33400 

Bitte Ausrichtung markieren 

CS 500 4F

Planungsbogen-Solar Fax: 08761 - 334042 

Seite 2 

Aufstellraum Maße in m: 

Warmwasser 

Warmwasserbedarf: 

Warmwasserbedarf/Person: 

Sonstige Hinweise 

Länge X Breite X Höhe 

gesamte Rohrleitungslänge (Solar) für VL und RL in m: 

Armaturen mit großem Durchfluss > 20 Ltr (komfortduschen, usw) mit 

sonstiges: 

Zirkulation: 

Schwimmbad 

Nutzung 

Heizkörper 

FBH oder Wandheizung 

Wärmepumpen 

privat 

Sportheimauslegung 

Pension bzw. Hotel 

Einzelzimmer: 

Doppelzimmer: 

Brauseköpfe mit Ltr. / min sonstige Verbraucher: 

VL: 

Hallenbad 

Ltr. / Tag 

ja nein 

VL: 

50 Ltr. (hoch) 

Anzahl der Duschen 

Aufheizzeit, bis nächste Mannschaft duscht 

kW 

Volumenstrom der WP 

Zusätzlicher Elektroheizstab erforderlich 

°C 

°C 

Dusche 

Dusche 

min 

Ltr. / Jahr 

Anzahl 

Anzahl 

RL: 

RL: 

m³ / h 

ja nein 

Wärmequelle 

Fabrikat 

Personenzahl: 

30 Ltr. (mittel) 25 Ltr. (niedrig) EFH 

Ltr. / min 

kleinste Türbreite (Einbringmaß) in m: 

Bitte alle Türen berücksichtigen! 

Art der Raumheizung Auslegung Wohnfläche Anzahl Mischerkreise 

Freibad Beckenmaße L x B x T in m: 

x x 

öffentlich von bis Nachheizung 

mit Abdeckung ohne Abdeck. Solltemperatur °C Höchsttemperatur 

°C 

°C 

°C 

ZFH 

Brauseköpfe mit Ltr./min Duschdauer 

min 

max. Anzahl der Personen je Duschvorgang 

MFH mit Wohneinheiten 

Badewanne 

m² 

Badewanne 

m² 

ja 

Anzahl 

Anzahl 

nein 

Wasser Erdreich Luft

Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen 

I. Gel tung der Be din gun gen 

1. Un se re nach fol gen den Ver kaufs- und Lie fer be din gun gen gel ten aus schließ lich. Von un se ren Be din gun gen 

ab wei chen de Be din gun gen des Be stel lers ha ben kei ne Gül tig keit. Un se re Ver kaufs- und Lie fer be din gun gen 

gel ten auch für al le künf ti gen Ge schäfts be zie hun gen, auch wenn sie nicht noch mals aus drück lich ver ein bart 

wer den. 

2. Ab wei chun gen von die sen all ge mei nen Ver kaufs- und Lie fer be din gun gen sind nur wirk sam, wenn sie von 

uns schrift lich be stä tigt wer den. 

II. An ge bot und Ver trags ab schluß 

1. Die Be stel lung ist ein bin den des An ge bot. Das Ri si ko be züg lich Leit ungs- oder Über mitt lungs pro ble men 

so wie das dar aus re sul tie ren de Ri si ko un kla rer Be stel lun gen trägt der Be stel ler. Die ses An ge bot kann nach 

un se rer Wahl in ner halb von 3 Wo chen durch schrift li che Auf trags be stä ti gung oder da durch an ge nom men 

wer den, daß dem Be stel ler in ner halb die ser Frist die be stell te Wa re zu ge sandt wird. Die Auf trags be stä ti gung 

kann per Te le fax, E-Mail oder Brief post er fol gen. 

2. Un se re An ge bots un ter la gen, Pro spek te, Zeich nun gen, Ab bil dun gen, Ma ße, Ge wichts- oder son sti ge 

Maß an ga ben sind frei blei bend und un ver bind lich. Sie wer den nur dann ver bind lich, wenn dies aus drück lich 

schrift lich ver ein bart wird. 

3. Das Ei gen tum und das Ur he ber recht an al len An ge bo ten und zur Auf trags be stä ti gung ge hör den den Unter 

la gen ver blei ben bei uns. Die se Un ter la gen dür fen Drit ten nicht zu gäng lich ge macht wer den und sind auf 

Ver lan gen un ver züg lich zu rück zu ge ben, ins be son de re dann, wenn uns der Auf trag nicht er teilt wird. 

III. Preis- und Zah lungs be din gun gen 

1. Die Prei se gel ten ab Werk einschl. Ver la dung im Werk, je doch oh ne Ver pac kung. Wird Lie fe rung frei 

Bau stel le ver ein bart, so be deu tet dies Zu fuhr auf gut be fahr ba rer Stra ße, mög lichst na he zur Bau stel le oh ne 

Ab la den. 

2. Der Preis bil dung lie gen die zum An ge bots da tum be kann ten Ma te rial- und Ener gie prei se, Steu ern, Frachtsät 

ze, Löh ne und Ge häl ter so wie son sti ge Ge ste hungs ko sten zu grun de. Soll ten wir in der Zeit zwi schen 

Ver trags ab schluß und Lie fe rung un se re Prei se all ge mein er hö hen, so wird der zum Ta ge der Lie fe rung gül ti ge 

neue Preis be rech net. Die se Prei se ver ste hen sich net to zu züg lich der am Lie fer tag ge setz ten gül ti gen Mehrwert 

steu er. Zu sätz liche Lie fe run gen und Lei stun gen wer den ge son dert be rech net. 

3. Ver tre ter sind zum In kas so in bar nicht be rech tigt. Zah lun gen mit be frei en der Wir kung kön nen nur un mit tel - 

bar an uns oder auf ein von uns an ge ge be nes Bank- oder Post gi ro kon to er fol gen. Im Fal le von Schecks gilt 

die Zah lung erst dann als er folgt, wenn der Scheck ein ge löst wird. 

4. Rech nun gen sind zahl bar 

a) bei Auf trä gen bis zu € 1.000,00 in nerhalb von 30 Ta gen nach Rech nungs da tum net to; 

b) bei Auf trä gen bis € 25.000,00 

1/3 bei Ein gang un se rer Auf trags be stä ti gung; 

1/3 bei Mel dung der Ver sand be reits chaft; 

oh ne die se Mel dung bei Lie fe rung; 

1/3 30 Ta ge nach Rech nungs da tum; 

c) bei Auf trä gen über € 25.000,00 kön nen ab wei chen de Zah lungs be din gun gen ver einbart 

wer den; 

d) Dienst lei stun gen sind so fort mit dem Net to be trag zahl bar. 

5. Auf un ser Ver lan gen hat der Be stel ler, ins be son de re bei Groß auf trä gen, ei nen Ka pi tal nach weis zu füh ren. 

6. Die An nah me von Wech seln und Schecks er folgt stets nur er fül lungs hal ber. Ei ne Ver pflich tung zur An nah 

me be steht un se rer seits nicht. Im Fal le der An nah me ge hen Dis kont- und son sti ge Spe sen zu La sten des 

Be stel lers und sind so fort fäl lig. 

7. Wer den uns Tat sa chen be kannt, durch die die Kre dit wür dig keit des Be stel lers in Fra ge ge stellt wird oder 

kommt die ser mit ei ner Teil zah lung län ger als 1 Wo che in Rück stand, so wird un se re ge sam te Rest for de rung 

zur Za hlung fäl lig, auch so weit von uns Wech sel an ge nom men wur den. 

8. Kommt der Be stel ler in Zah lungs ver zug, so sind wir be rech tigt, Ver zugs zin sen in Hö he von 8 % über dem 

je wei li gen Ba sis zins satz der Deut schen Bun des bank zu for dern. Kön nen wir ei nen hö he ren Ver zugs scha den 

nach wei sen, so sind wir be rech tigt, die sen gel tend zu ma chen. 

9. Die Zu rück ha ltung von Zah lun gen oder die Auf rech nung we gen et wai ger Ge gen an sprü che des Be stel lers 

und zwar auch sol chen aus frü he ren Lie fe run gen, ist aus ge schlos sen oh ne Rück sicht da rauf, ob die se Ge genan 

sprü che von uns an er kannt oder sonst fest ge stellt sind. 

10. Bei Nicht ab nah me der Wa re durch den Be stel ler oder un be rech tig ter Lö sung vom Ver trag wer den 15 % 

des Kauf prei ses als Scha dens pau scha le fäl lig. Die Gel tend ma chung ei nes hö he ren Scha dens bleibt vor behal 

ten. 

IV. Lie fer- und Lei stungs zeit 

1. Die von uns ge nann ten Ter mi ne und Fri sten sind un ver bind lich, so fern nicht aus drück lich schrift lich et was 

an de res ver ein bart wur de. Ei ne ver ein bar te Lie fer frist be ginnt, so bald sämt li che tech ni sche Ein zel hei ten für 

die Aus füh rung ge klärt sind und ei ne mit dem Be stel ler ver ein bar te An zah lung bei uns ein ge gan gen ist. 

2. Für die Ein hal tung der Lie fer frist ist der Zeit punkt maß ge bend, in dem der Lie fer ge gen stand das Werk 

ver las sen hat oder dem Be stel ler die Ver sand be reits chaft mit ge teilt wur de. 

3. Lie fer- und Lei stungs ver zö ge run gen auf grund hö he rer Ge walt und auf grund von Er eig nis sen, die uns die 

Lie fe rung we sent lich er schwe ren oder un mög lich ma chen - hier zu ge hö ren auch nach träg lich ein ge tre te ne 

Ma te rial be schaf fungs schwie rig kei ten, Be triebs stö run gen, Streik, Aus sper rung, Per so nal man gel, Man gel 

an Trans port mit teln, be hörd li che An ord nun gen etc., auch wenn sie bei Lie fe ran ten des Ver käu fers oder 

de ren Un ter lie fe ran ten ein tre ten - ha ben wir auch bei ver bind lich ver ein bar ten Frist en und Ter mi nen nicht zu 

ver tre ten. Sie be rech ti gen uns, die Lie fe rung bzw. Lei stung um die Dau er der Be hin de rung zu züg lich ei ner 

an ge mes se nen An lauf zeit hin auszuschie ben oder we gen des noch nicht er füll ten Teils ganz oder teil wei se 

vom Ver trag zu rückzutre ten. 

4. Wenn die Be hin de rung län ger als 3 Mo na te an dau ert, ist der Be stel ler nach an ge mes se ner Nach frist set - 

zung be rech tigt, hin sicht lich des noch nicht er füll ten Teils vom Ver trag zu rückzutre ten. 

5. Wird die Lie fe rung aus Grün den, die der Be stel ler zu ver tre ten hat, ver zö gert, so sind wir be rech tigt, die 

durch die La ge rung ent stan de nen Ko sten - min de stens 0,5 % des Rech nungs be tra ges bzw. € 50,00 für je den 

an ge fan ge nen Mo nat - vom Be stel ler zu ver lan gen und nach Ab lauf ei ner dem Be stel ler mit ge teil ten Frist von 

min de stens 4 Wo chen an der wei tig über den Lie fer ge gen stand zu ver fü gen und gleich zei tig den Be stel ler mit 

ver län ger ter Frist zu be lie fern. In die sem Fall gel ten nach un se rer Wahl die im Lie fer zeit punkt gül ti gen Prei se. 


2011/01 

6. Scha dens er satz kann der Be stel ler nur ver lan gen, wenn wir oder un se re Er fül lungs ge hil fen den Scha den 

vor sätz lich oder grob fahr läs sig ver ur sacht ha ben. Die er wei ter te Haf tung ge mäß § 287 BGB wird aus geschlos 

sen. 

7. Wird der Ver trag vom Be stel ler nicht er füllt oder ver wei gert die ser sei ne Mit wir kung, so sind wir be rech tigt, 

die Er fül lung des Ver tra ges ab zu leh nen. In die sem Fall ist der Be stel ler ver pflich tet, den uns ent ste hen den 

Scha den einschl. des ent gan ge nen Ge winns oder son sti ger Fol ge schä den zu er set zen. 

V. Ver sand- und Ge fah ren über gang 

1. Die Lie fe rung er folgt auf Rech nung und Ge fahr des Be stel lers. Ei ne Trans port ver si che rung ge gen Schä den 

al ler Art wird nur auf aus drück li chen Wunsch des Be stel lers auf des sen Na men und Rech nung vor ge nom men. 

Trans port schä den oder Trans port ver lu ste müs sen vom Be stel ler un ver züg lich nach An kunft der Lie fe rung bei 

der Ver si che rung ord nungs ge mäß an ge mel det wer den. Auch wenn die An mel dung über uns er fol gen soll te, 

wird kei ne Ge währ für de ren Rechts zei tig keit über nom men. 

2. Die Ge fahr geht über, so bald der Lie fer ge gen stand - auch Tei le des sel ben -, an die den Trans port aus führen 

de Per son über ge ben ist oder zwecks Ver sen dung un ser Werk ver las sen hat. Dies gilt auch für die durch 

un se re ei ge nen Fahr zeu ge oder fracht- oder ver packungs frei er folg ten Lie fe run gen und auch in den Fäl len, in 

de nen wir die Mon ta ge, die Auf stel lung oder son sti ge Lei stun gen über nom men ha ben. 

3. Ver zö gert sich der Ver sand in fol ge von Um stän den, die der Be stel ler zu ver tre ten hat oder wird der Ver sand 

gänz lich un mög lich, so geht die Ge fahr vom Ta ge der Mit tei lung der Ver sand be reits chaft auf den Be stel ler 

über. 

VI. Ge währ lei stung 

1. Ei ne Ge währ lei stung von uns be steht nur für Män gel an dem Lie fer ge gen stand, die durch Fa bri ka tionsoder 

Ma te ri al feh ler ent stan den sind. Für Schä den in fol ge feh ler haf ter An ga ben des Be stel lers bei Auf tragser 

tei lung, in fol ge feh ler haf ter Mon ta ge oder Ein la ge rung durch den Be stel ler, feh ler haf tem An schluß an die 

Ver sor gungs net ze oder in fol ge von Be die nungs feh lern so wie für na tür li che Ab nut zung, Ver sa gen und Bruch 

von Hei zun gen und Glas wird kei ne Haf tung über nom men. Wer den oh ne un se re Zu stim mung Be triebs- oder 

War tungs an wei sun gen nicht be folgt, Tei le aus ge wech selt oder sonst in den Lie fer ge gen stand ein ge grif fen, 

er lischt die Ge währ lei stung. Dies gilt auch für un be fug te Ein grif fe von Au ßen ste hen den. 

2. Wir er fül len un se re Ge währ lei stungs pflich ten nach un se rer Wahl un ter Aus schluß son sti ger Ge währ leistungs 

an sprü che des Be stel lers da durch, daß die schad haf ten Tei le un ent gelt lich nach ge bes sert oder er setzt 

wer den. Die Män gel sind un ver züg lich schrift lich an zu zei gen und die be tref fen den Tei le auf Ver lan gen zu zusen 

den. Schlägt die Nach bes se rung oder Er satz lie fe rung nach an ge mes se ner Frist fehl, kann der Be stel ler 

nach sei ner Wahl Her ab set zung der Ver gü tung verlangen oder vom Vertrag zurücktreten. 

3. Im Falle des § 478 BGB gelten dessen Voraussetzungen, wobei ein Anspruch auf 

Schadensersatz ausgeschlossen ist. 

4. Ge währ lei stungs an sprü che ge gen uns ste hen nur dem un mit tel ba ren Be stel ler zu und sind nicht ab tret bar. 

Zu si che run gen, daß der Lie fer ge gen stand für die vom Be stel ler in Aus sicht ge nom me nen zwecke ge eig net ist, 

be dür fen un se rer aus drück li chen schrift li chen Be stä ti gung. Wei te re An sprü che des Be stel lers, ins be son de re 

ein An spruch auf Er satz von Schä den, die nicht an dem Lie fer ge gen stand selbst ent stan den sind, sind aus geschlos 

sen. Die ser Haf tungs aus schluß gilt nicht bei Vor satz oder gro ber Fahr läs sig keit. 

5. Die Ge währ lei stungs frist be trägt 1 Jahr und be ginnt mit dem Da tum der Lie fe rung. 

Im Falle des § 478 BGB bleibt es bei der Regelung des § 479 II BGB. 

VII. Ein bau und Mon ta ge 

Wird uns ne ben der Lie fe rung auch die Mon ta ge und der Ein bau über tra gen, so wer den die se von uns im 

Rah men ei nes von der Lie fe rung un ab hän gi gen, selb stän di gen Werk ver tra ges durch ge führt. 

VI II. Ei gen tums vor be halt 

1. Bis zur Er fül lung al ler (auch Sal do-) For de run gen, die uns aus je dem Rechts grund ge gen den Be stel ler jetzt 

oder künf tig zu ste hen, be hal ten wir uns das Ei gen tum an den ge lie fer ten Wa ren vor. Bei meh re ren ge trenn ten 

Auf trä gen des Be stel lers be zieht sich die ser Ei gen tums vor be halt auf sämt li che Lie fer ge gen stän de, bis zu dem 

Zeit punkt, an dem sämt li che An sprü che aus den Auf trä gen des Be stel lers er füllt sind. 

2. Der Be stel ler ist be rech tigt, die Wa re im ord nungs ge mä ßen Ge schäfts ver kehr zu ver ar bei ten und zu 

ver äu ßern, so lan ge er nicht in Ver zug ist. Der Be stel ler darf den Lie fer ge gen stand we der ver pfän den noch 

zur Si che rung über eig nen. Bei Pfän dun gen so wie Be schlag nah me oder son sti gen Ver fü gun gen durch drit te 

Hand hat er uns un ver züg lich da von zu be nach rich ti gen. Die aus dem Wei ter ver kauf oder ei nem son sti gen 

Rechts grund be züg lich der Wa re ent ste hen den For de run gen tritt der Be stel ler be reits jetzt si che rungs hal ber 

in vol lem Um fang an uns ab. Der Be stel ler wird wi der rufl ich er mäch tigt, die an uns ab ge tre te nen For de run gen 

für un se re Rech nung in ei ge nem Na men ein zu zie hen und die ver ein nahm ten Be trä ge bin nen 24 Stun den 

an uns ab zu füh ren. Auf Auf for de rung muß der Be stel ler die Ab tre tung of fen le gen und uns die er for der li chen 

Aus künf te und Un ter la gen aus hän di gen. Wir ver pflich ten uns, auf Ver lan gen des Be stel lers die uns nach den 

vor ste hen den Be din gun gen zu ste hen den Si cher hei ten in so weit frei zu ge ben, falls ihr rea li sier ba rer Wert die zu 

si chern den For de run gen um 20 % über steigt. 

3. Bei ver trags wid ri gem Ver hal ten des Be stel lers, ins be son de re Zah lungs ver zug, sind wir be rech tigt, die Ab tre - 

tung dem Ab neh mer des Be stel lers an zu zei gen und die Wa ren auf Ko sten des Be stel lers zu rück zu neh men 

oder Ab tre tung der Her aus ga be an sprü che des Be stel lers ge gen den Drit ten zu ver lan gen. 

IX. Teil un wirk sam keit und Ge richts stand 

1. Soll te ei ne der vor ge nann ten Be stim mun gen oder ei ne Be stim mung im Rah men son sti ger Ver ein ba run gen 

un wirk sam sein oder wer den, so wird hier von die Wirk sam keit al ler son sti gen Be stim mun gen oder Ver ein barun 

gen nicht be rührt. 

2. Für un se re Ver trä ge gilt das Recht der Bun des re pu blik Deut schland. So weit der Be stel ler Voll kauf mann ist, 

wird für et wai ge Strei tig kei ten aus den Ver trä gen und da mit im Zu sam men hang ste hen den Rechts be zie hun 

gen für bei de Tei le nach un se rer Wahl als aus schließ li cher Ge richts stand Landshut, Isar ver ein bart. 

Seite 79

positive energie 

Richtung 

Stuttgart 

A 8 

Richtung 

Nürnberg 

München 

A 92 

A 99 

A 9 

Freising 

B 11 

A 99 

� 

Neufahrn 

Moosburg 

A 92 

Flughafen 

München 

Taufkirchen 

Landshut 

Unsere hochmodernen Fertigungeinrichtungen mit Robotertechnik liegen zentral 

und verkehrsgünstig im Herzen Bayerns. Sie finden uns in der „Solarstadt“ 

Moosburg a. d. Isar, direkt an der BAB 92 München - Deggendorf und unmittelbar 

in der Nähe des Flughafens München. (BAB 92 München - Deggendorf, Ausfahrt 

Moosburg-Süd, Richtung Moosburg) 

Ihr Fachbetrieb: 

B15 

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 

Böhmerwaldstrasse 32 | D-85368 Moosburg | Tel. +49-(0)8761-334 00 | Fax +49-(0)8761-334 040 

info@citrinsolar.de | www.citrinsolar.de

Preisliste Citrin - online.gumplmayr.at - Gumplmayr

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?