Geschenke & Spezialitäten - Clalüna-Sils

Geschenke &
Spezialitäten
Geschenke & Spezialitäten
2012|2013

Arvenschnaps
Der Arvenschnaps ist die Spezialität vom
Clalüna-Sils Geschenkeladen. Der Arvenbaum
wächst ab 1’600 m auf kargen Böden. Das Holz
der Arve oder Zirbelkiefer ist bekannt für seine
herzberuhigende Wirkung, sowie die daraus
entstehende Lebensvitalität. Sie erhalten den
Arvenschnaps in drei Varianten, im Laden in Sils
oder bequem per Postversand:
Arvenschnaps
Vol. 36%, Inhalt 2 dl
Best-Nr: 0100108
Aus Alkohol, Zuckersirup und
Arvenzapfen, abgefüllt in spezieller,
schlanker Glasfl asche chf 26.–
Arvenschnaps
Vol. 36%, Inhalt 2 dl
im Flachmann.
Best-Nr: 0100308
Produkt wie oben, abgefüllt in
schönem, handlichem Flachmann.
chf 26.–
Alle Preise zuzüglich Porto und Verpackung
Geschenke & Spezialitäten
«Der Geschmack des
Arvenschnaps
lässt die Ferienträume
vom sonnigen
Engadin mit den
blauen Seen, den
hohen Bergen und
seinen schönen
Arvenwäldern Realität
werden»

Alle Preise zuzüglich Porto und Verpackung
Geschenke & Spezialitäten
Arvenlikör
Der Arvenlikör für alle, die es mehr süss mögen.
Der Geschmack und der Duft der Arve, fein abgestimmt
mit der Süsse von einem guten Likör.Das
ideale Geschenk oder Mitbringsel aus dem Engadin.
Sie erhalten den Arvenlikör in zwei Varianten,
im Laden in Sils oder bequem per Postversand.
Arvenlikör
Vol. 25%, Inhalt 2 dl
Best-Nr: 0100408
Aus Alkohol, Zuckersirup und
Arvenzapfen, abgefüllt in spezieller,
schlanker Glasfl asche chf 26.–
Arvenlikör
Vol. 25%, Inhalt 2 dl
im Flachmann.
Best-Nr: 0100608
Produkt wie oben, abgefüllt in
schönem, handlichem Flachmann.
chf 26.–

Engadiner Spezialitäten
Geschenkpaket gross
Viele Spezialitäten auf grossem Arvenbrett.
Best-Nr: 0200108
Inhalt: grosses Arvenbrett rund mit Rinde,
1 Flasche Arvenschnaps (2 dl, Vol 36%),
1 Bauernbirnenbrot,
1 Engadiner Nusstorte,
1 Salamella mit Nuss,
1 Fitness-Salami aus
reinem Bünderfl eisch,
1 Stück Bergkäse,
1 Glas Bergell-Honig,
1 Säckli Heublumenbad
Setpreis chf 120.–
In der Zwischensaison nicht lieferbar! Engadiner Spezialitäten
Geschenkpaket klein
Spezialitäten auf
kleinem Arvenbrett.
Best-Nr: 0200208
Inhalt: kleines Arvenbrett
mit Rinde,
1 Flasche Arvenschnaps
(2 dl, Vol 36%),
1 Bauernbirnenbrot,
2 Salamella mit Nuss,
1 Säckli Heublumenbad
Setpreis chf 70.–
Alle Preise zuzüglich Porto und Verpackung
Geschenke & Spezialitäten
In der Zwischensaison nicht lieferbar!
Engadiner
Spezialitäten
Gaumenfreuden aus dem Engadin. Ein herrliches
Duft- und Geschmackserlebnis präsentiert auf
einem original Arvenbrett einfach mit nach Hause
nehmen. Das Birnenbrot, die verschiedenen Salsiz
und die köstliche Nusstorte sind nach überlieferten
Rezepten hergestellt. Der Bergkäse und der
Honig kommen frisch von der Alp. Dazu entspannen
in einem Heublumenbad und mit einem Gläschen
Arvenschnaps. Das Engadin mit allen Sinnen
zu Hause erleben.
Das grosse oder kleine Engadiner Genuss-Paket
erhalten Sie im Laden in Sils oder bequem per
Postversand.

Geschenke & Spezialitäten
Engadiner Spezialität
Edelweiss-Schnaps
in der hohen schlanken
Flasche.
Best-Nr: 0100708
1 Flasche Edelweiss-
Schnaps (2 dl, Vol 34%),
aus St. Moritzer Bio-
Plantage
chf 26.–
Engadiner Spezialität
Iva-Schnaps
in nostalgischer Flasche
mit Schnappverschluss.
Best-Nr: 0100808
1 Flasche Iva-Schnaps
(2 dl, Vol 40%), aus der
Moschusschafgarbe nach
einem alten Rezept der
Silser Likörfabrik
chf 25.–
Edelweiss-Geschenkpaket
Edle Wellness für den Gaumen
Best-Nr: 0200308
Inhalt: 1 Flasche Edelweiss-
Schnaps (2 dl, Vol 34%),
Edelweiss-Tee aus St. Moritzer
Bio-Plantage (100g),
kleines Säckli Edelweiss-Tee (30g).
Setpreis chf 60.–
Edler Genuss
Das Wiederentdecken der alten Werte: Schon vor
langer Zeit war das Edelweiss nicht nur wegen
seiner Schönheit, sondern auch wegen seiner
vielfachen Heilwirkungen geschätzt. Probieren Sie
es selbst!
Selbstverständlich kommen unsere Edelweissprodukte
aus Engadiner Bio-Anbau in St. Moritz.
Sie erhalten den Edelweiss-Schaps und Tee im
Geschenkset oder einzeln als Flasche im Laden in
Sils oder bequem per Postversand.
Alle Preise zuzüglich Porto und Verpackung

Bündner Spezialität
Röteli-Kirschen
Kirschen eingelegt in
Röteli-Likör.
Best-Nr: 0100909
Röteli-Kirschen, 150 g,
eingelegt in Röteli-Likör
(21 % vol.)
Glas chf 14.90
Bündner Spezialität
Röteli-Likör-Set
Süsses für lange
Winterabende.
Best-Nr: 0100908
1 Glas Röteli-Kirschen,
150 g, eingelegt in Röteli-
Likör (21 % vol.),
1 Flasche
Bündner Röteli-Likör
(2 dl, Vol 21%)
Setpreis chf 34.–
Bündner Spezialität
Bündner Röteli-Likör
Einheimische Spezialität
aus Branntwein,
Kirschen, Zimt und
Nelken.
Best-Nr: 0101008
1 Flasche Bündner Röteli-
Likör (2 dl, Vol 21%)
chf 22.–
Geschenke & Spezialitäten
Geistvolles
Traditionell gab es in jedem Engadiner Haus ein
Gläschen Likör für die Besucher. Ein Likör ist
somit ein Stück Gastfreundschaft, die wir auch an
Sie weitergeben möchten. Wunderbar an kalten
Abenden: ein Glas Kastanienlikör oder Röteli-
Likör. In unser Sortiment neu aufgenommen,
haben wir die aromatischen, in Röteli-Likör
eingelegten Kirschen, die jedem Dessert eine
Krönung verleihen.
Röteli-Likör und Röteli-Kirschen, ebenso wie
den Kastanienlikör erhalten Sie im Laden in Sils
oder bequem per Postversand.
Alle Preise zuzüglich Porto und Verpackung
Bergeller Spezialität
Licör da castegna
Spezialität aus dem
Bergell: Kastanienlikör
Best-Nr: 0101108
1 Flasche Licör da
castegna, Kastanienlikör
(2 dl, Vol 25%)
chf 25.50

Spezialität aus dem Bergell:
Kastanienpaket gross
Geschmacksvielfalt mit
Maroni auf Arvenbrett
Best-Nr: 0200408
Inhalt: grosses, rundes
Arvenbrett mit Rinde,
1 Flasche Kastanienlikör
(2 dl, Vol 25%),
1 Maronentorte,
1 Maronen-Salsiz,
1 Säckli mit getrockneten
Maronen zum Kochen,
1 Säckli Maronenbisquit,
1 Glas Kastanienhonig.
Setpreis chf 95.–
In der Zwischensaison nicht lieferbar!
Geschenke & Spezialitäten
Spezialität aus dem Bergell:
Kastanienpaket klein
Geschmacksvielfalt mit
Maroni auf Arvenbrett
Best-Nr: 0200508
Inhalt: kleines, rundes
Arvenbrett mit Rinde,
1 Maronentorte,
1 Säckli mit getrockneten
Maronen zum Kochen,
1 Säckli Maronenbisquit,
1 Glas Kastanienhonig.
Setpreis chf 60.–
In der Zwischensaison nicht lieferbar!
Maroni-Zeit
Herbstzeit im Bergell ist Maroni-Zeit. Seit jeher
haben wir Köstlichkeiten aus und mit diesen
Herbstfrüchten der Natur nach alten Rezepten
hergestellt. Nicht nur den aromatischen Likör und
Honig, auch unsere Maroni-Torte und -Bisquit
werden Ihren Gaumen nachhaltig erfreuen.
Sie erhalten unser Maroni-Genuss-Paket in gross
und klein im Laden in Sils oder bequem per Postversand.
Alle Preise zuzüglich Porto und Verpackung

Der frische Duft
von Heu
Holen Sie sich den Sommer ins Haus: Speziell
getrocknetes Bio-Heu von blühenden Bergwiesen
lässt Sie vom Bergsommer träumen. Längst wurde
Bergheu als aromatische Kochzutat entdeckt.
Was Sie alles damit zaubern können, erfahren
Sie auf den beiliegenden Rezepten. Im Engadiner
Geschenkpaket Bio-Heu gibt es dazu eine Flasche
Olivenöl mit original Engadiner Bio-Heu und zwei
Bio-Heu-Salsiz.
Das Engadiner Bio-Heu-Geschenkpaket erhalten
Sie im Laden in Sils oder bequem nach Hause per
Postversand.
Engadiner Spezialitäten
Bio-Heu-Paket
Den Bergsommer nach
Hause holen.
Best-Nr: 0200608
Inhalt: kleines, rundes
Arvenbrett mit Rinde,
1 Flasche Bio-Heu
Olivenöl (2 dl),
2 Bio-Heu-Salsiz,
1 Säckli Engadiner
Bio-Heu mit Rezepten/
Anleitungen
Setpreis chf 60.–
nicht in der Zwischensaison lieferbar!
Geschenke & Spezialitäten
Engadiner Spezialitäten
Aromatisierte Olivenöle
Hochwertiges Olivenöl
aromatisiert mit Arve
und Bio-Heu
Best-Nr: 0200708
1 Flasche Arven-(Zirben)-
Olivenöl (2dl),
1 Flasche Bio-Heu-
Olivenöl (2dl )
Setpreis chf 42.–
Die aromatisierten Öle einzeln bekommen
Sie nur im Laden in Sils.
Alle Preise zuzüglich Porto und Verpackung

Die Arve –
Baum mit Herz
Nicht umsonst sind die Engadiner Gaststuben und
Schlafzimmer seit jeher mit Arvenholz ausgestattet.
Denn die Arve (auch Zirbe, Zirbelkiefer oder
Pino Gembro genannt), die bei uns erst in einer
Höhe von 1’600 m wächst, ist ein ganz besonderer
Baum mit ausgezeichneter Wirkung auf unser
Herz und unseren Schlaf. Dabei muss es nicht
gleich eine ganze Stube sein, auch Arvenkissen
steigern die Schlafqualität, wie wissenschaftliche
Untersuchungen festgestellt haben. Die Arve senkt
Alle Preise zuzüglich Porto und Verpackung
die Herzfrequenz deutlich, der Schlaf wird tiefer
und ruhiger, Wetter- und Mondfühligkeit bleiben
aus. Auch Nachtschweiss und Schnarchen werden
reduziert. Das enthaltene ätherische Öl wirkt zudem
bakterienhemmend.
Wir bieten ein Arvenkissenan, gefüllt auf
traditionelle Art mit groben Arvenspänen. Ein
Nachfüll-Kit ist ebenfalls erhältlich. Auch wenn die
positive Wirkung der Arve keine zeitliche
Begrenzung hat, kann nach einiger Zeit aus
Gründen der Hygiene und des Komforts die
Füllung ausgetauscht werden. Übrigens: unsere
Füllungen stammen aus dem Holz der Arve,
welche nach dem Mondkalender gefällt wurde.
Engadiner-Kissen
Arvenkissen mit
Arven-Holzspänen für
tiefes und entspanntes
Schlafen mit der Kraft
der Arve.
Best-Nr: 0300308
Grösse 40 x 60 cm
Arvenkissen mit Mondholz-Arvenspänen.
Nach
ca. 3 Monaten fällt der
Inhalt zusammen ohne
dass die Wirkung nachlässt.
Es gibt auf Nachfrage
auch ein Nachfüll-Kit.
chf 159.–
Geschenke & Spezialitäten

Bewährtes
Hausmitt el
Schon seit Generationen ist bekannt, dass das Fett
der Murmeltiere bei Gelenkschmerzen hilfreich ist.
Wir haben dieses Fett sorgfältig gefi ltert in Salbengrundlagen
verarbeitet, um somit Hautreizungen
durch Überkonzentrierung vorzubeugen.
Da in unserer Region derzeit eine Überpopulation
an Murmeltieren besteht, werden regelmässige
Hegeabschüsse vorgenommen, woher unser Öl
stammt. So achten wir auch hier, wie bei allen
unseren Produkten, streng darauf, dass alles im
Einklang mit der Natur geschieht und hergestellt
wird. Unsere Produkte mit Murmeltierfett erhalten
Sie im Laden in Sils oder bequem per Postversand.
Murmeltier-Set
Salbe und Emulsion
Wohltat für Gelenke
Best-Nr: 0400108
Die Murmeltiersalbe
(50ml) besteht aus
gehärtetem Erdnussöl,
Olivenöl, Murmeltieröl
und Lavendelöl.
Die Murmeltieremulsion
(100ml) besteht aus
Grundemulsion, Murmeltieröl
und Lavendelöl.
Setpreis chf 42.–
Alle Preise zuzüglich
Porto und Verpackung
Geschenke & Spezialitäten

Edelweiss
Körpercreme (200 g)
Best-Nr: 0400208
Eine Salbengrundlage,
aus Edelweissextrakt,
Kakaobutter, Aloe Vera
Öl, Orangenöl und Urea.
Pfl egt und nährt die trockene
Haut.
chf 39.90
Edelweiss
Bade- und Duschgel
(250 ml)
Best-Nr: 0400308
Das Bade- und Duschgel
beinhaltet Aqua, Tenside,
Alkohol, Glycerin, Proteine,
Xanthan, Zellulose
und Edelweissextrakt.
Eine pfl egende Erfrischung
für den ganzen
Körper.
chf 28.90
Edelweiss
Fusscreme (80 g)
Best-Nr: 0400408
Pfl egt und erfrischt raue
und strapazierte Füsse.
Aus Lanolin, Edelweiss-
Extrakt und Aloe Vera Öl.
chf 24.90
Edelweiss
Handcreme (70 g)
Best-Nr: 0400508
Pfl egt und erfrischt rauhe
und strapazierte Hände.
Aus Lanolin, Edelweiss-
Extrakt und Aloe Vera Öl.
chf 19.90
Edelweiss
Gesichtscreme (50 g)
Best-Nr: 0400608
Die Gesichtscrème
besteht aus einer Grundemulsion,Edelweissextrakt
und Rosenöl.
Sie schützt die Gesichtshaut
am Tag und pfl egt
sie in der Nacht.
chf 29.90
Edelweiss Pfl egeset
Hautpfl egeset komplett
Best-Nr: 0400608
Alle Edelweiss-Pfl egeprodukte
in einem Set.
1 Tiegel Edelweiss-
Körpercreme (200 g),
1 Tiegel Edelweiss-
Fusscreme (80 g),
1 Tube Edelweiss-
Handcreme (70 g),
1 Tiegel Edelweiss-
Gesichtscreme (50 g)
Setpreis chf 110.00
Edelweiss Pfl egeset
Hautpfl egeset small
Best-Nr: 0400608
3 Edelweiss-Pfl egeprodukte
in einem Set.
1 Tiegel Edelweiss-
Fusscreme (80 g),
1 Tube Edelweiss-
Handcreme (70 g),
Setpreis chf 40.00
Edle Blume
Was von den Anti-Aging-Forschern heute wieder
entdeckt wird, wussten die Bewohner des Engadin
schon seit langem: nämlich dass das Edelweiss
es in sich hat. Besonders bei der Hautpfl ege wird
es geschätzt. Es soll die Haut jugendlich straff und
faltenfrei halten. Zerstörische Radikale soll es
abfangen und schädliche UV-Strahlen fi ltern. Seine
direkte enzymhemmende Wirkung wurde bereits
nachgewiesen. Das haben die Engadiner Bauern
bereits vor vielen Jahrzehnten festgestellt, als sie
bemerkten, wie schön straff die Euter ihrer Kühe
waren, nachdem sie viel von diesen Bergpfl änzlein
gefressen hatten. Gut, dass diese wertvolle Pfl anze
unter Naturschutz steht. Und gut, dass wir in
der St. Moritzer Bio-Plantage viel von diesem
legendärem Kraut ernten und bewahren können.
Unsere Edelweiss-Kosmetik-Produkte können Sie
im Laden in Sils erhalten oder bequem per Postversand
nach Hause.
Geschenke & Spezialitäten
Alle Preise zuzüglich Porto und Verpackung

Fondue-Geschirr
«Schellen-Ursli»
Best-Nr: 0500108
Brotteller gross Ø 29 cm
chf 185.90
Best-Nr: 0500208
Teller Ø 21 cm chf 67.00
Best-Nr: 0500308
Kinderteller Ø 19 cm
chf 57.90
Best-Nr: 0500408
Tasse (2 dl) chf 50.60
Best-Nr: 0500508
Muesli-Schale chf 63.90
Best-Nr: 0500608
Schnaps-Tässli chf 19.90
Best-Nr: 0500708
Fondue-Caquelon Ø 20
cm, Höhe 10 cm
chf 191.90
Best-Nr: 0500808
Fondue-Caquelon
Ø 17 cm, Höhe 8 cm
chf 169.–
Best-Nr: 0500908
Fondue-Holzgabeln (6 St.)
chf 69.–
Best-Nr: 0501008
Rechaud chf 109.–
Best-Nr: 0501208
Zündholzschachtel
chf 32.80
Fondue-Geschirr-Set
«Schellen-Ursli»
Best-Nr: 0501108
Set besteht aus:
1 Fondue-Caquelon Ø 17
cm mit Rechaud,
4 Teller Ø 21 cm,
4 Tassen (2 dl)
Setpreis chf 723.–
Alle Preise zuzüglich Porto und Verpackung
Geschenke & Spezialitäten
Fondue – ein Stück
Schweizer Kultur
Ein Fondue ist nicht nur ein Schweizer Traditionsessen,
es ist ein Stück Gemütlichkeit. Es holt
Familie und Freunde an einem gemeinsamen
Tisch. Genauso liebevoll wie die einzelnen
Zubereitungen gepfl egt werden, soll auch der
Tisch gestaltet werden. Wir führen hochwertiges
Geschirr fürs Fondue mit dem beliebten “Schellen-
Ursli”- Motiv, das jederzeit aufgestückt werden
kann. Erhältlich im Laden in Sils oder bequem per
Postversand bestellen.

Schellen-Ursli
Hörkassette
chf 22.90
Die Kassette einzeln
bekommen Sie nur im
Laden in Sils.
Schellen-Ursli
Das Buch
chf 29.80
Das Buch einzeln
bekommen Sie nur im
Laden in Sils.
Schellen-Ursli
Figürchen mit Beinen
chf 28.–
Die Figur einzeln
bekommen Sie nur im
Laden in Sils.
Schellen-Ursli
Figürchen mit Stab
klein chf 38.–
gross chf 54.–
Die Figuren einzeln
bekommen Sie nur im
Laden in Sils.
Schellen-Ursli-Set
Die bezaubernde Geschichte
vom Engadiner
Buben
Best-Nr: 0501208
Set besteht aus dem
Buch, der Hörkasette und
einer Schellen-Ursli-Figur
mit Beinen.
chf 80.–
Geschenke & Spezialitäten
Schellen-Ursli
Die bezaubernde Geschichte vom Engadiner Bub,
dem «Schellen-Ursli», der auszog, um sich eine
richtig schöne grosse Glocke zum Winteraustreiben
am Chalandamarz zu holen, ist vielen unvergessen
und sicher ein schönes Erinnerungsstück
aus dem Engadin.
Für die kleinen Gäste führen wir neben dem
«Schellen-Ursli» noch schöne viele Andenken wie
Holzfi guren und Kuscheltiere in unserem Laden
in Sils. Die abgebildeten Produkte sind auch per
Postversand im Set erhältlich.
Alle Preise zuzüglich Porto und Verpackung

Bestellung
Sie haben mehrere Möglichkeiten der Bestellung:
- Sie benutzen das Bestellformular auf unserer
Webseite: www.claluena-sils.ch
unter «Bestellen»
- Sie drucken sich das PDF-Bestellformular aus,
notieren ihre Bestellung und faxen uns das aus
gefüllte Formular zu …
- Sie rufen uns an und wir notieren Ihre Wünsche
persönlich …
- Sie schreiben uns eine E-Mail mit den
Bestellnummern …
… von uns bekommen Sie dann umgehend
eine Bestätigung per E-Mail oder Post mit Liefer-
zeit, genauem Preis inkl. Verpackung und Porto
und die Zahlungsangaben.
Oder Sie kommen nach Sils und besuchen uns in
unserem Geschenkeladen persönlich. Wir freuen uns
auf Sie.
Einkaufen
Geschenke & Spezialitäten
Clalüna-Sils
Geschenke & Spezialitäten
Postplatz, 7514 Sils-Maria
In der Hauptsaison täglich offen
von 9.00 - 12.00
und 13.30 - 18.00 Uhr
Impressum
© 2012 Clalüna Sils
Geschenke & Spezialitäten
Postplatz
CH - 7514 Sils-Maria
CH-7514 Sils-Maria
Tel. +41 81 826 54 46
Fax +41 81 826 50 68
geschenke@claluena-sils.ch
www.claluena-sils.ch
Konzeption und Gestaltung:
Schwan GmbH,
85625 Glonn
Fotografi e:
Thomas Schwan