Samstag, 16.04.2011, 14.00 Uhr - Erlenbach a.Main

Herausgeber
(v.i.S.d.P.),
Redaktion,
Anzeigenverwaltung,
Druck
Druckerei
Klein+Hiese
GmbH
Wilhelmstr. 22
63911
Klingenberg
Tel. 3041
Fax 20912
Mail: stadtinfo.
anzeigen@
klein-hiese.de
Die Stadtinfo
erscheint
wöchentlich
donnerstags
Auflage 4373
Wahl zum ersten Bürgermeister
2011
Sonntag, 17. April, 8-18 Uhr
Nutzen Sie am kommenden Sonntag
Ihr Wahlrecht und gehen Sie
wählen. Nur so haben Sie die Möglichkeit,
auf die künftige Entwicklung
Ihrer Stadt Einfluss zu nehmen.
Orientierungshilfen für alle
Wähler
So wählen Sie richtig
Bei dieser Wahl gibt es einige Besonderheiten,
auf die wir im vergangenen
Amtsblatt bereits hingewiesen
haben. Gleichzeitig waren
dort auch ein Musterstimmzettel
und die Wahlbekanntmachung abgedruckt.
Nr. 15/11
14.4.2011
Bürgermeisterwahl
Beim Betreten des Wahllokals suchen
Sie den für Sie zuständigen Wahlvorstand
(Stimmbezirk - siehe nachfolgende
Erläuterungen) auf und erhalten
dort nach Vorlage Ihrer Wahlbenachrichtigungskarte
einen Stimmzettel.
Nach Erhalt des Stimmzettels begeben
Sie sich in eine Wahlkabine, um
dort den Stimmzettel auszufüllen.
Ihre Stimmabgabe ist nur gültig,
wenn Sie dem einzigen Bewerber
der auf dem Stimmzettel vermerkt
ist durch ankreuzen an der dafür
vorgesehenen Stelle Ihre Stimme
geben oder in dem dafür vorgesehenen
Feld eine andere Person eintragen,
die wählbar ist.
389

Da Sie keine Wahlumschläge erhalten,
falten Sie den Stimmzettel bitte so, dass
Ihre Entscheidung nach dem Verlassen
der Wahlkabine für Dritte nicht erkennbar
ist.
Anschließend gehen Sie wieder zum
Tisch Ihres Stimmbezirkes und werfen
den Stimmzettel, nachdem dieser
freigegeben wurde, in die dafür jeweils
vorgesehene Urne.
Zuständiger Stimmbezirk ist aus der Wahlbenachrichtigungskarte ersichtlich
Aus Ihrer Wahlbenachrichtigungskarte
geht hervor, in welchem Stimmbezirk
Sie wählen dürfen. Für die Wählerinnen
und Wähler in den Stadtteilen
Mechenhard (Stimmbezirk 05)
und Streit (Stimmbezirk 06) ist dies
�
relativ einfach. Die Stimmbezirke sind
identisch mit den Wahlräumen. Diese
befinden sich im Kindergarten (Mechenhard)
bzw. der Streitberghalle
(Streit).
ACHTUNG: Entgegen dem auf den
Wahlbenachrichtigungskarten ausgewiesenen
Wahllokal (siehe S. 390) findet
die Wahl im Stadtteil Erlenbach in
der Frankenhalle statt. Am Wahlsonntag
werden die Wählerinnen und Wähler
durch entsprechende Hinweisschilder
geleitet.
Der Wahlraum für die Wählerinnen
und Wähler im Stadtteil Erlenbach
(Stimmbezirk 01 bis 04) befindet sich
in der Frankenhalle. Beim Betreten
des Wahllokals suchen Sie den für Sie
zuständigen Stimmbezirk auf und erhalten
dort nach Vorlage Ihrer Wahlbenachrichtigungskarte
einen Stimmzettel
(siehe auch bei: so wählen Sie
richtig). Anschließend müssen Sie sich
wieder zu dem Stimmbezirk begeben,
der auf Ihrer Wahlkarte vermerkt ist.
(Muster siehe S. 390). Den Stimmbezirk
erkennen Sie an einem entsprechenden
Hinweisschild (z. B.: Stimmbezirk
01). Dies ist gut sichtbar hinter
dem Tisch des jeweiligen Wahlvorstandes
angebracht.
Zur Klarstellung hier noch einmal die Aufteilung der Stimmbezirke
Stimmbezirk Wahlraum
Nr. Abgrenzung Bezeichnung
01 Wahlberechtigte des Stadtteils Erlenbach a. Main, Frankenhalle
wohnhaft in Straßen, beginnend mit A - C
02 Wahlberechtigte des Stadtteils Erlenbach a. Main, Frankenhalle
wohnhaft in Straßen, beginnend mit D - J
03 Wahlberechtigte des Stadtteils Erlenbach a. Main, Frankenhalle
wohnhaft in Straßen, beginnend mit K - N
04 Wahlberechtigte des Stadtteils Erlenbach a. Main, Frankenhalle
wohnhaft in Straßen, beginnend mit O - Z
05 Alle Wahlberechtigten des Stadtteils Mechenhard Kindergarten
Weinbergstraße
06 Alle Wahlberechtigten des Stadtteils Streit Streitberghalle
390 391

Wahlbriefe ab jetzt bitte nicht mehr
in Postbriefkästen einwerfen
Um sicherzustellen, dass Ihre Briefwahlunterlagen
rechtzeitig zur Wahl
eingehen, sollten Sie diese, soweit möglich,
nicht mehr mit der Post aufgeben,
sondern direkt im Rathaus, Bahnstraße
26, abgeben. Dort besteht auch noch
bis Freitag, 15. April, 15 Uhr, im Zimmer
1 die Möglichkeit, Briefwahlunterlagen
zu erhalten bzw. unmittelbar
Briefwahl durchzuführen.
Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung,
die ein Aufsuchen des
Wahlraums nicht oder nur unter nicht
Die Sitzung des Wahlausschusses gemäß
§ 92 Abs. 1 der Gemeinde- und
Landkreiswahlordnung zur Feststellung
des Wahlergebnisses findet am
Montag, 18. April 2011, um 18 Uhr im
Sitzungssaal des Rathauses, Bahnstraße
26, statt.
Der Zutritt zu dieser Sitzung ist jedermann
gestattet (Artikel 17 Abs. 1 und
2 des Gemeinde- und Landkreiswahlgesetzes).
Der Wahlausschuss kann je-
Redaktionsschluss für die Stadtinfo
Für die Stadtinfo vom Donnerstag, 28.
April, wird der Redaktionsschluss vorverlegt
auf Donnerstag, 21. April, 12
Uhr.
Geänderte Müllabfuhr
In dieser Woche wird der Müll an verschiedenen
Tagen abgefahren.
Bekanntmachung
zumutbaren Schwierigkeiten möglich
macht, kann ein Antrag auf Briefwahl
durch einen Bevollmächtigten auch
noch am Samstag, 16. April, von 11.30
bis 12 Uhr im Rathaus, Bahnstraße 26,
Zimmer 1, bzw. am Wahltag von 8 bis 15
Uhr in der Frankenhalle im Stimmbezirk
01 gestellt werden.
Wahlergebnisse im Internet
Am Wahlabend können Sie ab 18 Uhr
auf der Homepage der Stadt Erlenbach
a. Main unter www.stadt-erlenbach.de
das Ergebnis der Wahl aufrufen sobald
das vorläufige Endergebnis feststeht.
der Sitzung des Gemeindewahlausschusses
zur Feststellung des Ergebnisses der Wahl des ersten Bürgermeisters
am 17. April 2011
doch die Öffentlichkeit ausschließen,
soweit Rücksichten auf das Wohl der
Allgemeinheit oder auf berechtigte Ansprüche
Einzelner dies notwendig machen.
Falls eine weitere Sitzung erforderlich
wird, wird diese rechtzeitig öffentlich
bekannt gemacht.
Erlenbach a. Main, 14. April 2011
gez. Kampf
Gemeindewahlleiter
Wir bitten dies dringend zu beachten,
da evtl. verspätete Mitteilungen nicht
mehr veröffentlicht werden können.
Vielen Dank.
Bitte beachten Sie die Daten im hinteren
Teil der Stadtinfo! Vielen Dank.
Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit
zur Bauleitplanung für die Garten- und Freizeitanlage „Altdörfer“
Der Stadtrat der Stadt Erlenbach a.
Main hat in seiner Sitzung vom 27. Januar
2011 den Bebauungsplanentwurf
„Altdörfer“ in der vorgelegten Form gebilligt.
Die Planung betrifft das derzeit durch
private Gärten und öffentliche Grünflächen
genutzte Gebiet zwischen
Werft und Eisenbahnbrücke. Durch die
unmittelbare Lage am Mainufer besitzt
dieser Bereich eine herausragende Be-
deutung für die Naherholung. Aufgrund
des äußeren Erscheinungsbildes
und zur Verhinderung von Wildwuchs
ist eine Neuordnung der Freizeitgärten
erforderlich. Mit Hilfe der Bauleitplanung
soll die Gestaltungsabsicht der
Stadt verbindlich geregelt werden.
Sicherheitswacht nimmt Arbeit auf
In den nächsten Tagen nehmen die
freiwilligen Helfer der Polizei ihre Arbeit
auf. Sie werden dann in Erlenbach
und den Umlandgemeinden darauf
achten, dass Ordnung und Sicherheit
gegeben ist.
Vorrangiges Einsatzgebiet werden dabei
öffentliche Plätze, Grünanlagen
und Haltestellen der Personennahverkehrsbetriebe
sein.
Minigolfplatz
Der Minigolfplatz startet am 18. April
in die Sommersaison. Die Anlage in
Die Öffentlichkeit ist möglichst frühzeitig
über die allgemeinen Ziele und
Zwecke der Planung, sich wesentlich
unterscheidende Lösungen, die für die
Neugestaltung oder Entwicklung eines
Gebiets in Betracht kommen, und die
voraussichtlichen Auswirkungen der
Planung öffentlich zu unterrichten; ihr
ist Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung
zu geben.
Dies geschieht für die vorgenannte
Entwurfsplanung in der Zeit von Donnerstag,
21. April 2011, bis einschließlich
Montag, 23. Mai 2011, während der
Dienststunden im Rathaus der Stadt
Erlenbach a. Main, Zimmer 18.
der Schlesierstraße ist täglich von 11
bis 18 Uhr geöffnet. Tel-Nr. 4088202.
392 393

Samstag,
16.04.2011,
14.00 Uhr
Erlenbach
Sportgelände
Barbarossa-Mittelschule
Veranstalter: Agenda Arbeitskreis Kultur und Soziales
Unter Mitarbeit von: Polizeiinspektion Obernburg
Jugendzentrum Erlenbach
Am kommenden Samstag findet auf
dem Sportgelände der Barbarossa-Mittelschule
das 11. Erlenbacher
Streetballturnier statt. Bei der Organisation
und Austragung wird der Agenda
- Arbeitskreis „Kultur und Soziales“
von der Polizeidirektion Obernburg
und dem Jugendzentrum Erlenbach
unterstützt. Teilnehmen können
Jugendliche (Mädchen und Jungen)
im Alter zwischen 10 und 20 Jahren.
Die Mannschaften, die aus mindestens
drei Feldspielern bestehen, treten in
drei Altersklassen gegeneinander an.
Erneut winken den Siegern der Wettkämpfe
auf dem Sportplatz der Barbarossa
- Mittelschule attraktive Preise.
Freuen wir uns auf einen sportlichen
Nachmittag!
Mitmachkonzert für Groß und Klein mit Volker Rosin
Der Kinderliedermacher Volker Rosin
gastiert mit seinem Programm „Tierisch
in Bewegung“ am Dienstag, 31.
Mai, um 15 Uhr in der Frankenhalle.
Das Mitmachkonzert für Groß und
Klein wird von den Elternbeiräten aller
Erlenbacher Kindergärten gemeinsam
veranstaltet.
Singen macht Spaß …
… und wer den Kinderliedermacher
und Musikpädagogen Volker Rosin
schon einmal live in einem Konzert erlebt
hat, weiß, dass nun für Groß und
Klein ein 45-minütiges Feuerwerk der
guten Laune startet.
Seit nunmehr über 25 Jahren lieben
Kinder die Lieder von Volker Rosin und
singen begeistert mit, wenn er in Kindergärten,
Schulen oder Stadthallen
gastiert. Eine Liebe auf Gegenseitigkeit,
denn bei jedem Konzert wird deutlich,
wie sehr Volker Rosin das kleine
(und mit den Eltern auch das große)
Publikum in seinen Bann ziehen kann.
Der Funke springt direkt über und sein
Lied „Hey, jetzt geht es richtig los!“ ist
Programm. Alle können sofort mitmachen
und einige Kinder dürfen sogar
auf die Bühne, um mit Volker Rosin
höchstpersönlich zu singen.
Volker Rosin vollbringt das Kunst-
Passionsoratorium in Erlenbach
Zu den Spitzenchören am Untermain
gehört der 1997 gegründete Kammerchor
der Stiftsbasilika in Aschaffenburg,
der sich unter seinem Leiter An-
stück, pädagogisch zu sein, ohne mit
dem Zeigefinger zu wackeln. Pro Jahr
gibt er 150 Konzerte und ist ständig im
direkten Kontakt mit seinem Publikum.
Der Vorverkauf hat begonnen. Karten
gibt es zum Preis von 7,50 Euro für
Kinder ab 1 Jahr oder 9,50 Euro für Erwachsene
an folgenden Vorverkaufsstellen:
Kindergarten Brückenstraße, Tel. 8521
Kindergarten Fröbelstraße, Tel. 942529
Kindergarten Mechenhard, Tel. 949605
Kindergarten Dr.-Vits-Str., Tel. 708181
Foto Ziemlich, Hauptstr. 1, Erlenbach
dreas Unterguggenberger immer wieder
außergewöhnlichen Programmen
widmet.
Nun ist der Chor im Rahmen der Or-
394 395

gelkonzertreihe am Sonntag, 17. April,
um 18 Uhr in St. Peter und Paul in
Erlenbach zu Gast.
Auf dem Programm steht als Hauptwerk
eines der schönsten und pakkendsten
Passionsoratorien der Romantik,
"Die Sieben Worte des Erlösers"
von Théodore Dubois (1837-
1924). Hier wechseln wunderschöne,
stimmungsvolle Arien mit hochdramatischen
Chören ab, getragen vom
symphonischen Klang der Orgel, die
von Peter Schäfer gespielt wird. Weitere
Solisten sind die junge Sopranistin
Katharina Preuß, der Tenor Thilo
Busch und der Bariton Carsten Rupp.
Außerdem erklingt die nach der Zerstörung
Dresdens vom dortigen Kreuzchorleiter
Rudolf Mauersberger ge-
Projektausschreibung
Liebe Kinder, liebe Eltern,
die Städt. Musikschule Erlenbach veranstaltet
einen Musik-Theater Workshop
mit Claudia Roth (Claro) und
sucht Kinder im Alter von 6 bis 11 Jahren,
die an diesem Workshop teilnehmen.
In der Geschichte „Wettlauf der
Tiere“ lernen die Kinder verschiedenen
Instrumente, ihre Klänge und musikalische
Rolle kennen.
Inhalt des Kurses: Über Bewegung
und musikalischer Improvisation setzen
sich die Kinder mit Rhythmusinstrumenten,
Melodieinstrumenten und
Harmonieinstrumenten auseinander.
Zum Abschluss des Workshops stellen
die Kinder die „Instrumente“ in einem
Konzert zum „Tag der offenen Tür“ der
Musikschule am Sonntag, 22. Mai, Beginn
15 Uhr, in der Frankenhalle vor.
schriebene Motette "Wie liegt die Stadt
so wüst" und Felix Mendelssohns Orgelsonate
A-Dur über den Choral "aus
tiefer Not schrei ich zu dir".
Karten zu 10 Euro (erm. 5 Euro) gibt es
an der Tageskasse.
Das Projekt leitet Claudia Roth, Musikpädagogin
für Trompete, Elementare
Musikerziehung, Musik Kinesiologie
Practitioner, Theaterpädagogische
Spielleiterin in BuT.
Die Kurse finden statt am Samstag, 7.
Mai, und Sonntag, 8. Mai, jeweils von
10-13 Uhr in der Städt. Musikschule
und eine Probe am Montag, 16. Mai,
von 16-18 Uhr in der Frankenhalle Erlenbach.
Weitere Infos unter:
www.musikschule-stadt-erlenbach.de.
Anmeldung bitte unter Tel. 941398.
Danke.
Tanztee
mit dem Tanzorchester Erich Rachor am 8. Mai
Beginn 17 Uhr, Frankenhalle Erlenbach,
Eintritt 8 Euro
Nach den erfolgreichen Auftritten im
letzten Jahr bringt das Tanzorchester
Erich Rachor mit der Sängerin Kerstin
Olejak in diesem Jahr den Rhythmus
und den Sound der 30er Jahre auch in
die Frankenhalle.
Sie tanzen Standardtänze wie Foxtrott,
Slowfox, Walzer und Quickstep.
Lateinamerikanische Tänze wie Samba,
Rumba, Cha Cha oder Jive.
Tag der offenen Weinkeller
Erlenbach hat im Jubiläumsjahr „750
Jahre Weinbau“ viel zu bieten.
Ein Höhepunkt ist sicherlich der bereits
zur Tradition gewordene „Tag der
offenen Weinkeller“, der am kommenden
Sonntag, 17. April, von 11 bis 18
Uhr stattfindet.
In Erlenbach werden folgende Weinbaubetriebe
ihre Keller öffnen und mit
Wein und kleinen Schmankerln aufwarten:
Weinbau Reinhold Hillerich,
Klingenberger Str. 16
Weinbau Werner Ott,
Dr.-Strube-Platz 27
Weinbau Werner Stratil,
Frühlingstraße 15
Weingut Albert Waigand & Sohn,
Dr.-Vits-Straße 8
Weingut Wengerter,
Klingenberger Str. 29
Weinbau Erika Hillerich,
Bodelschwinghstraße 18
Dann kommen,genießen
und tanzen
Sie.
Es lädt ein der
Förderverein
der städtischenMusikschule.Karten
im Vorverkauf
unter Tel.
941398.
Für Interessierte ist es eine gute Gelegenheit,
alles rund um die Weinverarbeitung
und Kellerarbeit zu erfahren.
Die einzelnen Winzer bieten Führungen
durch ihre Betriebe an. Auch
in diesem Jahr gibt es wieder den Rotweinpass.
Wer drei oder mehr Stempel
darin nachweisen kann, nimmt automatisch
an der Verlosung von attraktiven
Preisen teil.
Alle Erlenbacher Bürgerinnen und Bürger
sind herzlich eingeladen, die offenen
Keller unserer Winzer zu besuchen.
Weitere Termine zum Vormerken:
Am 2. Juni wird zum dritten Mal das
Erlenbacher Wengertstreppenfest gefeiert.
Vom 1. bis 4. Juli findet das 53.
Weinfest statt.
396 397

Anmeldetermine für die Gymnasien
Anmeldungen für den Übertritt an eines
der vier Gymnasien im Landkreis
Miltenberg werden vom 9.-13. Mai entgegengenommen:
Mo-Fr 8-13 Uhr
Mo, Mi, Do 14-16 Uhr
Di 14-19 Uhr
Zur Anmeldung nach der Jahrgangsstufe
4 sind das Übertrittszeugnis der
Grundschule und die Geburtsurkunde
mitzubringen. Fahrschüler aus dem
Landkreis Miltenberg bzw. Aschaffenburg
benötigen zusätzlich ein aktuelles
Passfoto.
Mit einem Durchschnitt von 2,33 oder
besser in den Fächern Deutsch, Mathematik,
Heimat- und Sachunterricht
kann der Übertritt ohne Probeunterricht
erfolgen.
Für Schüler/-innen, die ohne entsprechende
Empfehlung der Grundschule
an das Gymnasium übertreten wollen,
findet der Probeunterricht von Di, 17.
bis Do., 19. Mai, statt.
Nähere Informationen zum Übertritt
erteilen gerne die Gymnasien:
Hermann-Staudinger-Gymnasium
Erlenbach
Tel: 09372/5450, Fax: 09372/9400137
E-Mail: sekretariat@hsgerlenbach.org
Homepage: www.hsgerlenbach.de
Julius-Echter-Gymnasium Elsenfeld
Tel: 06022/8393, Fax: 06022/649509
E-Mail: verwaltung@julius-echtergymnasium.de
Homepage: www.julius-echter-gymnasium.de
Johannes-Butzbach-Gymnasium
Miltenberg
Tel: 09371/94970, Fax: 09371/949716
E-Mail: direktorat@jbg-miltenberg.de
Homepage: www.jbg-miltenberg.de
Karl-Ernst-Gymnasium Amorbach
Tel: 09373/97113, Fax: 09373/971150
E-Mail: schule@amorgym.de
Homepage: www.amorgym.de
Staatliche Realschule Elsenfeld
Anmeldung zur Aufnahme in die 5. Jahrgangsstufe vom 9.-13. Mai:
Mo, Di und Mi jew. von 8-12 u14-16 Uhr;
Do von 8-12 u. 14-18 Uhr
Fr von 8-13 Uhr
Bei Anmeldungen von Schülern aus
dem Gymnasium und höheren Klassen
der Hauptschule gelten die gleichen
Anmeldezeiten.
Bei der Anmeldung sind das Übertrittszeugnis
(Original) der Grundschule
bzw. das Zwischenzeugnis so-
wie Geburtsurkunde oder Familienstammbuch
mitzubringen. Für Fahrschüler
ist ein Passfoto erforderlich.
Weitere Infos, auch zum Probeunterricht:
Sekretariat der Staatlichen Realschule
Elsenfeld, Dammsfeldstr. 18,
63820 Elsenfeld; Tel. 06022/4215; Email:
sekretariat@rse-online.de oder
www.rse-online.de
Programm für die Woche vom 14. bis 20. April
Der Name der Leute - frei ab 12 J.,
läuft von Do.- Sa. um 21.30 Uhr, So. in
der Matinee um 12.30 Uhr, Di. 17 Uhr u.
So./ Mo./ Mi. um 19.15 Uhr.
The King's Speech - frei o. A., läuft von
Do.- Sa. um 19.15 Uhr u. So./ Mo. um
21.15 Uhr.
Die Kinder von Paris - Seniorenkino,
Di. 14.30 Uhr.
Cyrano von Bergerac läuft nur Mi. um
21.15 Uhr.
Fellinis Achteinhalb - frei ab 16 J.,
läuft nur Di. um 21.15 Uhr.
Augenblicke 2011 - zwölf prämierte
Kurzfilme aus aller Welt, Mi., 19 Uhr,
anschl. Filmgespräch mit Oliver Rip-
Eheschließung
9.4.11 Dagmar Boller und
Michael Möller,
Urbanusring 15 B
Sterbefälle
1.4.11 Robert Bernard, Mechenharder
Str. 137 90 Jahre
5.4.11 Emma Lehmann,
Pestalozzistr. 1 A 92 Jahre
perger, stellvertretender Leiter der AV-
Medienarbeit der Diözese Würzburg.
Serengeti - bildgewaltiger Natur- u.
Tierdokumentarfilm, frei ab 6 J., Prädikat:
Besonders Wertvoll, läuft von Fr.-
Mo. um 17 Uhr.
Kinderkino: Hier kommt Lola - witziger
Film nach der beliebten Kinderbuchreihe
v. Isabel Abedi, Prädikat:
Wertvoll, frei o.A., Eintritt 3,50 Euro,
läuft nur So. um 15 Uhr.
Schüler u. Studenten erhalten einen
Euro Ermäßigung in allen Vorstellungen
nach 21 Uhr u. Di., 19 Uhr.
Kartenreservierung und Programmauskünfte
unter Tel. 5197.
6.4.11 Peter Flaton, Kornblumenweg
3 71 Jahre
7.4.11 Armin Schnabel, Münchner
Str. 4, Wörth 67 Jahre
Wir gratulieren herzlich zum:
75. Geburtstag am 17.4.
Herrn Nikolaus Waltrich, Goethestraße
2A
398 399

87. Geburtstag am 17.4.
Frau Elise Häfner, Am Viktoriaheim 3
70. Geburtstag am 18.4.
Frau Luise Hildenbrand, Hauptstr. 72
80. Geburtstag am 19.4.
Frau Luise Hock, Friedrich-Dessloch-
Straße 5
71. Geburtstag am 20.4.
Herrn Adolf Schneider, Odenwaldstraße
7
74. Geburtstag am 20.4.
Herrn Ihsan Tekedereli, Lindenstr. 56
Katholische Kirchen
St. Peter und Paul
So., 17.4. Palmweihe am Kreuz
hinter der alten Kirche,
anschl. Gottesdienst 10.30 Uhr
St. Josef
Sa., 16.4. Palmweihe im Innenhof
anschl. Fam.-Gottesdienst 18.30 Uhr
St. Josef Mechenhard
Sa., 17.4. Palmweihe an der Marienkapelle
am Sohl, Palmprozession,
anschl. Messfeier 9 Uhr
St. Karl Streit
Sa., 16.4. Palmweihe auf dem Vorplatz,
anschl. Vorabendmesse 18.30 Uhr
Katholische Pfarreien
Firmelternabend heute, 14.4., um 20
Uhr im Pfarrsaal St. Peter und Paul.
Herzliche Einladung zur Kreuzwegandacht
am Freitag, 15.4., um 18.30
Uhr in Streit, bzw. um 19 Uhr in St. Peter
und Paul!
71. Geburtstag am 21.4.
Herrn Jakob Wohn, Brückenstraße 25
72. Geburtstag am 22.4.
Herrn Ethem Bulut, Mainhausener
Straße 2
74. Geburtstag am 22.4.
Herrn Philipp Kern, Klingenberger
Straße 1
und zur Silbernen Hochzeit am
17.4. den Eheleuten Silana und
Günter Lorenz, Saarlandstr. 5
Evangelische Kirchen
Martin-Luther-Kirche
So., 17.4. A-W, Jubelkonfirmation
u. Kindergottesdienst 9.30 Uhr
Krankenhaus
Fr., 15.4. evang. Gottesd. 16 Uhr
Sa., 16.4. kath. Gottesd. 18.30 Uhr
Evangelische Freikirche
Samstags "Bibelarbeit" 19 Uhr
Sonntags 10 Uhr
Jehovas Zeugen
Freitags 19 Uhr
Sonntags 9.30 Uhr
Der Frauenkreis von St. Josef lädt zum
Osterbasar ein. Vor bzw. nach der Vorabendmesse
am Samstag, 16.4., gibt es
selbstgebastelte Türkränze und Palmbüschel
im Innenhof des Pfarrheims.
Zum Chor- und Orgelkonzert am So.,
17.4., um 18 Uhr in St. Peter und Paul
mit dem Kammerchor der Stiftsbasilika
Aschaffenburg ergeht herzliche
Einladung.
Am Mo., 18.4., findet wieder ein Meditationsgottesdienst
um 20.30 Uhr in
der alten Kirche von St. Peter und Paul
statt. Herzlich willkommen!
Für die Grundschulkinder findet ein
Kinderkreuzweg am Mi., 20.4. um 15
Uhr in der Kirche in Mechenhard statt.
Am Mi.-Abend, 20.4., sind vor allem die
Jugendlichen zum liturgischen Sonnenuntergang
um 20 Uhr am Kreuz
hinter der alten Kirche eingeladen.
Für die Pfarreien St. Peter und Paul
und St. Josef-Siedlung ist die gemeinsame
Feier des Letzten Abendmahles
am Gründonnerstag um 20 Uhr in St.
Josef. Wie in den vergangenen Jahren
bitten wir wieder, Gaben für alte und
kranke Menschen mitzubringen. Die
Firmlinge verteilen diese Gaben dann
an unsere Mitchristen, die nicht mehr
zum Gottesdienst kommen können.
Kath. Pfarrgemeinde von Mechenhard
und Streit
lädt herzlich ein zur Mitfeier des
Kreuzweges am Do., 14.4. um 20 Uhr.
Treffpunkt an der Kreuzung Weinbergstraße/Müllersweg.
Herzliche Einladung ergeht auch zur
Mitfeier des Palmsonntages. Beginn
um 9 Uhr an der Kapelle zur Palmweihe,
anschließend Prozession zur Kirche
mit Gottesdienst. Danach traditionelles
Fastenessen. Angeboten werden
selbst zubereitete Spezialitäten. Der
Erlös kommt Hilfsprojekten in Indien
und Südafrika zugute. Pfarrgemeinderat
und Frauenarbeitskreis freuen sich
auf Ihr Kommen und Ihre Unterstützung.
Evang.-Luth. Kirchengemeinde
Evang. Gottesdienst im Seniorenwohnstift
am Fr., 15.4., 15 Uhr
Evang. Gottesdienst im Krankenhaus
am Fr., 15.4., 16 Uhr
Passionsandachten
Die Andachten jeweils freitags in der
Passionszeit können gemeinsame Wegstationen
sein, an denen wir zur Stille
vor Gott finden. Wir treffen uns dazu in
der Sakristei und stimmen uns mit Liedern
und Texten auf die Osterzeit ein.
Termin: Fr., 15.4., 19 Uhr.
Jungscharnachmittag
Fr., 15.4. von 15–17 Uhr im Evang. Gemeindehaus.
Wir wollen ein kunterbuntes
Programm gestalten.Eingeladen
sind alle Kinder der 1. bis 4. Klasse.
Jubelkonfirmation und Kindergottesdienst
Zum Festgottesdienst anlässlich der
Jubelkonfirmation am So., 17.4. laden
wir um 9:30 Uhr die ganze Gemeinde
herzlich ein. Der Gottesdienst wird
vom Kirchenchor musikalisch mit gestaltet.
Gleichzeitig feiern wir Kindergottesdienst
und freuen uns auf alle
Kinder.
Öffentliche Kirchenvorstandssitzung
am Di., 19.4. um 19:30 Uhr im Evang.
Gemeindehaus.
Gottesdienst am Gründonnerstag
21.4. um 19 Uhr
Am Gründonnerstag denken die Christen
zurück an das letzte Mahl, das Jesus
mit seinen Freunden am Abend vor
der Kreuzigung gefeiert hat. Wir möchten
den Gottesdienst daher an diesem
Tag mit einem Tischabendmahl (Traubensaft)
im Gemeindehaus feiern.
400 401

Polizei: Tel. 110 Feuerwehr: Tel. 112
Rettungsdienst (Notarzt, Notarztwagen
oder Krankentransport)
Tag und Nacht Rettungsleitstelle, Tel.
19222 oder Notfallfax für Hörgeschädigte:
06021/4561090.
Ärzte für Allgemeinmedizin
Den Ärztlichen Not- und Bereitschaftsdienst
erfahren Sie unter der Vermittlungs-
und Beratungszentrale der Kassenärztlichen
Vereinigung:
Tel. 01805/191212.
Zahnärzte
Sa., So., Feiertag: 10-12 Uhr / 18-19 Uhr
Mi.: 18-19 Uhr
Sa./So., 16./17.4. und Mittwoch
E. Bittner, Bahnhofstraße 43, Sulzbach,
Tel. 06028-5300
Gas:
Gasversorgung Unterfranken GmbH,
Betriebsstelle Untermain, Pfützenäcker
18, Tel. 5085; Störungsdienst: Tel. 4437.
Strom:
EZV Energie- und Service GmbH,
Landstraße 47, Wörth, Tel. 9455-0, Störungsdienst:
0171/5185592.
Tierärzte
An Wochenenden von Freitag, 19 Uhr,
bis Montag, 7 Uhr. Feier tags von 19 Uhr
am Vorabend bis 7 Uhr des folgenden
Werktages.
Sa./So., 16./17.4.
J. Koch, Seeweg 5, Erlenbach,
Tel. 9407871
Apotheken
24-std. Bereitschaft, jeweils ab 8 Uhr;
Donnerstag, 14.4., bis Mittwoch, 20.4.
Do., Römer-Apotheke, Obernburg
Fr., Eichen-Apotheke, Eisenbach
Sa., Mömlingtal-Apotheke, Mömlingen
So., Maintal-Apotheke, Sulzbach
Mo., Josef-Apotheke, Leidersbach
Schwanen-Apotheke, Trennfurt
Di., Schwanen-Apotheke, Klingenberg
Mi., Apotheke Eschau, Eschau
Römer-Apotheke, Niedernberg
Wasser und Abwasser:
Abwasserverband Main-Mömling-
Elsava (AMME), Am Wieselsweg 3,
Tel. 135950, (8-16 Uhr).
Terminvereinbarung zum Austausch
der Wasserzähler: Tel. 135958 (AB); 24-
Std-Bereitschafts-Nr:, Trinkwasserversorgung
und Abwasserentsorgung
Tel. 0160-96314460. Genehmigungen
für Hausanschlüsse: Städtisches Bauamt,
Tel. 704-34.
ABFALLBESEITIGUNG
Müllabfuhr
Samstag, 16.4. Braune Biotonne
Montag, 18.4. Gelber Sack
Glas: Einwurf Mo bis Sa 8-20 Uhr
(nicht an Sonn- und Feiertagen).
Die Container-Standorte werden in je-
Fußball
SV Erlenbach
Fr., 15.4.
18.15 Türk FV Erlenbach - Herren II
Sa., 16.4.
13.00 U19 - FC Gerolzhofen
16.00 Herren I - Bad Königshofen
So., 17.4.
11.00 Damen - Tuspo Obernburg
15.00 Herren II - FC Bürgstadt
Sportverein "Frankonia"
Sa., 16.4. - Sportplatz Mechenhard
10.45 U 11 - Freudenberg
16.00 U 19 - Collenberg
dem 1. Amtsblatt im Monat veröffentlicht!
Batterien: gelbe Tonne (keine Autobatterien!)
Kork: Sammelsack
jeweils im ehemaligen städt. Bauhof,
Rathaus straße, jederzeit.
Altkleider: Container verschiedene
Standorte im Ortsbereich.
Grüngut: Mo-Fr 8-16 Uhr, Sa 8-14 Uhr;
Wertstoffhof des Landkreises an der
Elsenfelder Straße, Tel. 06022/614367.
So., 17.4.
15.00 Herren I - Stadtprozelten
Tischtennis
TTC Streit – Streitberghalle
Sa., 16.4.
16.00 Herren III - Miltenberg III
20.00 Herren II - Kleinheubach III
Handball
TV Erlenbach
So., 17.4. - Barbarossahalle
17.00 Männer - TV Goldbach
Die Heimspiele der Jugendmannschaften
finden Sie unter www.tv-handball.
de
402 403

Bund Naturschutz
16. Pflanzenflohmarkt
Am Sa., 16.4., organisiert die Kreisgruppe
des Bundes Naturschutz mit
dem Obst- und Gartenbauverein von
14-17 Uhr auf dem Schulhof der Dr.-
Vits-Grundschule wieder einen Pflanzenflohmarkt.
Pflanzenliebhaber können
ihre überzähligen Pflanzen auf
einem mitgebrachten Tisch verkaufen.
Anlieferung mit dem PKW besteht
bis 13.30 Uhr. Zum gemütlichen Fachsimpeln
ist Gelegenheit beim Kaffee-
und Kuchenstand. Wir freuen uns über
Pflanzenspenden von Besuchern, die
keinen eigenen Stand aufstellen möchten.Gartenstauden,
Sträucher, Zimmerpflanzen
und überzählige Sämlinge
nehmen wir ebenfalls gerne entgegen.
Weitere Info: Heike Connor, Tel. 6441.
Bücherei St. Josef
An alle Kinder unserer Pfarreiengemeinschaft
im Vor- und Grundschulalter:
Herzliche Einladung zu unserer
Ostergeschichte mit vielen Bildern und
kleiner Überraschung am Fr., 15.4., um
15 Uhr und am Sa., 16.4., um 17.30 Uhr.
Feuerwehr Erlenbach
www.ffw-erlenbach-stadt.de
Nächste Übung: Di., 19.4., 19.30 Uhr,
Löschgruppe Müller.
Feuerwehr Mechenhard
Mo., 18.4., 19 Uhr, Übung der 2. Gruppe
Frankonia Mechenhard
AH-Ausflug in die Eifel in der Zeit
vom 13.-15.5. Abfahrt 18 Uhr, Rückkehr
sonntags gegen 12 Uhr. Die Wan-
dertour führt über ca. 20 km durch die
herrliche Vulkanlandschaft. Anm. bis
15.4. bei M. Müller, Tel. 73170.
.
Frauenkreis St. Josef
Am Sa., 16.4., ab 8 Uhr halten wir für
die Gottesdienstbesucher wieder Palmbüschel
bereit. Im Anschluss laden wir
zu unserem Osterbasar mit Türkränzen,
Osterkerzen und Basteleien ein.
Wir freuen uns auf regen Zuspruch.
Freizeitclub OG Erlenbach
BUGA in Koblenz und weitere Reiseangebote.
Teilnehmen können alle Interessenten.
7. u. 28.5., 18.6. BUGA Koblenz F, Eintr.;
2.-5.6. Wien (Christi Himmelfahrt)
F, 1xHP, 2xÜF.; 10.-14.6. (Pfingsten)
Schlösser der Loire F, HP.; 23.-26.6.
(Fronleichnam) London F, ÜF.; 5.-13.8.
Schottlandrundreise F, HP.; 27.8. Kastelruther
Spatzen auf der Loreley F, Eintr.;
4.-10.9. Schweden – Auf den Spuren
von Inga Lindström F, 5xHP, 1xÜF.
Anm.: I. Ebert, Tel. 9473778 od. freizeitclub.mil@t-online.de
Gemischter Chor
www.gem-chor-erlenbach.de
Am Do., 14.4., beginnt die Chorprobe in
der Dr. Vits-Schule erst um 20.30 Uhr.
In den Osterferien findet keine Probe
statt. Danach beginnen wir unsere Probenarbeit
an der "Krönungsmesse" von
W. A. Mozart wieder zur normalen Zeit
am Do., 5.5., um 20 Uhr. Neue Sängerinnen
und Sänger sind herzlich willkommen.
Das Konzert mit großem Orchester
und Gesangssolisten findet am So.,
23.10., statt. Für unser Chorwochenen-
de in Oberwesel vom 7.-9.10. bitten wir
die neuen Projektsänger um rechtzeitige
Anmeldungen.
Kleintierzuchtverein
Kükenschau am So.,17.4.,
in der TV-Turnhalle. Präsentiert werden
Küken von 12 Hühnerrassen in diversen
Farbenschlägen mit ihren Elterntieren.
In einem Schaubrüter kann
das Ausschlüpfen der Küken beobachtet
werden. Die Ausstellung ist von 10-
17 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.
KjG
www.kjg-erlenbach.de
Die zweite Zeltlagervorbereitung mit
Zeltkontrolle findet am 20.4. um 17.30
Uhr am KjG-Heim statt. Danach ergeht
herzliche Einladung an alle Jugendlichen
zum "Liturgischen Sonnenuntergang"
um 20 Uhr im Kreuzgang hinter
der Kirche.
Musikkorps
Heute, Do., 14.4., findet die Probe doch
in der Frankenhalle statt. Am Do., 21.4.,
und 28.4., proben wir ebenfalls in der
Frankenhalle.
Obst- und Gartenbauverein
Wir laden alle Pflanzen- und Gartenfreunde
am Sa., 16.4., zu unserem
Pflanzenflohmarkt im Hof der Dr.-
Vits-Schule ein. Pflanzenspenden sollten
möglichst schon am Fr., 15.4., zwischen
14 und 15 Uhr an der ehemaligen
Fahrradhalle im Schulhof abgegeben
werden. Weitere Pflanzen sowie
Kuchenspenden werden am Samstag
ab 11 Uhr dankend angenommen.
SPD Ortsverein
Die nächste öffentliche Vorstandssitzung
findet am Mo., 18.4. um 19.30 Uhr
im Nebenzimmer des Bürgerkellers
statt. Alle Vorstandsmitglieder und interessierte
Gäste sind herzlich eingeladen.
Auf der Tagesordnung stehen u.a.
folgende Themen: Berichte aus Stadtrats-
und Kreisvorstandsarbeit, Bustransport
der Streiter Kindergartenkinder,
die Planung der Jahreshauptversammlung.
Diese findet am 4.5. um
19 Uhr (im Bürgerkeller) mit Neuwahlen
statt. Bitte den Termin vormerken.
SV Erlenbach
Schlachtschüssel - Essen
Am Fr. 15.4. gibt´s ab 18 Uhr im SV-
Sportheim wieder unsere bekannt gute
Schlachtschüssel. Abholung der bestellten
Dosenwurst Fr. ab 20 Uhr oder
Sa. von 11-13 Uhr im Sportheim.
Gymnastikabteilung
Heute ist die letzte Gymnastikstunde
vor den Ferien. Ab Mo., 2.5., gehts wieder
los.
Montags von 20-21.30 Uhr Aerobic in
der Gymnasiumhalle und Donnerstags
von 19-20 Uhr Gymnastik in der Barbarossahalle.
Achtung: Ab 13.5. ist die
Gymnasiumhalle wieder wegen Abiturprüfungen
geschlossen. Näheres
nach den Ferien.
Spessartbund OG
Am So.,17.4.,haben wir eine Busreise
in den Sinngrund. Abfahrt ab Hof von
Omnibus Berninger um 9.15 Uhr, um
9.30 Uhr Ecke Linden.-Gartenstraße.
Bitte pünktlich sein! Wanderführer ist
Horst Steidl, Tel. 4172.
TV Erlenbach
Erinnerung an die Mitgliederversammlung
am Fr., 15.4. um 19.30 Uhr in der
Turnhalle. Im Vorfeld findet ab 18.30
Uhr die Ehrung von Sportler/innen für
404 405

deren Erfolge im Jahr 2010 statt. Hierzu
laden wir herzlich ein.
Abteilung Handball
Spielersuche
Die JSG Untermain/Erlenbach sucht
dringend männliche Spieler für die
neue E-Jugendmannschaft des Jahrgangs
2001/2002. Interessierte Spieler/
Eltern können zum Trainingsauftakt
am Do., 5.5., von 17.30-18.45 Uhr in die
TV- Halle kommen. Auf euer Kommen
406
freuen sich J. Büching, W. Hirsch und W.
Stegmann (Tel. 0170 /9201533).
Velo-Freunde
Ab Do., 14.4., treffen wir uns zum fitnessorientierten
Rennradtraining (Stre-
ckenlänge ca. 40 km) um 18 Uhr am
Parkplatz gegenüber der Praxis Dr. Petermann.
Ansprechpartner: Christian Patzelt,
Tel. 941160.
Hier endet das Amtsblatt der Stadt Erlenbach a. Main
mit amtlichen und nichtamtlichen Mitteilungen.