698 Spannfutter für Spannzangen ER/ESX - Kelch GmbH

Preisliste 2010/11
Präzisionswerkzeuge
Price List 2010/11
Precision Tools
Liste de prix 2010/11
Outils de précision
HSK Werkzeugaufnahmen · Polygonschaft-Werkzeugaufnahmen
HSK Tool Holders · Tool Holders with Polygon Shank
Portes outils HSK · Portes outils avec queue polygone
Steilkegel-Werkzeugaufnahmen · Schrumpfgeräte · Zubehör
ISO Tool Holders · Shrinking Devices · Accessories
Portes outils SK · Machines de frettage · Accessoires
HS Control · TUL - Transport- und Lagersysteme für Werkzeuge
HS Control · TUL - Transport and storage system for tools
HS Control· TUL - Système de transport et de stockage d’outils

Inhalt Index Sommaire
Teil 1:
HSK-Werkzeugaufnahmen
ISO 12164-1; DIN 69 893-1, Form A
Artikel Nr. 420 bis 707
ISO 12164-1; DIN 69 893-1, Form C
Artikel Nr. 420 bis 707
DIN V 69 893-5, 1996-01, Form E
Artikel Nr. 697, 698 und 702
DIN V 69 893-6, 1996-01, Form F
Artikel Nr. 697 und 698
Teil 2:
PSK-Werkzeugaufnahmen
ISO 26623-1
Artikel Nr. 420 bis 698
Teil 3:
Teil 4:
2
Part 1:
HSK tool holders
ISO 12164-1; DIN 69 893-1, type A
Article no. 420 to 707
ISO 12164-1; DIN 69 893-1, type C
Article no. 420 to 707
DIN V 69 893-5, 1996-01, type E
Article no. 697, 698 and 702
DIN V 69 893-6, 1996-01, type F
Article no. 697 and 698
Part 2:
PSK tool holders
ISO 26623-1
Article no. 420 to 698
Part 3:
Part 4:
Partie 1:
Portes outils HSK
Seite / Page 4
ISO 12164-1; DIN 69 893-1, type A
N° d’article de 420 à 707
ISO 12164-1; DIN 69 893-1, type C
N° d’article de 420 à 707
DIN V 69 893-5, 1996-01, type E
N° d’article 697, 698 et 702
DIN V 69 893-6, 1996-01, type F
N° d’article 697et 698
Partie 2:
Portes outils PSK
ISO 26623-1
N° d’article de 420 à 698
Partie 3:
SK-Werkzeugaufnahmen ISO tool holders Portes outils SK
DIN 69871 Form A, AD/B DIN 69871 type A, AD/B DIN 69871 type A, AD/B
Partie 4:
Seite / Page 14
Seite / Page 16
Seite / Page 20
i-tec i-tec
®-Schrumpffutter ®
tool holders i-tec ® Mandrins de frettage
ISO 12164-1; DIN 69 893-1, Form A
ISO 12164-1; DIN 69 893-1, Form C
DIN V 69 893-5, 1996-01, Form E
DIN V 69 893-6, 1996-01, Form F
JIS B 6339 - 1986 (MAS 403 BT)
PSK 63 ISO 26623-1
ISO 12164-1; DIN 69 893-1, type A
ISO 12164-1; DIN 69 893-1, type C
DIN V 69 893-5, 1996-01, type E
DIN V 69 893-6, 1996-01, type F
JIS B 6339 - 1986 (MAS 403 BT)
PSK 63 ISO 26623-1
ISO 12164-1; DIN 69 893-1, type A
ISO 12164-1; DIN 69 893-1, type C
DIN V 69 893-5, 1996-01, type E
DIN V 69 893-6, 1996-01, type F
JIS B 6339 - 1986 (MAS 403 BT)
PSK 63 ISO 26623-1
Teil 5: Part 5: Partie 5:
i-tec ®- Geräte und
Zubehör
i-tec® devices and
accessories
i-tec ® - dispositifs et
pièces détachées
Seite / Page 27
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de

Inhalt Index Sommaire
Teil 6: Part 6: Partie 6:
i-tec ® - SLOTT
i-tec ® - SLOTT Synchro
und Zubehör
Teil 7:
Zubehör und
Ersatzteile
Artikel Nr. 17 bis 716
i-tec ® - SLOTT i-tec ® - SLOTT
Part 7:
Accessories and
spare parts
Article no. 17 to 716
Partie 7:
Accessoires et
pièces détachées
N° d’article de 17 à 716
Teil 8: Part 8: Partie 8:
HS Control HS Control HS Control
Messlehren für HSK-Werkzeugschäfte
nach ISO 12164-1
(DIN 69 893)
TUL
Measuring gauges for HSK
tool shanks acc. to
ISO 12164-1 (DIN 69 893)
Appareils de contrôle pour
mandrins HSK selon
ISO 12164-1 (DIN 69 893)
Teil 9: Part 9: Partie 9:
TUL - Transport- und Lagersystem
für Werkzeuge
TUL TUL
TUL - Transport and storgage
system for tools
Seite / Page
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
29
Seite / Page 32
TUL - Système de transport et de
stockage d’outils
Teil 10: Part 10: Partie 10:
Werkzeuge montieren
und reinigen
Montage-Kulis,
Kegelreinigungsgeräte,
Wischer und Zubehör
i-tec ® - SLOTT Synchro
and accessories
Mounting and cleaning
tools
Mounting units, taper cleaning
devices, wipers and accessories
i-tec ® - SLOTT Synchro
et accessoires
Seite / Page 36
Montages et nettoyeurs
des outils
Montages des outils,
nettoyeurs d’outil, nettoyeurs et
accessoires
Seite / Page 42
Seite / Page 45
3

Teil 1: HSK A - ISO 12164-1
HSK-Werkzeugaufnahmen für automatischen Werkzeugwechsel
Kühlmittelrohre finden Sie auf Seite 27
Part 1: HSK A - ISO 12164-1
HSK tool holders for automatic tool changing
Coolant tubes available on page 27
Partie 1: HSK A - ISO 12164-1
Portes outils HSK pour changeur automatique d’outils
Les tubes d’arrosage sont disponibles en page 27
4
Größe
Size
Taille
420
HSK 32
HSK 40
HSK 50
HSK 63
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
Zwischenhülsen für Zylinderschäfte
mit seitlicher Mitnahmefläche
End mill adaptors
Mandrins pour outils à queue cylindrique
avec méplat (Weldon)
HSK 32x 6x 60
HSK 32x 8x 60
HSK 32x10x 65
HSK 40x 6x 60
HSK 40x 8x 60
HSK 40x10x 60
HSK 40x12x 70
HSK 40x14x 75
HSK 40x16x 75
HSK 50x 6x 65
HSK 50x 8x 65
HSK 50x10x 65
HSK 50x12x 80
HSK 50x14x 80
HSK 50x16x 80
HSK 50x18x 80
HSK 50x20x 80
HSK 63x 6x 65
HSK 63x 6x120
HSK 63x 6x120
HSK 63x 8x 65
HSK 63x 8x120
HSK 63x 8x120
HSK 63x10x 65
HSK 63x10x120
HSK 63x10x120
HSK 63x12x 80
HSK 63x12x120
HSK 63x14x 80
HSK 63x14x120
HSK 63x16x 80
HSK 63x16x120
HSK 63x18x 80
HSK 63x18x120
HSK 63x20x 80
HSK 63x20x120
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
420.0001.319
420.0002.319
420.0003.319
420.0001.320
420.0002.320
420.0003.320
420.0004.320
420.0005.320
420.0006.320
420.0001.321
420.0002.321
420.0003.321
420.0004.321
420.0005.321
420.0006.321
420.0007.321
420.0008.321
420.0001.322
420.0031.322
420.0061.322
420.0002.322
420.0032.322
420.0062.322
420.0003.322
420.0033.322
420.0063.322
420.0004.322
420.0034.322
420.0005.322
420.0035.322
420.0006.322
420.0036.322
420.0007.322
420.0037.322
420.0008.322
420.0038.322
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
126,00
126,00
126,00
105,00
105,00
105,00
105,00
105,00
105,00
105,00
105,00
105,00
105,00
105,00
105,00
105,00
105,00
90,60
106,00
101,00
90,60
106,00
101,00
90,60
106,00
101,00
90,60
101,00
90,60
101,00
90,60
101,00
90,60
101,00
90,60
101,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
2
1
Größe
Size
Taille
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
HSK 63 HSK 63x25x110 420.0009.322 90,60 1
HSK 63x32x110 420.0010.322 90,60
HSK 80
HSK 100
HSK 80x 6x 80
HSK 80x 8x 80
HSK 80x10x 80
HSK 80x12x 80
HSK 80x14x 80
HSK 80x16x100
HSK 80x18x100
HSK 80x20x100
HSK 80x25x100
HSK 80x32x110
HSK100x 6x 80
HSK100x 6x160
HSK100x 6x160
HSK100x 8x 80
HSK100x 8x160
HSK100x 8x160
HSK100x10x 80
HSK100x10x160
HSK100x12x 80
HSK100x12x160
HSK100x12x160
HSK100x14x 80
HSK100x14x160
HSK100x14x160
HSK100x16x100
HSK100x16x160
HSK100x16x160
HSK100x18x100
HSK100x18x160
HSK100x18x160
HSK100x20x100
HSK100x20x160
HSK100x20x160
HSK100x25x100
HSK100x25x160
HSK100x32x100
HSK100x32x160
HSK100x40x120
420.0001.323
420.0002.323
420.0003.323
420.0004.323
420.0005.323
420.0006.323
420.0007.323
420.0008.323
420.0009.323
420.0010.323
420.0001.324
420.0041.324
420.0081.324
420.0002.324
420.0042.324
420.0082.324
420.0003.324
420.0083.324
420.0004.324
420.0044.324
420.0084.324
420.0005.324
420.0045.324
420.0085.324
420.0006.324
420.0046.324
420.0086.324
420.0007.324
420.0047.324
420.0087.324
420.0008.324
420.0048.324
420.0088.324
420.0009.324
420.0049.324
420.0010.324
420.0050.324
420.0011.324
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
138,00
138,00
138,00
138,00
138,00
138,00
138,00
138,00
160,00
170,00
118,00
143,00
142,50
118,00
143,00
142,50
111,50
139,50
111,50
140,00
139,50
111,50
140,00
139,50
111,50
140,00
139,50
111,50
140,00
139,50
111,50
140,00
139,50
118,00
139,50
118,00
142,50
244,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
2
1

Größe
Size
Taille
420
HSK 32
HSK 40
HSK 50
HSK 63
HSK 80
HSK 100
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
HSK 32x 6x 80
HSK 32x 8x 80
HSK 32x10x 80
HSK 40x 6x 80
HSK 40x 8x 80
HSK 40x10x 80
HSK 40x12x 90
HSK 40x14x 90
HSK 40x16x 90
HSK 50x 6x 80
HSK 50x 8x 80
HSK 50x10x 80
HSK 50x12x 90
HSK 50x14x 90
HSK 50x16x 90
HSK 50x18x 90
HSK 50x20x100
HSK 63x 6x 80
HSK 63x 8x 80
HSK 63x10x 80
HSK 63x12x 90
HSK 63x14x 90
HSK 63x16x100
HSK 63x18x100
HSK 63x20x100
HSK 63x25x110
HSK 63x32x110
HSK 80x 6x 90
HSK 80x 8x 90
HSK 80x10x 90
HSK 80x12x100
HSK 80x14x100
HSK 80x16x100
HSK 80x18x100
HSK 80x20x110
HSK 80x25x110
HSK 80x32x120
HSK100x 6x 90
HSK100x 8x 90
HSK100x10x 90
HSK100x12x100
HSK100x14x100
HSK100x16x100
HSK100x18x100
HSK100x20x110
HSK100x25x120
HSK100x32x120
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
420.0151.319
420.0152.319
420.0153.319
420.0151.320
420.0152.320
420.0153.320
420.0154.320
420.0155.320
420.0156.320
420.0151.321
420.0152.321
420.0153.321
420.0154.321
420.0155.321
420.0156.321
420.0157.321
420.0158.321
420.0151.322
420.0152.322
420.0153.322
420.0154.322
420.0155.322
420.0156.322
420.0157.322
420.0158.322
420.0159.322
420.0160.322
420.0151.323
420.0152.323
420.0153.323
420.0154.323
420.0155.323
420.0156.323
420.0157.323
420.0158.323
420.0159.323
420.0160.323
420.0151.324
420.0152.324
420.0153.324
420.0154.324
420.0155.324
420.0156.324
420.0157.324
420.0158.324
420.0159.324
420.0160.324
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
Zwischenhülsen für Zylinderschäfte
mit geneigter Spannfläche
End mill adaptors (with angled fastening
holes)
Mandrins pour outils à queue cylindrique
avec surface de serrage inclinée (Whistle
Notch)
132,00
132,00
132,00
110,00
110,00
110,00
110,00
110,00
110,00
110,00
110,00
110,00
110,00
110,00
110,00
110,00
110,00
103,00
103,00
98,80
98,80
103,00
98,80
103,00
98,80
103,00
103,00
143,00
143,00
143,00
143,00
143,00
143,00
143,00
143,00
166,00
175,00
131,50
131,50
126,00
126,00
131,50
126,00
131,50
126,00
131,50
131,50
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
2
1
2
1
Größe
Size
Taille
420
HSK 63
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
HSK 63x 6x160
HSK 63x 8x160
HSK 63x10x160
HSK 63x12x160
HSK 63x14x160
HSK 63x16x160
HSK 63x18x160
HSK 63x20x160
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
420.0702.322
420.0704.322
420.0706.322
420.0708.322
420.0710.322
420.0712.322
420.0714.322
420.0716.322
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
Zwischenhülsen für Zylinderschäfte
mit seitlicher Spannfläche
schlanke Ausführung
End mill adaptors, slim version
Adaptateurs pour fraisage à l’extrémité,
version mince
182,00
182,00
177,00
177,00
177,00
177,00
177,00
177,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
1
5

6
Größe
Size
Taille
440
HSK 32
HSK 40
HSK 50
HSK 63
HSK 80
HSK 100
454
HSK 50
HSK 63
HSK 80
HSK 100
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
HSK 32xM 3-M14
HSK 40xM 3 -M14x 69
HSK 50xM 3-M14x 73
HSK 50xM 4,5-M24
HSK 63xM 3-M14x 75
HSK 63xM4,5-M24x109
HSK 80xM 3-M14x 79
HSK 80xM4,5-M24x117,5
HSK100xM 4,5-M24
HSK 50xMK1x100
HSK 50xMK2x120
HSK 50xMK3x140
HSK 63xMK1x100
HSK 63xMK2x120
HSK 63xMK3x140
HSK 63xMK4x160
HSK 80xMK1x110
HSK 80xMK2x120
HSK 80xMK3x150
HSK 80xMK4x170
HSK100xMK1x110
HSK100xMK2x120
HSK100xMK3x150
HSK100xMK4x170
HSK100xMK5x200
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
440.0011.319
440.0011.320
440.0011.321
440.0012.321
440.0011.322
440.0012.322
440.0011.323
440.0012.323
440.0011.324
454.0001.321
454.0002.321
454.0003.321
454.0001.322
454.0002.322
454.0003.322
454.0004.322
454.0001.323
454.0002.323
454.0003.323
454.0004.323
454.0001.324
454.0002.324
454.0003.324
454.0004.324
454.0005.324
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
376,00
397,00
438,00
479,00
427,00
479,00
464,00
506,00
530,00
99,00
99,00
99,00
75,00
75,00
75,00
82,20
128,00
128,00
131,00
135,00
109,50
114,50
120,00
125,00
155,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Gewindeschneid-
Schnellwechselfutter
Tapping chucks, quick change type
Mandrins de taraudage à changement rapide
Zwischenhülsen für Morsekegel
mit Austreiblappen
Adaptor sleeves for morse tapers with tang
Douilles intermédiaires pour outils à queue
cône morse à tenon
2
2
1
2
1
Größe
Size
Taille
458
HSK 50
HSK 63
HSK 80
HSK 100
489
HSK 32
HSK 40
HSK 50
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
HSK 50xMK1x100
HSK 50xMK2x120
HSK 50xMK3x130
HSK 63xMK1x100
HSK 63xMK2x120
HSK 63xMK3x130
HSK 63xMK4x160
HSK 80xMK1x120
HSK 80xMK2x120
HSK 80xMK3x140
HSK 80xMK4x170
HSK100xMK2x120
HSK100xMK3x140
HSK100xMK4x170
HSK 32x 16x 55
HSK 32x 22x 55
HSK 32x 27x 65
HSK 40x 16x 50
HSK 40x 22x 50
HSK 40x 27x 65
HSK 50x 16x 50
HSK 50x 22x 50
HSK 50x 27x 65
HSK 50x 32x 65
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
458.0001.321
458.0002.321
458.0003.321
458.0001.322
458.0002.322
458.0003.322
458.0004.322
458.0001.323
458.0002.323
458.0003.323
458.0004.323
458.0002.324
458.0003.324
458.0004.324
489.0001.319
489.0002.319
489.0003.319
489.0001.320
489.0002.320
489.0003.320
489.0001.321
489.0002.321
489.0003.321
489.0004.321
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
120,00
120,00
124,00
95,80
95,80
97,80
101,00
147,00
147,00
151,00
158,00
126,00
129,00
132,50
141,00
141,00
146,00
116,00
116,00
121,00
116,00
116,00
121,00
127,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Zwischenhülsen für Morsekegel
mit Anzuggewinde
Adaptor sleeves for morse tapers with thread
Douilles intermédiaires pour cône morse avec
vis de retenue
Aufsteckfräserdorne für Fräser
mit Längs- oder Quernut
Shell end mill arbors for milling cutters
with longitudinal slot or tenon drive
Mandrins porte-fraises à rainure
longitudinale ou transversale
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
2
1
2
1
2

Größe
Size
Taille
HSK 63
HSK 80
HSK 100
490
HSK 50
HSK 63
HSK 100
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
HSK 63x 16x 60
HSK 63x 16x100
HSK 63x 16x160
HSK 63x 22x 60
HSK 63x 22x100
HSK 63x 22x160
HSK 63x 27x 60
HSK 63x 27x100
HSK 63x 27x160
HSK 63x 32x 60
HSK 63x 32x100
HSK 63x 32x160
HSK 63x 40x 70
HSK 63x 40x100
HSK 63x 40x160
HSK 80x 16x 60
HSK 80x 22x 60
HSK 80x 27x 60
HSK 80x 32x 60
HSK 80x 40x 70
HSK100x 16x 60
HSK100x 16x100
HSK100x 16x160
HSK100x 22x 60
HSK100x 22x100
HSK100x 22x160
HSK100x 27x 60
HSK100x 27x100
HSK100x 27x160
HSK100x 32x 60
HSK100x 32x100
HSK100x 32x160
HSK100x 40x 70
HSK100x 40x100
HSK100x 40x160
HSK 50x1 - 13x100
HSK 50x1 - 13x100
HSK 63x1 - 13x102
HSK 63x2,5-16x122
HSK 63x1 - 13x102
HSK 63x2,5-16x122
HSK100x1,0-13x109
HSK100x2,5-16x129
HSK100x1,0-13x109
HSK100x2,5-16x129
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
489.0001.322
489.0031.322
489.0041.322
489.0002.322
489.0032.322
489.0042.322
489.0003.322
489.0033.322
489.0043.322
489.0004.322
489.0034.322
489.0044.322
489.0005.322
489.0035.322
489.0045.322
489.0001.323
489.0002.323
489.0003.323
489.0004.323
489.0005.323
489.0001.324
489.0031.324
489.0041.324
489.0002.324
489.0032.324
489.0042.324
489.0003.324
489.0033.324
489.0043.324
489.0004.324
489.0034.324
489.0044.324
489.0005.324
489.0035.324
489.0045.324
490.0001.321
490.0101.321
490.0001.322
490.0002.322
490.0101.322
490.0102.322
490.0001.324
490.0002.324
490.0101.324
490.0102.324
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
100,00
109,50
120,00
103,00
113,50
124,00
109,50
120,00
130,00
115,50
126,00
135,50
121,00
131,50
144,00
151,00
151,00
156,00
166,00
179 ,00
120,00
135,50
154,00
125,00
139,50
160,50
130,00
145,00
165,50
135,50
150,00
170,00
141,50
157,50
176,00
Bohrfutter mit Spannkraftsicherung
Drill chucks, keyless
Mandrins de perçage sans clé
417,00
417,00
378,00
410,00
378,00
410,00
466,00
486,00
466,00
486,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
1
2
1
2
Größe
Size
Taille
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
493 Feinbohrwerkzeuge
Fine boring tools
Outils d’alésage sur semelle
HSK 63
HSK 100
494
HSK 40
HSK 50
HSK 63
HSK 80
HSK 100
HSK 63x9,75-30
HSK100x9,75-30
HSK 40x 25x 60
HSK 40x 32x 60
HSK 40x 40x 70
HSK 50x 25x 60
HSK 50x 32x 60
HSK 50x 40x 80
HSK 50x 50x 80
HSK 63x 25x 60
HSK 63x 32x 70
HSK 63x 40x 80
HSK 63x 50x 80
HSK 63x 63x 80
HSK 80x 25x 70
HSK 80x 32x 80
HSK 80x 40x 80
HSK 80x 50x 80
HSK 80x 63x 80
HSK 80x100x100
HSK100x 25x 70
HSK100x 32x 80
HSK100x 40x 80
HSK100x 50x 80
HSK100x 63x 80
HSK100x100x100
493.0011.322
493.0011.324
Basishalter Werkzeugsystem
KELCH-FLEXIBORE
Basic holders FLEXIBORE system
Attachements de base du système
FLEXIBORE
494.0001.320
494.0002.320
494.0003.320
494.0001.321
494.0002.321
494.0003.321
494.0004.321
494.0001.322
494.0002.322
494.0003.322
494.0004.322
494.0005.322
494.0001.323
494.0002.323
494.0003.323
494.0004.323
494.0005.323
494.0006.323
494.0001.324
494.0002.324
494.0003.324
494.0004.324
494.0005.324
494.0006.324
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
1.120,00
1.450,00
209,00
209,00
214,00
209,00
209,00
214,00
220,00
209,00
209,00
214,00
220,00
224,00
272,00
272,00
272,00
272,00
279,00
310,00
272,00
272,00
272,00
272,00
279,00
310,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
2
2
1
7

HSK 50
8
Größe
Size
Taille
HSK 40
HSK 50
HSK 63
HSK 80
HSK 100
579
HSK 80
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
HSK 40x 40x200
HSK 50x 63x200
HSK 63x 80x250
HSK 80x 80x250
HSK100x 95x250
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
517 Werkzeug-Rohlinge
Tool blanks
Ebouches de barres à aléser
HSK 63
HSK 100
517.0001.320
517.0001.321
517.0001.322
517.0001.323
517.0001.324
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
167,00
170,00
183,00
229,00
247,00
Aufsteckfräserdorne mit
vergrößertem Anlagedurchmesser
Shell end mill arbors with larger location
face diameter
Mandrins porte-fraises à large surface
d’appui
HSK 50x 22x 60
HSK 50x 27x 60
HSK 50x 16x 50
HSK 63x 16x 50
HSK 63x 16x100
HSK 63x 16x160
HSK 63x 22x 50
HSK 63x 22x100
HSK 63x 22x160
HSK 63x 27x 60
HSK 63x 27x100
HSK 63x 27x160
HSK 63x 32x 60
HSK 63x 32x100
HSK 63x 32x160
HSK 63x 40x 60
HSK 80x 22x 50
HSK 80x 27x 50
HSK 80x 32x 60
HSK 80x 40x 60
HSK100x 16x 50
HSK100x 16x100
HSK100x 16x160
HSK100x 22x 50
HSK100x 22x100
HSK100x 22x160
HSK100x 27x 50
HSK100x 27x100
HSK100x 27x160
HSK100x 32x 50
HSK100x 32x100
HSK100x 32x160
HSK100x 40x 60
HSK100x 40x100
HSK100x 40x160
HSK100x 50x 70
HSK100x 50x100
HSK100x 60x 70
579.0001.321
579.0002.321
579.0009.321
579.0009.322
579.0039.322
579.0049.322
579.0001.322
579.0031.322
579.0041.322
579.0002.322
579.0032.322
579.0042.322
579.0003.322
579.0033.322
579.0043.322
579.0004.322
579.0001.323
579.0002.323
579.0003.323
579.0004.323
579.0009.324
579.0039.324
579.0049.324
579.0001.324
579.0031.324
579.0041.324
579.0002.324
579.0032.324
579.0042.324
579.0003.324
579.0033.324
579.0043.324
579.0004.324
579.0034.324
579.0044.324
579.0005.324
579.0035.324
579.0006.324
123,00
128,00
123,00
111,50
125,00
137,50
111,50
125,00
137,50
118,00
131,50
144,00
124,00
136,50
150,00
131,50
161,00
161,00
167,00
196,00
140,50
151,00
160,50
140,50
151,00
161,50
147,00
157,50
167,50
153,00
163,50
173,00
159,50
170,00
179,00
160,00
173,00
187,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
1
2
1
2
1
697.0204.321
697.0201.321
697.0014.322
697.0004.322
697.0204.322
697.0044.322
697.0244.322
697.0011.322
697.0001.322
697.0201.322
697.0041.322
697.0241.322
697.0012.322
697.0002.322
697.0202.322
697.0042.322
697.0242.322
697.0001.323
697.0002.323
697.0004.324
697.0204.324
697.0001.324
697.0201.324
697.0002.324
697.0202.324
697.0044.324
697.0244.324
697.0041.324
697.0241.324
697.0042.324
697.0242.324
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
Größe
Size
Taille
697
HSK 50
HSK 63
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
HSK 50x1-16x100
HSK 50x2-20x100
HSK 63x1-16x 75
HSK 63x1-16x100
HSK 63x1-16x100
HSK 63x1-16x160
HSK 63x1-16x160
HSK 63x2-20x 75
HSK 63x2-20x100
HSK 63x2-20x100
HSK 63x2-20x160
HSK 63x2-20x160
HSK 63x3-26x 90
HSK 63x3-26x120
HSK 63x3-26x120
HSK 63x3-26x160
HSK 63x3-26x160
HSK 80x2-20x100
HSK 80x3-26x120
HSK100x1-16x100
HSK100x1-16x100
HSK100x2-20x100
HSK100x2-20x100
HSK100x3-26x120
HSK100x3-26x120
HSK100x1-16x160
HSK100x1-16x160
HSK100x2-20x160
HSK100x2-20x160
HSK100x3-26x160
HSK100x3-26x160
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
HSK 40
HSK 40x1-16x 80 697.0203.320 110,50
HSK 80
HSK 100
Spannfutter für Spannzangen ER/ESX
Collet chucks for ER/ESX collets
Mandrins porte-pinces, ER/ESX
118,00
128,00
105,50
109,00
105,50
133,00
129,00
109,50
113,00
109,50
140,00
135,50
118,00
122,00
118,00
147,00
141,50
144,00
161,00
139,00
134,50
139,00
134,50
144,00
138,50
165,00
159,50
165,00
159,50
170,00
164,50
1
2
1

Größe
Size
Taille
698
HSK 32
HSK 40
HSK 50
HSK 63
HSK 80
HSK 100
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Spannfutter für Spannzangen ER/ESX
Collet chucks for ER/ESX collets
Mandrins porte-pinces, ER/ESX
HSK 32x0,5-10x 80
HSK 40x0,5- 7x 80
HSK 40x0,5-10x 80
HSK 50x0,5-10x100
HSK 63x0,5-10x 75
HSK 63x0,5-10x100
HSK 63x0,5-10x100
HSK 63x0,5-10x160
HSK 63x0,5-10x160
HSK 80x0,5-10x100
HSK 80x0,5-10x160
HSK100x0,5-10x100
HSK100x0,5-10x100
HSK100x0,5-10x160
HSK100x0,5-10x160
698.0001.319
698.0211.320
698.0201.320
698.0201.321
698.0011.322
698.0001.322
698.0201.322
698.0002.322
698.0202.322
698.0001.323
698.0002.323
698.0001.324
698.0201.324
698.0002.324
698.0202.324
112,00
102,00
91,60
99,00
102,00
106,00
102,00
124,00
120,00
117,00
139,00
132,00
128,00
160,00
154,00
2
1
2
1
702.0001.321
702.0002.321
702.0003.321
702.0004.321
702.0005.321
702.0006.321
702.0007.321
702.0008.321
702.0001.322
702.0031.322
702.0032.322
702.0002.322
702.0033.322
702.0034.322
702.0003.322
702.0035.322
702.0036.322
702.0004.322
702.0037.322
702.0038.322
702.0005.322
702.0039.322
702.0040.322
702.0006.322
702.0041.322
702.0042.322
702.0007.322
702.0043.322
702.0044.322
702.0008.322
702.0045.322
702.0046.322
702.0009.322
702.0010.322
702.0001.323
702.0002.323
702.0003.323
702.0004.323
702.0005.323
702.0006.323
702.0007.323
702.0008.323
702.0009.323
702.0010.323
702.0001.324
702.0002.324
702.0003.324
702.0004.324
702.0005.324
702.0006.324
702.0007.324
702.0008.324
702.0009.324
702.0010.324
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
Größe
Size
Taille
702
HSK 50
HSK 63
HSK 80
HSK 100
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
HSK 50x 6x 70
HSK 50x 8x 70
HSK 50x10x 75
HSK 50x12x 85
HSK 50x14x 85
HSK 50x16x 90
HSK 50x18x 90
HSK 50x20x 90
HSK 63x 6x 70
HSK 63x 6x150
HSK 63x 6x200
HSK 63x 8x 70
HSK 63x 8x150
HSK 63x 8x200
HSK 63x10x 80
HSK 63x10x150
HSK 63x10x200
HSK 63x12x 85
HSK 63x12x150
HSK 63x12x200
HSK 63x14x 85
HSK 63x14x150
HSK 63x14x200
HSK 63x16x 90
HSK 63x16x150
HSK 63x16x200
HSK 63x18x 90
HSK 63x18x150
HSK 63x18x200
HSK 63x20x 90
HSK 63x20x150
HSK 63x20x200
HSK 63x25x120
HSK 63x32x125
HSK 80x 6x 70
HSK 80x 8x 70
HSK 80x10x 80
HSK 80x12x 85
HSK 80x14x 85
HSK 80x16x 95
HSK 80x18x 95
HSK 80x20x 95
HSK 80x25x110
HSK 80x32x124
HSK100x 6x 75
HSK100x 8x 75
HSK100x10x 90
HSK100x12x 95
HSK100x14x 95
HSK100x16x100
HSK100x18x100
HSK100x20x105
HSK100x25x110
HSK100x32x110
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
Hydro-Dehnspannfutter
Hydraulic expansion chucks
Mandrins hydrauliques
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
345,00
345,00
345,00
345,00
345,00
345,00
345,00
345,00
339,00
596,00
626,00
339,00
596,00
626,00
339,00
596,00
626,00
339,00
596,00
626,00
339,00
596,00
626,00
339,00
596,00
626,00
339,00
596,00
626,00
339,00
596,00
626,00
339,00
339,00
462,00
462,00
462,00
462,00
462,00
462,00
462,00
462,00
462,00
462,00
466,00
466,00
466,00
466,00
466,00
466,00
466,00
466,00
466,00
466,00
2
9

10
Größe
Size
Taille
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
706 Verlängerungen
Extensions
Rallonges
HSK 63
HSK 80
HSK 100
HSK 63xHSK 63x 80
HSK 63xHSK 63x120
HSK 80xHSK 80x120
HSK100xHSK100x140
HSK100xHSK100x200
707 Reduzierungen
Reducers
Réductions
HSK 63
HSK 80
HSK 100
HSK 63xHSK 32x 70
HSK 63xHSK 40x 80
HSK 63xHSK 50x 80
HSK 80xHSK 50x 80
HSK 80xHSK 63x 80
HSK100xHSK 50x 80
HSK100xHSK 63x100
HSK100xHSK 80x100
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
706.0001.322
706.0002.322
706.0002.323
706.0001.324
706.0002.324
707.0002.322
707.0003.322
707.0004.322
707.0003.323
707.0004.323
707.0003.324
707.0004.324
707.0005.324
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
405,00
419,00
452,00
476,00
487,00
389,00
391,00
394,00
441,00
448,00
457,00
467,00
473,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
2
2
2
KALi-tec - Schrumpfen und
Einstellen in einem Gerät
KALi-tec - Shrinking and setting with one device
Das einzige “schrumpfende” Einstellgerät
mit zwei Einstellverfahren
The only “shrinking” presetter with two
setting methods
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
2

HSK C - ISO 12164-1
HSK-Werkzeugaufnahmen für manuellen Werkzeugwechsel
HSK C - ISO 12164-1
HSK tool holders for manual tool changing
HSK C - ISO 12164-1
Portes outils HSK pour changeur manuel d’outils
Größe
Size
Taille
420
HSK 32
HSK 40
HSK 50
HSK 63
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
HSK 32x 6x 60
HSK 32x 8x 60
HSK 32x10x 65
HSK 40x 6x 60
HSK 40x 8x 60
HSK 40x10x 65
HSK 40x12x 70
HSK 40x14x 70
HSK 40x16x 75
HSK 50x 6x 60
HSK 50x 8x 60
HSK 50x10x 65
HSK 50x12x 75
HSK 50x14x 75
HSK 50x16x 80
HSK 50x18x 80
HSK 50x20x 80
HSK 63x 6x 60
HSK 63x 8x 60
HSK 63x10x 65
HSK 63x12x 75
HSK 63x14x 75
HSK 63x16x 80
HSK 63x18x 80
HSK 63x20x 80
HSK 63x25x 95
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
420.0151.340
420.0152.340
420.0153.340
420.0151.341
420.0152.341
420.0153.341
420.0154.341
420.0155.341
420.0156.341
420.0151.342
420.0152.342
420.0153.342
420.0154.342
420.0155.342
420.0156.342
420.0157.342
420.0158.342
420.0151.343
420.0152.343
420.0153.343
420.0154.343
420.0155.343
420.0156.343
420.0157.343
420.0158.343
420.0159.343
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
Zwischenhülsen für Zylinderschäfte
mit geneigter Spannfläche
End mill adaptors (with angled fastening
holes)
Mandrins pour outils à queue cylindrique
avec surface de serrage inclinée (Whistle
Notch)
99,00
99,00
96,00
99,00
99,00
96,00
96,00
96,00
96,00
99,00
99,00
96,00
96,00
96,00
96,00
96,00
96,00
116,00
116,00
111,00
111,00
111,00
111,00
111,00
111,00
120,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
1
Größe
Size
Taille
697
HSK 40
HSK 50
HSK 63
698
HSK 32
HSK 40
HSK 50
HSK 63
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
HSK 40x1-16x 70
HSK 40x2-20x 75
HSK 50x1-16x 70
HSK 50x2-20x 75
HSK 50x3-26x 80
HSK 63x1-16x 70
HSK 63x2-20x 75
HSK 63x3-26x 80
HSK 32x0,5-10x 60
HSK 40x0,5-10x 60
HSK 50x0,5-10x 60
HSK 63x0,5-10x 60
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
697.0003.341
697.0001.341
697.0003.342
697.0001.342
697.0002.342
697.0003.343
697.0001.343
697.0002.343
698.0001.340
698.0001.341
698.0001.342
698.0001.343
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
124,00
133,00
124,00
133,00
148,00
137,00
146,00
159,00
121,00
128,00
131,00
137,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Spannfutter für Spannzangen ER/ESX
Collet chucks for ER/ESX collets
Mandrins porte-pinces, ER/ESX
Spannfutter für Spannzangen ER/ESX
Collet chucks for ER/ESX collets
Mandrins porte-pinces, ER/ESX
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
1
1
11

12
Größe
Size
Taille
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
702 Hydro-Dehnspannfutter
Hydraulic expansion chucks
Mandrins hydrauliques
HSK 40
HSK 50
HSK 63
HSK 40x 6x 60
HSK 40x 8x 60
HSK 40x10x 65
HSK 40x12x 70
HSK 50x 6x 60
HSK 50x 8x 60
HSK 50x10x 65
HSK 50x12x 75
HSK 50x14x 75
HSK 50x16x 80
HSK 50x18x 80
HSK 50x20x 80
HSK 63x 6x 60
HSK 63x 8x 60
HSK 63x10x 65
HSK 63x12x 75
HSK 63x14x 75
HSK 63x16x 80
HSK 63x18x 80
HSK 63x20x 80
706 Verlängerungen
Extensions
Rallonges
HSK 50
HSK 63
HSK 50xHSK 50x 60
HSK 50xHSK 50x100
HSK 63xHSK 63x 80
HSK 63xHSK 63x120
702.0001.341
702.0002.341
702.0003.341
702.0004.341
702.0001.342
702.0002.342
702.0003.342
702.0004.342
702.0005.342
702.0006.342
702.0007.342
702.0008.342
702.0001.343
702.0002.343
702.0003.343
702.0004.343
702.0005.343
702.0006.343
702.0007.343
702.0008.343
706.0001.342
706.0002.342
706.0001.343
706.0002.343
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
328,00
328,00
328,00
328,00
345,00
345,00
345,00
345,00
345,00
345,00
345,00
345,00
356,00
356,00
356,00
356,00
356,00
356,00
356,00
356,00
383,00
405,00
405,00
417,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
1
2
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de

HSK E - DIN V 69 893-5 und HSK F - DIN V 69 893-6, 1996-01
HSK-Werkzeugaufnahmen für automatischen Werkzeugwechsel
HSK E - DIN V 69 893-5 and HSK F - DIN V 69 893-6,1996-01
HSK tool holders for automatic tool changing
HSK E - DIN V 69 893-5 et HSK F - DIN V 69 893-6, 1996-01
Portes outils HSK pour changeur automatique d’outils
Größe
Size
Taille
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
HSK 40 HSK 40x 1-16x 80
HSK 50x1-16x100
HSK 50x2-20x100
HSK 40x0,5- 7x 60
HSK 40x0,5-10x 60
HSK 50x0,5-10x100
HSK 40x 6x 70
HSK 40x 8x 70
HSK 40x10x 75
HSK 40x12x 80
HSK 50x 6x 70
HSK 50x 8x 70
HSK 50x10x 75
HSK 50x12x 85
HSK 50x16x 90
HSK 50x20x 90
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
HSK E - DIN V 69 893-5
697
HSK 50
698
HSK 40
HSK 50
697.0201.362
697.0204.363
697.0201.363
698.0211.362
698.0201.362
698.0201.363
702.0001.362
702.0002.362
702.0003.362
702.0004.362
702.0001.363
702.0002.363
702.0003.363
702.0004.363
702.0006.363
702.0008.363
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Spannfutter für Spannzangen ER/ESX
Collet chucks for ER/ESX collets
Mandrins porte-pinces, ER/ESX
110,50
111,00
117,00
Spannfutter für Spannzangen ER/ESX
Collet chucks for ER/ESX collets
Mandrins porte-pinces, ER/ESX
702 Hydro-Dehnspannfutter
Hydraulic expansion chucks
Mandrins hydrauliques
HSK 40
HSK 50
102,00
102,00
99,00
351,00
351,00
351,00
351,00
356,00
356,00
356,00
356,00
356,00
356,00
1
1
2
Größe
Size
Taille
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
HSK 63x2-20x100
HSK 63x3-26x120
HSK 63x0,5-10x100
HSK 63x0,5-10x160
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
HSK F - DIN V 69 893-6
697
HSK 63
698
HSK 63
697.0001.371
697.0002.371
698.0001.371
698.0002.371
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
134,00
151,00
103,00
124,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Spannfutter für Spannzangen ER/ESX
Collet chucks for ER/ESX collets
Mandrins porte-pinces, ER/ESX
Spannfutter für Spannzangen ER/ESX
Collet chucks for ER/ESX collets
Mandrins porte-pinces, ER/ESX
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
1
1
13

Teil 2: PSK - ISO 26623-1
PSK-Werkzeugaufnahmen
Part 2: PSK - ISO 26623-1
PSK tool holders
Partie 2: PSK- ISO 26623-1
Portes outils PSK
420
14
Größe
Size
Taille
PSK 50
PSK 63
454
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
Weldon - Whistle Notch
Kombi Aufnahme
Weldon - Whistle Notch Combi Holder
Mandrins pour outils combinés
Weldon - Whistle Notch
PSK 50x 6x 75
PSK 50x 8x 80
PSK 50x 10x 80
PSK 50x 12x 80
PSK 50x 14x 80
PSK 50x 16x 80
PSK 50x 18x 80
PSK 50x 20x 85
PSK 50x 25x 90
PSK 63x 6x 75
PSK 63x 8x 80
PSK 63x 10x 80
PSK 63x 12x 80
PSK 63x 14x 80
PSK 63x 16x 80
PSK 63x 18x 80
PSK 63x 20x 85
PSK 63x 25x 90
PSK 63x 32x 90
PSK 63x 40x 95
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
420.0201.383
420.0202.383
420.0203.383
420.0204.383
420.0205.383
420.0206.383
420.0207.383
420.0208.383
420.0209.383
420.0201.384
420.0202.384
420.0203.384
420.0204.384
420.0205.384
420.0206.384
420.0207.384
420.0208.384
420.0209.384
420.0210.384
420.0211.384
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
186,00
186,00
186,00
186,00
186,00
186,00
186,00
186,00
186,00
206,00
206,00
206,00
206,00
206,00
206,00
206,00
206,00
206,00
206,00
206,00
Zwischenhülsen für Morsekegel
mit Austreiblappen
Adaptor sleeve for morse tapers with tang
Douilles intermédiaires pour outils à queue
cône morse à tenon
PSK 63 PSK 63xMK2x110
PSK 63xMK3x130
PSK 63xMK4x150
454.0002.384
454.0003.384
454.0004.384
160,00
168,00
176,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
1
1
Größe
Size
Taille
PSK 50
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
PSK 50x 16x 63
PSK 50x 22x 28
PSK 50x 27x 55
PSK 63x 16x 63
PSK 63x 22x 28
PSK 63x 22x 63
PSK 63x 27x 28
PSK 63x 27x 63
PSK 63x 32x 22
PSK 63x 32x 86
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
489 Kombi-Fräsdorn
Combi shell end mill arbors
Mandrins porte-fraises combinés
PSK 63
489.0031.383
489.0002.383
489.0003.383
489.0031.384
489.0002.384
489.0032.384
489.0003.384
489.0033.384
489.0004.384
489.0034.384
Werkzeug-Rohlinge
517 Tool blanks
Ebouches de barres à aléser
PSK 63 PSK 63x63x180
PSK 63x75x195
PSK 63x110x85
PSK 63x120x180
PSK 63x130x95
517.0010.384
517.0011.384
517.0012.384
517.0013.384
517.0014.384
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
177,00
169,00
169,00
196,00
188,00
196,00
188,00
196,00
188,00
196,00
209,00
132,00
134,00
298,00
134,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
1
2

Größe
Size
Taille
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
PSK 63x 20x 90
PSK 63x 25x100
PSK 63x 32x125
PSK 63x 20x 80
PSK 63x 25x 90
PSK 63x 32x 100
PSK 63x 26x 65
PSK 63x 32x 65
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
586 Drehstahlhalter axial
Square longitudinal tool holder
Porte-burin axiale
PSK 63
PSK 63
PSK 63x 20x 90L
PSK 63x 20x 90R
PSK 63x 25x100L
PSK 63x 25x100R
PSK 63x 32x125L
PSK 63x 32x125R
586.0203.384
586.0503.384
586.0004.384
586.0504.384
586.0005.384
586.0505.384
Mehrfachhalter 2-fach
Square multiple tool holder 2-fold
Porte outil multiple, double
PSK 63 PSK 63x 20x 90
PSK 63x 25x100
PSK 63x 32x125
587
PSK 63
588
PSK 63
Mehrfachhalter 3-fach
Square multiple tool holder 3-fold
Porte outil multiple, triple
586.0303.384
586.0304.384
586.0305.384
587.0203.384
587.0204.384
587.0205.384
588.0003.384
588.0004.384
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
225,00
225,00
245,00
245,00
265,00
265,00
345,00
365,00
385,00
460,00
480,00
500,00
Drehstahlhalter radial
Square transverse turning tool holder
Porte-burin radial
Abstechhalter
Parting off tool holder
Port-lame à tronç
586.0203.384
586.0204.384
586.0205.384
225,00
245,00
265,00
259,00
259,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
2
2
2
2
2
590.0201.384
590.0202.384
590.0203.384
590.0204.384
590.0206.384
590.0208.384
590.0209.384
590.0210.384
590.0211.384
590.0005.384
590.0006.384
590.0007.384
590.0008.384
590.0009.384
698.0001.383
697.0001.383
697.0002.383
697.0003.383
697.0004.383
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
Größe
Size
Taille
PSK 63
PSK 63
PSK 50
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
590 Bohrstangenhalter
Boring bar holder
Porte-douille
697
698
PSK 63x 6x 75
PSK 63x 8x 75
PSK 63x 10x 75
PSK 63x 12x 75
PSK 63x 16x 75
PSK 63x 20x 75
PSK 63x 25x 75
PSK 63x 32x 75
PSK 63x 40x 85
PSK 63x 16x 75
PSK 63x 20x 75
PSK 63x 25x 75
PSK 63x 32x 75
PSK 63x 40x 85
PSK50xER16x 60
PSK50xER20x 60
PSK50xER25x 60
PSK50xER32x 60
PSK50xER40x 65
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
228,00
228,00
228,00
228,00
228,00
228,00
228,00
228,00
228,00
Vollbohreraufnahme
Indexable Drill Holder
Porte-outil pour barres de perçage
ER Spannzangenaufnahmen
ER Collet Chucks
Mandrins porte-pinces, ER
PSK 63 PSK63xER16x 60
PSK63xER16x100
PSK63xER20x 60
PSK63xER20x100
PSK63xER25x 60
PSK63xER25x100
PSK63xER32x 60
PSK63xER32x100
PSK63xER40x 65
PSK63xER40x100
698.0001.384
698.0031.384
697.0001.384
697.0031.384
697.0002.384
697.0032.384
697.0003.384
697.0033.384
697.0004.384
697.0034.384
291,00
291,00
291,00
291,00
291,00
157,00
161,00
161,00
164,00
164,00
174,00
204,00
178,00
212,00
178,00
212,00
182,00
220,00
186,00
228,00
417 Verschlussstopfen für PSK
Sealing plug for PSK
Bouchons protecteurs pour PSK
PSK 50 PSK 50
PSK 63 PSK 63
417.0001.383
417.0001.384
114,00
98,00
1
1
1
2
15

Teil 3: SK - DIN 69871 Form A, AD/B
Steilkegel-Werkzeugaufnahmen
Part 3: ISO - DIN 69871 type A, AD/B
Steep taper tool holders
Partie 3: SK - DIN 69871 type A, AD/B
Portes outils cône fort
420
16
Größe
Size
Taille
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
Zwischenhülsen für Zylinderschäfte
mit seitlicher Mitnahmefläche
End mill adaptors
Mandrins pour outils à queue cylindrique
avec méplat (Weldon)
SK 40 SK 40x 6x 50
SK 40x 6x100
SK 40x 8x 50
SK 40x 8x100
SK 40x 10x 50
SK 40x10x100
SK 40x 12x 50
SK 40x12x100
SK 40x 14x 50
SK 40x14x100
SK 40x 16x 63
SK 40x16x100
SK 40x 18x 63
SK 40x18x100
SK 40x 20x 63
SK 40x20x100
SK 40x25x100
SK 40x32x100
SK 50 SK 50x 6x100
SK 50x 8x100
SK 50x10x100
SK 50x12x100
SK 50x14x100
SK 50x16x100
SK 50x18x100
SK 50x20x100
SK 50x25x100
SK 50x 6x 63
SK 50x 8x 63
SK 50x 10x 63
SK 50x 12x 63
SK 50x 14x 63
SK 50x 16x 63
SK 50x 18x 63
SK 50x 20x 63
SK 50x 25x 80
SK 50x 32x100
SK 50x 40x100
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
420.0051.292
420.0060.292
420.0052.292
420.0061.292
420.0053.292
420.0062.292
420.0054.292
420.0063.292
420.0058.292
420.0064.292
420.0055.292
420.0065.292
420.0059.292
420.0066.292
420.0056.292
420.0067.292
420.0057.292
420.0068.292
420.0071.291
420.0072.291
420.0073.291
420.0074.291
420.0075.291
420.0076.291
420.0077.291
420.0078.291
420.0079.291
420.0051.291
420.0052.291
420.0053.291
420.0054.291
420.0064.291
420.0055.291
420.0068.291
420.0056.291
420.0057.291
420.0058.291
420.0059.291
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
36,00
39,00
36,00
39,00
36,00
39,00
39,00
39,00
36,00
39,00
36,00
39,00
36,00
39,00
36,00
39,00
36,00
44,00
58,00
58,00
58,00
58,00
58,00
58,00
58,00
58,00
58,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
62,00
62,00
62,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
2
Größe
Size
Taille
420
SK 40
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Zwischenhülsen für Zylinderschäfte
mit geneigter Spannfläche
End mill adaptors (with angled fastening holes)
Mandrins pour outils à queue cylindrique
avec surface de serrage inclinée
(Whistle Notch)
SK 40x 6x 50
SK 40x 8x 50
SK 40x 10x 50
SK 40x 12x 50
SK 40x 14x 50
SK 40x 16x 63
SK 40x 18x 63
SK 40x 20x 63
SK 40x25x100
SK 40x32x100
SK 50 SK 50x 6x 63
SK 50x 8x 63
SK 50x 10x 63
SK 50x 12x 63
SK 50x 14x 63
SK 50x 16x 63
SK 50x 18x 63
SK 50x 20x 63
SK 50x 25x 80
SK 50x 32x100
420.0151.292
420.0152.292
420.0153.292
420.0154.292
420.0164.292
420.0155.292
420.0168.292
420.0156.292
420.0157.292
420.0158.292
420.0151.291
420.0152.291
420.0153.291
420.0154.291
420.0164.291
420.0155.291
420.0168.291
420.0156.291
420.0157.291
420.0158.291
39,00
39,00
39,00
39,00
39,00
39,00
39,00
39,00
42,00
46,00
58,00
58,00
58,00
58,00
58,00
58,00
58,00
58,00
62,00
62,00
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
2

Größe
Size
Taille
440
SK 40
SK 50
454
SK 40
SK 50
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
SK 40xM 3 -M14x 60
SK 40xM 5-M24x100
SK 50xM 5-M24x 83
SK 40xMK1x 50
SK 40xMK2x 50
SK 40xMK3x 70
SK 40xMK4x 95
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
440.0001.292
440.0002.292
440.0002.291
454.0001.292
454.0002.292
454.0003.292
454.0004.292
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
171,00
226,00
279,00
55,00
55,00
55,00
55,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Gewindeschneid-
Schnellwechselfutter
Tapping chucks, quick change type
Mandrins de taraudage à changement rapide
Zwischenhülsen für Morsekegel
mit Austreiblappen
Adaptor sleeves for morse tapers with tang
Douilles intermédiaires pour outils à queue
cône morse à tenon
SK 50xMK1x 45
SK 50xMK2x 60
SK 50xMK3x 65
SK 50xMK4x 95
SK 50xMK5x105
454.0001.291
454.0002.291
454.0003.291
454.0004.291
454.0005.291
76,00
76,00
76,00
76,00
86,00
2
2
Größe
Size
Taille
458
SK 40
SK 50
478
SK 40
SK 50
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
SK 40xMK1x 50
SK 40xMK2x 50
SK 40xMK3x 70
SK 40xMK4x 95
SK 50xMK1x 45
SK 50xMK2x 60
SK 50xMK3x 65
SK 50xMK4x 70
SK 50xMK5x100
SK 40x 40x 60
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
458.0001.292
458.0002.292
458.0003.292
458.0004.292
478.0003.292
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
59,00
59,00
59,00
59,00
62,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Zwischenhülsen für Morsekegel
mit Anzuggewinde
Adaptor sleeves for morse tapers with thread
Douilles intermédiaires pour cône morse avec
vis de retenue
458.0001.291
458.0002.291
458.0003.291
458.0004.291
458.0005.291
79,00
79,00
79,00
79,00
89,00
Aufnahmedorn mit Innenzentrierung
Centering arbors
Mandrins porte-pièces à centrage intérieur
SK 50x 40x 70
SK 50x 60x 70
478.0003.291
478.0005.291
82,00
98,00
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
2
2
17

18
Größe
Size
Taille
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
Kombiaufsteckfräserdorn
489 Combi shell end mill arbors
Porte-fraise à double usage
SK 40
SK 50
SK 40
SK 50
SK 40x 16x 55
SK 40x 16x100
SK 40x 22x 55
SK 40x 22x100
SK 40x 27x 55
SK 40x 27x100
SK 40x 32x 60
SK 40x 32x100
SK 40x 40x 60
SK 50x 16x 55
SK 50x 22x 55
SK 50x 22x100
SK 50x 27x 55
SK 50x 27x100
SK 50x 32x 55
SK 50x 32x100
SK 50x 40x 55
SK 50x 40x100
SK 50x 50x 70
SK 40x1 - 16x 80
SK 50x1 - 16x 80
489.0011.292
489.0031.292
489.0012.292
489.0032.292
489.0013.292
489.0033.292
489.0004.292
489.0034.292
489.0005.292
489.0001.291
489.0002.291
489.0032.291
489.0003.291
489.0033.291
489.0004.291
489.0034.291
489.0005.291
489.0035.291
489.0006.291
490 Bohrfutter
Drill chucks
Mandrins de perçage
490.0010.292
490.0010.291
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
42,00
46,00
42,00
46,00
42,00
46,00
44,00
48,00
48,00
59,00
59,00
64,00
59,00
64,00
59,00
68,00
59,00
72,00
64,00
198,00
257,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
2
2
Größe
Size
Taille
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
499 Anzugbolzen
Pull studs
Tirettes
SK 40
SK 40
SK 40
DIN 69872, Form A
SK 40x 40x 250
SK 40x 63x 250
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
499.0001.292
517.0001.292
517.0002.292
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
6,50
50,00
50,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
SK 40
DIN 69872, Form B
SK 40
ISO 7388/2, Typ B
SK 50 SK 50
DIN 69872, Form A
SK 50
DIN 69872, Form B
SK 50
ISO 7388/2, Typ B
499.0061.292 7,00
499.0011.292
499.0001.291
6,50
8,50
499.0061.291 9,00
499.0010.291 8,50
517 Werkzeugrohlinge
Tool blanks
Ebouches de barres à aléser
2
SK 50 SK 50x 50x 315
SK 50x 63x 315
SK 50x 95x 315
517.0001.291
517.0002.291
517.0003.291
90,00
90,00
90,00
2
2

Größe
Size
Taille
SK 40
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
SK 40x 16x 35
SK 40x 22x 35
SK 40x 27x 35
SK 40x 32x 50
SK 40x 40x 50
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
579 Messerkopfaufnahmen
Face mill arbors
Porte-fraises à surfacer
SK 50 SK 50x 22x 35
SK 50x 27x 40
SK 50x 32x 50
SK 50x 40x 50
SK 50x 50x 50
697
579.0005.292
579.0001.292
579.0002.292
579.0003.292
579.0004.292
579.0001.291
579.0002.291
579.0003.291
579.0004.291
579.0005.291
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
43,00
43,00
43,00
48,00
52,00
58,00
58,00
60,00
60,00
70,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Spannfutter für Spannzangen ER/ESX
Collet chucks for ER/ESX collets
Mandrins porte-pinces, ER/ESX
SK 40 SK 40x1-16x 70
SK 40x2-20x 70
SK 40x2-20x100
SK 40x3-26x 80
SK 40x3-26x 120
SK 50 SK 50x3-26x 80
SK 50x3-26x 120
SK 50x1-16x100
697.0050.292
697.0051.292
697.0053.292
697.0052.292
697.0054.292
697.0052.291
697.0053.291
697.0055.291
44,00
44,00
58,00
44,00
58,00
62,00
70,00
56,00
2
2
2
698.0061.292
698.0062.292
698.0051.292
698.0052.292
698.0053.292
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
Größe
Size
Taille
698
SK 40
SK 50
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
SK 40x0,5- 7x 63
SK 40x0,5- 7x100
SK 40x0,5-10x 63
SK 40x0,5-10x100
SK 40x0,5-10x160
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
Spannfutter für Spannzangen ER/ESX
Collet chucks for ER/ESX collets
Mandrins porte-pinces, ER/ESX
SK 50x0,5-10x100
SK 50x0,5-10x160
698.0051.291
698.0052.291
40,00
42,00
42,00
48,00
60,00
68,00
92,00
2
19

Teil 4: i-tec ® -Schrumpffutter
Werkzeugaufnahmen HSK, SK, JIS B,
Verlängerungen
Part 4: i-tec ® Shrink Fit Chucks
Tool Holders HSK, SK, JIS B,
Extensions
Partie 4: i-tec ® Mandrins de frettage
Portes outils HSK, SK, JIS B,
Rallonges
20
Größe
Size
Taille
HSK-A
HSK 40
HSK 50
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
HSK 40x 3x 65
HSK 40x 3x160
HSK 40x 4x 65
HSK 40x 4x160
HSK 40x 5x 65
HSK 40x 5x160
HSK 40x 6x 80
HSK 40x 6x160
HSK 40x 8x 80
HSK 40x 8x160
HSK 40x10x 80
HSK 40x10x160
HSK 40x12x 90
HSK 40x12x160
HSK 50x 3x 65
HSK 50x 4x 65
HSK 50x 5x 65
HSK 50x 6x 80
HSK 50x 8x 80
HSK 50x10x 85
HSK 50x12x 90
HSK 50x14x 90
HSK 50x16x 95
HSK 50x18x 95
HSK 50x20x100
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
311.0011.320
311.0080.320
311.0012.320
311.0081.320
311.0013.320
311.0082.320
311.0001.320
311.0041.320
311.0002.320
311.0042.320
311.0003.320
311.0043.320
311.0004.320
311.0044.320
311.0011.321
311.0012.321
311.0013.321
311.0001.321
311.0002.321
311.0003.321
311.0004.321
311.0005.321
311.0006.321
311.0007.321
311.0008.321
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
i-tec ®-Schrumpffutter, ISO 12164-1
i-tec ® Shrink Fit Chucks, ISO 12164-1
i-tec ® Mandrins, ISO 12164-1
134,50
205,00
134,50
205,00
134,50
205,00
110,50
166,00
110,50
166,00
110,50
166,00
110,50
166,00
141,00
141,00
141,00
115,00
115,00
115,00
115,00
115,00
115,00
115,00
115,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
1
2
Größe
Size
Taille
HSK 63
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
HSK 63x 3x 80
HSK 63x 3x120
HSK 63x 3x160
HSK 63x 3x160
HSK 63x 4x 80
HSK 63x 4x120
HSK 63x 4x160
HSK 63x 4x160
HSK 63x 5x 80
HSK 63x 5x120
HSK 63x 5x160
HSK 63x 5x160
HSK 63x 6x 80
HSK 63x 6x120
HSK 63x 6x160
HSK 63x 6x160
HSK 63x 8x 80
HSK 63x 8x120
HSK 63x 8x160
HSK 63x 8x160
HSK 63x10x 85
HSK 63x10x120
HSK 63x10x160
HSK 63x10x160
HSK 63x12x 90
HSK 63x12x120
HSK 63x12x160
HSK 63x12x160
HSK 63x14x 90
HSK 63x14x120
HSK 63x14x160
HSK 63x14x160
HSK 63x16x 95
HSK 63x16x120
HSK 63x16x160
HSK 63x16x160
HSK 63x18x 95
HSK 63x18x160
HSK 63x20x100
HSK 63x20x160
HSK 63x25x115
HSK 63x25x160
HSK 63x32x120
HSK 63x32x160
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
311.0011.322
311.0060.322
311.0013.322
311.0080.322
311.0014.322
311.0061.322
311.0016.322
311.0081.322
311.0017.322
311.0062.322
311.0019.322
311.0082.322
311.0001.322
311.0063.322
311.0041.322
311.0083.322
311.0002.322
311.0064.322
311.0042.322
311.0084.322
311.0003.322
311.0065.322
311.0043.322
311.0085.322
311.0004.322
311.0066.322
311.0044.322
311.0086.322
311.0005.322
311.0067.322
311.0045.322
311.0087.322
311.0006.322
311.0068.322
311.0046.322
311.0088.322
311.0007.322
311.0047.322
311.0008.322
311.0048.322
311.0009.322
311.0049.322
311.0010.322
311.0050.322
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
155,50
208,00
230,00
227,00
155,50
208,00
230,00
227,00
155,50
208,00
230,00
227,00
124,00
166,00
185,00
182,00
124,00
166,00
185,00
182,00
124,00
166,00
185,00
182,00
124,00
166,00
185,00
182,00
124,00
166,00
185,00
182,00
124,00
166,00
185,00
182,00
124,00
182,00
124,00
182,00
124,00
182,00
124,00
185,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
1

Größe
Size
Taille
HSK-A
HSK 80
HSK 100
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
HSK 80x 6x 85
HSK 80x 6x120
HSK 80x 8x 85
HSK 80x 8x120
HSK 80x10x 90
HSK 80x10x120
HSK 80x12x 95
HSK 80x12x120
HSK 80x14x 95
HSK 80x14x120
HSK 80x16x100
HSK 80x18x100
HSK 80x20x105
HSK 80x25x115
HSK 80x32x120
HSK100x 6x 85
HSK100x 6x120
HSK100x 6x160
HSK100x 6x160
HSK100x 8x 85
HSK100x 8x120
HSK100x 8x160
HSK100x 8x160
HSK100x10x 90
HSK100x10x120
HSK100x10x160
HSK100x10x160
HSK100x12x 95
HSK100x12x120
HSK100x12x160
HSK100x12x160
HSK100x14x 95
HSK100x14x120
HSK100x14x160
HSK100x14x160
HSK100x16x100
HSK100x16x160
HSK100x16x160
HSK100x18x100
HSK100x18x160
HSK100x18x160
HSK100x20x105
HSK100x20x160
HSK100x20x160
HSK100x25x115
HSK100x25x160
HSK100x32x120
HSK100x32x160
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
311.0001.323
311.0031.323
311.0002.323
311.0032.323
311.0003.323
311.0033.323
311.0004.323
311.0034.323
311.0005.323
311.0035.323
311.0006.323
311.0007.323
311.0008.323
311.0009.323
311.0010.323
311.0001.324
311.0063.324
311.0041.324
311.0083.324
311.0002.324
311.0064.324
311.0042.324
311.0084.324
311.0003.324
311.0065.324
311.0043.324
311.0085.324
311.0004.324
311.0066.324
311.0044.324
311.0086.324
311.0005.324
311.0067.324
311.0045.324
311.0087.324
311.0006.324
311.0036.324
311.0088.324
311.0007.324
311.0037.324
311.0089.324
311.0008.324
311.0038.324
311.0090.324
311.0009.324
311.0049.324
311.0010.324
311.0050.324
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
i-tec ®-Schrumpffutter, ISO 12164-1
i-tec ® Shrink Fit Chucks, ISO 12164-1
i-tec ® Mandrins, ISO 12164-1
167,00
202,00
167,00
202,00
167,00
202,00
167,00
202,00
167,00
202,00
167,00
167,00
167,00
167,00
167,00
181,00
210,00
257,00
257,00
181,00
210,00
257,00
257,00
181,00
210,00
257,00
257,00
181,00
210,00
257,00
257,00
181,00
210,00
257,00
257,00
181,00
257,00
257,00
181,00
257,00
257,00
181,00
257,00
257,00
181,00
257,00
181,00
257,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
1
Größe
Size
Taille
HSK-A
HSK 63
HSK 100
HSK-A
HSK 63
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
HSK 63x 6x120
HSK 63x 6x160
HSK 63x 8x120
HSK 63x 8x160
HSK 63x10x120
HSK 63x10x160
HSK 63x12x120
HSK 63x12x160
HSK100x 6x120
HSK100x 6x160
HSK100x 8x120
HSK100x 8x160
HSK100x10x120
HSK100x10x160
HSK100x12x120
HSK100x12x160
HSK 63x10x 70
HSK 63x12x 70
HSK 63x16x 75
HSK 63x20x 75
HSK 63x25x 85
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
311.0703.322
311.0713.322
311.0704.322
311.0714.322
311.0705.322
311.0715.322
311.0706.322
311.0716.322
311.0703.324
311.0713.324
311.0704.324
311.0714.324
311.0705.324
311.0715.324
311.0706.324
311.0716.324
311.4353.322
311.4354.322
311.4356.322
311.4358.322
311.4359.322
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
i-tec ®-Schrumpffutter, ISO 12164-1
schlanke Ausführung
i-tec ® Shrink Fit Chucks, ISO 12164-1
slim version
i-tec ® Mandrins, ISO 12164-1
version fine
171,50
187,00
171,50
187,00
171,50
187,00
171,50
187,00
249,00
265,00
249,00
265,00
249,00
265,00
249,00
265,00
i-tec ®-Schrumpffutter, Ultrakurz
i-tec ® Shrink Fit Chucks, ultrashort
i-tec ® Mandrins, extra court
125,00
125,00
125,00
125,00
125,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
1
1
21

22
Größe
Size
Taille
HSK-C
HSK 32
HSK 40
HSK 50
HSK 63
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
HSK 32x 6x 65
HSK 32x 8x 65
HSK 32x10x 65
HSK 32x12x 75
HSK 40x 6x 70
HSK 40x 8x 70
HSK 40x10x 70
HSK 40x12x 80
HSK 40x14x 80
HSK 40x16x 80
HSK 50x 6x 70
HSK 50x 8x 70
HSK 50x10x 75
HSK 50x12x 80
HSK 50x14x 80
HSK 50x16x 85
HSK 50x18x 85
HSK 50x20x 90
HSK 63x 6x 70
HSK 63x 8x 70
HSK 63x10x 75
HSK 63x12x 80
HSK 63x14x 80
HSK 63x16x 85
HSK 63x18x 85
HSK 63x20x 90
HSK 63x25x100
HSK 63x32x110
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
311.0003.340
311.0004.340
311.0005.340
311.0006.340
311.0001.341
311.0002.341
311.0003.341
311.0004.341
311.0005.341
311.0006.341
311.0001.342
311.0002.342
311.0003.342
311.0004.342
311.0005.342
311.0006.342
311.0007.342
311.0008.342
311.0001.343
311.0002.343
311.0003.343
311.0004.343
311.0005.343
311.0006.343
311.0007.343
311.0008.343
311.0009.343
311.0010.343
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
i-tec ®-Schrumpffutter, ISO 12164-1
i-tec ® Shrink Fit Chucks, ISO 12164-1
i-tec ® Mandrins, ISO 12164-1
121,00
121,00
121,00
121,00
111,00
111,00
111,00
111,00
111,00
111,00
121,00
121,00
121,00
121,00
121,00
121,00
121,00
121,00
124,00
124,00
124,00
124,00
124,00
124,00
124,00
124,00
124,00
124,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
1
Größe
Size
Taille
HSK-E
HSK 32
HSK 40
HSK 50
HSK 63
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
HSK 32x 3x 65
HSK 32x 4x 65
HSK 32x 5x 65
HSK 32x 6x 70
HSK 32x 8x 70
HSK 32x10x 70
HSK 40x 3x 65
HSK 40x 3x160
HSK 40x 4x 65
HSK 40x 4x160
HSK 40x 5x 65
HSK 40x 5x160
HSK 40x 6x 80
HSK 40x 6x160
HSK 40x 8x 80
HSK 40x 8x160
HSK 40x10x 80
HSK 40x10x160
HSK 40x12x 90
HSK 40x12x160
HSK 40x14x 90
HSK 40x16x 90
HSK 50x 3x 65
HSK 50x 4x 65
HSK 50x 5x 65
HSK 50x 6x 80
HSK 50x 8x 80
HSK 50x10x 85
HSK 50x12x 90
HSK 50x14x 90
HSK 50x16x 95
HSK 63x 3x 80
HSK 63x 4x 80
HSK 63x 5x 80
HSK 63x 6x 80
HSK 63x 8x 80
HSK 63x10x 85
HSK 63x12x 90
HSK 63x14x 90
HSK 63x16x 95
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
311.0011.361
311.0012.361
311.0013.361
311.0003.361
311.0004.361
311.0005.361
311.0011.362
311.0080.362
311.0012.362
311.0081.362
311.0013.362
311.0082.362
311.0001.362
311.0041.362
311.0002.362
311.0042.362
311.0003.362
311.0043.362
311.0004.362
311.0044.362
311.0005.362
311.0006.362
311.0011.363
311.0012.363
311.0013.363
311.0001.363
311.0002.363
311.0003.363
311.0004.363
311.0005.363
311.0006.363
311.0011.364
311.0012.364
311.0013.364
311.0001.364
311.0002.364
311.0003.364
311.0004.364
311.0005.364
311.0006.364
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
155,00
155,00
155,00
124,00
124,00
124,00
155,50
208,00
155,50
208,00
155,50
208,00
124,00
176,00
124,00
176,00
124,00
176,00
124,00
176,00
124,00
124,00
155,00
155,00
155,00
132,00
132,00
132,00
132,00
132,00
132,00
160,00
160,00
160,00
143,00
143,00
143,00
143,00
143,00
143,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
i-tec ®-Schrumpffutter, DIN V 69893-5
i-tec ® Shrink Fit Chucks, DIN V 69893-5
i-tec ® Mandrins, DIN V 69893-5
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
1

Größe
Size
Taille
HSK-E
HSK 40
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
311.0411.362
311.0412.362
311.0414.362
311.0415.362
311.0417.362
311.0418.362
311.0401.362
311.0431.362
311.0402.362
311.0432.362
311.0403.362
311.0433.362
311.0404.362
311.0434.362
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
i-tec ®-Schrumpffutter, DIN V 69893-5
extrem schlanke Ausführung
i-tec ® Shrink Fit Chucks, DIN V 69893-5
extremely slim version
i-tec ® Mandrins, DIN V 69893-5
version extrémement fine
HSK 40x 3x 70
HSK 40x 3x120
HSK 40x 4x 70
HSK 40x 4x120
HSK 40x 5x 70
HSK 40x 5x120
HSK 40x 6x 70
HSK 40x 6x120
HSK 40x 8x 70
HSK 40x 8x120
HSK 40x10x 70
HSK 40x10x120
HSK 40x12x 70
HSK 40x12x120
194,50
221,00
194,50
221,00
194,50
221,00
194,50
221,00
194,50
221,00
194,50
221,00
194,50
221,00
1
Größe
Size
Taille
HSK-F
HSK 63
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
HSK 63x 3x 80
HSK 63x 4x 80
HSK 63x 5x 80
HSK 63x 6x 80
HSK 63x 8x 80
HSK 63x10x 85
HSK 63x12x 90
HSK 63x16x 95
HSK 63x20x 100
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
311.0011.371
311.0014.371
311.0017.371
311.0001.371
311.0002.371
311.0003.371
311.0004.371
311.0006.371
311.0008.371
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
160,00
160,00
160,00
143,00
143,00
143,00
143,00
143,00
143,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
i-tec ®-Schrumpffutter, DIN V 69893-6
i-tec ® Shrink Fit Chucks, DIN V 69893-6
i-tec ® Mandrins, DIN V 69893-6
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
1
23

Größe
Size
Taille
SK
SK 40
SK 50
24
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
SK 40x 3x 70
SK 40x 3x120
SK 40x 4x 70
SK 40x 4x120
SK 40x 5x 70
SK 40x 5x120
SK 40x 6x 80
SK 40x 6x120
SK 40x 6x160
SK 40x 8x 80
SK 40x 8x120
SK 40x 8x160
SK 40x10x 80
SK 40x10x120
SK 40x10x160
SK 40x12x 80
SK 40x12x120
SK 40x12x160
SK 40x14x 80
SK 40x14x160
SK 40x16x 80
SK 40x16x120
SK 40x16x160
SK 40x18x 80
SK 40x18x160
SK 40x20x 80
SK 40x20x120
SK 40x20x160
SK 40x25x100
SK 40x25x160
SK 50x 6x 80
SK 50x 6x160
SK 50x 8x 80
SK 50x 8x160
SK 50x10x 80
SK 50x10x160
SK 50x12x 80
SK 50x12x160
SK 50x14x 80
SK 50x14x160
SK 50x16x 80
SK 50x16x160
SK 50x18x 80
SK 50x18x160
SK 50x20x 80
SK 50x20x160
SK 50x25x100
SK 50x25x160
SK 50x32x100
SK 50x32x160
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
311.0011.292
311.0012.292
311.0013.292
311.0014.292
311.0015.292
311.0016.292
311.0001.292
311.0031.292
311.0081.292
311.0002.292
311.0032.292
311.0082.292
311.0003.292
311.0033.292
311.0083.292
311.0004.292
311.0034.292
311.0084.292
311.0005.292
311.0085.292
311.0006.292
311.0036.292
311.0086.292
311.0007.292
311.0047.292
311.0008.292
311.0038.292
311.0048.292
311.0009.292
311.0049.292
311.0001.291
311.0081.291
311.0002.291
311.0082.291
311.0003.291
311.0083.291
311.0004.291
311.0084.291
311.0005.291
311.0085.291
311.0006.291
311.0086.291
311.0007.291
311.0087.291
311.0008.291
311.0088.291
311.0009.291
311.0089.291
311.0010.291
311.0090.291
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
i-tec ®-Schrumpffutter
DIN 69 871 Form A, AD und B
i-tec ® Shrink Fit Chucks,
DIN 69 871 type A, AD and B
i-tec ® Mandrins, DIN 69 871 type A, AD et B
132,00
167,00
132,00
167,00
132,00
167,00
95,80
128,00
142,50
95,80
128,00
142,50
95,80
128,00
142,50
95,80
128,00
142,50
95,80
142,50
95,80
128,00
142,50
95,80
142,50
95,80
128,00
142,50
95,80
142,50
128,00
195,00
128,00
195,00
128,00
195,00
128,00
195,00
128,00
195,00
128,00
195,00
128,00
195,00
128,00
195,00
134,00
195,00
138,50
195,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
1
Größe
Size
Taille
SK
SK 40
SK 50
SK
SK 40
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
SK 40x 3x120
SK 40x 3x160
SK 40x 4x120
SK 40x 4x160
SK 40x 5x120
SK 40x 5x160
SK 40x 6x120
SK 40x 6x160
SK 40x 8x120
SK 40x 8x160
SK 40x10x120
SK 40x10x160
SK 40x12x120
SK 40x12x160
SK 50x 3x120
SK 50x 3x160
SK 50x 4x120
SK 50x 4x160
SK 50x 5x120
SK 50x 5x160
SK 50x 6x120
SK 50x 6x160
SK 50x 8x120
SK 50x 8x160
SK 50x10x120
SK 50x10x160
SK 50x12x120
SK 50x12x160
SK 40x10x 65
SK 40x12x 65
SK 40x16x 65
SK 40x20x 65
SK 40x25x 75
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
311.0700.292
311.0710.292
311.0701.292
311.0711.292
311.0702.292
311.0712.292
311.0703.292
311.0713.292
311.0704.292
311.0714.292
311.0705.292
311.0715.292
311.0706.292
311.0716.292
311.0700.291
311.0710.291
311.0701.291
311.0711.291
311.0702.291
311.0712.291
311.0703.291
311.0713.291
311.0704.291
311.0714.291
311.0705.291
311.0715.291
311.0706.291
311.0716.291
311.4353.292
311.4354.292
311.4356.292
311.4358.292
311.4359.292
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
i-tec ®-Schrumpffutter
DIN 69 871 Form A, AD und B
schlanke Ausführung
173,50
192,00
173,50
192,00
173,50
192,00
138,50
153,50
138,50
153,50
138,50
153,50
138,50
153,50
219,00
238,00
219,00
238,00
219,00
238,00
179,50
202,00
179,50
202,00
179,50
202,00
179,50
202,00
112,50
112,50
112,50
112,50
112,50
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
i-tec ® Shrink Fit Chucks,
DIN 69 871 type A, AD and B, slim version
i-tec ® Mandrins, DIN 69 871 type A, AD et B
version fine
i-tec ®-Schrumpffutter, Ultrakurz
i-tec ® Shrink Fit Chucks, ultrashort
i-tec ® Mandrins, extra court
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
1
1

Größe
Size
Taille
JIS B
SK 40
SK 50
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
SK 40x 3x 80
SK 40x 4x 80
SK 40x 5x 80
SK 40x 6x 90
SK 40x 6x160
SK 40x 8x 90
SK 40x 8x160
SK 40x10x 90
SK 40x10x160
SK 40x12x 90
SK 40x12x160
SK 40x14x 90
SK 40x14x160
SK 40x16x 90
SK 40x16x160
SK 40x18x 90
SK 40x18x160
SK 40x20x 90
SK 40x20x160
SK 40x25x100
SK 40x25x160
SK 50x 6x100
SK 50x 6x160
SK 50x 8x100
SK 50x 8x160
SK 50x10x100
SK 50x10x160
SK 50x12x100
SK 50x12x160
SK 50x14x100
SK 50x14x160
SK 50x16x100
SK 50x16x160
SK 50x18x100
SK 50x18x160
SK 50x20x100
SK 50x20x160
SK 50x25x120
SK 50x25x160
SK 50x32x120
SK 50x32x160
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
311.0111.265
311.0113.265
311.0115.265
311.0101.265
311.0181.265
311.0102.265
311.0182.265
311.0103.265
311.0183.265
311.0104.265
311.0184.265
311.0105.265
311.0185.265
311.0106.265
311.0186.265
311.0107.265
311.0157.265
311.0108.265
311.0158.265
311.0109.265
311.0159.265
311.0101.225
311.0181.225
311.0102.225
311.0182.225
311.0103.225
311.0183.225
311.0104.225
311.0184.225
311.0105.225
311.0185.225
311.0106.225
311.0186.225
311.0107.225
311.0187.225
311.0108.225
311.0188.225
311.0109.225
311.0189.225
311.0110.225
311.0190.225
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
i-tec ®-Schrumpffutter
JIS B 6339 - 1986 (MAS 403 BT)
135,00
135,00
135,00
102,00
150,50
102,00
150,50
102,00
150,50
102,00
150,50
102,00
150,50
102,00
150,50
102,00
150,50
102,00
150,50
102,00
150,50
136,00
205,00
136,00
205,00
136,00
205,00
136,00
205,00
136,00
205,00
136,00
205,00
136,00
205,00
136,00
205,00
142,50
205,00
142,50
205,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
i-tec ® Shrink Fit Chucks, JIS B 6339 - 1986
(MAS 403 BT)
i-tec ® Mandrins, JIS B 6339 - 1986 (MAS 403 BT)
1
Größe
Size
Taille
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
311.610
311.611
311.612
311.620
311.621
311.622
311.623
311.633
311.663
311.634
311.664
311.635
311.636
311.645
311.675
311.646
311.676
311.648
311.677
311.804
311.805
311.811
311.812
311.814
311.863
311.864
311.823
311.829
311.824
311.825
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
i-tec ®-Schrumpffutter
Verlängerungen (durchbohrt)
i-tec ® Extensions (bored-through)
i-tec ® Rallonges (trou débouchant)
12x 3x160
12x 4x160
12x 5x160
16x 3x160
16x 4x160
16x 5x160
16x 6x160
20x 6x160
20x 6x300
20x 8x160
20x 8x300
20x10x160
20x12x160
25x10x160
25x10x300
25x12x160
25x12x300
25x14x160
25x16x300
16x 6x120
16x 8x120
20x 6x160
20x 8x160
20x12x160
25x10x160
25x12x160
32x12x160
32x14x160
32x16x160
32x20x160
110,00
110,00
110,00
110,00
110,00
110,00
110,00
110,00
185,00
110,00
185,00
110,00
110,00
110,00
185,00
110,00
185,00
110,00
185,00
110,00
110,00
110,00
110,00
110,00
110,00
110,00
110,00
110,00
110,00
110,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
i-tec ®-Schrumpffutter
Verlängerungen (mit Anschlagschraube)
i-tec ® Extensions (with stop screw)
i-tec ® Rallonges (avec vis d’arrêt)
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
A
A
32x20x300 311.688 185,00
= Auslaufartikel / Phase-out article / Article en dehors de la liste
2
2
25

26
Größe
Size
Taille
PSK
PSK 50
PSK 63
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
Schrumpffutter
ISO 26623-1
Shrink Fit Chucks
ISO 26623-1
Mandrins
ISO 26623-1
PSK 50x 3x 65
PSK 50x 4x 65
PSK 50x 5x 65
PSK 50x 6x 75
PSK 50x 8x 75
PSK 50x10x 75
PSK 50x12x 75
PSK 50x14x 80
PSK 50x16x 80
PSK 50x18x 80
PSK 50x20x 85
PSK 50x25x 90
PSK 63x 3x 80
PSK 63x 4x 80
PSK 63x 5x 80
PSK 63x 6x 80
PSK 63x 6x120
PSK 63x 8x 80
PSK 63x 8x120
PSK 63x 10x 80
PSK 63x10x120
PSK 63x12x 80
PSK 63x12x120
PSK 63x14x 85
PSK 63x14x120
PSK 63x16x 85
PSK 63x16x120
PSK 63x18x 85
PSK 63x18x120
PSK 63x20x 85
PSK 63x20x120
PSK 63x25x 90
PSK 63x25x120
PSK 63x32x 95
PSK 63x32x120
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
311.0011.383
311.0014.383
311.0017.383
311.0001.383
311.0002.383
311.0003.383
311.0004.383
311.0005.383
311.0006.383
311.0007.383
311.0008.383
311.0009.383
311.0011.384
311.0014.384
311.0017.384
311.0001.384
311.0031.384
311.0002.384
311.0032.384
311.0003.384
311.0033.384
311.0004.384
311.0034.384
311.0005.384
311.0035.384
311.0006.384
311.0036.384
311.0007.384
311.0037.384
311.0008.384
311.0038.384
311.0009.384
311.0039.384
311.0010.384
311.0040.384
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
250,00
250,00
250,00
209,00
209,00
209,00
209,00
209,00
209,00
209,00
209,00
209,00
278,00
278,00
278,00
232,00
321,00
232,00
321,00
232,00
321,00
232,00
321,00
232,00
321,00
232,00
321,00
232,00
321,00
232,00
321,00
232,00
321,00
232,00
321,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
1
SiRiUS A - Der Maßstab in der
Werkzeugeinstellung
SiRiUS A - The model for tool presetting
Die absolute Spitzenklasse moderner
Werkzeugeinstellung
Setting the standards for modern
tool presetting
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de

Teil 5: i-tec ® - Geräte und Zubehör
Part 5: i-tec ® - Devices and Accessories
Partie 5: i-tec ® - Dispositifs et Accessoires
i-tec ® - XL
automatisch
automatic
automatique
i-tec ® -XL 312.010 10.479,00 2
i-tec ® - L
i-tec ® -L
i-tec ® -CC Kühlmodul
cooling module
module de refroidissement
TULRACK
i-tec ® - GL
i-tec ® -GL
Gerät
Device
Dispositif
Gerät
Device
Dispositif
Gerät
Device
Dispositif
Große Spule mit Kühlbuchse
und Anschlagring
Big coil with cooling bush
and stop ring
Grande bobine avec masque de
refroidissement et bague de butée
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
312.701
312.710
131.004
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
312.702
312.740
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
5.985,00
2.205,00
400,00
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
8.700,00
1.480,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
2
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
2
Für Gerät
For Device
Pour Dispositif
i-tec ® -XL
(ab Serien-Nr.
from serial no.
à partir de
no. de série
312.1400)
i-tec ® -L
i-tec ® -S
i-tec ® - L
Größe
Size
Taille
Aufnahmeflansche
Adaptor flanges
Flasques porte-cônes
HSK 32
HSK 40
HSK 50
HSK 63
HSK 80
HSK100
HSK 32 - 100
SK30
SK40
SK50
SK 40 - 50
KA
KB
Aufnahmehülse
Holding sleeve
Support pour porte outil
H = 65
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
313.701
313.702
313.703
313.704
313.705
313.706
313.709
313.710
313.711
313.712
313.719
313.720
313.721
313.741
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
39,90
39,90
39,90
39,90
39,90
39,90
96,60
39,90
39,90
39,90
51,60
39,90
39,90
71,40
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
2
2
27

Für Gerät
For Device
Pour Dispositif
i-tec ® -L
i-tec ® -XL
i-tec ® -S
i-tec ® -L
i-tec ® -XL
i-tec ® -S
28
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
Anschlagringe für Spule
Stop ring for coil
Bague de butée pour bobine
à induction
ø 3 - 6
ø 6 - 12
ø 14 - 20
ø 25 - 32
ø 32 - 50
ø 6 - 12
ø 14 - 20
Kühleinsätze
Cooling inserts
Douilles de refroidissement
ø = 3 / 4 / 5
ø = 6- 8
ø = 10-12
ø = 14-16
ø = 18-20
ø = 25-32
ø = 6-12
Rohling/Blank/
Pièce brute
ø = 3-4, 2°30’
ø = 5, 2°30’
ø = 6, 2°30’
ø = 8, 2°30’
ø = 10, 2°30’
ø = 12, 2°30’
ø = 16, 2°30’
ø = 20, 2°30’
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
313.311
313.322
313.323
313.324
313.325
313.352
313.353
313.100
313.101
313.102
313.103
313.104
313.105
313.110
313.120
313.121
313.122
313.123
313.124
313.125
313.126
313.127
313.128
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
48,00
48,00
48,00
48,00
88,00
74,00
74,00
67,20
67,20
67,20
67,20
67,20
67,20
67,20
37,80
67,20
67,20
67,20
67,20
67,20
67,20
67,20
67,20
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
2
2
Für Gerät
For Device
Pour Dispositif
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
Sonstiges Zubehör
Further Accessories
Autre Accessoires
Ablageschale für Fräser
Shelf for milling cutters
Étagères pour fraises
für / for / pour i-tec ® -XL
Austreibeinrichtung
Ejection device
Système d’éjection
Anschlagklemmen im Set
Set of stop clamps
Set de bride d’arrêt
Ausschrumpf-Set
Shrink-out set
Set de défrettage
Turmverlängerung
Tower extension
Prolongement de tour
Schutzhandschuhe
Protection gloves
Gants de protection
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
313.203
313.750
313.803
313.801
313.810
317.620
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
46,00
76,00
46,00
84,00
335,00
48,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
2

Teil 6: i-tec ® SLOTT
Werkzeugaufnahmen HSK, SK, KA, KB, Verlängerungen
i-tec ®SLOTT Synchro
Part 6: i-tec ® SLOTT
Tool Holders HSK, SK, JIS B, KA, KB, extensions,
i-tec ®SLOTT Synchro
Partie 6: i-tec ® SLOTT
Portes outils HSK, SK, JIS B, KA, KB, rallonges,
i-tec ®SLOTT Synchro
Größe
Size
Taille
HSK-A
HSK 63
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
i-tec ®-SLOTT, ISO 12164-1
i-tec ® SLOTT, ISO 12164-1
i-tec ® SLOTT, ISO 12164-1
HSK 63 x 3 x 80
HSK 63 x 4 x 80
HSK 63 x 5 x 80
HSK 63 x 6 x 80
HSK 63 x 6 x100
HSK 63 x 7 x 80
HSK 63 x 7 x100
HSK 63 x 8 x 80
HSK 63 x 8 x100
HSK 63 x 9 x 80
HSK 63 x 9 x100
HSK 63 x10 x 80
HSK 63 x10 x100
HSK 63 x11 x100
HSK 63 x12 x100
HSK 63 x16 x100
HSK 63 x 6 x 80
HSK 63 x 7 x 80
HSK 63 x 8 x 80
HSK 63 x 9 x 80
HSK 63 x10 x 80
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
285.0000.322
285.0002.322
285.0003.322
285.0004.322
285.0034.322
285.0005.322
285.0035.322
285.0006.322
285.0036.322
285.0007.322
285.0037.322
285.0008.322
285.0038.322
285.0009.322
285.0010.322
285.0012.322
285.0004.343
285.0005.343
285.0006.343
285.0007.343
285.0008.343
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
179,00
179,00
179,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
140,00
140,00
140,00
140,00
140,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
1
285.0000.292
285.0002.292
285.0003.292
285.0004.292
285.0005.292
285.0006.292
285.0007.292
285.0008.292
285.0009.292
285.0010.292
285.0012.292
285.001
285.002
285.003
285.004
285.005
285.006
285.007
285.008
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
29
SK
Größe
Size
Taille
SK 40
KA
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
SK 40 x 3 x 80
SK 40 x 4 x 80
SK 40 x 5 x 80
SK 40 x 6 x 80
SK 40 x 7 x 80
SK 40 x 8 x 80
SK 40 x 9 x 80
SK 40 x 10 x 80
SK 40 x 11 x 80
SK 40 x 12 x 80
SK 40 x 16 x 80
KA x 3,5 x 35
KA x 4,0 x 35
KA x 4,5 x 35
KA x 6,0 x 35
KA x 7,0 x 35
KA x 8,0 x 35
KA x 9,0 x 40
KA x 10,0 x 40
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
i-tec ®-SLOTT, DIN 69 871 Form AD/B
i-tec ® SLOTT, DIN 69 871 type AD/B
i-tec ® SLOTT, DIN 69 871 type AD/B
179,00
179,00
179,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
i-tec ®-SLOTT, Schnellwechseleinsätze
i-tec ® SLOTT, quick change inserts
i-tec ® SLOTT, insert de changement rapide
110,00
110,00
110,00
110,00
110,00
110,00
110,00
110,00
1
1

30
Größe
Size
Taille
KB
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
KB x 10 x 50
KB x 11 x 50
KB x 12 x 50
KB x 14 x 55
KB x 16 x 55
16 x 3,0 x 160
16 x 3,5 x 160
16 x 4,0 x 160
16 x 4,5 x 160
16 x 6,0 x 160
16 x 7,0 x 160
16 x 8,0 x 160
16 x 9,0 x 160
16 x 10,0 x 160
16 x 11,0 x 160
16 x 12,0 x 160
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
285.108
285.109
285.120
285.111
285.112
285.800
285.801
285.802
285.803
285.804
285.805
285.806
285.807
285.808
285.809
285.820
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
125,00
125,00
125,00
125,00
125,00
149,00
149,00
149,00
149,00
149,00
149,00
149,00
149,00
149,00
149,00
149,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
i-tec ®-SLOTT, Schnellwechseleinsätze
i-tec ® SLOTT, Schnellwechseleinsätze
i-tec ® SLOTT, Schnellwechseleinsätze
i-tec ®-SLOTT
Verlängerungen
i-tec ® Extensions
i-tec ® Rallonges
1
1
440.0301.320
440.0301.321
440.0301.322
440.0302.322
440.0301.324
440.0302.324
285.301
285.302
285.303
285.304
285.305
285.306
285.307
285.308
148.510
148.530
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
Größe
Size
Taille
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
40 x 20 x 69
50 x 20 x 70
63 x 20 x 64
63 x 32 x 97
100 x 20 x 70
100 x 32 x 91
20 x 3,5 x 45
20 x 4,0 x 45
20 x 4,5 x 45
20 x 6,0 x 45
20 x 7,0 x 45
20 x 8,0 x 45
20 x 9,0 x 45
20 x 10,0 x 45
20 x 0,5 - 10
32 x 1 - 16
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
®
HSK-A i-tec -SLOTT Gewindeschneidfutter
HSK 40
HSK 50
HSK 63
HSK 100
mit Minimal-Längenausgleich
i-tec ® SLOTT, Schnellwechseleinsätze
with minimum length compensation
i-tec SLOTT Mandrins de taraudage
193,00
182,00
160,00
226,00
288,00
338,00
MLA 20 i-tec ® -SLOTT MLA
Schnellwechseleinsätze für Gewindeschneid-
futter mit Minimal-Längenausgleich
i-tec
®
SLOTT MLA
Quick change inserts for tapping chucks
with minimum length compensation
i-tec® SLOTT MLA
Insert de changement rapide pour mandrins de
taraudage avec compensation de longueur
minimale
110,00
110,00
110,00
110,00
110,00
110,00
110,00
110,00
MLA 20 Schnellwechseleinsätze mit ER-Spannzangen
Quick change inserts with ER collets
Insert de changement rapide pour mandrins de
taraudage avec ER pinces
82,00
89,00
2
1
2

Größe
Size
Taille
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
i-tec ®-SLOTT Zubehör
i-tec ® SLOTT Accessories
i-tec ® SLOTT Accessoires
Schrumpfring
Shrink ring d= 9
anneau de d= 13
frettage d= 15
d= 20.5
Hydraulische Abziehvorrichtung
Hydraulic pull-off fixture
Démontage hydraulique
Einsatz
Insert d= 3-12
Insert d= 14-16
Vorsteckscheibe
Adapter disk
Disque d’adaptation
Aufnahmeflansch für
Schrumpfringe
Adaptor flange for
shrink rings
Flasque porte-cône pour
anneaux de frettage
Zange für Schrumpfring
Handling pliers for
shrink ring
Pince manuelle pour
anneau de frettage
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
285.901
285.902
285.903
285.904
286.101
286.104
286.108
286.106
286.720
286.901
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
24,00
24,00
24,00
24,00
950,00
39,00
39,00
38,00
86,00
60,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
2
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
31

Teil 7: Zubehör und Ersatzteile
Part 7: Accessories and spare parts
Partie 7: Accessoires et pièces détachées
Artikel-Nr.
Article no.
N° d’article
32
17
27
31
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
017.101
017.102
017.103
017.104
017.105
017.106
017.107
027.001
027.002
027.003
027.004
027.005
027.006
027.007
027.008
027.012
027.013
027.014
027.015
027.016
027.022
027.023
027.024
027.025
027.026
027.027
031.002
031.003
031.004
031.005
031.006
031.007
031.008
031.009
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
Verschlußstopfen
für HSK
Covering plugs for HSK
Bouchons protecteurs
pour HSK
61,00
62,00
65,00
68,00
81,00
102,00
114,00
Mitnehmerringe
Driver rings
Bagues d’entraînement
25,10
28,90
34,20
42,90
50,50
65,80
83,10
102,00
34,10
42,90
49,20
58,30
76,70
34,10
45,90
55,90
66,30
88,80
106,00
5,40
5,50
6,80
8,20
10,60
17,00
25,90
37,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Fräseranzugschrauben
Fastening screws
Vis de blocage
Artikel-Nr.
Article no.
N° d’article
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
032.002 11,60
032.003 12,60
032.004 15,00
2 032.005
032.006
16,90
22,40
2
032.007 29,00
032.008 40,10
032.009 59,40
2
2
32
32
032.200
032.201
032.202
032.203
032.204
032.205
032.206
032.207
032.301
032.302
032.303
032.304
032.405
032.407
032.414
032.501
032.502
032.503
032.504
032.505
032.506
032.511
032.512
032.513
032.514
032.515
032.516
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
12,30
13,00
23,90
30,50
20,90
8,40
8,90
23,90
18,60
18,60
21,10
21,10
1,90
2,40
4,20
3,20
4,20
4,50
6,40
8,10
12,00
21,00
21,00
20,00
20,20
23,00
25,10
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Schlüssel für
Fräseranzugschrauben
Keys for fastening screws
Clés pour vis de blocage
Schraubendreher,
Spannschlüssel und
Hakenschlüssel
Screw drivers and spanner
wrenches
Clés de serrage ronde à
ergots
Artikel-Nr.
Article no.
N° d’article
32
36
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
032.601
032.603
032.604
032.610
032.611
032.612
032.613
032.614
032.704
032.705
032.706
032.802
032.803
032.805
036.001
036.002
036.003
036.005
036.006
036.007
036.008
036.009
036.010
036.011
036.012
036.013
036.014
036.015
036.016
036.017
036.018
036.019
036.021
036.022
036.023
036.025
036.027
036.302
036.303
036.304
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
5,10
8,80
8,80
4,60
4,70
12,20
15,90
18,20
6,20
6,90
7,90
8,80
8,80
8,80
Mitnehmersteine
Driving dogs
Lardons entraîneurs
12,30
14,70
16,80
22,10
12,40
14,90
2,20
2,20
2,20
21,10
21,10
14,90
21,10
21,70
21,70
21,70
26,50
22,60
14,20
14,70
21,40
22,10
23,50
14,70
23,00
23,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
2
2
2

Artikel-Nr.
Article no.
N° d’article
47
59
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
047.002
047.003
047.004
047.005
047.006
047.007
047.008
047.202
047.203
047.204
047.205
047.206
047.207
047.208
047.501
047.502
047.503
047.504
047.505
047.506
047.507
047.508
047.509
047.510
047.511
059.201
059.202
059.203
059.204
059.205
059.206
059.207
059.208
059.209
059.210
059.211
059.301
059.302
059.303
059.304
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
3,80
4,10
5,00
5,50
7,50
7,80
10,60
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
4,60
4,60
4,60
10,30
17,70
17,70
17,70
19,80
19,80
19,80
24,40
24,40
24,40
26,90
26,90
14,00
14,00
14,00
17,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Passfedern DIN 6885
Feather keys DIN 6885
Clavettes selon DIN 6885
Schrauben und
Gewinderinge
Bolts and threaded rings
Bagues et douilles de
serrage
2
2
Artikel-Nr.
Article no.
N° d’article
59
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
059.305
059.307
059.401
059.402
059.403
059.501
059.502
059.503
059.505
059.509
059.510
059.515
059.518
059.521
059.522
059.523
059.524
059.525
059.526
059.528
059.529
059.530
059.531
059.532
059.533
059.536
059.537
059.538
059.539
059.541
059.550
059.551
059.553
059.554
059.555
059.556
059.557
059.558
059.559
059.562
059.572
059.586
059.601
059.602
059.603
059.604
059.605
059.610
059.611
059.612
059.616
059.690
059.691
059.692
059.693
059.694
059.695
059.696
059.703
059.704
059.705
059.706
059.707
059.708
059.709
059.710
059.725
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
17,00
23,60
18,00
18,00
24,00
1,40
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
10,50
1,80
1,80
1,80
1,80
2,30
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,30
3,10
3,20
3,20
4,10
9,60
12,10
10,50
9,60
9,60
11,40
11,40
11,40
11,40
9,60
2,00
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
23,50
23,50
23,50
23,50
23,50
27,90
43,60
9,20
3,60
3,60
11,40
4,80
10,50
10,50
9,40
11,40
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
1
2
Artikel-Nr.
Article no.
N° d’article
95
95
147
148
151
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
095.400
095.401
095.402
095.403
095.406
095.410
095.420
095.421
095.422
095.423
095.5..
095.6..
095.7..
095.8..
147.5..
147.6..
147.7..
148.1..
148.2..
151.011
151.012
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
Spannmuttern
Clamping nuts
Ecrous de serrage
27,40
27,30
34,90
40,80
29,60
37,20
23,90
29,00
32,50
38,80
Dichtscheiben
Sealing washers
Rondelles de joint
13,10
15,20
17,40
17,40
64,90
90,10
90,10
25,80
34,50
161,00
173,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Schnellwechseleinsätze
mit Sicherheitskupplung
Quick change inserts with
safety clutch
Insert de changement rapide
avec limiteur de couple
Schnellwechseleinsätze
ohne Sicherheitskupplung
Quick change inserts
without safety clutch
Insert de changement rapide
sans limiteur de couple
Spannfutter-
Verlängerungen
Cylindrical collet chucks
Mandrins à pinces
cylindriques
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
1
2
2
2
2
1
33

Artikel-Nr.
Article no.
N° d’article
153
159
34
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
159.101
159.102
159.103
159.105
159.106
159.107
159.108
159.111
159.112
159.118
159.119
159.120
159.122
159.123
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
Spannzangen
Collets
Pinces
18,30
17,70
18,30
18,30
18,30
17,70
19,00
19,80
20,40
19,80
20,60
20,60
21,60
20,40
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Preisgruppe 1
Price group 1
Groupe de prix 1
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
153.2 ER 11 ø 0,5-2,5 27,30
ER 11 ø 3-7 23,40
153.2 ER 25 ø 2 30,20
ER 25 ø 3-16 23,20
153.3 ER 16 ø 1 u. 2 26,30
ER 16 ø 3-10 22,60
153.300 ER16Satz/set/jeu ø 1-10mm 246,00
153.4 ER 32 ø 2 29,80
ER 32 ø 3-20 27,40
153.5 ER 40 ø 3-26 32,40
Preisgruppe 2
Price group 2
Groupe de prix 2
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
153.2 ER 25 GB 41,00
153.3 ER 16 GB 37,00
153.399 12,70
153.4 ER 32 GB 44,80
153.5 ER 40 GB 52,90
Gewinderinge- und
Stifte, Spann- und
Stellschrauben
Ring nuts and positioning
screws, clamping and
adjusting screws
Ecrous annulaires et mise
en place par vis, vis de
serrage et réglage
2
Artikel-Nr.
Article no.
N° d’article
159
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
159.124
159.125
159.126
159.127
159.128
159.201
159.202
159.203
159.309
159.311
159.319
159.320
159.323
159.324
159.326
159.329
159.330
159.334
159.336
159.339
159.340
159.341
159.342
159.343
159.344
159.345
159.346
159.347
159.348
159.349
159.350
159.351
159.352
159.354
159.355
159.356
159.357
159.358
159.359
159.360
159.361
159.362
159.363
159.365
159.366
159.367
159.368
159.369
159.370
159.371
159.377
159.378
159.382
159.385
159.386
159.403
159.410
159.411
159.412
159.413
159.414
159.415
159.416
159.417
159.418
159.501
159.502
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
20,40
20,40
40,70
20,40
20,40
5,80
5,80
8,00
1,70
2,00
2,10
1,70
1,70
1,70
2,70
1,70
2,80
3,00
3,20
3,60
1,80
1,80
1,80
1,70
1,70
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,40
3,80
1,70
7,50
7,50
6,60
6,60
6,60
6,60
6,60
7,50
7,50
7,50
6,60
6,60
6,60
6,60
6,60
6,60
6,60
6,60
6,60
6,60
6,60
6,60
1,80
1,70
2,00
2,00
2,10
2,50
2,50
2,70
2,70
2,70
1,80
1,80
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
2
Artikel-Nr.
Article no.
N° d’article
159
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
159.503
159.504
159.505
159.506
159.507
159.508
159.509
159.512
159.513
159.514
159.515
159.516
159.521
159.522
159.523
159.524
159.550
159.551
159.552
159.553
159.554
159.555
159.556
159.557
159.558
159.601
159.602
159.603
159.604
159.605
159.612
159.616
159.617
159.618
159.619
159.620
159.625
159.626
159.627
159.628
159.629
159.630
159.631
159.632
159.633
159.634
159.635
159.636
159.637
159.638
159.639
159.640
159.641
159.642
159.643
159.644
159.645
159.646
159.647
159.649
159.650
159.651
159.652
159.655
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
2,10
2,50
2,80
3,20
4,10
4,80
5,20
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
7,10
7,10
7,10
7,10
6,60
6,60
6,60
6,60
6,60
6,60
6,60
6,60
6,60
12,10
20,20
12,10
20,20
30,50
13,00
19,50
19,50
11,80
11,80
11,80
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
20,20
20,10
20,20
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
1
1
2

Artikel-Nr.
Article no.
N° d’article
159.7
216
216
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
159.710
159.711
159.712
159.713
159.714
159.715
216.721
216.724
216.731
216.734
216.735
216.744
216.745
216.804
216.805
216.807
216.808
216.819
216.902
216.903
216.908
216.909
216.910
216.911
216.912
216.914
216.915
216.917
216.920
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
10,00
9,00
9,00
10,00
9,00
9,00
4,95
4,95
5,60
5,60
5,60
6,50
6,50
2,90
2,90
2,90
2,90
2,90
10,70
10,70
10,70
13,20
10,70
13,20
13,20
13,20
13,20
5,60
10,80
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
HSK-Kühlmittelrohre
HSK coolant tubes
HSK tubes d’arrosage
central
Wendeschneidplatten
Indexable Inserts
Plaquettes carbure
Schrauben,
Schraubendreher
und Schlüssel
Screws, screwdrivers
and keys
Vis, tournevis et clés
2
2
2
Artikel-Nr.
Article no.
N° d’article
302
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
302.501
302.502
302.503
302.504
302.505
302.506
302.507
302.508
302.509
302.510
302.511
302.512
302.513
302.514
302.515
302.516
302.521
302.522
302.523
302.524
302.525
302.527
302.528
302.529
302.530
302.531
302.532
302.533
302.534
302.535
302.536
302.537
302.538
302.539
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
56,70
56,70
56,70
56,70
56,70
56,70
65,90
65,90
65,90
56,70
113,00
113,00
113,00
113,00
113,00
113,00
71,00
71,00
71,00
71,00
71,00
56,70
56,70
56,70
56,70
71,00
71,00
71,00
71,00
71,00
71,00
71,00
71,00
71,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Zubehör für Hydro-
Dehnspannfutter
Accessories for hydraulic
expansion chucks
Accessoires pour
mandrins à serrage
hydraulique
2
Artikel-Nr.
Article no.
N° d’article
306
716
SK 40
SK 50
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
306.100
306.101
306.102
306.103
306.104
306.105
306.106
716.0001.292
716.0002.292
716.0003.292
716.0004.292
716.0005.292
716.0001.291
716.0002.291
716.0003.291
716.0004.291
716.0005.291
716.0006.291
716.0007.291
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
Spannpatronen
für HSK
Clamping cartridges
for HSK
Cartouches de serrage
pour HSK
207,00
207,00
207,00
228,00
228,00
244,00
268,00
Adapter SK - HSK
Adaptors ISO - HSK
Adaptateurs SA - HSK
381,00
381,00
381,00
381,00
403,00
409,00
409,00
409,00
416,00
421,00
476,00
505,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
2
2
35

Part 8: HSControl -
Messlehren für HSK-Werkzeugschäfte nach ISO 12164-1 (DIN 69 893)
Part 8: HSControl -
Measuring gauges for HSK tool shanks acc. to ISO 12164-1 (DIN 69 893)
Partie 8: HSControl -
Appareils de contrôle pour mandrins HSK selon ISO 12164-1 (DIN 69 893)
Messlehren für
HSK-Werkzeugschäfte zur
elektronischen Kegelmessung
Measuring gauges for HSK tool
shanks for electronic measuring
Appareils de contrôle pour mandrins
HSK pour la mesure électronique
des cônes
Größe/Size/Taille
Messlehren für
HSK-Werkzeugschäfte zur
mechanischen Kegelmessung
Measuring gauges for HSK tool
shanks for mechanical taper
measuring
Appareils de contrôle pour mandrins
HSK pour la mesure mécanique
des cônes
36
HSK A,C, E
HSK 25
HSK 32
HSK 40
HSK 50
HSK 63
HSK 80
HSK 100
Größe/Size/Taille
HSK B,D,F
HSK 32
HSK 40
HSK 50
HSK 63
HSK 80
HSK 100
HSK 125
passendes Anzeigegerät
suitable measuring device
appareil de contrôle approprié
Größe/Size/Taille
HSK A,C, E
HSK 25
HSK 32
HSK 40
HSK 50
HSK 63
HSK 80
HSK 100
HSK 125
HSK 160
Größe/Size/Taille
HSK B,D,F
HSK 32
HSK 40
HSK 50
HSK 63
HSK 80
HSK 100
HSK 125
HSK 160
-
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
280.018
280.010
280.011
280.012
280.013
280.014
280.015
280.001
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
280.019
280.020
280.021
280.022
280.023
280.024
280.025
280.026
280.027
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
2774,00
2774,00
2774,00
2774,00
2774,00
2866,00
2866,00
3207,00
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
1981,00
1981,00
1981,00
1981,00
1981,00
2112,00
2112,00
2230,00
2350,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
2
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
2
Messlehren für
HSK-Werkzeugschäfte zum Messen
der 30° Spannschräge
Measuring gauges for HSK tool
shanks for the measurement of
the 30° slope
Appareils de contrôle pour mandrins
HSK pour mesurer la surface de
serrage à 30° dans les mandrins
Größe/Size/Taille
HSK A,C, E
HSK 25
HSK 32
HSK 40
HSK 50
HSK 63
HSK 80
HSK 100
HSK 125
HSK 160
Größe/Size/Taille
HSK B,D,F
HSK 32
HSK 40
HSK 50
HSK 63
HSK 80
HSK 100
HSK 125
HSK 160
-
Messlehren für
HSK-Werkzeugschäfte zum
Messen der Mitnehmernuten
Measuring gauges for HSK tool
shanks for the measurement of
the driving grooves
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
281.008
281.000
281.001
281.002
281.003
281.004
281.005
281.006
281.007
Appareils de contrôle pour mesurer
les encoches d’entraînement sur
les mandrins HSK
Größe/Size/Taille
HSK A und C
HSK 32
HSK 40
HSK 50
HSK 63
HSK 80
HSK 100
HSK 125
HSK 160
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
283.021
283.022
283.023
283.024
283.025
283.026
283.027
283.028
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
2329,00
2329,00
2329,00
2329,00
2329,00
2420,00
2420,00
2750,00
2870,00
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
1504,00
1504,00
1504,00
1504,00
1584,00
1584,00
2688,00
3210,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
2
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
2

HSControl -
Messlehren für HSK-Spindeln nach ISO 12164-2 (DIN 69 063)
Measuring gauges for HSK spindles acc. to ISO 12164-2 (DIN 69 063)
Appareils de contrôle pour broches HSK selon ISO 12164-2 (DIN 69 063)
Messlehren für
HSK-Spindeln zur mechanischen
Kegelmessung
Measuring gauges for HSK spindles
for mechanical taper measuring
Appareils de contrôle pour broches
HSK pour la mesure mécanique
du cône
Größe/Size/Taille
HSK A,C
HSK 25
HSK 32
HSK 40
HSK 50
HSK 63
HSK 80
HSK 100
HSK 125
HSK 160
Größe/Size/Taille
HSK A,C, E
HSK 25
HSK 32
HSK 40
HSK 50
HSK 63
HSK 80
HSK 100
Größe/Size/Taille
HSK B,D,F
HSK 32
HSK 40
HSK 50
HSK 63
HSK 80
HSK 100
HSK 125
passendes Anzeigegerät
suitable measuring device
appareil de contrôle approprié
Zubehör
Accessories
Accessoires
Größe/Size/Taille
HSK B,D
HSK 32
HSK 40
HSK 50
HSK 63
HSK 80
HSK 100
HSK 125
HSK 160
-
Messlehren für
HSK-Spindeln zur pneumatischen
Kegelmessung
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
280.029
280.030
280.031
280.032
280.033
280.034
280.035
280.036
280.037
Measuring gauges for HSK spindles
for pneumatic taper measuring
Appareils de contrôle pour broches
HSK pour la mesure pneumatique
du cône
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
282.007
282.001
282.002
282.003
282.004
282.005
282.006
280.002
282.011
282.013
282.012
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
1578,00
1578,00
1578,00
1578,00
1578,00
1692,00
1692,00
1846,00
2032,00
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
2747,00
2747,00
2747,00
2747,00
2747,00
2838,00
2838,00
4860,00
845,00
76,00
39,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
2
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
2
2
Messlehren für
HSK-Spindeln zum Messen
der Mitnehmernasen
Measuring gauges for HSK
spindles for the measurement
of driving dogs
Appareils de contrôle des
lardons d’entraînement
dans les broches HSK
Größe/Size/Taille
HSK A und C
HSK 32
HSK 40
HSK 50
HSK 63
HSK 80
HSK 100
HSK 125
HSK 160
Nulleinsteller
Zero adjuster
Dispositif d’ajustement
du zéro
Auflösung
Resolution
Résolution
3-D Kantentaster
3-D Probe
3-D Palpeur
Größe
Size
Taille
Aufmaß
Allowance
Capacité max.
ø 20, mit Leuchtanzeige
ø 20, with light indicator
ø 20, avec affichage lumineux
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
284.001
284.002
284.003
284.004
284.005
284.006
284.007
284.008
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
1344,00
1344,00
1344,00
1344,00
1410,00
1410,00
1952,00
2287,00
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
0.01 50 25.501 189,00
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
25.012 120,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
2
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
2
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
2
37

Messdorne
Test arbors
Arbres de contrôle
Messdorne für
SK-Spindeln
Test arbors for
ISO spindles
Arbres de contrôle
pour broches SA
HSK A,
ISO
12164-1
HSK C,
ISO
12164-1
38
Kegel
Taper
Cône
DIN 2080
DIN 69 871
Messdorne für
HSK-Spindeln
Test arbors for
HSK spindles
Kegel
Taper
Cône
Größe
Size
Taille
SK 40 x 40
SK 50 x 40
SK 30 x 32
SK 40 x 40
SK 50 x 40
Arbres de contrôle pour
broches HSK
Größe
Size
Taille
HSK 32 x 25
HSK 40 x 25
HSK 50 x 32
HSK 63 x 40
HSK 80 x 40
HSK 100 x 40
HSK 125 x 40
HSK 160 x 40
HSK 32 x 25
HSK 40 x 25
HSK 50 x 32
HSK 63 x 40
HSK 80 x 40
HSK 100 x 40
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
18.181
18.111
18.114
18.115
18.117
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
418.0001.319
418.0001.320
418.0001.321
418.0001.322
418.0001.323
418.0001.324
418.0001.325
418.0001.326
418.0001.340
418.0001.341
418.0001.342
418.0001.343
418.0001.344
418.0001.345
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
356,00
406,00
350,00
302,00
346,00
HSK A
HSK C
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
386,00
386,00
405,00
428,00
448,00
448,00
1236,00
1357,00
289,00
289,00
298,00
324,00
351,00
351,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
2
2
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
2
2
Messdorne für
PSK-Spindeln
Test arbors for
PSK spindles
Arbres de contrôle
pour broches PSK
Kegel
Taper
Cône
PSK
ISO
26623-1
Größe
Size
Taille
PSK 32 x 25
PSK 40 x 25
PSK 50 x 32
PSK 63 x 40
PSK 80 x 40
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
418.0001.381
418.0001.382
418.0001.383
418.0001.384
418.0001.385
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
428,00
475,00
508,00
535,00
642,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
2

Einstelllehren
Adjustment gauges
Jauges d’ajustement
Lehre zum Einstellen
der Drehmitte
Gauge for the adjustment
of the turning
center
Jauge pour le réglage
de la hauteur de centre
Kegel
Taper
Cône
HSK-T
ISO
12164-3
PSK
ISO
26623-1
Größe
Size
Taille
50 x 70 x 60
63 x 90 x 65
80 x 110 x 80
50 x 70 x 60
63 x 90 x 65
80 x 110 x 80
Lehre zum Ausrichten
des Werkzeuggreifers
Gauge for the adjustment
of the tool gripper
Jauge pour le réglage
des griffes de serrage
Kegel
Taper
Cône
HSK A
ISO
12164-1
PSK
ISO
26623-1
Größe
Size
Taille
HSK 50
HSK 63
HSK 80
PSK 50
PSK 63
PSK 80
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
680.0001.393
680.0001.394
680.0001.395
680.0001.383
680.0001.384
680.0001.385
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
680.0010.321
680.0010.322
680.0010.323
680.0010.383
680.0010.384
680.0010.385
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
526,00
554,00
665,00
584,00
615,00
738,00
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
1124,00
1182,00
HSK 100 680.0010.324
1418,00
1486,00
1172,00
1232,00
1472,00
HSK-T
PSK
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
2
2
HSK A
PSK
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
2
2
Eingestellt auf kleine Abmessungen
mit großer Präzision.
Designed for small dimensions with high precision
Conçu pour de faibles dimensions mais
en gardant une importante précision.
KALiMAT C:
Für Fräser / For milling cutters / Pour fraiseurs
Vorteile / Advantages / Avantages
� Höhere Schneidenstandzeit
Higher cutting edge life
Amélioration de la durée de vie de la
plaquette
� Längere Maschinennutzungszeit
Longer machine service life
Amélioration de la longévité du service
� Bessere Produktqualität
Better product quality
Meilleure qualité de production
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
39

SAFECONTROL
SAFECONTROL
SAFECONTROL
Kraftmessstäbe
einzeln
Force sensing bars
individual
Cône de mesure
individuel
DIN 2080
DIN 69 871
HSK A, C
PSK
40
Kegel
Taper
Cône
KM/UTS
Größe
Size
Taille
SK 30
SK 40
SK 45
SK 50
SK 30
SK 40
SK 45
SK 50
HSK 25
HSK 32
HSK 40
HSK 50
HSK 63
HSK 80
HSK 100
PSK 32
PSK 40
PSK 50
PSK 63
PSK 80
KM 63
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
309.005
309.006
309.007
309.008
309.004
309.001
309.002
309.003
309.128
309.121
309.122
309.123
309.124
309.125
309.126
309.040
309.041
309.042
309.043
309.044
309.033
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
885,00
885,00
885,00
885,00
885,00
885,00
885,00
885,00
1435,00
1435,00
1435,00
1435,00
1435,00
1435,00
1435,00
1660,00
1660,00
1660,00
1660,00
1660,00
1875,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Anzugbolzen für SK 40 JIS B 6339-1986 (MAS BT)
Pull studs for ISO 40 JIS B 6339-1986 (MAS BT)
Tirettes pour SA 40 JIS B 6339-1986 (MAS BT)
Größe
Size
Taille
SK 40 x 45°
SK 40 x 60°
SK 40 x 90°
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
499.0021.265
499.0022.265
499.0024.265
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
19,50
19,50
19,50
2
2
2
2
2
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
2
Koffer mit Messelektronik und
1 Kraftmessstab
Case with measurement electronics and
1 force sensing bar
Valise avec boîtier d’affichage digital et
1 cône de mesure
Kegel
Taper
Cône
DIN 69 871
HSK A, C
Zubehör
Accessories
Accessoires
Koffer mit
Messelektronik
Case with
measurement
electronics
Valise avec
boîtier
d’affichage
electronics
Koffer leer
Case empty
Valise vide
Größe
Size
Taille
SK 30
SK 40
SK 45
SK 50
HSK 25
HSK 32
HSK 40
HSK 50
HSK 63
HSK 80
HSK 100
3 Kraftmessstäbe
3 force sens. bars
3 cônes
PSK 32, 40, 50
2 Kraftmessstäbe
2 force sens. bars
2 cônes
PSK 63, 80
PSK 32, 40, 50
PSK 63, 80
Messelektronik
Measuring electronics
Electroniques de mesure
Verbindungskabel
Connection cable
Câble de raccordement
für
for
pour
SK 30 - SK 50
HSK 25 - HSK 63
HSK 80 - HSK 100
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
309.014
309.011
309.012
309.013
309.028
309.021
309.022
309.023
309.024
309.025
309.026
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
309.108
309.109
309.110
309.111
309.101
309.104
309.201
309.210
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
2250,00
2250,00
2250,00
2250,00
2800,00
2800,00
2800,00
2800,00
2800,00
2800,00
2800,00
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
1365,00
1365,00
220,00
220,00
220,00
220,00
1056,00
89,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
2
2
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
2
2
2

Parallel-Endmaß-Sätze DIN EN ISO 3650
Gauge block sets
DIN EN ISO 3650
Cales étalon
DIN EN ISO 3650
Aus Stahl
Made of steel
En acier
Set
Set
Set
32
47
87
103
Aus Keramik
Made of ceramic
En céramique
Set
Set
Set
32
47
87
103
Genauigkeit
Accuracy
Justesse
2
1
0
2
1
0
2
1
0
2
1
0
Genauigkeit
Accuracy
Justesse
1
0
1
0
1
0
1
0
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
901-15G2
901-15G1
901-15G0
901-14G2
901-14G1
901-14G0
901-12G2
901-12G1
901-12G0
901-11G2
901-11G1
901-11G0
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
901A-15G1
901A-15G0
901A-14G1
901A-14G0
901A-12G1
901A-12G0
901A-11G1
901A-11G0
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
77,00
174,00
266,00
115,00
257,00
392,00
228,00
372,00
646,00
261,00
450,00
786,00
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
720,00
900,00
1148,00
1440,00
1935,00
2453,00
2408,00
2903,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
2
2
2
2
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Genauigkeit 2: Arbeits- und Einstellmaß für die Fertigung
Accuracy 2: Working and adjusting dimension for the production
Justesse 2: Dimension de travail et ajustage pour la finition
Genauigkeit 1: Zur Kontrolle von Prüfmaßen und Prüflehren
Accuracy 1: For checking test dimensions and checking gauges
Justesse 1: Pour le contrôle dimensionnelle et vérification de jauge
Genauigkeit 0: Als Urmaß zur Kontrolle von Arbeitsmaßen
Accuracy 0: As primary standard for checking working dimensions
Justesse 0: Comme maître étalon pour le contrôle des dimensions
2
2
2
2
Messen - Kalibrieren - Zertifizieren
Measuring - Calibration - Certification
Mesure - Etalonnage - Certification
Einstell- und Messdorne
Calibration and test arbors
Etalonnage et arbres de contrôle
Messen, Zertifizieren und Beschriften
Measuring, certification and inscription
Mesure, certification et gravage
Messen, Nacharbeiten, Zertifizieren und Beschriften
Measuring, reworking, certification and inscription
Mesure, réusinage, certification et gravage
Messen bzw. Begutachten ohne Bearbeitung
Measuring or inspection without reworking
Mesure ou verification sans réusinage
SAFECONTROL
Elektronik - Kalibrieren und Zertifizieren
Electronics - Calibration and certification
Électroniques - Etalonnage et certification
Kraftmessstäbe - Kalibrieren und Zertifizieren
Force sensing bars - Calibration and certification
Capteurs de force - Etalonnage et certification
Reparaturen - Kalibrieren und Zertifizieren
Repairs - Calibration and certification
Réparations - Etalonnage et certification
Messlehren - Erstellen eines Messprotokolls
Measuring gauges - Providing a test certificate
Appareils de contrôle - Fourniture d’un certificat
de test
Messen, Zertifizieren und Beschriften
Measuring, certification and inscription
Mesure, certification et gravage
Messen bzw. Begutachten ohne Bearbeitung
Measuring or inspection without reworking
Mesure ou verification sans réusinage
Messen, Nacharbeiten, Zertifizieren und Beschriften
Measuring, reworking, certification and inscription
Mesure, réusinage, certification et gravage
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
96,00
182,00
66,00
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
160,00
160,00
260,00
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
96,00
66,00
nach Aufwand
acc. to expenditure
Selon devis
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
41

Teil 9: TUL - Transport- und Lagersystem für Werkzeuge
Part 9: TUL - Transport and Storage System for Tools
Partie 9: TUL - Système de transport et de stockage d’outils
TUL-Werkzeugträger
TUL-Carriers
TUL Bacs-supports
Für Werkzeuge
For tools
Pour outils
HSK A-
ISO 12164-1
SK/ISO/SA
DIN 2080
DIN 69 871
JIS B 6339
(MAS 403 BT)
ANSI B 5.50
Capto TM
KM / UTS
Morsekegel
Morse taper
Cône morse
ABS-Komet
ABS-N
Größe
Size
Taille
HSK 32
HSK 40
HSK 50
HSK 63
HSK 80
HSK 100
SK 30
SK 35
SK 40
SK 45
SK 50
SK 60
C3
C4
C5
C6
C8
KM 32
KM 40
KM 50
KM 63
KM 80
Morse 3
Morse 4
Morse 5
ABS 40 (ø 20)
ABS 50 (ø 28)
ABS 63 (ø 34)
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
127.025
127.026
127.027
127.028
127.029
127.030
127.091
127.018
127.011
127.015
127.001
127.073
127.009
127.008
127.057
127.058
127.059
127.060
127.061
127.062
127.063
127.064
127.009
127.007
127.014
127.069
127.070
127.071
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
23,50
23,50
23,50
23,50
23,50
23,50
20,60
20,60
20,60
20,60
20,60
36,60
20,60
20,60
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
20,60
20,60
20,60
20,60
20,60
20,60
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
2
2
2
2
2
2
Für Werkzeuge
For tools
Pour outils
Zylinderschäfte
(Stellhülsen)
Cylindrical shanks
(adjustable tapers)
Queues cylindriques
(douilles de
réglage)
Zylinderschäfte
(Drehmaschinen)
Cylindrical shanks
(lathes)
Queues cylindriques
(tours)
Größe
Size
Taille
Tr 16 (ø 17.3)
Tr 20 (ø 21.4)
Tr 25 (ø 27.2)
Tr 28 (ø 30.3)
Tr 36 (ø 38.6)
Tr 40 (ø 41.3)
Tr 48 (ø 52.0)
16, ø 30
20, ø 40
25, ø 50
32, ø 60
Modulare Präzisionsspindel-
Einsätze
Modular precision spindle inserts
Modules d’insertion pour broche
de précision
Universalträger
Universal carriers
Bac-support universel
Zubehör
Accessories
Accessoires
Haltebolzen
Retainers
Boulon de
retenue
Farbpins
Colour pins
Pinules colorées
Größe
Size
Taille
HSK 32
HSK 40
HSK 50
HSK 63
HSK 80
HSK 100
Rot/red/rouge
Grün/green/vert
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
127.010
127.009
127.008
127.007
127.012
127.014
127.002
127.007
127.014
127.002
127.099
127.100
127.016
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
127.122
127.123
127.124
127.125
127.126
127.127
127.047
127.048
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
20,60
20,60
20,60
20,60
20,60
20,60
20,60
20,60
20,60
20,60
20,60
40,00
40,00
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
7,40
7,40
7,40
7,40
7,40
7,40
4,50
4,50
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
2
2
2
2
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
42
2
2

TULMOBIL - System 1 (RAL 2004)
TULMOBIL - System 1 (RAL 2004)
TULMOBIL - Système 1 (RAL 2004)
Modell
Model
Modèle
OS1
OS2
OS3
Zubehör
Accessories
Accessoires
Für TUL-Träger
For TUL carriers
Pour bacs-supp.
8
16
32
Zeichnungstasche / Drawing
bag / Pochette à plans
Pro�lrahmen / Pro�le frame /
Cadre pro�lé
Schutzrahmen / Protective
frame / Cadre de protection
Lenkrolle mit Feststellvorrichtung
Steerable castor w. locking device
Roulette pivotante avec frein
für / for / pour OS1
für / for / pour OS2 / OS3
Lenkrolle einfach
Steerable castor simple
Roulette pivotante simple
für / for / pour OS1
für / for / pour OS2 / OS 3
Bockrolle / Frame castor /
Roulette fixe
für / for / pour OS1
für / for / pour OS2 / OS3
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
129.011
129.020
129.021
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
130.014
130.020
130.023
130.001
130.003
130.002
130.004
130.007
130.005
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
525,00
781,00
863,00
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
38,50
114,00
185,00
68,80
66,00
53,20
42,90
31,60
34,70
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
2
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
2
VariTUL - Set 1 (Modell / Model / ModèleVTH5)
VariTUL- Set 2 (Modell / Model / ModèleVTH7)
VariTUL- Set 3 (VariTUL-Rack VTH7)
Modell
Model
Modèle
Set 1
Set 2
Set 3
Zubehör
Accessories
Accessoires
Für TUL-Träger
For TUL carriers
Pour bacs-supp.
10
14
Seitenelement mit Lenk- u.
Feststellrolle / Side element
with swivel castor and
locking castor
Standard
für Hochwagen/
for high level trolleys
Seitenelement mit
Bockrollen / Side element
with fixed castors
Standard
für Hochwagen/
for high level trolleys
Seitenelement mit
Stellfüßen / Side element
with swivel feet
Einsatzrahmen / Insert frame
Handgri� / Push handle
Arbeitsplatte für
Modell VTH7 / Workplate for
model VTH7
Einlegeboden / Insertable
shelf
Einlegeboden mit Lochraster
/ Insertable shelf with
punched-out hole grid
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
129.510
129.511
130.621
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
130.501
130.505
130.502
130.506
130.601
130.510
130.511
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
298,00
323,00
411,00
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
110,00
270,00
98,00
270,00
98,00
50,00
60,00
130.520 18,00
130.650 95,00
130.530 32,00
130.531 42,00
130.535
130.536
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
65,00
86,00
2
2
43

VariTUL-Zubehör
VariTUL Accessories
Etagères à outils
Werkzeug-Regale
Tool shelves
Etagères à outils
Regal
Shelf
Etagère
einseitig
one-sided
à une face
doppelseitig
double sided
à deux faces
Zubehör
Accessories
Accessoires
Einlegewanne aus V2A-Stahl /
Insertable tray made of V2A steel
Stahlwanne inkl. Auflagewinkel /
Steel tray incl. support brackets
Dokumententasche / Document
pocket
Ablagekonsole mit Riffelgummi /
Deposit panel with corrugated
rubber
Utensilienbox / Utensils box
Universaladapter / Universal adaptor
Größe
Size
Taille
1 m
2 m
1 m
2 m
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
130.540
130.541
130.545
130.546
130.521
130.522
130.523
130.522
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
128.001
128.002
128.021
128.022
Preis € /St.
Price in €
Prix en €
527,00
909,00
858,00
1480,00
A = Auslaufartikel / Phase-out article / Article en dehors de la liste
A
A
Preis € /St.
Price in €
Prix en €
68,00
75,00
87,00
96,00
50,00
47,00
36,00
16,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
2
2
Hochschränke
Cabinets
Armoires
Schrank
Cabinet
Armoire
für Werkzeuge
for tools
pour outils
mit Einlegeböden
removable shelves
étagères démontables
Einzelteile
Components
Pièces détaches
Profilschienen
Profile rails
Rails profilés
Ablagebretter
Deposit boards
Tablettes de
rangement
Ablageschalen
Deposit trays
Bacs de rangement
Farbe
Colour
Couleur
RAL 7035
RAL 6011
RAL 5019
RAL 7035
RAL 6011
RAL 5019
Zubehör und Einzelteile
Accessories and components
Accessoires et pièces détachées
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
128.013
128.014
(128.015)
(128.113)
(128.114)
(128.115)
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
1180,00
1180,00
1180,00
1080,00
1080,00
1080,00
Eingeklammerte Bestell-Nr. ( ) = Lieferzeit auf Anfrage/Ref.no. in brackets ( ) = Delivery time on request/N°de référence entre parenthèses ( ) = Délai sur demande
Größe
Size
Taille
480
960
1920
240x225
480x225
975x225
240x194x20
480x194x20
240x194x90
480x194x90
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
127.021
127.022
127.023
127.041
127.042
130.018
127.051
127.052
127.039
127.040
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
21,30
36,40
65,70
46,40
59,80
73,20
22,60
30,50
35,00
40,40
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
2
2
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
44
2
2
2
2

Teil 10: Werkzeuge montieren und reinigen
Part 10: Mounting and Cleaning Tools
Partie 10: Montages et Nettoyeurs des Outils
Montage- Kuli
Mounting Unit
Montage kuli
Für Werkzeuge
For tools
Pour outils
DIN 2080
DIN 69 871
ANSI, CAT
JIS B 6339
(MAS 403 BT)
HSK A-F
Größe
Size
Taille
SK 30
SK 40
SK 45
SK 50
SK 30
SK 40
SK 45
SK 50
SK 30
SK 40
SK 45
SK 50
HSK 25
HSK 32
HSK 40
HSK 50
HSK 63
HSK 80
HSK 100
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
126.101
126.154
126.103
126.156
126.123
126.154
126.108
126.156
126.128
126.154
126.118
126.156
126.150
126.151
126.152
126.153
126.154
126.155
126.156
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
215,00
260,00
215,00
260,00
215,00
260,00
215,00
260,00
215,00
260,00
215,00
260,00
260,00
260,00
260,00
260,00
260,00
260,00
260,00
A = Auslaufartikel / Phase-out article / Article en dehors de la liste
A
A
A
A
A
A
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
2
2
2
2
RoWi Kegelreinigungsgeräte
RoWi Taper cleaning devices
RoWi Dispositifs de nettoyage
automatiques
Für Werkzeuge
For tools
Pour outils
Zubehör - Ersatzbürsten
Accessories - Spare brushes
Accessoires - Brosses de rechange
Für Werkzeuge
For tools
Pour outils
DIN 69 871 SK 40 260.402
Eingeklammerte Bestell-Nr. ( ) = Lieferzeit auf Anfrage/Ref.no. in brackets ( ) = Delivery time on request/N°de référence entre parenthèses ( ) = Délai sur demande
Größe
Size
Taille
DIN 69 871 SK 40
SK 50
Größe
Size
Taille
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
Preis € /St.
Price in €
Prix en €
980,00
980,00
HSK A, C, E HSK 50 260.312 1.230,00
Antriebseinheit
/
Drive unit
HSK 63 260.313 980,00
HSK 80
HSK 100
260.302
260.304
260.314
260.315
260.300
1.230,00
980,00
980,00
Preis € /St.
Price in €
Prix en €
230,00
SK 50 260.404 230,00
HSK A, C, E HSK 50 260.412 284,00
HSK 63 260.413 230,00
HSK 80 260.414 284,00
HSK 100 260.415 230,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
2
2
2
2
2
45

Wischer
Wipers
Nettoyeurs
Für Spindeln
For spindles
Pour broches
Morsekegel
Morse tapers
Cônes morse
Steilkegel
ISO tapers
Cônes SA
HSK A,C,E
Für Werkzeuge
For tools
Pour outils
Größe
Size
Taille
MK 1
MK 2
MK 3
MK 4
SK 30
SK 40
SK 45
SK 50
SK 60
HSK 32
HSK 40
HSK 50
HSK 63
HSK 80
HKS 100
HSK A,C,E HSK 32
HSK 40
HSK 50
HSK 63
HSK 80
HSK 100
A
für Spindeln
for spindles
pour broches
MK 5
MK 6
Größe
Size
Taille
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
68.199
68.100
68.101
68.102
68.103
68.104
68.201
68.202
68.205
68.203
68.204
68.721
68.722
68.723
68.724
68.725
68.726
68.601
68.602
68.603
68.604
68.605
68.606
Mit Herausgabe dieser Preisliste sind
alle früheren Preislisten und Preisangebote
für KELCH Präzisionswerkzeuge
ungültig.
Wir behalten uns Preiskorrekturen auf
Grund technischer Verbesserungen und
evtl. Druckfehlern vor.
Beachten Sie bitte bei Bestellungen
unsere Lieferbedingungen, die bei uns
angefordert werden können.
Preis €/St.
Price in €
Prix en €
6,60
8,40
10,40
13,10
10,20
12,70
17,80
22,00
34,00
44,00
45,70
48,20
50,60
57,90
63,10
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
= Auslaufartikel / Phase-out article / Article en dehors de la liste
A
Bestell-Nr.
Reference no.
N° de référence
für Werkzeuge
for tools
pour outils
A
A
A
A
A
18,40
38,20
Preis € /St.
Price in €
Prix en €
51,00
53,00
56,00
59,00
67,00
73,00
Preisgruppe
Price group
Groupe de prix
With the publication of this price list all
previous price lists and price quotations
for KELCH precision tools become
invalid.
Prices are subject to change due to technical
improvements and possible
misprints.
When ordering, please pay attention to
our terms of delivery, which you may ask
for.
Avec la publication de cette liste de prix
toutes les listes de prix antérieures pour
KELCH outils de précision sont à éliminer et
les o�res de prix sont obsolètes.
Les prix peuvent être soumis à des changements
dûs à des améliorations techniques
ou à des erreurs d’impression.
A la commande, veuillez nous questionner
pour tout ce qui concerne les conditions
de livraison.
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
46
2
2
2
2

Notizen
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
47

Schweiz
KELCH AG
Weihermattstr. 14
CH-6260 Reiden
Tel.: +41 62 7 58 51-26
Fax: +41 62 7 58 51-25
kelch @bluewin.ch
www.kelchgmbh.de
Deutschland
(Unternehmenszentrale)
Kelch GmbH
Werkstr. 30
D-71384 Weinstadt
Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0
Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11
info@kelchgmbh.de
England
KELCH UK Ltd.
Unit 4 Cygnet Drive
Swan Valley Business Park
GB-Northampton NN4 9BS
Tel.: +44 1604 58 38 00
Fax: +44 1604 58 38 84
info@kelch.co.uk
China
Harbin Measuring &
Cutting Tool Group Co., Ltd.
44 Heping Road
Harbin China 150040
Tel.: +86 451 82 64 18 36
Fax: +86 451 82 62 35 55
www.links-china.com
USA
KELCH Inc.
1574 Barclay Blvd.
Tel.: +1 847 4 59-96 00
Fax: +1 847 4 59-96 29
info@kelchusa.com
www.kelch-inc.com