M 110 SICHERHEIT KOMPAKT

M 110 Arbeitsmedizin
HUB - M 110 - 0305 Neuauflage - März 2005
SICHERHEIT KOMPAKT
Bitte wenden Sie sich in allen Fragen des Gesundheitsschutzes
und der Sicherheit bei der Arbeit an den Unfallverhütungsdienst
der für Sie zuständigen Landesstelle:
Wien, Niederösterreich und Burgenland:
UVD der Landesstelle Wien
Webergasse 4, 1203 Wien
Telefon (01) 331 33-0 Fax 331 33 293
UVD der Außenstelle St. Pölten
Wiener Straße 54, 3100 St. Pölten
Telefon (02742) 25 89 50-0 Fax 25 89 50 606
UVD der Außenstelle Oberwart
Hauptplatz 11, 7400 Oberwart
Telefon (03352) 353 56-0 Fax 353 56 606
Steiermark und Kärnten:
UVD der Landesstelle Graz
Göstinger Straße 26, 8021 Graz
Telefon (0316) 505-0 Fax 505 2609
UVD der Außenstelle Klagenfurt
Waidmannsdorfer Straße 35, 9021 Klagenfurt
Telefon (0463) 58 90-0 Fax 58 90 5001
Oberösterreich:
UVD der Landesstelle Linz
Blumauer Platz 1, 4021 Linz
Telefon (0732) 69 20-0 Fax 69 20 238
Salzburg, Tirol und Vorarlberg:
UVD der Landesstelle Salzburg
Dr.-Franz-Rehrl-Platz 5, 5010 Salzburg
Telefon (0662) 21 20-0 Fax 21 20 4450
UVD der Außenstelle Innsbruck
Meinhardstraße 5a, 6020 Innsbruck
Telefon (0512) 520 56-0 Fax 520 56 17
UVD der Außenstelle Dornbirn
Eisengasse 12, 6850 Dornbirn
Telefon (05572) 269 42-0 Fax 269 42 85
Medieninhaber, Herausgeber und Hersteller:
Allgemeine Unfallversicherungsanstalt
Adalbert-Stifter-Straße 65, 1201 Wien
www.auva.at
M 110 SICHERHEIT KOMPAKT
www.auva.at
Erste Hilfe
Mittel und Einrichtungen
Sicherheitsinformation der
Allgemeinen Unfallversicherungsanstalt

2
Verbandkasten
Bei Verletzungen oder plötzlichen Erkrankungen am Arbeitsplatz
muss erste Hilfe geleistet werden können. Der Arbeitgeber
hat die dazu notwendigen Mittel und Einrichtungen
bereitzustellen.
Verbandkasten
Wie sollen Verbandkästen beschaffen sein?
Nach der ÖNORM Z 1020 sollen Verbandkästen
■ leicht zu öffnen und zu schließen sein,
■ eine Vorrichtung zum Plombieren haben, die ihre rasche
Öffnung nicht beeinträchtigt,
■ staubdicht schließen,
■ tragbar und mit einer Aufhängevorrichtung versehen
sein,
■ entsprechend gekennzeichnet (weißes Kreuz auf grünem
Quadrat, Aufschrift „Erste Hilfe“ etc.) sein,
■ eine Möglichkeit zur Angabe der für die Erste-Hilfe-Leistung
wichtigen Namen und Telefonnummern bieten,
■ ein Inhaltsverzeichnis sowie einen Nachweis der regelmäßigen
Überprüfung des Inhalts enthalten.
Worauf ist bei Verbandkästen zu achten?
Vor allem sind folgende drei Punkte zu beachten:
■ Bringen Sie Verbandkästen nur an gut sichtbaren und
leicht zugänglichen Stellen an!
■ Prüfen Sie den Inhalt regelmäßig auf Vollständigkeit,
hygienischen Zustand und Verwendbarkeit. Vermerke
darüber sind im Verbandkasten aufzubewahren. (Das
Überprüfungsintervall kann bei plombierten Verbandkästen
auf maximal ein Jahr ausgedehnt werden.)
■ Lagern Sie keine Medikamente im Verbandkasten!
M 110 Erste Hilfe
Notizen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M 110 Erste Hilfe 7

Für alle, die
mehr wissen
wollen oder
müssen ...
6
Vorschriften
Zutreffende Vorschriften
■ ArbeitnehmerInnenschutzgesetz (ASchG),
■ BGBl. Nr. 450/1994, vor allem §§ 26 und 81 Abs. 3
■ Arbeitsstättenverordnung (AStV), BGBl. II Nr. 368/1998,
§§ 39 bis 41
■ Bauarbeiterschutzverordnung (BauV),
BGBl. Nr. 340/1994, §§ 31 f
■ ÖNORM Z 1020 (2001) Verbandkästen für Arbeitsstätten
und Baustellen
M 110 Erste Hilfe
Sanitätsraum
Welche und wie viele Verbandkästen brauche ich?
Inhalt, Größe und Zahl der Verbandkästen richten sich nach
■ der Anzahl der Beschäftigten,
■ dem Verletzungsrisiko (siehe Ergebnis der Gefahrenevaluierung;
eventuelle Ergänzungen in Abstimmung mit
den Präventivfachkräften vornehmen)
■ und der raschen Erreichbarkeit (d. h., innerhalb von 3
Minuten soll erste Hilfe geleistet werden können).
Entsprechend dem Evaluierungsergebnis können mehrere
kleine Verbandkästen an ausgewählten Stellen oder ein
großer Verbandkasten an zentraler Stelle sinnvoll sein. Die
ÖNORM Z 1020 gibt dazu folgende Richtwerte an:
■ Typ 1 für Arbeitsbereiche mit bis zu 5 Arbeitnehmern
■ Typ 2 für Arbeitsbereiche mit bis zu 20 Arbeitnehmern
Bei mehr als 20 Arbeitnehmern ist die Zahl der Erste-Hilfe-
Kästen entsprechend den Richtwerten und dem Ergebnis
der Evaluierung sowie in Absprache mit den Präventivfachkräften
zu ermitteln.
Sanitätsraum
Wo regelmäßig mehr als 250 Personen beschäftigt werden,
sind Sanitätsräume notwendig.
ErsthelferInnen
Die Ausbildung zum betrieblichen Ersthelfer umfasst mindestens
8 Doppelstunden nach den Lehrplänen des Österreichischen
Roten Kreuzes. Die Ausbildung ist nach spätestens
10 Jahren zu wiederholen. Übungen in erster Hilfe
sind in Abständen von längstens 5 Jahren abzuhalten.
Zahl der ErsthelferInnen in Arbeitsstätten allgemein in Büros
1 5 bis 19 AN 5 bis 29 AN
2 20 bis 29 AN 30 bis 49 AN
eine weitere Person für je 10 weitere AN für je 20 weitere AN
M 110 Erste Hilfe 3

4
Artikel
Inhalte von Verbandkästen
Dreiecktücher gemäß ÖNORM K 2122
Wundauflage oder Saugkompresse
(10
2 4
+ - 0,5) cm x (10 + - 0,5) cm, nicht fasernd,
nicht mit der Wunde verklebend, Wundseite erkennbar,
einzeln steril und keimdicht verpackt
Verbandtuch 40 cm x 60 cm,
nicht fasernd, nicht mit der Wunde verklebend,
Wundseite erkennbar, einzeln steril und keimdicht verpackt,
6 15
Mindestsaugkapazität von 100 g H2O Spule Heftpflaster mit Seitenscheiben und Schutzring,
1 3
quer reißbar, 2,5 cm x 5 m 1 2
Pflasterstrips, 6 cm x 1,9 cm, einzeln staubdicht verpackt
Pflasterschnellverband, 6 cm x 10 cm,
20 40
einzeln staubdicht verpackt
Momentverband mittel, Binde 8 cm x 3 cm,
mit nicht mit der Wunde verklebendem Wundkissen
6 10
8 cm x 10 cm, einzeln steril und keimdicht verpackt
Momentverband groß, Binde 10 cm x 3 m,
mit nicht mit der Wunde verklebendem Wundkissen
2 4
10 cm x 10 cm, einzeln steril und keimdicht verpackt
Elastische Mullbinden 10 cm x 4 m
2 4
1) unbeschichtet,
einzeln staubdicht verpackt
Elastische Mullbinden 8 cm x 4 m
2 4
1) unbeschichtet,
einzeln staubdicht verpackt
Elastische Mullbinden 6 cm x 4 m
2 4
1) unbeschichtet,
einzeln staubdicht verpackt 2 4
Fixierbinde (selbsthaftend), 8 cm x 4 m1) Fingerschnellverband,
1 2
elastisches Band mit Wundkissen 3 cm x 3 cm 2 5
M 110 Erste Hilfe
Typ 1 Typ 2
(Stück) (Stück)
Inhalte von Verbandkästen
Artikel
Fingerlinge mit Haltebändern
Rettungsdecke 210 cm x 160 cm, aluminiumbedampft,
2 3
silber/andersfärbig, Foliendicke 12 μm 1 2
Verbandschere gemäß ÖNORM K 2121
Medizinische Einmalhandschuhe
1 1
gemäß ÖNORM EN 455-1, -2 und -3, nahtlos, groß 6 10
Einmalbeatmungsbehelf 1 1
Splitterpinzette, 8 cm, Metall, rostfrei2) Erste-Hilfe-Anleitung (entsprechend der Lehrmeinung
1 1
einer anerkannten Rettungsorganisation)
Inhaltsverzeichnis
1 1
1) Länge gedehnt, Breite ungedehnt , 2) nur für den einmaligen Gebrauch vorgesehen
Letzte Überprüfung am:
Nächste Ersthelfer Tel.
Tel.
Tel.
Unfallmeldestelle Tel.
Nächster Arzt Tel.
Rettung Tel.
Typ 1 Typ 2
(Stück) (Stück)
M 110 Erste Hilfe 5