Nivotester FTL325N - E-direct Shop Endress+Hauser Deutschland

NAMUR Trennschaltverstärker
Nivotester FTL325N
Zulassung
Zulassung:
ATEX II (1) GD EEx ia
Ausgang:
1 Relais pro Kanal
Technisches Datenblatt
TD 00021E/11/DE/01.12
LL/INDD CS5
www.e-direct.de
Anschließbare Sonden:
Alle NAMUR Schalter
Anzahl Kanäle:
1 oder 3
• NAMUR-Schnittstelle EN 50227/DIN 19234
• Leichte Verdrahtung durch steckbare Klemmbrücke
• Ein- bis dreikanalig
• Funktionsüberwachung mit Grenzschalter
Liquiphant M/S, Soliphant M und Liquipoint T FTW31
• Bauform: Hutschiene
Einsatzbereiche
Der Trennschaltverstärker Nivotester trennt und verstärkt ankommende
Signale aus dem explosionsgefährdeten Bereich. Signalgeber
können Nährungsschalter, Grenzschalter oder mechanische
Kontakte sein. Die Trennschaltverstärker lassen sich zur Übertragung
von Schaltzuständen und zur Grenzstanderfassung einsetzen.
Die Mehrkanalvariante kann z. B. zur Zweipunktregelung in einem
Flüssigkeitstank verwendet werden. Zusammen mit dem Liquiphant
M oder Liquiphant S sind die Trennschaltverstärker als Überfüllsicherung
nach WHG zugelassen. Für den Einsatz im Freien kann ein
Schutzgehäuse für den FTL325N verwendet werden.
Funktion
Die Trennschaltverstärker versorgen Signalgeber über eine Zweidrahtleitung.
Der Schaltzustand des Sensors wird über den Stromwert
ausgewertet und über Relais ausgegeben. Dies gewährt immer
eine hohe Betriebssicherheit durch Nutzung des Ruhestromprinzips.
Zusätzlich wird der Steuerstromkreis auf Leitungsbruch überwacht.
Beim Einsatz des Grenzschalters Liquiphant M/S und Soliphant
M wird die komplette Messstelle auf Kurzschluss, Unterbrechung
sowie die Schwinggabel auf Korrosion überwacht.
Anwendungsbeispiel
Bei Verwendung der Kanäle CH2 und CH3
zur Zweipunktregelung ∆s besteht die
Messeinrichtung aus:
– 2 Messaufnehmern, z. B. Liquiphant M
– 3-Kanal Trennschaltverstärker
– Steuer- oder Signaleinrichtungen

Nivotester FTL325N
Technische Daten
Eingangskenngrößen
Messgröße Das Grenzsignal wird je nach Wahl
bei einer Minimum- oder Maximum-
Füllhöhe ausgelöst
Messbereich Der Messbereich ist abhängig von dem
Einbauort der Sensoren
Eingang galvanisch getrennt von Versorgung und
Ausgang
Zündschutzart Eigensicherheit [EEx ia] IIC
Anschließbare Grenzschalter Liquiphant; konduktive
Messaufnehmer Sonde Liquipoint mit FEW58; Schwimmschalter
FTS20; beliebige Signalgeber nach
EN 50227 (DIN 19234; NAMUR);
Kontaktschalter mit entsprechender
Widerstandsschaltung
Verbindungsleitung zweiadrig, Abschirmung nicht erforderlich
Leitungswiderstand max. 25 Ω pro Ader
Signalübertragung Stromsignal auf der Versorgungsleitung
Steuerstrombereich < 1,2 mA/> 2,1 mA
Überwachung von < 200 μA
Leitungsunterbruch
Kurzschluss > 6,1 mA (abschaltbar)
Ausgangskenngrößen
Relaisausgang pro Kanal ein potenzialfreier Umschaltkontakt
für den Füllstandalarm
Ruhestrom- Die Funktion ist abhängig von der
Sicherheitsschaltung Einstellung an den Elektronikeinsätzen
(in Verbindung mit FEL 56 sowie FEL 58 und der
Liquiphant) Wahl des Fehlerstromsignals am
Trennschaltverstärker.
Schaltverzögerung ca. 0,5 s
Schaltleistung der U ~ maximal 253 V; I ~ maximal 2 A
Relaiskontakte P ~ maximal 500 VA bei cos ϕ ≥ 0,7
U = maximal 40 V; I = maximal 2 A
P = maximal 80 W
Lebensdauer ≥ 105 Schaltspiele bei max.
Kontaktbelastung
Funktionsanzeigen Leuchtdioden für Betrieb, Füllstandalarm
und Störung
Hilfsenergie
Versorgungsspannung 85… 253 V AC, 50/60 Hz
20… 30 V AC, 20… 60 V DC, max. 60 mA
(1-Kanal), maximal 115 mA (3-Kanal),
zulässige Restwelligkeit innerhalb der
Toleranz: Uss = maximal 2 V
Der Nivotester ist mit einem Verpolungsschutz
ausgestattet.
Leistungsaufnahme AC:
1-Kanal: maximal 1,75 W;
3-Kanal: maximal 2,75 W
DC:
1-Kanal: maximal 1,2 W (bei Umin 20 V);
3-Kanal: maximal 2,25 W (bei Umin 20 V)
Einsatzbedingungen
Umgebungs- bei Einzelmontage: -20… +60 °C; bei
temperatur
Reihenmontage ohne seitlichen Abstand:
-20… +50 °C
Lagerungstemperatur -20… +85 °C (vorzugsweise bei +20 °C)
Schutzart IP 20
EMV Störaussendung nach EN 61326; Betriebsmittel
der Klasse B; Störfestigkeit nach
EN 61326; Anhang A (Industriebereich)
und NAMUR-Empfehlung NE 21 (EMV)
Abmessungen (in mm)
22,5
FTL325-... 1
Elektrischer Anschluss
1-Kanal-Version 3-Kanal-Version
− +
37 38
7 8
7 8
33 34
Sensor 1 (EEx ia) Sensor 1 (EEx ia) Sensor 2 (EEx ia)
4 5 6 4 5 6 22 23 24
Grenzwertrelais 1
45 112
FTL325-... 3
Einbau gemäß Betriebsanleitung
− +
Grenzwertrelais 1
L1/L+ N/L- L1/L+ N/L-
1 2 15 16
1 2 15 16
Sensor 3 (EEx ia)
Grenzwertrelais 2
26 27 28
Versorgung Alarmrelais Versorgung Alarmrelais Grenzwertrelais 3
Anschlussquerschnitt maximal 1 × 2,5 mm 2 oder 2 × 1,5 mm 2
7
8
[Ex ia]
CH1 CH2
T
CH3
FTL 325
4
5
6
1
2
15
16
37
38
33
34
CH1 CH2 CH3
22
23
24
26
27
28
Werkstoffe
Gehäuse Polycarbonat, lichtgrau, RAL 7035
Frontdeckel Polyamid PA6, blau
Fixierschieber
Zulassungen
zur Befestigung auf der Hutschiene,
Polyamid PA6, schwarz, RAL 9005
Ex-Zulassung ATEX II (1) GD [EEx ia] IIC
WHG-Zulassung Überfüllsicherung nach §19 WHG
x2
x2
x1
x1
96
110

Nivotester FTL325N Bestellnummer Preis/Stück in €
Ausführung Hilfsenergie Kanäle 1 bis 3 4 bis10 11 bis 35 Anzahl: Gesamt:
Hutschiene
E-direct
Abteilung VE
Endress+Hauser
Messtechnik GmbH+Co. KG
Colmarer Straße 6
79576 Weil am Rhein
85… 253 V AC
20… 30 V AC/
20… 60 V DC
Firma:
Name:
Anschrift:
PLZ/Ort:
Telefon:
Fax:
Datum/Unterschrift:
1 FTL325N-F1A1 94,- 85,- 75,- St. €
3 FTL325N-F3A3 168,- 151,- 134,- St. €
1 FTL325N-F1E1 94,- 85,- 75,- St. €
3 FTL325N-F3E3 168,- 151,- 134,- St. €
Zubehör (Nivotester FTL325N) Bestellnummer Preis/Stück in € Anzahl: Gesamt:
Schutzgehäuse für max. 4 FTL325N,
einkanalig (182 × 180 × 165 mm)
52010132 88,- St. €
Gesamtpreis: €
Die Preise sind gültig für Deutschland, bis 30.09.2013 in Euro/Stück, zzgl. Verpackung, Versandkosten und der ges. MwSt. Es gelten die Verkaufs- und Lieferbedingungen von Endress+Hauser.
E-direct Katalog (kostenlos)
direkt bestellen:
online
telefonisch
per Fax
via E-Mail
Gewährleistung
Versand
www.e-direct.de
0 800 343 47 32
0 800 343 29 34
e-direct@de.endress.com
Fällt ein Gerät während der
Gewährleistungsfrist aus, erhalten
Sie ein neues Gerät
48-Stunden Versandservice