Geschaftsbericht 2010/2011 - Bergbahnen Obersaxen-Mundaun

HÄFTSBERICHT 05-06 28.09.2006 13:23 Uhr Seite 2
chaftsbericht
5/2006 2005/2006
Geschaftsbericht 2005/2006
haftsbericht 2005/2006
Geschaftsbericht
:
:
natur pur
bernde Weiler,
andschaft
te Berge
: :
gbahnen Obersaxen AG
Winterplausch total
Für Sport und Vergnügen:
17 Beförderungsanlagen
mit 120 km Pisten!
Bergbahnen Obersaxen AG
..
B E R G B A H N E N
O B E R S A X E N A G
Geschaftsbericht 2010/2011

EINLADUNG Bergbahnen Obersaxen AG
zur 44. ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre auf
Samstag, 29. Oktober 2011, um 14.00 Uhr
in der Mehrzweckhalle in Obersaxen Meierhof
Traktanden
1. Begrüssung, Bestimmung der Stimmenzähler und des/r Protokollführers/in
2. Protokoll der ordentlichen Generalversammlung vom 30. Oktober 2010 *
Der Verwaltungsrat beantragt die Genehmigung dieses Protokolls.
3. Genehmigung des Jahresberichtes 2010/2011
Der Verwaltungsrat beantragt die Genehmigung des Jahresberichtes.
4. Genehmigung der Jahresrechnung 2010/2011, Bericht der Revisionsstelle
Der Verwaltungsrat beantragt die Genehmigung der Jahresrechnung.
5. Beschlussfassung über die Verwendung des Bilanzgewinnes
Der Verwaltungsrat beantragt folgende Gewinnverwendung:
Einlage in die gesetzliche Reserve Fr. 25 000.00
Ausrichtung einer Dividende von Fr. 24.– je Aktie Fr. 153 600.00
Vortrag auf neue Rechnung Fr. 270.49
6. Entlastung der Verwaltung
Dem Verwaltungsrat sei für das Geschäftsjahr 2010/2011 Entlastung zu erteilen.
7. Wahlen a) des Präsidenten
b) der Mitglieder des Verwaltungsrates
c) der Revisionsstelle
Der Verwaltungsrat beantragt die Wiederwahl des Präsidenten und sämtlicher Verwaltungsratsmitglieder
sowie der Revisionsstelle.
8. Varia
Das Büro für die Eintrittskontrolle, dem die Zutrittskarten abzugeben sind, ist ab 13.00 Uhr geöffnet. Ein Aktionär
kann sich nur mit schriftlicher Vollmacht durch einen anderen Aktionär vertreten lassen. Vom 29. September
2011 bis 29. Oktober 2011 werden keine Adressänderungen oder Aktienübertragungen durchgeführt.
Obersaxen, 7. Oktober 2011 Für den Verwaltungsrat
Der Präsident: J. Brunner, lic. iur.
* In das Protokoll der 43. Generalversammlung kann nach Voranmeldung (Telefon 081 925 63 00) bei der
Verwaltung der Gesellschaft Einsicht genommen werden.
Beilage
– Zutrittskarte
1

JAHRESBERICHT 2010/11
Ein Jahr ohne Winterfeeling …
… dies kommt uns spontan in den Sinn, wenn wir auf das abgelaufene Geschäftsjahr zurückblicken. Nachdem,
verglichen mit einem normalen Winter, etwa 2 /3 weniger Schneefälle zu verzeichnen waren und die weisse
Pracht im Talbereich praktisch gänzlich fehlte, ist dies freilich nicht weiter erstaunlich. So konnte ganz
einfach kein Hunger nach Schneesport aufkommen, obschon im Skigebiet selbst dank technischer Beschneiung
und intensiver Pistenpräparation während des grössten Teils der Saison praktisch durchwegs gute Verhältnisse
anzutreffen waren. Neben diesen meteorologischen Faktoren wirkte sich jedoch ebenso das wirtschaftliche
Umfeld mit einem schwachen Euro und einer allgemeinen Konjunkturflaute negativ auf das Gäste­
Jahresabschluss
Als Ebenbild der rückläufigen Besucherzahlen präsentiert sich auch die vorliegende Erfolgsrechnung. Sie
weist gegenüber dem Vorjahr eine Abnahme des Betriebsertrages von 5,7 Mio. auf 4,8 Mio. Franken, also um
rund Fr. 900 000.– bzw. 15 %, aus. Bei einem praktisch unveränderten Betriebsaufwand von Fr. 3 Mio. konnte
damit noch ein Cashflow von gut Fr. 1,7 Mio. erwirtschaftet werden. Dies ist, bezogen auf die Rekordergebnisse
der vier vorhergehenden Jahre, zwar ein empfindlicher Rückschlag, übersteigt mit 35 % der Gesamteinnahmen
den Benchmarksatz von 22,5 % freilich immer noch beträchtlich.
2 verhalten aus. Man zog es offenbar vor, entweder zu Hause zu bleiben oder andere Ferienziele aufzusuchen,
Die Finanzlage des Unternehmens ist somit äusserst gesund, sodass wir im letzten Jahr Investitionen – ins­ 3
anstatt sich auf unseren Pisten zu vergnügen.
Es erstaunt somit nicht, dass die in der Berichtsperiode registrierten Erstzutritte im ganzen Schneesportgebiet
Obersaxen Mundaun gegenüber dem Vorjahr um gut 20 % auf 276 000 zurückgefallen sind. Dies ist auch
gemessen am langjährigen Mittel ein Minusrekord, welcher hoffentlich als einmaliger «Ausrutscher» abgetan
werden kann und nicht Anzeichen für eine Trendwende ist. Zuversichtlich stimmt uns diesbezüglich die Tatsache,
dass derart schneearme Winter auch nach der Erinnerung älterer Kenner der Szene nur äusserst selten
vorkommen. Andererseits müssen wir mit Bangen feststellen, dass sich die allgemeine Wirtschaftssituation
noch lange nicht erholt hat und insbesondere der Schweizer Franken nach wie vor überbewertet ist.
Diese von uns nicht beeinflussbaren Faktoren stellen die Tourismusanbieter vor spezielle Herausforderungen,
denen mit den Gästewünschen angepassten Produkten und effizienten Aktivitäten im Markt zu begegnen ist.
besondere in die neue Schneeanlage – in der Höhe von rund Fr. 9 Mio. tätigen konnten, wofür lediglich Fr. 3,5
Mio. an Fremdmitteln beigesteuert werden mussten. Nach der Fertigstellung der Beschneiungsanlage im
laufenden Jahr muss sich das Unternehmen in finanzieller Hinsicht jedoch trotzdem eine kleine Verschnaufpause
gönnen, damit anschliessend mit neuem Elan an die Realisierung der künftigen Projekte gegangen
werden kann.
Aktuelles
Zurzeit gehen die Schlussarbeiten für die Beschneiungseinrichtungen und gewisse Pistenverbesserungen
planmässig voran. Wir gehen deshalb davon aus, dass uns ab kommendem Winter auf unserer Skischaukel
Obersaxen – Vella rund 25 technisch flächendeckend beschneite Pistenkilometer zur Verfügung stehen werden.
Damit können wir unseren Gästen selbst bei mangelhaftem Schneefall im Vorwinter schon zum Saisonstart
ein abwechslungsreiches Grundangebot anbieten und den Schneesportbetrieb sicherstellen.
Nach der erfolgreichen Realisierung dieses aufwändigen Gesamtprojektes kann der Verwaltungsrat sich von
den Aktivitäten rund um die Schneeproduktion wieder solchen im Bereich Personenbeförderung zuwenden.
Hier steht der Ersatz veralteter Anlagen im Vordergrund. Dies bedingt eine Aktualisierung der Gebietserschliessung
in konzeptioneller und planerischer Hinsicht, wofür nunmehr die bereits eingeleiteten Arbeiten
intensiviert werden. Gleichzeitig können in dieser Konsolidierungsphase die erforderlichen Mittel zur Realisierung
der ausgereiften Projekte bereitgestellt werden. Wir gehen somit davon aus, dass wir unser Aktionariat
und die Öffentlichkeit recht bald mit Neuigkeiten zu diesem Thema bedienen können.
Dank
Gerade in wirtschaftlich schwierigen Zeiten ist ein Unternehmen auf ein gutes Umfeld angewiesen. Hier stehen
tüchtige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie die Mieter unserer Restaurationen, von welchen in solchen
Phasen ein besonderer Einsatz erwartet wird, im Zentrum. Dafür möchten wir den Angesprochenen
bestens danken. Ebenso bedanken wir uns bei den Standortgemeinden, den privaten Tourismusanbietern
und unseren Geschäftspartnern für die angenehme Zusammenarbeit. Schliesslich gilt ein besonderer Dank
aber auch all unseren Gästen für die Berücksichtigung unseres Schneesportgebietes sowie den Aktionärinnen
und Aktionären für das uns erwiesene Zutrauen.
Für den Verwaltungsrat
Der Präsident: Josef Brunner, lic.iur.

ANLAGEN- UND ABSCHREIBUNGSRECHNUNG
2010/2011
Anlagenrechnung Bestand
1. 07. 2010
Zuwachs
Abgang
Bestand
30. 06. 2011
CHF CHF CHF CHF
Mobile Sachanlagen
Mobiliar, Einrichtung 590 324.50 0.00 0.00 590 324.50
EDV/Skidata-Anlagen 407 960.35 0.00 0.00 407 960.35
Pistenmaschinen, Fahrzeuge 4 139 131.00 24 790.90 694 000.00 3 469 921.90
Total mobile Sachanlagen 5 137 415.85 24 790.90 694 000.00 4 468 206.75
4 5
Transportbetrieb
SL Chummenbühl 978 557.85 0.00 0.00 978 557.85
4-er SB Meierhof–Kartitscha 6 201 855.25 0.00 0.00 6 201 855.25
SB Kartitscha–Stein 3 445 519.40 0.00 0.00 3 445 519.40
SL Misanenga–Untermatt 897 351.85 0.00 0.00 897 351.85
3-er SB Wali–Stein 2 593 804.80 0.00 0.00 2 593 804.80
6-er SB Wali–Sezner 7 381 927.60 0.00 0.00 7 381 927.60
SL Gischniga–Stein (½ Ant.) 679 757.65 0.00 0.00 679 757.65
Total Transportbetrieb 22 178 774.40 0.00 0.00 22 178 774.40
Gastronomiebetriebe
Restaurant Chummenbühl
Liegenschaft 930 112.50 0.00 0.00 930 112.50
Mobiliar, Einrichtung, Geschirr 113 781.65 0.00 0.00 113 781.65
Total Restaurant Chummenbühl 1 043 894.15 0.00 0.00 1 043 894.15
Restaurant Kartitscha
Liegenschaft 3 367 725.20 29 773.85 0.00 3 397 499.05
Mobiliar, Einrichtung, Geschirr 673 467.90 8 088.00 5 659.00 675 896.90
Total Restaurant Kartitscha 4 041 193.10 37 861.85 5 659.00 4 073 395.95
Restaurant Wali
Liegenschaft 2 667 879.95 0.00 0.00 2 667 879.95
Mobiliar, Einrichtung 206 887.50 0.00 0.00 206 887.50
Kiosk 41 213.20 0.00 0.00 41 213.20
Total Restaurant Wali 2 915 980.65 0.00 0.00 2 915 980.65
Zeltbar Sezner
Zeltbar Sezner 839 232.95 0.00 0.00 839 232.95
Total Zeltbar Sezner 839 232.95 0.00 0.00 839 232.95
Total Gastronomiebetriebe 8 840 300.85 37 861.85 5 659.00 8 872 503.70
Übrige Infrastruktur
Anlagen im Bau 1 886 099.40 8 863 354.25 0.00 10 749 453.65
Betriebsgebäude Meierhof 2 246 449.35 0.00 0.00 2 246 449.35
Erweiterung Einstellhalle 502 212.40 0.00 0.00 502 212.40
Parkplatz Miraniga 273 836.10 0.00 0.00 273 836.10
Parkplatz Meierhof 592 943.15 0.00 0.00 592 943.15
Beschneiungsanlage 3 550 337.40 0.00 0.00 3 550 337.40
Total übrige Infrastruktur 9 051 877.80 8 863 354.25 0.00 17 915 232.05
Total 45 208 368.90 8 926 007.00 699 659.00 53 434 716.90
Abschreibungsrechnung Bestand
1. 07. 2010
Gutschrift
Abgang
Bestand
30. 06. 2011
AR %
Anl. Rechn.
Buchwerte
CHF CHF CHF CHF CHF
Mobile Sachanlagen
Mobiliar, Einrichtung 590 324.50 0.00 0.00 590 324.50 100.00 0.00
EDV/Skidata-Anlagen 407 960.35 0.00 0.00 407 960.35 100.00 0.00
Pistenmaschinen, Fahrzeuge 3 984 131.00 54 790.90 639 000.00 3 399 921.90 97.98 70 000.00
Total mobile Sachanlagen 4 982 415.85 54 790.90 639 000.00 4 398 206.75 70 000.00
Transportbetrieb
SL Chummenbühl 978 557.85 0.00 0.00 978 557.85 100.00 0.00
4-er SB Meierhof–Kartitscha 6 201 855.25 0.00 0.00 6 201 855.25 100.00 0.00
SB Kartitscha–Stein 3 445 519.40 0.00 0.00 3 445 519.40 100.00 0.00
SL Misanenga–Untermatt 897 351.85 0.00 0.00 897 351.85 100.00 0.00
3-er SB Wali–Stein 2 593 804.80 0.00 0.00 2 593 804.80 100.00 0.00
6-er SB Wali–Sezner 7 181 927.60 200 000.00 0.00 7 381 927.60 100.00 0.00
SL Gischniga–Stein (½ Ant.) 679 757.65 0.00 0.00 679 757.65 100.00 0.00
Total Transportbetrieb 21 978 774.40 200 000.00 0.00 22 178 774.40 0.00
Gastronomiebetriebe
Restaurant Chummenbühl
Liegenschaft 930 112.50 0.00 0.00 930 112.50 100.00 0.00
Mobiliar, Einrichtung, Geschirr 113 781.65 0.00 0.00 113 781.65 100.00 0.00
Total Rest. Chummenbühl 1 043 894.15 0.00 0.00 1 043 894.15 0.00
Restaurant Kartitscha
Liegenschaft 1 867 725.20 74 773.85 0.00 1 942 499.05 57.17 1 455 000.00
Mobiliar, Einrichtung, Geschirr 293 467.90 67 429.00 0.00 360 896.90 53.40 315 000.00
Total Restaurant Kartitscha 2 161 193.10 142 202.85 0.00 2 303 395.95 1 770 000.00
Restaurant Wali
Liegenschaft 2 193 879.95 54 000.00 0.00 2 247 879.95 84.26 420 000.00
Mobiliar, Einrichtung 206 887.50 0.00 0.00 206 887.50 100.00 0.00
Kiosk 41 213.20 0.00 0.00 41 213.20 100.00 0.00
Total Restaurant Wali 2 441 980.65 54 000.00 0.00 2 495 980.65 420 000.00
Zeltbar Sezner
Zeltbar Sezner 839 232.95 0.00 0.00 839 232.95 100.00 0.00
Total Zeltbar Sezner 839 232.95 0.00 0.00 839 232.95 0.00
Total Gastronomiebetriebe 6 486 300.85 196 202.85 0.00 6 682 503.70 2 190 000.00
Übrige Infrastruktur
Anlagen im Bau 886 099.40 1 618 354.25 0.00 2 504 453.65 23.30 8 245 000.00
Betriebsgebäude Meierhof 2 092 449.35 44 000.00 0.00 2 136 449.35 95.10 110 000.00
Erweiterung Einstellhalle 502 212.40 0.00 0.00 502 212.40 100.00 0.00
Parkplatz Miraniga 273 836.10 0.00 0.00 273 836.10 100.00 0.00
Parkplatz Meierhof 592 943.15 0.00 0.00 592 943.15 100.00 0.00
Beschneiungsanlage 3 550 337.40 0.00 0.00 3 550 337.40 100.00 0.00
Total übrige Infrastruktur 7 897 877.80 1 662 354.25 0.00 9 560 232.05 8 355 000.00
Total 41 345 368.90 2 113 348.00 639 000.00 42 819 716.90 80.13 10 615 000.00

ERFOLGSRECHNUNG 2010/11
(1. 7. 2010– 30. 6. 2011)
BeTrIeBSerTraG 2010 /2011 2009/2010
CHF % CHF %
Verkehrsertrag 4 513 464.69 92.37 5 320 214.10 92.37
Ertrag Gastronomie 305 532.12 6.25 354 241.55 6.15
Übriger Ertrag 67 431.30 1.38 85 206.85 1.48
Total Betriebsertrag 4 886 428.11 100.00 5 759 662.50 100.00
BILANZ PER 30. Juni 2011
6 7
BeTrIeBSaufwand
Personalaufwand - 1 285 969.20 - 1 217 784.75
Unterhalt Betriebsanlagen - 864 132.90 - 1 028 833.05
Übriger Betriebsaufwand - 484 475.25 - 496 843.05
Verwaltungsaufwand - 246 863.95 - 217 323.85
Werbeaufwand - 128 095.60 - 103 832.20
Total Betriebsaufwand - 3 009 536.90 - 61.59 - 3 064 616.90 - 53.21
Betriebsergebnis 1 (eBITda) 1 876 891.21 38.41 2 695 045.60 46.79
Finanzerfolg - 83 118.37 - 1.70 - 47 910.57 - 0.83
Steuern - 83 948.50 - 1.72 - 84 132.90 - 1.46
Betrieblicher Cash flow 1 709 824.34 34.99 2 563 002.13 44.50
Abschreibungen Sachanlagen - 2 113 348.00 - 43.25 - 2 356 241.30 - 40.91
Betriebserfolg - 403 523.66 - 8.26 206 760.83 3.59
Ausserordentlicher Erfolg 568 736.05 11.64 - 45 000.00 - 0.78
unternehmenserfolg 165 212.39 3.38 161 760.83 2.81
akTIven 2010 /2011 2009/2010
CHF % CHF %
Flüssige Mittel und Festgeldanlagen 626 704.14 2 873 687.35
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 329 584.55 407 269.10
Andere kurzfristige Forderungen 1 114 830.25 449 617.35
Aktive Rechnungsabgrenzung 207.00 72 810.00
Total umlaufsvermögen 2 071 325.94 15.69 3 803 383.80 44.82
Finanzanlagen 513 226.00 818 926.00
Mobile Sachanlagen 70 000.00 155 000.00
Immobile Sachanlagen 10 545 000.00 3 708 000.00
Total anlagevermögen 11 128 226.00 84.31 4 681 926.00 55.18
Total aktiven 13 199 551.94 100.00 8 485 309.80 100.00
PaSSIven
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 2 481 869.20 1 515 873.80
Andere kurzfristige Verbindlichkeiten 151 742.25 74 851.90
Passive Rechnungsabgrenzungen und Rückstellungen 526 070.00 366 326.00
Total kurzfristiges fremdkapital 3 159 681.45 23.94 1 957 051.70 23.06
Langfristige Finanzverbindlichkeiten 5 001 000.00 1 501 000.00
Total langfristiges fremdkaptital 5 001 000.00 37.89 1 501 000.00 17.69
aktienkapital 1 280 000.00 9.70 1 280 000.00 15.08
Gesetzliche Reserven 1 040 000.00 1 015 000.00
Reserven für eigene Aktien 0.00 355 700.00
Agioreserve 240 000.00 240 000.00
Spezialreserve 2 300 000.00 1 944 300.00
reserven 3 580 000.00 27.11 3 555 000.00 41.90
Gewinnvortrag 13 658.10 30 497.27
Jahresergebnis 165 212.39 161 760.83
Bilanzgewinn 178 870.49 1.36 192 258.10 2.27
Total eigenkapital 5 038 870.49 38.17 5 027 258.10 59.25
Total Passiven 13 199 551.94 100.00 8 485 309.80 100.00

ANHANG PER 30. JUNI 2011 GEWINNVERWENDUNG
verpfändete und abgetretene aktiven sowie
aktiven unter eigentumsvorbehalt
30. 06. 2011 30. 06. 2010
CHF CHF
Nettobuchwert der mit Grundpfandverschreibungen
belasteten Liegenschaften
2 300 000.00 2 508 000.00
Kreditbeanspruchung 5 001 000.00 1 501 000.00
Grundpfandverschreibung nominell 4 500 000.00 4 500 000.00
8 9
Brandversicherungswerte der Sachanlagen 45 444 750.00 44 730 450.00
wesentliche Beteiligungen
Bergbahnen Piz Mundaun AG, Surcuolm
Geschäftstätigkeit: Bau und Betrieb von touristischen Beförderungsanlagen
sowie von Hotel- und Restaurationsbetrieben
Aktienkapital 1 530 000.00 1 530 000.00
Beteiligungsquote 60.59% 60.59%
eigene aktien Buchwert Anzahl
CHF
Bestand 01. 07. 2010 355 700.00 417
Zugänge 51 500.00 61
Abgänge - 407 200.00 - 478
Bestand 30. 06. 2011 0.00 0
Risikobeurteilung
Der Verwaltungsrat hat periodisch Risikobeurteilungen vorgenommen und allfällige sich daraus
ergebende Massnahmen eingeleitet, um zu gewährleisten, dass das Risiko einer wesentlichen
Fehlaussage in der Rechnungslegung als klein einzustufen ist.
anTraG ÜBer dIe verwendunG deS BILanZGewInneS Per 30. junI 2011 CHF
Der Verwaltungsrat beantragt der Generalversammlung, den zur
Verfügung stehenden Bilanzgewinn wie folgt zu verwenden:
Gewinnvortrag 13 658.10
Unternehmenserfolg 2010/2011 165 212.39
Bilanzgewinn per 30. 06. 2011 178 870.49
Zuweisung an reserven
Einlage in die gesetzliche Reserve 25 000.00
dividende
Ausrichtung einer Dividende von 12% (CHF 24.00 je Aktie)
auf dem Aktienkapital von CHF 1 280 000.00 153 600.00
vortrag auf neue rechnung 270.49
Bilanzgewinn per 30. 06. 2011 178 870.49
Bericht der Revisionsstelle zur Eingeschränkten Revision an
die Generalversammlung der Bergbahnen Obersaxen AG, Obersaxen
Als Revisionsstelle haben wir die Jahresrechnung (Bilanz, Erfolgsrechnung, Anhang) Ihrer Gesellschaft für das
am 30. Juni 2011 abgeschlossene Geschäftsjahr 2010/11 geprüft.
Für die Jahresrechnung ist der Verwaltungsrat verantwortlich, während unsere Aufgabe darin besteht, diese
zu prüfen. Wir bestätigen, dass wir die gesetzlichen Anforderungen hinsichtlich Zulassung und Unabhängigkeit
erfüllen.
Unsere Prüfung erfolgte nach dem Schweizer Standard zur Eingeschränkten Revision. Danach ist diese
Revision so zu planen und durchzuführen, dass wesentliche Fehlaussagen in der Jahresrechnung erkannt
werden. Eine Eingeschränkte Revision umfasst hauptsächlich Befragungen und analytische Prüfungshandlungen
sowie den Umständen angemessene Detailprüfungen der beim geprüften Unternehmen vorhandenen
Unterlagen. Dagegen sind Prüfungen der betrieblichen Abläufe und des internen Kontrollsystems sowie Befragungen
und weitere Prüfungshandlungen zur Aufdeckung deliktischer Handlungen oder anderer Gesetzesverstösse
nicht Bestandteil dieser Revision.
Bei unserer Revision sind wir nicht auf Sachverhalte gestossen, aus denen wir schliessen müssten, dass die
Jahresrechnung sowie der Antrag über die Verwendung des Bilanzgewinns nicht Gesetz und Statuten entsprechen.
Ilanz, 16. September 2011 CONFIDAR REVISION AG
Adrian Bergamin
Leitender Revisor
Zugelassener Revisionsexperte

KENNZAHLEN
2006/2007 2007/2008 2008/2009 2009/2010 2010/2011 Veränd.
CHF CHF CHF CHF CHF in %
Betriebsertrag 5 109 357 5 297 491 5 737 847 5 759 663 4 886 428 - 15.16
Betriebsaufwand - 2 542 549 - 2 863 149 - 3 320 079 - 3 064 617 - 3 009 537 - 1.80
Finanzerfolg - 42 387 - 16 743 16 666 - 47 911 - 83 118 + 73.49
1 000 000
10 11
Steuern - 93 169 - 75 378 - 100 192 - 84 133 - 83 949 - 0.22
Betrieblicher Cash Flow 2 431 252 2 342 221 2 334 242 2 563 002 1 709 824 - 33.29
Abschreibungen - 2 334 350 - 2 209 925 - 2 153 734 - 2 356 241 - 2 113 348 - 10.31
Ausserordentlicher Erfolg 22 663 6 206 0 - 45 000 568 736
Unternehmenserfolg 119 565 138 502 180 508 161 761 165 212 + 2.13
Betriebsgewinn 1 (eBITda)
vor Finanzerfolg, Abschreibungen, Steuern
und a.o. Erfolg
2 566 808 2 434 342 2 417 768 2 695 046 1 876 891
– in % des Betriebsertrages 50.24 45.95 42.14 46.79 38.41
– in % des investierten Kapitals 32.84 33.54 30.44 31.57 17.31
Betrieblicher Cash flow 2 431 252 2 342 221 2 334 242 2 563 002 1 709 824
– in % des Eigenkapitals 49.92 48.33 48.11 52.63 35.04
– in % des Betriebsertrages 47.58 44.21 40.68 44.50 34.99
– in % des Gesamtkapitals 31.11 32.27 29.39 30.02 15.77
ausbezahlte Dividende je Aktie
* vorgesehene Dividende gemäss Antrag
Verwaltungsrat
24.00 24.00 24.00 24.00 24.00*
Frequenzen 1 780 019 1 997 677 2 019 134 1 817 700 1 307 828 - 28.05
GRAFIKEN
7 000 000
6 000 000
5 000 000
4 000 000
3 000 000
2 000 000
1 000 000
0
entwicklung des ertrages (in CHf)
2001/02
2002/03
2003/04
2004/05
2005/06
2006/07
2007/08
2008/09
2009/10
Verkehrsertrag Nebenertrag
2 500 000
2 000 000
1 500 000
1 000 000
500 000
0
450 000
400 000
350 000
300 000
250 000
200 000
150 000
100 000
50 000
0
2006/07
2010/11
2007/08
2008/09
3 000 000
2 500 000
2 000 000
1 500 000
500 000
Personal Waren /übr. BA Steuern
0
2001/02
2009/10
2002/03
entwicklung des Betriebsaufwandes (in CHf)
anzahl ersteintritte Obersaxen Mundaun
2003/04
2004/05
2010/11
2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11
entwicklung der frequenzen
2005/06
2006/07
2007/08
2008/09
2009/10
2010/11

12
IMPRESSIONEN WINTER 2010/11
Schnee
ist unser Element …
Ups …
Schnee ist
ein weiches Element
… und wir sind im
Schnee im Element
ORGANE/JAHRESMITARBEITER
Verwaltungsrat
Präsident Josef Brunner, lic. iur.
Vizepräsident Sigi Caduff
Mitglieder Valentin Alig
Norbert v. Sax
Paul Sax
Revisionsstelle Confidar Revision AG
Betriebsleitung
Betriebsleiter Peter Cadonau
Technische Leitung Corsin Blumenthal
Jürg Michel
Jahresmitarbeiter
Betrieb Joh. Christ Janka
David Schmed
Fabian Schneider
Kassa /Administration Renate Camenisch
Pächter Restaurationsbetriebe
Restaurant Chummenbühl Mabrouk Ben Salem
Restaurant Kartitscha Daniel Scherrer
Restaurant Wali Günter und Sabine Stegmaier
Gipfelbar Sezner Günter und Sabine Stegmaier

E i n a u s g E f u x t E s s k i g E b i E t
Bergbahnen Obersaxen AG
7134 Obersaxen
Verwaltung: Tel. 081 925 63 00, Fax 081 925 43 43
Betriebsleitung/Sekretariat: Tel. 081 920 50 70, Fax 081 920 50 71
www.obersaxen-mundaun.ch
info@obersaxen-mundaun.ch