für Kinder und Jugendliche - Rocktreff

DAS VOLLE
(OFFIZIELLES (OFFIZIELLES (OFFIZIELLES UND UND UND KOSTENLOSES KOSTENLOSES KOSTENLOSES PROGRAMMHEFT PROGRAMMHEFT PROGRAMMHEFT 2012) 2012) 2012)
20 BANDS LIVE!
SAMSTAG & SONNTAG SPIELFEST!
www.ROCKTREFF.de
Der Rocktreff 2012 wird präsentiert von:

PROGRAMM 2012
SEITE 2

PSD GiroDirekt
Das Giro, das mitverdient!
✓ Zinsen auf das Gesamtguthaben
✓ Kostenlose Kontoführung
✓ Kostenloses Onlinebanking mit mobileTAN
✓ Kostenlose Kreditkarte bei Gehaltseingängen
✓ Kostenlose Nutzung von über
19.300 Geldautomaten
✓ Günstiger PSD Dispo Kredit
Die PSD Bank ist eine beratende DirektBank für Privatkunden
in Berlin und Brandenburg. Vor 140 Jahren gegründet,
hat sie heute über 83.000 zufriedene Kunden.
Als Genossenschaftsbank geben wir Kostenvorteile in
Form guter Konditionen direkt an Sie weiter. Unser
Gehaltskonto wurde bei der Stiftung Warentest
mehrfach Testsieger.
d 3
Wir beraten Sie telefonisch und in unserem Beratungszentrum.
Wir gehören dem Bundesverband der
Volks- und Raiffeisenbanken (BVR) an und sind Mitglied
im Einlagensicherungsfonds des BVR.
09.12.11 15:12
Wir beraten Sie gern: Telefon (030) 850 82-550 • www.psd-berlin-brandenburg.de

PROGRAMM 2012
LIEBE GÄSTE DES SPIELFESTES UND ROCKTREFFS 2012
Ich heiße Sie herzlich im Fußballstadion des Volksparks Mariendorf willkommen und wünsche Ihnen viel Spaß
und gute Unterhaltung beim Spielfest und/oder Rocktreff.
Ich freue mich, dass nunmehr bereits zum 29sten Male diese Veranstaltung in Folg stattfinden kann. Dazu ist
natürlich erforderlich, dass wir dieses Stadion nutzen können, wofür wir dem Sportamt und dem Fachbereich
Grünflächen danken. Zu danken ist aber auch den vielen Sponsoren, die diese Veranstaltung finanziell tragen
und mit Sachleistungen unterstützen. Das Jugendamt selbst kann sich „nur“ mit einem Fünftel der Gesamtkosten
beteiligen, was immerhin auch rund 10.000 Euro ausmacht.
Das Bezirksamt kann den organisatorischen und die Sponsoren den finanziellen Rahmen für die Veranstaltung
stellen, aber all das würde längst nicht ausreichen, um den Rocktreff und das Spielfest umsetzen zu können.
Dafür sind viele ehrenamtliche Helferinnen und Helfer erforderlich. Vor allem geht mein Dank deshalb an die
Rock-Ini, die vor 28 Jahren nicht nur den Rocktreff erfunden hat, sondern ihn bis heute organisiert. Rund 50
Jugendliche und junge Erwachsene sind wieder eine Woche lang im Einsatz, damit alles in bewährter Form läuft.
Ein Rockfestival ohne Musik wäre ziemlich langweilig, und so geht ein weiterer Dank von mir an die vielen Musikerinnen
und Musiker der 20 Bands, die an diesem Wochenende kostenlos beim Rocktreff auftreten werden.
In diesem Jahr ist es gelungen, dem Spielfest neuen Schwung zu verleihen. In den letzten Jahren waren die
Angebote stark zurückgegangen. Ich freue mich, dass wir 20 Anbieter gefunden haben, die für viele Spiel- und
Mitmachmöglichkeiten sorgen werden. Der überwiegende Teil der Anbieter setzt sich auch aus ehrenamtlichen
Akteuren zusammen.
Genießen Sie bitte den Aufenthalt bei unserer Veranstaltung.
Mit freundlichen Grüßen
Oliver Schworck
Bezirksstadtrat für Jugend,
Ordnung, Bürgerdienste
Veranstalter des Spielfestes
und Rocktreffs
V.R.N.L.:
Rocktreffmoderatoren,
Christian Körper und Andie Kraft;
Schirmherrin des Rocktreffs,
BVV Vorsteherin Petra Dittmeyer;
Veranstalter, Jugendstadtrat
Oliver Schworck; Schirmherrin Spielfest,
Bezirksbürgermeisterin Angelika Schöttler;
Veranstaltungskoordinator
des Jugendamtes, Ed Koch;
Foto: Christian Schneider
SEITE 4

HALLO ROCKTREFF FANS,
liebe Musiker, Macher und Mäzenen,
liebe inländische und ausländische Gäste,
ich begrüße Sie recht herzlich zum diesjährigen Rocktreff und freue mich außerordentlich nach fast zehn
Jahren regelmäßiger Anwesenheit im Back Stage Bereich, in diesem Jahr erstmalig die Schirmherrin dieser,
über die Bezirksgrenzen hinaus, populären Veranstaltung zu sein.
Sommer, Sonne, Open Air! Für Sonne und schönes Wetter kann ich leider nicht garantieren, aber dieser Rocktreff
stellt garantiert einen Höhepunkt im bezirklichen Kulturleben dar. Kultur und die Musik im Besonderen fördern
die Kommunikation und das Zusammentreffen unterschiedlichster Menschen auf oft verblüffende Weise.
In diesem Sinne wünsche ich allen Bands einen erfolgreichen Veranstaltungsverlauf und erlebnisreiche Tage in
Tempelhof-Schöneberg und uns als Fans abwechslungsreichen, mitreißenden Sound.
Behalten Sie uns in guter Erinnerung!
Ihre
Petra Dittmeyer
Bezirksverordnetenvorsteherin
Tempelhof-Schöneberg
LIEBE GROSSE UND KLEINE GÄSTE,
auch in diesem Jahr lädt das Spielfest wieder Kinder, Jugendliche und ihre Familien zum Mitmachen und Verweilen
ein. Dabei warten viele tolle Spiel- und Mitmachangebote auf die jungen Gäste, wie die Klassiker „Bungee-Jumping“
und Riesenrutsche. Neu in diesem Jahr sind die Aqua-Bälle, mit Sicherheit der Hit in dieser Sommerfeste-
Saison.
Gern habe ich für das diesjährige Spielfest mit seinem abwechslungsreichen und bunten Programm die Schirmherrschaft
übernommen.
Natürlich ist die Veranstaltung eines solchen Festes nicht ohne die helfenden Hände der vielen Freiwilligen
möglich. Bedanken möchte ich mich daher bei allen, die dieses Spielfest organisiert haben, den Sponsoren
sowie bei den vielen Vereinen, Kitas und anderen Gruppen die mit ihrem ehrenamtlichen Einsatz zum Gelingen
dieser Veranstaltung beitragen. Ich wünsche mir, dass von diesem Fest viel Freude ausgeht und hoffe, viele
Besucher und Besucherinnen des Spielfestes auch auf dem Rocktreff begrüßen zu dürfen.
Angelika Schöttler
Bezirksbürgermeisterin
Tempelhof-Schöneberg
SEITE 5

PROGRAMM 2012
DER ROCKTREFF
Der Rocktreff ist eines der angesagtesten Festivals
für junge und auch schon erfahrenere Bands in Berlin.
Bis zu 20.000 Besucher zieht der Rocktreff an einem
Wochenende von Freitag bis Sonntag in das Fußballstadion
des Volksparks Mariendorf.
Der Rocktreff hat sich in den 28 Jahren seines Bestehens
zu einem Familienfest entwickelt. Vor und in
den Rocktreff übergehend gibt es zahlreiche Angebote
für Kinder und Jugendliche im Stadion.
Die Versorgungslage mit Speisen und Getränken
lässt (fast) keinen Wunsch offen. Natürlich geht man
zum Rocktreff, um gute Musik zu hören.
Aber das Drumherum sorgt dafür, dass man sich wohl
fühlt und bis zum letzten Ton auf der Bühne ausharrt.
SEITE 6
20 Bands an drei Tagen und alles bei freiem Eintritt.
Das ist ein Angebot, das Spaß macht!
Die Rocktreff-Fans kommen aus ganz Berlin und Umgebung
nach Mariendorf. Und der Rocktreff ist eine
freundliche und friedliche Veranstaltung. In allen Jahren
gab es keinen einzigen Zwischenfall.
Für die jungen Musikerinnen und Musiker, die ohne
Gage auftreten, ist der Rocktreff häufig die erste Veranstaltung
auf einer richtig großen Bühne vor einem begeisterten
Publikum.
Der Rocktreff ist mehr als nur ein Festival mit Musik.
DER ROCKTREFF IST EIN ERLEBNIS!

DAS SPIELFEST
Angebote beim Spielfest 2012 im Fußballstadion
des Volksparks Mariendorf: Samstag, den 16., und
Sonntag, den 17. Juni 2012, jeweils von 13 bis 18
Uhr. Eintritt frei.
Für die Spiel- und Bastelangebote wird von den Anbietern
eine Gebühr erhoben.
Die Klassiker „Bungee-Jumping“ und Riesenrutsche
gehören in diesem Jahr natürlich auch wieder zum
Angebot des Spielfestes. Neu sind die Aqua-Bälle,
der Hit in dieser Sommerfeste-Saison.
für Kinder und Jugendliche
Die eine Hälfte des Stadions ist den Angeboten und
Mitmachmöglichkeiten des Spielfestes vorbehalten.
20 Anbieter, Vereine, Kitas und andere Gruppen laden
die Kinder und Jugendlichen an eine Tor- und Tennisballwand
ein, die DLRG zeigt, wie Retten auch Spaß
machen kann, das DRK ist dabei mit „Erste Hilfe zum
Mitmachen“. Schminken, Malen, Spielen, Dosenwerfen
und Gipsmasken erstellen gehören unter anderem
auch zu den Angeboten. Wer lieber seine Zeit mit dem
Lesen eines Buches verbringen möchte, hat dazu auch
die Gelegenheit, denn der Medien-Point wird mit einem
Büchertisch vertreten sein, an dem man die Bücher
gleich kostenlos mitnehmen kann.
Die Spiel- und Mitmachanbieter sind u.a.: der Medien-
Point, die Kita Götzstraße, Pro Sport Berlin e.V., Ideen-
fink, die DLRG, das Nachbarschafts- und Selbsthilfezentrum
der ufa-fabrik mit gleich zwei Einrichtungen:
OGB Schulburg Grundschule auf dem Tempelhofer
Feld und die Sternen Kita, der TSV Marienfelde, das DRK,
das Mam-mamia-Netzwerk, der Marienkäfer Kinder-
laden, die Jugendorganisation die Falken, Learn-
2Learn, der Spieletreff, Independent Living und der
Imker-Verein Tempelhof. Der Hauptsponsor des Spielfestes,
Möbel Kraft, ist ebenfalls mit einem Spielstand
vertreten.
Änderungen sind nicht beabsichtigt, jedoch vorbehalten.
Veranstalter des Spielfestes ist das
Jugendamt Tempelhof-Schöneberg von Berlin
Ansprechpartner: Ed Koch
erreichbar. 0160 9060 6106
Infos: www.spielfest-mariendorf.de
SEITE 7

PROGRAMM 2012
DEADOS
BLACK MISTAKE
SEITE 10
Wir, 4 junge Kerle im Alter von 20, bilden die Rock-
bzw. Metalformation: Deados. Ursprünglich bestand die
Band, im Sommer 2008 aus 5 Freunden, deren Wege
sich aber nach knapp 2 Jahren trennten und so mit einer
veränderten Konstellation und neuer musikalischer
Orientierung, die Band Deados gründeten.
Seit der Bandneugründung bestritten wir erst 2 Auftritte
und verbrachten die restliche Zeit nur im Proberaum.
Jetzt aber wollen wir den Zuschauern zeigen was wir
erreicht haben und hoffen das dies auch Anklang findet.
Das Ziel und die Einstellung sind die gleichen geblieben,
mit unserer Musik weiter Leute für den Rock zu begeistern
und wir machen nichts Neues sondern einfach
nur Rock.
www.myspace.com/deadoz
Black Mistake ist ein energiegeladenes Folk-Punk
Trio aus Berlin. Beeinflusst von Bands wie Against
Me!, Murder By Death, aber auch William E. Whitmore
oder Hank Williams bringen sie traditional Folk, Country
und Punkrock zusammen.
Mit einer wirklich sehr kraftvollen Stimme werden hier
die eigenen Abgründe präsentiert.
I walk the streets of my mistakes and all I earn is Devil´s
hate.
www.blackmistake.com

MUSTAGE
LTP
Mustage ist eine Berliner Elektroband, bestehend aus
McMopete und Commander Flux.
Seit 2011 basteln sie an einprägsamen Melodien, tanzbaren
Beats und Gitarrensounds, die einfach Spaß
machen. Gepaart mit kreativen Texten, die mal zum
Schmunzeln und mal zum Nachdenken anregen über
das Leben in Berlin und bis ins Weltall darüber hinaus,
sind ihre Songs ein echtes Erlebnis.
Ihre Live-Performance mit bizarren Bühnenoutfits, gestutzten
Schnurrbärten, extravaganten Tanzeinlagen
und jeder Menge Konfetti sucht noch immer Ihresgleichen
und macht jedes Mustage-Konzert zu einer auditiven
und visuellen Explosion, bei der keiner mehr seine Füße
still halten kann. Mustage ist kultivierter Blödsinn auf
allerhöchstem Niveau!
www.mustage.de
Coverbands gibt es viele, aber keine ist so wie LTP!
Wer glaubt, das Coverbands sich ausschließlich als Tributeband
für einen bestimmten Künstler verdingen oder
ihre Songs weichspülen sollten, um auf Familienfeiern
zu spielen, der irrt bei LTP gewaltig!
Druckvoll, oder besser “Louder Than Phuck” präsentiert
das Trio die Musik die ihm gefällt und da gibt es von
Rockklassikern von AC/DC und The Who bis hin zu
aktuellem Material von den Foo Fighters oder Danko
Jones durchweg Hörenswertes auf die Ohren!
LTP bringen jeden Saal zum Kochen und machen den
Abend zu einem Rock’n‘Roll Happening!
www.ltp-berlin.de
SEITE 11

PROGRAMM 2012
ANALOGUE BIRDS
PHONO ONE
SEITE 14
Tom Fronza und seine Begleiter bedienen sich bei Genres
wie Drumʼnʼ Bass, Dubstep, Dancehall und Weltmusik
ohne mit abgestandenen Klischees zu langweilen. Im
musikalischen Mittelpunkt steht das Didgeridoo, das
Instrument der australischen Ureinwohner, dass hier
durch perkussive und rhythmische Spielweise überraschende
musikalische Akzente setzt.
Pulsierendes Schlagzeug und simultan zum Didge gespieltes
Keyboard erzeugen treibende Rhythmen, runde
Subbässe und sperrige Effektflächen. Perkussions-,
Maultrommeleinlagen und der Einsatz von Livelooping
bilden das musikalische I – Tüpfelchen des Zusammenspiels
der Musiker. Im energiegeladenen Austausch erschafft
die Band so „unerhörte“ Musik für Ohr, Herz und
Tanzbein.
www.analogue-birds.com
PhonoOne – ohne Kompromisse …
70′s RootsRock ist unsere Spezialität. Hart und laut,
aber auch melodisch und spacig muss es sein, wenn es
unseren Namen trägt.
Wer uns auf unseren Konzerten sieht, ist sofort überzeugt
von der Authenzität und dem Herzblut, die vermischt
mit Schweiß und Rotz durch den Raum wabern.
Kompromissloses “Köppe-wackeln” ist angesagt, denn
auch wenn die Siebziger schon 40 Jahre vorbei sind,
heißt das nicht, dass man mit der Mucke keinen Spaß
mehr haben kann. Wir sind also ständig on the road
und halten unser Versprechen, den klassischen Hard-
Rock bedingunglos zu zelebrieren und so alte und junge
HardRock-Vernarrte den Sinn des Lebens um die Ohren
zu schmettern.
www.phonoone.de

LEYAN
RUSTY TONGUE
Ungebremste Kreativität, Experimentierfreude und
musikalisches Handwerk prägen den vielschichtigen
LEYAN- Sound, der auf dem schmalen Grat zwischen
Indie, Pop- und Rockmusik wandert. Unverwechselbarer,
ausdrucksstarker Gesang, der immer wieder
schwerelos ins Falsett wechselt, gepaart mit solistisch
raffinierten, sehr eigenständigen Gitarrenstrukturen und
Riffs sowie flächigen, sirenenhaften Synthieklängen.
Stets getragen von der kompromisslos treibenden
Rhythmusgruppe aus Schlagzeug und Bass.
Eine Musik – rauschhaft, fließend, sphärisch. Eindringlich,
tanzbar, voller Dynamik und Druck.
www.leyanmusic.com
Weil nach einer Show von uns die Schrauben auf der
Bühne wieder nachgezogen werden müssen.
Rusty Tongue ziehen auf wie ein Tornado: wir kommen
aus dem Nichts, packen die wilde Meute und lassen sie
nie mehr los!
Hart und erbarmungslos, heiß und staubig wie der Wüstensand
brennt sich der Sound von RUSTY TONGUE
direkt in das Gehör.
Mit einer explosiven Mischung aus fetten Gitarrenriffs,
unerbittlich groovenden Schlagzeug- und Bassrhythmen
und einer ekstatischen Rockröhre, bringen RUSTY
TONGUE jede Bühne zum erbeben.
www.rustytongue.com
SEITE 15

Bühne. Bildung. Beruf.
MACH DEIN HOBBY
ZUM BERUF
www.media-academy.de
Das Bildungsinstitut mit Fullservice-Eventagentur

PROGRAMM 2012
JIGSAW VS. HYDE
FUNKBERATER
SEITE 18
JIGSAW VS. HYDE kombinieren Hip Hop und Rock auf
besondere Art und Weise.
Rap und Beats sind hier der Grundpfeiler der Musik.
Durch eine neue Herangehensweise beim Songwriting
entstand der eigene, und markante Stil.
Besonderes Augenmerk wurde hier auf fette Beats und
Melodien gelegt, welche dann im nächsten Arbeitsschritt
mit Gitarre, Drums und Gesang komplettiert wurden.
www.facebook.com/JIGSAWvsHYD3
Aus dem sonnigen Süden Berlins – Groove Gitarre,
dicke Synths und tighte Drums, verschmitze Ironie, humorvolle
Texte. Wer wir sind?
Texte und Bühnenshow der vierköpfigen Berliner Band
strotzen vor verschmitzter Ironie und bringen das Publikum
nicht selten zum Lachen und Tanzen.
Das Repertoire der vier Berater, Stefan (voc), Fred Funk
(git, synth), Marisa (keys) und Chris (drums) besteht aus
vielen tanzbaren Ohrwürmern ergänzt durch deutliche
Pop/Rock Einflüsse, dynamische Gitarrensoli und jeder
Menge Energie.
Diese Band hat den Funk gefrühstückt!
www.funkberater.com

NERDZ
NIHAO?
NERDZ, dieser Name steht für abgefahrene Liveshows
und tanzbaren, fetten Sound. Auf der Bühne fühlen sich
die Berliner Jungs am wohlsten und diese nutzen sie
dann auch in voller Grösse für eine Crazy-Show, in der
alles passieren kann.
Da nichts davon eingeprobt oder abgesprochen ist,
wird keine Show wie eine andere. NERDZ sind immer
für Überraschungen gut. Musikalisch sind NERDZ noch
viel beim Ausprobieren, daher lässt sind ein klarer Stil
nicht festlegen. Grobe Richtung ist englischsprachiger
Rock mit diversen Einflüssen.
Seid ihr bereit für NERDZ ?
www.nerdzberlin.de
Die 4 Berliner Tom Bola, Schwecke, Ghostbasti und
Hr. Mansmann gründeten im Jahr 2008 eine Band, die
nach dem Zuckerbrot und Peitsche-Prinzip funktionieren
sollte, in dessen Songs und Konzerten es um Gefühlsachterbahnen
geht, die jeden Menschen aus der
Seele sprechen sollte.
Die besondere Stärke der vier Berliner liegt jedoch in
deren Live-Qualitäten. Nach dem Motto “Mit wenig Aufwand
viel erreichen”, gelingt es Nihao? das unterschiedlichste
Publikum gleichermaßen zu begeistern, vom
Punk zum Metaller wie vom Emo zum Schlagerfreund.
Gegensätze ziehen sich eben an und somit haben
“Guten Tag, du Ratte” auf Chinesisch und eine “Aggroschlager-Band”
aus Berlin ein und denselben Namen:
NIHAO?
www.facebook.com/nihaoberlin
SEITE 19

Beratung
nehmen wir
persönlich
JUGENDREISEN
Pack einfach Deine Liebe ein ...
… alles andere erledigen wir
Mach es Dir doch einfach! Du packst nur noch Deine Koffer, um alles
andere kümmern wir uns — vom Preis- und Qualitätsvergleich bis zur
Strandparty vor Ort.
n Mit über 450 Reisebüros ist
DERPART einer der führenden Reisevertriebe
Deutschlands.
Profitiere davon!
n Unsere langjährige Erfahrung
macht uns zu Deinem kompeten ten
und objektiven Reisepartner.
Jederzeit. Teste uns!
DERPART Reisebüro Ehlert GmbH & Co KG · Martin-Luther-Str. 103 · D-10825 Berlin
Tel.: 030 7800910 · www.derpart24.de/ehlert · ehlert@derpart.com

Bezahlbare Wohnungen
mitten in Berlin
Walk right in, sit on down
And make yourself at home
Come on baby, you‘re just like me
And you hate to be alone
It‘s funny how things go around
It‘s crazy but it‘s true
This place is empty, oh so empty
It‘s empty without you
(M.Jagger/K.Richards: This Place is Empty)
Song anhören bei www.GeWoSued.de
Clever wohnen in der Genossenschaft
Genossenschaftliches Wohnen
Berlin-Süd eG
traditionell modern
Eythstraße 45 · 12105 Berlin
Telefon: 030 / 75 44 91-0
Telefax: 030 / 75 44 91-20
E-Mail: info@gewosued.de
www.gewosued.de
www.lindenhof-berlin.de

PROGRAMM 2012
REDEEMA
KYUCHU
SEITE 22
Redeema. Heiland, Erlöser… schwergewichtiges, chaotisches
7iebengestirn aus der Metropolistischen, gerne
auch etwas snobistischen Kapitale Berlin. Einer Stadt,
die dem neugierigen Besucher ihren Prunk entgegenschleudert
und das Talent hat ihre Drecksecken, wie
Kreuzberg – SO 36, Prenzlauer Berg – Kulturbrauerei
oder Friedrichshain – Mauerpark, als realhistorische
Kulturszene mit intellektuellen Wert zu verkaufen. Eine
Stadt voller Widersprüche hinterlässt Spuren. So ist
es eigentlich nicht verwunderlich, dass man Redeema
musikalisch schwer in Worte kleiden kann. Unter der
großen Überschrift Metal, leisten sich die 7ieben den
Luxus mal in den Metalcore hineinzugleiten, mal mit einigen
punkigen Rhythmussequenzen einen Song aufzubrechen,
mal stur puren Pop im Gesang über rabiate
Downstrokes zu legen …
www.redeema.de
Seit 2005 setzt sich das Rostocker Trio trotz “Standardbesetzung“
von Gitarre/Gesang, Schlagzeug und Bass/
Keys mit einer Mischung aus Alternative/ModernRock
und einer Prise Progressive, regional, als auch überregional
durch – mit Erfolg.
Etliche Shows in weiten Teilen der Republik brachten
dabei nötige musikalische Erfahrungen mit sich, die mit
jedem gespielten Konzert stetig wuchsen und vorallem
wachsen werden.
Im März 2011 war es schließlich soweit, “Kyuchu” feierte
seinen EP-Release mit ihrer 5-Track-Platte mit dem
Namen “New Beginnings”.
Der Blick richtet sich jedoch nicht nur auf Vergangenes,
sondern auf das, was noch kommen wird…
www.kyuchu.com

DIAGNOSIS: DIFFERENT
KATALI
Im Jahr 2008 legen Stephan Seidel und Carlos Gottberath
den Grundstein der Band.
Es beginnt die Suche nach Musikern, mit denen man
Musik gestalten kann, die sich fernab vom dem bewegt,
was heute als festgeschriebenes Diktat wie eine Metal-Band
zu sein hat erscheint. Mit Hinzukommen des
zweiten Gitarristen Christopher Janowski und des Sängers
Michael Junker wird aus Ideen Material, aus dem
Projekt eine Band und aus Noten Songs. Mit Dominik
Kwasny am Bass komplettiert sich die Band im Sommer
2011. Fortan beginnt der Feinschliff am vorhandenen
Material, das von epochaler Charakteristik bis gnadenlos
rasanten Instrumentalpassagen alles zu bieten hat,
was einem Metalfan das Herz höher schlagen und den
Kopf auf und nieder bangen lässt.
www.facebook.com/diagnosisdifferent
Satter Rock trifft alternativen Pop.
Fünf junge Menschen formen aus Kreativität, Ambition
und musikalischer Überzeugung eine stimmige Komposition,
mit der sie sich seit Mitte des Jahres 2011 kompromisslos
und unaufhaltsam ihren Weg durch die Musikszene
bahnen. Authentisch und geradlinig.
Katali überzeugen mit starker Bühnen-Präsenz und musikalischer
Raffinesse.
Bewegende Beats, sahnige Soli, überragende Riffs und
die ausdrucksstarke, unverkennbare Stimme der Sängerin
Katrin, sind fundamentale Puzzleteile die zusammen
ein perfektes Bild ergeben.
Lyrische Tiefe erreichen Katali mit emotionalen Texten
in deutscher Sprache.
Anspruch, Antrieb, Aufstieg.
Katali sind und machen süchtig nach Musik.
www.katali-band.de
SEITE 23

AKTION
Den gesamten Juni 10 % Rabatt
auf unsere Dienstleistungen!
Stichwort: „ROCKTREFF 2012“
DIE HAUPTSTADTBAUER.
· Gebäudesanierung und Innenausbau
· Baubetreuung und Projektplanung
· Haus- und Grundstücksinstandhaltung
· Baumaterialien und Beratung
SWI Berlin
Immobilienbetreuung
Glasower Straße 31
12051 Berlin
Alles aus einer Hand.
Telefon: 030 - 628 436 34
www.die-hauptstadtbauer.de

Kompetente Beratung und Service für Berlin und Umgebung!
Als HomeCare-Service der Fritz-Apotheke
bieten wir ein breites Spektrum an
Dienstleistungen an:
Mariendorfer Damm 165
12107 Berlin
Fritz Apotheke Telefon 743 04 66 60
vitasynCare Telefon 761 06 89 12
Professionelles Ernährungs- und
Wundmanagement durch
eigene Pflegefachkräfte
Sonden- und Zusatznahrungen,
Applikationstechnik
Pflege- und Pflegeplatz-
vermittlung
Pflege- und Behandlungsnetzwerk
Individuelle Beratung zu allen Gesundheitsfragen
Ernährungsberatung durch
Ernährungswissenschaftler
Rat und Hilfe für Menschen mit Krebserkrankungen
Regelmäßige Vorträge zu wichtigen
Gesundheitsthemen
Kommen Sie einfach mal vorbei –
wir freuen uns auf Sie …
Wir bieten besten Service und
kompetente Beratung
Wir sind spezialisiert auf
Sterilherstellung von Infusionen im Reinraumlabor:
Zytostatika, Schmerzmedikation, Parenterale
Ernährung, Antibiotika, sonstige Infusionen
Patientenindividuelle Verblisterung von
Arzneimitteln
Von Kopf bis Fuß gesund und
preiswert durchs Leben
Dauerhafte Niedrigpreise auf viele wichtige
Präparate zur Selbstmedikation
Fragen Sie nach unseren
attraktiven Angeboten!
Die Zufriedenheit unserer Kunden
liegt uns am Herzen
Qualitätsmanagement nach DIN ISO 9001:2008
Eigener Botendienst
Arzneimittel-Versand
Kunden-Parkplätze

PROGRAMM 2012
BACK TO NOW
CAB-RIDE FICTION
SEITE 26
Back To Now sind eine 5-köpfige Pop Punk / Easycore
Band aus Berlin, deren Mitglieder alle zwischen 21 und
23 Jahren alt sind und bereits seit mehreren Jahren Musik
in den unterschiedlichsten Projekten machen.
Gegründet wurde die Band im Oktober 2010, nachdem
schnell klar wurde, dass man musikalisch auf einer Wellenlänge
schwebt. So entstand die EP “We’re Leaving
The Future Behind Us”.
Noch ein weiteres Vierteljahr verging, in dem weitere
Songs geschrieben und die Stage Performance ausgiebig
geprobt wurde.
Inzwischen stehen Back To Now auf den Bühnen Berlins,
geben mitreißende Pop Punk Shows zum Besten
und begeistern das Publikum mit eingängigen Melodien,
dicken Riffs und ausgefeilten Texten.
www.facebook.com/backtonowofficial
Cab-Ride Fiction ist eine Band von 3 gut aussehenden
jungen Kerlen. Gegründet haben wir uns im Sommer
2010, was aber nicht heißt, dass wir erst seitdem Musik
machen. Wir sind alle drei ausgebildete Musiker und mit
Leib und Seele bei der Musik. Es dauerte eine Weile
bis wir uns in der jetzigen Kombo gefunden haben und
eine dermaßen harmonische Band sind, wie es im Bilderbuche
steht. Wie sie dahin kamen, wissen sie nicht.
Eines aber ist klar: DAS ZIEL. So treffen die drei sich
zu häufigen Proben. Die Tür wird verriegt und es wird
gejammed. Inzwischen ist viel passiert: Die Jungs haben
mittlerweile einen Song-Output, den sie bisher noch
nicht von sich kennen und so kommen viele gute Songs
zu stande. Ein Jahr nach ihrer Gründung beschreiten
sie als “CAB-RIDE FICTION” die Bretter, die die Welt
bedeuten, und sie verfallen dem Rampenlicht.
www.myspace.com/cabridefiction

ALLTAGSDASEIN
BEFORE I FORGET
ALLTAGSDASEIN fallen gern mit der Tür ins Haus und
kommen aus Berlin. Und sie verlieren gegen diese
Stadt. Immer. Mal 2.
Hierbei wird die Energie des Punkrocks mit einer Prise
leiser Töne und auch Sprechgesang gemischt. Emotion
und Ausbruch – Anarchie und Herz. Und immer volle
Kraft voraus! Genau das ist das Motto von ALLTAGS-
DASEIN.
So werden auch erlebte Begebenheiten aus dem eigenen
Alltag nacherzählt. Punk ohne Sauflieder – Und
auch noch ohne Weltverbesserungsanspurch? Das soll
gehen!? Natürlich! Wer die Jungs nämlich kennt, der
weiß, dass sie sich selbst nicht ernst nehmen und sich
das Grinsen selten aus dem Gesicht wischen oder wischen
lassen. ALLTAGSDASEIN nimmt sich das Beste
aus der Tonne und teilt es gern.
www.alltagsdasein.de
Seit 2010 tritt das Berliner ORWO-Haus Exzerpt mit
neuem Line-Up und neuem Konzept in die Welt der musikalischen
Künste.
Before I Forget – das ist brachialer MetalCore im Flair
der Zwanziger und Texten aus dem Leben der Neuzeit.
Die Verbindung aus Metal und Melancholie, Geschrei
und Gesang, Nostalgie und Moderne, schaffen eine
kontrastreiche Klangfarbe, die zum Tanzen bewegt und
zum Denken anregt.
Eine Mischung individueller Songs, die den Hörern beweist,
dass klangliche Härte und emotionale Tiefe sich
nicht gegenseitig ausschließen.
Offen für all jene, die noch ein Ohr für grenzenlose Musik
haben.
www.beforeiforget.de
SEITE 27

Thin Lizzy
Electric Light Orchestra
Black Sabbath
Wir geben Kunden die optimale Stärke.
www.stilbrand.de

IMPRESSUM
PROGRAMMHEFT DES SPIELFESTES UND ROCKTREFFS 2012
Veranstalter:
Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg von Berlin
Abteilung Jugend, Ordnung, Bürgerdienste
JOB VM
Rathaus Friedenau
Niedstraße 1-2 - 12159 Berlin
Telefon: 0160 90 60 6106 - Fax: 90277 4805
Verantwortlich:
Bezirksstadtrat Oliver Schworck
Veranstaltungskoordinator Rocktreff & Spielfest: Ed Koch
Veranstaltungskoordinator Spielfest: Philipp Mengel
Schirmherrin Rocktreff:
Die Vorsteherin der Bezirksverordnetenversammlung von Tempelhof-Schöneberg
Petra Dittmeyer
Schirmherrin Spielfest:
Die Bezirksbürgermeisterin von Tempelhof-Schöneberg Angelika Schöttler
KOOPERATIONSPARTNER
ROCK-INI Tempelhof
Technische Gesamtleitung Spielfest und Rocktreff:
Sven Perschmann
Moderation Rocktreff und Organisation:
Christian Körper, Andie Kraft
Bandbetreuung:
Alexander „Schotte“ Fackler
Technik - Ton - Licht - Bühne:
Jörn Beinert, Sebastian Birke, Andreas „Akü“ Küttner,
Sebastian „Basti“ Rudolph, Peter Schoppe
Organisation:
Suzana Ameti, Patrick „Buddy“ von Budberg,
Mathias „Matze“ Kraft (Platzleitung), Anke Müller
CPYE e.V.
Vorstand:
Reiner Hanke, Andie Kraft (verantwortlich),
Bernd Puhlmann
CateringCompany:
Geschäftsführer: Henry Arzig
stilbrand
Markenkommunikation und Eventdesign
Sven Anhoff, Tobias Kellermann, Carsten Siebke
Layout des Programmheftes:
Patrick „Buddy“ von Budberg
und stilbrand