Jetzt PDF downloaden

Ausgabe 2012/2013 e 5,– designed by BESKO IN TERIEUR
Foto: Landegger
Zugestellt durch Post.at
besko interieur
Einrichtungs-
trends für
Stilbewusste
D A S W O H N - & l I f E S T y l E - m A g A z I N
Zu Hause bei George Clooney
Alpiner Lifestyle
Unterschwarzachhof in Saalbach Hinterglemm

10-17
18-31
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
in dieser Ausgabe des Wohn- & lifestyle-magazins erwarten
Sie wieder zahlreiche Einrichtungstrends und Inspirationen,
wie Sie aus Ihrem Heim ein geschmackvolles Refugium zum
Entspannen und Wohlfühlen gestalten können. Auch george
Clooney gönnt sich in seinem Haus in Beverly Hills Ruhe
und zeit zum Durchatmen: Swimming Pool, Basketballplatz,
ein geräumiger Kinosaal, eine eigene Hausbar und sein
brauner lieblings-ledersessel bieten ihm eine Auszeit vom
leben als Hollywood-Star. Erfahren Sie mehr dazu ab Seite 4
in der Reportage „zu Hause bei george Clooney“.
Auch der Unterschwarzachhof in Saalbach Hinterglemm
bietet seinen gästen zeit zum Entspannen, Abschalten und
Horizont erweitern – inmitten herrlicher Natur, mit warmer,
hochwertiger Wohlfühlausstattung in Vollholz, begleitet von
persönlichem Service und kulinarischen Hochgenüssen. Besuchen
Sie die moderne Eventlocation auf den Seiten 20-22
und erleben Sie alpinen lifestyle.
Sie wünschen sich für Ihre Räume ein neues Outfit oder ein
modisches Upgrade? Wir haben die Raumgestaltungsexper-
34-45
50-61
ten Natalija und Bernhard zimmermann über die neuesten
Trends und Stile befragt. Erfahren Sie mehr dazu ab Seite 46.
Trends in der modewelt präsentiert Ihnen Hugo Boss auf
den Seiten 32-33. Die BOSS Black Womenswear steht für
klar fokussierte, perfekte looks mit einer starken Ausrichtung
auf edle Stoffe und durchdachte Details.
Apropos Trends: „moderne Rustikalität“ ist ein beliebter Stil
der Einrichtungsbranche. Ihren Wohnräumen verleiht dieser
mix ein einzigartiges Ambiente zum Wohlfühlen. Erfahren
Sie auf den Seiten 62-63, wie der moderne und rustikale mix
perfekt miteinander harmoniert.
„Weniger ist mehr“ – das motto von Winzerin Silvia Heinrich
spiegelt sich in der kompromisslosen Qualität im Einklang
mit der Natur wider. Wenige ausgewählte Rebsorten, naturnaher
Anbau und händische lese geben dem Rotwein vom
Weingut Heinrich Charakter und unverfälschten geschmack.
lassen Sie sich von der leidenschaft für Wein auf den Seiten
72-73 inspirieren.
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim lesen Ihres Wohn-
& lifestyle-magazins und freuen uns, Sie bald in unserem
fachgeschäft begrüßen und kompetent beraten zu dürfen.
64-71
62-63
Inhaltsverzeichnis
zu Hause bei george Clooney 4-8
Teppichböden 10-17
Sauberlauf 16-19
Design Vinyl 18-31
Hotel Unterschwarzachhof: Alpiner lifestyle 20-22
Kork 23
Edle Stoffe & durchdachte Details 32-33
Parkett, laminat & Celenio 34-45
Parkett-Pflegeprodukte 42-44
Trends in der Raumgestaltung 46-48
Kleber 49
möbel- und Dekorstoffe 50-61
miele: Energiesparend & effizient 56-57
moderne Rustikalität 62-63
Sonnenschutz 64-71
matratzen 71
Weingut Heinrich: Qualität im Einklang mit der Natur 72-73
Heimtextilien 74-75
Sieger erkennt man am Start – Verlierer auch 76-79
möbel 80
Unsere Partner 82-83
Impressum 83
32-33
2 Wohn- & Lifestyle-Magazin 3
4-8
76-79

4
Zu Hause bei
George Clooney
Er ist einer der erfolgreichsten und sympathischsten Schauspieler, die Hollywood
zu bieten hat: George Clooney begeistert besonders das weibliche Publikum
mit seiner charmanten, smarten Art und nimmt abseits vom roten Teppich seine
soziale Verantwortung als Aktivist für Menschenrechte wahr.
In seinem Haus in Beverly Hills gönnt sich Clooney Ruhe und Zeit zum
Durchatmen. Swimming Pool, Basketballplatz, ein geräumiger Kinosaal,
eine eigene Hausbar und sein brauner Lieblings-Ledersessel bieten ihm eine
Auszeit vom Leben als Hollywood-Star. Einer TV-Crew des Senders CBS
gewährte Clooney Einblick in sein zu Hause.
Wohn- & Lifestyle-Magazin 5

Einmal mäuschen spielen und sehen, wie die
Hollywood-Stars privat leben: für eine TV-Crew
vom amerikanischen Sender CBS wurde dieser
Wunsch jetzt Wirklichkeit. für die Sendung „Person
to Person“ durfte ein Kamerateam bei george
Clooney zu Hause in Beverly Hills filmen. Der
50-jährige Oscargewinner und Aktivist entpuppte
sich dabei als echter Tierfreund und genießer.
Die „Junggesellenbude“ des Superstars wirkt aufgeräumt
und verdächtig gut durchgestylt. Es gibt einen
Swimming-Pool, einen privaten Basketballplatz, auf
dem auch schon einige NBA-Stars mit dem sympathischen
george ein paar Körbe geworfen haben
und eine großzügige grillecke, in der mr. Charming
nach einem schweißtreibenden Spiel gerne selbst
ein paar leckere Steaks brät.
Die Küche ist der Traum eines Profikochs: Alles
aus Edelstahl und so geräumig, dass die deutsche
Tischtennis-Nationalmannschaft hier locker drei
Platten nebeneinander aufstellen könnte. Clooney
selbst kocht nicht: „Aber von hier aus bestelle ich
mein Abendessen“, schmunzelt er in die Kamera
und hat, wie so oft, die lacher auf seiner Seite.
Lässig wie Dean Martin
Er zählt zu den besten Schauspielern, die
Hollywood im moment zu bieten hat, hat die
Handynummer von Obama im Smartphone
gespeichert und rettet ganz nebenbei auch
noch arme Hunde vor dem sicheren Tod.
zeit zum Durchatmen – wo geht das besser
als an der eigenen Hausbar? Natürlich ist
die Auswahl bestens sortiert. Clooney liebt
seinen Drink kurz vor Sonnenuntergang.
Wie einst frank Sinatra, Dean martin und
Sammy Davis Jr. – Stars, deren lässigkeit
Clooney gerne imitiert und wieder auf-
leben lässt. So verwundert es nicht, dass mr.
Clooney sich gerne vor einem foto der originalen
Künstlergruppe, der „Rat Packs“, das
in seinem Haus prominent im Kaminzimmer
hängt, von der CBS-Crew filmen lässt.
6 Wohn- & Lifestyle-Magazin 7

„Einstein“ an seiner Seite
Im Wohnzimmer steht ein knautschiger
brauner ledersessel. Das möbelstück
besitzt Clooney schon seit Jahren, sagt er
selbst. Und es wird wohl auch für immer bei
ihm bleiben. „Er ist einfach zu bequem, um
ihn jetzt noch auszutauschen.“
Immer an seiner Seite ist „Einstein“, ein
schwarzer Cockerspaniel, den Clooney
2010 aus einem Tierheim gerettet hat. „Er
kam auf mich zugelaufen und schmiss sich
an mich heran“, erinnert sich Clooney. „Ich
habe gleich gemerkt, dass diese methode
auch ganz gut mit Schauspielern funktioniert.“
Ein Bier mit George
Clooney fühlt sich wohl in seinem Haus, das
er 1995 gekauft hat und es nur einmal fast
abgestoßen hätte. Vor ein paar Jahren zog
Britney Spears direkt nebenan ein. „Es war
schlimm. Ständig Helikopter, ständig Terror.
Ich habe die Ruhe der Nachbarschaft vermisst“,
so Clooney.
Heute ist es wieder ganz easy und still im
noblen Beverly Hills. Das geht auch aus der
netten Homestory deutlich hervor. Und
Clooney? Ein ganz normaler Superstar ist er
halt, einer, der auch gerne mal im Jogging-
Anzug mit einem Bier in der Hand auf dem
Sofa „ein Spiel im TV“ verfolgt.
Wie millionen andere männer auch. millionen
männer, die sich wohl alle irgendwann
schon einmal insgeheim gewünscht haben,
das leben von george Clooney teilen zu
können. Oder zumindest ein Bier auf dem
Sofa.
Autor: frank Siering, lA
Bilder: imago
8
GEORGE CLOONEY’S CHOICE.
www.omegawatches.com

Stilsicher &
traditionell
Caprice duraAir® bietet eine hochwertige
Auswahl für den traditionellen
Teppichboden-liebhaber. Bewährte
Strukturmuster in klassischen,
abwechslungsreichen farbstellungen
garantieren einen stilsicheren Teppichboden,
der gleichzeitig Ihre individuelle
Note widerspiegelt.
Sämtliche Qualitäten sind mit dem
patentierten Wirkstoff duraAir® zur
Verbesserung Ihrer Raumluft ausge-
stattet. Exklusiv in Österreich bei
flooring Systems.
Individuelle
Teppichböden
von HTW
faszinierende gestaltungsmöglichkeiten
von lebensräumen: Ob elegant verspielt,
modern oder designorientiert – HTW
Design Carpet bietet von der Idee bis zur
Produktion alles, was einen hochwertigen
Teppichboden auszeichnet. Von
einem kleinen Blütenornament inspiriert,
zauberte HTW zarte Ranken auf
diesen individuell gefertigten Teppich.
Kunstvoll werden handbemalte Wände
mit floralen Bouquets auf dem Boden
kombiniert – das Ergebnis ist ein
poetischer Raum, der zum Träumen
einlädt.
Neue Maßstäbe
für individuelle
Bodenkreationen
Die neue Wohn-Kollektion fascination aus dem
Hause Vorwerk setzt neue maßstäbe für individuelle
Bodenkreationen und bietet eine große Auswahl
an hochwertigen Teppichbodenstrukturen, selbsthaftenden
Bodenfliesen, Design- und Bordüren-
Teppichen.
Die innovativen fliesen Curve und Octagon
(im Bild) beispielsweise setzen außergewöhnliche
Akzente in Ihr zu Hause und ermöglichen Kreativität
pur: ganz individuell können die einzelnen
Bodenfliesen nach dem Prinzip mix and match zu
jeder denkbaren gesamtform zusammengefügt werden.
Dabei entstehen Bilder auf dem Boden, die den
Raum immer wieder neu und chic in Szene setzen.
10 Wohn- & Lifestyle-Magazin 11

Trendiges
Teppichdesign
von Maltzahn
Ihre Produkte vereinen Ästhetik und
funktionalität als grundlagen moderner,
kreativer Bodengestaltung: maltzahn
Carpet Innovation bietet schlüssige
Konzepte für die gestaltung von Räumen
– dabei sind farb- und Dekorauswahl,
Teppichkonstruktion und garnqualität
perfekt auf Ihre Bedürfnisse zuge-
schnitten.
Die feine Druckauflösung der neuesten
Chomjetmaschine ermöglicht mit
etwa 500 Standardfarben die maximale
gestaltungsfreiheit individueller Bodengestaltung.
Brillante
Axminster-
Teppiche
von Lano
grenzenlose flexibilität, umfangreiche
farbauswahl, individuelles Design,
modernste Technologien: Axminster-
Teppiche aus dem Hause lano bieten
zahlreiche Vorteile und punkten mit
ihrer Brillanz und ausgereiften, kontrastreichen
Optik. mit modernsten
Webstühlen und innovativen Designern
gelingt es lano, eine große Auswahl
an modischen mustern und trendigen
farben zu bieten.
Hochwertige
Teppichfliesen
von modulyss®
Die neue Teppichfliesenkollektion White&Black
von modulyss® macht aus jedem Raum eine zeit-
genössische, traditionelle und edle Erscheinung.
geheimnisvolles, chices Schwarz trifft auf ein reines,
leuchtendes Weiß – das Ergebnis ist eine perfekte
Balance zwischen beiden farben, die jedem Raum
ein trendiges, luxuriöses flair verleiht.
White&Black erfüllt alle Anforderungen an ein
modernes Büro und ist perfekt für die intensive
Nutzung geeignet.
12 Wohn- & Lifestyle-Magazin 13

Behaglichkeit
& Wärme mit
Emotion
Sie setzt Akzente für den gehobenen,
ästhetischen Anspruch und verleiht
ein wohlig warmes Wohngefühl: Die
Teppichboden-Qualität Cottel, neben
den Neuheiten eines der Highlights
aus der neuen Kollektion Emotion von
Infloor, bringt höchste Behaglichkeit
in Ihr zu Hause.
Durch den Einsatz von zwei verschiedenen
garntypen punktet Cottel mit
edler zweifarbigkeit und Raffinesse.
Qualitativ hochwertige materialien
und höchste Verarbeitungskompetenz
garantieren attraktives Aussehen und
eine lange lebensdauer.
Anker – Räume
mit Charisma
Die kreative Strahlungskraft der Anker-
Kollektion JOIN by marcel Wanders
verleiht den Räumen ein unverwechselbares
Charisma. In seiner ihm eigenen
formensprache von Verspieltheit
bis Opulenz führt der Designer den
Teppichboden zu einer grundlegenden
Neu-Interpretation. Erleben Sie eine
Symbiose aus technischer Perfektion
und kreativer Extravaganz und lassen
Sie sich von einem Repertoire an völlig
unerwarteten Variationen in der Bodengestaltung
inspirieren.
Foto: ANKER-TEPPICHBODEN „JOIN by Marcel Wanders”
Raum für Visionen
Die neue Kollektion facts & Visions aus dem
Hause Object Carpet bietet mit neuen Dessins und
Strukturen Raum für Visionen und ermöglicht ein
perfektes Spiel zwischen Architektur und Raum-
gestaltung.
lassen Sie sich von frischen, spannenden und
natürlichen farbstellungen inspirieren. Im Bild
sehen Sie die Qualität Bowlloop 900 – dreifarbig
harmonierende garnfarben erzeugen ein dezentes
und je nach Blickwinkel doch konträres farbspiel
in feinster Kieselsteinoptik und erwecken den
Teppichboden zum leben.
14 Wohn- & Lifestyle-Magazin 15

Sauberlaufzone
von C/R/O/
Die Sauberlaufzone von C/R/O/ bietet bereits im
Eingangsbereich höchsten Wohnkomfort. In vielen
verschiedenen Qualitäten mit attraktiven farben
und Dessins erhältlich, verleiht sie Ihren Räumen
eine wertige Optik mit Stil und Eleganz.
Exzellenter Schutz inklusive: Die Sauberlaufzone
bürstet den Schmutz ab und nimmt Nässe auf, bevor
sie sich im Raum verteilt. So wird sie ein wichtiger
Bestandteil bei der Planung von Eingangsbereichen,
um Repräsentation, Werterhaltung, Hygiene- und
Sicherheitsanforderungen gerecht zu werden.
Auch mit individuellen farben, logos und Schriften
erhältlich.
Wollteppiche –
das reinste
Wohlgefühl
Sie schaffen ein natürliches und behag-
liches Ambiente: Die effektvollen Teppiche
von mellau aus gewalkter Schurwolle bieten
höchsten Wohnkomfort und Strapazierfähigkeit
zugleich.
In Österreich aus nachwachsender Wolle
hergestellt, werden diese gewebten Teppiche
Ihren Anforderungen an Nachhaltigkeit
und Ökologie umfassend gerecht.
Neue
Teppichboden-
Generation
mit SmartStrand präsentiert mohawk
eine neue Teppichboden-generation,
die neben erstklassigen Produkteigenschaften
auch alle Ansprüche an Nachhaltigkeit
erfüllt. Die herrlich weichen,
besonders leicht zu reinigenden fasern
und garne setzen in Punkto Qualität
hohe maßstäbe und bringen gemütlichkeit
und Wohlbefinden in Ihr zu Hause.
In sechs Qualitäten und 26 trendigen
farben erhältlich.
16 Wohn- & Lifestyle-Magazin 17

Tarkett – Innovation
und Schönheit
für die Ewigkeit
Die neueste Innovation von Tarkett: I.D. Vision
Wood 80 – ein qualitativ hochwertiger luxus-
Designboden, in dessen Kern sich echtes Holz
befindet. Durch die Verwendung von 100 3ent
Echtholz-furnier wird jeder Boden zu einem Unikat
in Natur-Optik. Das hochwertige finish verleiht
dem I.D. Vision Wood 80 die gleich guten Pflege-
eigenschaften wie bei Design-Vinyl-Belägen.
Die innovative Kollektion umfasst insgesamt 14
Planken und 4 fliesendekore. Erleben Sie ein verstärktes
Echtholz-Raumgefühl und eine elegante
Dielenoptik dank der rundum gefasten Kanten der
Planken. Das unverwechselbare Stabdesign der
50x50 cm fliesen und die ausgesuchten Holzarten
begeistern durch Anmut und grazie.
Design trifft Funktion
Vorbei ist die zeit, als vor oder hinter den Türen nur
Kokosmatten und gitterroste für vermeintliche Sauberkeit
sorgten. mit dem Puzzle-modell beweist DAP, dass
hohe funktionalität und innovatives Design perfekt harmonieren
und bewahrt den perfekten ersten Eindruck
im Eingangsbereich Ihres gebäudes.
Die module werden im Schachbrettmuster verlegt –
daraus ergibt sich eine Eingangsmatte, die vollkommen
richtungsneutral ist und somit immer richtig betreten
wird. Die stark frequentierten Teile können jederzeit
durch kaum benutzte module ersetzt werden – dies
garantiert eine lange lebensdauer.
18 Wohn- & Lifestyle-Magazin 19

Moderne
Eventlocation &
alpiner Lifestyle
Den Horizont erweitern, entspannen
und abschalten – wo fällt dies
leichter als inmitten herrlicher
Natur, mit warmer, hochwertiger
Wohlfühlausstattung in Vollholz,
begleitet von persönlichem Service
und kulinarischen Hochgenüssen?
Der Schwarzacher und der Unterschwarzachhof
in Saalbach Hinterglemm
bieten eine moderne Eventlocation
mit alpinem Lifestyle.
Bereits auf den ersten Blick überzeugt die
warme, hochwertige Wohlfühlausstattung in
Vollholz, die dem Schwarzacher ein entspanntes
flair verleiht. gleich neben dem
Viersterne-Superiorhotel Unterschwarzachhof
bietet die familie Hasenauer eine
moderne location mit alpinem lifestyle
perfekt für Seminare, Tagungen, Workshops,
Weihnachtsfeiern und firmenausflüge.
„formen, farben und Stimmung des Seminarraums
sind auf die Tageszeit und den
Arbeitsrhythmus abgestimmt und wirken in
ihrer Harmonie positiv auf das gemüt
unserer gäste“, erläutert Inhaberin Jacky
Hasenauer.
Innovatives Design &
hohe Funktionalität
Im Seminarraum für bis zu 80 Personen
ergänzen sich innovatives Design und hohe
funktionalität auf eine sehr ansprechende Art
und Weise. lichtdurchflutet bietet er einen
atemberaubenden Blick auf die herrliche
landschaft des glemmtals. Das Equipment
entspricht den modernsten Standards und
lässt keine Wünsche offen. „Eine Pause auf der
20 Wohn- & Lifestyle-Magazin 21

Sonnenterrasse, umgeben von Biowiesen und
Bergen, bringt einen schnellen frischekick“,
berichtet Hasenauer, „und wer mit seinem
Team die grillzange schwingen möchte, ist
auch dazu herzlich eingeladen.“
Kulinarischer Genuss &
alpines Vitalprogramm
Veranstaltungen im Schwarzacher werden
von persönlichem Service sowie kulinarischen
Hochgenüssen begleitet und sind
perfekt in die Verwöhn-Atmosphäre des
Unterschwarzachhofs eingebettet. „Wir setzen
die alpine Philosophie in allen Bereichen
des Hotels um“, erklärt Hasenauer. „Ob
der großzügige Wellness- und Spabereich,
erfrischende Pools und Bergquellbecken
oder attraktive freizeiteinrichtungen – das
einzigartige Wohlfühl-Ambiente bietet ein
ganzheitliches Erlebnis für Körper, geist
und Seele auf höchstem Qualitätsstandard.“
Verwöhn-Schnuppertage
nur für leser des Wohn- & lifestyle-magazins
gültig bis 30. Oktober 2013*
• 3 Nächte in der Romantiksuite
• ¾ Verwöhnpension inkl. Frühstücksbuffet,
Kuchen & Vitaljause am Nachmittag und
5-Gänge Wahlmenü am Abend
• entspannende Teilmassage
(ca. 20 Min./Zimmer)
• 10 % Ermäßigung
auf alle Wellnessbehandlungen
pro Person ab € 387,-
(Einzelzimmerzuschlag pro Nacht € 50,-)
Bei Anfrage & Buchung beziehen Sie sich
bitte auf Ihr Wohn- & Lifestyle-Magazin.
*ausgenommene Zeiten: 22.12.2012–06.01.2013 und
01.02.2013–09.03.2013
Der Unterschwarzachhof
familie Hasenauer
Schwarzacherweg 40
A-5754 Saalbach-Hinterglemm
Tel. +43/(0)6541 / 6633
hotel@unterschwarzach.at
www.unterschwarzach.at
Inku –
anspruchsvolle
Individualität
Sie möchten ein individuelles, einzigartiges
Bodendesign und dabei nicht auf
traditionelle Optiken verzichten? Die
Designböden Deluxe von Inku lassen
in Sachen Exklusivität keine Wünsche
offen. Sie bieten eine große Auswahl an
Dekoren und farben (im Bild sehen Sie
grey Driftwood) und zaubern durch
unterschiedliche formate wunderschöne
Bilder auf Ihren Boden. Teilweise umlaufende
V-fugen heben die einzelnen
Dielen perfekt hervor und unterstreichen
die natürliche Optik.
Kunstvoll
bis ins Detail
mit seiner neuen Kollektion Artcomfort
ist es Wicanders gelungen, die natürliche,
dreidimensionale Beschaffenheit
von Holz, Stein, marmor, leinen und
leder mit einem neuen Verfahren des
Dekordrucks zu kombinieren und vielfach
zu variieren.
für den hohen Wohnkomfort sorgt
dabei eine Korkschicht, die diese
exklusiven Böden besonders warm,
weich und widerstandsfähig macht.
Egal für welche Optik Sie sich ent-
scheiden: mit Wicanders Artcomfort
schaffen Sie sich eine Atmosphäre,
die entspannt. Im Bild sehen Sie die
Holzoptik ferric Rustic Ash.
22 Wohn- & Lifestyle-Magazin 23

Innovative
Designböden
Die langlebigen Designböden von
mflOR zeichnen sich durch eine
innovative, naturgetreue Optik aus und
lassen sich kaum von echten materialien
unterscheiden. Neben der natürlichen
Ausstrahlung sorgen sie für ein angenehmes
Raumklima, sind besonders
einfach zu reinigen und bieten optimale
lösungen für alle Raumgrößen.
lassen Sie sich von den neuen Dessins
und Innovationen inspirieren und überzeugen
Sie sich von den qualitativ hochwertigen
Designböden von mflOR.
24
Unverwechselbar
in Farbe & Form
Außergewöhnlich hohe XXl-Planken
und raffiniert geschnittene formate
machen Scala 100 von Armstrong einzigartig.
Die Designfliesen-Kollektion
bietet authentische Holzdessins und
innovative formen, die den Boden zum
zentralen gestaltungselement Ihrer
Räume verwandeln.
für die Verwirklichung ganzheitlicher
Raumkonzepte sorgt Scala Wall: Alle
Designfliesen sind auch als individueller
Wandbelag in zahlreichen spannenden
farben und mustern erhältlich.
KWG –
Faszination naturechter
Designböden
Sie vereinen die Vorteile eines Vinylbodens kombiniert
mit der authentischen Optik von Holz: Die Design-
Vinylböden antigua von KWg erhalten durch in-
novative Techniken Prägungen, die selbst Astlöcher
nachahmen, und sind somit kaum von einem echten
Holzparkett zu unterscheiden.
Höchster Komfort inklusive: Neben der leichten
Reinigung und hohen Belastbarkeit sind es auch die
allergikerfreundlichen Eigenschaften, die antigua
auszeichnen.
Wohn- & Lifestyle-Magazin 25

Höchster
Wohnkomfort
mit Sonnhaus
mit 16 attraktiven Stein- und fliesendessins und
der realistischen fugenoptik erreicht Designline
Connect Stone von Sonnhaus ein maximum an
Authentizität.
Die elastische Oberfläche dieser hochwertigen
Designdielen ist äußerst gelenkschonend, fußwarm
und sorgt für flüsterleise Raumakustik.
Ideal für Küche und Bad geeignet.
Fashion Line
Das zusammenspiel von edlem, lodenartigem grundmaterial
und modisch gezeichnetem Stick in besonders
natürlicher farbgebung prägen dieses hochwertige
Dessin von Sonnhaus. Durch sein exklusives Volumen
verleiht dieser weichfließende Dekor jedem Raum eine
angenehme Akustik. Der passend abgestimmte Store-
Ausbrenner lädt zum Kombinieren ein.
Fantastico
Eyecatcher von Sonnhaus – garantiert im mittelpunkt
stehen diese topmodischen, hochwertigen Dekorationsstoffe.
fein beflockte Kreise tanzen verführerisch auf
hochwertigem leinen. Der Dekor in feinen Naturtönen,
gepaart mit edlem Schwarz und charmantem Creme,
beeindruckt einzigartig. Der elegante Inbetween voll-
endet dieses luxuriöse Arrangement.
26 Wohn- & Lifestyle-Magazin 27

Project Floors –
Spezialist für
Designbodenbeläge
Die exklusiven Designbodenbeläge von PROJECT
flOORS zeichnen sich durch authentische Echtholzund
Steinoptiken aus. So lässt sich ein edles und
hochwertiges Ambiente erzielen, das besonders leicht
zu pflegen ist.
mit der neuen lIgHT COllECTION (im Bild sehen
Sie Dekor PW 1245 DP mit Designfugenprofilen
DS 1308) bietet PROJECT flOORS eine unglaubliche
Vielfalt von 83 attraktiven Dekoren für Ihren
Wohnbereich – von schlicht über klassisch bis auf-
fällig und modern.
Authentische
Holzoptik
Er zeichnet sich durch zahlreiche Vorteile aus:
Der neue Designboden VinylOC ist außerordentlich
leise, sehr robust und kratzfest, so pflegeleicht wie
kaum ein anderer Boden und zudem äußerst
wasserresistent.
Die authentische Holzoptik sorgt für den perfekten
Blickfang – zwölf verschiedene Dessins und farben
(im Bild: Eiche Creme) bieten eine attraktive Auswahl
für jeden geschmack. Ob im Eingangsbereich,
im Badezimmer oder in der Küche – VinylOC sorgt
für ein Ambiente zum Wohlfühlen. In Österreich bei
Hromatka Polland erhältlich.
28 Wohn- & Lifestyle-Magazin 29

Gerflor – der
Bodenbelag der
neuen Generation
Er wird lose und „per Klick“ verlegt und ist
aufgrund der geringen Höhe ideal für die
Renovierung Ihrer Räume geeignet: mit dem
neuen Designboden Creation Clic System
von gerflor (Bild groß) stehen Ihnen unbegrenzte
möglichkeiten der Raumgestaltung
offen. Innovative Produktionsprozesse geben
den Dessins ein authentisches Wohngefühl
und machen die maserung des Holzes
deutlich spürbar. Überzeugen Sie sich von
den attraktiven Vorteilen: Creation Clic
System ist robust, langlebig, pflegeleicht,
hygienisch, komfortabel und bruchfest.
Auch die Qualität mipolam Symbioz (Bild
klein) sorgt mit ihrer seidenmatten Wirkung
für den perfekten Auftritt. Die frische farbpalette
eröffnet zahlreiche gestaltungsmöglichkeiten
und bietet Raum für Kreativität.
Nachhaltigkeit inklusive: Die verwendeten
Rohstoffe sind zu 75 Prozent aus nachhaltigen
oder erneuerbaren Ressourcen.
30 Wohn- & Lifestyle-Magazin 31

Edle Stoffe &
durchdachte
Details
Sie bietet ein umfassendes Spektrum
an eleganten und zugleich modernen
Klassikern für Business, Freizeit und
Events mit hohem Qualitätsanspruch
und exakter Passform:
Die BOSS Black Womenswear steht
für klar fokussierte, perfekte Looks
mit einer starken Ausrichtung auf edle
Stoffe und durchdachte Details.
Selbst die exklusiven Accessoires sind perfekt
auf die neue Kollektion abgestimmt, punkten mit
hochwertigen materialien und viel liebe zum
Detail: Neben den unverzichtbaren Clutch Bags
sind kleine Handtaschen aus Kalbleder mit fell-
applikation und Schulterriemen aus gedrehten
Ketten besondere Blickfänge und ein must-Have
der Saison. Bei den Schuhen bleiben Highheels,
Stiefel und Ankle-Boots weiterhin essentiell.
Die Kollektion 2012/2013 von Hugo
Boss wurde mit dem Thema „Cinematic
Elegance“ kreiert: Inspiriert
von der filmära der 50er Jahre ist
der Stil feminin und sinnlich, gepaart
mit einem coolen, modernen
Touch des 21. Jahrhunderts. Kleider
aus edlen Woll- und Seidenqualitäten
werden mit weiblichen
Taillengürteln kombiniert. Keylook
der Saison ist ein schmal geschnittener
Anzug mit Hahnentrittmuster
und raffiniertem lederrevers.
Kombiniert mit einer edlen Clutch
Bag und Highheels wirkt der look
souverän und sexy zugleich.
Wohn- & Lifestyle-Magazin 33

Hochwertige
Naturholzböden
von Trapa
fußböden aus geöltem Naturholz sind
echte Bodenschätze – das beweist die
firma Trapa mit ihren hochwertigen und
innovativen Naturholzböden für qualitativ
und ästhetisch anspruchsvolle Kunden. mit
ihrer fühlbaren, lebendigen Oberfläche sind
die Böden nicht nur ein genuss fürs Auge,
sondern tragen auch zu einem gesunden,
angenehmen Wohnklima bei.
Jeder Holzboden – wie beispielsweise der
hier abgebildete gutsboden Eiche gebürstet
Aussee – hat seinen eigenen Charakter.
modernste Produktionstechniken und
gediegenes, traditionelles Holzhandwerk
verleihen eine individuelle Ausstrahlung.
34 Wohn- & Lifestyle-Magazin 35

Silverline – eine
Klasse für sich
Wahrer luxus ist es, Raum zu haben und
diesen individuell mit einzigartig wertigen
materialien zu gestalten. Der luxus liegt in
der Schlichtheit und zurückhaltung; souveränes
Understatement zeugt von Stil und
Individualität.
Inspiriert von dieser Philosophie hat Bauwerk
die neue Silverline Edition geschaffen: mit
den exklusiven Dielen in bester Verarbeitung
von fast drei metern länge entstehen einzigartige
Parkettböden, die die großzügigkeit
des Raumes aufgreifen und subtil betonen.
Die charaktervollen Sortierungen der Silverline
Edition betonen die Einzigartigkeit des
Werkstoffes Holz – so erzählt jeder Boden
seine ganz eigene geschichte.
36 Wohn- & Lifestyle-Magazin 37

Authentische Alt-Eiche
von Scheucher
Scheucher bietet Ihnen den kreativen freiraum, sich
in Ihrem zu Hause genauso zu entfalten, wie Sie es
gerne möchten. machen Sie Ihre Wohnräume zu
einem Spiegel Ihrer individuellen Vorstellungen:
mit den hochwertigen Kollektionen Steirer Parkett
und Impression in Alt-Eiche schaffen Sie ein besonders
authentisches, natürliches Ambiente in Ihr zu
Hause. Die geölte und gewachste Oberfläche verleiht
dem Parkett eine extravagante, edle Optik und
bietet perfekten Schutz. Höchste Präzision in der
Produktion garantiert Ihnen einzigartige Qualität.
Boen –
maßgeschneiderte
Dielen
Sie wünschen sich einen Boden mit Dielen individuell
für Ihren Raum gefertigt? mit den Chalet landhausdielen
aus Eiche von Boen ist das möglich. Chalet
Dielen sind breiter und länger als herkömmliche
Dielen – die einzigartige Wirkung des Bodens entfaltet
sich daher besonders in großen Räumen.
Das Holz stammt von 150 bis 200 Jahre alten Eichenbäumen
aus europäischen Wäldern. Jeder Boden
wird individuell für Ihren Raum auf maß gefertigt
– wechselnde Breiten und längen werden dabei zum
außergewöhnlichen Blickfang.
38 Wohn- & Lifestyle-Magazin 39

Natürlich &
pflegefrei mit
Weitzer Parkett
Dank einer einzigartigen Versiegelungs-
Technologie bleibt es über viele Jahre
dauerhaft schön: mit dem innovativen
Pflegefrei-Parkett bietet Weitzer Parkett
hochwertige Böden, die ohne zeitauf-
wendige Pflege und selbst nach starker
Beanspruchung wie neu aussehen.
fühlbare Strukturen heben die Holzfaser
perfekt hervor und akzentuieren so die
Natürlichkeit der Dielen.
Ob Eiche Kaschmir (Bild groß) oder Eiche
Ice akzent gefast (Bild klein) – das Pflegefrei-Parkett
von Weitzer bietet zahlreiche
attraktive Oberflächen, die aus Ihrem zu
Hause eine Wohlfühl-Oase machen.
40 Wohn- & Lifestyle-Magazin 41

Schutz & Pflege
mit Murexin
Parkettböden sind zeitlose Klassiker und stehen für
Stil und Charakter. Sie bringen eine edle Atmosphäre
in jeden Raum und punkten mit ihrer natürlichen
Ausstrahlung. Neben der Auswahl des richtigen
Bodens sind Schutz und Pflege maßgeblich für ein
perfektes Ergebnis verantwortlich.
Ob Versiegeln, Imprägnieren, Ölen und Wachsen
oder Reinigen und Pflegen: mit Systemlösungen
von murexin sind Sie immer auf der sicheren Seite –
von klassischem Ahorn bis exotischem zebrano,
vom Wohnzimmer bis zum Sportboden.
42
Natur pur mit Vintage
lebendig und von der Natur gezeichnet: Die exklusiven
Holzböden aus der Solidfloor-Kollektion
Vintage passen zu jedem individuellen Wohnstil und
verleihen Ihren Räumen Charakter und Authentizität.
Äste, starke farbunterschiede, gekittete Risse,
gealterte oder handgehobelte Oberflächen sorgen
für die einzigartige Optik.
Basis für die Kollektion sind ausschließlich natürliche
und nachhaltige materialien (100 Prozent
fSC-zertifiziert) – genießen Sie Natur und Holz pur
mit allen Sinnen. Exklusiv in Österreich bei Hafro –
Edle Holzböden.
Wohn- & Lifestyle-Magazin 43

Die einfache
Art der Holz-
bodenreinigung
Sprühen, wischen, fertig – mit dem Bona
Spray mop bleibt Ihnen mehr zeit für
Ihre freunde und familie. Ergonomisch
gestaltet und einfach in der Handhabung,
reinigt und pflegt er Ihre versiegelten und
geölten Parkettböden im Nu und garantiert
ohne Streifen.
Der Bona Spray mop wird schnell zusammengesteckt
und einfach durch die
speziell entwickelte Kartusche nachgefüllt.
mit dem beweglichen Kopf können
Sie selbst schwer zugängliche Stellen
perfekt reinigen. Das umweltfreundliche
und pH-neutrale Pflegemittel ist für Ihre
Kinder und Haustiere unbedenklich.
Stein sehen –
Holz fühlen
„Das Wesentliche ist für die Augen
unsichtbar“, das wusste schon Antoine
de Saint-Exupérys kleiner Prinz. Auch
die Optik des exklusiven Holzbodens
Celenio von Haro lässt Stein, Schiefer
oder Textil vermuten, doch das Wesentliche
ist der natürliche Rohstoff Holz, der
hier die form eines dreidimensionalen
Bodens annimmt.
Angenehm fußwarm und bruchfest
schmeichelt Celenio mit natürlicher
farbgebung und authentischen
Strukturen dem Auge. Auch an Wänden
sorgt Celenio für einen spannenden
Blickfang in Ihrem zu Hause.
Laminat von Witex –
rustikal & authentisch
mit der Edition 2012 präsentiert Witex rund 58
neue Holzdekore und Oberflächen seiner Premiumlaminat-Kollektion.
Durch die säge-raue Struktur,
die der Oberflächenbeschaffenheit von frisch
geschnittenem Holz nachempfunden ist, wirken die
Holzdekore rustikal und authentisch in Optik und
Haptik.
Die porig-raue Anmut gesägten Holzes übt in Ihrem
Wohnambiente eine ganz besondere faszination aus.
Im Bild sehen Sie die Qualität grande, schottische
Eiche landhausdiele.
44 Wohn- & Lifestyle-Magazin 45

Trends in der
Raumgestaltung
Sie wünschen sich ein neues Outfit oder
modisches Upgrade für Ihr zu Hause?
Wir haben die Raumgestaltungsexperten
Natalija und Bernhard Zimmermann über
die Trends und Stile 2013 befragt. Lassen
Sie sich von den vier neuen Trendthemen
inspirieren und entdecken Sie, was zu
Ihnen und Ihren Räumen passt und worin
Sie sich wohlfühlen könnten.
„mein zu Hause – mein leben
– so könnte der Slogan für die
Saison 2013 lauten“, berichten
die Raumgestaltungsexperten
Natalija und Bernhard
zimmermann, „das eigene Heim
ist der mittelpunkt des lebens,
die Basis zum Kräfte tanken.“
Dabei beschreiben die Trendaussagen
sehr gegensätzliche
Charaktere, die sich wechselseitig
Impulse geben: Eine vom
zeitgeist geprägte Natürlichkeit mit nachhaltigen Elementen
wird ergänzt durch klare Bekenntnisse zu farbe und luxus,
aber ebenso zum entspannten Chill-out in aparter Atmosphäre.
„gern wird dabei das lebensgefühl vergangener Jahrzehnte
zitiert: Der glanz der 1920er Jahre, die Eleganz der 50er sowie
die kreative Aufbruchstimmung der 60er Jahre.“
Und so sieht das Trendgeschehen in der Raumgestaltung
im Detail aus:
Structure Finesse
Alle Nuancen des grau bestimmen den neuen lounge-Stil
im renovierten fifties-look, ergänzt durch metallisches
Blau, blasses gelb und leichtes flamingorosé. galant nehmen
sich die farben zurück und geben den Blick auf die
klaren Strukturen frei, deren eckige geometrie sich vorsichtig
mit organischen formen paart. Doch stumpfer Winkel,
Schräge und Vieleck dominieren diesen vom großstadtleben
inspirierten Trend. Anleihen aus der Architektur- und
46
Designgeschichte der 50er Jahre werden aufgegriffen
und konstruktiv weiterentwickelt; technisch-funktional
präsentieren sich Wände und Böden. Textile
Beläge sorgen für eine angenehme Akustik. Tapeten
mit feinen linien, zart nuancierten grafiken und
in lichten Kolorierungen erzeugen Weite – dabei
dominieren warme grau- und Weißschattierungen,
durchbrochen von lichten Blau- und Türkistönen.
Colour Pop
Provokation in Rot, Blau, gelb und grün:
mit intensiven farben und knalligen Kunststoffen
kommt die Pop Art zurück. Plakative,
großflächige muster setzen ausdrucksvolle
Statements, begrenzt von Schwarz und Weiß.
Tapeten variieren digitalisierte geometrische
formen. Das quietschblaue Sofa wird mit
roten Kissen kombiniert, Vorhänge prangen
in leuchtendem Orange. Kunststoffböden mit
exzentrischer Noppenstruktur, buntes lino-
leum oder bedruckte Teppiche im Comic-Stil
ergänzen die expressive Inszenierung. Andy
Warhol und Roy lichtenstein grüßen aus
dem New york der 60er Jahre. zudem ist
Kreativität gefragt, denn flexible, rutschfeste
fliesen erlauben ein offensives Puzzlespiel
mit runden und eckigen formen im Raum.
Recycling ist Trumpf – die neue Pop Art gibt
sich nachhaltig.
Wohn- & Lifestyle-Magazin 47

48
Nature Touch
ganz im Jetzt verankert ist der moderne, von
unverfälschter landschaft inspirierte Naturstil.
Statt röhrender Hirsche schmücken Kork, Stein
oder Bast die Wände, frisch und zeitgemäß
interpretiert. Raffiniert strukturierte Tapeten
setzen freundliche grün-, Braun- oder Beigeakzente;
Wolle, filz und Holz stehen für Wohlbehagen,
sparsam dosierte folkloristische muster
zieren derbe Stoffe. Erdverbundene farben und
Oberflächen im natürlichen look kreuzen sich
mit zurückhaltend-geradlinigem Design.
Dabei verwandeln fortschrittliche Bearbeitungsverfahren
alte Dielen oder verwitterte Planken
in edel anmutende, strapazierfähige Böden, ergänzt
durch festes linoleum. Die neue gemütlichkeit
vereint Heimat mit Hightech und setzt
dabei auf technologisch veredelte, einheimische
Werkstoffe, auf nachhaltige materialwirtschaft
sowie Rückgewinnung. Bei aller Verwurzelung
ist der New green Style vorwärts gerichtet und
offen für vielfältige kulturelle Einflüsse.
Glamour Exotic
mystisches Blauviolett, sattes Schwarz, leuchtendes
Smaragdgrün und warme gold-, Kupfer-
oder Bronzetöne zelebrieren ein fest des
Überflusses. Stoffe, Tapeten und Böden strahlen
in repräsentativer glanzoptik. feine Wolle,
Seide und Kaschmir veredeln das Interieur und
setzen verführerische Akzente. Prachtvolle Tapeten,
innovativ mit textilem material vernäht
oder phantasievoll bestickt, präsentieren sich
als ästhetisch vollendete Wandbilder. Exotische
Ornamentik wie Kroko oder Python gibt dabei
der Opulenz eine emotionale Note.
Ausgesuchte Hölzer wie Nussbaum, Palisander
oder Kirschbaum unterstreichen die Eleganz.
An wertiges, dunkel glänzendes Parkett schmiegen
sich attraktive Teppiche mit zeitlosen grafischen
mustern. Die goldenen zwanziger Jahre
verneigen sich von der ferne, doch der neue
luxus bleibt politisch korrekt: Weder überladen
noch protzig setzt er auf bleibende und sinnstiftende
Werte.
Wakol – der
lösemittelfreie
Kontaktklebstoff
Treppenstufen mit Bodenbelägen zu bekleben erfordert
Klebstoffe mit hoher Soforthaftung und fester
Klebefuge, die Spannungen auf Dauer halten.
Der lösemittelfreie Kontaktklebstoff für Treppen
und Sockelleisten WAKOl D 3410 Kontakto entspricht
der besten Emissionsklasse, ist besonders
schnell und sicher in der Anwendung und für alle
Beläge außer Parkett und Kork geeignet.
Das Ergebnis ist ein perfekt verlegter Boden.
Wohn- & Lifestyle-Magazin 49

LaOla –
die perfekte
Wellendekoration
gleichmäßig fallende Vorhangstoffe in
höchster Perfektion, reduziert und
puristisch:
mit dem neuen gardinenband laOla von
Porschen bilden sich die falten Ihrer Vorhangstoffe
wellenförmig aus und verleihen
Ihren Wohnräumen Eleganz und Stil.
Egal ob beim Öffnen oder zuziehen des
Stoffes – das aufeinander abgestimmte
System einer gleiterkette und eines
gardinenbandes ermöglicht die perfekte
Wellendekoration.
Im Vergleich zu herkömmlichen faltenbändern
benötigt laOla weniger Stoff
und ist somit ideal für den Objektbereich
einsetzbar.
Concerto –
chic & elegant
Ein schickes Ensemble bilden die klassisch
eleganten Artikel der Kollektion
Concerto von gardisette und geben den
Ton in jedem Raum an. Die warmen,
wohnlichen farben unterstreichen dabei
den eleganten look und schaffen eine
stilvolle Wohnatmosphäre.
Ob das Spiel aus transparenten und
blickdichten Partien, seidig glänzende
Strukturen und luftige Blumenbouquets
oder ein raffinierter matt-glanz-Effekt:
Im Dreiklang schaffen die Artikel
Concerto, Theatro und Opera eine stilvolle
Atmosphäre in Ihr zu Hause.
KOBE – Expression
Die Expression-Kollektion von KOBE bietet Ihnen
die nächste Stufe in der Entwicklung „Texturen &
Strukturen“. gewebt mit neuartigen und innovativen
garnen von Trevira CS, Ausdruck eines unverwechselbaren
und modernen Chic.
Brillante farben mit sanften Sand- und grautönen
runden Trendfarben wie „forest Spring“, „Raspberry
lounge“, „Sundance Beach“, „Shades of Silver“ und
„Ocean Jeans“ ab. Die Verarbeitung von 100 Prozent
Trevira CS garnen sichert ein hohes maß an Nachhaltigkeit,
Pflegeleichtigkeit und Brandschutz.
50 Wohn- & Lifestyle-Magazin 51

Moderner
Landhausstil von
Collection Classic
mit der Serie Rattenberg bietet Collection
Classic eine spannende Kollektion im
typisch österreichischen landhausstil.
Hochwertige materialien und traditionelle
muster wie Karos und Streifen in
attraktiven farbwelten eröffnen unzählige
möglichkeiten dekorativer Arrangements
und sind perfekt als Vorhänge, möbel-
stoffe und Tischwäsche geeignet. Die aufwendig
verarbeiteten Stickdessins
erinnern an frühere zeiten und zaubern
eine angenehm heimelige Wohnatmo-
sphäre in Ihr zu Hause.
Bellevue –
klassische Eleganz
Edle materialien mit aufwendigen
Dessins und eleganten Details bietet die
Kollektion Bellevue von Ado. Umgesetzt
mit zeitgemäß interpretierten alten
Handwerkstechniken, entfalten die
Stoffe ihre Wirkung wahlweise in edlen
Dark-Tönen, intensiven Edelsteinfarben
oder pudrigen Pastellen.
goldene Akzente von Sonnengelb bis
metallisch glänzend unterstreichen den
luxuriösen Ausdruck und transportieren
klassische Eleganz. Im Bild sehen
Sie Dessin 9877 mit zauberhaft floralen
motiven.
englisch dekor
präsentiert
trentino
Der möbelstoff trentino von englisch
dekor zeigt, wie trachtige Elemente
in farbe und Design neu interpretiert
werden. Trentino setzt das Trendthema
moderne Rustikalität perfekt um und
verleiht jedem Raum ein Ambiente zum
Wohlfühlen und genießen. Erleben
Sie die Harmonie von frischen, jungen
farben und traditionellen, klassischen
mustern, die für den individuellen Blickfang
in Ihrem zu Hause sorgt.
englisch dekor
präsentiert
moments
Die neue möbelstoff-Kollektion
moments aus dem Hause englisch dekor
überzeugt durch hohe Qualität,
perfekte Verarbeitung und bietet zahlreiche
Kombinationsmöglichkeiten,
die Ihrer Kreativität freien lauf lassen.
Ob Streif oder Karos – das Design greift
klassische und moderne farbthemen
auf, die mit den aktuellen Wohnstilen
perfekt harmonieren. Die farben der
schwer brennbaren Stoffe bleiben selbst
nach höchster Beanspruchung brillant
und frisch.
52 Wohn- & Lifestyle-Magazin 53

Cornwall
& Juliette
Von zeitloser Eleganz geprägt, macht der
neue Stoff Cornwall (Bild groß) aus der
Kollektion Camato von Wohntex Textil-
verlag der gleichnamigen Region in Süd-
england alle Ehre. Die klassischen Blumenmotive
überzeugen in frischen, attraktiven
farben und verleihen Ihrem zu Hause ein
romantisches, ländlich geprägtes Ambiente
zum Wohlfühlen. Durch den Druck auf
einem vorgewaschenen leinen-Viskosegewebe
ist Cornwall besonders leicht zu
pflegen.
mit aufwendigen Paisley-mustern in jungen,
modernen farben liegt Juliette (Bild klein)
perfekt am Puls der zeit. lassen Sie sich von
diesem außergewöhnlichen Dekorstoff in
höchster Qualität inspirieren und verleihen
Sie Ihren Wohnräumen Charakter und
Individualität.
54 Wohn- & Lifestyle-Magazin 55

Energiesparend
& effizient
Waschmaschine, Trockner, Kühl-
geräte und Co verursachen während
ihres Einsatzes im Haushalt etwa
90 Prozent des gesamten Energie-
aufwandes – für umweltbewusste
Kunden Grund genug, auf die Verbrauchswerte
zu achten.
Deshalb setzt miele einen wesentlichen Schwerpunkt
auf die Entwicklung und Herstellung ressourcen-
und energiesparender geräte, die zudem ein
hohes maß an leistung und Effizienz aufweisen.
Höchster Komfort und freude an der Anwendung
inklusive.
„Speziell in Niedrigenergie- und Passivhäusern ist
die Planung der Hausgeräte für die Energiebilanz
des Hauses von wesentlicher Bedeutung“, berichtet
Christian Schwarz, marketingleiter von miele.
geschirrspüler und Waschmaschinen von miele
können beispielsweise solargewärmtes Wasser
nützen und hier wertvolle Energie sparen. Auch die
Wärmepumpe bei den Wäschetrocknern reduziert
den Stromverbrauch um die Hälfte eines herkömmlichen
gerätes.
Trends im Design
Neben Energiesparen und Effizienz setzt miele auch
die aktuellen Trends im Design perfekt um: Eine klare,
reduzierte formensprache, die hochwertigen materialien
wie glas und Edelstahl sowie ein durchgängiges
Bedienkonzept sind die besonderen merkmale,
die moderne geräte auszeichnen. Vor allem durch
den Trend, offene und in den Wohnbereich integrierte
Küchen zu planen, erhält das Design der Küchengeräte
immer größere Bedeutung. Besonderes
Augenmerk wird in offenen Räumen auf die Dunstabzugshaube
gelegt: „Ein spezielles Design-Highlight
und zudem besonders geeignet für Niedrigenergie-
56
Der Wärmepumpentrockner hilft beim Strom sparen.
und Passivhäuser ist die Dunstabzugshaube DA 7000
von miele“, erklärt Schwarz, „weil die gefilterte luft
der Hauslüftungsanlage wieder zugeführt wird und
so keine Wärmeverluste entstehen.“ Die großflächigen
Kohlefilter gewährleisten eine außergewöhnlich
effektive Absorption von gerüchen.
Trends in der Zubereitung
Der neue miele Combi-Dampfgarer DgC 5080
Xl zeigt bei der Speisenzubereitung neue Wege
auf. In der Küche gelten Kombinationsgeräte oft
als Kompromisslösung, muss der Benutzer doch in
vielen fällen eine eingeschränkte funktionalität in
Kauf nehmen. miele geht hier einen anderen Weg:
Beispielhaft dafür steht der neue Combi-Dampfgarer,
der sowohl vollwertiger Backofen als auch Dampfgarer
ist. Wer eine neue Küche plant, dem empfiehlt
Schwarz die neue Technologie Klimagaren – das ist
Backen und Braten mit feuchtigkeitszugabe: „Brotteig
geht beispielsweise besser auf und bekommt eine
glänzende Kruste. fleisch bleibt im Inneren zart und
saftig – das Ergebnis ist perfekt.“
www.miele.at
Dunstabzugshaube DA 7000: Besonders geeignet für Niedrigenergie- und Passivhäuser.
Das Highlight in der Küche – der miele Combi-Dampfgarer.
Wohn- & Lifestyle-Magazin 57

Fotos: Forcher/Lienz
Künstlerisches Flair
mit Prestigious
mit künstlerischem flair verbindet die Kollektion
Explore aus dem Hause Prestigious hochwertig
bestickte leinen mit faszinierenden, ausdrucksstarken
farben und mustern. fünf verschiedene,
edle Dessins in floraler Optik zaubern das ganze
Jahr einen Hauch von frühling und frische in Ihre
Wohnräume.
Sorgen Sie für den individuellen Blickfang –
Explore verleiht Ihrem zu Hause ein modernes,
exklusives Ambiente zum Wohlfühlen und
genießen. Höchste Qualität inklusive.
58
Hoher Sitzkomfort
mit Nappa
Es punktet mit klassischer Eleganz, behaglicher
Weichheit und einem unvergleichbar angenehmen
griff: Das synthetische leder Decovin® Nappa
aus dem Hause Winter Creation bietet die besten
Eigenschaften für den Bezug von Stühlen, Bänken,
Hockern und Sofas.
Die weiche Qualität mit mikroperforation sorgt
nicht nur in Ihrem zu Hause für hohen Sitz-
komfort, sondern bietet auch in Bereichen wie
Hotels und Restaurants höchste Qualität für
höchste Ansprüche.
Wohn- & Lifestyle-Magazin 59

Öko-Luxus von
Saum & Viebahn
Sie vereinen einen natürlichen, blickdichten
leinenlook mit subtiler Transparenz: Die
neuen gardinen-und Dekorstoffe aus der
Serie „modern“ von Saum & Viebahn folgen
dem Trend Öko-luxus und verbinden
Natur mit Innovation. Die scheinbaren
gegensätze reflektieren eine neue Selbstverständlichkeit
bei der Konzeption individueller
Raumgestaltungen.
Der Dekorstoff lukas (Bild groß) punktet
mit seiner hochwertigen Effektstickerei.
Dreidimensional erhaben steht die Koralle
auf ihrem natürlichen fond; ein knalliges
grün oder ein naturnaher Korallenton des
Stickgarns lassen das Auge des Betrachters
nicht mehr los.
Dezente zurückhaltung wiederum zeichnet
die Qualität leo aus (Bild klein). Vertikale
linienblöcke in Naturtönen oder einem
gedeckten Violett schmücken den leichten,
hochwertigen Stoff.
60 Wohn- & Lifestyle-Magazin 61

Moderne
Rustikalität
Sie lieben sowohl den modernen als auch
den rustikalen Einrichtungsstil und
möchten sich nicht für eine Richtung entscheiden?
Das Trendthema „Moderne Rustikalität“
erspart Ihnen die Entscheidung
und zeigt, wie der moderne und rustikale
Mix perfekt miteinander harmonieren.
1 Rustikalität, Authentizität und Charakteristik bietet
diese zu 100 Prozent durchveredelte Landhausdiele
Achatdouglasie von Haro. Kombiniert mit modernen
Möbeln wird hier das Trendthema perfekt umgesetzt.
2 Das moderne Design und frische Blau dieses Lamellenvorhangs
von Erfal bietet nicht nur faszinierende Lichteffekte,
sondern bildet auch eine perfekte Symbiose mit
den urigen Holzbalken, den als Bücherregal umfunktionierten
Holzkisten und Kissen in Steinoptik.
3 Mit der fühlbaren, leicht glänzenden Oberfläche und
dem trendigen Design liegt der Laminatboden grande
von Witex genau am Puls der Zeit. Die rustikal-
moderne Optik bringt in jeden Wohnraum ein
Ambiente zum Genießen und Wohlfühlen.
4 Die natürliche Optik der Landhausdiele Maxipark
Eiche von Bauwerk vermittelt ein angenehmes
Gefühl von Wärme und Behaglichkeit
– so wird Holz zum Balsam für die Seele. Der
Sessel „Egg Chair“ von Arne Jacobsen sorgt für
den trendigen Retro-Schick.
5 Der blattförmige Teppich miroo von Landegger
verleiht allen Wohnräumen eine einzigartige,
individuelle Note. Innovation und Kreativität
wurden in diesem Raum ideal umgesetzt – moderne
und rustikale Elemente vereinen sich in
perfekter Harmonie.
6 Neue Maßstäbe für individuelle Bodenkreationen
setzt die innovative, selbsthaftende Fliese
Curve von Vorwerk: Ganz individuell können
die einzelnen Bodenfliesen zu jeder denkbaren
Gesamtform zusammengefügt werden.
In Kombination mit der Steinmauer, den
modernen Möbeln im Retro-Design und viel
Holz gelingt auch hier die perfekte Umsetzung
des Trendthemas „Moderne Rustikalität“.
1
2 3
„Moderne Rustikalität“
ist das Trendthema der
Einrichtungsbranche.
Ihren Wohnräumen
verleiht dieser Mix ein
einzigartiges Ambiente
zum Wohlfühlen.
4 5
62 Wohn- & Lifestyle-Magazin 63
6

Leha –
Trendsetter
Flächenvorhang
Er ist eines der beliebtesten gestaltungs-
elemente in modernen Wohnräumen:
Der flächenvorhang entspricht dem
aktuellen Trend der Innenarchitektur und
verleiht jedem Raum eine individuelle Note.
leha bietet mit mehr als 220 Stoffen eine
große Auswahl an hochwertigen flächenvorhängen
für jeden geschmack – vom
fröhlichen floral-Design über zeitgeistiges
Schwarz-Weiß bis hin zu unifarbenen
Kombinationen, die mit außergewöhnlichen
Strukturen für doppelte Effekte sorgen.
lassen Sie Ihrer fantasie freien lauf,
denn flächenvorhänge laden auch zum
Kombinieren ein: Voll im Trend liegt der
mix aus Paneelen in einem farbton mit
unterschiedlichen material-Strukturen oder
auch Deko-Varianten, die der Jahreszeit
angepasst sind.
64 Wohn- & Lifestyle-Magazin 65

MHZ –
Licht. Raum. Leben.
Die Vielseitigkeit der Klassiker und
attraktive Trendfarben bietet die neue
Horizontal-Jalousien-Kollektion von mHz.
Wählen Sie aus insgesamt 114 farbtönen,
die nach den aktuellen Interieur-Trends
gestaltet wurden, und erleben Sie raffinierte
Haptiken und außergewöhnliche
Oberflächenstrukturen – von samtig glatt
über stark strukturiert bis Hochglanz.
Höchste Qualität und funktionalität
inklusive: Horizontal-Jalousien spenden
Schatten, steuern den lichteinfall,
ermöglichen die Sicht nach draußen und
zaubern Harmonie in Ihre lebensräume.
Floral –
mehr als nur
Sonnenschutz
Die neuen, textilen Sonnenschutzprodukte
aus dem Hause floral verleihen
Ihrem zu Hause eine individuelle Note
und bieten die perfekte Harmonie aus
hochwertigen Stoffen, modernen farben
und hoher funktionalität.
leicht, minimalistisch und mit klaren
linien setzt dieses Raffrollo im erfrisch-
enden grün Akzente und wird zum
Blickfang in jedem Raum. lassen Sie
sich inspirieren.
Kadeco –
eine Frage des Stils
mit der neuen, in fünf Themenbereiche inspirierten
Textilkollektion für faltrollos und flächenvorhänge
bietet Kadeco über 200 hochwertige Stoffkompositionen,
die einzigartige Akzente in Ihr zu Hause setzen.
Der mit einem spannend dreidimensionalen motiv
bestickte Stoff Christelle glänzt beispielsweise mit
seiner edlen Transparenz und verleiht Ihren Wohnräumen
ein elegantes Ambiente zum Wohlfühlen und
genießen. Raffinierte funktionalität inklusive.
66 Wohn- & Lifestyle-Magazin 67

Schwöller
Duo-Rollo
effektvoll einsetzen
Duo-Rollos aus dem Hause Schwöller
zeichnen sich durch besondere flexibilität
aus und ermöglichen dabei unterschiedliche
lichtsituationen, die Ihre gesamte Raum-
atmosphäre effektvoll in Szene setzen.
Ob die klassische Bedienung per Kette oder
bequem per Knopfdruck auf Ihre fernbedienung:
Durch das gegenseitige Verschieben
der transparenten und dichten Stoffe variiert
der lichteinfall individuell nach Ihren
Bedürfnissen. Dies ist in jeder beliebigen
Rollohöhe möglich.
Neben Komfort setzt Schwöller auch in
punkto Auswahl und Optik hohe maßstäbe:
Wählen Sie aus rund 40 attraktiven Stoff-
dessins und sorgen Sie Tag und Nacht für
ein angenehmes Ambiente zum Wohlfühlen.
68 Wohn- & Lifestyle-Magazin 69

emetal® –
Lebensraum
in freier Natur
In der warmen Jahreszeit entwickelt sich
die Terrasse zu einem attraktiven lebensraum
in freier Natur – gelenkarm-
markisen von bremetal® bieten dabei
den perfekten Sonnenschutz.
Das einfallende licht wird durch das
markisentuch sanft gedämpft und die
Terrasse erlangt ein wohnliches Ambiente
zum Wohlfühlen.
Durch die gespeicherte Tageswärme
bleibt diese heimelige Stimmung auch
bis in die Abendstunden bestehen.
Heimische Qualität inklusive: gelenk-
armmarkisen von bremetal® werden
ausschließlich in Österreich nach höchsten
Standards produziert.
Elastica –
Träume
werden wahr
mit dem matratzenmodell ASTRAlIS
II & III aus dem Hause Elastica werden
Ihre Träume wahr: Sieben zonen,
eine durchdachte Schnitt-Technik und
die innovative Schichtbauweise des
Premium Kaltschaumkerns sichern die
richtige Position Ihres Körpers.
Während der Schulter- und Becken-
bereich sowie die Bandscheiben
entlastet werden, stützt der
Kern Ihren Bewegungsapparat
über die gesamte liegefläche.
Die Airstream-Technologie sorgt
zusätzlich für ein angenehmes
Klima und einen erholsamen Schlaf.
Faszinierende
Lichteffekte mit Erfal
lamellenvorhänge bieten interessante lichteffekte
und Inspiration pur für Ihre individuelle Raum-
gestaltung. Die neue Kollektion von Erfal verbindet
modernes Design mit höchsten funktionalen Ansprüchen.
Erleben Sie eine Vielfalt an farben, dekorativen
mustern und stilvollen materialien. Sie haben die
Auswahl aus über 300 Stoffen, die sich vielseitig einsetzen
und kombinieren lassen.
70 Wohn- & Lifestyle-Magazin 71

Qualität
im Einklang
mit der Natur
Weniger ist mehr – das Motto
von Winzerin Silvia Heinrich spiegelt
sich in der kompromisslosen
Qualität im Einklang mit der
Natur wider. Wenige ausgewählte
Rebsorten, naturnaher Anbau
und händische Lese geben dem
Rotwein vom Weingut Heinrich
Charakter und unverfälschten
Geschmack.
Nicht immer sind es die vorgezeichneten, geraden
Wege, die der mensch einschlägt, um zu
seiner Berufung zu gelangen. manchmal bedarf
es einiger Umwege und Abzweigungen, die
schlussendlich zum ziel führen. So war es auch
bei Winzerin Silvia Heinrich: „Die Stationen, die
mich vom elterlichen Weingut in andere gebiete
geführt haben, waren allesamt notwendige Halte,
um mir Sicherheit für die richtige Entscheidung
zu geben. Die Entscheidung, den Wein
zu meinem leben zu machen.“ Der Blick über
den Tellerrand war der jungen Winzerin immer
wichtig – bei zahlreichen Praktika in Deutschland
und Italien sowie Weinreisen rund um den
globus holte sich Heinrich Inspiration und neue
Einblicke.
Weingut Heinrich
Karrnergasse 59, 7301 Deutschkreutz
Tel. +43 (0)2613 / 89615
office@weingut-heinrich.at
www.weingut-heinrich.at
Weniger ist mehr
gemeinsam mit ihrem Vater Johann leitet Silvia Heinrich
heute sehr erfolgreich das Weingut Heinrich, das mit
seinen 36 Hektar im Herzen des Weinbaugebietes mittelburgenland
liegt.
Seit 2009 setzt der Betrieb ausschließlich auf die Produktion
von Rotwein. Neben dem Blaufränkisch, der in sechs
Ausbaustufen vinifiziert wird, bringt das Weingut auch
exzellente Cuvées hervor.
„Weniger ist mehr. Wenige ausgewählte Rebsorten, naturnaher
Anbau, händische lese – was zählt, ist kompromisslose
Qualität im Einklang mit der Natur“, so das motto von
Heinrich. Ein wichtiger Beitrag, ihrem ziel ein weiteres
Stück näherzukommen: Den Charakter des Bodens und
der Sorten, die seit generationen heimisch sind, so unverfälscht
wie möglich in die flasche zu bringen.
Ausgezeichnete
Qualität
Die kompromisslose Qualität spiegelt sich nicht nur
im geschmack wider, sondern überzeugt auch internationale
Weinexperten: Der „elegy 2009“, eine Cuvée aus
Cabernet Sauvignon und merlot, gewann mit 95 Punkten
bei A la Carte und wurde grand Cru Sieger.
Auch das zweite flaggschiff des Weingutes, der rein-
sortige Blaufränkisch „Cupido beauté éternelle 2009“,
wurde vom österreichischen Wein- und gourmetmagazin
falstaff zum Sortensieger gekürt.
„Die beiden Siegerweine sind unter dem Namen ‚genius‘
in einer auf 300 Stück limitierten und handsignierten
Doppeledition im ausgewählten fachhandel erhältlich“,
berichtet Heinrich. „Dieses exklusive Duo hat unter
Weinliebhabern mittlerweile Kultstatus erlangt.“
72 Wohn- & Lifestyle-Magazin 73

Energie tanken
mit Vossen
Seit Jahrtausenden kennen Kulturen auf
der ganzen Welt die energiespendende
Kraft eines Bades – einfach Ich-Sein,
Entspannung und Entschleunigung
finden. Erleben Sie diesen Augenblick
mit allen Sinnen: Dank der AirPillow
Technik sind die frottiertücher von
Vossen besonders zart an der Ober-
fläche, aber fest im Kern.
Empfinden Sie einen wohltuenden
Streicheleffekt auf Ihrer Haut und
holen Sie sich wertvolle Energie für Ihre
täglichen Herausforderungen.
Edle Wellness-
Oase mit Rhomtuft
mit den hochwertigen Produkten von
Rhomtuft verwandeln Sie Ihr Badezimmer
in eine edle Wellness-Oase zum
Wohlfühlen. Die flauschigen Badeteppiche
und farblich abgestimmten
frottierwaren bieten Ihnen mit ihrer
feinen Haptik jeden Tag ein gefühl
von geborgenheit und Wohlbefinden.
Hochwertige Holz-Accessoires sorgen
mit ihrer authentischen Optik für ein
Spa-feeling der besonderen Art.
Wohlfühlbettwäsche
von Fussenegger
Verwandeln Sie Ihr Schlafzimmer in eine Oase der
Sinne: Egal ob lieblich verspielt oder klassisch elegant
– in den Kollektionen aus dem Hause fussenegger
finden Sie garantiert Ihre lieblingsbettwäsche.
Aus den edelsten materialien in Österreich gefertigt,
bietet fussenegger hochwertige, pflegeleichte und
bügelfreie Bettwäsche aus Satin oder Jersey für Ihre
persönliche Wohlfühloase, die mit einer Qualitäts-
garantie von vier Jahren ausgezeichnet ist.
74 Wohn- & Lifestyle-Magazin 75

Sieger erkennt
man am Start –
Verlierer auch
Wer will nicht auf der Siegerseite stehen? Wir alle streben nach Glück
und Erfolg und sind bemüht, im Berufs- wie im Privatleben eine nicht
nur gute, sondern perfekte Figur abzugeben.
Doch geht es Ihnen manchmal auch so, dass Sie Ihre Ansprüche sehr
hoch angesetzt haben?
Und wenn wir scheitern, liegt es dann wirklich an der Realität – oder
viel mehr an unseren zu hohen Erwartungen?
Der Toptrainer und Coach Dieter lange geht diesen
fragen in seinem Buch „Sieger erkennt man
am Start – Verlierer auch“ nach. Und trifft damit
den Puls der zeit.
Er berichtet aus eigener, jahrelanger Erfahrung in
der Arbeitswelt der großkonzerne. Ihm kommt
im laufe seiner Karriere der Sinn im Berufsleben
abhanden – daraufhin kündigt lange. Aus einer
spontanen flucht „auf die Insel“ wird eine zweijährige
Studienreise in die entlegensten gegenden
der Erde. Er teilt seine Sinnfragen mit den Weisen
der dort lebenden Kulturen.
Die Erkenntnisse und Erlebnisse daraus fließen in
sein Buch mit ein. mit kurzweiligen geschichten
und provokanten Anekdoten macht er lust
darauf, vertraute, aber oft trügerische grundsätze
in frage zu stellen und den Horizont um neue
Sichtweisen zu erweitern. Wer dazu bereit ist, den
nimmt das Buch mit auf eine Reise vom Kopf bis
zum Herzen.
Haben Sie lust bekommen, sich ein Stück Ihres
Weges von Dieter langes Schilderungen begleiten
zu lassen? Dann tauchen Sie ein in die gedankenwelt
des „langeschen“ Universums.
Das
Gedankenkonstrukt „Zeit“
Unsere gesellschaft basiert auf dem Konzept der
zeit. Dieses entlarvt der Autor als Illusion des
Verstandes. Es gibt Kulturen, in denen zeit nicht existiert.
Die Hopi-Indianer beispielsweise haben keinen
Begriff für „morgen“ oder „zukunft“.
Dieter lange ermuntert zu einem gelasseneren
Umgang mit dem gedankenkonstrukt „zeit“ und
zu einer aktiven Wahrnehmung. Diese sollte in der
gegenwart – im Hier und Jetzt – verankert sein.
Wie schwer es uns fällt, uns gedanklich von der
zeitlichen Dimension zu trennen, zeigt folgende,
amüsante Anekdote:
Vor einem kleinen Restaurant in der Pariser Innenstadt
bemerkte lange ein Schild mit der Aufschrift:
„morgen können Sie hier umsonst essen.“ Täglich
spazierten gäste in das lokal und verlangten erwartungsvoll
nach dem versprochenen gratis-menü, von
dem sie am Vortag gelesen hatten. Doch jedes mal
entgegnete der Wirt lächelnd: „lesen Sie sich das
Schild bitte noch einmal genau durch.
Da steht: morgen kann man hier umsonst essen!“
76 Wohn- & Lifestyle-Magazin 77

Zufrieden ist,
wer bereit ist,
sein Schicksal
anzunehmen.
„love it, change it or leave it“
Jeder ist seines glückes Schmied. Wenn man mit etwas
unzufrieden ist, dann gilt das Prinzip des aktiven
und selbstverantwortlichen Handelns. Sie haben
es selbst in der Hand, den unzufrieden stellenden
Aspekt in Ihrem leben – sei es beispielsweise ein
frustrierender Job oder eine unglückliche Beziehung
– entweder zu akzeptieren, zu ändern oder sich davon
zu verabschieden. „love it, change it or leave it“
– das zauberwort dabei heißt Eigenverantwortung.
Das Streben nach Glück
Auf die frage, wie glück zu erlangen ist, erhält Dieter
lange auf seinen zahlreichen Reisen immer wieder
dieselbe Antwort – sozusagen eine Art globale
glücksformel: glück ist die Akzeptanz dessen, was
ist. Denn nichts und niemand kann uns glücklich
machen. Das glück ist auch nicht irgendwo „da
draußen“ und wartet darauf, von uns gefunden zu
werden. Es liegt in uns: Die Entscheidung, ob wir es
dort finden wollen, liegt bei jedem Einzelnen.
Es geht um die grundsätzliche Bereitschaft, etwas
anzunehmen.
Eine freiwillige, aktive und zustimmende Haltung
gegenüber allem, das der lebensfluss an uns heran-
trägt – sowohl positive Ereignisse als auch Schicksalsschläge.
manche Dinge können wir nicht ändern.
Diese gilt es mit gelassenheit hinzunehmen. Oder
mit Johann Strauss‘ Worten aus der fledermaus:
„glücklich ist, wer vergisst, was nicht mehr zu ändern
ist.“
Raus aus dem Strudel
mit Akzeptanz sollten wir auch unseren Ängsten
begegnen. Wichtige Erkenntnis hierzu: Kein Ereignis
ist dazu bestimmt, uns Angst zu machen – diese ist
lediglich unsere Reaktion auf das Erlebte. Sobald wir
die Angst aber annehmen, löst sie sich auf.
Eine ähnliche Erfahrung macht auch Dieter lange
während eines Brasilienaufenthalts. leichtsinnig
durchschwimmt er einen fluss an einer gefährlichen
Stelle und gerät in einen starken Strudel, der ihn
erbarmungslos in die Tiefe zieht. Doch Dieter lange
erinnert sich an einen Rat seines Vaters: Wenn man
von einem Strudel mitgerissen wird, soll man Ruhe
bewahren und zulassen, was geschieht.
Diesem Rat folgend kann er sich aus dem Strudel befreien
und ans Ufer schwimmen. Sein fazit: „mit der
Angst ist es wie bei einem Strudel: Der Weg aus der
Angst führt nicht an ihr vorbei, sondern nur durch
sie hindurch.“
Den „Ego-Fuzzi“ bekämpfen
Humor und gelassenheit sind hilfreiche Schlüsselfaktoren im Umgang
mit unserer Empfindungswelt. Dies veranschaulicht Dieter lange mit
der „Ego-fuzzi“-methode. So nennt er die Stimmen im Kopf, die sich
immer dann wütend zu Wort melden, wenn etwas passiert, das die
eigene Identität in frage stellt. Ein Beispiel aus langes Erfahrungen:
Auf dem Weg zu einem Seminar verursacht er einen Autounfall mit
seinem neuen Porsche, als er das Nummernschild des Wagens einer
hübschen Dame lesen wollte.
Sogleich melden sich diverse „Ego-fuzzis“ zu Wort:
Wirtschaftsfuzzi: „Das Seminar kannst du abhaken.
Und ob dich der Kunde je wieder buchen wird?“
Finanzfuzzi: „Das Auto ist hin, und du bist mit 12.000
Euro Selbstbeteiligung dabei!“
Autofreak-Fuzzi: „mensch Dieter, du Idiot!
Dieser Wagen wird gar nicht mehr gebaut!“
Macho-Fuzzi: „Die frau siehst du nie wieder!“
Die ideale Reaktion in solchen oder ähnlichen Situationen:
Ruhig bleiben, die inneren Stimmen anhören und
danach bewusst eine grenze ziehen.
„Stopp! Klappe halten! Das hilft mir nicht weiter.“ –
und ganz auf die positiven gedanken fokussieren.
Glücklich ist,
wer vergisst,
was nicht mehr
zu ändern ist.
Haben Dieter langes Denkanstöße Ihrer gedankenwelt
einen Stups gegeben? lust auf mehr inspirierende
Tipps und kurzweilige geschichten? Dann lassen
Sie sich noch ein Stück weit von Dieter lange auf
Ihrer Reise vom Kopf bis zum Herzen begleiten und
lesen Sie weiter im Buch „Sieger erkennt man am
Start – Verlierer auch“.
78 Wohn- & Lifestyle-Magazin 79

sedda – Qualität zum Wohlfühlen
Perfekter Sitzkomfort gepaart mit
einer innovativen Optik; unsichtbare,
leichtgängige funktionen –
mit dem exklusiven Couchsystem
COmET aus dem Hause sedda erleben
Sie die perfekte Harmonie aus
zeitgeistigem Design und höchstem
Wohlbefinden.
Übertiefe lounge-Elemente laden zum chilligen Verweilen ein und eignen sich ideal dafür, stundenlang
einfach abzuschalten oder mit freunden ein gläschen Wein zu genießen. Höhere Sitzpositionen oder Rückenlehnen,
lose Kissen oder fixe lehnpolster – COmET geht perfekt auf Ihre individuellen Bedürfnisse ein. Höchste Qualität inklusive.
Die sinnliche Verführung des Mondes
80 Wohn- & Lifestyle-Magazin 81
www.giorgioarmanibeauty.com

Individuelle Bodengestaltung
mit miroo
Charmant und ästhetisch, spontan, frisch und persönlich: Die Produktneuheit
miroo individual carpet aus dem Hause landegger bietet Kreativität und Innovation
pur. Der Bodenbelag wird dabei zur individuellen Bodengestaltung.
Ob kreuzförmig, oval, rund, schlangen- oder blattförmig: miroo verwirklicht
Ihre Ideen und verleiht Ihrem Raum eine einzigartige, individuelle Note. Ihr
händisch zugeschnittenes Unikat passt sich perfekt jeder Raumsituation an
– so beginnen Ihre Räume auf eine ganz neue Art zu wirken, werden für den
Betrachter spannend. Hohe Qualität inklusive.
Titelseite, S 63 Nr. 5
S 10 und S 11 oben, S 63 Nr. 6 S 10 unten S 11 unten S 12 und S 13 oben S 12 unten
S 13 unten S 14 und S 15 oben S 14 unten S 15 unten S 16 oben
S 17 oben S 16 und S 17 unten S 18 und S 19 oben S 18 und S 19 unten S 23 oben
S 23 unten S 24 und S 25 oben S 24 unten S 25 unten S 26 und S 27
S 28 und S 29 oben S 28 und S 29 unten S 30 und S 31 S 34 und S 35 S 36 und S 37, S 63 Nr. 4
S 38 und S 39 oben S 38 und S 39 unten S 40 und S 41 S 42 und S 43 oben S 42 und S 43 unten
S 44 und S 45 oben, S 63 Nr. 3 S 44 unten S 45 unten, S 62 Nr. 1 S 49 S 50 und S 51 oben
S 50 unten S 51 unten S 52 oben S 52 unten S 53
S 54 und S 55 S 56 und S 57 S 58 und S 59 oben S 58 und S 59 unten S 60 und S 61
S 64 und S 65 S 66 und S 67 oben S 66 unten S 67 unten S 68 und S 69
S 70 und S 71 oben, S 63 Nr. 2 S 70 unten S 71 unten S 74 und S 75 oben S 74 unten
S 75 unten S 80
Romo – ein Hauch von Frühling
malerische, florale Drucke in einem bunten Blütenmeer. Ein ansprechender
mix aus mohnblumen, Tulpen, Hortensien, aufgelockert durch vereinzelte
Pinselstriche – gedruckt auf verschiedenen Qualitäten.
frische farben verleihen diesen von der Natur inspirierten Dessins der
Kollektion Tulipa aus dem Hause Romo Vitalität und zaubern einen Hauch
von frühling in Ihre Wohnräume.
Impressum
Herausgeber: Besko Einkaufsgesellschaft m.b.H., Neue-Heimat-Str. 1a, 5082 grödig, Österreich
Tel. +43/ (0) 6246 / 73 8 58-20, fax DW 75, e-mail: e.radner@besko.com, www.besko.com
Geschäftsführer: Roland Simmer, mBA, Redaktion & Projektmanagement: mag. Elisabeth Radner,
Grafik & Design: Susanne Simmer. Gesamtauflage: 60.000 Stk., Satz- & Druckfehler vorbehalten.
Bilder: S 3 rechts unten und S 76 ©iStockphoto.com/georgeclerk, S 71 familie unten ©iStockphoto.
com/msderrick, S 77 oben ©iStockphoto.com/RichVintage, S 77 unten ©iStockphoto.com/sekulicn,
S 78 ©iStockphoto.com/enviromantic, S 79 ©iStockphoto.com/diego_cervo;
george Clooney S 3 bis S 8: imago
82 Wohn- & Lifestyle-Magazin 83
Rückseite
Herausgeber

Foto: romo