voyage Aktiv Camp Nautic Almata - Voyage Gruppenreisen

voyage Aktiv Camp Nautic 

Die erstklassige Lage inmitten 

des Naturschutzgebietes direkt 

am Sandstrand, die ausgezeichnete 

Ausstattung und die gepflegten 

Anlagen des 4-Sterne-Campingplatzes 

sowie das vielfältigste aller AKTIV 

Programme machen Nautic zum 

Highlight der AKTIV Camps. Kurz 

gesagt: Nautic ist mehr als ein Camp – 

Nautic ist Programm! 

Die Ausläufer der Pyrenäen reichen 

hier bis ans Mittelmeer heran und bieten 

ein ideales Terrain für Outdoor- 

Aktivitäten wie Watertrekking und 

Mountainbiken. Der lange Sandstrand 

und eine top Wasserqualität laden zum 

Baden und Wassersport ein. Ein Ausflug 

in die Metropole Barcelona ist für 

Kulturinteressierte und Shoppingfans 

eine besondere Abwechslung zu Strand 

und Sport. 

Nautic Almata • 

Barcelona • 

San Pere Pescador 

Wenige Kilometer vom Camp entfernt, 

liegt der kleine Ort Sant Pere Pescador am 

Fluss Fluvia. Im Ort finden Sie Bars, Cafés, 

Eisdielen, eine Post sowie eine Apotheke, 

kleine Geschäfte und einen großen 

Supermarkt. Einmal in der Woche findet hier 

der traditionelle Markt statt. 

Der Ort ist in ca. 45 Minuten auf dem 

Naturschutzpark-Wanderweg oder durch die 

Apfelplantagen zu Fuß zu erreichen. 

Camping Nautic Almata **** 

Auf dem 4-Sterne-Campingplatz bleiben 

keine Wünsche offen. Unsere Camps stehen 

auf einem separaten Platzteil in unmittelbarer 

Nähe zum Strand. Jede Gruppe hat einen 

eigenen Aufenthaltsbereich mit Tischen und 

Bänken. Schützende Sonnendächer und die 

kühle Meeresbrise sorgen für ein angenehmes 

Klima. 

Lage 

• direkt am Sandstrand 

• Sant Pere Pescador 3 km entfernt 

• Empuriabrava 4 km entfernt (am Strand 

entlang) 

Ausstattung 

• Rezeption 

• Restaurant und Pizzeria 

• Supermarkt und Souvenirshop 

• Spielsalon 

• Diskobar mit Meerblick 

• Animationsprogramm 

• Internet-Point 

• große Poolanlage 

• Streetball- und Soccerfeld 

• Beachvolleyballanlage 

• Tennisplätze 

• Minigolfplatz 

• Reitstall 

• Waschsalon 

• sehr gepflegte Sanitäranlagen 

• Arzt auf dem Platz 

Die nähere Umgebung 

Die Ruinen von Empúries 

Die Ruinen der zweieinhalbtausend Jahre 

alten Stadt sind etwa 15 km entfernt und 

mit den Leihfahrrädern in ca. 45 Minuten 

zu erreichen. Dort angekommen erwartet 

Sie eines der eindrucksvollsten Zeugnisse 

griechischer Besiedlung in Katalonien. 

Das Naturschutzgebiet Aiguamolls de 

l’Empordà 

Der Campingplatz liegt wie eine Oase inmitten 

dieses idyllischen Naturschutzgebietes. 

Direkt vor der Tür beginnt einer der vielen 

Lehrpfade. Das Gebiet ist eine wichtige 

Rückzugs- und Brutstätte für Zugvögel und 

ein Paradies für Tiere. 

Empuriabrava 

Die lebendige Küstenstadt ist nach einer 

einstündigen Strandwanderung erreicht. 

Im Zentrum finden Sie Einkaufszentren 

mit Supermärkten, Boutiquen, Bars, Cafés, 

Banken, Lebensmittelläden, deutschen 

Ärztezentren, Apotheken, Restaurants, 

Diskos und gemütlichen Kneipen. Auch den 

Wochenmarkt am Samstag sollte man nicht 

verpassen! 

58 voyage Gruppenreisen 

www.voyage-gruppenreisen.de

Almata **** 

voyage Aktiv 

VOYAGE Mountainbike-Station 

Für unsere Touren stehen hochwertige 

Mountainbikes mit Federgabel zur Verfügung. 

Alle Touren werden von erfahrenen Guides 

geführt. 

Schnuppertour: 6 € 

Die Tour führt durch Wiesen und Felder und 

ist geeignet für Mountainbike-Anfänger. 

Genießer-Tour: 8 € 

Mit dem Mountainbike fahren wir durch 

Apfelplantagen, am Fluvia entlang, durch 

Dörfer und über seichte Hügel. 

Mountainbike-Schnorcheltour: 13 € 

Mit dem Mountainbike geht es zum 

Schnorcheln in die Badebucht von St. Marti 

dÉmpuries. 

Montgri-Tour: 15 € 

Die Halbtagestour führt uns durch 

Obstplantagen und Naturschutzgebiete zum 

Montgri Gebirge. Dort angekommen erwarten 

uns einige Steigungen und Abfahrten sowie 

traumhafte Aussichten. 

Extrem-Tour – nur für Fortgeschrittene: 18 € 

Die Tagestour führt uns zunächst Richtung 

Rosas und von dort entlang der Klippen nach 

Cadaqués. Dort erkunden wir den Ort oder 

ruhen uns am Strand aus. Anschließend geht 

es über Pisten zurück zum Camp. 

Pyrenäen-Tour mit Übernachtung: 40 € 

Mit dem Mountainbike fahren wir durch eine 

abwechslungsreiche Landschaft über kleine 

Gebirgsstraßen bis zum Stausee Embalse 

de Boadella. Hier verbringen wir die Nacht 

im Outdoor Camp am Stausee, bevor wir am 

nächsten Morgen downhill zurück ins Camp 

fahren. 

VOYAGE Leihfahrräder 

Mit unseren einfachen Leihfahrrädern können 

Sie die Umgebung auf eigene Faust erkunden 

und z.B. zu den Ruinen von Empúries radeln. 

½ Tag: 4 € 

1 Tag: 6 € 

Wassersport 

Die VOYAGE Windsurfschule 

Die Bucht von Rosas ist für Windsurfer 

mittlerweile ein Begriff, genauso wie Tarifa 

oder Leucate. Zuverlässige Winde machen die 

katalanische Küstenregion zwischen Cadaqués 

und LÈscala zum Wassersportparadies. 

Vormittags ist das Meer in der Regel ruhig 

und bietet Anfängern ideale Voraussetzungen 

für ein erfolgreiches Ausprobieren und Üben. 

Nachmittags wehen meist leichte Brisen mit 

3–4 Windstärken auflandig, so dass auch 

fortgeschrittene Surfer auf ihre Kosten 

kommen. 

Schnupperstunde: 9 € 

Einsteigerkurs (3x2 Ustd.): 54 € 

Aufbaukurs (3x2 Ustd.): 54 € 

Surfscheinprüfungsstunde inkl. Gebühr: 35 € 

Katamaran-Segeln 

Unsere erfahrenen Segellehrer vermitteln 

das nötige Grundwissen, um unter Aufsicht 

selbst das Boot zu steuern. Zuerst lernen 

die Teilnehmer die einzelnen Bootsteile und 

das Aufriggen kennen. Ein wichtiges Thema 

ist auch die Sicherheit auf dem Wasser - im 

flachen Wasser wird das Wiederaufrichten 

des Bootes nach einer Kenterung geübt. 

Unsere Kurse richten sich an Anfänger und 

Fortgeschrittene. Letztere werden beim 

Segeln im Trapez die ganze Faszination des 

Katamaran-Segelns erfahren. 

Schnupperstunde (1 Ustd.): 15 € 

Kurs (3x2 Ustd.): 72 € 

Seekajak-Tour 

Die Halbtagestour startet in einer Bucht in 

LÉscala - Riells. Von dort aus fahren wir mit den 

2er- und 1er-Kajaks entlang der Felsenküste 

vorbei an Grotten und Fledermaushöhlen 

bis zu einer kleinen Bucht. Hier können wir 

schnorcheln und uns erholen bevor es zum 

Ausgangspunkt zurückgeht. 

Halbtagestour: ca. 18 € 

Tagestour: ca. 24 € 

Ausflüge 

Spanien 

Tagesausflug nach Barcelona + Wasserspiele: 

24 € 

Bei der Ankunft in Barcelona beginnt unsere 

geführte City-Tour. Der Nachmittag steht zur 

freien Verfügung. Das Highlight am Abend 

sind die beleuchteten Wasserspiele vor dem 

Palau Nacional. 

Tagesausflug nach Barcelona + Parc Güell: 

23 € 

Auf einer Anhöhe befindet sich der von 

Gaudi in den Jahren 1900-1914 gestaltete 

Stadtpark. Nach 2-stündigem Aufenthalt geht 

es mit dem Bus weiter zur geführten City-Tour. 

Anschließend hat die Gruppe Zeit die Stadt auf 

eigene Faust zu erkunden. 

Halbtagesausflug nach Figueres: ab 12 € 

Figueres ist der richtige Ort, um das 

entspannte spanische Leben zu genießen oder 

nach Herzenslust zu shoppen. Kultur vom 

Feinsten bietet das Dalímuseum (zzgl. Eintritt 

ca. 7 € für Gruppen). 

Telefon: 0 52 37 - 89 0 80 59

voyage Aktiv Camp Nautic 

Halbtagesausflug nach Girona: ab 16 € 

In Girona finden wir bewundernswerte 

Monumente der Vergangenheit sowie 

Ramblas – Einkaufsstraßen mit überdachten 

Galerien, die zum gemütlichen Shoppen 

einladen. 

Watertrekking: 23 € 

Mit dem Bus geht es in die nahe gelegenen 

Berge. Hier führt der Tourguide die 

Gruppe im ausgewaschenen Flussbett 

durch schmale Biegungen, aufgestaute 

Wasserbecken, entlang schöner Wasserfälle 

zum Picknickplatz, wo relaxt und gebadet 

wird. Naturrutschen und sprudelnde 

Wasserdurchläufe lassen diesen Tag zu einem 

Erlebnis werden. 

Ausflug mit dem Glasbodenschiff: ab 13 € 

(3-4 Std./nur vor Ort buchbar) 

Der Bootsausflug führt entlang der 

Steilküste von Rosas bis Cadaqués vorbei an 

geheimnisvollen Felsgrotten und einsamen 

Stränden oder Richtung LÈstartit zu den 

Medes Inseln. Unterwegs wird ein Badestopp 

eingelegt. 

SNEP – Der Partyausflug: 16 € 

(inkl. Bustransfer, Eintritt und 

Freigetränk) 

SNEP steht für „summer never ends party“. 

An ausgewählten Abenden während der 

Hochsaison wollen wir es einmal richtig 

krachen lassen. Hierzu haben wir die 

renommierteste Diskothek Kataloniens 

exklusiv reserviert. Aus allen spanischen und 

einigen französischen Camps und Hotels 

rollen Busse zur heißesten Party des Sommers. 

Die SNEP ist eine Privatveranstaltung von 

VOYAGE, die speziell für Teilnehmer ab 14 

Jahren konzipiert ist. 

voyage Aktivpakete 

Paket 1: 53 € 

• Mountainbike-Schnuppertour 

• Tagesausflug Barcelona 

• Tagesausflug Watertrekking 

Paket 2: 60 € 

• Mountainbike-Schnorcheltour 

• Tagesausflug Barcelona 

• Tagesausflug Watertrekking 

voyage Inklusive 

• Sport- und Spielmaterialverleih 

• Verleih einer Beachvolleyballanlage 

• Verleih von Tennisschlägern und – 

bällen 

• Verleih von Trainingsgeräten wie 

Hanteln und Gewichte 

• Verleih von Slacklines 

• Verleih von Oceankajaks 

• Nutzung der VOYAGE Kletterwand 

• Poolnutzung 

• Nutzung des Streetballfeldes 

• Nutzung des Soccerfeldes 

• Turniere am Strand und auf den 

Plätzen, Strandolympiaden und vieles 

mehr 

voyage Leistungen 

• An- und Abreise im modernen Reisebus 

• 17/15/13/10/9 Reisetage und 

14/12/10/7/6 Übernachtungen 

• Unterbringung im Komfort-Camp mit 

Betten und Holzfußboden (Ausstattung 

siehe S. 10) 

• Gruppenbereich mit Tischen, Bänken, 

Beleuchtung und Sonnenschutz 

• VOYAGE Verpflegung oder Stellung 

eines Selbstversorger Küchenzeltes 

• Kostenlose Versorgung mit Trinkwasser 

• VOYAGE Campleitung vor Ort 

• VOYAGE Inklusive 

• 50 Freikilometer pro 24 Teilnehmer mit 

dem PKW/Kleinbus vor Ort 

• VOYAGE Reisezielinfo 

• VOYAGE Rund-um-die-Uhr- 

Notfallnummer während der Reise 



Almata **** 

Pfingsttermine & Preise 

Termine Ü MV 

17.05. – 26.05.13 7 265 

24.05. – 02.06.13 7 265 

17.05. – 02.06.13 14 400 

Nebenkostenpauschale: 1 € pro Person/Nacht 

Touristensteuer für über 18-jährige: 0,50 € pro 

Person/Nacht (vor Ort zu zahlen) 

Distanzzuschläge und –abschläge finden Sie auf 

S. 13 

Termine & Preise 

15 Reisetage/12 Übernachtungen 

Termine Ü MV SV 

23.06. – 07.07.13 12 350 290 

29.06. – 13.07.13 12 370 310 

05.07. – 19.07.13 12 370 310 

11.07. – 25.07.13 12 390 330 

17.07. – 31.07.13 12 390 330 

23.07. – 06.08.13 12 415 355 

29.07. – 12.08.13 12 415 355 

04.08. – 18.08.13 12 415 355 

10.08. – 24.08.13 12 415 355 

16.08. – 30.08.13 12 415 355 

22.08. – 05.09.13 12 390 330 

28.08. – 11.09.13 12 370 310 





S. 13. 




20.06. – 02.07.13 10 340 290 

30.06. – 12.07.13 10 350 300 

10.07. – 22.07.13 10 360 310 

20.07. – 01.08.13 10 370 320 

30.07. – 11.08.13 10 370 320 

09.08. – 21.08.13 10 370 320 

19.08. – 31.08.13 10 370 320 

29.08. – 10.09.13 10 350 300 





S. 13. 

Mitzubringen sind: Schlafsack, 

Spannbetttuch, Essgeschirr und Besteck 

Spanien 



Termine Ü MV 

23.06. – 01.07.13 6 240 

29.06. – 07.07.13 6 240 

05.07. – 13.07.13 6 240 

11.07. – 19.07.13 6 250 

17.07. – 25.07.13 6 250 

23.07. – 31.07.13 6 270 

29.07. – 06.08.13 6 270 

04.08. – 12.08.13 6 270 

10.08. – 18.08.13 6 270 

16.08. – 24.08.13 6 270 

22.08. – 30.08.13 6 270 

28.08. – 05.09.13 6 250 

03.09. – 11.09.13 6 240 





S. 13. 

Telefon: 0 52 37 - 89 0 80 61

voyage Aktiv Mobilheime Naut 

Die VOYAGE Mobilheime sind eine 

beliebte Alternative zu unseren 

Komfort-Zelten. Ihr Vorteil ist, dass Sie 

eine feste Unterkunft mit eigenem Bad 

haben und dennoch an dem vielfältigen 

Sport- und Ausflugsprogramm unseres 

VOYAGE AKTIV Camps teilnehmen 

können. Außerdem bieten wir Ihnen 

die VOYAGE All-Inclusive-Verpflegung. 

Nautic Almata • 

Barcelona • 

San Pere Pescador 

Wenige Kilometer vom Camp entfernt, 

liegt der kleine Ort Sant Pere Pescador am 

Fluss Fluvia. Im Ort finden Sie Bars, Cafés, 

Eisdielen, eine Post sowie eine Apotheke, 

kleine Geschäfte und einen großen 

Supermarkt. Einmal in der Woche findet hier 

der traditionelle Markt statt. 

Der Ort ist in ca. 45 Minuten auf dem 

Naturschutzpark-Wanderweg oder durch die 

Apfelplantagen zu Fuß zu erreichen. 

Camping Nautic Almata **** 

Auf dem 4-Sterne-Campingplatz bleiben keine 

Wünsche offen. Unsere Mobilheime stehen 

auf einem separaten Platzteil in unmittelbarer 

Nähe zum Strand. Schützende Sonnendächer 

und die kühle Meeresbrise sorgen für ein 

angenehmes Klima. 

Lage 


• Sant Pere Pescador 3 km entfernt 

• Empuriabrava 4 km entfernt (am Strand 

entlang) 

Ausstattung 

• Rezeption 

• Restaurant und Pizzeria 

• Supermarkt und Souvenirshop 

• Spielsalon 

• Diskobar mit Meerblick 

• Animationsprogramm 


• große Poolanlage 

• Streetball- und Soccerfeld 


• Tennisplätze 


• Reitstall 

• Waschsalon 

• Arzt auf dem Platz 

VOYAGE Mobilheime mit 

All-Inclusive-Verpflegung 

Jedes Mobilheim hat 2 Zimmern mit jeweils 

2 Doppelstockbetten, einem Schrank sowie 

einer Dusche mit WC und kann mit 4 Personen 

belegt werden. Die Gruppe verfügt zudem 

über einen Aufenthaltsbereich mit Tischen 

und Bänken, der sich in unmittelbarer Nähe zu 

den Mobilheimen befindet. 

Wir vergeben 5 Mobilheime „en bloc“, d.h. 

dass dieses Angebot für eine Gruppenstärke 

von 36 bis 40 Personen in Frage kommt. 

Wir bieten Ihnen außerdem eine All- 

Inclusive-Verpflegung mit reichhaltigem 

Brunchbuffet, kleinen Snacks für 

zwischendurch, Abendessen in Buffetform, 

Mitternachtssnack und AI-Bar, an der von 10 

bis 24 Uhr erfrischende Getränke (Saft, Eistee 

und Wasser) ausgeschenkt werden. 

Die nähere Umgebung 

Die Ruinen von Empúries 

Die Ruinen der zweieinhalbtausend Jahre 

alten Stadt sind etwa 15 km entfernt und 

mit den Leihfahrrädern in ca. 45 Minuten 

zu erreichen. Dort angekommen erwartet 

Sie eines der eindrucksvollsten Zeugnisse 

griechischer Besiedlung in Katalonien. 

Das Naturschutzgebiet Aiguamolls de 

l’Empordà 

Der Campingplatz liegt wie eine Oase inmitten 

dieses idyllischen Naturschutzgebietes. 

Direkt vor der Tür beginnt einer der vielen 

Lehrpfade. Das Gebiet ist eine wichtige 

Rückzugs- und Brutstätte für Zugvögel und 

ein Paradies für Tiere. 



ic Almata **** 

Empuriabrava 

Die lebendige Küstenstadt ist nach einer 

einstündigen Strandwanderung erreicht. 

Im Zentrum finden Sie Einkaufszentren 

mit Supermärkten, Boutiquen, Bars, Cafés, 

Banken, Lebensmittelläden, deutschen 

Ärztezentren, Apotheken, Restaurants, 

Diskos und gemütlichen Kneipen. Auch den 

Wochenmarkt am Samstag sollte man nicht 

verpassen! 


Unser VOYAGE AKTIV Camp Nautic Almata 

bietet eines der umfangreichsten AKTIV 

Programme. Die Ausläufer der Pyrenäen 

reichen hier bis ans Mittelmeer heran und 

bieten ein ideales Terrain für Outdoor- 


Mountainbiken. Die Mountainbike-Touren 

bietet für jeden etwas – mal geht es ins 

wunderschöne Hinterland, mal an der Küste 

entlang zu einer Schnorchelbucht. Der lange 

Sandstrand und eine top Wasserqualität laden 

zum Wassersport ein - unsere Windsurfschule 

und der Katamaran ermöglichen Kurse für 

Anfänger und Fortgeschrittene. 

Ein abwechslungsreiches Ausflugsprogramm 

rundet das AKTIV Angebot ab. Ein absolutes 

Muss ist der Ausflug nach Barcelona, aber 

auch das Watertrekking in den Pyrenäen 

gehört zu unseren Highlights. 

Genauere Informationen und Preise zum 

VOYAGE AKTIV Angebot sowie zu den 

Aktivpaketen finden Sie auf den Seiten des 

AKTIV Camps Nautic Almata **** (S. 58-61). 




• Verleih von Tennisschlägern und – 

bällen 

• Verleih von Trainingsgeräten wie 

Hanteln und Gewichte 

• Verleih von Slacklines 


• Nutzung der VOYAGE Kletterwand 


• Nutzung des Streetballfeldes 

• Nutzung des Soccerfeldes 

• Turniere am Strand und auf den 

Plätzen, Strandolympiaden und vieles 

mehr 



• 17/13/10 Reisetage und 14/10/7 

Übernachtungen 

• Unterbringung im VOYAGE Mobilheim 

(Ausstattung wie beschrieben) 



• VOYAGE All-Inclusive-Verpflegung 

• Kostenlose Versorgung mit Trinkwasser 






Spanien 

Pfingsttermine & Preise 

Termine Ü AI 

17.05. – 26.05.13 7 280 

24.05. – 02.06.13 7 280 

17.05. – 02.06.13 14 430 

Die Preise gelten bei Vollauslastung der 

Mobilheime. 

Unterbelegung auf Anfrage gegen Aufpreis. 

Teilnehmerzahl: 38-40 Personen 





S. 13. 



Termine Ü AI 

20.06. – 02.07.13 10 460 

30.06. – 12.07.13 10 490 

10.07. – 22.07.13 10 520 

20.07. – 01.08.13 10 540 

30.07. – 11.08.13 10 540 

09.08. – 21.08.13 10 540 

19.08. – 31.08.13 10 540 

29.08. – 10.09.13 10 490 

Die Preise gelten bei Vollauslastung der 

Mobilheime. 


Teilnehmerzahl: 38-40 Personen 





S. 13. 



Telefon: 0 52 37 - 89 0 80 63

voyage Aktiv Camp L‘Escal 

Costa Brava heißt die wilde Küste - 

rau und unnahbar sieht die Landschaft 

zwischen Barcelona und der französischen 

Grenze aus, sanft dagegen sind 

die Erhebungen des Hinterlandes, die 

Farben und das Klima. 

Unser AKTIV Camp ist wunderschön 

gelegen in der Bucht von Rosas, am 

Rande des Ferienortes L’Escala und 

am Fuße des Montgi-Massivs. Die 

Ausläufer der Pyrenäen reichen hier 

bis ans Mittelmeer heran und bieten 

ein ideales Terrain für Outdoor- 


Mountainbiken. Der lange Sandstrand 

und eine Top-Wasserqualität laden 

zum Baden und Wassersport ein. 

L‘Escala • 

Barcelona • 

L‘Escala 

Der lebhafte Ort mit einer wunderschönen 

Altstadt und einem modernen Zentrum liegt 

im südlichen Teil der Bucht von Rosas. Hier 

finden Sie alles, was einen Strandurlaub 

ausmacht: einen breiten Sandstrand, eine 

schöne Strandpromenade, Eisdielen, Cafés, 

Läden und einen typisch spanischen Markt. 

In der näheren Umgebung befindet sich die 

bedeutendste archäologische Fundstätte 

Spaniens – die Ruinen von Empúries 

mit beeindruckenden griechischen und 

römischen Ruinen, die bis zu 2500 Jahre alt 

sind. Eine Strandwanderung zu den Ruinen 

lohnt sich (ca. 1,5 Std.). Weiteres Highlight 

ist die Cala Montgo, eine traumhafte 

Badebucht mit türkisfarbenem Wasser. Mit 

den Leihfahrrädern ist die Bucht in etwa 15 

Minuten zu erreichen. 

Camping Maite 

Am Ortsrand von LÉscala liegt der 

Campingplatz Maite, nur wenige Meter 

vom breiten Sandstrand entfernt. Schatten 

spendende Pinienbäume und ein kleiner 

Natursee sorgen für ein angenehmes Klima. 

Das VOYAGE Camp befindet sich auf einem 

kleinen Hügel auf einem separaten Platzteil, 

von hier aus sind es etwa 500 m bis zum 

Strand. In der Nähe des Campingplatzes kann 

man Minigolfspielen und Reiten. 

Tipp: Da Lebensmittel in benachbarten 

Geschäften eingekauft werden können, 

eignet sich der Campingplatz für 

Selbstversorgergruppen. 

Lage 

• Sandstrand 200 m entfernt 

• direkt am Ortsrand von L’Escala 

Ausstattung 

• Restaurant 

• Café und Bar 

• Natursee (nicht zum Baden geeignet) 

• Supermarkt 

• Spielhalle 

Holzbungalows 

Die Holzbungalows bieten Platz für 6 

Personen und sind mit Doppelstockbetten 

und Matratzen ausgestattet. Holzfußböden 

sorgen für Gemütlichkeit und sind gut sauber 

zu halten. Die Endreinigung der Bungalows 

erfolgt durch die Gruppe. 


Mountainbike-Touren 

Schnuppertour: 6 € 

Die Tour ist gut geeignet für Einsteiger; es 

geht durch Felder und Wiesen der Umgebung. 

Halbtagestour ins Montgri-Massiv: 13 € 

Die Tour führt über geteerte Feldwege und 

feste Wirtschaftswege in das zwischen 

LÈscala und LÉstartit gelegene Montgri- 

Massiv. Die körperliche Anstrengung wird 

durch herrliche Ausblicke belohnt. Die Tour ist 

für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. 

VOYAGE Leihfahrräder 

Unsere 30 Leihfahrräder machen Sie vor Ort 

mobil. Wir empfehlen Ihnen eine gemütliche 

Tour zu den Ruinen von Empúries oder zur 

traumhaften Cala Montgo. 

½ Tag: 4 € 

1 Tag: 6 € 



a 

Wassersport 

Seekajak-Touren 

Tourstart ist die traumhafte Bucht Cala 

Montgo. Von dort geht es mit den 2er- und 

1er-Kajaks entlang der Felsenküste zu den 

Grotten und Fledermaushöhlen und weiter 

bis zu einem kleinen Strand in der Bucht Cala 

Ferriol. Hier kann geschnorchelt werden und 

es ist genügend Zeit sich zu erholen, bevor wir 

uns auf den Rückweg machen. 

Halbtagestour: ca. 12 € 

Ausflüge 

Watertrekking: ab 23 € 

Das VOYAGE Highlight beginnt mit einer Fahrt 

in die nahen Berge. Der erfahrene Tourguide 

führt die Gruppe im ausgewaschenen 

Flussbett durch schmale Biegungen, 

aufgestaute Wasserbecken, entlang schöner 

Wasserfälle zum Picknickplatz, wo relaxt und 

gebadet wird. Naturrutschen und sprudelnde 

Wasserdurchläufe lassen diesen Tag zu einem 

Erlebnis werden. 

Tagesausflug nach Barcelona + 

Wasserspiele: ab 24 € 

Bei Ankunft in Barcelona beginnt unsere 

geführte City-Tour. Der Nachmittag steht zur 

freien Verfügung. Das Highlight am Abend 

sind die beleuchteten Wasserspiele vor dem 

Palau Nacional. 

Tagesausflug nach Barcelona + Parc Güell: 

ab 23 € 

Auf einer Anhöhe befindet sich der von 

Gaudi in den Jahren 1900–1914 gestaltete 

Stadtpark. Nach 2-stündigem Aufenthalt geht 

es mit dem Bus weiter zur geführten City- 

Tour. Anschließend hat die Gruppe Zeit die 

Stadt auf eigene Faust zu erkunden. 

SNEP – Der Partyausflug: 16 € 

(inkl. Bustransfer, Eintritt 

und Freigetränk) 














• 13 Reisetage/10 Übernachtungen 



siehe S. 10) oder in 6-Personen- 

Holzbungalows mit Betten und 

Holzfußboden 












Mitzubringen sind: Schlafsack, Spannbetttuch, Essgeschirr und Besteck 

Spanien 




voyage Aktivpaket 

Paket: 53 € 

• Mountainbike-Schnuppertour 

• Watertrekking 

• Tagesausflug Barcelona + Wasserspiele 


Holzbungalow 


Termine Ü MV 

10.07. – 22.07.13 10 370 

20.07. – 01.08.13 10 390 

30.07. – 11.08.13 10 390 

09.08. – 21.08.13 10 390 

19.08. – 31.08.13 10 390 

Komfort-Camp 



10.07. – 22.07.13 10 360 280 

20.07. – 01.08.13 10 370 300 

30.07. – 11.08.13 10 370 300 

09.08. – 21.08.13 10 370 300 

19.08. – 31.08.13 10 370 300 

Die Preise gelten bei Vollauslastung der Bungalows. 





Distanzzuschläge und –abschläge finden Sie auf S. 13. 

Telefon: 0 52 37 - 89 0 80 65

voyage Outdoor Camp Pyrenä 

10 Tage Aufenthalt im Outdoor Camp, 

5 Outdoor-Highlights inklusive und 

jede Menge Platz für Mehr - aufgrund 

der großen Nachfrage ist dies seit 2012 

möglich! Sollten Ihnen die 5 Outdoor- 

Highlights inklusive GPS-Adventure- 

Tour, Watertrekking, Klettern, 

Mountainbike-Tour und Trekking- 

Tour noch nicht reichen, können Sie 

an weiteren Outdoor-Aktivitäten und 

Ausflügen nach Barcelona, Figueres 

oder an den Strand teilnehmen. 

Genießen Sie 10 Tage lang die Bergwelt 

der Pyrenäen mit all ihren Vorzügen! 

Albanyà • 

Barcelona • 

Alta Garrotxa 

Die Bergwelt des Alta Garrotxa zeigt uns 

eindrucksvoll wie schön die Pyrenäen in dieser 

Region Spaniens sind. Felsige Erhebungen und 

grüne Hügel erheben sich auf fast 1000 m bis 

zum Col de Bassegoda. Diese reizvolle Gegend 

ist genau der richtige Platz für unser Outdoor 

Camp und bietet bestes Terrain für Kletter- 

und Trekking-Touren, sowie Mountainbiken 

und Watertrekking. 

Outdoor Camp Bassegoda Park *** 

Unser Bergcamp, wie es liebevoll genannt 

wird, liegt inmitten der spanischen 

Pyrenäen und ist ca. eine Autostunde von 

der Costa Brava entfernt. Zu Fuß erreichen 

Sie in wenigen Minuten das verträumte 

Bergdörfchen Albanyà und die natürlichen 

Wasserbecken des nahe gelegenen Flusses La 

Muga, die zu einem kühlen Bad einladen. 

Wir errichten das Camp auf einer Wiese etwas 

abseits des übrigen Campinggeschehens. 

Hier haben Sie Platz für jede Menge 

Aktivitäten und können die Bergwelt der 

Pyrenäen intensiv erleben. Natürlich können 

alle Annehmlichkeiten des gepflegten 

Campingplatzes Bassegoda Park genutzt 

werden. 

Lage 

• mitten in den Pyrenäen 

• direkt an den Flussläufen der Muga 

• Bergdörfchen Albanyà 600 m entfernt 

Ausstattung 

• Bar 




• Internetpoint 

• Pool mit Liegewiese 

• Fußballplatz 

• Basketballplatz 

• Volleyballfeld 


• Bouleplatz 

• an ausgewählten Abenden Konzerte und 

Animation 

• gepflegte Sanitäranlagen 

5 Outdoor-Highlights 

inklusive 

Damit jeder in den Genuss der 

umliegenden Bergwelt kommt haben wir 

die Highlights für Sie zusammengestellt: 

• GPS-Adventure-Tour 


• Klettern 

• Mountainbike-Tour 

• Trekking-Tour 

GPS-Adventure-Tour 

Während der Tour lernt die Gruppe die 

Umgebung kennen und begibt sich in Teams 

auf die Suche nach unseren Caches. Geführt 

durch die GPS-Geräte lösen die Teilnehmer 

Rätsel und laufen von Koordinate zu 

Koordinate. 

Watertrekking 

Beim Watertrekking führt unser Guide die 

Gruppe durch ein natürliches Flussbett. 

Sie rutschen durch in Stein geschliffene 

Wasserfälle und wer möchte, kann von 

bis zu 7 m hohen Felsen springen. Unsere 

ausgebildeten Guides zeigen wie es geht. 

Klettern 

Nach kurzer Anfahrt und einem Fußmarsch 

erreichen wir die bis zu 12 m hohe Felswand. 

Nach genauer Einweisung können sich die 



en 

Teilnehmer gut gesichert von zwei Guides an 

einer Einsteiger- und einer Fortgeschrittenen- 

Route ausprobieren. Oben angekommen 

genießen sie die Aussicht über die Pyrenäen. 

Mountainbike-Tour 

Die Tour führt entlang einer kleinen Straße, die 

sich leicht hügelig durch die ersten Ausläufer 

der spanischen Pyrenäen schlängelt. In der 

kleinen Bergstadt St. Lorenc de la Muga legen 

wir eine kurze Pause ein. 

Trekking-Tour 

Unsere Trekking-Tour ist mit einer normalen 

Wanderung nicht zu vergleichen. Nach 

einem sportlichen Aufstieg und einem 

zügigen Abstieg durch die Wälder geht es zur 

abgelegenen Badestelle - hier ist das Wasser 

noch kristallklar und fast unberührt. 

Outdoor-Aktivitäten 

Wem die 5 Outdoor-Highlights inklusive 

noch nicht reichen, der kann vor Ort weitere 

Aktivitäten und Ausflüge buchen. 

Trekking Extrem: 12 € 

Die Halbtagestour führt uns zum Col de 

Bassegoda auf fast 1000 m Höhe. 

Mountainbike-Singletrail: 20 € 

Wer nach einem actionreichen Tag noch nicht 

genug hat, fährt mit uns in den Abendstunden 

eine Mountainbike-Tour mit Downhill- 

Singletrail. 

Bogenschießen: 6 € 

In den Abendstunden bietet die Wiese des 

Camps genügend Platz und ein wunderbares 

Panorama fürs Bogenschießen. 

Geocaching: 5 € (pro Kleingruppe) 

Wer nach der GPS-Adventure-Tour Lust auf 

mehr hat, kann sich ein GPS-Gerät leihen und 

in einer Kleingruppe (3-5 Personen) einen der 

Caches heben. 

Ausflüge 

Berg-goes-Beach-Tour: ab 15 € 

Die Teilnehmer verbringen einen Tag am 

Strand von Nautic Almata. Zum Abendessen 

geht es zurück ins Outdoor Camp. 

Figueres & Dalímuseum: ab 10 € 

Sie verbringen mit Ihrer Gruppe einen Tag in 

der Stadt des Künstlers Salvador Dalí. (Eintritt 

ca. 7 € für Gruppen) 

Barcelona & Wasserspiele: ab 25 € 

In Barcelona erwartet Sie unsere geführte 

City-Tour. Der Rest des Tages steht zur freien 

Verfügung. 

Hinweis: Ausflüge ab 24 Personen 




• Unterbringung im Standard-Camp mit 

Luftbetten (Ausstattung siehe S.10) 





• 5 Outdoor-Highlights Inklusive 








Spanien 



• Nutzung von Slacklines 


• Nutzung des Fußballplatzes 

• Nutzung des Basketballplatzes 

• Nutzung des Volleyballfeldes 




20.06. – 02.07.13 10 390 330 

30.06. – 12.07.13 10 390 330 

10.07. – 22.07.13 10 390 330 

20.07. – 01.08.13 10 390 330 

30.07. – 11.08.13 10 390 330 

09.08. – 21.08.13 10 390 330 

19.08. – 31.08.13 10 390 330 

29.08. – 10.09.13 10 390 330 





S. 13. 

Mitzubringen sind: Schlafsack, Spannbetttuch, 

Essgeschirr und Besteck, festes 

Schuhwerk, widerstandsfähige, lange 

Hose, warmer Pulli, Regenbekleidung, 

Taschenlampe 

Telefon: 0 52 37 - 89 0 80 67

Erlebnispädagogik im Outdoor C 

Die Gruppe verbringt 6 Tage im 

Outdoor Camp mit individueller 

Planung und Durchführung vor Ort! 

Das besondere Angebot dieser Reise 

richtet sich an Gruppen, die innerhalb 

ihrer Freizeit einen erlebnispädagogischen 

Hintergrund wünschen. 

Alle Aktivitäten und Übungen sind 

inklusive und werden im Sinne der 

Erlebnispädagogik behandelt, dementsprechend 

vorbereitet und durchgeführt. 

Gemeinsam mit unserem Partner 

nature.concepts können wir Ihnen und 

Ihrer Gruppe diese pädagogisch begleitete 

Freizeit anbieten! 

Albanyà • 

Barcelona • 

Outdoor Camp 

Das Outdoor Camp liegt inmitten der 

spanischen Pyrenäen. Die Flussläufe der Muga 

und das verträumte Bergdorf Albayà sind nur 

wenige Minuten zu Fuß entfernt. Unser Camp 

liegt etwas abseits des Campinggeschehens, 

hier haben Sie Platz für jede Menge 

Aktivitäten und können die Bergwelt der 

Pyrenäen intensiv erleben. Natürlich können 

alle Annehmlichkeiten des Campingplatzes 

Bassegoda Park genutzt werden. Weitere 

Informationen zur Umgebung und zum 

Campingplatz finden Sie auf den Seiten des 

Outdoor Camps Pyrenäen (S. 66/67). 

• Zielvereinbarung 

• Aktionen und Spiele 




• Klettern 


• Transfer und Reflexion 

Zielvereinbarung 

Erlebnispädagogik 

Inklusive 

Am Morgen nach Anreise besucht Sie 

unser Trainerteam von nature.concepts 

zum gegenseitigen Kennenlernen und zum 

Festlegen der Ziele. In Gesprächen und 

kleinen Übungen legen wir so den Grundstein 

für unser gemeinsames Training. 

Ziele können sein: 

• Soziale Kompetenz 

• Lernbereitschaft 

• Werthaltungen 

• Problemlösungsfähigkeit 

• Vertrauen 

• Gewaltfreies Handeln 

• Kommunikationsfähigkeit 

• Kooperationsfähigkeit 

• Persönlichkeitsentwicklung 

• und natürlich Spaß 

Nach dem Kennenlernen starten wir mit 

unserem Programm. Je nach Absprache finden 

unterschiedliche Aktivitäten statt. Diese 

reichen von einfachen Kennenlernenspielen 

über kooperative Spiele und Übungen bis 

hin zu spannenden Outdoor-Sportarten 

wie Klettern, Mountainbiken, Trekking und 

Watertrekking. 

Aktionen und Spiele 

• Kennenlernspiele 

• Bewegungsaktionen 

• Einzelübungen 

• Kooperationsaufgaben 

• Problemlösungs- und Strategiespiele 

• Initiativlösungsspiele 







Koordinate. 

Das gemeinsame Lösen einer Aufgabe und 

das Organisieren untereinander können die 

Teilnehmer so üben. 

Watertrekking 

Der Guide führt die Gruppe durch ein 

natürliches Flussbett. Wir rutschen durch 

in Stein geschliffene Wasserfälle und wer 



amp Pyrenäen 

möchte, kann von bis zu 7 m hohen Felsen 

springen. Unsere ausgebildeten Guides 

zeigen wie es geht. 

Sich etwas trauen und über sich 

hinauswachsen kann während dieser Tour ein 

Thema sein. 

Klettern 








Das gegenseitige Vertrauen kann hier im 

Vordergrund stehen. 

Trekking-Tour 







Alle kommen an und zwar zur gleichen Zeit – 

das kann eine Aufgabenstellung sein. 


Die Tour führt entlang einer kleinen Straße, 

die sich leicht hügelig durch die ersten 

Ausläufer der spanischen Pyrenäen schlängelt 

bis zur kleinen Bergstadt St. Lorenc de la 

Muga. Nach einer kurzen Pause geht es durch 

das Hinterland zurück zum Camp. 

Das aufeinander Achten und 

Rücksichtnehmen, besonders auf Schwächere, 

kann ebenso Thema sein wie das gemeinsame 

Erreichen des Ziels. 

Reflexion und Transfer 

Während der Aktionen und Übungen sollen 

auch die Reflexion und der Transfer nicht zu 

kurz kommen. Während, zwischen und nach 

den Aktionen werden Ereignisse mit Blick 

auf das vorher gesteckte Ziel der Gruppe 

und jedes Einzelnen beleuchtet. Darüber 

hinaus wird über das Umsetzen der Erfahrung 

im Alltag gesprochen. Wo werden ähnliche 

Schwierigkeiten oder Probleme z.B. in 

der Schule erkannt und wie können diese 

verändert werden? 

Betreuung während des Programms 

Während des erlebnispädagogischen 

Programms werden Ihre Teilnehmer von 

Trainern unseres Partners nature.concepts 

betreut. Gemeinsam können wir Ihnen und 

Ihrer Gruppe diese pädagogisch begleitete 

Freizeit anbieten! 

Unser Partner nature.concepts ist Mitglied 

im Bundesverband Individual- und 

Erlebnispädagogik e.V. und hält sich an die 

vorgegebenen Standards 









Spannbetttuch, Essgeschirr und Besteck, 

mind. 1 Paar festes Schuhwerk, eine 

widerstandfähige lange Hose, ein warmer 

Pulli, Regenbekleidung, Taschenlampe 

Spanien 





Luftbetten (Ausstattung siehe S. 10) 





• Erlebnispädagogik Inklusive 

• Trainerteam 











23.06. – 01.07.13 6 325 290 

29.06. – 07.07.13 6 325 290 

05.07. – 13.07.13 6 325 290 

11.07. – 19.07.13 6 325 290 

17.07. – 25.07.13 6 325 290 

23.07. – 31.07.13 6 325 290 

29.07. – 06.08.13 6 325 290 

04.08. – 12.08.13 6 325 290 

10.08. – 18.08.13 6 325 290 

16.08. – 24.08.13 6 325 290 

22.08. – 30.08.13 6 325 290 

28.08. – 05.09.13 6 325 290 

03.09. – 11.09.13 6 325 290 




Verlängerung 6 Übernachtungen im Beachcamp: 

MV: 195 € / SV: 159 € 

Maximale Teilnehmerzahl: 15 Personen 


S. 13. 

Telefon: 0 52 37 - 89 0 80 69

Unsere beliebte Kombi bietet Ihnen 

6 Tage im Outdoor Camp mit 5 

Outdoor-Highlights inklusive und 6 

Tage Beachcamp an der Costa Brava. 

Im Outdoor Camp powern sich die 

Teilnehmer bei GPS-Adventure- 

Tour, Watertrekking, Klettern, 

Mountainbiken und Trekking richtig 

aus. Nach den Sporttouren können sie 

sich in kühlen und klaren Bergflüssen 

erfrischen. Nach den Outdoor- 

Highlights geht es zum Relaxen an die 

Mittelmeerküste der Costa Brava. 

Albanyà • 

Beachcamp • 

Barcelona • 

Outdoor Camp + Beachc 

Outdoor Camp 

Der Wechsel zwischen den weich 

geschwungenen Hügeln, den felsigen 

Erhebungen und den tiefen Tälern machen 

die Bergwelt der Alta Garrotxa zu einer 

der reizvollsten Gegenden Spaniens. Die 

herrliche Berglandschaft bietet bestes Terrain 

für verschiedene Outdoor-Aktivitäten wie 

Klettern, Mountainbiken, Watertrekking und 

Trekking. 

Unser Bergcamp, wie es liebevoll genannt 

wird, liegt inmitten der spanischen 

Pyrenäen und ist ca. eine Autostunde von 

der Costa Brava entfernt. Zu Fuß erreichen 

Sie in wenigen Minuten das verträumte 

Bergdörfchen Albanyà und die natürlichen 

Wasserbecken des nahe gelegenen Flusses La 

Muga, die zu einem kühlen Bad einladen. 

Wir errichten das Camp auf einer Wiese etwas 

abseits des übrigen Campinggeschehens. Hier 

haben Sie Platz für jede Menge Aktivitäten 

und können die Bergwelt der Pyrenäen 

intensiv erleben. Natürlich können alle 

Annehmlichkeiten des Campingplatzes 

Bassegoda Park, der sich durch ein sauberes 

und angenehmes Ambiente auszeichnet, 

genutzt werden. 

Lage 

• mitten in den Pyrenäen 

• direkt an den Flussläufen der Muga 

• Bergdörfchen Albanyà 600 m entfernt 

Ausstattung 

• Bar 




• Internetpoint 

• Pool mit Liegewiese 


• Basketballplatz 

• Volleyballfeld 


• Bouleplatz 

• an ausgewählten Abenden Konzerte und 

Animation 

• gepflegte Sanitäranlagen 

5 Outdoor-Highlights 

inklusive 

Damit jeder in den Genuss der 

umliegenden Bergwelt kommt haben wir 

die Highlights für Sie zusammengestellt: 



• Klettern 









Koordinate. 

Watertrekking 

Beim Watertrekking führt unser Guide die 

Gruppe durch ein natürliches Flussbett. 

Sie rutschen durch in Stein geschliffene 

Wasserfälle und wer möchte, kann von 

bis zu 7 m hohen Felsen springen. Unsere 

ausgebildeten Guides zeigen wie es geht. 

Klettern 






amp 






Die Tour führt entlang einer kleinen Straße, 

die sich leicht hügelig durch die ersten 

Ausläufer der spanischen Pyrenäen schlängelt 

bis zur kleinen Bergstadt St. Lorenc de la 

Muga. Nach einer kurzen Pause geht es durch 

das Hinterland zurück zum Camp. 

Trekking-Tour 







Outdoor-Aktivitäten 

Wem die 5 Outdoor-Highlights inklusive 

noch nicht reichen, der kann vor Ort weitere 

Aktivitäten buchen. 

Trekking Extrem: 12 € 

Die Halbtagestour führt uns zum Col de 

Bassegoda auf fast 1000 m Höhe. 

Mountainbike-Singletrail: 20 € 

Wer nach einem actionreichen Tag noch nicht 

genug hat, fährt mit uns in den Abendstunden 

eine Mountainbike-Tour mit Downhill- 

Singletrail. 

Bogenschießen: 6 € 

In den Abendstunden bietet die Wiese des 

Camps genügend Platz und ein wunderbares 

Panorama fürs Bogenschießen. 

Geocaching: 5 € (pro Kleingruppe) 

Wer nach der GPS-Adventure-Tour Lust auf 

mehr hat, kann sich ein GPS-Gerät leihen und 

in einer Kleingruppe (3-5 Personen) einen der 

Caches heben. 

Beachcamp 

Die Camps liegen am traumhaften 

Mittelmeerstrand. Es stehen 3 Campingplätze 

zur Auswahl: 

Camping Nautic Almata S. 58-61 

Camping Maite in LÉscala S. 64-65 

Camping Pinar Platja in Malgrat de Mar S. 72-73 

Die Zuweisung des Campingplatzes erfolgt im 

Januar 2013 nach Verfügbarkeit. 


im Outdoor Camp: 



(davon 6 Ü im Outdoor Camp) 


Luftbetten (Ausstattung siehe S. 10) 





• 5 Outdoor-Highlights Inklusive 



• 50 Freikilometer pro 24 Personen mit 




Notfallnummer 

im Beachcamp: 

• Siehe Leistungspaket des jeweiligen 

Camps 

Spanien 











23.06. – 07.07.13 12 420 360 

29.06. – 13.07.13 12 420 360 

05.07. – 19.07.13 12 420 360 

11.07. – 25.07.13 12 420 360 

17.07. – 31.07.13 12 430 370 

23.07. – 06.08.13 12 440 380 

29.07. – 12.08.13 12 440 380 

04.08. – 18.08.13 12 440 380 

10.08. – 24.08.13 12 440 380 

16.08. – 30.08.13 12 440 380 

22.08. – 05.09.13 12 420 360 

28.08. – 11.09.13 12 410 350 





S. 13. 

Mitzubringen sind: Schlafsack, Spannbetttuch, 

Essgeschirr und Besteck, festes 

Schuhwerk, widerstandsfähige, lange 

Hose, warmer Pulli, Regenbekleidung, 

Taschenlampe 

Telefon: 0 52 37 - 89 0 80 71

voyage Beachcamp Malgrat 

In unserem Beachcamp Malgrat de 

Mar ist eine perfekte Mischung aus 

Strandleben und Party garantiert! 

Verschiedene Ausflüge entführen 

Sie und Ihre Gruppe in die Metropole 

Barcelona oder zum Watertrekking 

in die Pyrenäen. Zudem erwartet 

Sie unsere VOYAGE All-Inclusive- 

Verpflegung mit reichhaltigem 

Brunchbuffet, kleinen Snacks für 

zwischendurch, Abendessen in 

Buffetform, Mitternachtssnack und 

AI-Bar, an der den ganzen Tag über 

erfrischende Getränke ausgeschenkt 

werden. 

Malgrat de Mar • 

Barcelona • 

Malgrat de Mar 

Der typisch katalanische Küstenort befindet 

sich ca. 60 km nördlich von Barcelona. 

Viele Touristen werden von dem herrlichen 

Strand angelockt, an dem viele Freizeit- und 

Sportaktivitäten angeboten werden, wie 

z.B. Kajak, Segeln oder Windsurfen. Auf der 

Strandpromenade und im Stadtzentrum 

befinden sich zahlreiche Verkaufsstände, 

Boutiquen, Eiscafés, Diskotheken, Bars und 

Restaurants. Die Diskotheken Tropicana 

und QK sind bei den Teilnehmern besonders 

beliebt und versprechen einen spannenden 

Abend (Eintritt: ca. 8 € inkl. 2 Freigetränke). 

Camping Pinar Platja 

Der schön angelegte Campingplatz im Ortsteil 

Santa Susanna befindet sich direkt am Strand. 

Die belebte Strandpromenade und die 

Diskomeile erreichen die Teilnehmer zu Fuß 

in nur wenigen Minuten. Unsere Camps und 

den Gruppenbereich bauen wir zum großen 

Teil unter Schatten spendenden Pinien auf. 

Lage 

• direkt am Strand 

• direkt in Santa Susanna 

• Stadtzentrum Malgrat ca. 1,5 km 

entfernt 

Ausstattung 

• Rezeption 

• Bar mit Internetpoint und WiFi (gegen 

Gebühr) 

• kleiner Pool 

voyage Ausflüge 

Tagesausflug nach Barcelona 

Unsere Barcelona City-Tour beginnt mit der 

weltberühmten Kathedrale Sagrada Familia 

des Architekten Gaudí. Nach einem kurzen 

Aufenthalt geht es weiter zu Gaudís Park 

Güell. Gegen 16 Uhr erreichen wir das 

Kolumbusdenkmal, von dort aus können 

Sie ca. 4,5 Stunden lang auf eigene Faust 

die Flaniermeile Ramblas und das Zentrum 

Barcelonas erkunden. 

Gegen 20.30 Uhr fahren wir zum Palau 

Nacional, vor dessen beeindruckender Kulisse 

die Font Màgica (Wasserspiele) stattfinden, 

die Krönung eines ereignisreichen Ausflugs. 

Gegen 22.30 Uhr rollt der Bus zurück in 

Richtung Unterkunft. 

Ausflug mit VOYAGE-Route und Städteguide: 

ab 19 € 

Ausflug mit lizensiertem, spanischem 

Stadtführer und eigener Routenwahl: 

ab 25 € (ab 30 Pers.) 

Tagesausflug Figueres und Girona: ab 18 € 

Figueres bietet neben einem einmaligen 

Kunstgenuss im berühmten Dalímuseum 

(zzgl. Eintritt für Gruppen ca. 7 €) auch gute 

Möglichkeiten zum Shoppen und Bummeln. 

Auf dem Hin- oder Rückweg stoppen wir in 

der katalanischen Hauptstadt Girona, wo 

der Besuch der berühmten Kathedrale Santa 

Maria empfehlenswert ist. 

(Mindestteilnehmerzahl 25 Personen) 

Watertrekking in den Pyrenäen: ab 26 € 

Mit dem Bus geht es in die Ausläufer der 

Pyrenäen. Der Tourguide führt die Gruppe 



de Mar 

im ausgewaschenen Flussbett durch schmale 

Biegungen, aufgestaute Wasserbecken, 

entlang schöner Wasserfälle. Nach ca. 

2 bis 2,5 Stunden verlassen wir den Fluss 

und können auf einem Felsen am Flussufer 

die Sonne genießen. Naturrutschen und 

sprudelnde Wasserdurchläufe lassen diesen 

Tag zu einem Erlebnis werden. 

Kletterpark Activ Natura: ab 23 € 

Erleben Sie einen abenteuerreichen Tag 

im ersten Hochseilgarten Spaniens. Es gilt 

gut gesichert in atemberaubenden Höhen 

zwischen Baumwipfeln spektakuläre 

Hindernisse zu überwinden. Zur Belohnung 

stehen meterlange Seilrutschen auf dem 

Programm. 

Wasserparks 

Im Open Air-Wasserpark heißt es, nichts 

wie rein ins Vergnügen. Sei es im Rafting 

River, Water Mountain oder auf den 

Kamikazebahnen – Rutschen aller Art sorgen 

für Badespaß pur. Auf der Liegewiese bzw. im 

Jacuzzi kann man inmitten grüner Landschaft 

relaxen. 

Waterworld Lloret de Mar: ca. 26 € 

Illa Fantasia: ca. 19 € 

(inkl. Bustransfer/nur vor Ort buchbar) 

Der Partyausflug: 17 € (inkl. 

Bustransfer, Eintritt und ein 

Freigetränk) 












voyage Freizeitpaket 

Paket: 45 € 

• VOYAGE Tagesausflug nach Barcelona 

• Watertrekking in den Pyrenäen 




• Teilnahme an Sportevents 


Spanien 



• 15 Reisetage und 12 Übernachtungen 

• Unterbringung im Standard-Camp Plus 

mit Luftbetten (Ausstattung siehe S. 10) 



• VOYAGE All-Inclusive-Verpflegung 










Termine Ü AI 

23.06. – 07.07.13 12 360 

05.07. – 19.07.13 12 370 

17.07. – 31.07.13 12 390 

29.07. – 12.08.13 12 390 

10.08. – 24.08.13 12 390 

22.08. – 05.09.13 12 370 

Nebenkostenpauschale: 1 € pro Person/ 

Nacht 

Touristensteuer für über 18-jährige: 0,50 € 

pro Person/Nacht (vor Ort zu zahlen) 

Distanzuschläge und -abschläge finden Sie 

auf S. 13. 



Telefon: 0 52 37 - 89 0 80 73

voyage Jugendhotel ** Malgrat de Mar 

Unser Jugendhotel ist etwas für alle 

Gruppen, die die Costa del Maresme auf 

eigene Faust erkunden möchten und 

eine perfekte Mischung aus Strand und 

Party suchen. Zudem bieten wir Ihnen 

und Ihrer Gruppe spannende Ausflüge 

in die Metropole Barcelona oder zum 

Watertrekking in die Pyrenäen. 

Malgrat de Mar 

Der typisch katalanische Küstenort lockt viele 

Touristen mit seinem herrlichen Sandstrand, 

an dem viele Freizeit- und Sportaktivitäten 

angeboten werden. Auf der Strandpromenade 

und im Stadtzentrum befinden sich zahlreiche 

Verkaufsstände, Boutiquen, Eiscafés, 

Diskotheken, Bars und Restaurants. Die 

Diskotheken Tropicana und QK sind bei den 

Teilnehmern besonders beliebt (Eintritt: ca. 8 

€ inkl. 2 Freigetränke). 

voyage Jugendhotel ** 

Das Jugendhotel liegt an der 

Strandpromenade ca. 50 m vom Meer 

entfernt. Die Unterbringung erfolgt fast 

ausschließlich in Doppelzimmern mit Du/ 

WC und Balkon. Im Restaurant werden die 

Mahlzeiten in Buffetform gereicht. 

Lage 

• direkt an der Strandpromenade 

• Stadtzentrum ca. 1 km entfernt 

Ausstattung 

• Rezeption mit Mietsafe 


• Bar 

• Aufenthaltsraum 

• Fernsehraum 

• Hotelgarten mit Swimmingpool, 

Sonnenterrasse und Showbühne 


• Hoteldisko (auch für unter 16-jährige) 

voyage Service vor Ort 

In der Sommersaison werden unsere Gäste 

von der VOYAGE Reiseleitung in Malgrat 

betreut. Wünsche und kleine Sorgen können 

sofort besprochen und gelöst werden. Für 

die Programmgestaltung ist eine kompetente 

Unterstützung zur Stelle und Ausflüge können 

gebucht werden. 


Bitte informieren Sie sich über das 

Ausflugsprogramm auf den Seiten des 

Beachcamps Malgrat de Mar (S. 72/73), die 

Ausflüge können zu den dort angegeben 

Preisen gebucht werden. 







• 15/9 Reisetage und 12/6 


• Unterbringung in Mehrbettzimmern im 

Jugendhotel oder gleichwertigem Hotel 

• Halbpension 

• VOYAGE Reiseleitung in der 

Hochsaison 







Termine Ü HP 

23.06. – 07.07.13 12 485 

29.06. – 13.07.13 12 485 

05.07. – 19.07.13 12 485 

11.07. – 25.07.13 12 485 

17.07. – 31.07.13 12 485 

23.07. – 06.08.13 12 485 

29.07. – 12.08.13 12 485 

04.08. – 18.08.13 12 485 

10.08. – 24.08.13 12 485 

16.08. – 30.08.13 12 485 

22.08. – 05.09.13 12 485 


Termine Ü HP 

23.06. – 01.07.13 6 320 

29.06. – 07.07.13 6 320 

05.07. – 13.07.13 6 320 

11.07. – 19.07.13 6 320 

17.07. – 25.07.13 6 320 

23.07. – 31.07.13 6 320 

29.07. – 06.08.13 6 320 

04.08. – 12.08.13 6 320 

10.08. – 18.08.13 6 320 

16.08. – 24.08.13 6 320 

22.08. – 30.08.13 6 320 

28.08. – 05.09.13 6 320 

Getränke-All-Inclusive: 3 €/Person/Tag 

Zusätzliche Mahlzeit vor der Abreise: 6 €/ 

Person 



Distanzzuschläge und –abschläge finden 

Sie auf S. 13. 

Mitzubringen sind: Strandtücher 


www.voyage-gruppenreisen.de 

Sp

anien 

Hostal Torrent Canet de Mar 

Das Hostal Torrent liegt im schönen 

Canet de Mar ungefähr 10 km südlich 

von Calella, direkt am Meer und längs 

der bekannten Nationalstrasse N-II, 

die sich von Frankreich her kommend 

über Barcelona bis nach Valencia an der 

Küste entlang schlängelt. 

Das Hostal ist etwas für alle, die es 

etwas ruhiger mögen an der sonst 

so turbulenten Costa del Maresme. 

Dennoch besteht die Möglichkeit die 

ein oder andere Partynacht in Calella 

zu verbringen und auf verschiedenen 

Ausflügen die Gegend zu erkunden. 

Highlights sind der Tagesausflug nach 

Barcelona und das Watertrekking in 

den Pyrenäen. 

Canet de Mar 

In den zahlreichen Gassen der Altstadt gibt 

es kleine Lebensmittelläden, eine täglich 

geöffnete Markthalle, Banken, Cafés, 

Restaurants und Boutiquen. Im Herzen 

der Altstadt lädt eine schön angelegte 

Fußgängerzone zum Verweilen ein. 

Der über 3 km lange, bis zu 40 m breite 

Sandstrand wird in den Sommermonaten von 

Wachstationen des Roten Kreuzes überwacht. 

Palmen säumen die Strandpromenade. 

Das Nachtleben fällt hier ruhiger aus als in 

den Party-Metropolen Calella und Lloret 

de Mar. Es besteht jedoch die Möglichkeit 

abends mit dem Zug in wenigen Minuten nach 

Calella zu fahren. Zurück fahren Nachtbusse. 

Hostal Torrent 

Das Hostal liegt an einem der höchsten 

Punkte von Canet de Mar, so dass Sie von der 

Terrasse aus einen wunderschönen Blick über 

die Dächer der Stadt und auf das weite Meer 

haben. Der Strand ist etwa 500 m entfernt. 

Verpflegt werden Sie morgens mit einem 

Frühstücksbuffet und abends wird Ihnen eine 

3-gängige Mahlzeit serviert. 

Ausstattung 

• 48 Betten in Doppel- und 

Dreibettzimmern 

• ein gebührenpflichtiges Internetterminal 

pro Etage (1 € = ca. 20 Min.) 

• Speisesaal/Aufenthaltsraum mit Billard- 

Tisch und Fernseher 

Ausstattung der Zimmer 

• Badezimmer mit Du/WC 

• Meerblick in den Doppelzimmern 

• kostenloser Internetzugang 

(Netzwerkkabel und Notebook sind 

mitzubringen) 

• täglicher Zimmerservice 



von der VOYAGE Reiseleitung in Calella 


sofort besprochen und gelöst werden. Für 

die Programmgestaltung ist eine kompetente 

Unterstützung zur Stelle und Ausflüge können 





Beachcamps Calella (S. 76/77), die Ausflüge 

können zu den dort angegeben Preisen 






• Unterbringung in Mehrbettzimmern 

• Halbpension inkl. Wasser zum 

Abendessen 

• VOYAGE Destinationsleitung in Calella 






Termine Ü HP 

29.06. – 13.07.13 12 395 

11.07. – 25.07.13 12 425 

23.07. – 06.08.13 12 445 

04.08. – 18.08.13 12 445 

16.08. – 30.08.13 12 445 

28.08. – 09.09.13 10* 395 

*Sondertermin: 13 Reisetage/10 




Distanzzuschläge und -abschläge finden 

Sie auf S. 13. 


Telefon: 0 52 37 - 89 0 80 75

voyage Beachcamp Calella 

Die 60 km lange Costa del Maresme 

zeichnet sich durch endlose 

Sandstrände aus, an denen malerische 

Fischerdörfer sowie beliebte 

Touristenzentren mit langer Tradition 

liegen. Das lebendige Calella gilt als 

touristisches Zentrum der Region. Hier 

- am Stadtrand von Calella - liegt unser 

Beachcamp an einer traumhaften 

Bucht mit Beachbar und Sandstrand, 

wo im Sommer Beachsoccer- und 

Beachvolleyballturniere stattfinden. 

Calella • 

Barcelona • 

Calella 

Die langgezogene Fußgängerzone, an der Bars 

und Boutiquen mit niedrigen Preisen locken, 

lädt bis spät in den Abend zum Shoppen ein. 

An der neu gestalteten Strandpromenade, 

dem großzügigen, sauberen Strand und den 

vielen gepflegten Strandpavillons lassen sich 

Meer und Sonne genießen. Im Hinterland von 

Calella erstreckt sich der bewaldete Höhenzug 

Serra de Montnegre, ein Naturschutzgebiet, 

das zahlreiche Wanderwege bietet. 

Calella by Night 

Abends kann man sich dem Rhythmus 

der Nacht in einer der vielen Bars oder 

Diskotheken hingeben. Das bekannte 

Tourisme 35 oder die Kawai Disco Tiki laden 

zum Feiern ein. Der Eintritt in die Diskotheken 

beläuft sich für Gruppen auf ca. 8 € pro Person. 

Calella Aktiv 

Calella Activa, der örtliche Tourismusverband, 

bietet alles, was für einen Aktivurlaub 

wünschenswert ist: ein Sportzentrum mit 

Bowlingbahn, Tischtennis, Minigolf sowie 

Tennisplätze, Fahrradverleih und eine 

Anlage für das beliebte einheimische Pelota. 

Außerdem finden Sie die ganze Palette des 

Wassersports: Surfen, Wasserski, Banane- 

oder Tubefahren. 

Die VOYAGE Mitarbeiter vor Ort organisieren 

in der Hauptsaison regelmäßig Beachsoccer- 

oder Beachvolleyballturniere sowie Strand- 

Aerobic, wobei sich die Jugendgruppen 

sportlich austoben können. 

Camping Roca Grossa 

Der von Bergen und Meer umrahmte 

Campingplatz ist terrassenförmig angelegt 

und grenzt direkt an eine wunderschöne 

Bucht mit Sandstrand und einer gemütlichen 

Beachbar. Den Ortskern von Calella und 

die Diskomeile erreichen Sie in ca. 30 

Gehminuten. 

Unser Gruppenareal liegt idyllisch auf einer 

Terrasse etwas oberhalb und abgelegen an 

einer Pferdeweide, so dass die Jugendlichen 

auch ruhig mal etwas lauter sein dürfen. 

Lage 


• Calella ca. 2 km entfernt 

Ausstattung 

• Rezeption 



• Bar 


• großer Pool mit traumhaftem 

Meeresblick 


• Tischtennisplatten 

• Tennisplatz 

• einfache und saubere Sanitäranlagen 


Tagesausflug nach Barcelona 

Unsere Barcelona City-Tour beginnt mit der 

weltberühmten Kathedrale Sagrada Familia 

des Architekten Gaudí. Nach einem kurzen 

Aufenthalt geht es weiter zu Gaudís Park 

Güell. Gegen 16 Uhr erreichen wir das 

Kolumbusdenkmal, von dort aus können 

Sie ca. 4,5 Stunden lang auf eigene Faust 

die Flaniermeile Ramblas und das Zentrum 

Barcelonas erkunden. 

Gegen 20.30 Uhr fahren wir zum Palau 

Nacional, vor dessen beeindruckender Kulisse 

die Font Màgica (Wasserspiele) stattfinden, 

die Krönung eines ereignisreichen Ausflugs. 



Gegen 22.30 Uhr rollt der Bus zurück in 

Richtung Unterkunft. 

Ausflug mit VOYAGE-Route und Städteguide: 

ab 19 € 

Ausflug mit lizensiertem, spanischem 

Stadtführer und eigener Routenwahl: 

ab 25 € (ab 30 Pers.) 

Tagesausflug Figueres und Girona: ab 18 € 

Figueres bietet neben einem einmaligen 

Kunstgenuss im berühmten Dalímuseum 

(zzgl. Eintritt für Gruppen ca. 7 €) auch gute 

Möglichkeiten zum Shoppen und Bummeln. 

Auf dem Hin oder Rückweg stoppen wir in 

der katalanischen Hauptstadt Girona, wo 

der Besuch der berühmten Kathedrale Santa 

Maria empfehlenswert ist. 

(Mindestteilnehmerzahl 25 Personen) 

Watertrekking in den Pyrenäen: ab 26 € 

Mit dem Bus geht es in die Ausläufer der 

Pyrenäen. Der Tourguide führt die Gruppe 

im ausgewaschenen Flussbett durch schmale 

Biegungen, aufgestaute Wasserbecken, 

entlang schöner Wasserfälle. Nach ca. 

2 bis 2,5 Stunden verlassen wir den Fluss 

und können auf einem Felsen am Flussufer 

die Sonne genießen. Naturrutschen und 

sprudelnde Wasserdurchläufe lassen diesen 

Tag zu einem Erlebnis werden. 

Kletterpark Activ Natura: ab 23 € 

Erleben Sie einen abenteuerreichen Tag 

im ersten Hochseilgarten Spaniens. Es gilt 

gut gesichert in atemberaubenden Höhen 

zwischen Baumwipfeln spektakuläre 

Hindernisse zu überwinden. Zur Belohnung 

stehen meterlange Seilrutschen auf dem 

Programm. 

Wasserparks 

Im Open Air-Wasserpark heißt es, nichts 

wie rein ins Vergnügen. Sei es im Rafting 

River, Water Mountain oder auf den 

Kamikazebahnen – Rutschen aller Art sorgen 

für Badespaß pur. Auf der Liegewiese bzw. im 

Jacuzzi kann man inmitten grüner Landschaft 

relaxen. 

Waterworld Lloret de Mar: ca. 26 € 

Illa Fantasia: ca. 19 € 

(inkl. Bustransfer/nur vor Ort buchbar) 

Der Partyausflug: 17 € 

(inkl. Bustransfer, Eintritt und 

ein Freigetränk) 












voyage Freizeitpaket 

Paket: 45 € 

• VOYAGE Tagesausflug nach Barcelona 

• Watertrekking in den Pyrenäen 






• Nutzung der Tennisplätze 

• Nutzung der Tischtennisplatten 

Spanien 







siehe S. 10) 















29.06. – 13.07.13 12 350 290 

11.07. – 25.07.13 12 370 310 

23.07. – 06.08.13 12 390 330 

04.08. – 18.08.13 12 390 330 

16.08. – 30.08.13 12 390 330 

28.08. – 09.09.13 10* 290 245 

*Sondertermin: 12 Reisetage/10 Übernachtungen 

Touristensteuer für über 18-jährige: 0,50 

€ pro Person/Nacht (vor Ort zu zahlen) 



S. 13. 



Telefon: 0 52 37 - 89 0 80 77

Hotel Garbi *** Calella 

Das 3-Sterne-Hotel liegt mitten im 

bunten Treiben von Calella und direkt 

an der herrlichen Strandpromenade. 

Das Hotel ist ideal für alle Gruppen, 

die einen erholsamen Strandurlaub mit 

Diskobesuchen verbinden möchten. 

Zudem bieten wir Ihnen eine große 

Auswahl an Ausflügen. Besonders 

empfehlenswert und sehr beliebt 

sind der Tagesausflug in die katalanische 

Metropole Barcelona und das 

Watertrekking in den Pyrenäen. 

Calella 

Calella ist das touristische Zentrum der 

Costa del Maresme. Hier finden Sie eine 

lange Fußgängerzone zum Shoppen, einen 

breiten Sandstrand mit Strandpavillions zum 

Relaxen und Sporttreiben sowie mehrere 

Diskotheken. Nähere Infos zu Calella finden 

Sie auf den Seiten des Beachcamps (S. 76/77). 

Hotel Garbi *** 

Das moderne und gut geführte 3-Sterne- 

Hotel liegt direkt an der Strandpromenade. 

Die von VOYAGE belegten Zimmer liegen 

im hinteren Teil des Hotels. Im Restaurant 

werden die Mahlzeiten in Buffetform serviert. 

Lage 

• direkt an der Strandpromenade 

• Stadtzentrum wenige Meter entfernt 

Ausstattung 

• Rezeption 

• Salon mit Billard und Dart (gegen 

Gebühr) 

• Aufenthaltsräume u.a. mit Sat-TV 

• Bar mit Terrasse 

• kleiner Swimmingpool mit 

Sonnenterrasse 


• 3 oder 4 Betten 

• Klimaanlage 

• Bad oder Du/WC 

• TV 

• Bettwäsche und Handtücher 





vor Ort besprochen und umgesetzt bzw. 

gelöst werden. Für die Programmgestaltung 

ist eine kompetente Unterstützung zur Stelle 

und Ausflüge können gebucht werden. 














• Unterbringung im Mehrbettzimmer im 

Hotel Garbi oder gleichwertigem Hotel 


• VOYAGE Reiseleitung in den 

Sommerferien 







Termine Ü HP 

20.06. – 02.07.13 10 400 

30.06. – 12.07.13 10 460 

10.07. – 22.07.13 10 480 

20.07. – 01.08.13 10 520 

30.07. – 11.08.13 10 520 

09.08. – 21.08.13 10 520 

19.08. – 31.08.13 10 500 

29.08. – 10.09.13 10 400 

Zuschlag Doppelzimmer: 6 € pro Person/Nacht 

Zuschlag Zimmer mit Meerblick: 5 € pro Person/ 

Nacht 

Zuschlag Wasser zum Abendessen: 1,50 € pro 

Person/Tag 

Zuschlag Mahlzeit am Abreisetag: 6 € pro Person 




S. 13. 



www.voyage-gruppenreisen.de 

Spanie

n 

Jugendotel Raco d‘en Pepe ** Calella 

In Calella warten ein breiter Sandstrand, 

angesagte Beachsportarten, Diskos für 

unvergessliche Partynächte und spannende 

Ausflüge auf Sie und Ihre Gruppe. 

Unser 2-Sterne-Hotel liegt nur wenige 

Gehminuten vom lebendigen Zentrum 

und vom herrlichen Sandstrand entfernt. 

Calella 

Calella ist das touristische Zentrum der 

Costa del Maresme. Hier finden Sie eine 

lange Fußgängerzone zum Shoppen, einen 

breiten Sandstrand mit Strandpavillions zum 

Relaxen und Sporttreiben sowie mehrere 

Diskotheken. Nähere Infos zu Calella finden 

Sie auf den Seiten des Beachcamps (S. 76/77). 

Jugendhotel Raco d‘en Pepe ** 

Das gute 2-Sterne-Hotel ist im katalonischen 

Stiel eingerichtet und liegt wenige Gehminuten 

vom Sandstrand entfernt in ruhiger Lage. Das 

Frühstück und das Abendessen werden in 

Buffetorm präsentiert. 

Lage 

• Sandstrand ca. 400 m entfernt 

• Ortszentrum wenige Gehminuten 

entfernt 

Ausstattung 

• Rezeption 

• Hotelbar 

• Cafeteria 

• Speisesaal 

• TV-Raum 

• Internet-Terminal (gegen Gebühr) 

• Gartenanlage mit großem Pool und 

Sonnenliegen 


• 2-4 Betten 

• Du/WC 

• Balkon 

• Safe (gegen Gebühr) 

• Bettwäsche und Handtücher 





vor Ort besprochen und umgesetzt bzw. 

gelöst werden. Für die Programmgestaltung 

ist eine kompetente Unterstützung zur Stelle 

und Ausflüge können gebucht werden. 














• Unterbringung in Mehrbettzimmern 

im Hotel Raco d’en Pepe oder 

gleichwertigem Hotel 


• VOYAGE Reiseleitung in den 

Sommerferien 







Termine Ü HP 

20.06. – 02.07.13 10 380 

30.06. – 12.07.13 10 420 

10.07. – 22.07.13 10 420 

20.07. – 01.08.13 10 440 

30.07. – 11.08.13 10 440 

09.08. – 21.08.13 10 440 

19.08. – 31.08.13 10 430 

29.08. – 10.09.13 10 360 

Zuschlag Doppelzimmer: 3 € pro Person/Nacht 

Zuschlag Wasser zum Abendessen: 1,50 € pro 

Person/Tag 

Zuschlag Mahlzeit am Abreisetag: 6 € pro Person 




S. 13. 


Telefon: 0 52 37 - 89 0 80 79

voyage Aktiv Camp Nautic Almata - Voyage Gruppenreisen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?