13.01.2013 Aufrufe

Festbankett zum 75-jährigen Jubiläum des Musikvereins Oberbränd ...

Festbankett zum 75-jährigen Jubiläum des Musikvereins Oberbränd ...

Festbankett zum 75-jährigen Jubiläum des Musikvereins Oberbränd ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Donnerstag, den 12. Juni 2008 • Nummer 12 / KW 24<br />

<strong>Festbankett</strong> <strong>zum</strong> <strong>75</strong>-<strong>jährigen</strong> <strong>Jubiläum</strong><br />

<strong>des</strong> <strong>Musikvereins</strong> <strong>Oberbränd</strong> am 7. Juni 2008<br />

Musikverein <strong>Oberbränd</strong><br />

Foto: Gert Brichta<br />

(Von links) Franz Sigwart, Ehrenmitglied <strong>des</strong> <strong>Musikvereins</strong><br />

<strong>Oberbränd</strong>.<br />

Ehrungen: Mark Welte (10 Jahre), Christoph Welte (10 Jahre),<br />

Manuela Jung (20 Jahre), Florian Seckinger (10 Jahre), Martina<br />

Müller (25 Jahre) und Kurt Winterhalder (50 Jahre).<br />

Foto: Gert Brichta<br />

Vor dem <strong>Festbankett</strong> in der Wolfwinkelhalle fand in der<br />

Herz-Jesu-Kirche in <strong>Oberbränd</strong> ein Gottesdienst <strong>zum</strong> Gedenken<br />

aller verstorbenen und vermissten Kameraden der Feuerwehr<br />

und <strong>des</strong> <strong>Musikvereins</strong> <strong>Oberbränd</strong> statt.<br />

Zahlreiche Gäste waren der Einladung <strong>zum</strong> <strong>Festbankett</strong> gefolgt.<br />

So konnte der 1. Vorsitzende, Volker Jahnke, u.a. den Bürgermeister<br />

und Schirmherrn, Alexander Kuckes, den Verbandsdirigenten,<br />

Götz Ertle, und den Landtagsabgeordneten, Dr. Klaus<br />

Schüle, begrüßen.<br />

Dank zahlreicher Spenden präsentierte sich der Jubelverein an<br />

diesem Abend in seiner neuen Uniform.<br />

Nach einem Rückblick auf die <strong>75</strong>-jährige Vereinsgeschichte wurden<br />

sechs Musiker für ihre langjährige aktive Mitgliedschaft geehrt<br />

und Franz Sigwart <strong>zum</strong> Ehrenmitglied <strong>des</strong> <strong>Musikvereins</strong> ernannt.<br />

Viele Vereine und Institutionen der Gemeinde überbrachten<br />

Glückwünsche und Geschenke an den Jubilar. Zum Abschluss<br />

unterhielt die Patenkapelle <strong>des</strong> <strong>Musikvereins</strong> <strong>Oberbränd</strong>, der Musikverein<br />

Titisee-Jostal, unter der Leitung von Franz Rombach<br />

die Gäste.<br />

Die Patenkapelle, der Musikverein Titisee-Jostal.<br />

Foto: Musikverein <strong>Oberbränd</strong>


Seite 2 Donnerstag, den 12. Juni 2008 Eisenbach<br />

Gemeinde Eisenbach (Hochschwarzwald)<br />

Telefon-/Telefax-Nummern Ihrer Gemeindeverwaltung<br />

Telefon-Zentrale (0 76 57) 91 03 -0<br />

Telefax (0 76 57) 91 03 -50<br />

Internet www.eisenbach.de<br />

E-Mail info@eisenbach.de<br />

Bürgermeister Alexander Kuckes 91 03 -20<br />

privat 93 36 33<br />

Sekretariat und<br />

Tourist-Information<br />

Öffentlicher Internetzugang<br />

Borgia Gondro 91 03 -30<br />

Haupt-/Bau-/Stan<strong>des</strong>und<br />

Grundbuchamt<br />

Kuno Murer 91 03 -25<br />

Einwohnermeldeamt Christina Kleiser<br />

Cornelia Willmann<br />

91 03 -26<br />

Rechnungsamt Bernhard Kreuz 91 03 -27<br />

Bernhard Matt 91 03 -28<br />

Gemeindekasse<br />

Bauhof<br />

Gabriele Murer 91 03-29<br />

Bauhofleiter Volker Rapp 93 22 06<br />

mobil (01 71) 1 21 35 56<br />

Wassermeister Eduard Rombach (0 76 51) 71 44<br />

Wolfwinkelhalle<br />

mobil (01 72) 7 27 91 78<br />

Hausmeister Ewald Willmann 91 03 -22<br />

Saal und Küche 91 03 -31<br />

Sporthalle 91 03 -33<br />

Verkehrsbeschränkungen in<br />

Eisenbach am 14.06.2008<br />

Anlässlich <strong>des</strong> “Tages der Offenen Tür” bei der Firma IMS<br />

Gear ist die Ortsdurchfahrt Eisenbach im Bereich Untertal –<br />

IMS Gear – am Samstag, 14.06.2008, von 09.00 bis 17.00 Uhr<br />

voll gesperrt.<br />

Ausgenommen von der Sperrung im unmittelbaren Bereich <strong>des</strong><br />

Firmengebäu<strong>des</strong> sind die Anwohner innerhalb der Sperrstrecken.<br />

Gemäß 46 Abs. 1 Nr. 11 der Straßenverkehrsordnung<br />

(StVo) wird für diese Fahrzeuge eine Ausnahmegenehmigung<br />

<strong>zum</strong> Befahren <strong>des</strong> Sperrbereiches erteilt. Die Fahrzeuge sind mit<br />

dem Hinweisschild „freie Durchfahrt“ zu kennzeichnen.<br />

Der Durchgangsverkehr wird über die K 4993 – <strong>Oberbränd</strong> –<br />

K 4904 – K 5735 – Bubenbach – L 172 und umgekehrt umgeleitet.<br />

Ausbau der K 4964, OD Friedenweiler<br />

Auf der Kreisstraße 4964 zwischen Friedenweiler und der Anschlussstelle<br />

der K 4965 nach Rudenberg wird auf einer Länge<br />

von etwa 1,6 km die Fahrbahn erneuert. Die Arbeiten beginnen<br />

voraussichtlich am 16. Juni 2008 und werden fünf Monate andauern.<br />

Während der Bauarbeiten wird die K 4964 zwischen den beiden<br />

Abschnitten gesperrt.<br />

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung<br />

Montag bis 8.00 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 16.00 Uhr<br />

Mittwoch:<br />

Donnerstag: 8.00 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 18.30 Uhr<br />

Freitag: 8.00 Uhr - 12.00 Uhr<br />

Grund- und Hauptschule / Lichtenbergschule<br />

Rektor Kurt Knosp 91 03 -42<br />

Konrektor Helmut Büchele<br />

Sekretariat Martina Spitz 91 03 -40<br />

Schulräume Rathaus 91 03 -41<br />

Telefax 91 03 -45<br />

Kindergarten <strong>Oberbränd</strong> 7 60<br />

Leiterin Bianca Fischer<br />

Ortsverwaltung Schollach<br />

Ortsvorsteher Peter Kleiser 2 26<br />

privat 93 33 63<br />

Verbandskläranlage Eisenbach-Vöhrenbach<br />

Klärwärter<br />

Feuerwehr<br />

Reinhold Tritschler 17 58<br />

Notruf 1 12<br />

Feuerwehrgerätehaus Eisenbach<br />

Polizei<br />

17 38<br />

Notruf 1 10<br />

Polizeirevier Neustadt (0 76 51) 93 36 -0<br />

Giftnotruf (07 61) 1 92 40<br />

Impressum<br />

Herausgeber: Bürgermeisteramt Eisenbach, Bei der Kirche 1, 79871 Eisenbach (Hochschwarzwald), Tel.: 07657 / 9103-0,<br />

Fax: 07657 / 9103-50, E-Mail: info@eisenbach.de, Internet: www.eisenbach.de<br />

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Gemeinde Eisenbach, Bürgermeister Alexander Kuckes oder Vertreter im Amt.<br />

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Primo-Fachverlag für Amts- und Mitteilungsblätter, A. Stähle, Postfach 1254, 78329<br />

Stockach, Tel.: 07771 / 9317-11, Fax: 07771 / 9317-40, E-Mail: info@primo-stockach.de, Internet: www.primo-stockach.de<br />

Dieses Verkündigungsblatt erscheint in zwangloser Reihenfolge und wird unentgeltlich an alle Haushaltungen abgegeben.<br />

Die Gemeinde Friedenweiler ist über die K 4992 erreichbar. Die<br />

entsprechende Umleitungsstrecke wird ausgeschildert.<br />

Der Linienverkehr der Buslinie 7262 wird für diesen Bereich umgeleitet.<br />

Deshalb werden die Haltestellen Ziegelhütte, Rudenberg/Waldstadt<br />

und Friedenweiler Kirche nicht angefahren. Im<br />

Einmündungsbereich der K 4992/4964 bei Friedenweiler wird<br />

eine provisorische Haltestelle eingerichtet.<br />

Das Landratsamt bittet die betroffenen Verkehrsteilnehmer um<br />

Verständnis.<br />

Bekanntgabe von Beschlüssen der<br />

letzten öffentlichen Gemeinderatssitzung<br />

am 5. Juni 2008 in Schollach<br />

1. Der Abschlussbericht der Gewässerentwicklungsplanung, erarbeitet<br />

durch das Büro Arcus, Bräunlingen, wird zur Kenntnis<br />

genommen.<br />

2. Der Realisierung der neuen Konzeption mit der Ganztagsbetreuung<br />

der Kindergartenkinder, der Einführung einer Kleinkindgruppe<br />

und der Schulkindbetreuung möglichst zu Beginn<br />

<strong>des</strong> neuen Kindergartenjahres 2008/2009 ab dem 1. Septem-


Eisenbach Donnerstag, den 12. Juni 2008 Seite 3<br />

ber 2008 wird zugestimmt.<br />

Die Gemeindeverwaltung wird beauftragt, für die erforderlichen<br />

baulichen Anpassungen und Ergänzungen den<br />

jeweiligen Zuschuss entsprechend den Richtlinien der Kinderbetreuungsfinanzierung<br />

2008 - 2013 zu beantragen.<br />

Weiter wird die Gemeindeverwaltung beauftragt, in Bezug auf<br />

die veränderten Elternbeiträge die Änderung der Kindergartensatzung<br />

vorzubereiten.<br />

3. Der Annahme von Spenden an den Kindergarten “Kunterbunt”<br />

und die Gemeinde, die zur Erfüllung von gemeindlichen Aufgaben<br />

nach § 1 Abs. 2 Gemeindeordnung verwendet werden<br />

sollen, wird zugestimmt.<br />

Der Verwendung dieser Gelder für den jeweils vorgesehenen<br />

Zweck wird zugestimmt.<br />

Abholtermine Müll<br />

Restmüll<br />

Freitag, 13. Juni 2008<br />

Biotonne<br />

Mittwoch, 18. Juni 2008<br />

Mittwoch, 25. Juni 2008<br />

Gelber Sack<br />

Donnerstag, 19. Juni 2008<br />

Papiertonne<br />

Freitag, 13. Juni 2008<br />

Sperrmüll auf Abruf<br />

Grünschnittsammelstelle<br />

auf dem Kapf in Bubenbach<br />

Jeden 2. und 4. Freitag im Monat, von 16.30 - 18.30 Uhr<br />

Schadstoffsammlung<br />

01. Oktober 2008 – 15.00 - 17.30 Uhr<br />

<strong>Oberbränd</strong> - beim Dorfgemeinschaftshaus<br />

Recyclinghof<br />

Eisenbach - Bauhof: Samstag, 8.30 - 10.30 Uhr (außer Feiertage)<br />

Kompostpate der Gemeinde Eisenbach:<br />

Herr Thomas Schulz, Grünwald 28, 79853 Lenzkirch,<br />

Tel.: 07653/63 79<br />

Abfallberatung-Auskunft<br />

Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald -<br />

Abfallwirtschaft (ALB)<br />

Service-Nummer: 01802/25 46 48<br />

Der Anrufer zahlt nur eine Telefoneinheit. Die restlichen Telefongebühren<br />

trägt die ALB.<br />

Im Übrigen verweisen wir auf den an alle Haushalte zugesandten<br />

Abfallkalender 2008. Sofern nicht vorhanden, kann derselbe im<br />

Rathaus, Bei der Kirche 1, Eisenbach, abgeholt werden.<br />

<strong>Festbankett</strong> der freiwilligen Feuerwehr<br />

Abt. <strong>Oberbränd</strong><br />

Anlässlich unseres 50-<strong>jährigen</strong> Bestehens möchten wir Sie recht<br />

herzlich zu unserem <strong>Festbankett</strong> am 28. Juni 2008, um 19.30 Uhr<br />

in die Wolfwinkelhalle nach Eisenbach einladen.<br />

Das Programm <strong>des</strong> <strong>Festbankett</strong>s wird vom Popchor`n aus Hinterzarten<br />

umrahmt. Im Anschluss <strong>des</strong> offiziellen Teils wird der Musikverein<br />

<strong>Oberbränd</strong> zur Unterhaltung aufspielen.<br />

Wir würden uns freuen alle Freunde und Gönner unserer Abteilung<br />

begrüßen zu dürfen.<br />

Freiwillige Feuerwehr <strong>Oberbränd</strong><br />

Kurze Infos DRK<br />

Die zukünftigen Schulanfänger haben im Rahmen eines Projektes<br />

„Helfen und retten“ am 03.06.08 im Kindergarten „Kunterbunt“<br />

einen Besuch <strong>des</strong> DRK bekommen.<br />

Volker Krems vom DRK Donaueschingen erklärte den Kindern<br />

den Rettungswagen im Detail, vom Beatmungsgerät bis zur Trage.<br />

Es gab auch noch kleine “Erste-Hilfe-Übungen” für die Kinder<br />

<strong>zum</strong> selber Mitmachen. Dadurch konnten die Kinder sehen und<br />

lernen was der Beruf <strong>des</strong> Rettungshelfers alles mit sich bringt und<br />

welche große Verantwortung man hat. Die Schulanfänger lernten<br />

auch, wie man als Kind selbst helfen kann.<br />

Zum krönenden Abschluss durften die Kinder die Sirene hören.<br />

Es war eine gelungene Aktion mit den Kindern, die viel Begeisterung<br />

auslöste!


Seite 4 Donnerstag, den 12. Juni 2008 Eisenbach<br />

Veranstaltungen<br />

20. bis 22.06.<br />

<strong>Oberbränd</strong> – Festplatz<br />

Zirkus Lamberti<br />

Tourist-Information<br />

Samstag, 21.06.<br />

18.00 Uhr: Eisenbach – Wolfwinkelhalle<br />

Verabschiedung der Dorfschreiberin<br />

19.00 Uhr: Eisenbach – Höchst<br />

Spaziergang zur Sonnwende auf den Hochfirst<br />

In Fahrgemeinschaften wird <strong>zum</strong> Saiger Kreuz gefahren, von dort<br />

in ca. 35 Min. auf den Hochfirst gewandert. Turmbesteigung und<br />

Einkehr im Gasthaus möglich. Danach beim Feuer gemeinsames<br />

Feiern mit Liedern und Gedichten. Führung: Gisela Grieshaber,<br />

Tel.: 07657/7 62<br />

Sonntag, 22.06.<br />

08.15 Uhr: Eisenbach – Höchst<br />

Wanderung „Der Neckarweg“ von Rottweil nach Epfendorf<br />

Rottweil – Neckarburg – Hohenstein – Talhausen – Epfendorf.<br />

Rucksackverpflegung, Einkehr am Schluss der Wanderung.<br />

Wanderstrecke ca. 18 km, Gehzeit ca. 5 Std., Höhenunterschied<br />

100 Meter. Abkürzung: Wanderung bis Talhausen, die Strecke<br />

verkürzt sich um 4 km. Führung: Sigrid Wittmer, Tel.: 07651/31 67<br />

Freitag, 27.06.<br />

19.30 Uhr: Eisenbach – Gasthaus “Bierhäusle”<br />

Kurkonzert<br />

Yoga und Ayurveda in Eisenbach, Tel. 07657/93 31 34<br />

Yoga in Titisee-Neustadt, Tel.: 07656/98 76 56<br />

“Fotos wider den tierischen Ernst”<br />

Er ist wieder da, der Meister der schrägen Tierfotografie. Schon<br />

seine erste Ausstellung im Haus der Natur war ein voller Erfolg.<br />

Jeder hat schon einmal eine Postkarte mit seinen Motiven bekommen<br />

oder verschickt und nun kommt er wieder, mit den besten<br />

alten Bildern und vielen neuen Schnappschüssen.<br />

Walter Sittig aus Bad Emstal fotografiert Tiere. Gut, das machen<br />

viele - aber er findet immer genau den speziellen Augenblick, in<br />

dem man versucht ist, Tiere zu vermenschlichen. Teilweise sprechen<br />

dann diese Bilder “ohne Worte” für sich, teilweise legt ihnen<br />

Walter Sittig die Worte in den Mund.<br />

Sind Tiere vielleicht doch lustig? Verhaltensforscher würden das<br />

verneinen, wir meinen “ja”, Tiere können sehr, sehr witzig sein.<br />

Das Haus der Natur zeigt die Ausstellung “Sittigs Tierleben" von<br />

jetzt bis Ende August täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr.<br />

Der Eintritt ist kostenfrei.<br />

Verein der Gästeführer<br />

im Naturpark<br />

Südschwarzwald<br />

Sie planen einen Ausflug oder<br />

möchten den Schwarzwald näher<br />

kennen lernen?<br />

Sie suchen ein besonderes Highlight für Ihren Vereinsausflug<br />

oder Ihr Familienfest?<br />

Sie suchen nach einer Auflockerung Ihrer anstrengenden<br />

Tagung?<br />

Sie wollen das Geschäftsessen mit einer schönen Wanderung<br />

kombinieren?<br />

Sie möchten einen Nachmittag in der Natur für Ihren nächsten<br />

Kindergeburtstag?<br />

Sie planen ein Projekt für Ihre Schulklasse?<br />

Es gibt viele Möglichkeiten der Zusammenarbeit mit qualifizierten<br />

und zertifizierten Gästeführern. Auf vielfachen Wunsch haben wir<br />

ein abwechslungsreiches Programm für Sie und Ihre Gäste zusammengestellt.<br />

Weitere Informationen über uns finden Sie auch auf der Homepage<br />

www.naturpark-suedschwarzwald.de unter der Rubrik:<br />

“Zu Gast im Naturpark“<br />

Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:<br />

Ellen Duttlinger<br />

Verein der Gästeführer im Naturpark Südschwarzwald<br />

Schriftführerin<br />

79822 Titisee-Neustadt, Tel.: 07651(51 96),<br />

Fax.: 07651(93 56 46), Internet: www.kreative-palette.de,<br />

eMail: info@kreative-palette.de<br />

Unsere Angebote im Juni und Juli 2008<br />

01.06. Sonntag 7 Moore Wanderung Herrischried<br />

14.06. Samstag Stadtbesichtigung Montreux Waldshut<br />

15.06. Sonntag 7 Moore Wanderung Herrischried<br />

22.06. Sonntag Familienspaß am Titisee Titisee<br />

26.06. Donnerstag Alles Käse Münstertal<br />

29.06. Sonntag Familienspaß am Titisee Titisee<br />

06.07. Sonntag 7 Moore Wanderung Herrischried<br />

12.07. Sonntag Familienspaß am Titisee Titisee<br />

24.07. Donnerstag Alles Käse Münstertal<br />

26.07. Samstag 7 Moore Wanderung Herrischried<br />

27.07. Sonntag Familienspaß am Titisee Titisee<br />

30.07. Mittwoch Bergbau am Dachsberg Dachsberg<br />

Schwarzwaldverein Eisenbach<br />

Samstag, 21.06.2008<br />

Zur Sonnwende auf den Hochfirst<br />

Wie in den vergangenen Jahren werden wir auch in diesem Jahr<br />

zur Sonnwende auf den Hochfirst gehen. In Fahrgemeinschaften<br />

wird <strong>zum</strong> Saiger Kreuz gefahren, von dort wandern wir in etwa 35<br />

Minuten auf den Hochfirstgipfel. Wer will, kann den Turm besteigen,<br />

auch Einkehr im Gasthaus ist möglich. Danach beim Feuer<br />

gemeinsames Feiern mit Liedern und Gedichten.<br />

Mitglieder und Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.<br />

Führung: Gisela Grieshaber, Tel. 07657/7 62<br />

Treffpunkt: Höchst 19.00 Uhr<br />

Sonntag, 22.06.2008<br />

“Der Neckarweg” 2. Etappe: Von Rottweil nach Epfendorf<br />

Rottweil - Neckarburg - Hohenstein - Talhausen - Epfendorf.<br />

Rucksackverpflegung, Einkehr am Schluss der Wanderung.<br />

Wanderstrecke: 18 km, Gehzeit ca. 5 Std.<br />

Höhenunterschied: 100 m


Eisenbach Donnerstag, den 12. Juni 2008 Seite 5<br />

Abkürzung: Wanderung bis Talhausen, die Strecke verkürzt sich<br />

um 4 km.<br />

Führung: Sigrid Widmer, Tel. 07651/31 67<br />

Treffpunkt: Höchst, 8.15 Uhr; ab Donaueschingen mit dem Zug.<br />

Rückfahrt mit Bus ab Epfendorf bzw. Talhausen bis Rottweil,<br />

dann mit Zug nach Donaueschingen.<br />

Altenwerk St. Benedikt Eisenbach<br />

Zur unserer Fahrt am<br />

Donnerstag, den 26. Juni 2008,<br />

<strong>zum</strong> Kraftwerk Laufenburg<br />

laden wir herzlich ein.<br />

Gültiger Personalausweis erforderlich!!!!<br />

Feste Schuhe und Jacken sind nicht verkehrt.<br />

Anmeldung bei:<br />

Frau Waltraud Klingele Telef.: 14 59<br />

Frau Erna Schad Telef.: 638<br />

Abfahrtszeiten:<br />

Eisenbach Kirche 12.00 Uhr<br />

Café Eisenbachstube 12.05 Uhr<br />

Hotel “Bad” 12.10 Uhr<br />

Gasth. “Blessinghof” 12.15 Uhr<br />

Bubenbach Kirche 12.20 Uhr<br />

<strong>Oberbränd</strong> Kirche 12.25 Uhr<br />

Eisenbach Höchst 12.30 Uhr<br />

Über rege Teilnahme freut sich<br />

die Vorstandschaft<br />

Förderkreis Kreatives Eisenbach e.V.<br />

- Und schon wieder vorbei, die Dorfschreiberzeit!<br />

Marie T. Martin verabschiedet sich.<br />

Am Sonntag, 29. Juni 2008, 17.00 Uhr, Wolfwinkelhalle verabschiedet<br />

sich Marie T. Martin.<br />

Was sie hier in Eisenbach alles unternommen hat? Davon erzählt<br />

sie am 29. Juni. Die Kinder der Schreibwerkstatt lesen aus eigenen<br />

Werken, die „Theaterkinder“ der Theater-AG der Lichtenbergschule<br />

spielen eine Szene aus der abenteuerlichen Geschichte<br />

“Stines Reise”, und der vergnügte Schulchor begleitet<br />

mit seinen Liedern. Die Arbeit der letzten drei Monate wird mit Fotos<br />

und Texten dokumentiert.<br />

Alle sind herzlich eingeladen! Der Eintritt ist wie immer frei!<br />

Ihr<br />

Förderkreis Kreatives Eisenbach e.V.<br />

Sportverein Eisenbach 1920 e.V.<br />

- Abteilung Tennis<br />

Die Medenspiele begannen für die Eisenbacher Tennis-<br />

Mannschaften am 31.05./01.06.08 mit zwei Erfolgen für die Herren<br />

und Damen, die Damen 40 mussten leider eine Niederlage<br />

kassieren.<br />

Damen 40 / TC Horheim 3:4<br />

Herren / TC Schonach/Schw. 5:4<br />

Damen / TC GW Geisingen 5:4<br />

Zu folgenden Heimspielen laden wir Sie herzlich ein:<br />

14.06.08 Herren 40 / TC Singen<br />

14.06.08 Juniorinnen / TC GW Geisingen<br />

15.06.08 Herren / TC BW Donaueschingen<br />

21.06.08 Herren 40 / TC Engen 1925<br />

21.06.08 Juniorinnen U-16 / TC RW Tiengen<br />

22.06.08 Damen 40 / TC Schlüchttal<br />

29.06.08 Herren / TC 1980 Pfaffenweiler<br />

Tierschutzverein Hochschwarzwald<br />

Die diesjährige ordentliche Mitgliederversammlung findet am<br />

Samstag, 14. Juni 2008, 19.00 Uhr<br />

im Jägerhaus am Postplatz in Neustadt statt.<br />

KÖB St. Josef, Bubenbach<br />

Es gibt wieder viel Neues in der KÖB St. Josef in Bubenbach.<br />

Ab sofort sind nachstehende Neuanschaffungen zur Ausleihe erhältlich:<br />

Romane:<br />

Awad-Geisler Schattenkalifin<br />

Barreau Die Frau meines Lebens<br />

Cohen Sweet an low<br />

Hackl Als ob ein Engel<br />

Mankell Die italienischen Schuhe<br />

Veronesi Stilles Chaos<br />

Zweig Das Haus in der Rothschildallee<br />

Kinder- und Jugendbücher:<br />

Bellinda Verrat unterm Sternenhimmel<br />

Boie Wieder Nix!<br />

Deutschland von oben für Kinder erzählt<br />

Frey Fridolin XXL<br />

Haßfeld Conni und der Neue<br />

Krauß Wolkenzimmer<br />

Königsberg Leserabe Krimigeschichten <strong>zum</strong> Mitraten<br />

Moriarty Der Tag der zuckersüßen Rache<br />

Parvela Ella in der Schule<br />

Paterson Die Brücke nach Terabithia<br />

Der Regenwurm<br />

Das Schaf<br />

Thydell Was bleibt, wenn du gehst<br />

Schärer So war das!<br />

Gute Nacht, Sterne!<br />

Sonnleitner Drei ??? Und die Fußball-Falle<br />

Stewart Die geheime Benedict-Gesellschaft<br />

Sachbücher:<br />

Runde Anlässe: Gedichte und Zitate<br />

Schwarz Die Messe verstehen in 15 Schritten<br />

Tische dekorieren<br />

Gürth Wandern für Wissbegierige<br />

Kahlert 300 Jahre Schwarzwälder Uhrenindustrie<br />

Unsere Öffnungszeiten sind: Montag und Donnerstag von 18<br />

bis 19 Uhr, sowie am Mittwoch von 16 bis 17 Uhr. Auch neue<br />

Leser sind herzlich willkommen.<br />

Kommen Sie unverbindlich vorbei und schauen Sie sich um.<br />

Ihr Team der KÖB St. Josef<br />

-Eisenbach-<br />

NEUE KURSE:<br />

Samstag, 14.06.2008:<br />

- Teenie-Tanz (6 - 10 Jahre),<br />

(Ramona Graf), Dorfgemeinschaftshaus<br />

Eisenbach


Seite 6 Donnerstag, den 12. Juni 2008 Eisenbach<br />

Mittwoch, 25.06.2008:<br />

- „Das kann ich schon alleine!“ (2 - 4 Jahre) (Maria Graf), 15.30<br />

Uhr, Wolfwinkelhalle Eisenbach, Turnhalle<br />

- Spiel und Spaß zwischen Klettergarten und Schwabbelbahn<br />

(4 - 6 Jahre), (Maria Graf), 16.30 Uhr, Wolfwinkelhalle Eisenbach<br />

Turnhalle<br />

Samstag, 12.07.08<br />

- Filzwerkstatt (Beate Graf), 14 Uhr, Lichtenberg-Schule,<br />

Eisenbach<br />

Anmeldung und Information bei der VHS-Geschäftsstelle unter<br />

Tel.-Nr. 07651/13 63 oder bei unserer örtl. Leiterin, Frau Graf, unter<br />

Tel. 07657/13 73.<br />

Frühstücks-Treffen für Frauen<br />

Herzliche Einladung an alle Frauen <strong>zum</strong> Frühstücks-Treffen für<br />

Frauen am 14.06.08, von 9 - 11.15 Uhr im Kurhaus in Lenzkirch.<br />

Es spricht Frau Cornelia Mack <strong>zum</strong> Thema: “Männer sind anders -<br />

Frauen auch!”<br />

Tierschutzverein Hochschwarzwald<br />

Hiermit lade ich herzlich zur dies<strong>jährigen</strong> ordentlichen Mitgliederversammlung<br />

ein.<br />

Sie findet statt am Samstag, dem 14. Juni, um 19 Uhr im Jägerhaus<br />

am Postplatz in Neustadt.<br />

Tagesordnung:<br />

1. Begrüßung<br />

2. Protokoll der Jahresversammlung 2007<br />

3. Bericht der Vorsitzenden<br />

4. Kassenbericht<br />

5. Bericht der Rechnungsprüfer<br />

6. Entlastung <strong>des</strong> Gesamtvorstan<strong>des</strong><br />

7. Wahl der Beiräte<br />

8. Anträge<br />

9. Planung der nächsten Aktivitäten <strong>des</strong> Vereins<br />

Änderungsanträge zur Tagesordnung, Wahlvorschläge und Anträge<br />

bitte ich, mir bis <strong>zum</strong> 10.06.2008 schriftlich mitzuteilen. Ansonsten<br />

gilt die Tagesordnung als angenommen.<br />

Ich freue mich, Sie am 14. Juni 2008, im Hotel “Jägerhaus” zu begrüßen.<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

Dr. Gisa Schwarte<br />

(1. Vorsitzende)<br />

Bun<strong>des</strong>wehr<br />

Wehrdienstberatung (Ausbildung/Studium)<br />

Donnerstag, 19.06.2008, 14.00 - 17.00 Uhr im Rathaus Neustadt,<br />

Pfauenstr. 2, Tel. 07651/20 61-43 oder 20 60<br />

Telefonische Terminvereinbarung unter Freiburg<br />

(0761) 31 94-258 oder 31 94-259<br />

Bun<strong>des</strong>agentur für Arbeit<br />

Europäischer Freiwilligendienst<br />

Am Donnerstag, 19. Juni, informiert Daniela Grosch über den<br />

Europäischen Freiwilligendienst (EFD). Der Vortrag findet statt<br />

im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit<br />

Freiburg, Lehener Str. 77, und beginnt um 15.00 Uhr.<br />

Der Europäische Freiwilligendienst ist Teil <strong>des</strong> Programms „Jugend<br />

in Aktion“ der Europäischen Union. Es fördert junge Menschen<br />

im Alter von 16 bis 30 Jahren, die sich vorübergehend im<br />

europäischen Ausland engagieren wollen.<br />

Mehr Information dazu gibt es unter www.europeers.de, Infos zur<br />

Veranstaltung unter Tel. 0761/27 10-264<br />

Achtung Kids ab 8 Jahren aufgepasst!!!<br />

Habt ihr mal Lust auf was anderes als Fußball spielen oder Fernsehen<br />

schauen?<br />

Wir bieten euch ein Schnuppertraining mit einer vielseitigen, abwechslungsreichen<br />

Sportart an, die zur Zeit absolut „In“ ist.<br />

Kommt einfach am 19. Juni 2008, um 17.30 Uhr zu uns an die Biathlonanlage<br />

am Notschrei, wir zeigen Euch wie viel Spaß Biathlon<br />

machen kann.<br />

Die Anlage befindet sich ca. 800 m hinter dem Hotel “Notschrei”.<br />

Rückfragen bitte an G. Franz, Tel. 07602/345 oder S. Strittmatter,<br />

Tel. 07671/511<br />

Das Seniorennetzwerk-Humanitas e.V.<br />

stellt sich vor!<br />

Brauchen Sie Hilfe und Unterstützung im Alltag?<br />

Möchten Sie ehrenamtlich tätig werden?<br />

Dann kommen Sie und informieren sich über uns und unsere Arbeit.<br />

Wann: am 20. Juni 2008<br />

Um: 15.00 Uhr<br />

Wo: in der AWO-Seniorenwohnanlage<br />

Franz-Schubert-Weg 5<br />

79822 Titisee-Neustadt<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Die Jugendmusikschule Hochschwarzwald e.V.<br />

lädt ein <strong>zum</strong><br />

Musikschultag<br />

am Samstag, den 21. Juni 2008<br />

Zeitplan:<br />

10.00 bis 12.00 Uhr - Straßenmusik mit Schülern und Bands<br />

der Jugendmusikschule Hochschwarzwald<br />

in der Neustädter Innenstadt<br />

14.00 Uhr - Präsentation Klassenmusizieren mit der<br />

Blockflöte mit Frau Reiser im Musiksaal<br />

Hansjakobschule<br />

14.30 Uhr - Präsentation der Musikalischen Früherziehungsgruppen<br />

in der Hansjakobschule-Turnhalle<br />

mit Philippe Pencet und<br />

Stefanie Hahn<br />

15.00 Uhr - Präsentation <strong>des</strong> Vororchesters der<br />

Jugendkapelle Neustadt unter Leitung<br />

von Klaus Stoy im Musiksaal Hansjakobschule<br />

16.00 Uhr - Offener Gesangsunterricht mit Christine<br />

Lehmann im Musiksaal der Hansjakobschule<br />

14.00 - bis 17.00 Uhr - Ausprobieren aller Instrumente unter<br />

professioneller Anleitung<br />

14.00 - bis 17.00 Uhr - Fachliche Beratung in allen Fragen <strong>des</strong><br />

Musikmachens<br />

Nicht nur Zuhören, selber Musik machen!<br />

MUSIK - MACHT SPASS<br />

- FÖRDERT DIE INTELLIGENZ<br />

- SCHAFFT KONTAKTE UND<br />

FREUNDSCHAFTEN<br />

- STÄRKT DIE PERSÖNLICHKEIT<br />

JUGENDMUSIKSCHULE HOCHSCHWARZWALD e.V.<br />

EIN GUTER NAME, WENN`S UM`S MUSIKMACHEN GEHT!!<br />

Nähere Informationen erhalten Sie bei:<br />

Jugendmusikschule Hochschwarzwald e.V.,<br />

79822 Titisee-Neustadt, Pfauenstraße 4 (Rathaus), Sekretariat:<br />

Tel. 07651/97 17 48, eMail: jugendmusikschule@titisee.de,<br />

www.titisee-neustadt.de/jms


Eisenbach Donnerstag, den 12. Juni 2008 Seite 7<br />

Der 3-Löwen-Takt ist immer am Ball<br />

Zur Fußball-EM nach Basel fahren - am Abend und in der<br />

Nacht zusätzliche Züge<br />

In diesem Jahr sind unsere Nachbarn Österreich und Schweiz mit<br />

der Austragung der Fußball-EM 2008 an der Reihe. Und in den<br />

Spielorten wird den Fans viel geboten. Auch in Basel, direkt vor<br />

unserer “Haustür”. Damit die Fußball-Fans bequem und stressfrei<br />

zu den Spielen oder <strong>zum</strong> Public Viewing in die eidgenössische<br />

Metropole reisen können, hat das Land Baden-Württemberg<br />

dafür gesorgt, dass während der Fußball-Europameisterschaft<br />

vom 7. bis 30. Juni 2008, am Abend und in der Nacht zusätzliche<br />

Züge zwischen Südbaden und Basel verkehren. Und<br />

mit dem Baden-Württemberg-Ticket ist man darüber hinaus<br />

preiswert unterwegs. Denn für 27 Euro können bis zu 5 Personen<br />

ab morgens 9 Uhr (am Wochenende ganztägig) einen Tag lang<br />

alle Nahverkehrszüge im Land bis nach Basel Bad Bf. und Basel<br />

SBB nutzen. Während der Fußball-EM 08 gilt das Baden-Württemberg-Ticket<br />

ausnahmsweise bis nachts um 4:15 Uhr.<br />

Die EM-Spiele in Basel<br />

Im St. Jakob-Park werden insgesamt sechs Spiele ausgetragen.<br />

Das größte Fußballstadion der Schweiz liegt nur 10 Gehminuten<br />

vom Bahnhof Basel SBB entfernt.<br />

Public Viewing in der Stadt<br />

In Basel gibt es drei offizielle UEFA-Fan-Zonen. In diesen Fanmeilen<br />

rollt die “La-Ola-Welle”. Der Eintritt ist frei, lediglich Sitzplätze<br />

sind kostenpflichtig.<br />

Kleinbasler Rheinufer (Riviera)<br />

Nur 10 Gehminuten vom Badischen Bahnhof sind auf beiden Seiten<br />

der Mittleren Brücke Großbildschirme angebracht. Hier können<br />

bis zu 10.000 Fans die Spiele verfolgen.<br />

Münsterplatz<br />

Der Basler Münsterplatz – 10 Gehminuten vom Bahnhof Basel<br />

SBB entfernt – bietet für bis zu 10.000 Besuchern spannende<br />

Spiele auf einer großen LED-Wand und viel Musik auf einer<br />

Showbühne.<br />

Kasernenareal<br />

Auch im Kasernenareal wird Public Viewing mit zwei Großbildschirmen<br />

für bis zu 15.000 Gäste geboten. Zudem bietet ein buntes<br />

Bühnenprogramm viel Unterhaltung.<br />

EINLADUNG<br />

Wichtige Erweiterungen in der<br />

Pflegeversicherung <strong>zum</strong> 01.07.2008<br />

Die Erweiterungen in der Pflegeversicherung sind vom Gesetzgeber<br />

nun verabschiedet worden. Eine ganz große Reform ist es<br />

nicht geworden – jedoch wurden einige wichtige Verbesserungen<br />

beschlossen.<br />

Darüber informieren Sie Experten durch Fachvorträge:<br />

Klaus Lauber, Seniorenzentrum St. Raphael e.V.<br />

Achim Gauger, Sozialstation Hochschwarzwald e.V.<br />

Wendelin Schuler, Beratungsstelle für ältere Menschen<br />

Folgende Themen werden behandelt:<br />

- Ausweitung der Pflegeleistungen im ambulanten und<br />

stationären Bereich<br />

- Verbesserungen der Leistung für Demenzkranke<br />

- Pflegestützpunkte und Pflegeberater<br />

Die Vortragenden stehen im Anschluss für Fragen zur Verfügung.<br />

Dienstag, den 01. Juli 2008<br />

19.00 Uhr<br />

Seniorenzentrum St. Raphael in Neustadt<br />

Großer Saal<br />

Veranstalter: Caritativer Altenhilfeverbund<br />

Hochschwarzwald<br />

Die Veranstaltung ist kostenfrei<br />

Caritasverband<br />

Breisgau-Hochschwarzwald<br />

Essen auf Rädern Tel.: 07651/91 18 43<br />

Beratungsstelle für ältere Menschen Tel.: 07651/91 18 34<br />

Die Schwarzwälder Landwirte<br />

verdienen unsere Unterstützung<br />

„Die Landwirte müssen einen gerechten Preis für ihre Produkte<br />

und ihre Leistungen bekommen. Ohne ihre tägliche Arbeit<br />

sind unsere gesunden Lebensmittel, die vielfältige Kulturlandschaft<br />

und die Tradition im Südschwarzwald gefährdet.<br />

Unsere Landwirte schaffen zudem die Grundlage für den<br />

Tourismus als wichtigste Quelle der Wertschöpfung im ländlichen<br />

Raum“, so der Vorsitzende <strong>des</strong> Naturparks Südschwarzwald,<br />

Landrat Walter Schneider.<br />

Seit seiner Gründung arbeiten der Naturpark Südschwarzwald<br />

und die Landwirte in der Region intensiv zusammen. Sie verfolgen<br />

dabei das Ziel, die Eigenart, Vielfalt und Schönheit der Landschaft<br />

zu erhalten und zu fördern.<br />

„Die Landwirte sind unsere geborenen Partner. Mit einer Vielzahl<br />

von flankierenden Projekten konnten wir in der Vergangenheit die<br />

Öffentlichkeit und Politik auf deren vielfältiger Leistungen aufmerksam<br />

machen. So ist <strong>zum</strong> Beispiel der Brunch auf dem Bauernhof<br />

jeweils am ersten Sonntag im August bereits nach kurzer<br />

Zeit zu einem festen Termin bei vielen Südschwarzwäldern geworden“<br />

betont Schneider. Auch auf den 12 Naturparkmärkten<br />

präsentieren sich die Landwirte mit ihren Produkten gemeinsam<br />

unter einem Dach <strong>des</strong> Naturparks.<br />

„Wer heimische Produkte einkauft und verzehrt, trägt zur Landschaftsoffenhaltung<br />

mit Messer und Gabel bei. Die Produkte<br />

schmecken nicht nur besser, sie entlasten auch die Umwelt durch<br />

die kurzen Wege vom Erzeuger <strong>zum</strong> Verbraucher“, verdeutlicht<br />

Schneider.<br />

Vor allem die Milch gehört dazu. Sie ist für viele Landwirte das<br />

wichtigste Standbein. Die Produktionsbedingungen an den<br />

Hanglagen <strong>des</strong> Schwarzwal<strong>des</strong> sind aber wesentlich kostenintensiver<br />

als im flachen Land. Gleichzeitig halten die Kühe die<br />

Landschaft offen und produzieren quasi nebenbei die hochwertigen<br />

und artenreichen Wiesen. Aus diesem Grunde müssen neben<br />

einem gerechten Preis für die Milch auch die Leistungen für<br />

die Landschaftspflege abgegolten werden. „Der Verbraucher hat<br />

es in der Hand. Er kann sich an der Einkaufstheke für den Erhalt<br />

<strong>des</strong> bäuerlichen Berufsstan<strong>des</strong> und <strong>des</strong>sen Leistungen mit dem<br />

Kauf heimischer Produkte einsetzen“, so der Vorsitzende <strong>des</strong> Naturparks<br />

Südschwarzwald.<br />

Die Produkte aus dem Naturpark Südschwarzwald können auch<br />

bei der „Käseroute im Naturpark Südschwarzwald“, den Naturparkwirten<br />

oder den Landwirten in der Direktvermarkterbroschüre<br />

„Einkaufen beim Bauern im Naturpark Südschwarzwald“ gekauft<br />

werden.<br />

Nähere Informationen erhalten Sie unter:<br />

www.naturpark-suedschwarzwald.de


Seite 8 Donnerstag, den 12. Juni 2008 Eisenbach<br />

Evangelische Kirchengemeinde<br />

Neustadt<br />

NACHRICHTEN<br />

Gottesdienst im Seniorenzentrum St. Raphael<br />

Der nächste Gottesdienst im Seniorenzentrum St. Raphael in der<br />

Schottenbühlstraße findet statt am Sonntag, den 15. Juni, um<br />

11.00 Uhr. Diakon Höfflin wird ihn halten. Eingeladen sind neben<br />

den Bewohnern <strong>des</strong> Seniorenzentrums auch andere Gemeindeglieder<br />

und Gäste!<br />

Neuer Konfirmandenkurs<br />

Zur Vorbereitung auf die Konfirmation 2008, beginnt in unserer<br />

Kirchengemeinde wieder ein Konfirmandenkurs. Alle Jugendlichen,<br />

die bis <strong>zum</strong> Mai nächsten Jahres 14 Jahre alt werden, bzw.<br />

im nächsten Schuljahr die 8. Klasse besuchen, sind dazu eingeladen.<br />

Anmeldung für diesen Kurs ist am Mittwoch, 25. Juni, um<br />

18.30 Uhr im Gemeindehaus (bitte Familienstammbuch mitbringen).<br />

Für Rückfragen steht das Gemeindebüro (Tel. 20 01-12) zur<br />

Verfügung.<br />

TERMINE:<br />

Freitag, 13.06.2008<br />

09.45 Uhr: Krabbelgruppe<br />

13.20 Uhr: Abfahrt <strong>zum</strong> Ausflug <strong>des</strong> Seniorenkreises am Raiffeisenmarkt<br />

(13.30 h am evangelischen Gemeindehaus, 13.40 Uhr:<br />

am Seniorenzentrum St. Raphael)<br />

Sonntag, 15.06.2008<br />

10.00 Uhr: Gottesdienst in der Christuskirche (Pfarrer Ziegler)<br />

11.00 Uhr: Gottesdienst im Seniorenzentrum St. Raphael (Diakon<br />

Höfflin)<br />

17.00 Uhr: Semesterkonzert der Klavierklasse von<br />

Harald Westphal im evangelischen Gemeindehaus<br />

Montag, 16.06.2008<br />

20.00 Uhr: publikforum-Lesekreis<br />

Dienstag, 17.06.2008<br />

08.00 Uhr: Kleiderstube, Annahme von Spenden (bis 10 Uhr)<br />

19.30 Uhr: Kirchengemeinderat, Sitzung<br />

Mittwoch, 18.06.2008<br />

08.00 Uhr: Kaffee-Kleider-Stube, auch Annahme von Spenden<br />

(bis 11 Uhr)<br />

20.00 Uhr: Kirchenchor, Probe<br />

Freitag, 20.06.2008<br />

09.45 Uhr: Krabbelgruppe<br />

Sonntag, 22.06.2008<br />

10.00 Uhr: Gottesdienst in der Christuskirche (Pfarrer Ziegler,<br />

musikalisch begleitet von Saxophonschülern der Jugendmusikschule<br />

Hochschwarzwald)<br />

Dienstag, 24.06.2008<br />

08.00 Uhr: Kleiderstube, Annahme von Spenden (bis 10 Uhr)<br />

Mittwoch, 25.06.2008<br />

08.00 Uhr: Kaffee-Kleider-Stube, auch Annahme von Spenden<br />

(bis 11 Uhr)<br />

18.30 Uhr: Anmeldung für die neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden<br />

im Gemeindehaus<br />

20.00 Uhr: Kirchenchor, Probe<br />

Donnerstag, 26.06.2008<br />

20.00 Uhr: Gesprächsabend mit dem Freun<strong>des</strong>kreis Asyl und einem<br />

afrikanischen Flüchtling im Rahmen <strong>des</strong> Filmfestivals „Übermorgen“<br />

im Gemeindehaus<br />

Freitag, 27.06.2008<br />

09.45 Uhr: Krabbelgruppe<br />

Termine der Freien ev. Gemeinde<br />

Titisee-Neustadt<br />

Sonntag, 15.06.<br />

10.00 Uhr: Gottesdienst mit Kleinkinderbetreuung und Kindergottesdienst.<br />

Dienstag, 17.06.<br />

20.00 Uhr: Bibelgesprächskreise in Neustadt, Eisenbach, Rötenbach<br />

und Lenzkirch. (Infos unter Tel. 07651/27 53)<br />

Ablauf: Austausch, Singen, Gebet, Gespräch über einen Bibeltext,<br />

gemütliches Beisammensein in privater Atmosphäre.<br />

21. - 22.06.08<br />

25-jähriges <strong>Jubiläum</strong> der Freien ev. Gemeinde Titisee-Neustadt<br />

Samstag, 21.06.<br />

20.00 Uhr: „Entscheide sich wer kann“<br />

Kabarett <strong>zum</strong> Lach(denk)en<br />

Von und mit Beat Müller<br />

Infos unter: www.THEATER-NET.CH<br />

Sonntag, 22.06.<br />

10.00 Uhr: Festgottesdienst im “Neustädter Hof” anlässlich <strong>des</strong><br />

25-<strong>jährigen</strong> <strong>Jubiläum</strong>s der Freien ev. Gemeinde.<br />

(mit Kleinkinderbetreuung und Kindergottesdienst)<br />

14.00 Uhr: <strong>Jubiläum</strong>sgottesdienst im “Neustädter Hof” mit Rückblick<br />

auf die Geschichte der Freien ev. Gemeinde<br />

Titisee-Neustadt.<br />

Dienstag, 24.06.<br />

20.00 Uhr: Bibelgesprächskreise in Neustadt, Eisenbach, Rötenbach<br />

und Lenzkirch<br />

Donnerstag, 26.06.<br />

20.00 Uhr: Anbetungsabend mit Abendmahl<br />

Samstag, 28.06.<br />

18.00 Uhr: Jugendkreis ab 13 Jahre<br />

Ablauf: Bibelarbeit, Essen, Rumhängen, Sport, Spiel,<br />

Gespräche, Musik machen, …<br />

Sonntag, 29.06.<br />

10.00 Uhr: Gottesdienst mit Kleinkinderbetreuung und Kindergottesdienst.<br />

Ende <strong>des</strong><br />

redaktionellen Teils ......

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!