Anwenderinformation - EIFELFANGO

A n w e n d u n g s i n f o r m a t i o n
Guten Tag, liebe Anwenderin, guten Tag lieber Anwender!
In Ihren Händen halten Sie eine fangotherm ® -Kompresse, eine Naturfango-Kompresse die zur Wärme- und Kältetherapie
gleichermaßen gut geeignet ist. fangotherm ® -Kompressen sind ein reines Naturprodukt, frei von jeglichen chemischen Zusätzen.
Zusammensetzung:
fangotherm ® -Kompressen enthalten Eifelfango, ein mineralisches Peloid, das als Ablagerungsprodukt der Eifelvulkane
im Tagebau in der Nähe von Bad Neuenahr gewonnen und anschließend durch Vermahlung zu einem feinen Pulver
aufbereitet wird. Hauptbestandteile des Eifelfangos sind Kieselsäure und verschiedene Metalloxide (Titanoxid,
Aluminiumoxid, Eisen-(III)-oxid, Mangan-(II)-oxid, Natriumoxid, Kaliumoxid, Magnesiumoxid, Calciumoxid), daneben
finden sich diverse Spurenelemente. Da es sich um ein reines Naturprodukt handelt, können Zusammensetzung und
Eigenschaften innerhalb gewisser Grenzen schwanken. Die Farbe kann von braun bis graubraun variieren. Der pH-Wert
ist neutral bis schwach alkalisch und liegt somit im physiologisch gut verträglichen Bereich.
Wirkprinzip der Fangotherapie:
Fangopackungen führen je nach Größe, Anwendungsdauer und Temperatur zu einer lokalen oder allgemeinen
Erwärmung oder Abkühlung des Körpers. Für die Therapie genutzt werden örtliche und/oder reflektorische Effekte.
Warme Kompressen wirken durchblutungsfördernd, stoffwechselsteigernd, muskelentspannend und schmerzlindernd.
Die Durchblutungssteigerung ist zunächst oberflächlich; bei längerer Applikation tritt eine Tiefenwirkung auf. Die Art
der Wärmeeinwirkung lässt sich durch Variation der Anfangstemperatur und der Einwirkdauer steuern.
Kalte Kompressen wirken gefäßverengend, stoffwechseldämpfend und schmerzlindernd.
Anwendungsgebiete:
Die heiße Anwendung wird bei folgenden Erkrankungen empfohlen:
· Subakute und chronische Zustände des rheumatischen Formenkreises (entzündliche und degenerative Gelenk- und
Wirbelsäulenerkrankungen, „Weichteilrheumatismus“)
· Postakute Zustände nach Verletzungen am Bewegungsapparat
· Ischiasbeschwerden
· Neuralgien (Nervenschmerzen)
· Chronische Erkrankungen des Magen-Darm- und des Urogenitaltraktes, vor allem bei Krämpfen
Die kalte Anwendung wird bei folgenden Erkrankungen empfohlen:
· Akute Zustände des rheumatischen Formenkreises (entzündliche und degenerative Gelenk- und Wirbelsäulenerkrankungen,
„Weichteilrheumatismus“)
· Akute Zustände nach Verletzungen am Bewegungsapparat
· Unterstützung der Therapie bei akuten Entzündungen des Magen-Darm- und Urogenitaltraktes
· Unterstützung der Therapie bei Thrombophlebitis und Lymphangitis
· Unterstützung der Therapie zur Fiebersenkung
Anwendung:
Zubereitung der fangotherm ® -Kompressen zur warmen/heißen Anwendung:
Zubereitung in heißem Wasser: Die fangotherm ® -Kompresse wird in kochendheißem Wasser 10-15 Minuten lang erhitzt.
Nach dem Herausnehmen breitet man sie aus und streicht sie glatt, um überschüssiges Wasser zu entfernen und den
Fangoinhalt gleichmäßig zu verteilen. Nach Abkühlen der Kompresse auf die gewünschte Anwendungstemperatur, die
zwischen 42 und 55 °C liegt, ist die Kompresse gebrauchsfertig. Prüfen Sie die Temperatur gegebenenfalls mit einem
geeigneten Thermometer. Haben Sie kein Thermometer zur Hand, verwenden Sie die Kompresse so heiß, wie gerade
noch verträglich.
Zubereitung mit der Mikrowelle: Die fangotherm ® -Kompresse wird bis zur vollständigen Durchfeuchtung in Wasser
getaucht. Überschüssiges Wasser lässt man anschließend abtropfen. Die Erhitzung in der Mikrowelle (600 Watt Gerät)
dauert etwa 3 Minuten bei höchster Stufe. Nach Abkühlen der Kompresse auf die gewünschte Anwendungstemperatur,
die zwischen 42 und 55°C liegt, ist die Kompresse gebrauchsfertig. Prüfen Sie die Temperatur gegebenenfalls mit einem
geeigneten Thermometer. Haben Sie kein Thermometer zur Hand, verwenden Sie die Kompresse so heiß, wie gerade
noch verträglich.
Zubereitung der fangotherm ® -Kompressen zur kalten Anwendung:
Die fangotherm ® -Kompresse wird im Kühlschrank oder im Gefrierschrank auf die gewünschte Temperatur gebracht.
®

Auflegen der fangotherm ® -Kompresse:
Die auf die gewünschte Temperatur gebrachte fangotherm ® -Kompresse wird auf(!) den erkrankten Körperteil gelegt und
mit der in der Packung beiliegenden Folie abgedeckt. Bei Warm- bzw. Heißanwendung wird die behandelte Körperpartie
mit Handtüchern eingewickelt. Man lässt die Packung ½ bis 1 Stunde einwirken. Nach Abnahme der Packung wäscht
man die behandelte Stelle mit warmem Wasser ab. Bei warmer/heißer Anwendung empfiehlt sich im Anschluss eine
Ruhezeit von etwa ½ Stunde.
Achtung: Vergewissern Sie sich vor dem Auflegen, dass die fangotherm ® -Kompresse nicht zu heiß ist, da dies zu
Verbrennungen führen kann!!
Wichtige Hinweise zur Zubereitung und Anwendung:
Das Eifelfango-Pulver ist in material- und wasserdurchlässige Baumwollsäckchen abgefüllt, bei der Zubereitung im
heißen Wasser bzw. in der Mikrowelle tritt ein Teil des Inhalts aus.
Bitte legen Sie die Kompresse auf (!) den erkrankten Körperteil und nicht darunter, weil dies dazu führt, dass der
Kompresseninhalt aus dem Baumwollsäckchen gedrückt und die fangotherm ® -Kompresse unbrauchbar wird.
Therapiedauer und Häufigkeit der Anwendung:
Heiße Anwendung: Bei der heißen Anwendung hat es sich am besten bewährt, über einen Zeitraum von drei bis vier
Wochen, jeweils 2-3 Anwendungen pro Woche in Form einer Kur durchzuführen. Dafür genügt Ihnen eine einzige
Kompresse, die bis zu zehnmal heiß verwendet werden kann. Diese kurmäßige Anwendung kann beliebig verlängert
bzw. wiederholt werden. Auch bei Dauergebrauch sind keinerlei negative Auswirkungen zu erwarten.
Kalte Anwendung: Kalte Anwendungen werden in der Regel nach Bedarf, d.h. ohne festes Therapieschema durchgeführt.
Solange die Kompresse nicht beschmutzt oder feucht geworden ist, kann sie beliebig häufig wieder verwendet werden.
Können fangotherm ® -Kompressen mehrfach benutzt werden?
Eine fangotherm ® -Kompresse kann auch nach heißer und damit feuchter Anwendung wieder verwendet werden. Aus
hygienischen Gründen sollte sie jedoch nur bei demselben Patienten wieder verwendet werden. Unbedingte
Voraussetzung für die Mehrfachverwendung ist die ordnungsgemäße Trocknung der gebrauchten Kompresse. Hierzu
wird die Kompresse ausgebreitet auf einen Rost (oder ähnliches) gelegt, um eine Belüftung von allen Seiten zu
ermöglichen. Das Eifelfango-Pulver wird nach der Trocknung hart, die erneute Befeuchtung vor der nächsten
Anwendung ermöglicht jedoch die weitere Benutzung.
Wann sollten fangotherm ® -Kompressen nicht angewendet werden?
Warme Kompressen sollten nicht angewendet werden bei: akuten Entzündungszuständen, akuten Zuständen nach
Verletzungen, fieberhaften Erkrankungen, Ödemen, ausgeprägter Hyper- oder Hypotonie, Hautverletzungen oder
Hautkrankheiten am Applikationsort, Wärmeurtikaria und Durchblutungsstörungen der Haut.
Kalte Kompressen sollten nicht angewendet werden bei: Hautverletzungen am Applikationsort, Durchblutungsstörungen
der Haut, Kälteurtikaria und Kryoglobulinämie.
In der Schwangerschaft sollte auf eine großflächige Anwendung warmer und kalter Kompressen (besonders im Bauch-
und Rückenbereich) verzichtet werden. Kleinflächige Behandlungen, wie z. B. Behandlungen einzelner Gelenke, können
erfolgen. In der Stillzeit können fangotherm ® -Kompressen ohne Einschränkung verwendet werden.
Welche unerwünschten Wirkungen können bei der Behandlung mit fangotherm ® -Kompressen auftreten?
Bei großflächiger Heißanwendung besteht, besonders bei Patienten mit niedrigem Blutdruck, die Gefahr der
orthostatischen Dysregulation (Schwindelgefühl) beim Aufstehen. Nach der Anwendung kann eine vorübergehende
Rötung der Haut auftreten.
Gibt es Wechselwirkungen mit anderen Therapien z. B. Medikamenten?
Bei gleichzeitiger Anwendung von durchblutungsförderden Mitteln, wie z. B. Salben, Linimenten etc., ist mit einer
stärkeren Reizwirkung auf die Haut zu rechnen. Die Wirkung Transdermaler Therapeutischer Systeme (TTS), wie z. B.
Östrogenpflaster oder Schmerzpflaster, kann beeinflusst werden, fangotherm ® -Kompressen sollten deshalb nicht auf
Hautstellen mit TTS aufgebracht werden.
Wie wird die fangotherm ® -Kompresse nach Gebrauch entsorgt?
Nicht mehr benutzbare fangotherm ® -Kompressen können über die Biotonne entsorgt werden.
fangotherm ® -Kompressen sind in folgenden Größen erhältlich:
Größe I (25 cm x 40 cm) für Brust, Rücken und Bauch
Größe II (32 cm x 18 cm) Hals, Nacken, Knie und andere Gelenke
Stand der Anwendungsinformation: Oktober 2002
Hersteller:
Eifelfango · Chem.-Pharm. Werke · Ringener Str. 45 · 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler
Telefon: 02641/36061 · Telefax: 02641/34056 · E-Mail: eifelfango@aol.com