Sprachcaffe FANtastico – unser Vorteilsprogramm für echte Liebhaber

Sprachen lernen und Leute treffen
MALTA • ENGLAND • USA • KANADA
AUSTRALIEN • NEUSEELAND • KUBA
SPANIEN • ITALIEN • FRANKREICH • CHINA
2004 2004 & 2005 2005

2
Let’s get together and
WILLKOMMEN, WELCOME,
BIENVENUE, BENVENUTO, BIENVENIDO
BEI SPRACHCAFFE
Reisen bildet. Sprachreisen bildet weiter. Aber das wissen Sie
ja bereits. Schließlich sind Sie offenbar wild entschlossen,
nicht nur eine Urlaubsreise zu machen, sondern dabei eine
neue Sprache zu lernen oder ihre Fähigkeiten in einer bereits
gelernten Fremdsprache auszubauen. Dazu möchten wir Ihnen
herzlich gratulieren! Denn wir finden es toll, wenn Menschen
die Welt für sich ein kleines bisschen kleiner machen möchten.
Wenn sie mit Neugierde und Tatendrang hinaus in andere
Länder streben. Und wenn sie dort nicht nur zuschauen,
sondern im wahrsten Sinne des Wortes mitreden möchten. Sie
werden sehen: Beim Stöbern in unserem Katalog wird Sie
endgültig das Fernweh packen.
IHR WISSENSDURST, UNSER KNOW-HOW –
EINE PERFEKTE KOMBINATION
Ob aus beruflichen oder privaten Gründen – wichtig
ist nur, dass Sie das unstillbare Bedürfnis verspüren,
mit Menschen aus anderen Ländern zu
reden, zu lachen und zu diskutieren. Dass
Sie Lust haben, Neues zu lernen und auch
von sich selbst etwas zu erzählen. Dann
werden wir Ihren Wissensdurst mit unserem
Know-how ganz bestimmt stillen.
Denn Sprachen auf lebendige Weise
lehren, in entspannter und stressfreier
Atmosphäre "Pauken und
Plaudern" miteinander verbinden -
das ist unsere Profession. In weltweit
23 Sprachschulen, seit mehr
als 20 Jahren. Für Englisch,
Französisch, Italienisch, Spanisch
und Deutsch.
ERLERNEN DURCH ERLEBEN
– WIR WOLLEN, DASS SIE
SICH UNTERHALTEN
Unser Name ist Programm: Wie in
einem richtigen Café gibt es auch bei
Sprachcaffe manchmal ernsthafte
Diskussionen, manchmal hitzige Debatten
– und manchmal lustige Gespräche.
Der Unterschied ist nur: Fast wie von
selbst unterhalten Sie sich nicht in Ihrer
Muttersprache, sondern in der von Ihnen
gewählten Unterrichtssprache. Ob -
Anfänger oder Fortgeschrittener – bei
Sprachcaffe blamiert sich niemand. Sie werden staunen, wie
schnell Sie in unseren Lerngruppen alle Sprachhemmnisse über
Bord werfen. Aber: Der Lernfortschritt steht natürlich im Mittelpunkt.
Deshalb wird auch bei uns zielstrebig geübt. Jedoch in einer
Atmosphäre, in der die Worte nur so aus Ihnen heraussprudeln
werden. Und genau das ist es doch, was Sie von einem
erfolgreichen Sprachurlaub erwarten.

Talk
METROPOLE ODER STRANDSTÄDTCHEN - WO
HÄTTEN SIE`S DENN GERNE?
Sprachen lernen im Urlaub ist doppelt schön: Sie haben endlich
Ihre Wunschsprache direkt vor der Haustür und sammeln außerdem
unvergessliche neue Eindrücke fremder Länder. Vielleicht
sogar von einem Reiseziel, das schon immer ganz oben auf Ihrer
Wunschliste stand. Egal, welches Urlaubstemperament Sie haben
– bei Sprachcaffe finden Sie mit Sicherheit einen Schulort, der
Ihrem Naturell und Ihren Vorstellungen entspricht. Wer will, kann
mit uns in einige der aufregendsten Metropolen der Welt eintauchen.
Wie wäre es beispielsweise mit New York, mit
Vancouver, mit London oder mit Havanna? Oder lieben Sie eher
ruhigere Städtchen mit viel Strand, Sonne und Meer? Dann
freuen Sie sich schon jetzt beispielsweise auf Brighton, Malta,
Nizza oder Kalabrien. Sie haben die Qual der Wahl:
ENGLISCH 12-45
Englisch in Malta 14
Englisch in Brighton 20
Englisch in Devon 24
Englisch in London 28
Englisch in San Diego 32
Englisch in New York City 34
Englisch in Fort Lauderdale 36
Englisch in Vancouver 38
Englisch in Sydney 40
Englisch in Perth 42
Englisch in Auckland 44
SPANISCH 46-67
Spanisch in La Habana 48
Studienreisen in Kuba 54
Spanisch in Malaga 56
Spanisch in Madrid 60
Spanisch in Barcelona 64
ITALIENISCH 68-79
Italienisch in Florenz 70
Italienisch in Kalabrien,
Capo Vaticano 74
Studienreisen in Kalabrien 78
FRANZÖSISCH 80-89
Französisch in Paris 82
Französisch in Nizza 86
CHINESISCH 90-93
Chinesisch in Peking 90
Chinesisch in Shanghai 92
Chinesisch in Hangzhou 92
AUSSER SPRACHEN
Tauchen in Malta 22
Tauchen in La Habana 68
Tanzen in La Habana 69
Studienreisen in Kuba 70
Kochen in Kalabrien 80
Studienreisen in Kalabrien 82
Teilnahmebedingungen,
& Anmeldeformular 94
INHALTSVERZEICHNIS
3

4
Die Standorte unserer Schulen haben wir
nicht nur nach optimalen Unterrichtseinrichtungen,
sondern auch nach einem
attraktiven Umfeld für Freizeit- und Kulturaktivitäten
ausgesucht. So können Sie für
jede Sprache zwischen lebendigen Großstädten
und der gelassenen Atmosphäre
landschaftlich reizvoll gelegener
Urlaubsorte wählen.
Dank unseres weltweiten
Netzes eigener Sprachschulen
und Beratungsbüros kommen die
Teilnehmer unserer Kurse nahezu aus
der ganzen Welt. Ein kosmopolitisches
Ambiente, das Sie begeistern wird.
Die Schulen
SPRACHCAFFE WELTWEIT
Für noch mehr Internationalität in unseren
Schulen haben wir zudem eine Kooperation
mit Study Group geschlossen. Der
Vorteil für Sie: Es stehen Ihnen
noch mehr Ziele zur Auswahl
und unsere Kurse sind noch
bunter gemischt.
Unsere Lehrer
Sprachen lernen ...
Sprachen lernen in entspannter Atmosphäre
Unsere Trainer wollen alle nur das eine: Ihren Lernerfolg
Das Wichtigste zuerst: Sämtliche
Lehrkräfte bei Sprachcaffe sind
landesüblich qualifizierte Muttersprachler.
Dies ist fester Bestandteil unserer
Qualitätsstandards.
Doch das allein reicht uns nicht. Neben
der sprachlichen und didaktischen
Kompetenz zählt vor allem die Persönlichkeit
unserer Trainer.
Und deshalb haben sie stets nur eines im
Sinn: Ihren Lernerfolg.
Dafür lassen sich die Trainer ganz schön
was einfallen. Mit Energie und Fingerspitzengefühl,
mit Rollenspielen und
Dialogen, mit Diskussionsrunden oder auch
mal mit "grauer Theorie" helfen sie Ihnen
auf die sprachlichen Sprünge.
Das haben Sie davon!

... und Leute treffen
Unterricht
Kurse
Unterkunft
Freizeit
INTENSIVKURS ODER FERIENKURS – LERNEN SIE DOCH WIE SIE WOLLEN
Wir sind flexibel. Denn wir wissen, dass
nicht jeder Sprachurlauber in seinen
Ferien das gleiche Pensum wünscht. Deshalb
können Sie in allen 23
Sprachschulen weltweit aus verschiedenen
Kursformen wählen.
Vom Ferienkurs mit zwei Lektionen täglich
bis zum Intensivkurs mit sechs Lektionen
täglich. Außerdem liegt es ganz bei
Ihnen, ob Sie lieber in einer kleinen
GANZ OFFIZIELL: ZERTIFIKATE, EXAMEN, BILDUNGSURLAUB
Jeder Sprachcaffe-Teilnehmer
erhält auf Wunsch am Ende seines
Aufenthalts selbstverständlich ein
schuleigenes Zertifikat. Das macht
sich prima im Lebenslauf. Wer ein international
anerkanntes Examen braucht, kann
bei Sprachcaffe zudem aus vielen
Examenskursen wählen: In zahlreichen
Schulen prüfen wir unter anderem für das
Ihr Wunsch ist uns Befehl: Nicht nur bei
der Wahl von Land und Kursart, sondern
natürlich auch bei der Art Ihrer
Unterkunft.
Und weil nun einmal nicht jeder Mensch
das gleiche Urlaubs- und Lernambiente
mag, können Sie bei uns aus vielfältigen
Möglichkeiten wählen. Ob Einzel- oder
Doppelzimmer in gut ausgestatte-
Das Freizeitangebot bei
Sprachcaffe ist legendär.
Denn in jeder Schule gibt es Mitarbeiter,
die sich ausschließlich um ein spannendes
Rahmenprogramm für Sie kümmern. Da
ist für jeden etwas dabei:
Sportveranstaltungen, Museumsoder
Kinobesuche, Konzerte,
Partys, Picknicks oder gemeinsame
Ausflüge.
Gruppe lernen oder Einzelunterricht
haben möchten. Wie auch immer Sie sich
entscheiden, für alle Kurse gilt: Der
Unterricht findet in professionell ausgestatteten
Räumen unserer Sprachschulen statt.
Modernstes Lehrmaterial steht für alle
Schüler zur Verfügung.
Cambridge Zertifikat, für CILS, DELE und
TOEFL. Und noch eine gute Nachricht für
alle sprachbegeisterten Berufstätigen:
In vielen Bundesländern sind unsere
Intensivkurse offiziell als Bildungsurlaub
anerkannt.
WEITERE
INFORMATIONEN
AUF S. 8-9
WIE MAN SICH BETTET, SO LERNT MAN: APARTMENT ODER FAMILIE – SIE HABEN DIE WAHL
ten Hotels, nette Privatunterkünfte
in sorgsam ausgewählten
Gastfamilien oder ein Apartment
gemeinsam mit anderen Kursteilnehmern
verschiedenster Nationen
– bei Sprachcaffe findet jeder ein
passendes Zuhause.
SPORT, KULTUR UND ERHOLUNG – BEI DIESEM FREIZEITANGEBOT KOMMT FREUDE AUF
Hauptsache: Sie sehen möglichst viel von
Ihrem Sprachurlaubsland und haben stets
Gelegenheit, mit
Einheimischen auf
lockere Weise ins
Gespräch zu kommen.
So lässt es
sich lernen!
WEITERE
INFORMATIONEN
AUF S. 11
WEITERE
INFORMATIONEN
AUF S. 6-7
WEITERE
INFORMATIONEN
AUF S. 10
SPRACHEN LERNEN UND LEUTE TREFFEN
5

6
Kursarten
Das Kursniveau
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir alle erleben es jeden Tag - das Tempo der Internationalisierung und Globalisierung
beschleunigt sich immer rasanter. Gute, ja ausgezeichnete Fremdsprachenkenntnisse –
und nicht nur im Englischen – sind wichtiger denn je.
Eine alte Weisheit sagt: Kaufen kann man in seiner eigenen Sprache, verkaufen nur in
der Sprache des Kunden. Deshalb sind job-spezifische Fremdsprachenkenntnisse für
jeden, vom Sachbearbeiter bis zur Führungskraft, unerlässlich! Im internationalen
Geschäft
benötigen wir mehr als Grammatik und Vokabeln!
Gefragt ist, wer Vertrauen aufbauen kann. Mehr denn je gilt es, in internationalen Teams
durch Persönlichkeit, Leistungen und Produkte zu überzeugen. Um diese Herausforderung
zu bestehen, brauchen wir ganzheitliche Konzepte: Lernen mit allen Sinnen.
Sprachcaffe zeigt Ihnen, dass es kein Widerspruch ist, zielorientiert zu lernen und
gleichzeitig Spaß dabei zu haben. Denn nur so werden hochbelastete Führungskräfte
noch Energien mobilisieren, um Sprachen zu lernen. Sprachcaffe bietet ein solches
Konzept. Man orientiert sich an der Atmosphäre eines literarischen Cafés: Heiter und
ernsthaft zugleich kommuniziert jeder mit jedem – in alle Richtungen, auf allen Kanälen,
mit allen Sinnen. Der Weg ist das Ziel, kommunizieren von Anfang an ist
Hauptbestandteil des erfolgreichen Lernprozesses.
Und wenn das alles noch in einem eleganten, anregenden, urbanen Ambiente stattfindet
und Sie aus einem reichhaltigen Angebot wählen können, werden Sie nicht nur gerne,
sondern auch erfolgreich Sprachen lernen.
Urteilen Sie selbst, ob das Lernen mit diesem Konzept für Sie das Richtige ist. Ich bin
durch meine Besuche und Gespräche bei Sprachcaffe zur Überzeugung gekommen,
dass es die Qualitätskriterien erfüllt, um effektiv und mit Spaß Fremdsprachenkenntnisse
zu erwerben oder zu verbessern.
Ihr Prof. Dr. Jürgen Beneke
Prof. Dr. Jürgen Beneke lehrt und forscht an der Universität Hildesheim auf den Gebieten
Angewandte Sprachwissenschaft und Sprachdidaktik. Außerdem ist er als Gutachter für die
Bundesregierung und andere Organisationen in Fragen des erwachsenenbezogenenen
Fremdsprachenunterrichts, als Testkonstrukteur sowie als Berater von Lehrbuchverlagen tätig.
IST-ANALYSE
AKADEMISCHES SPRACHNIVEAU: Sie haben perfekte Kenntnisse
bezüglich Vokabular und Grammatik und kommunizieren in der
Fremdsprache fast wie ein Muttersprachler.
SEHR GUTE SPRACHKENNTNISSE: Mit Ausnahme von speziellem
Fachvokabular können Sie sich sicher und fließend ausdrücken.
GEHOBENES SPRACHNIVEAU: Sie verfügen über solide Kenntnisse
der Fremdsprache, können Sachverhalte differenziert darstellen und
nahezu mühelos Gespräche jeglicher Art führen.
FORTGESCHRITTENES SPRACHNIVEAU: Sie haben bereits umfangreiche
Vorkenntnisse bezüglich Grammatik und Wortschatz.
MITTLERES SPRACHNIVEAU: Sie können in allen Situationen spontane
und gezielte Aussagen machen, Briefe verfassen und einfache
Zeitungsartikel verstehen.
LEICHTE GRUNDKENNTNISSE: Sie können bereits einfache Sätze
verstehen und selbst formulieren.
ANFÄNGERSTATUS: Auch ohne Vorkenntnisse werden Sie sich schon
bald mit einfachen Formulierungen in der Fremdsprache zu helfen
wissen.
KURSARTEN
Ferienkurs:
(2 Lektionen à 45 Minuten täglich,
5-Tage-Woche): Wenn für Sie der Urlaub
im Vordergrund steht, Sie aber auf
Sprachunterricht nicht verzichten wollen.
Standardkurs:
(4 Lektionen à 45 Minuten täglich,
5-Tage-Woche): Das ist der
günstigste Kompromiss zwischen
Lernen und Freizeit.
Vier Lektionen am Tag garantieren
die nötige Effektivität, der Urlaub
kommt aber nicht zu kurz.
Mindestdauer zwei Wochen.
PERSÖNLICHER STIL:
2
Wochen
4
Wochen
6
Wochen
12
Wochen
24
Wochen
48
Wochen
∞
Wochen
Minigruppenkurs:
(4 Lektionen à 45 Minuten
täglich, 5-Tage-Woche): Hier
lernen Sie in Gruppen von
maximal 6 Teilnehmern, was
die noch intensivere Betreuung
jedes Einzelnen ermöglicht.
Achten Sie bitte auf saisonale
Einschränkungen.
IHRE ZIELE
PARKETTSICHERHEIT:
SOLIDE BEHERRSCHUNG DER SPRACHE:
-
2
Wochen
4
Wochen
6
Wochen
12
Wochen
24
Wochen
48
Wochen
-
-
2
Wochen
4
Wochen
6
Wochen
12
Wochen
24
Wochen
Intensivkurs:
(6 Lektionen à 45 Minuten täglich, 5-Tage-
Woche): Wer einen noch größeren
Lernerfolg erzielen möchte, ohne jedoch
den Urlaub ganz außen vor zu lassen, ist
mit einem Intensivkurs bestens bedient.
Der Intensivkurs baut auf den Standardkurs
auf, d.h. die Teilnehmer haben i.d.R.
am Vormittag mit den Teilnehmern des
Standardkurs Unterricht und anschließend
2 Lektionen zusätzlich.
Business Englisch:
Auf Malta und in Brighton können die
Teilnehmer, die Intensivkurs gebucht
haben, auch Business Englisch buchen
(4 Lektionen Standardkurs à 45 Minuten
plus 2 Lektionen Business Englisch à 45
Minuten täglich, 5-Tage-Woche).
Individualkurse:
Einzelunterricht ist die schnellste und
effektivste Möglichkeit, eine Sprache zu
lernen oder zu vertiefen. Der Unterricht
wird direkt auf die Bedürfnisse und
Kenntnisse des Schülers abgestimmt. Wir
bieten Einzelunterricht mit 2, 4 oder 6
Unterrichtsstunden täglich an.
ZUNEHMENDE SPRACHGEWANDTHEIT:
AKTIVE GESPRÄCHSTEILNAHME:
LEICHTE KONVERSATION:
Wenn Sie in der Fremsprache so selbstverständlich kommunizieren wollen wie in der Muttersprache. Sie verfeinern Ihren
Sprachstil, lernen, geschickt zu argumentieren, zu verhandeln und können Ihre Gedanken präzise auf den Punkt bringen.
Nach diesem Kurs fühlen Sie sich sicher, folgen jeder Unterhaltung und verfassen jeden Bericht mühelos. Sie verstehen
jedes Schriftstück und können an allen Situationen aktiv und entspannt teilnehmen.
Sie können komplizierte Verhandlungen führen und sprachliche Fähigkeiten in Ihre Berichte und Präsentationen einbauen.
Sie beherrschen nun auch schon das Verfassen von komplexeren Reden.
Der Kurs macht Sie fit, Sachverhalte differenziert darzustellen, mit Muttersprachlern an gemeinsamen
Projekten zu arbeiten und Texte wie z.B. Zeitungsartikel zu verstehen.
Nach diesem Kurs werden Sie in der Lage sein, in Gesprächen Zusammenhänge
zu verstehen und gezielte Statements abzugeben.
Sie möchten ein langsames, deutliches Sprechen
beherrschen und mit leichten Statements auf
Fragen antworten können.
-
-
-
2
Wochen
4
Wochen
6
Wochen
12
Wochen
-
-
-
-
2
Wochen
4
Wochen
6
Wochen
-
-
-
KURSDAUER
-
-
2
Wochen
4 EMPFOHLENE
Wochen

Bildungsurlaub
Unser Beratungsteam in Frankfurt steht Ihnen mit Rat und Tat zur Verfügung – kommen
Sie vorbei oder rufen Sie uns an!
BILDUNGSURLAUB
Sie haben einen gesetzlichen Anspruch
auf Bildungsurlaub? Dann sollten Sie
unbedingt über eine Sprachreise als
maßgeschneidertes Angebot nachdenken:
Alle in unserem Katalog aufgeführten
Intensivkurse werden in Hessen, Niedersachsen,
Schleswig-Holstein, Hamburg,
Rheinland-Pfalz, Brandenburg, Berlin, und
Sachsen-Anhalt als Bildungsurlaub anerkannt!!!
Nur Mecklenburg-Vorpommern
und Niedersachsen verlangen einen Kurs
mit einer höheren Stundenzahl, den wir
Ihnen an vielen Schulen selbstverständlich
gerne gegen einen Aufpreis von nur 75
Euro pro Woche anbieten.
Anspruch auf Bildungsurlaub
Grundsätzlich hat jede Arbeitnehmerin
und jeder Arbeitnehmer, die/der mindestens
sechs Monate in einem Unternehmen
vollzeitbeschäftigt ist, Anspruch auf eine
Woche (fünf Arbeitstage) Bildungsurlaub
pro Kalenderjahr.
Verlängerter
Bildungsurlaub
Möchten Sie eine zweiwöchige
Sprachreise unternehmen,
müssen Sie Ihren Anspruch
auf Bildungsurlaub von einem
Jahr aufs nächste übertragen.
Diesen Wunsch nach
Zusammenziehung von zwei
Perioden müssen Sie Ihrer Firma
immer rechtzeitig und schriftlich
zum Jahreswechsel mitteilen.
Gehalt
Während der Zeit Ihres Bildungsurlaubs
beziehen Sie weiterhin Ihr reguläres
Gehalt. Man kann aber auch an mehrwöchigen
Bildungsurlaubskursen
teilnehmen und dafür nur einen Teil der
Wochen als Bildungsurlaub beim
Arbeitgeber geltend machen.
Auswahlkriterien für Bildungsurlaub
Nur Sie allein entscheiden, an welchem
Bildungsurlaub Sie teilnehmen möchten.
Ausschlaggebend für Ihren Arbeitgeber ist
lediglich, dass die Veranstaltung den
Richtlinien entsprechend anerkannt ist.
So wie die Sprachreisen mit Sprachcaffe.
Ablehnung des Bildungsurlaubs
Der Arbeitgeber kann den Bildungsurlaub
nicht pauschal ablehnen, sondern Sie
allenfalls bitten, den von Ihnen gewünschten
Zeitpunkt aus betrieblichen Gründen
(z.B. Hochsaison) zu verschieben.
Selbstverständlich können Sie eine
schriftliche Begründung für eine
solche Aufforderung zur
Verschiebung verlangen.
So läuft´s bei Sprachcaffe:
1) Planung: Besprechen Sie den
geeigneten Zeitpunkt für Ihren
Bildungsurlaub rechtzeitig mit Ihrem
Arbeitgeber, so dass dieser entsprechend
disponieren kann.
Wir empfehlen Ihnen, sich mindestens.
2 bis 3 Monate vor Reisebeginn bei
uns anzumelden. Bitte beachten Sie, dass
in Rheinland-Pfalz die Anmeldebescheinigung
bis spätestens 8, in Mecklenburg-
Vorpommern bis spätestens 15 Wochen
vor Kursbeginn dem Arbeitgeber vorgelegt
werden muss.
2) Anmeldung: Sie melden sich schriftlich
bei Sprachcaffe für eine Sprachreise an
und erhalten umgehend eine Anmeldebestätigung
für Ihren Arbeitgeber. Darin
bescheinigen wir Ihnen, dass Sie für eine
anerkannte Bildungsurlaubsveranstaltung
verbindlich angemeldet sind.
In den Bundesländern Berlin, Mecklenburg-Vorpommern
und Rheinland-Pfalz
wird hierfür ein anderes Verfahren angewandt,
weshalb sich die Zusendung
dieser Bescheinigung ggf. erheblich
verzögern kann. Entsprechend früher
sollten Sie uns Ihre Anmeldung schicken!
3) Bestätigung für Ihren Arbeitgeber:
Nach Beendigung des Bildungsurlaubskurses
erhalten Sie von uns eine Teilnahmebescheinigung
für Ihren Arbeitgeber. Wir
bestätigen darin, dass Sie ordnungsgemäß
an der Bildungsurlaubsveranstaltung
teilgenommen haben.
DER FINANZAMT-TIPP:
Die Absetzung von Kosten eines Fremdsprachenkurses
als Werbungskosten hat
der Bundesfinanzhof den Arbeitnehmern
in den letzten Jahren erleichtert:
Kosten eines Grundkurses sind
immer
§
dann absetzbar,
• wenn ein konkreter Zusammenhang mit
dem Beruf besteht oder
• wenn die angestrebte berufliche
Tätigkeit qualifizierte Fremdsprachenkenntnisse
erfordert und der Erwerb
von Grundkenntnissen dafür die
Vorstufe ist bzw. wenn Grundkenntnisse
dafür ausreichen. Letzteres gilt immer
dann, wenn bereits für die nächste
Stufe des beruflichen Fortkommens
Kenntnisse einer bestimmten
Fremdsprache erforderlich sind.
Gleichgültig ist dabei, ob es sich um eine
gängige oder eine weniger gebräuchliche
Sprache handelt. Es wird nicht mehr
verlangt, dass der Wunsch nach
Veränderung oder Aufstieg durch eine
Bewerbung nachgewiesen wird.
Sprachcaffe stellt Ihnen auf Wunsch
gerne einen Stundenplan aus und sendet
Ihnen eine Rechnung, auf der die Kursgebühren
getrennt aufgelistet sind.
SPRACHKURSE • BILDUNGSURLAUB
7

8
Examenskurse
EXAMENSKURSE IN ENGLISCH
In der englischsprachigen Welt hat man
sich bereits früh Gedanken zu Methoden
der genauen Überprüfung von erworbenen
Sprachkenntnissen gemacht. Hierzu
sind weltweit renommierte Examen entwickelt
worden. Die bekanntesten sind
die Cambridge Examen der Universität
Cambridge und das amerikanische
TOEFL Examen (Test of English as a
Foreign Language), das unter anderem
die Zugangsvoraussetzung zum Studium
an mehr als 2300 US-Colleges und
Universitäten darstellt.
Selbstverständlich können wir Sie an
unseren SPRACHCAFFE-Schulen auf diese
Examen vorbereiten. Das zeitliche Engagement
liegt bei 12 Wochen. Eine Investition,
nicht nur finanzieller Mittel, die in
Zukunft ein fester Bestandteil Ihres Curriculum
Vitae sein wird. Ein bestandenes
Examen, ob Cambridge oder auch
TOEFL, ist ein anerkannter Leistungsnachweis
Ihrer Englisch- bzw.
Amerikanischkenntnisse, der bei
Arbeitgebern, in Wirtschaft, Lehre oder
Forschung, große Beachtung findet.
Cambridge Examenskurs
Das Cambridge Examen ist in vier verschiedene
Prüfungsniveaus unterteilt:
PET (Cambridge Preliminary English Test),
FCE (First Certificate in English),
CAE (Certificate of Advanced English)
und CPE (Certificate of Proficiency in
English)
Unser Cambridge Examenskurs ist ein
Standardkurs mit dem Studienschwerpunkt
Cambridge Examensvorbereitung.
Sie werden in 20 oder 30 Unterrichtsstunden
mündliche und schriftliche
Kommunikationsformen erarbeiten. Ihr
Hörverständnis wird anhand von
Gebrauchstexten verbessert. Hierbei
vermitteln unsere Pädagogen Techniken
der Informationsaufnahme. Bei der Informationsweitergabe
erzielen Sie größere
Sicherheit und größeres Selbstvertrauen.
Das Verstehen grammatikalischer
Zusammenhänge gehört zu jenen
Schwerpunkten, die unsere Lehrer, unter
Anwendung modernster Materialien,
gezielt fördern. Ein Teil des wöchentlichen
Unterrichts wird für die Cambridge
Sprachcaffe unterrichtet in eigenen Schulen.
Examensvorbereitung intensiv genutzt.
Unsere Lehrer werden Sie anhand von
Beispielen und Übungen mit dem Ablauf
und der Struktur der jeweiligen Examen
vertraut machen.
• Kursdauer: 9 bis 13 Wochen
• Kursstufen: Grundlevel bis Advanced
• Kursorte: Brighton, Malta, London, San
Diego, San Francisco, New York, Fort
Lauderdale, Sydney, Perth
• 20 Unterrichtsstunden pro Woche
Der TOEFL-Examenskurs
In San Diego, New York City, und Fort
Lauderdale bereitet auf dieses bekannteste
Examen für die englische
Sprache vor. Studenten können jeden
Montag in den Kurs einsteigen.
Die Kursdauer richtet sich nach den
Vorkenntnissen und kann zwischen 4 und
12 Wochen betragen. Das Examen kann
in den USA jede Woche abgelegt
werden. Sie sind nicht an wenige
Prüfungstermine gebunden, sondern
entscheiden selbst über Ihren ganz
persönlichen Prüfungsabschluss.

EXAMEN IN SPANIEN
An unseren Schulen in Malaga, Barcelona
und Madrid werden Sie auf das Diploma
de Español como Lengua Extranjera, kurz:
D.E.L.E., vorbereitet. Das D.E.L.E. wird
vom Spanischen Unterrichtsministerium in
Zusammenarbeit mit dem Instituto Cervantes
für drei aufeinander aufbauende
Sprachniveaus durchgeführt: das Certificado
Inicial, das Diploma Básico & das
Diploma Superior. Die D.E.L.E. Examen
werden jeweils im Mai und November
weltweit durchgeführt. Im Mai wird für
das Certificado Inicial und für das Diploma
Básico geprüft, im November für das
Diploma Básico & das Diploma Superior.
Die Kursdauer beträgt mind. 8 Wochen.
EXAMEN IN ITALIEN
Die Certificazione di Italiano come Lingua
Straniera, kurz: CILS, der Universität von
Siena ist in vier aufeinander aufbauende
Kenntnisstufen aufgeteilt. Unsere Schule in
Florenz kann Sie bestens auf das
jeweilige Examensniveau vorbereiten
EXAMEN IN FRANKREICH
Unsere Schulen in Paris und Nizza können
Sie auf die Examen für das Diplôme
d’Etude de Langue Française (D.E.L.F.)
und für das Diplôme Approfondi de
Langue Française (D.A.L.F.) vorbereiten.
Malta
Brighton
Exmouth
Malta
Malaga
Madrid
Barcelona
Nizza
Paris
Florenz
Examenstermine
ENGLISCH
Examen Kursbeginn Prüfungstermin
Brighton, Exmouth Malta Brighton, Exmouth Malta
PET 04. Jan. 2004 11. Jan. 2004 20. März 2004 20. März 2004
PET 14. März 2004 14. März 2004 22. Mai/12 Jun. 2004 04. Juni 2004
PET 12./26. Sept. 2004 12. Sept. 2004 10. Dez. 2004 10. Dez. 2004
FCE 11. Jan. 2004 11. Jan. 2004 13. März 2004 13. März 2004
FCE 14. März 2004 14. März 2004 15./19. Juni 2004 15. Juni 2004
FCE 12./26. Sept.2004 12. Sept. 2004 11./14. Dez. 2004 14. Dez. 2004
CAE 14. März 2004 14. März 2004 16. Juni 2004 16. Juni 2004
CAE 12./26. Sept. 2004 12. Sept. 2004 15. Dez. 2004 15. Dez. 2004
CPE 14. März 2004 14. März 2004 17. Juni 2004 17. Juni 2004
CPE 12./26. Sept. 2004 12. Sept. 2004 16. Dez. 2004 16. Dez. 2004
Examen Kursbeginn Prüfungstermin
TOEFL 01. Feb. 2004 08. Mai 2004*
SPANISCH
Examen Kursbeginn Prüfungstermin
DELE 04. Jan. (12.01. Madrid) 2004 17. Mai 2004*
DELE 15. Feb. 2004 17. Mai 2004*
DELE 16. Aug.2004 15. Nov. 2004*
DELE 30. Aug. 2004 15. Nov. 2004*
DELE 05 Sep. 2004 15. Nov. 2004*
FRANZÖSISCH
Examen Kursbeginn Prüfungstermin
DELF 29. Feb. 2004 April 2004
DELF/DALF 28. März 2004 Juni 2004
DELF/DALF 02. Mai 2004 (nur Nizza) Okt./Nov. 2004
DELF/DALF 15. Aug. 2004 Okt./Nov. 2004
ITALIENISCH
Examen Kursbeginn Prüfungstermin
CILS 29. Feb. 2004 03. Juni 2004
CILS 29. Aug. 2004 02. Dez. 2004
*voraussichtlicher Beginn der Prüfungen
EXAMENSKURSE • LANGZEITKURSE
9

10
Unterkunft
WIE MAN SICH BETTET,
SO LERNT MAN!
Ihr Wunsch ist uns Befehl: Nicht nur bei
der Wahl von Land und Kursart, sondern
natürlich auch bei der Art Ihrer Unterkunft.
Und weil nun einmal nicht jeder Mensch
das gleiche Urlaubs- und Lernambiente
mag, können Sie bei uns aus vielfältigen
Möglichkeiten wählen. Ob Einzel- oder
Doppelzimmer in gut ausgestatteten
Hotels, nette Privatunterkünfte in sorgsam
ausgewählten Gastfamilien oder ein
Apartment gemeinsam mit anderen
Kursteilnehmern verschiedenster Nationen
– bei Sprachcaffe findet jeder ein
passendes Zuhause.
Wer sich im Sprachurlaub mindestens so
wohl fühlt wie zu Hause, kann sich
schneller in die neue Umgebung integrieren
und somit leichter Lernfortschritte
erzielen. Passend zu den verschiedenen
Bedürfnissen und Ansprüchen unserer
Teilnehmer bieten wir eine große
Auswahl an Unterkunftsmöglichkeiten an.
Ob Sie alleine oder mit Ihrem Partner
reisen, ob Sie sich nach dem Kurs ein
wenig zurück ziehen oder gerne neue
Menschen kennen lernen möchten – wir
haben mit Sicherheit die passende
Unterkunft für Sie!
Sprachcaffe – Ihr Zuhause auf
Sprachreisen!
APARTMENTS
Als einziger Sprachreise-Veranstalter in
Europa bietet Sprachcaffe an fast allen
Kursorten eigene Apartments an. In
diesen Wohnungen teilen Sie Küche und
Bad mit anderen Sprachinteressierten aus
aller Welt.
Dabei haben Sie die Wahl zwischen
Einzel- und Doppelzimmern. Die
Verpflegung übernehmen Sie selbst:
Entweder kochen Sie gemeinsam mit
GASTFAMILIE
Der Aufenthalt in einem Privathaushalt
erfordert zwar ein gewisses Maß an
Anpassungsfähigkeit, bereitet Ihnen
jedoch die beste Möglichkeit, das Gelernte
sofort in der Praxis anzuwenden.
Zudem erhalten Sie einen besonders
intensiven Einblick in das Alltagsleben,
Ihren Mitbewohnern oder ganz
individuell nach Ihrem Gusto. Je nach
Ausstattung und Lage gibt es Standard-,
Komfort- und Komfort Plus - Apartments.
Komfort & Komfort Plus
Diese Apartments bieten in Bezug auf
Ausstattung, Möblierung, Schulnähe und
Reinigungsservice einen höheren
Standard.
die Sitten und Gebräuche Ihres
Gastlandes.
Teilweise sind die Wohngebiete, in
denen unsere Familien zu Hause sind,
etwas weiter von der Schule entfernt, so
dass Sie ggf. mit zusätzlichen Kosten für
den öffentlichen Nahverkehr rechnen
sollten.

Unser Club Village in Malta
STUDIO
Im Gegensatz zum Apartment teilen Sie
das Studio nicht mit anderen Kursteilnehmern.
Sie bestehen aus einem Wohnund
Schlafraum, einem eigenen Bad und
einer Kochgelegenheit.
Studios eignen sich daher besonders für
alle, denen Ihre Privatsphäre sehr wichtig
ist. Sie können ein Studio als Doppeloder
Einzelzimmer buchen.
HOTEL/GÄSTEHAUS
Wünschen Sie nach dem Sprachkurs ein
wenig Ruhe und Zeit für sich? Dann ist
die Unterbringung in einem Gästehaus
oder Hotel genau das Richtige für Sie.
Bitte beachten Sie, dass Doppelzimmer
nur gebucht werden können, wenn sich
zwei Teilnehmer dieses für die Dauer des
Sprachkurses teilen.
CLUB RESIDENCE/CLUB VILLAGE
An einigen Kursorten bieten wir auch
Unterkünfte in unseren sogenannten
Schulresidenzen an. Sie sind in der
Nähe der Unterrichtsräume gelegen.
Dies schafft nette Gemeinschaften und
erspart natürlich einen längeren morgendlichen
Weg zum Unterricht.
FREIZEIT
Freizeit
Neben der richtigen Unterrichtsmethode
spielen natürlich auch die Lebendigkeit
des Umfeldes und die gesamte Freizeitatmosphäre
eine entscheidende Rolle.
Zwar haben im Unterricht alle ein ähnliches
Lernziel, doch bezüglich der
Freizeitgestaltung unterscheiden sich die
Geschmäcker meist deutlich. Der eine
möchte seinen Lernerfolg durch konzentrierte
Vokabel- und Grammatik-
Wiederholung an einem ruhigen Ort
optimieren, der andere neigt dazu, mit
den anderen Studenten verschiedenster
Nationen etwas zu unternehmen.
"Animation”, in der die Kursteilnehmer
zwangsgeschunkelt werden, gibt es in
unseren Schulen nicht. Das angebotene
Freizeit- und Kulturprogramm gibt Ihnen
vielmehr die Möglichkeit, mit Gleichgesinnten
Land und Leute zu erkunden, neue
Kontakte zu knüpfen und das im
Unterricht Gelernte direkt im Gespräch
anzuwenden. Sie werden erstaunt sein,
wie schnell Sie durch diese freizeitlichen
Übungen Fortschritte machen!
Die meisten Programmpunkte werden
nicht nach einem stets sich wiederholenden
Schema abgespult, sondern spontan
auf Wunsch der Teilnehmer organisiert:
Ausflüge und Besichtigungen, sportliche
Aktivitäten und kulturelle Veranstaltungen
sollen schließlich ganz Ihren Vorlieben
und Interessen entsprechen!
Für alle, die nach dem Sprachkurs Ruhe
und Konzentration suchen, bieten z.B. die
eigenen Apartments genügend Rückzugsmöglichkeiten.
Wenn Sie jedoch Ihr Gastland
am liebsten auf eigene Faust erkunden
möchten, so stehen Ihnen unsere Mitarbeiter
jederzeit mit Rat und Tat zur Seite.
UNTERKUNFT • FREIZEIT
11

44
Englisch lernen in
Auckland
Auckland- die “City of Sails”.
Für diese Stadt ist kein Weg zu
weit: Auckland, Metropole im sonnigen
Norden Neuseelands.
Weltoffen, wunderschön und ein
wenig verrückt.
TIPPS ZU AUCKLAND
Sehenswürdigkeiten:
Den besten Überblick über die Stadt hat
man vom 328 Meter
hohen Sky Tower, der
von zwei Aussichtsplattformen
aus einen
prächtigen Rundumblick
bietet.
Die Auckland Harbour
Bridge kann ohne
besondere Fitness oder Wagnis bestiegen
werden. Zum Flanieren lädt der Stadtteil
Parnell ein. Die Hauptattraktion von Kelly
Tarlton's Antarctic Encounter & Underwater
World ist ein gläserner Tunnel mit
Blick auf Haie und Rochen. Auckland
wird auch "Stadt der Segel” genannt.
Schaut man über den Waitemata Harbour
wird dieses Klischee bestätigt. Zudem gibt
es im Stadtgebiet Aucklands alleine an
die 50 Inseln, regelmäßig von Fähren
angelaufen.
Kultur:
Mitten in Aucklands ältestem Park, der
Domain, liegt das größte Museum Neuseelands.
Das Auckland War Memorial
Museum bietet einer umfangreichen
Maori-Sammlung Platz. Täglich Maori-
Das wichtigste zuerst: Sollten Sie bei Ihren
Streifzügen durch Auckland jauchzende
Menschen hören, muss Sie das nicht
weiter verwirren. Denn auch die
Millionenmetropole auf der Nordinsel ist –
Konzerte. Die Auckland Art Gallery bietet
wechselnde Ausstellungen, u.a. von Colin
McCahon, Neuseelands bestem zeitgenössischem
Maler. Die Auckland
Philharmonie bietet Ihnen das besondere
Konzertereignis - oft in der Town Hall.
Einkauf und Shopping:
Auckland City Shopping: für Mode
shopaholics. Besuchen Sie auch Chancery
mit einer großen Auswahl an Männerund
Damenmode. Neuseelands bekannte
Designer finden Sie in der nahen High
Street, Durham Lane und Little High St..
Botany Town Centre: Aucklands neuester
und größter Einkaufskomplex. Victoria
Park Market bietet Ihnen das besondere
Einkaufserlebnis gleich in Downtown
Auckland.
Cafés, Restaurants:
The Loaded Hog ist Aucklands populärste
Bar mit Restaurant. Das Hammerheads
Seafood Restaurant ist eines der führenden
Restaurants der Stadt, direkt am Wasser
gelegen. Das Te Whau Vineyard Café
auf Waiheke Island mit einem 360º Blick
auf den Hauraki Golf und Auckland City.
Das Mexican Café lädt mit einer besonderen
Atmosphäre ein.
wie Gesamtneuseeland – infiziert von
einem ganz besonderen Abenteuervirus.
An vielen Orten der Stadt locken deshalb
aufregende "thrilling rides" für Touristen
und Einwohner. So kann man sich beispielsweise
an einem Bungeeseil vom
Aussichtsplateau des Skytower, dem mit
328 m immerhin höchsten Gebäude der
südlichen Hemisphäre, in die Tiefe
stürzen. Während manchen dabei schon
vom Zuschauen schlecht wird, ist dies für
andere das pure Vergnügen. Genau wie
der Auckland Harbour Bridge Climb – ein
Spaziergang über den Kamm der Brücke,
gesichert mit einem daumendicken Stahlseil.
Gänsehaut und atemberaubende
Ausblicke auf die Skyline sind auch hier
garantiert.
Aber keine Angst: Mann muss kein
Abenteurer sein, um Auckland von der
ersten Sekunde an zu lieben. Wer zwar
auf den Nervenkitzel, nicht aber auf das
Panorama verzichten will, kann beispielsweise
eine Bootsfahrt entlang der Küste
machen. Die "city of sails", wie Auckland
auch genannt wird, hat wahrlich einen
der schönsten Yachthäfen der Welt. Das
einzig schwierige bei diesem Ausflug: Sie
müssen sich entscheiden, ob Ihnen der
Anblick der Auckland-Waterfront oder der
sehnsuchtsvolle Blick hinaus auf den
Pazifischen Ozean besser gefällt.
Apropos Pazifischer Ozean: Wussten Sie
schon, dass sich vor den Toren Aucklands,
im Golf von Hauraki, das größte Inselreich
Neuseelands befindet? Mehr als 50
Inseln tummeln sich hier und warten nur
darauf, von Ihnen persönlich entdeckt zu
werden. Da wird es Sie sicher freuen,
dass Sie regelmäßige Fährverbindungen
ab Auckland schnell und bequem auf die
Eilande bringen.
Doch Auckland ist weitaus mehr, als nur
ein verlockendes Sightseeing-Mekka und
eine ansehnliche Naturschönheit. Wie
ganz Neuseeland, ist auch die Metropole
im Norden vor allem berühmt für seine
jungen, weltoffenen Bewohner, die aus
allen Ecken der Erde hierher
Wie wäre es mit einer Kajaktour?

Preise und Leistungen
ausgewandert sind. In Auckland spürt
man sofort: Irgendwie war hier fast jeder
irgendwann einmal neu. Das muntere,
multikulturelle Treiben macht es deshalb
allen Besuchern besonders leicht, sich
"am Ende der Welt" heimisch und wohl
zu fühlen.
Probieren Sie es aus! Sie werden sehen:
Mit den "Kiwis", wie sich die Neuseeländer
in Anlehnung an den prominenten
und heißgeliebten Vogel selbst gerne
nennen, kommt man völlig leicht und
unkompliziert ins Gespräch.
Das Sprachcaffe, unter Leitung unseres
Partners Study Group, liegt ganz in der
Nähe der Universität von Auckland. Das
heißt für Sie: Sie sind mitten im Geschehen
der bunten Metropole. Denn sowohl zum
Stadtzentrum als auch zum Hafen
Aucklands ist es von der Schule aus nur
ein kurzer Fußweg. In Auckland können
Standard- und Intensivkurse belegt
werden. Die maximale Teilnehmerzahl
pro Kurs beträgt 18 Schüler.
Entdecken Sie Neuseelands Metropole!
8
Kursdauer Wochen
Familie/HP EZ
2
STANDARDKURS (20 Lektionen/Woche):
2 Wo.
2101
3 Wo.
2362
INTENSIVKURS (30 Lektionen/Woche):
Kursdauer Wochen
Familie/HP EZ
2 Wo.
2195
3 Wo.
2503
4 Wo.
2622
4 Wo.
2810
Zusatz
261
Zusatz
308
+ SONSTIGES
Selbstfahrer sparen - € 975,-
ZERTIFIKAT
Nach jedem Kurs erhält der Teilnehmer
auf Wunsch ein schuleigenes Zertifikat.
ANREISE
Die Flugreise ab/bis München, Frankfurt,
Düsseldorf nach Auckland ist im Preis
inbegriffen. Bitte beachten Sie aber saisonale
Zuschläge und Zuschläge für Flug
ab/bis anderen Orten (siehe Tabelle).
UNTERBRINGUNG
Gastfamilie: Im Einzelzimmer mit
Halbpension. Unsere Gastfamilien wohnen
maximal 20 - 40 Minuten in der
Hauptverkehrszeit von der Schule entfernt.
Waitemata
Habour
Herne Bay
ld Mill Rd
Lu
West End Road
Flugzuschläge 2004
Auckland
Harbour
Bridge
PONSONBY
WESTERN
SPRINGS
New North Road
Das Platzangebot zu diesen
Sondertarifen ist nicht unbegrenzt
01.01.-11.04.,17.07.-12.12.
13.04.-16.07.
1
Birkenhead
Ferry
College Hill Victoria St
Ponsonby Road
Great North Road
New North Road
ad
Fanshawe St
Victoria Park
Nelson St
• Flug ab/bis MUC, FRA, DUS
• Einstufungstest
• Sprachkurs wie gebucht
• Unterkunft wie gebucht
• Leihgabe des Lehrmaterials
• Zertifikat
Anreise am Sonntag, Kursbeginn ist i.d.R.
am Montag , Abreise samstags.
An den folgenden Feiertagen können wir
keinen Unterricht abhalten:
01.01., 02.01., 06.02., 09.04., 12.04.,
07.06., 25.10. 2004
Eine Busfahrkarte ist in manchen Fällen
zusätzlich erforderlich. Es ist für
Alleinreisende nicht möglich, ein halbes
Doppelzimmer zu buchen.
Maritime
Museum
Town Hall
Karangahape RD
Queen St
Mount
Eden
Stanley
Point
Ferry
Terminals
Customs St
AUCKLAND
CITY
Albert Park
Art Gallery
Symonds St
Grafton
Park RD
1
Quay ST
Bus Station
Train
Station
Auckland
Domain
Newton RD Khyber Pass RD
Auckland
Museum
Calliope RD
Devonport
Ferry
Parnell Road
Broadway
Remuera Ro
Gladstone
Ayr Street
Mt. Victoria
Devonport
Wharf
Helicopter
Flights
Rose
Gardens
PARNELL
Auckland
●
NEWMARKET
Tama
Hobso
Bay
Die SPRACHCAFFE Schule liegt nahe der Universität und den wichtigsten Einkaufsstraßen.
KURSBEGINN (ANREISETAGE) 2004 (So. Ankunft, Mo. Kursbeginn, Sa. Abreise) Leider nicht für Anfänger geeignet
JAN FEB MÄRZ APRIL MAI JUNI JULI AUG SEPT OKT NOV DEZ
4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12
Berlin
Bremen
Dresden
Düsseldorf
Frankfurt
IM PREIS INBEGRIFFEN
Hamburg
Hannover
Köln
Leipzig
München
Münster
I N K L U SIV E
- - - 50 50 - - - - 50 - - -
- - - 0 0 - - - - 0 - - -
Nürnberg
Stuttgart
ENGLISCH IN AUCKLAND
45

AGBs
94
Teilnahmebedingungen
1. ANMELDUNG: Wir empfehlen, sich möglichst frühzeitig
anzumelden. Bitte verwenden Sie nach Möglichkeit für Ihre
Anmeldung unser Anmeldeformular (S. 95). Füllen Sie es bitte vollständig
aus und senden Sie es SPRACHCAFFE oder Ihrem
Reisebüro zu. Der Vertrag kommt mit der Annahme der Anmeldung
durch SPRACHCAFFE zustande. Wir bestätigen Ihre Anmeldung
schriftlich.
2. BILDUNGSURLAUB: Sie verwenden unsere
Anmeldung und kreuzen in der Zeile „Bildungsurlaubsbestätigung
erwünscht“ „Ja“ an. Nach Eingang Ihrer schriftlichen Anmeldung
erhalten Sie eine Bestätigung zur Vorlage bei Ihrem Arbeitgeber.
Zur Gewährung von Bildungsurlaub ist Ihr Arbeitgeber nach den
gesetzlichen Bestimmungen verpflichtet. Falls Ihre Firma den
geplanten Bildungsurlaub nicht zu dem von Ihnen gebuchten
Termin gewähren kann, teilen Sie uns dies zwecks Umbuchung
bitte innerhalb einer Frist von 3 Wochen nach Eingang unserer Bestätigung
mit. Bitte fügen Sie ein entsprechendes Schreiben Ihres
Arbeitgebers bei. Umbuchungen innerhalb der 3-Wochen-Frist sind
kostenlos. Bei Umbuchungswünschen bzw. bei Stornierungen
(Rücktritt), die später als 3 Wochen nach unserer Bestätigung eingehen,
müssen wir Ihnen leider die Umbuchungsgebühr bzw. die
Rücktrittspauschale (vgl. Ziff. 5 und 6) berechnen. Nach
Beendigung des Kurses erhalten Sie eine Bescheinigung für Ihren
Arbeitgeber.
3. ZAHLUNG: Wir bitten Sie, eine Woche nach Erhalt
unserer Buchungsbestätigung/Rechnung eine Anzahlung von 20%
des Reisepreises, höchstens Euro 250,- pro Teilnehmer zu zahlen.
Die Zahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Die Prämie für
ein Versicherungspaket bzw. eine Reiserücktrittskostenversicherung
ist im Reisepreis nicht enthalten und wird mit der Anzahlung fällig.
Ihre auf den Reisepreis geleisteten Zahlungen sind nach § 651k
Abs. 3 BGB insolvenzversichert. Mit der Buchungsbestätigung/
Rechnung erhalten Sie als „ qualifizierte Reiseunterlage ” den
Sicherungsschein. Die Zahlung des restlichen Reisepreises ist ca. 3
Wochen vor Reisebeginn fällig. Die Reiseunterlagen werden Ihnen
von SPRACHCAFFE/Reisebüro je nach Wunsch zugesandt oder
ausgehändigt.
4. LEISTUNGEN, LEISTUNGSMÄNGEL:
Für den Umfang der vertraglichen Leistungen sind ausschließlich
die Leistungsbeschreibungen im Prospekt sowie die hierauf Bezug
nehmenden Angaben in der Bestätigung/Rechnung verbindlich.
Nebenabreden, die den Umfang der vertraglichen Leistung verändern,
bedürfen unserer ausdrücklichen schriftlichen Bestätigung.
Beanstandungen hinsichtlich der vertraglich vereinbarten
Leistungen sind anzuzeigen, damit unverzüglich Abhilfe erfolgen
kann. Unterläßt es der Teilnehmer schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen
und erhält SPRACHCAFFE dadurch keine Gelegenheit, den
Mangel abzustellen, ist eine Minderung des Preises ausgeschlossen.
5. RÜCKTRITT: Sie können jederzeit vor Reisebeginn von
der Reise zurücktreten. In Ihrem eigenen Interesse und zur Vermeidung
von Missverständnissen empfehlen wir Ihnen dringend, den
Rücktritt schriftlich zu erklären. Treten Sie vom Reisevertrag zurück,
können wir angemessenen Ersatz für die getroffenen Vorkehrungen
und unsere Aufwendungen verlangen. Bei der Berechnung des
Ersatzes werden gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich
mögliche anderweitige Verwendung der Leistung von uns berücksichtigt.
Maßgeblich für die Berechnung der Rücktrittskosten ist
der Zeitpunkt des Eingangs der Rücktrittserklärung bei SPRACH-
CAFFE bzw. Ihrem Reisebüro bei dem Sie sich angemeldet haben.
Die Höhe der Rücktrittskosten richtet sich nach dem Reisepreis. In
der Regel belaufen sich die Rücktrittspauschalen, die wir im Falle
Ihres Rücktritts je angemeldetem Teilnehmer leider fordern müssen,
wie nachfolgend aufgeführt. Sie haben allerdings das Recht, uns
nachzuweisen, dass die getroffenen Aufwendungen geringer als
die geforderten Rücktrittskosten sind.
Bei Flugreisen beträgt die Rücktrittspauschale:
bis 30 Tage vor Reisebeginn 20%,
ab 29. bis 22. Tag vor Reisebeginn 30%,
ab 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn 35%,
ab 14. bis 7. Tag vor Reisebeginn 45%,
ab 6. Tag vor Reisebeginn 55%,
am Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 75%
des Gesamtreisepreises.
Der Nachweis keines Schadens oder eines geringen Schadens
bleibt dem Reisenden vorbehalten.
Bei Reisen mit Buchung eines Apartments beträgt die
Rücktrittspauschale:
bis 45 Tage vor Mietbeginn 15%,
ab 44. Tag bis 30. Tag vor Mietbeginn 40%,
ab 29. Tag vor Mietbeginn je nach unseren Verpflichtungen
gegenüber dem Leistungsgeber bis zu 80%.
Treten Sie Ihre Reise nicht an, ohne vorher den Rücktritt zu erklären,
so fällt der gesamte Reisepreis an. Eventuell ersparte Aufwendungen
werden von SPRACHCAFFE erstattet. Der Nachweis
keines Schadens oder eines geringen Schadens bleibt dem Reisenden
vorbehalten. Stört ein Reiseteilnehmer ungeachtet einer Abmahnung
die Durchführung
der
Reise, oder
verhält
er sich
grob vertragswidrig,
so
hat SPRACHCAFFE
das Recht, fristlos zu kündigen.
Der Anspruch auf den Reisepreis bleibt SPRACHCAFFE erhalten;
eventuell ersparte Aufwendungen werden dem Reiseteilnehmer gutgeschrieben.
Unsere Schulen bieten sehr differenzierte Leistungsstufen (Niveaus)
an. Die Einstufung in das entsprechende Lernniveau bei Gruppenkursen
kann nur sinnvoll vor Ort am ersten Unterrichtstag erfolgen.
Es ist deshalb nicht völlig auszuschließen, dass der Einstufungstest
in seltenen Ausnahmefällen nur ein oder zwei Teilnehmer einer
Kenntnisstufe zum Gruppenunterricht am 1. Kurstag ergibt. In diesem
Fall führen die Schulen den Kurs als (Semi-) Einzelunterricht in
einer reduzierten Stundenzahl durch, wobei mindestens 60 % der
›› Wir empfehlen: das RundumSorglos-Paket
der EUROPÄISCHEN. Mit Sicherheit an Ihrer Seite! ‹‹
Ihr Schutz im
RundumSorglos-Paket ohne RRV:
Reise-Krankenversicherung
Soforthilfe-Versicherung
Reisegepäck-Versicherung
Versicherungssumme
pro Person € 1.500,–
Alle Prämien in €
Reisedauer
bis
Dauer eines gebuchten Gruppenkurses als (Semi-) Einzelunterricht
angeboten wird (anstelle von 20 Unterrichtseinheiten Gruppenunterricht
12 Einheiten Einzelunterricht oder Zweier-Unterricht, anstelle
von 30 Unterrichtseinheiten Gruppenunterricht 18 Einheiten
Einzel- oder Zweierunterricht). Es handelt sich in jedem Fall um ein
„upgrade“, eine Qualitätssteigerung, ohne dass Ihnen Mehrkosten
entstehen.
6. REISE-RÜCKTRITTSKOSTEN-
VERSICHERUNG: Ersetzt werden dadurch die Stornokosten
bei Nichtantritt der Reise.
Bei Nichtantritt der Reise wegen unerwarteter Erkrankung oder
schwerer Unfallverletzung tragen Sie einen Selbstbehalt von 20%
der Stornokosten sofern keine akut notwendige vollstationäre
Krankenhausbehandlung Anlass der Reiseabsage war.
7. UMBUCHUNG: Bis 31 Tage vor Reisebeginn erfüllen
wir Ihre Umbuchungswünsche bezüglich Termin, Unterkunft usw.
gerne, soweit uns dies möglich ist. Sollten Sie sich nach Abschluss
des Reisevertrages mit uns dazu entschließen, statt des ursprünglich
gebuchten Sprachkurses einen anderen durchzuführen oder
aber eine geeignete Ersatzperson zu stellen, so müssen wir für
unseren Mehraufwand leider eine Umbuchungsgebühr in Höhe von
Euro 75,- berechnen.
8. HAFTUNG: Unsere Haftung für Schäden, die nicht
Körperschäden sind, ist bei vertraglichen Schadensersatzansprüchen
insgesamt auf die Höhe des dreifachen Reisepreises
beschränkt, soweit ein Schaden des Teilnehmers weder vorsätzlich
noch grob fahrlässig durch uns herbeigeführt wurde oder SPRACH-
CAFFE für einen dem Reiseteilnehmer entstehenden Schaden allein
wegen eines Verschulden eines Leistungsträgers verantwortlich ist.
Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende Leistung
internationale Übereinkommen oder auf solchen beruhende gesetzliche
Vorschriften, nach denen ein Anspruch auf Schadensersatz
nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen entsteht
oder geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten
Voraussetzungen ausgeschlossen ist, so kann sich auch SPRACH-
CAFFE gegenüber dem Reiseteilnehmer hierauf berufen.
9. VERJÄHRUNG: Ansprüche wegen Reisemängel (§
651 c - 651 f BGB) verjähren innerhalb von 12 Monaten. Diese
Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise nach dem
Reisevertrag enden sollte.
10. UNWIRKSAMKEIT EINER
REISEBEDINGUNG:
Sollte eine der vorstehenden Reisebedingungen unwirksam bzw.
unzulässig sein, so hat dies keine Auswirkungen auf den Bestand
der übrigen Reisebedingungen.
REISEVERANSTALTER:
SPRACHCAFFE Reisen GmbH
Gartenstr. 6 • 60594 Frankfurt/M
Tel.: (069) 61 09 120
Fax: (069) 79 120 10 01
info@sprachcaffe.de
www.sprachcaffe.de
HRB 25400 Frankfurt/M
Stand: 01.11.03. Druckfehler vorbehalten!
Tarife gültig für alle Reisen außer Schiffsreisen
*Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten und Kanarische Inseln
Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische
Reiseversicherung AG. Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten. Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro.
RundumSorglos-Paket RundumSorglos-Paket
ohne RRV Europa* ohne RRV weltweit
Einzelperson Einzelperson
10 Tage 18,– 29,–
17 Tage 29,– 46,–
31 Tage 43,– 59,–
41 Tage 61,– 88,–
48 Tage 72,– 105,–
62 Tage 86,– 118,–

Anmeldung zur
MEINE DATEN:
Name:
Vorname:
Geschlecht:
Straße:
PLZ/Ort:
Tel. Privat:
Tel. Firma:
E-Mail:
Beruf:
Firma:
weiblich männlich Geburtsdatum . .
StudentIn an der Uni/FH in :
ICH MELDE MICH AN FÜR:
Kursort:
Reisezeit vom . . bis . .
alternativ vom . . bis . .
Unterkunft: alternativ:
Einzelzimmer Doppelzimmer Raucher? Ja Nein
Verpflegung: alternativ:
Anreise: Eigenanreise Flugzeug Transfer (falls angeboten)
Hinreise am: . . Rückreise: . .
Abfahrtsort: Ankunftsort:
Zug & Flug: von Bahnhof:
bis Flughafen:
(bis 350 km) zum Preis von 79,- Euro für 1 Person oder 69,- Euro pro Person ab 2 Teilnehmer
(ab 351 km)zum Preis von 105,- Euro für 1 Person oder 79,- Euro pro Person ab 2 Teilnehmer
Visum: nicht erforderlich ja, Nationalität:
Ich bin auf Sprachcaffe aufmerksam geworden durch:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Sprachreise
Sprachcaffe FANtastico – unser Vorteilsprogramm für echte Liebhaber
Sind Sie bereits mit Sprachcaffe verreist
und wollen nochmals mit uns in die Ferne
schweifen?
Diese Treue wird von uns belohnt!
Denn Sie haben uns etwas gegeben, das uns
besonders wertvoll ist: Ihr Vertrauen.
Um in den Genuss unserer Sprachcaffe
FANtastico – Vergünstigungen zu kommen,
müssen Sie uns nur schriftlich mitteilen,
wann und wohin Sie bereits eine Sprachreise
mit Sprachcaffe unternommen haben
– und schon haben Sie die Qual der Wahl
zwischen:
Dieses Vorteilsprogramm ist nicht mit
anderen Rabatten kombinierbar.
➊ einem FANtastico-Tagesausflug am Zielort oder
➋ einem FANtastico-Urban-Survival-Kit oder
➌ einem sofortigen Discount von 30,- € oder sogar
➍ einem Gutschein im Wert über 50,- €; somit sparen Sie bei
Ihrer nächsten Reise mit Sprachcaffe insgesamt 80,- €. Denn
den sofortigen Discount von 30 Euro bekommen Sie als
FANtastico-Mitglied natürlich auf alle weiteren Sprachkurse
mit uns!
➎ Bei allen FANtastico-Mitgliedern, die noch in diesem Jahr
eine Sprachreise zusammen mit einer Begleitperson antreten,
bedanken wir uns alternativ mit einem sofortigen
Discount von 50 € auf Ihren Reisepreis.
Bitte markieren Sie auf dem Anmeldeformular,
für welche der fünf Vergünstigungen ➊ ➋ ➌ ➍
oder ➎ Sie sich entschieden haben!
Sprachcaffe FANtastico ➊
Für welche Vorteilsvergünstigung haben Sie sich entschieden
➎ Ihre Begleitperson:
Sind Sie schon mal mit uns verreist? ja
Wohin:
Buchungsnummer:
nein Wann . .
Kursarten: Einzelunterricht für Wochen, Lektionen à 45 Min. täglich
Ferienkurs für Wochen, 2 Lektionen à 45 Minuten täglich
Standardkurs für Wochen, 4 Lektionen à 45 Minuten täglich
Intensivkurs für Wochen, 6 Lektionen à 45 Minuten täglich
Business-Englisch für Wochen, 6 Lektionen à 45 Minuten täglich
Examenskurs für Wochen, Lektionen à 45 Min. täglich
Bildungsurlaub Bildungsurlaub-Bestätigung erwünscht ja nein
Bundesland des Arbeitsplatzes:
Selbsteinstufung: Absoluter Anfänger mit Vorkenntnissen
Mittelstufe Fortgeschritten
Sprachcaffe ESpresso: Ja, ich möchte teilnehmen (nur bis 15.02.04 möglich)
Reisepreis ,-
+ Saisonzuschlag ,-
+ Anreisezuschlag/Zug zum Flug ,-
+ Transfer ,-
+ Reiserücktrittsversicherung: pauschal Euro
3 0
,-
+ Rundum Sorglos-Kompaktschutz: ,-
Europa ab 19,- € • weltweit ab 29,- € • Leistungen & Prämienstaffel s. Anzeige auf S.94
– Selbstfahrerermäßigung ,-
= Gesamtpreis ,-
Mit der Unterschrift erkenne ich die im Katalog abgedruckten Teilnahmebedingungen an.
Unterschrift: Datum: . .
➋
➌
✃
➍
ANMELDUNG ZUR SPRACHREISE
95

Gartenstraße 6
D-60594 Frankfurt
Tel: 069 - 61 09 120
Fax: 069 - 79 12 01 001
info@sprachcaffe.de
www.sprachcaffe.de