Magazin für - Magazin Inspiration - Bad Windsheim

Mit Veranstaltungskalender
inspiration
Freizeit & Kultur
Magazin für
Wellness & Lebensart
Kostenlos zum Mitnehmen
Februar / März 2012
Region Bad Windsheim

Telefon 0 98 41 / 40 30 0
Telefax 0 98 41 / 40 30 10
Franken-Therme
Bad Windsheim GmbH
Erkenbrechtallee 10
www.franken-therme.net
91438 Bad Windsheim
Öffnungszeiten täglich
von 9 bis 22 Uhr
Wasser
Wärme
Wohlgefühl
Holen Sie sich Ihr Hoch-Gefühl!
Thermal-Badehallen | Salzsee | Wellness-Oase | Sauna-Landschaft

Inhalt inspiration 3
Herzlich willkommen
Liebe Leserin, lieber Leser!
Wir hoffen, dass Sie das Neue Jahr gut begonnen haben und
erfüllt von Tatkraft und Plänen sind, die Sie in den vor uns liegenden
Monaten umsetzen wollen. Und wie bei jedem guten
Wunsch zum Neuen Jahr steht auch hier der Wunsch nach einer
guten Gesundheit für Sie im Mittelpunkt.
Die Veranstaltungen werden im Hochwinter traditionell vom
Fasching dominiert. In der Hochphase bis zum Aschermittwoch
am 22. Februar finden Sie in den kommenden Wochen im gesamten
Landkreis ein breites Spektrum vom Kinderfasching bis zur
fünfstündigen Prunksitzung.
Nach dem Schalttag am 29. Februar beginnt dann der März. Als
erster Frühlingsmonat bringt er vielleicht schon wieder die ersten
wärmeren Tage.
Ganz sicher wird das Fränkische Freilandmuseum am
10. März seine Tore zur neuen Saison öffnen. Hier erwartet uns
zum dreißigjährigen Bestehen ein umfangreiches Programm
über das ganze Jahr.
Mit herzlichen Grüßen
Johann Delp, Verlag ,,inspiration“
I M P R E S S U M
� Moderne Eigentumswohnanlage
� Im Herzen der Kurstadt
� Gesunde Bauweise
� Hochwertige Ausstattung
� Durchdachte Grundrisse
� Barrierefreie Zugänge zu allen Wohnungen
� Direkt vom Bauunternehmer
Infoline: 09841 6650-0
Neustadt/Aisch BAUIN N U N G
Bad Windsheim
Qualität
inspiration – Region Bad Windsheim
Magazin für Freizeit & Kultur,Wellness & Lebensart
erscheint mit 10 Ausgaben pro Jahr, die Auflage beträgt im Februar-März 8.500 Exemplare.
Die April-Ausgabe erscheint am 28. März 2012.Der Redaktionsschluss ist der 9. März 2012.
Die Auslieferung erfolgt ab 28. März 2012. Es gilt die Anzeigen-Preisliste-Nr.1 vom 1. November 2005.
Verlag, Redaktion und Anzeigen: Heinrich Delp GmbH, Kegetstraße 11, 91438 Bad Windsheim,
Tel. 09841/903-0, E-Mail: redaktion.inspiration@delp-druck.de, Internet: www.inspiration-badwindsheim.de
Anzeigenberaterin: Mona Heindel,Tel. 0173/6828093, E-Mail: mona.heindel@delp-druck.de
Druck: Delp Druck + Medien GmbH, Kegetstraße 11, 91438 Bad Windsheim.
Inhaltsverzeichnis
Glaskunst aus Bad Windsheim 4-5
Veranstaltungen in der Therme 6-7
Laufen für einen guten Zweck 8
Regionale Leistungsschau 9
Messen im Frühjahr 10
Kultur in Neustadt 11
Faschingsendspurt ist eingeläutet 12
Andachten zur Passionszeit 13
Bamberg putzt sich heraus 14
Geburtstagssaison im Freilandmuseum 15-17
Drum herum und mittendrin 18
Neues aus der Medizin 19
Veranstaltungen 20-22
Innenstadt wird zur Partymeile 23
Auf den Spuren des Handelsvertreters 24
Von Tag zu Tag 25-30
Gesundheitsseite 31
Gemeinsam.
Begeistert.
Bauen.
Wohnwert
Wertbeständig
Wertanlage
91438 Bad Windsheim · Tel. 09841 6650-0 · www.gerhaeuser-bau.de
Wir laden am Freitag, 16. März 2012, recht herzlich
zu unserem Bockbierfest mit Musik ein!
Öffnungszeiten November bis April: 11 – 14 Uhr (warme Küche bis 13.30 Uhr) und
ab 17 Uhr (warme Küche bis 21 Uhr); Sonntag durchgehend geöffnet bis 15 Uhr; Montag: Ruhetag
�������������������� ��������� �� � ����� ��������������� � ���������
In Zusammenarbeit mit der
Kur-, Kongress- und Touristik GmbH,
Erkenbrechtallee 2, 91438 Bad Windsheim,
Tel. 09841/402-21, Fax 09841/402-99,
E-Mail: tourismus@bad-windsheim.de,
Internet: www.bad-windsheim.de.
Die inspiration ist auch im Abonnement erhältlich.
Der Preis inkl.Versand beträgt € 20,–/Jahr.
Titelmotiv: Drei Bad Windsheimer Kirchen im Blick: Unser Bild zeigt (von links) die Spitalkirche, das bunte Turmdach
der Seekapelle und St. Kilian. Foto: Stefan Blank

4 inspiration Bad Windsheim
Sonnenstrahlen machen die Werke vollkommen
Glas Künzel verhilft Sakralbauten, Küchenmöbeln und Türen zu außergewöhnlicher Optik
Selbst wenn das Wintergrau den Alltag
nicht loslässt und die Sonne sich
allenfalls zu kurzen Gastspielen hinreißen
lässt, reichen genau sie aus, um in
der Aussegnungshalle in Sugenheim
eindrucksvolle Lichterspiele auf den
Boden zu zaubern. Möglich wird dies
durch Glaskunst aus Bad Windsheim.
Freundliches Orange und Gelb, umgeben
von etwas Blau, und ein Bibelvers
aus der Offenbarung: Er wird in ihrer
Mitte wohnen.Trauernde blicken in
Sugenheim auf eine von Mitarbeitern
von Glas Künzel umgesetzte Arbeit der
Nürnberger Künstlerin Isabel Blumenröder,
die einen Leitspruch des Glaserhandwerks
sichtbar macht: Glas lässt
Menschen mit der Sonne malen.
Die faszinierende Wirkung des Spiels
mit Licht ist es, die Sven Künzel seit
seiner Kindheit fesselt. Nach der Ausbildung
zum Glaser im elterlichen Betrieb
und der Weiterbildung zum Glasbautechniker
hat der Kunsthistoriker selbst
seine Magisterarbeit dem Werkstoff
gewidmet, als er sich mit zeitgenössischer
Glasmalerei beschäftigte. Inzwischen
ist der 39-Jährige wieder nach
Bad Windsheim zurückgekehrt, um mit
seinem Vater Werner das 1951 von
Herbert Künzel gegründete Unternehmen
zu führen.
Zunächst an der Oberntiefer Straße,
später in der Baltenstraße und seit
13 Jahren im Gewerbegebiet wird aus
den angelieferten Glasscheiben Kunst.
Nicht nur Kunst, auch Alltägliches wie
Einsätze für Glastüren oder Spiegel für
Badezimmerschränkchen werden von
den knapp 30 Mitarbeitern angefertigt.
Dazu lagern Mengen von Glasscheiben
im Herzen der Firma. So nennt Sven
Künzel das Lager, in dem sich Scheibe an
Scheibe reiht. Sicherheitsglas und
mattiertes Glas, Spiegel, bereits strukturiertes
Glas und rein weißes Glas.
Lichtdurchflutet ist
die vor sieben Jahren
eingeweihte Aussegnungshalle
in Sugenheim.
Die Glaser von
Glas Künzel setzten
dafür einen Entwurf
einer Künstlerin aus
Nürnberg um.
Gegenüber sind noch
einige fertig angelieferteDesignergläser
gelagert. Die
zwei mal drei Meter
großen Scheiben
lassen die Vielseitigkeit
erahnen, die in
dem Handwerksbetrieb
aus einer
einfachen Scheibe
Glaskunst möglich
macht.
Rund 80 Prozent
der Gläser landen
nach dem Zuschnitt
im hintersten Teil
der Werkstatt. Dort
werden sie geschliffen,
Glastüren werden
mit einem Ausschnitt
für die Befestigungen
versehen, dann
kommt, je nach
Verwendungszweck,
die Veredelung.
Ein schwungvoller Bogen macht mittels
Facettenschliff aus einer schlichten
Glastür einen Hingucker. In der
Sandstrahlmaschine ein paar Schritte
weiter erhält eine Duschwand ein
mattiertes Muster.
Glaskunst indviduell gestaltet. Das Unternehmen arbeitet immer wieder mit verschiedenen Künstlern zusammen. Auch Künstler-Türen
entstanden auf diesem Weg.

Bad Windsheim inspiration 5
Mit Temperaturen von um die 900 Grad
wird beim Fusing-Verfahren gearbeitet. Im
Ofen kann das Glas mit einer besonderen
Struktur versehen oder aber mit andersfarbigen
Gläsern verbunden werden.
Heiß, wenn auch nur im Schmelzofen,
wird es, wenn Mitarbeiter das Fusing-
Verfahren anwenden. Bei Temperaturen
von um die 900 Grad wird Glas erweicht
und kann beispielsweise mit anderen
Gläsern verbunden werden. Nicht gänzlich
abgelöst, aber überholt hat das
Fusing-Verfahren die frühere Bleiverglasung.
Das war aber nur möglich, weil
die Technik Schritt gehalten hat. Gut
kann sich Sven Künzel an die früher
überschaubare Größe von Schmelzöfen
erinnern.
Bis alle Kundenwünsche erfüllt sind,
kommt eine Glastür leicht auf vier bis
fünf Arbeitsstunden vom Zuschnitt bis
zur Fertigstellung, erzählt der 39-Jährige.
Mit der Umsetzung von Sonderanferti-
1951 wurde das Unternehmen von Herbert Künzel gegründet, mittlerweile leiten es Werner
(rechts) und Sven Künzel gemeinsam. Fotos: Christine Berger
gungen, außerdem dank der flexiblen
Arbeitsweise hat sich Glas Künzel auf
dem Markt etabliert. Hinzu kommt, dass
sein Vater sich dem Unternehmen verschrieben
und wichtige Nischen der
Glasbearbeitung besetzt hat. Als Beispiele
nennt Künzel das Lackieren von
Glas, wie es seit zehn Jahren etwa für
Küchen-Rückwände Mode ist. Frühzeitig
erkannte sein Vater das Potenzial, das in
den farbigen Gläsern steckt. Auch in der
Isolierglas-Fertigung hat sich der Bad
Windsheimer Betrieb einen Namen
gemacht.
International machte Glas Künzel
spätestens 2004 von sich reden. Durch
private Kontakte –
Werner Künzels
Ehefrau Tamara
stammt aus
Georgien – erhielt
das Unternehmen
den Auftrag, zwölf
Fenster für die
Sameba Kathedrale
in Tiflis anzufertigen.
Der gläserne
Aufzug am Bad
Windsheimer
Rathaus, ein Fenster
für die Aussegnungshalle
in
Herzogenaurach,
die Fenster für das
Nürnberger Gemeinezentrum, viele gläserne
Blickfänge gingen durch die Hände
der Glasermeister aus Bad Windsheim.
Unverzichtbar sind die alltäglichen
Arbeiten wie die Herstellung von Duschwänden
und Einbaugläsern. Gerade die
künstlerische Seite aber macht für Sven
Künzel den besonderen Reiz aus.„Es
macht Spaß, so spektakuläre Sachen zu
machen.“ Egal, ob die Entwürfe eines
zeitgenössischen Künstlers umgesetzt
werden oder alte Verglasungen restauriert
werden müssen. Das Licht sucht sich
seinen Weg, durch bunte Scheiben, durch
bemaltes und mattiertes Glas.
CHRISTINE BERGER
GUTSCHEIN
Telefon: 09841/3057777
Öffnungszeiten:
Montag 12.30 bis 18 Uhr
Dienstag bis Freitag 8 bis 18 Uhr
Samstag 8 bis 16 Uhr
Sparen Sie 1 €
bei Ihrer
nächsten Wäsche!

Ihr 4-Sterne-Hotelkomfort im
Hotel Am Kurpark Späth:
• direkt am 40 Hektar großen
Kurpark
• alle Zimmer mit Dusche, WC,
Telefon, Bar und TV
• großes Frühstücksbuffet
• Abendessen täglich vom
Marktbuffet
• nur 7 Minuten von der
Franken-Therme entfernt
WELLNESS-TAGE
»FRANKEN-THERME«
Erholen Sie sich in unserem
Hotel und lassen Sie sich in der
Franken-Therme verwöhnen.
Folgende Leistungen:
• Übernachtung Komfortzimer
• Tägliches Frühstücksbuffet
• Tägliche Halbpension
• 2x Eintritt 2,5 Stunden in die
Franken-Therme
Preis
p.Per.
DZ
Business
DZ
Komfort
EZ
2 ÜN € 119 € 159 € 205
3 ÜN € 161 € 221 € 292
4 ÜN € 208 € 288 € 379
7 ÜN € 465 € 615
14ÜN € 885 €1185
Hotel Am Kurpark Späth
Oberntiefer Str. 40
91438 Bad Windsheim
Telefon 09841/9020
Telefax 09841/90243
info@hotel-spaeth.de
www.hotel-spaeth.de
6 inspiration Franken-Therme
Formen der Natur
Ausstellung in der Franken-Therme
Schon seit geraumer Zeit stellt
die Franken-Therme Künstlern
aus der Region Ausstellungsflächen
zur Verfügung. Im Zuge
dieser Kunstreihe präsentiert bis
Ende März Gerhard Mantau aus
Veitsbronn seine Ausstellung im
Foyer und in der Wellness-Oase
der Therme.
„Es waren anfangs die Schönheiten
und abwechslungsreichen Formen
der Natur, die mich stark beeindruckten
und Spuren hinterließen“,
berichtet der Künstler. Bereits während
seiner Schulzeit begann Gerhard
Mantau mit dem Malen und
künstlerischen Gestalten. Beruflich
schlug er den Weg zum Buchdrucker und später
zum Offsetdrucker ein. Zeitgleich absolvierte er
in der Schweiz seinen ersten Zeichen- und Malkurs.
So machte er tagsüber Farbdrucke, seine
Freizeit widmete der Veitsbronner dem Malen.
Klänge Nepals
Tiefenentspannung,wenn es draußen kalt ist
Eine besondere Methode zur Tiefenentspannung
wird in der Franken-Therme am Mittwoch,
7. März, angeboten. Um 16.30 Uhr, ab
17.30 Uhr und noch einmal ab 18.30 Uhr
führt die Wasser- und Klang-Therapeutin
Pia Fratoianni Experimente mit Klangschalen
im Zwölf-Prozent-Solebecken durch.
Dabei entspannen die Teilnehmer im
körperwarmen Wasser unter gleichzeitigem Ein-
Gerhard Mantau verarbeitet in seinen abstrakten Bildern auch
Erinnerungen und Erlebnisse. Als Kind hatte er sich im Wald verlaufen
und erkannte im Licht der untergehenden Sonne gerade
noch, dass er am Rande eines Abgrundes stand.
Foto: Claudia Lehner
Seit 2003 ist Gerhard Mantau ausschließlich
künstlerisch tätig. Die Ausstellung von ihm im
Foyer der Franken-Therme Bad Windsheim
kann täglich während der regulären Öffnungszeiten
besichtigt werden.
satz der Klänge nepalesischer Klangschalen.Die
Kombination aus warmem Wasser und den Klängen
der Schalen macht es besonders leicht, den
Alltag zu vergessen und loszulassen. Die Teilnahme
an der Veranstaltung ist im regulären Eintrittspreis
für das 12-Prozent-Solebecken inbegriffen.
Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.
Weitere Informationen zur Entspannung mit
Klangschalen im 12-Prozent-Solebecken sind in
der Franken-Therme unter der Telefonnummer
09841/40300 erhältlich.
Im Bereich des 12-Prozent-Solebeckens wird die Tiefenentspannung angeboten. Foto: Armin Höhn

Franken-Therme inspiration 7
Wohltuende Wärme
Narrenzeit lautet das Motto der nächsten Mitternachtssauna
Auch die Finnische Sauna ist in das Programm der Mitternachtssauna eingebunden. Foto: Christian Habermeier
Gerade wenn es draußen kalt und
ungemütlich ist, sehnen sich viele nach
behaglicher Entspannung und wohltuender
Wärme.Was liegt da näher als
ein Saunabesuch? In den Wintermonaten
wird in der Saunalandschaft der
Franken-Therme ein abwechslungsreiches
Programm angeboten.
An den Montagen 13. Februar,
27. Februar und 12. März findet jeweils
ab 19 Uhr ein Klangaufguss im Brechelbad
statt. Für einen Klangaufguss werden
eine oder mehrere Klangschalen
eingesetzt. Der Körper, der durch die
Wärme der Sauna bereits sensibilisiert
ist, kann die Schwingungen der Klangschalen
besonders gut aufnehmen. An
den gleichen Tagen wird ab 20 Uhr eine
Klangmeditation im Saunaruheraum angeboten.
Dabei können die Besucher
durch die sanften Klänge der Klangschalen
vor oder nach dem Saunagang
entspannt werden.
Auch die Mitternachts-Sauna bietet
in den Wintermonaten wieder vielfältige
Themen. Passend zur närrischen Jahreszeit
lautet das Motto der nächsten
Mitternachts-Sauna am Freitag, 3. Februar,
das Thema Narrenzeit. Im März
steht dann Irland auf dem Programm
und so dreht sich am Freitag, 2. März,
alles rund um die grüne Insel. Die Mitternachts-Sauna
in der Franken-Therme
findet an jedem ersten Freitag im Monat
von 19.30 bis 1 Uhr statt.
Neben der Sauna-Landschaft sind im
Zuge der Mitternachts-Sauna auch die
Thermal-Badehallen (ohne 4-Prozent-
Becken und
Außenbecken) bis
1 Uhr für die Saunagäste
geöffnet. Für
die Mitternachts-
Sauna gelten die
üblichen Eintrittspreise
für die Sauna-Landschaft.
Weitere Informationen
dazu sind in
der Franken-Therme
unter der
Telefonnummer
09841/40300
erhältlich.
Unabhängig von
der Mitternachtssauna
bietet die
Saunalandschaft in
der Franken-
Therme vielfältige
Entstpannungs-
Möglichkeiten.
Neben der klassischen
Finnischen
Sauna ist eine
Zirbensauna, ein
Aromabad oder ein
Brechelbad integriert.
Hinzu kommt
ein täglich wechselndesAufgussprogramm
mit vitalisierenden
Aromen.
Alle Texte zur Franken-Therme:
GABY HÄRTLEIN

8 inspiration Bad Windsheim
Hoffen auf wenig Wind
Am 18. März steht der elfte Bad Windsheimer Weinturmlauf an
Vom Start in der Oberntiefer Straße führt die Strecke des Weinturmlaufs unter anderem durch den Kurpark.
Archiv-Fotos: Bernd Schweighöfer
Aus 430 werden knapp 1000. Zur Premiere des Bad Windsheimer
Weinturmlaufes vor zehn Jahren kamen aus heutiger
Sicht bescheidene 430 Sportler an den Start in der Oberntiefer
Straße. Zehn Jahre später wird je nach Wetterlage die
1000-Marke mal mehr, mal weniger knapp erreicht. Am
Sonntag, 18. März, ist es wieder soweit.
In Läuferkreisen gilt besonders der Streckenverlauf als
reizvoll. Vorbei am Golfplatz und durch den Kurpark gilt es,
Distanzen zwischen 1,6 Kilometer und der Halbmarathon-
Strecke zu bewältigen. Aber auch die Organisatoren, der
Rotary Club Uffenheim und der TV 1860 Bad Windsheim,
dürfen sich über viel Anerkennung seitens der Sportler freuen.
Wie in den vergangenen Jahren ist der Weinturmlauf auch in
diesem Jahr als Benefizveranstaltung ausgeschrieben, der
Reinerlös fließt unter anderem in Projekte der Kinder- und
Jugendarbeit.
Anmeldungen werden bis 11. März online unter www.weinturmlauf.org
entgegengenommen. Zwar sind Nachmel-
Im Februar
HÄNDLER DES SÜDENS -
KLEINE KANÄLE
venezianische Spezereien &
Aquarelle von Hubert Riess
Im März
LAMMFROMM UND
KRÄUTERWILD
Frankenhöhe Weidelamm von der
Kräuterlust gepackt
www.gasthof-linden.de
info@gasthof-linden.de
Familie Keitel-Heinzel
Linden 25
91635 Windelsbach
Telefon 0986194330
dungen bis jeweils eine Stunde vor dem Start noch am Tag
der Veranstaltung möglich. Allerdings ist die Teilnehmerzahl
aus organisatorischen Gründen auf 1000 Läufer begrenzt. Als
erste gehen die Nordic Walker auf die Strecke, ihr Lauf über
5,6 Kilometer beginnt um 10.15 Uhr. Nach den Schülern und
Jugendlichen (1,6 Kilometer) um 10.30 Uhr machen sich die
Teilnehmer am Hobbylauf (5,6 Kilometer) um 10.45 Uhr auf
den Weg. Der Zehn-Kilometer-Lauf startet wie der Halbmarathon
um 11 Uhr in der Oberntiefer Straße.
Zeit wird es in diesem Jahr des Weinturmlaufes für die
Erneuerung der einen oder anderen Bestmarke. So stammt die
beste Zeit über die Halbmarathon-Strecke bei den Männern
aus dem Premierenjahr 2002. 1:11:01 lief damals Paul Sichermann
vom LG Kreis Ansbach. 2006 verbesserte Frederike Back
vom LT SV05 Würzburg die Bestzeit bei den Frauen auf 1:22:07
– eine seitdem unerreichte Marke. Unabhängig von der gelaufenen
Strecke beziehungsweise Zeit nehmen alle Teilnehmer
an einer Verlosung teil, zu gewinnen gibt es unter anderem
eine Wochenendreise und ein Spanferkelessen.
CHRISTINE BERGER
Gemeinsam zum Erfolg. Ob die letzten Meter gemeinsam bewältigt
werden, oder mit den Kindern im Kinderwagen – beim Weinturmlauf
ist vieles möglich.

Bad Windsheim inspiration 9
Kompetenz vor Ort
Mehr als 40 Aussteller beim Handwerk- und Technikmarkt
Die räumlichen Kapazitäten sind weitgehend
ausgereizt, mehr geht kaum. Auf 44
Aussteller kommt Thomas Gröbel, der den
Handwerker- und Technikmarkt in Bad
Windsheim ins Leben gerufen hat und Jahr
für Jahr organisiert, für das Wochenende am
3. und 4. März.
Hingucker, davon gibt es beim Handwerk- und
Technikmarkt viele. Archiv-Fotos: Günter Blank
Vom Vorplatz des Kur- und Kongress-Centers
(KKC) bis zum Foyer und den Saal der Veranstaltungshalle
sind die Plätze belegt. Im Außenbereich
stellen Autohäuser wieder Neuheiten
vor, im Inneren finden Besucher Dienstleister
und Handwerksbetriebe. Damit ist nicht nur
der Bereich Bau abgedeckt, sondern auch
Themen wie Garten und Reise. Neben Informationen
gibt es an einigen Ständen etwas zu
gewinnen, oder aber die Möglichkeit, Gutes zu
tun.Thomas Gröbel beispielsweise initiiert eine
Spendenaktion zugunsten der Hilfsorganisation
Die kleine Pyramide, die kranken und
bedürftigen Kindern und ihren Familien in
Ägypten zur Seite steht.
Als weitere feste Größe wird der Zauberer
Karlo Reichel als Mosche Karlo im KKC auftreten,
er zeigt samstags und sonntags jeweils
ab 15 Uhr seine maghrebinische Zauberkunst.
Die Mitglieder des Spielmanns- und Fanfarenzuges
bieten am Sonntag ein Kinderprogramm
an, um Eltern die Möglichkeit zu geben, sich
umfassend bei den Ausstellern informieren zu
können. Ebenfalls sonntags verkauft der
Förderverein der Bad Windsheimer Pastorius-
Grundschule in der Zeit von 10 bis 16 Uhr
Waffeln. Die Messe wird zudem von der
Jugendfeuerwehr Bad Windsheim unter Federführung
des Jugendwarts Florian Bauereiß
genutzt, sich mit verschiedenen Aktivitäten
vorzustellen.
Samstags öffnet der Handwerker- und Technikmarkt
um 11 Uhr seine Pforten, bis 18 Uhr
sind die Aussteller vor Ort. Am Sonntag steht die
Messe in der Zeit von 10 bis 17 Uhr Besuchern
offen. Der Eintritt ist frei. CHRISTINE BERGER
Da macht sogar Fensterputzen Spaß. Mit Tipps auch für den Alltag punktet die Leistungsschau im Kurund
Kongress-Center.
Weinmarkt 6 • 91438 Bad Windsheim
Telefon +49(0)9841–66989-0
Telefax +49(0)9841–66989-30
Internet www.zumstorchen.de
Fränkische Gastlichkeit und
moderner Hotelkomfort vereint
unter dem Dach des ältesten
Fachwerkhauses von Mittelfranken.
Moderne und komfortable Hotelzimmer
mit Flat-Screen-TV und kostenlosem
W-Lan. Sehr großzügige
Zimmer in den Kategorien Premium
Plus und luxuriöse Juniorsuite mit
privater Dachterrasse.
Frühstücksbuffet mit vielen
hausgemachten und regionalen
Schlemmerprodukten.
• Fränkische regionale Küche aus
saisonalen und heimischen Zutaten
• eigener Salat und Kräutergarten
• Hausmetzgerei
• Umfangreiche Weinkarte
Jeden Freitag
„Schäufele Abend“
– der fränkische Klassiker!
Wir bitten um Vorbestellung.
„Flair Bonbon“ – 2 Tage wohnen,
frühstücken vom Buffet,
täglich Wahlmenüs, Halbpension,
2 Mal Eintritt in die
Franken-Therme á 2,5 Stunden.
Preis ab 145,– € pro Person.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihre Familie Götz & Frank
und alle Mitarbeiter.

10 inspiration Aus der Region
Herzlich Willkommen
in unserem
G asthof
��������� �����
Tradition verpflichtet!
Nehmen Sie sich
eine kleine Auszeit
und genießen Sie
ein paar schöne Tage
im Herzen des Weinortes
Markt Ipsheim.
Genießen
erlaubt
Unsere Küche besticht
durch Frische,
Qualität undTradi-
tion. Dies alles
ist auf die jeweilige
Saison
abgestimmt.
H otel · Restaurant · Weine
Bei uns liegen Sie richtig
In unseren
Hotelzimmern
erwartet Sie
viel Atmosphäre
gepaart
mit modernem
Komfort.
Unsere hauseigenen Weine
Vom Klassiker bis
Spätburgunder
haben sie alle
eines gemeinsam
– gereift in bester
Ipsheimer Lage
sowie geschmacklich
harmonisch.
Unsere Philosophie ist es,
unsere Gäste zu verwöhnen.
Fam. Friedrich und Jürgen Düll
Marktplatz 7 · 91472 Ipsheim
Tel. 09846/218 · Fax 09846/978842
www.gasthofschwarzeradler.de
www.ipsheimer-wein.de
Lebhaftes Treiben
Autofrühling und verkaufsoffener Sonntag in Uffenheim
Mit Veranstaltungen wie zuletzt der
langen Kulturnacht macht der Gewerbeverein
Uffenheim immer wieder von sich
reden. Am Sonntag, 18. März, füllt sich die
Innenstadt erneut auf Initiative des mehr
als 80 Mitglieder zählenden Vereins,
wenn der diesjährige Autofrühling stattfindet.
Heuer ist der Autofrühling wieder
etwas zeitiger als im vergangenen Jahr
geplant, was Vorsitzende Steffi Geuder-
Horn mit dem früheren Ostertermin
Start in die Saison
Messestädte Nürnberg und Fürth locken
Es ist die Zeit, wenn
es Hobbygärtnern in
den Fingern juckt
und Motorradfahrer
die Tage rückwärts
zählen. Ende Februar
und Anfang März finden
mit der Freizeit-
Messe in Nürnberg
und der Bike-und-Fun
in Fürth zwei Messen
statt, die einen
besseren Zeitpunkt
nicht haben könnten.
Das Urlaubsland Italien steht in der Zeit
vom 29.Februar bis 4.März bei der Freizeit-
Messe im Mittelpunkt der Touristik-Halle.
Essen,Trinken,aber auch Kunsthandwerk
aus Bella Italia sollen Lust auf einen Urlaub
am Mittelmeer machen.Die Freizeit-Messe
auf dem Nürnberger Messegelände bietet
aber mehr.Vom Outdoor-Sport über Reisen
mit dem Wohnmobil beziehungsweise
Wohnwagen und natürlich die anstehende
Gartensaison – zu vielen Themen
finden Besucher Tipps und Informa-
Das späte Osterfest
machte im vergangenen
Jahr einen Autofrühling
bei tatsächlich frühlingshaften
Temperaturen
möglich.
Archiv-Foto: Hans Herbst
begründet. In der Zeit von 11 bis 17 Uhr
präsentieren am 18. März nicht nur
Autohäuser ihre Neuheiten. Auch Selbstvermarkter,
Institutionen und Vereine
sind in der Innenstadt präsent, um sich
und ihre Angebote vorzustellen.Verbunden
ist der Autofrühling mit einem
verkaufsoffenen Sonntag, doppelter
Garant also für lebhaftes Treiben in der
Uffenheimer Innenstadt.
CHRISTINE BERGER
Ideen für die Gartengestaltung erhalten Besucher der Freizeit-
Messe in Nürnberg. Foto: Freizeit-Messe
tionen. Die Messe hat täglich von 10
bis 18 Uhr geöffnet, der Eintritt kostet
für Erwachsene 10,50 Euro, ermäßigt
neun Euro.
Bei der Bike-und-Fun in der Fürther
Stadthalle werden am 3. und 4. März
außer Motorrädern auch Roller, Quads
und verschiedenes Zubehör gezeigt.
Zudem werden auch Gebrauchtmotorräder
angeboten. Die Messe ist samstags
von 13 bis 18 Uhr, sonntags von 10 bis
17 Uhr geöffnet.

Aus der Region inspiration 11
Erfolgreich mit drei K’s
Die Bandbreite ist groß beim Programm in der Neustadt-Halle
Auch die Vampire halten bei der Nacht der Musicals in der
Neustadt-Halle Einzug.
Konzerte, Kabarett und Kinder. Mit diesem Dreiklang kann
sich die Neustadt-Halle seit ihrer umfassenden Sanierung
vor zweieinhalb Jahren als Veranstaltungshalle gut behaupten.
Für die nächsten Wochen setzt Veranstaltungs-Kaufmann
Bastian Haas erneut auf die drei K’s, angefangen beim
Auftritt von Helter Skelter.
Am 11. Februar erklingt Rock-Musik der 60er- und 70er-Jahre
in der Neustadt-Halle. Mit Anleihen bei Bruce Springsteen,
The Doors oder Deep Purple wurden die Musiker bekannt.
Dabei erhalten die Originale
durch eigene Akzente den
typischen Helter-Skelter-Klang.
Beginn des Konzertes ist um
20.30 Uhr, die Eintrittskarten
kosten 13,80 Euro im Vorverkauf
und sind bei der Tabak-Ecke
in der Wilhelmstraße 13 in
Neustadt erhältlich.
Weniger rockig wird es am
22. Februar, dann bestimmen
Ohrwurmtitel aus bekannten
Musicals das Programm in der
Neustadt-Halle. Zur Nacht der
Musicals erklingen Stücke unter
anderem aus Sister Act,Tarzan
und Der König der Löwen, außerdem
Das Phantom der Oper und
der Rocky Horror Show. Beginn
ist um 20 Uhr, die Eintrittskarten
kosten je Kategorie zwischen
37,90 und 57,90 Euro. Auch
sie gibt es in der Neustädter
Tabak-Ecke oder aber unter
www.ticketonline.com.
Am Freitag, 24. Februar,
mischen die Wellküren die
Unser Hotel ... Ihr Domizil
im Herzen der Altstadt
Kreisstadt auf. Ab 20 Uhr stehen die drei Schwestern auf der
Bühne, die seit Mitte der 80er-Jahre mit einer Art Volksmusik-
Kabarett durch Deutschland, Österreich und die Schweiz
touren. Bevor die Schwestern der Biermösl Blosn im Februar ihr
neues Programm vorstellen, präsentieren sie sich in Neustadt
als Beste Schwestern. Der Eintritt kostet 21,50 Euro.
Das Ensemble des Landestheaters Dinkelsbühl kommt
am Mittwoch, 29. Februar, in die Neustadt-Halle. Ab 15 Uhr
müssen die Darsteller als Jim Knopf und die Wilde 13 just
am zehnten Geburtstag des kleinen Protagonisten Jim Knopf
ein Abenteuer überstehen. Statt die Torte anzuschneiden
begibt sich Jim mit seinen Freunden während der knapp
einstündigen Vorstellung auf die Suche nach dem nur
scheinbar großen Riesen Tur Tur, von dem sich die Bewohner
des Lummerlandes Rettung erhoffen. Karten zu fünf Euro
sind ebenfalls in der Tabakecke in Neustadt oder unter
www.ticketonline.com erhältlich.
Bekannt geworden durch Auftritt als Hausmeister in der
Sendung„Neues aus der Anstalt“ wurde der Kabarettist
Jochen Malmsheimer. Ein (abgebrochenes) Germanistik-
Studium und eine Ausbildung zum Buchhändler hinterließen
bei dem Wortkünstler Spuren, deutlich wird dies am
Samstag, 10. März, in der Neustadt-Halle. Der 50-Jährige hebt
sich von anderen Kabarettisten hauptsächlich durch Sprache
und zuweilen außergewöhnliche Themenwahl ab. Beweis
gefällig? Ab 20 Uhr steht er mit dem Programm Wenn Worte
reden könnten oder 14 Tage im Leben einer Stunde auf der
Neustädter Bühne. Karten kosten 20,80 Euro.
CHRISTINE BERGER
Nicht nur in Dinkelsbühl, auch in der Neustadt-Halle müssen Jim Knopf und seine Freunde Abenteuer
bestehen. Möglich macht das ein Gastspiel des Landestheaters Dinkelsbühl. Fotos: Agentur
Hier fühlt man
� 09841/6824805
sich wohl!
91438 Bad Windsheim• Metzgergasse 42 • Telefon 0 98 41 / 6 82 48 05 • Fax 0 98 41 / 6 82 48 06 • kontakt@hotelgarni-goldenetraube.de

12 inspiration Aus der Region
Krönender Abschluss
Am 19. Februar treffen sich die Narren in Emskirchen und Markt Bibart
Der Trainingsfleiß macht sich bezahlt, die Prinzengarde der
Windshemia. Foto:Hans-Bernd Glanz
Alles Geld ist ausgegeben. Ein letztes Mal in dieser Session
geht die Neustädter Faschingsgesellschaft Geißböcke am
Aschermittwoch in die Öffentlichkeit, um Punkt 12 Uhr
mittags auf dem Neptun-Brunnen am Marktplatz die leer
gewordenen Geldbeutel auszuwaschen. Bei den anderen
Gesellschaften ist in der Regel schon am Faschingsdienstag
Schluss. Einen Tag später, am 22. Februar, steht allenfalls
noch ein internes Heringsessen an.
Im Landkreis und insbesondere in der Stadt Bad Windsheim
liegt der Aschermittwoch bereits fest in den Händen der
Politiker und deren Aschermittwochsreden. Bis es soweit ist
dürfen die Faschingsnarren aber noch ausgiebig feiern.
Besonders ausgelassen geschieht dies am 19. Februar in Markt
Bibart und Emskirchen, wo um 14 Uhr beziehungsweise um
13.30 Uhr die Züge durch den Ort starten. Einen Tag vorher, am
18. Februar, findet in Scheinfeld der etwas kleiner ausfallende
Jugend-Faschingsumzug durch die Kirchstraße, die Haupt-,
Schwarzenberger- und die Goethestraße statt.
Die wichtigsten Faschingstermine
im Überblick
Faschingsgesellschaft Windshemia,
Bad Windsheim:
� 4. Februar 3. Prunksitzung im KKC
� 5. Februar Seniorensitzung im KKC
� 20. Februar Rosenmontagsball im KKC
� 21. Februar Kinderfasching im KKC
Für alle Veranstaltungen gilt: Anmeldungen werden im Reisebüro
Thürauf an der Johnniterstraße entgegengenommen.
Faschingsgesellschaft Geißböcke,
Neustadt:
� 4. Februar Ultimative Faschingsparty in der Neustadt-Halle
� 16. Februar Weiberfasching in der Neustadt-Halle
� 21. Februar Kinderfasching in der Markgrafenhalle (14 Uhr)
� 22. Februar Geldbeutelwäsche auf dem Marktplatz (12 Uhr)
Prunklosia Emskirchen:
� 4. Februar Maskenball in der Bürgerhalle
� 11. Februar 2. Prunksitzung in der Bürgerhalle
� 19. Februar Faschingsumzug Emskirchen mit anschließender
Afterzug-Party
� 21. Februar Kinderfasching in der Bürgerhalle (14 Uhr)
Faschingsgesellschaft AlZiBib,
Markt Bibart, Altmannshausen, Ziegenbach:
� 3. Februar 2. Prunksitzung in der Mehrzweckhalle
� 4. Februar 3. Prunksitzung in der Mehrzweckhalle
� 11. Februar Kinderfasching in der Mehrzweckhalle (14 Uhr)
� 19. Februar Faschingsumzug durch den Ort (14 Uhr) mit
anschließender Partymeile
Faschingsgesellschaft Illesheim, FGI:
� 5. Februar Kinderfasching in der Gemeindehalle
(14.11 Uhr)
� 11. Februar 2. Prunksitzung in der Gemeindehalle
Kartenvorverkauf unter der Telefonnummer 09841/8004373
oder unter info@fg-illesheim.de.
TSV Ipsheim:
� 12. Februar Kinderfasching in der Festhalle (14 Uhr)
� 17. Februar Narrensitzung
Neu
bei
uns!
Mieder · Wäsche · Bademoden
Inh. Rita Ströbel · Wilhelmstraße 5
91413 Neustadt/Aisch · Tel. 09161/2601
www.waeschehaus-stroebel.com

Bad Windsheim inspiration 13
www.casino-badwindsheim.de
INTERNETCAFÉ
48 GELDSPIELAUTOMATEN
91438 BAD WINDSHEIM · RAIFFEISENSTRASSE 5A
TÄGLICH 23 STD. GEÖFFNET!
Zeit der Stille
Musikalische Andachten in der Seekapelle
Zur Ruhe kommen, über das Leben Christi und das eigene
nachdenken – die Passionszeit bietet Gelegenheit dazu.
Begleitend startet die evangelische Kirchengemeinde Bad
Windsheim zwei Tage nach Beginn der Passionszeit eine
Reihe musikalischer Andachten.
Den Auftakt gestaltet am Freitag, 24. Februar, Liselotte
Schlierf mit der Querflöte und Bad Windsheims Kantorin Luise
Limpert an der Orgel. Ab 19.30 Uhr spielen sie Werke aus der
Zeit des Barocks und der Romantik in der Seekapelle. Als
weitere Termine sind vorgesehen: Am 9. März musiziert eine
Veeh-Harfen-Gruppe unter der Leitung von Helmut Hofmann.
Am 16. März singt die Kantorei St. Kilian unter der Leitung von
Luise Limpert Motetten und Choräle zur Passion. Den Abschluss
gestalten Dr. Almut Drummer mit der Blockflöte und
Luise Limpert an der Orgel. Alle Andachten beginnen um
19.30 Uhr in der Seekapelle.
Ebenfalls in die Passionszeit fällt die Einführung zu der Aufführung
von Joseph Haydns Werk Die Schöpfung durch
die Kantorei St. Kilian. Der Chor feiert heuer sein 125-Jähriges
Bestehen, Höhepunkt des Jubiläumsjahres ist das gemeinsame
Konzert mit der Kantorei aus Uffenheim,
mit der Vogtlandphilharmonie und Solisten
am Sonntag, 20. Mai. Zur Einführung stellt
Luise Limpert am Mittwoch, 7. März, das Leben
und Werk Joseph Haydns vor und spricht über
das Weltbild der Entstehungszeit. Klangbeispiele
runden die Erläuterungen ab. Der
Eintritt zu dem Abend im Dr.-Martin-Luther-
Haus ist frei, es können Eintrittskarten (zwischen
acht und 25 Euro) gekauft werden.
Beginn ist um 19.30 Uhr.
Am Karfreitag, 6. April, wird in der Seekapelle
der Todesstunde Jesu gedacht. Ab 15 Uhr
musizieren Angela Netal (Gesang), Konstantin
Dähne (Violine) und Luise Limpert (Orgel). Der
Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.
CHRISTINE BERGER
Unter der Leitung von Luise Limpert führt die
Kantorei St. Kilian im Mai die Schöpfung von
Joseph Haydn auf. Dazu ist eine Einführung
geplant. Archiv-Foto: Hans-Peter Hahn

14 inspiration Aus der Region
Blühendes Bamberg
Landesgartenschau startet am 26. April
20 Jahre nach dem Aus für
eine Baumwollspinnerei inmitten
von Bamberg wird dort
am 26. April die Landesgartenschau
eröffnet. Bis Anfang
Oktober sind mehr als 2000
Veranstaltungen geplant, profitieren
wird die Stadt vom
Zuschlag aber deutlich länger.
Herzstück des Geländes ist ein
für 1,8 Millionen Euro angelegter
Fischpass. Er öffnet Fischen den
Weg durch die Regnitz, der bislang
wegen eines Wasserkraftwerkes
versperrt war. Auf eine
Länge von rund 1,2 Kilometern
erstreckt sich der Fischpass, der
auf beiden Seiten mit abwechslungsreichenLandschaftselementen
gestaltet wurde.
Unter anderem entstanden
fünf Spielplätze für unterschiedliche
Altersgruppen neu. Als
verbindendes Element begleitet
die Kinderbuchfigur Sams den Nachwuchs, das eigenwillige
Persönchen mit den blauen Wünschepunkten wurde Anfang
der 70er-Jahre von dem Schriftsteller Paul Maar erfunden.
Eine Pyramidenwiese soll den Besuchern neue Blickwinkel
auf Bamberg eröffnen. Darüber hinaus gibt es Themenbereiche
Ski und Rodel gut
Jetzt fehlt nur noch der Schnee
Sollte der Blick nach draußen derzeit geprägt sein von braunem
Erdmatsch, grau-verhangenem Himmel und wenig
sattem Grasgrün, lohnt das Weiterlesen leider höchstens für
passionierte Schlittschuh-Läufer.Wenn allerdings Plätze und
Felder unter einer dicken Schneeschicht verschwinden,
kommen auch Skiläufer auf ihre Kosten. Es folgt eine Auswahl
von Möglichkeiten zum Wintersport in der Region.
Vom Zug direkt auf die Piste. Seit der Wiedereröffnung des
Bahnhofes Wildbad in Burgbernheim Ende 2010 ist es noch
leichter, die rund 750 Meter lange Abfahrt am Himmelfahrtsberg
zu erreichen. Gepflegt und betrieben werden Piste und
Skilift vom Verein zur Förderung des Wintersports, aktuelle
Informationen zum Skibetrieb sind unter www.skilift-burgbernheim.de
zu finden.Wer es etwas gemütlicher angehen will, wird
ebenfalls in Burgbernheim fündig. Zwei gespurte Loipen wahlweise
über fünf oder über sechs Kilometer können erkundet
werden. Infos über Schneelage und Zustand beziehungsweise
Verlauf der Loipen gibt es bei der Tourist-Info unter der Telefonnummer
09843/309-34.
Zumindest ein Stück weit können Skifahrer den Kolmberg bei
Neuhof/Zenn auf dem Weg nach oben mit dem Schlepplift
bezwingen. Die Abfahrt selbst ist rund 480 Meter lang. Aktuelles
zur Schneelage am Kolmberg können Skisportler unter der
Nummer 0160/2180390 erfahren. Eine weitere Abfahrtspiste ist
am Nordhang des Mönchswaldes bei Mitteleschenbach in der
Nähe von Ansbach angelegt. Dort gibt es eine Piste von um die
600 Meter. Zwei gespurte Langlaufloipen mit einer Länge von
Nicht nur für die Fische, dank Brücken und Trittsteinen wird der Fischpass auch für die Besucher der Landesgartenschau
zum überwindbaren Hindernis. Foto: LGS/Stephanie Schirken-Gerster
wie Gartenwissen, Naturschutz und Gärtnerstadt. Für kulturelle
Veranstaltungen wurde eine Bühne errichtet, neben Konzerten
ist dort beispielsweise ein Auftritt von Mäc Härder (27. Mai) und
ein Kunsthandwerkermarkt (7. Juni) geplant.
CHRISTINE BERGER
Ski und Rodel gut. Sollte es mit dem Schnee in diesem Winter
nicht klappen, sind Eislaufhallen eine Alternative.
Archiv-Foto: Katrin Müller
insgesamt 20 Kilometern warten bei Geiselwind auf Schnee und
Nutzer.Wer sich über die aktuelle Schneehöhe und Möglichkeiten
zum Einstieg erkundigen will, erhält unter der Nummer
09556/922-20 weitere Auskünfte.
Sollte es in diesem Winter nichts mehr mit Schnee- und Eisvergnügen
werden, gibt es in Höchstadt und Nürnberg die
Möglichkeit, in der Halle zumindest die Schlittschuhe auszupacken.
Die Eishalle in Höchstadt ist am Kieferndorfer Weg 77,
dort werden regelmäßig Discoläufe und weitere Veranstaltungen
angeboten. Informationen zu den Öffnungszeiten und
Preisen unter www.hoechstadt.de. In Nürnberg ziehen Eisläufer
in der Arena Nürnberger Versicherung ihre Kreise, auch dort gibt
es zusätzliche Veranstaltungen wie eine Familiendisco, einen
Schuhverleih und die Möglichkeit, die Schlittschuh-Kufen
schleifen zu lassen. Die Eislaufsaison in Nürnberg endet Anfang
April,Näheres unter www.arena-nuernberg.de. CHRISTINE BERGER

Fränkisches Freilandmuseum inspiration 15
Das Fränkische Freilandmuseum wird 30
Am 10. März beginnt die Jubiläumssaison
Etwas dauert es noch, bis im Freilandmuseum die Obstbäume blühen, aber auch
schon vorher gibt es viele schöne Fotomotive in der Einrichtung.
Foto: Konrad Bedal
„30 Jahre – 30 Wochen“ - unter diesem Thema feiert das
Fränkische Freilandmuseum des Bezirks Mittelfranken
seinen 30. Geburtstag. Ganz unterschiedliche Facetten des
Museums rücken von März bis Oktober eine Woche lang in
den Mittelpunkt des Interesses.
Wer weiß schon, was zu einem Museumsbetrieb so alles
gehört? Wie kommen die alten Häuser eigentlich ins Museum?
Was erforschen die Wissenschaftler des Fränkischen Freilandmuseums
genau? Was bietet die Museumspädagogik? Und was
versteckt sich in den Museumsdepots?„30 Jahre – 30 Wochen“ –
ganz verschiedene Themen stehen eine Woche lang im Mittelpunkt.
So kann man sich unter dem Titel„Tierisch“ über alte
Haustierrassen informieren (ab 12. 5.), unter„Feuchtgebiete“ das
Wasser im Museum erwandern (ab 16. 6.) oder unter„Wohnst du
noch…“ ehemalige Hausbesitzer befragen, die ihre Häuser ans
Museum abgegeben haben (13. 10.)„Skalpell und Aktenstaub“
informiert ab 19. 5. über die Techniken der Hausforschung,
„Fromm und frei“ vermittelt Wissenswertes zur Kirchengeschichte
in Franken (ab 7. 7.).
Los geht es mit den Ausstellungen im Museum ab 10. März. In
den 30 Jahren wurde über 100 Sonderausstellungen zu ganz
unterschiedlichen Themen aus Landesgeschichte, Bauforschung,
Volkskunde und Kunstgeschichte gezeigt. Möbel, Beichtstühle,
Schablonen, Gasthäuser, Kartoffeln, Holzverschiffung, Hexenverfolgung,
Christbaumschmuck, Fotos, Klöße, Jahrmärkte und Kirchweihen
– es gibt fast nichts mehr, was nicht schon wissenschaftlich
beleuchtet und ausgestellt wurde. Derzeit ist die große Ausstellung
zum Thema„Umbruchzeit – die 60er- und 70er-Jahre auf
dem Land“ zu sehen.Drei Museen sind hier beteiligt, das Niedersächsische
Freilichtmuseum in Cloppenburg mit„Popmusik und
Pillenknick“, das Fränkische Freilandmuseum Fladungen in der
Rhön mit„Der letzte Gaul, der erste Porsche“ und das Fränkische
Freilandmuseum in Bad Windsheim mit„Glasbaustein und
Schrankwand“.Was zunächst etwas hölzern klingt entpuppt sich
beim genauen Hinsehen als wahre Fundgrube an Informationsgehalt
und verschafft der Generation der heute etwa 50-jährigen
zahlreiche Aha-Erlebnisse.
Die folgende Woche ab dem 17. März ermöglicht einen Blick
in die aktuellen Museumsbaustellen. Besonders interessant ist
�������������������� ������������������ ���� ������
������������ �� ����������������
�������������������� �� ������������
������������ ������ �������� ��������
�����
das große Jura-Bauernhaus aus Reichersdorf mit
dem gewölbten Kuhstall und der Legschieferdeckung
auf dem Dach und in der Woche ab
dem 24. März steht das neu gestaltete museumspädagogische
Programm für Erwachsene und
Kinder im Mittelpunkt. In dem stark erweiterten
Seminarangebot kann man im Museum u. a. das
Vergolden (7. 7.) oder Stuckieren (9. 6.) lernen oder
einen Kochkurs mit Profiköchen in der Küche des
Jagdschlösschens aus Eyerlohe belegen (20. 6.,
15. oder 22. 7.). Hier wird noch richtig mit Feuer am
offenen Herd gekocht. Gleich zu Beginn des
Museumsjahres kann man wählen zwischen
Rebschnitt- (9. 3.) Schafkopf- (14. und 21. 3.) und
Ahnenforschungskursen (28. 3. und 13. 6.). Historische
Handarbeitstechnicken wie Pulswärmer
stricken oder Stoffdruck mit Holzmodeln runden
das Programm im Herbst ab.
Die Veranstaltungen der einzelnen Themenwochen
werden in der jeweiligen Woche an der Museumskasse
und unter www.freilandmuseum.de/
akuelles vorgestellt. Einen Themen-Überblick
finden Sie auf den folgenden Seiten.
UTE RAUSCHENBACH
Eintritt Erwachsene: 6 € (ermäßigt 5 €), Kinder bis
6 Jahre sind frei, Familientageskarte 15 €,Teilfamilienkarte
9 €. Eintritt ins Museum Kirche in Franken:
jeweils die Hälfte.
�������������������� ����������������������
��� �� �� �� ��� ��� ��������� ��������
�������� ���������� �� ����� �����������
����������������� �� ��� ����� � ������
�������� ������� ���������� �� ���������� ���

16 inspiration Fränkisches Freilandmuseum
30 Jahre – 30 Themen im Fränkischen Freilandmuseum 2012
Der Geburtstag wird mit einer besonderen Aktion gefeiert
Nicht nur zum Kinderfest (unser Bild entstand im vergangenen
Jahr) ist das Freilandmuseum ein Ort anschaulicher Wissensvermittlung.
Ende März können sich Besucher über die Angebote im
Hof für Kinder informieren. Archiv-Foto: Ernst Werner Schneider
Zu seinem 30. Museumsjubiläum werden verschiedene
Facetten des Fränkischen Freilandmuseum in den Mittelpunkt
des Interesses gerückt.Wer weiß schon, was zu einem
Museumsbetrieb so alles gehört? Wie kommen die alten
Häuser eigentlich ins Museum? Was erforschen die Wissenschaftler
des Fränkischen Freilandmuseums genau? Was
bietet die Museumspädagogik? Was versteckt sich in den
Museumsdepots?„30 Jahre – 30 Wochen“ – ganz verschiedene
Themen stehen eine Woche lang im Mittelpunkt. Dazu
gibt es besondere Veranstaltungen, Führungen, Texte,
offene Häuser, Fotowettbewerbe, Rätsel, Spiele und vieles
mehr.Weitere Infos dazu in der jeweiligen Woche an der Museumskasse
und unter www.freilandmuseum.de/akuelles.
Die Themen-Wochen beginnen jeweils am Samstag –
das Datum finden Sie unten, das jeweilige Thema daneben.
� 10. März Ausgestellt: Umbruchzeit – die 1960er bis
1970er auf dem Lande – besuchen Sie unsere
Ausstellungs-Scheune.
� 17. März Vorsicht Baustelle! – Ständig werden Häuser
ab- und aufgebaut – gehen Sie mit uns auf
die Baustellen.
� 24.März Lehrreich – Im Museum gibt es viele Angebote
für Große und Kleine – informieren Sie
sich im„Hof für Kinder“.
� 31. März Ordnung muss sein – Tag der Offenen Tür in
der Aumühle – besuchen Sie unser Verwaltungsgebäude
und die Bibliothek.
� 7. April So war des früher – Zum Osterfest gibt es
zahlreiche Bräuche – schauen Sie in unsere
geschmückten Stuben.
Gasthaus zum Stern
Gollhofen
� 14. April Hält warm – Schafe liefern Wolle für unsere
Kleidung, doch zu allererst müssen sie
geschoren werden.
� 21. April Museumsgewächse – Entdecken Sie heimische
Heil- und Gewürzkräuter – auf unserem
Markt im Alten Bauhof.
� 28. April Prost! – Bier brauen von Hand im Hofbrauhaus
aus Kraisdorf und im Kommunbrauhaus
– probieren Sie die Würze.
� 5. Mai Essen und trinken… – Zur Museumskirchweih
und dem Historischen Jahrmarkt stehen
die Museumsgasthäuser im Mittelpunkt –
genießen Sie unsere fränkischen Speisen.
� 12. Mai Tierisch – Alte Haustierrassen werden im
Museum gepflegt und erhalten – rund um
den Seubersdorfer Hof.
� 19. Mai Skalpell und Aktenstaub – Besonders gut
lässt sich die Bauforschung am Amtshaus aus
Obernbreit erklären.
� 26. Mai Gemahlen – Zwei Mühlen klappern im
Museum: die Ölmühle und die große Getreidemühle
aus Unterschlauersbach.
� 2. Juni Vor Urzeiten – Fränkische Geschichte fängt
schon in archäologischer Zeit an – schnuppern
Sie Vergangenheit in der Schafscheune
aus Virnsberg.
� 9. Juni Leseratten unter sich – Viele Fach-Bücher
wurden in 30 Museums-Jahren veröffentlicht
– zur„LandLeseLust“ stehen Geschichten
moderner Autorinnen und Autoren im Mittelpunkt.
� 16. Juni Feuchtgebiete – Fischteiche, Löschweiher,
Bachläufe,Wehre und Wasserräder – erwandern
Sie sich das„Wasser im Museum“.
� 23. Juni Im Takt – Musik in alten Bauerstuben – hören
Sie mal rein. Im Seldenhaus aus Obermässing
lebte einst auch ein Vollblut-Musiker.
� 30. Juni Vorhang auf! – Das Museum ist die perfekte
Kulisse für Inszenierungen aller Art – gönnen
Sie sich ein Theaterwochenende oder einen
Theaterabend.
� 7. Juli Fromm und frei – In der Spitalkirche finden
Sie ein ganzes Museum zum Thema„Kirche in
Franken“.
� 14. Juli Wissenswert – Sie wollen ihre historischen
Möbel aufpeppen? Vergolden? Schablonieren?
Belegen Sie eines unserer Fachseminare.
� 21. Juli Gesammelt – Was versteckt sich in den
Museumsdepots? Welche Sammlungen
• 10. Februar 2012: Fondue-Abend 13,– € / Person
• 11. Februar 2012: Spezialitätenbuffet 16,– € / Person
• 18. Februar 2012:
Faschingsball des Schützenvereins Gollhofen
Hauptstraße 3 Tel. Nr. 09339/256 Wir freuen uns auf Sie!
97258 Gollhofen www.stern-gollhofen.de Familie Schmidt

Fränkisches Freilandmuseum inspiration 17
Von wegen Mähdrescher. Ende Juli beschäftigt sich eine Themenwoche mit den anstehenden sommerlichen Erntearbeiten.
Archiv-Foto: Stefan Blank
pflegt das Museum? Werfen Sie einen Blick
hinter die Kulissen.
� 28. Juli In Feld und Flur – Sommerliche Erntearbeiten
wie früher, Leben auf dem Lande wie um
1800 und dazu ein Autokorso zum Jubiläumswochenende
– feiern Sie mit!
� 4. August Von der Rolle – Filme übers Museum gibt es
mittlerweile viele, Dokumentationen, aber
auch Spielfilme und das Freilandkino im Sommer.„Heimat!
Das Filmfestival“ hat sein Antennenprogramm
ins Freilandmuseum verlegt.
� 1. September Häusermarathon – 30 Häuser und ihre
Besitzergeschichten in 3 Tagen – ein Marathon
für alle, die es wirklich wissen wollen.
� 8. September Hand-Werk – Korbmachen, Spinnen,Weben,
Büttnern, Holzschuhe machen, Brot backen,
Ziegeln, Schmieden – alles dies können Sie
sich ansehen.
� 15. September Halali! – Die Jägerei ist Teil der ländlichen
Kultur über die Jahrhunderte hinweg - das
Jagdschlösschen steht hier im Mittelpunkt.
� 22. September Aufgemöbelt – Die Pflege und Erhaltung der
Möbel, aber auch der Häuser und der landwirtschaftlichen
Geräte ist eine Kernaufgabe
des Museums – werfen Sie einen Blick auf die
aktuellen Arbeiten.
� 29. September Anno dazumal – Leben wie im Mittelalter
können Sie stilecht in der„Baugruppe Mittelalter“
und in der„Baugruppe Stadt“ erleben –
hier steht auch das älteste Haus, das jemals in
ein Museum versetzt wurde.
� 6. Oktober Lecker – Herbstzeit ist Erntezeit – genießen
Sie regionale Erzeugnisse.
� 13. Oktober Wohnst du noch, oder…. – Ehemalige Hausbesitzer
kommen zu Wort – fragen Sie ihnen
ein Loch in den Bauch.
� 20. Oktober Auf Reisen – Häuser versetzen ist die Kernaufgabe
des Museums – erleben Sie die
Eröffnung eines großen Hofes aus dem
Altmühlgebiet.
Karl-Knauf-Halle · Vinothek · Wirte · Iphofen
Probieren · Schmecken · Einkaufen · Essen · Trinken
Messeleitung – Tourist Information Iphofen
Kirchplatz 7 · 97346 Iphofen
Tel. 0 93 23 87 03 06 · Fax 0 93 23 87 03 08
www.iphofen.de · tourist@iphofen.de
www.feinschmeckermesse.de

Ein Kultur- und Heimatkalender der Umgebung, zwischen Würzburg und Nürnberg
Drum herum und mittendrin
Vortrefflich eintauchen in die Vielfalt der Kultur lässt es sich in
den kommenden Wochen. Ausstellungen, Konzerte,Theateraufführungen
– zwischen den letzten Faschingssitzungen und
während der Passionszeit gibt der kulturelle Veranstaltungskalender
viel her.
Bis März Rothenburg: Russlands Künstler zwischen
Cezannismus und Lyrischer Abstraktion sind noch
bis Ende April in der Kulturhalle Korn ausgestellt.
Die ausgestellten Werke sind Leihgaben verschiedener
Sammler.
Bis 11.2. Würzburg: Im Martin-von-Wagner-Museum im
Südflügel der Residenz können Besucher eintauchen
in Kultorte, Mythen, Wissenschaft und Alltag in
den Tempeln Ägyptens. So lautet der Titel einer Ausstellung
in der Antikensammlung, die unter anderem
den Alltag und die Aufgaben von Priestern vorstellt.
Die Ausstellung ist dienstags bis samstags zwischen
13.30 und 17 Uhr geöffnet, sonntags von 10
bis 13.30 Uhr im Wechsel mit der Gemäldegalerie.
3.2. Sugenheim: Schwänke aus der Feder des Nürnberger
Meistersingers Hans Sachs werden ab 19.30 Uhr
auf die Bühne gebracht. Mitglieder der Passionsspielgemeinschaft
Scheinfeld zeigen unter anderem
das Stück„Das heiß Eisen“, Karten zu 8 Euro sind
in der Gemeindekanzlei Sugenheim sowie an der
Abendkasse zum Preis von 12 Euro erhältlich.
3.2. Uffenheim: Ebenfalls Theater gespielt wird in der
Uffenheimer Stadthalle, dort führt das Chiemgauer
Volkstheater das Stück„Alles in Ordnung“ auf.
Beginn ist um 20 Uhr.
4.2. Kitzingen: Ihr erstes Soloprogramm mit dem Titel
Sex & Drugs im Reihenhaus führt Maria Vollmer,
früher Teil der Gruppe First Ladies, in die Alte
Synagoge nach Kitzingen. Ab 20 Uhr erhalten
Besucher einen Einblick in den Familienalltag der
Reihenhausbewohnerin, die genau diesen genießen
würde, wenn es da nicht die großen und kleinen
Absurditäten gäbe. Karten sind unter der Nummer
09321/920898 erhältlich.
5.2. Markt Erlbach: Einmal reiben, und schon ist er da, der
Geist aus der Lampe. Das Märchen von Aladin und der
schönen Tochter des Sultans wird ab 16 Uhr vom Theater
der Altstadt Nürnberg in der Rangauhalle gezeigt.
7.2. Dietersheim: Weniger um schöne Künste als vielmehr
um Energie und ihren effizienten Einsatz geht
es bei einem Vortrag, organisiert von der Wirtschaftsförderung
des Landkreises. Die Thermografie an
Gebäuden beleuchtet Energieberater Bernd Kaiser
ab 19.30 Uhr in der Weinstube Lichteneber.
7.2. Würzburg: Die Musikalische Akademie Würzburg
veranstaltet ihr fünftes Meisterkonzert. Ab 19.30 Uhr
erklingt im Großen Saal der Hochschule für Musik
(Hofstallstraße 6-8) ein anspruchsvolles Programm.
7.2. Münchsteinach: Bis heute sind die Namen Hildegard
von Bingen und Albertus Magnus untrennbar
verknüpft mit wissenschaftlichen Arbeiten zur
Pflanzenwelt und ihrer Bedeutung für die Gesundheit.
Das 1100-jährige Bestehen von Münchsteinach
nimmt der Obst- und Gartenbauverein zum Anlass,
den Stellenwert der beiden näher zu beleuchten. Ab
19.30 Uhr schlägt Dr. Peter Titze in der Kulturscheune
den Bogen von Hildegard von Bingen und Albertus
Magnus und ihrem Wirken zu den Klostergärten in
der heutigen Zeit.
15.2. Dinkelsbühl: Das Ensemble des Landestheaters
Dinkelsbühl hat in dieser Saison Theodor Fontanes
„Effi Briest“ auf dem Spielplan. Ab 20 Uhr ist im
Redaktionsschluss ist der 10. des jeweiligen Vor-Monats. Eine Veröffentlichung
kann nicht zugesichert werden. Kontaktmöglichkeiten auf Seite 3.
Theater im Spitalhof Premiere, die weiteren Termine
sind unter www.dinkelsbuehl.de zu finden.
25.- Rothenburg: Immer wieder ein bisschen verändert
26.2. wurden die Touren anlässlich der IVV-Wandertage
in Rothenburg. Auch eine Altstadtwanderung wurde
mit aufgenommen, Veranstalter ist der TSV 2000
Rothenburg Wandern.
25.2. Rothenburg: Das Ensemble des Landestheaters
zeigt im Haus der Musik am Kirchplatz das aktuelle
Stück„Effi Briest“. Beginn ist um 20 Uhr, weitere
Infos unter 09851/90275.
25.2. Münchsteinach: Brigitte und Killen McNeill und
Wigbert Winkler nehmen sich den Karpfen zur Brust.
Ab 19.30 Uhr stellen sie ihr Programm„Der goldene
Karpfen“ in der Kulturscheune vor, der Eintritt
kostet 10 Euro.
3.3. Kitzingen: Schon häufiger stand die Gruppe Cara
auf der Preisträgerliste des Irish Music Award, ab
20 Uhr spielen die Musiker in der Alten Synagoge.
Veranstalter des Konzertes ist die Volkshochschule,
weitere Infos unter 09321/920898.
3.3. Scheinfeld: Christine Lindermeier (Klavier) und
Johannes Plewa (Violine) gestalten im Großen
Ahnensaal ein Konzert der Reihe Schwarzenberger
Schlosskonzerte. Auf dem Programm stehen Werke
von Bela Bartok, Franz Schubert u. Robert Schumann.
11.3. Neustadt: Neustadts Unternehmen öffnen ihre
Türen. Die dritte Auflage des Gewerbetages begrenzt
sich nicht allein auf das Industrie- und Gewerbegebiet,
das im Mittelpunkt stehen wird. Auch Firmen in
den Ortsteilen haben die Möglichkeit, sich und ihr
Leistungsspektrum mittels Betriebsbesichtigungen
und Vorführungen aufzuzeigen.
16.3. Würzburg: Es ist ein musikalischer Glanzpunkt im
Würzburger Jahresprogramm. Anne-Sophie Mutter
spielt im Congress-Centrum. Karten zwischen 55 und
120 Euro sind unter www.ticketonline.de erhältlich.
16.3. Sugenheim: Fränkisches Kontrastprogramm ist
dagegen in Sugenheim angesagt, ab 19.30 Uhr spielt
die Gruppe Nauswärts.Von humorvoll bis nachdenklich
reicht die Bandbreite der selbst geschriebenen
Texte, die Brigitte und Killen McNeill, Clemens Schleifer,
Wigbert Winkler und Andreas Wedel dem Publikum
präsentieren. Karten für das Konzert im Schäfer-
Haus kosten im Vorverkauf 10 Euro, an der Abendkasse
12 Euro.
17.3. Kitzingen: Große Kunst. Für sehr viel Geld. A-capella-comedy
kündigt die vierköpfige Gruppe LaLeLu
an. Zu erleben ist sie ab 20 Uhr in der Alten Synagoge,
Karten-Infos unter 09321/920898.
22.- Würzburg: Deutsche und internationale Filme,
25.3. Werkschauen bekannter Regisseure, außerdem
Stummfilme und ein Kinderprogramm werden
während des 38. Internationalen Filmwochenendes
gezeigt.Weitere Infos zu Filmen und Terminen unter
der Telefonnummer 0931/15077 (mittwochs von
9 bis 12 Uhr) sowie unter www.filmwochende.de.
25.3. Obernzenn: Einen stimmungsvollen Abend mit
Blasmusik erleben die Besucher des Frühlingskonzerts
des Musikvereins Obernzenn. Das Konzert
in der Zenngrundhalle beginnt um 14 Uhr.
31.3. Rothenburg: Die 1724 in der Leipziger Nikolaikirche
uraufgeführte Johannes-Passion von Johann Sebastian
Bach erklingt ab 19 Uhr in der St.-Jakobs-Kirche.
30.3.- Herzogenaurach: Auf dem Marktplatz und im
1.4. Schlosshof wird es österlich. Sukzessive angestiegen
ist in den vergangenen Jahren die Zahl der Stände
beim Ostermarkt.

Veranstaltungen inspiration 19
MEDIZINISCHE VORTRÄGE 2012
IN DEN KLINIKEN DES LANDKREISES NEUSTADT/AISCH – BAD WINDSHEIM
Eine neue Vortragsreihe startet dieses Jahr in den Kliniken
unseres Landkreises. Folgende Vorträge finden in den
Monaten Februar und März statt:
„Wenn die Schulter schmerzt - minimal-invasive Therapie
und Behandlungskonzepte“ – Vortrag von Dr. Ramin
Farhoumand, Belegarzt Chirurgie/Orthopädie, am
1. Februar 2012 um 19.00 Uhr in der Klinik Uffenheim
(Pavillon EG).
Die Schulter ist neben Knie und Hüfte eines der großen
Gelenke des Körpers, es wurde jedoch im Vergleich lange relativ
vernachlässigt. So rücken zunehmend minimal-invasive
Maßnahmen der Schultergelenkchirurgie in den Vordergrund
der Behandlung. Mit kurzzeitig stationären oder ambulanten
Behandlungsoptionen sowie Techniken
in„Schlüssellochtechnik" sind die
Behandlungserfolge in der Hand des
versierten Operateurs beeindruckend.
„Schilddrüsenerkrankungen – so
unnütz wie ein Kropf - Vorbeugung
und operative Behandlung“ – Vortrag
von Prof. Dr. Siegfried Walgenbach,
Belegarzt Chirurgie, am 8. Februar
2012 um 19.00 Uhr in der Klinik Bad
Windsheim (Cafeteria UG).
Ein Kropf – eine Vergrößerung – ist
eine der häufigsten Erkrankungen der
Schilddrüse. Doch auch andere Veränderungen
der Schilddrüse wie Entzündungen,
eine Über- oder Unterfunktion
oder eine bösartige Erkrankung
können die typischen Beschwerden wie
Schluckstörungen, Kloßgefühl oder
Atemnot verursachen.Wie dem vorgebeugt
werden kann, wann eine Operation
notwendig ist und welche Möglichkeiten
es gibt, mit denen die Schilddrüse
in meist nur einem Eingriff entfernt
werden kann, erfahren Sie in diesem
Vortrag.
„Prostataerkrankungen – Eine
Herausforderung“ – Vortrag von
Dr. Joachim Schubert, Belegarzt Urologie,
am 15. Februar 2012 um 19.00
Uhr in der Klinik Neustadt a. d. Aisch
(Parkcafe EG).
Erkrankungen der Prostata nehmen in
der alternden Gesellschaft einen immer größeren Raum ein.
Neue und schonende Behandlungskonzepte bei Prostataadenom
und Prostatakarzinom werden vorgestellt.
„Krampfadern (Varizen) – Die moderne Behandlung:
Von der Verödung bis zur Lasertherapie“ – Vortrag von
Prof. Dr. Siegfried Walgenbach, Belegarzt Chirurgie, am
7. März 2012 um 19.00 Uhr in der Klinik Bad Windsheim
(Cafeteria UG).
Fast die Hälfte aller Erwachsenen entwickelt Erkrankungen
der Beinvenen. Die Beschwerden reichen von harmlosen
Besenreisern bis hin zu Krampfadern,Venenverschlüssen oder
gar offenen Beinen.
Muss eine Krampfader entfernt werden, so stehen mehrere
Verfahren zur Auswahl. Durch eine Verödung oder mittels der
Lasertherapie kann die Krampfader ohne Schnitt, narbenfrei
und dauerhaft verschlossen werden. Gesunde Venen übernehmen
deren Aufgabe und führen das Blut aus dem Bein ab.
„Sodbrennen – was tun? Moderne Diagnostik und
Therapie der Rückflusserkrankung“ – Vortrag von Dr.
Thomas Demann, Belegarzt Chirurgie, am 21. März 2012
um 19.00 Uhr in der Klinik Bad Windsheim (Cafeteria UG).
Der gastroösophageale Reflux stellt die häufigste Erkrankung
des oberen Verdauungstraktes dar.
Bekannte Beschwerden sind Sodbrennen, Schmerzen im
Oberbauch und saures Aufstoßen, aber auch Schluckbeschwerden,
Erbrechen und Husten können ihre Ursache in einer Rückflusserkrankung
haben. Der Vortrag informiert über die notwendigen
Untersuchungen für die Diagnosestellung der
Erkrankung. Möglichkeiten der Behandlung durch den Patienten
selbst werden ebenso besprochen wie medikamentöse und
operative Therapieoptionen.
Kompetenz vor Ort. Mit Vorträgen informieren Ärzte über häufige Erkrankungen. Foto: Privat
„Der Notarztstandort Uffenheim – Zuständigkeiten vor
Ort“ – Vortrag von Dr. Ramin Farhoumand, Belegarzt
Chirurgie, und Ruth Gröger, Chefärztin Anästhesie, am
28. März 2012 um 19.00 Uhr in der Klinik Uffenheim
(Pavillon EG).
Wie reagiert man im Notfall richtig? In vielen Notfallsituationen
wie Schlaganfall, Herzinfarkt, Unfällen, Herzrhythmusstörungen
und starken Schmerzen ist schnelle Hilfe erforderlich.
Ob Sie den Notarzt oder kassenärztlichen Notdienst verständigen,
welche Untersuchungs- und Behandlungsmöglichkeiten
bestehen und welche richtungweisende Entscheidungen
vor Ort getroffen werden, erfahren Sie in diesem Vortrag.
Der Notarztdienst in Uffenheim ist durch die Ärzte der Klinik
Uffenheim und die niedergelassenen Ärzte unter der Leitung
von Dr. Ramin Farhoumand besetzt. Alle Beteiligten besitzen
spezielle Weiterbildungen. Auch für Großschadensfälle sind
Ihre Notärzte vorbereitet.

20 inspiration Veranstaltungen
Schönes und Leckeres aus der Region
Hobbykünstler- und Direktvermarkter-Tag am 26. Februar
So manches Ausstellungsstück entsteht beim Hobbykünstlermarkt an Ort und Stelle. Archiv-Foto: Hans-Bernd Glanz
Am Sonntag, den 26. Februar 2012, geht der„Hobbykünstlerund
Direktvermarkter-Tag“ im KKC (Kur & Kongress-Center)
Bad Windsheim in die dritte Runde. Zwischen 10 und 17 Uhr
bieten Hobbykünstler und Selbstvermarkter handgemachte
Gestecke, Karten, Schmuck, Dekoration, Hand- und Bastelarbeiten,
Holschnitzerei und vieles mehr zum Verkauf an.
Weiterhin sorgen die traditionellen Landfrauen und Direktvermarkter
mit Schmackhaftem, wie z. B. frischen fränkischen
Küchle, Kräutertees, geräuchertem Karpfen, Wein und
Wurstwaren, für eine kulinarische Ergänzung.
Gebrauchtes gut erhalten
Rechtzeitig vor Ostern findet ein Spielzeugbasar statt
Vor Ostern bietet die katholische Pfarrgemeinde St. Bonifaz
Bad Windsheim wieder einen Spielzeugbasar im St. Bonifatiushaus,
Hainserwall 3, an. Interessierten, Eltern, Großeltern
und Verwandten bietet sich hier die Gelegenheit, sich günstig
mit Spielzeug aller Art aus zweiter Hand einzudecken.
Umgekehrt können gut erhaltene, aber nicht mehr benutzte
Spielzeuge und Sportartikel hier verkauft werden.
Organisiert wird der Basar vom Kreis„Frauen in Aktion“ der
Kath. Kirchengemeinde.
Das Angebot reicht von Puppen mit Zubehör, Legos, Gesellschaftsspielen
über Bücher, Hörspiele und Videokassetten bis
zu Bobbycars, Fahrräder, Fahrrad- und Kindersitze, Spielzeug für
Garten und Freizeit und vieles mehr. Kriegsspielzeug, gewaltbeherrschende
Computerspiele sowie abgenutztes und
kaputtes Spielzeug werden nicht angenommen.
Kinder können ab 11 Uhr selbst aktiv werden und bei der
Mitmachaktion„Körbchen flechten“ (gegen einen Unkostenbeitrag
von 1,50 Euro) mit der Werkstatt Bruckberg der Diakonie
Neuendettelsau ihr eigenes Geschenk vor Ort herstellen.
Weitere Höhepunkte stellen der musikalische Auftritt des Querflötenduos
der Musikschule im Landkreis um 11 Uhr und ein vierhändiges
Pianokonzert von Eva und Ines Thoma um 15 Uhr dar.
Der Eintritt beträgt 2,00 € (1,50 € mit Kur- & Gästepass)
pro Person. Kinder bis 12 Jahre sind frei.
10% vom Verkaufserlös werden für das Frauenhaus Ansbach
und einen weiteren guten Zweck einbehalten.
Verkäufer können ihre Artikel am Donnerstag, den 15. März
von 17 bis 19 Uhr und am Freitag, den 16. März von 9 bis
11 Uhr und 15 bis 17 Uhr im St.-Bonifatius-Haus, Hainserwall 3,
abgeben. Aus organisatorischen Gründen ist die Zahl der Artikel,
die pro Person angenommen werden, auf maximal 35 Teile
begrenzt.Wer seine Artikel bereits vorher auflisten möchte,
kann vom 12. März bis zum14. März jeweils von 17 bis 19 Uhr
Verkaufslisten bei G. Reichert, H.-Schäufelein-Str. 28, Tel.
09841/4687 abholen. Die Listen stehen auch unter st-martinwestmittelfranken.de
zum Download bereit.
Der Verkauf findet am Freitag, den 16. März, von 9 bis 11 Uhr
und 15 bis 17 Uhr und am Samstag, den 17. März, von 9 bis
12 Uhr statt. Die Rückgabe nicht verkaufter Artikel und des Verkaufserlöses
ist ausschließlich am Samstag von 14 bis 15 Uhr
möglich. Nähere Informationen erhalten Sie unter Tel.
09841/2674 oder 09841/65314.

Veranstaltungen inspiration 21
Klezmer von traditionell bis wild
Zum 13. Mal wird in Fürth das Festival gefeiert, diesmal vom 9. bis 18. März
Fast 30 Konzerte zählt das Klezmer-Festival in Fürth in
diesem Jahr, das in der Zeit vom 9. bis 18. März stattfindet.
Aus 15 Nationen kommen die Musiker, die die ganze Bandbreite
der Klezmermusik vorstellen.
Zum 13. Mal trifft sich in Fürth die ganze Welt des Klezmer.
Echte Glücksfälle und Superstars, leise Töne und wilde Partysounds,
große Orchester und intime Duobesetzungen,Traditionelles
und Modernes. Ein zehntägiges Fest im Namen einer
Musikrichtung, die Jahr um Jahr lebendiger wird, deren Spannbreite
kontinuierlich wächst.
Inzwischen zählt das Internationale
Klezmer Festival
Fürth neben Toronto und Krakau
zu den drei renommiertesten
Festivals weltweit. Alles,
was Rang und Namen hat, gibt
sich in Fürth die Klinke in die
Hand. So kann auch 2012 der
rote Teppich ausgerollt werden:
Die Klezmatics feiern ihr
25. Bühnenjubiläum im Kulturforum
und auch eine der besten
Formationen, die Klezmer
derzeit zu bieten hat, lässt es
sich nicht entgehen, in Fürth
Station zu machen: Abraham
Inc. aus den Vereinigten Staaten
und Kanada, die zehnköpfige
Band wird zum Abschluss
am 18. März aufreten.
Dass Tradition das sprichwörtliche
Weitergeben der
Flamme ist, stellen eine ganze
Reihe von Klezmorim in Fürth
unter Beweis: Helmut Eisel &
JEM (10. März), das französische
Trio Klezele (15. März), David Orlowsky mit seinem Trio
(10. März) oder das Jüdische Orchester Czernowitz (13. März).
Das Publikum des Internationalen Klezmer Festivals Fürth
hat die innovativen Richtungen und Wege der jungen Klezmorim-Generation
stets begeistert begleitet. Klezjazz oder
Klezmerpunk sind feste Partikel im Klezmerkosmos. In der
13. Auflage gibt es deshalb wieder Einblicke und Ausflüge in
diese wilden Sphären: KlezmaFour (15. März), die als Newcomer
Ein Auftritt des Ortsbäuerinnen-Chores war in den vergangenen
Jahren fester Bestandteil des Programms für den Landfrauentag.
Archiv-Foto: Hans-Bernd Glanz
beim vergangenen Mal einen Wirbelsturm durch das Kulturforum
fegen ließen, kommen mit neuer CD zurück. Reggae-
Sounds hat die siebenköpfige Klezmer-Festtagskapelle Opa!
(16. März) im Gepäck – und Ramzailech (17. März) warnen mit
dem Titel ihres Debut-Albums bereits vor:„Hardcore Klezmer“.
Was wäre ein Klezmer Festival ohne Tanz? Natürlich ist auch
DJ Yuriy Gurzhy wieder zugange, wenn die Klezmer-Disko am
16. März ihre Pforten öffnet. Neben dem altbewährten Abhotten
gibt es in diesem Jahr eine Neuigkeit für Tanzbegeisterte:
Das Tantshoyz! am 17. März, ein Ort für alle, die einen jiddischen
Tanzabend erleben möchten.
Unübersehbar: Beim Auftritt der Gruppe Ramzailech hält es niemanden auf den Stühlen. In Fürth spielt
die Gruppe am 17. März Foto: Privat
Wie immer gibt es an beiden Wochenenden Musik- und
Tanzworkshops, die Klezmer-Brunches und die 5 o’clock-
Klezmer-Nachmittage sowie Museumsführungen.
Durchgehend locken Filme zum Thema jüdisches Leben
in das Kino Uferpalast. Neu im Programm ist Klezmer für
Kinder am 17. März – die Gruppe nu lässt auf herrlich leichte
Weise Geschichte und Kultur der osteuropäischen Juden
lebendig werden.
Landfrauentag
im Kur & Kongress-Center am 8. Februar 2012, 13.00 Uhr
Frau Dr. Beate Weingardt aus Tübingen referiert zum Thema:
„Glück ist wie ein Schmetterling? – Glück und was wir dazu tun
können“. In ihrem Vortrag beleuchtet die Referentin die
verschiedenen Facetten des Glücks. Die Wissenschaft hat
festgestellt, dass Glückhaben manchen Menschen vielleicht in
den Schoß fällt – Glücklichsein jedoch ganz bestimmt nicht.
Im Gegenteil:Wenn Menschen nicht nur für Minuten oder
Stunden im Leben glücklich sind, sondern eine tiefe Zufriedenheit
ausstrahlen, dann tun sie eine ganzen Menge dafür, so
die Auffassung der Referentin.
Alle sind ganz herzlich zu dem Vortrag eingeladen.

22 inspiration Veranstaltungen
Rumba, Samba und Quick-Stepp
Tanzabend im Kur- und Kongress-Center am 10. Februar
Tanzen bis in die Nacht hinein. Am 10. Februar kann die Abendgarderobe ausgeführt
werden. Unser Bild entstand beim Chrysanthemenball, der Tanzabend findet im Kleinen
Saal statt. Foto: Ralf Blank
Bulle von Rosenheim trifft auf ländliche Idylle
Ensemble des Chiemgauer Volkstheaters kommt nach Bad Windsheim
Idyllisch wird das Publikum mit Vogelgezwitscher
und Kuhgeräuschen
begrüßt, bis es durch eine Motorradpanne
den Rosenheimer Kriminalkommissar
Bergmeir auf einen
einsamen Bauernhof mitten im
Chiembau verschlägt. Am Sonntag,
12. Februar, gibt das Chiemgauer
Volkshteater ein Gastspiel im Kur- und
Kongress-Center (KKC).
Oma Berta trifft als erste auf den
Kommissar und befürchtet gleich, dass
die Rocker am Hof Einzug halten. Dabei ist
es nur der Bulle von Rosenheim, der Einzug
hält. Genauso heißt das Stück, das ab
19 Uhr im KKC an der Erkenbrechtallee
in Bad Windsheim gespielt wird.
L
Darsteller in der Kriminalkomödie sind
Weinstube Lichteneber
• Eigenbauweine
• Hausmacher-Brotzeit aus eigener
Herstellung
• Familienfeiern, Busgruppen
Öffnungszeiten:
Fr. ab 18 Uhr, Sa. ab 17 Uhr,
So. ab 14.30 Uhr oder nach Vereinbarung
Weinstube Lichteneber
Mühlstraße 28 · 91463 Dietersheim
Telefon: 09161/2591 · Fax: 5754
weinstube-lichteneber@t-online.de
www.weinstube-lichteneber.de
unter anderem
Bernd Helfrich,
Kathi Leitner, Flo
Bauer und Michaela
Heigenhauser.
Im Stück geben
Sepp und Karin
Hingerl dem
Kommissar aus
Rosenheim eine
Unterkunft am Hof
und sorgen mit
ihren kleinen Streitigkeiten
nicht nur
für ein Schmunzeln
beim Kommissar.
Gleiches besorgt Oma Berta, die eine drei
Zentner schwere Schweine-Dame zu
ihrem Lieblingstier auserkoren hat und
diese wie einen Schoßhund verhätschelt.
Antiquitätenhändlerin
Beatrix
Bernd Helfrich (rechts) hat nicht nur die Leitung des Volkstheaters
inne, er steht auch selbst als Schauspieler auf der Bühne. Foto: Privat
Stäblein aus Bamberg
hat nicht nur
fränkischen Wortwitz
parat und ein
Auge auf die wertvollen
Antiquitäten
am Hof der Hingerls
geworfen, sie ist
auch Herrn Bergmeier
nicht abgeneigt.
Die Tochter der
Hingerls, Cordula,
und ihr zukünftiger
Tom sind Herrn
Im Kleinen Saal des Kur- und Kongress-Centers
in Bad Windsheim wird
wieder getanzt. Am Freitag, 10. Februar,
richtet die Tanzsportabteilung des TV
1860 Bad Windsheim den nächsten Tanzabend
aus. Ob Walzer, Samba, Cha-Cha-
Cha,Tango, Foxtrott oder Rumba, ab
20 Uhr kommen Tanzsport-Begeisterte
bei Live-Musik auf ihre Kosten. Der
Kleine Saal ist ab 19.30 Uhr geöffnet, der
Eintritt kostet 7,50 Euro. Der nächste
Tanzabend ist für 11. Mai geplant, anschließend
geht es im Herbst wieder
weiter. Impuls für die Gründung der
Tanzsportabteilung war übrigens ein
Grundkurs für Ehepaare. 25 tanzbegeisterte
Paare kamen bereits Anfang der
70er-Jahre auf die Idee, die gemeinsame
Leidenschaft für das Tanzen zu pflegen.
Ende der 80er-Jahre ging aus ihr die
heutige Tanzsportabteilung hervor.
Bergmeier bei der Reparatur seines
Heiligtums, einer„175er Ducati sport“, behilflich.
Als nun eines Abends Oma Berta
und die Sau wie vom Erdboden verschwunden
sind, wittert der„Bulle von
Rosenheim“ ein Kapitalverbrechen und
stellt mit kriminalistischer Spürnase sofort
fest:„hier ist die Sau los!“ Bergmeier selbst
beschließt„inkognito“ zu bleiben, was bei
so einem übereifrigen Assistenten Hans
Pfeiferl nicht immer einfach ist. Er nimmt
die Ermittlungen auf und zieht alle Register
in seiner ganz eigenen Art!
Karten für das rasante Bühnenspiel
gibt es für 26,40 Euro in der Tourist-Information
im KKC.Veranstalter ist die Fesch-
Kulturbewegung in Marktbergel.
Mit auf der Bühne wird übrigens Bernd
Helfrich sein, der die Leitung des Chiemgauer-Volkstheaters
in den 80er-Jahren
mit seiner Frau übernommen hat.

Veranstaltungen inspiration 23
Leckeres aus Iphofen
Feinschmeckermesse mit Direktvermarktern und Winzern
Iphofen steht üblicherweise für fränkische Weine und das
Knauf-Museum, das es jedes Jahr mit außergewöhnlichen
Ausstellungen schafft, das Interesse zahlreicher Besucher zu
wecken. Am 10. und 11. März kommen bei der Fränkischen
Feinschmeckermesse vor allem Genießer auf ihre Kosten.
Die Erlebnisstationen verteilen sich gemäß dem Motto„Das
Land, der Wein, die Küche“, auf die Karl-Knauf-Halle, die Vinothek
und die Gastronomie-Betriebe Iphofens. In der Karl-Knauf-Halle
Party in der Innenstadt
Zwölfte Auflage der Kneipenjagd am 31. März
Bis das Altstadtfest Anfang Juli für buntes Treiben in der
Altstadt sorgt, muss es noch einige Grad wärmer werden.
Verkürzt wird die Wartezeit durch die Kneipenjagd, die am
Samstag, 31. März, kaum weniger Feierlaune mitten in der
Innenstadt verspricht.
Zur zehnten Auflage vor zwei Jahren wanderten um die
1700 Partygänger von einer Kneipe zur anderen, um da Rock,
dort Blues und an anderer Stelle Irish Folk zu hören. Zwar sind
es in diesem Jahr, bedingt durch einige Geschäftsaufgaben,
weniger teilnehmende Kneipen, die sich in Konzertbühnen verwandeln.
Voraussichtlich acht sind es aber noch, die ihre Räumlichkeiten
für Bands zur Verfügung stellen.Wahlweise vom
Goldenen Adler in der Rothenburger Straße oder dem Ofenbänkla
in der Seegasse können sich die Besucher in Richtung
Innenstadt vorarbeiten.
Dort zählen das Brauhaus Döbler (am Kornmarkt), das El Plaza
am Marktplatz sowie die Schüssel (am Schüsselmarkt), das La
Bamba (Stellergasse) und das Graffiti (Pastoriusstraße) zu den
teilnehmenden Kneipen. Ebenfalls auf seiner Liste hatte Organisator
Martin Riedel von den Ansbacher Kammer-Events das
zwischenzeitlich geschlossene Musikcafé Jam (Metzergasse)
stehen, das für die Kneipenjagd wahrscheinlich seine Türen
öffnet, Endgültiges stand zu Redaktionsschluss noch nicht fest.
Rockten 2011 im Döbler-Keller: Die Band Mäd. Fotos: Stefan Blank
sind mehr als 30 Direktvermarkter aus der Region mit frischer,
fränkischer Feinkost vertreten. Die Genussvereinigung Slow
Food bietet Genusswerkstätten an, in einer Showküche wird
gezeigt, wie aus frischen Zutaten köstliche Gerichte werden.
Sommerweine, Klassiker und Premium-Weine werden in
der Vinothek präsentiert. Ein kleiner Spaziergang von der
Karl-Knauf-Halle zum Kirchplatz führt zu über 20 Weingütern
Iphofens. Weitere Informationen sind bei der Tourist
Information Iphofen erhältlich unter der Telefonnummer
09323/870306.
Salsa- und Latino-Klänge von Cafe con leche gab es im heutigen
El Plaza am Marktplatz.
Letzteres gilt auch für Liste der Bands. Auf der sicheren Seite
standen zuletzt Andreas Spranger, der bereits im vergangenen
Jahr bei der Kneipenjagd mit von der Partie war, sowie die
Gruppen The Cräcker (ebenfalls Wiederholungstäter in der
Kurstadt) und Sheilas little Sister.
Die vierköpfige Band spielt Rock,
Pop, Latin und Partymusik –
„mit Energie und Begeisterung“,
wie die Vier bekennen. Offen
war noch, ob die Musiker von
Bottle Nec, Mäd live, Die Helden
und außerdem Robert Schwandner
tatsächlich am 31. März in
Bad Windsheim spielen. So oder
so: Festgehalten wird am Grundsatz
der Kneipenjagd, dass mit
einem Eintritt alle Innenstadt-
Bühnen besucht werden können.
Auch gilt in diesem Jahr
erneut, dass für viele Musikgeschmäcker
etwas dabei sein
wird.
Eintrittskarten zur Kneipenjagd
sind sowohl im Vorverkauf
wie auch an der Abendkasse in
den teilnehmenden Kneipen
und Gastronomie-Betrieben
erhältlich. CHRISTINE BERGER

24 inspiration Veranstaltungen
Die Vergangenheit wirft lange Schatten
Bis 18. Februar läuft im Freilandmuseum das zweite Winterwandeltheater
Das Leben ist nur ein Traum in einem Traum. So steht es an
der Wand in der Gaststube. Nur fällt der Spruch kaum auf, weil
jeder sich ganz auf das Gespräch zwischen Handelsvertreter
und Kellnerin konzentriert. Noch glauben die Zuschauer, sie
sehen jetzt die Geschichte einer Winternacht, in der der Handelsvertreter
unterwegs ist und gern nach Hause möchte. Am
Ende ist klar: Da steckt viel, viel mehr dahinter.
Bis 18. Februar läuft die zweite Winter-Produktion des Freilandtheaters.
Bis 18. Februar durchwandern Besucher das im
Winterschlaf befindliche Museumsgelände auf der Suche nach
der Geschichte des Handelsvertreters, dem diesjährigen Protagonisten.
Mit dem Stück von Autor Christian Laubert endet die
Trilogie des Freilandtheaters, die im vergangenen Jahr mit dem
Engelsgesicht begann.
„Beeilen Sie sich!“ Schnell reagieren die Zuschauer auf den
schimpfenden Busfahrer. Sie steigen in das 70er-Jahre-Modell,
der Handelsvertreter zuletzt. Er tut es aus Verzweiflung, sein
Wagen springt nicht an und bleiben will er nicht. Die Verzweiflung
wächst, dieser Fahrer wird ihm niemals sagen, wohin er
fährt. Er will aussteigen, aber der Busfahrer hält erst gar nicht
an und lässt ihn dann genau da raus, wo er eingestiegen ist. Ein
gutes Bild für die Endlosschleife, in der der Mann steckt.
„Ich weiß doch nicht einmal, wo ich bin“, sagt der Handelsvertreter
kleinlaut beim Aussteigen und bringt seine Situation
auf den Punkt. Seinen Mitreisenden tut er leid, doch für sie
geht die Fahrt weiter. Immer weiter, immer tiefer hinein in die
Geschichte des Handelsvertreters. Spätestens in der Szene
nach der Busfahrt wird dem Zuschauer klar: Raum und Zeit
haben sich aufgelöst. Die Stimme des Busfahrers von eben ist
jetzt die des Arztes auf Tonband: Der Handelsvertreter auf
Intensivstation, monotones Fiepen medizinischer Geräte,
Doktor und Krankenschwester bangen.
Schöne Szenen folgen, ein wenig gruselig, als die Lorelei am
alten Aisch-Flutgraben singt und zu erahnen ist, wessen Skelett
in der braunen Flut treibt. Die alte Dame in Rot lockt die
Gruppe weiter, hinein in das Steinhaus aus Matting, wo sie in
gespenstischer Atmosphäre vom Handelsvertreter erzählt, der
nie bleiben wollte.
Am Weinbergshof
singen zwei Mädchen
von Dornröschen,
dem schönen Kind,
das in hundertjährigen
Schlaf verfällt.
100 Jahre schläft der
Handelsvertreter
noch nicht, aber wohl
schon sieben Jahre.
Damals war er mit
seiner Frau Mathilda
am unbeschrankten
Bahnübergang mit
dem Auto verunglückt.
Leben und
Sterben
Wer im Sommer
das Stück Apfelgarten
gesehen hat, tut sich
mit der ganzen Ge-
schichte leichter.„Die Nacht des Handelsvertreters“ ist aber auch
sehenswert für diejenigen, die weder Apfelgarten noch Engelsgesicht,
das Winterwandeltheater des Vorjahres, gesehen haben.
Warum es so sehenswert ist? Es geht um die existenziellen
Themen, um Leben und Tod, es geht darum, vor beidem keine
Angst zu haben. Dazwischen ist ein wunderbarer Bilderreigen
gespannt, wo einfach nur Staunen bleibt über die Fantasie von
Autor Christian Laubert und Regisseur Rolf Kindler.
Gutes Schuhwerk empfohlen
„Ich weiß doch nicht einmal, wo ich bin.“ Kein Erbarmen hat der Busfahrer mit dem Handelsvertreter.
Fotos: Stefan Blank
Auch dem verstorbenen Lehrer Bullenheimer
(Jochen Teufel) aus dem Stück
Engelsgesicht begegnet die Zuschauer
Gut zwei Drittel des Museumsgeländes haben sie in dieses
Stück eingebaut, zweimal werden die Theatergäste von Busfahrer
Peter Huber chauffiert, bei der zweiten Tour ist er übrigens
wieder freundlich. Dazwischen liegt auch mal ein kalter Fußweg
über die Felder bei Nacht (gutes
Schuhwerk nötig!) – in Begleitung
einer sympathischen alten Säuferin,
die einen Hund sucht und dabei einige
Rätsel um den Handelsvertreter
auflöst.
Man muss sich einlassen können
auf das Unwirkliche und dass
nicht alles zu begreifen ist. Zugleich
lässt das Winterwandeltheater
seine Zuschauer zu einem Teil der
Szenerie werden. Diese neue
geschaffene Form hat sich im zweiten
Jahr bewährt, sie ist auch sehenswert
für die, die sonst nie ein
Theater betreten. Bleibt zu hoffen,
dass es auch ein drittes Winterstück
im Freilandmuseum geben wird.
Die Besucher gehen in Gruppen
durch das Museum, die Vorstellungen
beginnen donnerstags bis
samstags jeweils ab 18 Uhr, sonntags
ab 17 Uhr. Karten gibt es unter
der Nummer 09106/924447 oder
an einer von über 40 Vorverkaufsstellen.
BARBARA BEDACHT

Von Tag zu Tag inspiration 25
Die April-Ausgabe erscheint am 28. März 2012. Der Redaktionsschluss ist der 9. März 2012.
Die Auslieferung erfolgt ab 28. März 2012. Es gilt die Anzeigen-Preisliste-Nr. 1 vom 1. November 2005.
AUSSTELLUNGEN,
SONDERVERANSTALTUNGEN
BILDERAUSSTELLUNG der Volkshochschule in der Galerie des Hotels„Residenz“, Erkenbrechtallee 33.
Noch bis zum 11. Februar sind Werke von Monika Söppert zu sehen.
BILDERAUSSTELLUNG in der„Galerie des Rathauses“. Noch bis zum 19. März sind Werke der Künstlerin
Jutta Wenne aus Cadolzburg zu sehen. Ab dem 30. März stellt Heidi Kaiser ihre Bilder aus. Öffnungszeiten:
Mo bis Do 7 bis 17 Uhr; Fr bis 12.30 Uhr.
KUNSTGENUSS im Foyer und der Wellness-Oase der Franken-Therme Bad Windsheim – noch bis zum
30. März sind Werke von Gerhard Mantau zu sehen.
FRÄNKISCHES FREILANDMUSEUM
„UMBRUCHZEIT – 1960er- BIS 1970er-JAHRE AUF DEM LAND“, Ausstellung in der Betzmannsdorfer
Scheune im Fränkischen Freilandmuseum vom 10. März bis zum 23. September 2012. Im Mittelpunkt
der Präsentation steht der tiefgreifende Wandel im Siedlungsbild sowie in Architektur und Wohnkultur
in den 1960er- und frühen 1970er-Jahren auf dem Land. Die Sehnsucht nach dem„neuen Bauen“, nach
dem„schöneren Wohnen“, ging auf Kosten der historischen Bausubstanz in den Dörfern: Das Alte hat
ausgedient und muss weichen – mit der Folge, dass die Ortskerne im Verlaufe der 1960er- und 1970er-
Jahre zunehmend ihr historisches Gesicht verlieren. Die lichtdurchlässige Wand mit Glasbausteinen und
Panoramafenster im Wohnzimmer stehen somit für einen architektonischen Aufbruch ins Lichte, Helle,
der sich jetzt auch auf dem Land breite Bahn bricht. In Inszenierungen, Wohnzimmereinrichtungen,
Filmen wird diese„Umbruchzeit“ in der Ausstellung lebendig.Täglich 9-18 Uhr, montags von März bis
Mai geschlossen, Oster- und Pfingstmontag geöffnet.
1. FEBRUAR – MITTWOCH
14:00-17:00 GEFÜHRTE WANDERUNG um Bad Windsheim (ca. 10 km, mit Kaffeepause).Treffpunkt
Bahnhofvorplatz.Veranstalter: Radlfreunde. Gäste willkommen!
19:00 LAUFTREFF, ab Bahnhofvorplatz.
19:30 „ENERGIE AUS FARBEN SCHÖPFEN“, Vortrag von Edith Seuferlein im Hotel„Pyramide“,
Erkenbrechtallee 6.Veranstalter: Kneipp-Verein im Aischgrund.
2. FEBRUAR BIS 18. FEBRUAR
„DIE NACHT DES HANDELSVERTRETERS“,Theateraufführung des Freilandtheaters. Preis: regulär 24,00 €;
ermäßigt 19,00 €; Familienkarte 75,00 €; Arrangement„Wirtshaus am Freilandmuseum“ 40,00 €.
Aufführungszeiten: Do.-Sa.: 18.00/18.15/18.30/1845/19.00 Uhr. So.: 17.00/17.15/17.30/17.45/18.00 Uhr.
Siehe Seite 24.
2. FEBRUAR – DONNERSTAG
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.
3. FEBRUAR – FREITAG
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.
19:30-01:00 MITTERNACHTSSAUNA in der Franken-Therme Bad Windsheim. Erleben Sie im Rahmen
unserer Mitternachts-Sauna ein vielfältiges Aufguss- und Peelingprogramm und genießen
Sie ein nächtliches Badevergnügen in den Thermal-Badehallen (ohne 4%-Becken und
Außenbecken). Es gelten die üblichen Eintrittspreise für die Sauna-Landschaft
20:00 SPIELABEND des Schachclubs im St.-Bonifatius-Haus, Hainserwall 3. Gäste willkommen!
4. FEBRUAR – SAMSTAG
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.
19:30 3. PRUNKSITZUNG der Karnevalsgesellschaft„Windshemia“ im Kur & Kongress-Center.
Karten nur im Vorverkauf bei Travel-Star-Reisebüro Thürauf, Johanniterstr. 27,Telefon
09841/3004 erhältlich. Siehe Seite 12.
5. FEBRUAR – SONNTAG
10:00 GOLFCLUB Reichsstadt Bad Windsheim: 4. Runde Winter Tour. Auskünfte unter
Tel. 09841/5027
14:00 SENIORENSITZUNG der Karnevalsgesellschaft„Windshemia" im Kur & Kongress-Center.
Karten nur im Vorverkauf bei Travel-Star-Reisebüro Thürauf, Johanniterstr. 27,Telefon
09841/3004 erhältlich. Siehe Seite 12.
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.
6. FEBRUAR – MONTAG
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.
8. FEBRUAR – MITTWOCH
ab 13:00 LANDFRAUENTAG des Bayerischen Bauernverbandes im Kur & Kongress-Center.
Siehe Seite 21.
14:00-17:00 GEFÜHRTE WANDERUNG um Bad Windsheim (ca. 10 km, mit Kaffeepause).Treffpunkt
Bahnhofvorplatz.Veranstalter: Radlfreunde. Gäste willkommen!
Das
Original
Bäckerei-Konditorei
Wimmer
Rothenburger Str. 18b
91438 Bad Windsheim
Tel. 09841/1556
Fax 09841/1675
www.baecker-wimmer.de
info@baecker-wimmer.de

26 inspiration Von Tag zu Tag
19:00 „SCHILDDRÜSENERKRANKUNGEN – SO UNNÜTZ
WIE EIN KROPF – VORBEUGUNG UND OPERATIVE
BEHANDLUNG“ – Vortrag von Prof. Dr. Siegfried
Walgenbach, Belegarzt Chirurgie, in der Klinik Bad
Windsheim, Erkenbrechtallee 45. Siehe Seite 19.
19:00 LAUFTREFF, ab Bahnhofvorplatz.
9. FEBRUAR – DONNERSTAG
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.
10. FEBRUAR – FREITAG
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.
20:00 SPIELABEND des Schachclubs im St.-Bonifatius-Haus,
Hainserwall 3. Gäste willkommen!
20:00 TANZABEND im Kur & Kongress-Center, Eintritt 7,50 €.
Veranstalter:Tanzsport-Abteilung des TV 1860.
Siehe Seite 22.
11. FEBRUAR – SAMSTAG
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.
12. FEBRUAR – SONNTAG
10:00 KURKONZERT mit dem Kurorchester Bad Windsheim in
der Dr. Becker Kiliani-Klinik. Programm: C. M. v.Weber:
Ouvertüre zur Oper„Preciosa“. – O. Fetrás: Mondnacht
auf der Alster (Walzer). – F. Kreisler: Liebesfreud, Liebesleid.
– U. Sommerlatte: Eine Italienreise mit Gerhard
Winkler (Potpourri). – G. Braga:„La Serenata – Der Engel
Lied“. – M. Hempel: Laridah (Marsch).
10:00 GOLFCLUB Reichsstadt Bad Windsheim: 5. Runde
Winter Tour. Auskünfte unter Tel. 09841/5028
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.
19:00 CHIEMGAUER VOLKSTHEATER –„Der Bulle von
Rosenheim“ im Kur & Kongress-Center. Eintrittskarten
zu 26,40 € in der Tourist-Information, Erkenbrechtallee
2, erhältlich. Siehe Seite 22.
13. FEBRUAR – MONTAG
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.
18:00 AQUA QI GONG im 1,5%-Solebecken der Franken-
Therme Bad Windsheim.
19:00 KLANGAUFGUSS im Brechelbad der Franken-Therme
Bad Windsheim.
20:00 KLANGMEDITATION im Sauna-Ruheraum der
Franken-Therme Bad Windsheim. Relaxen Sie mit
Veranstaltungshöhepunkte in Bad Windsheim
FFM = Fränkisches Freilandmuseum; KKC = Kur & Kongress-Center
07. April Konzert des Sinfonischen Blasorchesters
im KKC. Eintritt frei
07. April Ostern im FFM
07.-15. April Traditionelles Frühlingsfest auf dem
Festplatz
09. April Ostermarkt in der Altstadt
18. April Kabarett mit Bruno Jonas im KKC. Eintritt:
I Kat. 23,00 €; II Kat. 21,00 € (zuzgl.VVK-
Gebühr)
21. April Heil- und Gewürzkräutermarkt im FFM
01.-8. Mai „Lockenköpfchen“, Freilandtheater-
Kinderstück im FFM
05. Mai Historischer Jahrmarkt im FFM
05. Mai Volksmusikabend mit Oswald Sattler im
KKC. Eintritt 28,00 €
05. Mai „Church & Crime“ –„Spitalkonfekt“,
Museum Kirche in Franken
05. Mai Museumskirchweih im FFM
sanften Obertönen vor oder nach Ihrem Saunagang
und erfahren Sie eine tiefe Entspannung.
14. FEBRUAR – DIENSTAG
14:00 FÜHRUNG durch die Senioren-Residenz,
Erkenbrechtallee 33, mit Kaffee-Gutschein.
20:00 LOBPREISGOTTESDIENST mit den ELOPS in der
Seekapelle.
15. FEBRUAR – MITTWOCH
14:00-17:00 GEFÜHRTE WANDERUNG um Bad Windsheim (ca.
10 km, mit Kaffeepause).Treffpunkt Bahnhofvorplatz.
Veranstalter: Radlfreunde. Gäste willkommen!
19:00 LAUFTREFF, ab Bahnhofvorplatz.
16. FEBRUAR – DONNERSTAG
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.
17. FEBRUAR – FREITAG
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.
20:00 SPIELABEND des Schachclubs im St.-Bonifatius-Haus,
Hainserwall 3. Gäste willkommen!
18. FEBRUAR – SAMSTAG
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.
19. FEBRUAR – SONNTAG
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.
20. FEBRUAR – MONTAG
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.
19:30 ROSENMONTAGSBALL der Karnevalsgesellschaft
„Windshemia“ im Kur & Kongress-Center. Karten nur
im Vorverkauf bei Travel-Star-Reisebüro Thürauf,
Johanniterstr. 27,Telefon 09841/3004 erhältlich.
Siehe Seite 12.
21. FEBRUAR – DIENSTAG
14:00 KINDERFASCHING der Karnevalsgesellschaft„Windshemia“
im Kur & Kongress-Center. Karten nur im Vorverkauf
bei Travel-Star-Reisebüro Thürauf, Johanniterstr.
27,Telefon 09841/3004 erhältlich. Siehe Seite 12.
22. FEBRUAR – MITTWOCH
14:00-17:00 GEFÜHRTE WANDERUNG um Bad Windsheim (ca.
10 km, mit Kaffeepause).Treffpunkt Bahnhofvorplatz.
Veranstalter: Radlfreunde. Gäste willkommen!
19:00 LAUFTREFF, ab Bahnhofvorplatz.
08.-10. Mai Aktionstage für Kinder und Jugendliche
im FFM
11. Mai „Melody & More“ auf dem Dr.-Martin-
Luther-Platz
12. Mai „ORDO – Vom Tanz der göttlichen
Kräfte“ – Spitalkonfekt, Museum Kirche
in Franken
20. Mai Internationaler Museumstag im FFM
28. Mai Pfingstmarkt in der Altstadt
17. Juni Kinderfest im FFM
23. Juni Museumsnacht im FFM
23. Juni Freilandkino im FFM
24. Juni „Asphaltgesänge“ – Spitalkonfekt,
Museum Kirche in Franken
29. Juni- „Heldenzeit“,Theateraufführung des
18. August Freilandtheaters im FFM
30. Juni-01. Juli 37. Kiliani-Altstadtfest in der Altstadt
Änderungen vorbehalten!

Von Tag zu Tag inspiration 27
23. FEBRUAR – DONNERSTAG
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.
24. FEBRUAR – FREITAG
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.
19:30 MUSIKALISCHE PASSIONSANDACHT in der Seekapelle,
Seegasse. Siehe Seite 13.
20:00 SPIELABEND des Schachclubs im St.-Bonifatius-Haus,
Hainserwall 3. Gäste willkommen!
25. FEBRUAR – SAMSTAG
10:00 GOLFCLUB Reichsstadt Bad Windsheim: 6. Runde
Winter Tour. Auskünfte unter Tel. 09841/5029
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.
26. FEBRUAR – SONNTAG
10:00 KURKONZERT mit dem Kurorchester Bad Windsheim
in der Dr.Becker Kiliani-Klinik. Programm: A. Konradi:
Berlin, wie es weint und lacht (Ouvertüre). – A.W.
EXKLUSIVE OBERFLÄCHEN
FÜR KÜCHE UND BAD
� ����������������� �����
� ���������������� ��� ��������������������� �����
� ���������������� ��� ����������������� �����
� �������������� �����
� ����������������� �����
� ���������� ��� ������������� �����
Ketelbey: In einem chinesischen Tempelgarten. –
Joh. Strauß: Morgenblätter (Walzer). – F. Raymond:
Potpourri aus der Operette„Saison in Salzburg“. –
P. Lincke: Folies Bergére (Marsch).
10:00-17:00 „3. HOBBYKÜNSTLER- & DIREKTVERMARKTER-TAG“
im Kur & Kongress-Center. Eintrittspreise: 2,00 €;
ermäßigt 1,50 €. Siehe Seite 20.
13:00 WANDERUNG AM RANDE VON BAD WINDSHEIM,
Gehzeit ca. 2,5 Stunden.Treffpunkt 13.00 Uhr am
Bahnhof mit PKW.Voranmeldung wegen Mitfahrgelegenheit
unbedingt erforderlich bei Helmut Hofmann,
Telefon 09841/2376.Veranstalter: Alpenverein
Bad Windsheim. Gäste willkommen!
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.
19:00 „JUMP“ – Rock-Gottesdienst in der Seekapelle,
Seegasse.
27. FEBRUAR – MONTAG
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.
���� ������ ���
LECHNER
��� ������ ��� ���� ������-
����������� �� ���������
����� ����� ������� ��� ���-
������� ���� ��� ����� �������
����������� ������������������
Mehr Infos unter:
www.lechner-ag.de
D. Lechner GmbH · z. Hd. Frau Barbara Selent · Erlbacher Straße 112 · 91541 Rothenburg o. d. Tauber · Tel. 09861 701-167 · bewerbung@lechner-ag.de

28 inspiration Von Tag zu Tag
18:00 AQUA QI GONG im 1,5%-Solebecken der Franken-
Therme Bad Windsheim.
19:00 KLANGAUFGUSS im Brechelbad der Franken-Therme
Bad Windsheim.
20:00 KLANGMEDITATION im Sauna-Ruheraum der
Franken-Therme Bad Windsheim. Relaxen Sie mit
sanften Obertönen vor oder nach Ihrem Saunagang
und erfahren Sie eine tiefe Entspannung.
29. FEBRUAR – MITTWOCH
14:00-17:00 GEFÜHRTE WANDERUNG um Bad Windsheim (ca.
10 km, mit Kaffeepause).Treffpunkt Bahnhofvorplatz.
Veranstalter: Radlfreunde. Gäste willkommen!
19:00 LAUFTREFF, ab Bahnhofvorplatz.
1. MÄRZ – DONNERSTAG
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.
2. MÄRZ – FREITAG
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.
19:30-01:00 MITTERNACHTSSAUNA in der Franken-Therme Bad
Windsheim. Erleben Sie im Rahmen unserer Mitternachts-Sauna
ein vielfältiges Aufguss- und Peelingprogramm
und genießen Sie ein nächtliches Badevergnügen
in den Thermal-Badehallen (ohne 4%-
Becken und Außenbecken). Es gelten die üblichen
Eintrittspreise für die Sauna-Landschaft
20:00 SPIELABEND des Schachclubs im St.-Bonifatius-Haus,
Hainserwall 3. Gäste willkommen!
3. UND 4. MÄRZ – SAMSTAG UND SONNTAG
12. BAD WINDSHEIMER HANDWERK & TECHNIK-MARKT im Kur &
Kongress-Center. Präsentation heimischer Betriebe und Dienstleistungsunternehmen.
Samstag 11.00 bis 18.00 Uhr; Sonntag
10.00 bis 18.00 Uhr. Der Eintritt ist frei. Siehe Seite 9.
3. MÄRZ – SAMSTAG
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.
4. MÄRZ – SONNTAG
10:00 GOLFCLUB Reichsstadt Bad Windsheim: 7. Runde
Winter Tour. Auskünfte unter Tel. 09841/5030.
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.
Öffnungszeiten und Preise
5. MÄRZ – MONTAG
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.
7. MÄRZ – MITTWOCH
14:00-17:00 GEFÜHRTE WANDERUNG um Bad Windsheim (ca.
10 km, mit Kaffeepause).Treffpunkt Bahnhofvorplatz.
Veranstalter: Radlfreunde. Gäste willkommen!
16:30 ENTSPANNUNG MIT KLANGSCHALEN. Die Klangpädagogin
Pia Fratoianni führt im 12%-Solebecken der
17:30 Franken-Therme Bad Windsheim Experimente mit
Klangschalen durch. Eintauchen, ausprobieren und
18:30 erleben: Was machen die Klänge mit mir? Wie wirken
sie? Was ist anders im Wasser? Lassen Sie sich von
den sphärischen Klängen der Klangschalen verzaubern.
Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.
19:00 „KRAMPFADERN – DIE MODERNE BEHANDLUNG:
VON DER VERÖDUNG BIS ZUR LASERTHERAPIE“ –
Vortrag von Prof. Dr. Siegfried Walgenbach, Belegarzt
Chirurgie, in der Klinik Bad Windsheim, Erkenbrechtallee
45. Siehe Seite 19.
19:00 LAUFTREFF, ab Bahnhofvorplatz.
19:30 „LEBENSORDNUNG, AUS DER SICHT VON PFARRER
SEBASTIAN KNEIPP“, Vortrag von Edith Seuferlein im
Hotel„Pyramide“, Erkenbrechtallee 6 .Veranstalter:
Kneipp-Verein im Aischgrund.
19:30 „DIE SCHÖPFUNG“ von Joseph Haydn – Einführungsvortrag
im Lutherhaus, Rothenburger Str. 42. Siehe Seite 13.
8. MÄRZ – DONNERSTAG
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.
9. MÄRZ – FREITAG
9:00-12:00 REBSCHNITT – Seminar am Museumsweinberg im
Fränkischen Freilandmuseum. Nach einer theoreoder
tischen Einführung in die Grundlagen des Rebschnitts
wird die Praxis an den Hausweinstöcken und
13:30-16:30 den zahlreichen Rebsorten und Erziehungssystemen
des Museumsweinbergs erprobt. Anmeldung unter
09841/66800, Kursgebühr 20,00 €.
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.
Hinweis: Die Rubrik „Wissenswertes von A bis Z“ wird zur Zeit überarbeitet.
Produkt Zeitraum Uhrzeit Normalpreis Ermäßigt
Tourist-Information Mo bis Fr 09:00 bis 17:00
Sa 10:00 bis 14:00
So, Feiertag 10:00 bis 12:00
Stadtführung ganzjährig Do, Fr, Sa, So, Mo, Fei 15:00 bis 16:15 € 3,50 € 2,50
Archäologisches Fenster März bis Oktober So 14:00 bis 16:00 € 1,– € –,50
November bis Februar So nur nach tel. Anmeldung ab 5 Personen € 1,– € –,50
Fränkisches 10. März 2012 bis 07. Okt. 2012 täglich außer Montag 09:00 bis 18:00 € 6,– € 5,–
Freilandmuseum 09. Okt. 2012 bis 04. Nov. 2012 täglich außer Montag 10:00 bis 17:00 € 6,– € 5,–
06. Nov. 2012 bis 16. Dez. 2012 täglich außer Montag 10:00 bis 16:00 € 6,– € 5,–
Oster- und Pfingstmontag sowie alle Montage vom 04. Juni bis 10. September zusätzlich geöffnet.
Winteröffnungstage: 30. Dezember 2012 und 06. Januar 2013.
Sonntagsführung durch das
Fränkische Freilandmuseum
06. Mai 2012 bis 30. Sept. 2012 sonntags 14:30 € 6,– € 5,–
Museum Kirche in Franken 10. März 2012 bis 07. Okt. 2012 täglich außer Montag 10:00 bis 18:00 € 3,– € 2,50
(Spitalkirche) 09. Okt. 2012 bis 04. Nov. 2012 täglich außer Montag 11:00 bis 17:00 € 3,– € 2,50
06. Nov. 2012 bis 16. Dez. 2012 täglich außer Montag 11:00 bis 16:00 € 3,– € 2,50
Sonntagsführung im
Oster- und Pfingstmontag sowie alle Montage vom 04. Juni bis 10. September zusätzlich geöffnet.
Sonderöffnungstage im Winter: 23., 25., 26. und 30. Dezember 2012 sowie 1. und 6. Januar 2013, jeweils 13 bis 16 Uhr.
An allen Sonntagen ab 10. März 2012 bis 06. Januar 2013 (jeweils 14.30 Uhr).
Museum Kirche in Franken Öffentliche Sonderführungen im Eintrittspreis enthalten.
Reichsstadtmuseum
im Ochsenhof
07. April 2012 bis Ende Oktober Sa, So, Feiertag 14:00 bis 17:00 € 3,– € 2,–
Frohsinns-Hof Oberntief Ende März bis November So, Feiertag 13:00 bis 17:00 € 2,–
Aktuelle Änderungen sind unter der Rubrik ‚Von Tag zu Tag’ in diesem Magazin zu finden.

Von Tag zu Tag inspiration 29
19:30 MUSIKALISCHE PASSIONSANDACHT in der Seekapelle, Seegasse. Siehe Seite 13.
20:00 SPIELABEND des Schachclubs im St.-Bonifatius-Haus, Hainserwall 3. Gäste willkommen!
10. MÄRZ – SAMSTAG
ganztags SAISONBEGINN im Fränkischen Freilandmuseum. Die Stuben werden gefegt und die Betten
frisch bezogen. Die neue Museumssaison kann beginnen.
10:00 GOLFCLUB Reichsstadt Bad Windsheim: 8. Runde Winter Tour. Auskünfte unter Tel. 09841/5030
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.
20:30 „HELTER SKELTER“ – Live-Classic-Rock in der Alten Stadthalle. Karten unter 09843/3324 oder in
der Tourist-Information, Erkenbrechtallee 2, zum Preis von 12,00 € zuzgl.VVK-Gebühr erhältlich.
11. MÄRZ – SONNTAG
10:00 KURKONZERT mit dem Kurorchester Bad Windsheim in der Dr. Becker Kiliani-Klinik. Programm:
F. v. Flotow: Ouvertüre zur Oper„Allessandro Stradella“. – N. Rimsky-Korsakow:„Chanson Indoue“
aus der Oper„Sadko“. – H. Ströer:Tanzende Blüten (Walzer). – Fünf-Uhr-Tee bei Robert
Stolz (Potpourri). – H. Crucius: Märchen aus Wien (Intermezzo). – F. v. Suppé: Boccaccio-Marsch.
14:30 FÜHRUNG durch das Museum Kirche in Franken (Spitalkirche, Rothenburger Str. 16) in der Baugruppe
Stadt des Fränkischen Freilandmuseums.
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.
12. MÄRZ – MONTAG
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.
18:00 AQUA QI GONG im 1,5%-Solebecken der Franken-Therme Bad Windsheim.
19:00 KLANGAUFGUSS im Brechelbad der Franken-Therme Bad Windsheim.
20:00 KLANGMEDITATION im Sauna-Ruheraum der Franken-Therme Bad Windsheim. Relaxen Sie mit
sanften Obertönen vor oder nach Ihrem Saunagang und erfahren Sie eine tiefe Entspannung.
13. MÄRZ – DIENSTAG
14:00 FÜHRUNG durch die Senioren-Residenz, Erkenbrechtallee 33, mit Kaffee-Gutschein.
20:00 LOBPREISGOTTESDIENST mit den ELOPS in der Seekapelle.
14. MÄRZ – MITTWOCH
14:00-17:00 GEFÜHRTE WANDERUNG um Bad Windsheim (ca. 10 km, mit Kaffeepause).Treffpunkt Bahnhofvorplatz.
Veranstalter: Radlfreunde. Gäste willkommen!
18:00-20:00 SCHAFKOPF in der Aumühle des Fränkischen Freilandmuseums.„Raus mit der blauen Sau! Wos
lichd, des bichd! Ich spiel an Wenz!“.Wer endlich wissen will, was das heißt und auch mal am
Stammtisch sitzen und karteln will, ist in diesem Kurs für Anfänger ohne Vorkenntnisse genau
richtig. Reinhold Werner und Ute Rauschenbach erklären, wie´s geht. Anmeldung unter
09841/66800, Kursgebühr 20,00 €.
19:00 LAUFTREFF, ab Bahnhofvorplatz.
15. BIS 17. MÄRZ – DONNERSTAG BIS SAMSTAG
SPIELZEUGBASAR im Bonifatius-Haus, Hainserwall 3. Siehe Seite 20.
15. MÄRZ – DONNERSTAG
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.
16. MÄRZ – FREITAG
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.
19:00 „PAULUS – KOMMUNIKATOR DES CHRISTENTUMS“, Vortrag im Museum Kirche in Franken
(Spitalkirche) in der Baugruppe Stadt des Fränkischen Freilandmuseums.
19:30 MUSIKALISCHE PASSIONSANDACHT in der Seekapelle, Seegasse. Siehe Seite 13.
20:00 SPIELABEND des Schachclubs im St.-Bonifatius-Haus, Hainserwall 3. Gäste willkommen!
17. MÄRZ – SAMSTAG
ganztags „VORSICHT BAUSTELLE!“. Ständig werden im Fränkischen Freilandmuseum Häuser ab- und aufgebaut
– gehen Sie mit uns auf die Baustellen. Siehe Seite 16.
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.
18. MÄRZ – SONNTAG
11. BAD WINDSHEIMER WEINTURMLAUF mit Deutscher Rotary-Meisterschaft. Anmeldung ausschließlich
online unter www.weinturmlauf.org. Siehe Seite 8.
10:00 KURKONZERT mit dem Akkordeon-Ensemble Roland Gössnitzer in der Dr. Becker Kiliani-Klinik.
14:30 FÜHRUNG durch das Museum Kirche in Franken (Spitalkirche, Rothenburger Str. 16) in der Baugruppe
Stadt des Fränkischen Freilandmuseums.
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang. 19. MÄRZ – MONTAG
21. MÄRZ – MITTWOCH
14:00-17:00 GEFÜHRTE WANDERUNG um Bad Windsheim (ca. 10 km, mit Kaffeepause).Treffpunkt Bahnhofvorplatz.
Veranstalter: Radlfreunde. Gäste willkommen!
18:00-20:00 SCHAFKOPF im Gasthaus„Zum Hirschen“, in der Baugruppe„Stadt“ des Fränkischen Freilandmuseums.„Raus
mit der blauen Sau! Wos lichd, des bichd! Ich spiel an Wenz!“.Wer endlich
wissen will, was das heißt und auch mal am Stammtisch sitzen und karteln will, ist in diesem
WILLKOMMEN
IN UNSEREM
WOHLFÜHLHOTEL
Garni & Café
Eingebettet in den wunderschönen
Kurpark zwischen
alten
Baumbeständen
und der Franken-Therme
liegt unser
Hotel.
Bei schönem Wetter sind die Plätze
auf der Terasse sehr begehrt. Wer
von dort über den Tellerrand blickt,
träumt vom Paradies und genießt
dabei hausgemachte Kuchen und
Torten, sowie Feingebäck aus eigener
Herstellung.
Unsere modernen
und
komfortablen
Zimmer warten
auf Übernachtungsgäste
und
das in einem
perfekten Ambiente.
Faschingsdienstag,
21. Februar 2012,
ab 14.30 Uhr
Unterhaltungsmusik
und Tanz
mit einem
Alleinunterhalter
www.reichelsparkhotel.de
Im Kurpark • 91438 Bad Windsheim
Tel. 09841/4050

30 inspiration Von Tag zu Tag
Überörtliche
Gemeinschaftspraxis
alle Kassen, BG, Privat • ärztlicher
Leiter: Dr. Ramin Farhoumand
Überörtliche Gemeinschaftspraxis
Uffenheim
mvz uffenheim
ÄL: Dr. Ramin Farhoumand, Chirurg,
Orthopäde+ Unfallchirurg, Sportmedizin
Dr. W. Iwantscheff, Allgemeinmedizin
97215 Uffenheim, Krankenhausstraße 1b
Klinik Uffenheim, Tel. 09842/209200
Fax 09842/209203
Überörtliche Gemeinschaftspraxis
Bad Windsheim
mvz frankenland
ÄL: Dr. Matthias Krause
Allgemeinchirurg
Dr. Ernst Strauß
Chirurg, D-Arzt, Endoprothetik
Dr. Josef Benda
Chirurg, Orthopäde, Unfallchirurg
91438 Bad Windsheim, Erkenbrechtallee 45
Klinik Bad Windsheim,Tel. 09841/99201
und 99101, Fax 09841/99108
Überörtliche Gemeinschaftspraxis
Burgbernheim
Allgemeinmedizin Burgbernheim
ÄL: Pawel Klin
Dr. Jürgen Mittnacht
Dr. Wolfgang Brockhaus
Internist
ChirurgieDr. Matthias Krause
Orthopädie: Dr. Ramin Farhoumand
91593 Burgbernheim, Grüne Baumgasse 2
Tel. 09843/1283,
Fax 09843/988428
Überörtliche Gemeinschaftspraxis
Scheinfeld
gesundheitszentrum, chirurgie, unfallchirurgie
ÄL: Dr. Ramin Farhoumand
Dr. W. Iwantscheff, Allgemeinmedizin
Dr. Matthias Krause, Chirurg
Praxisklinik
91443 Scheinfeld, Hauptstraße 4
Tel. 09162/920029,
Fax 09162/920019
Anästhesie: Dr. Malcher,
R. Maibaum, Dr. Becker,
Dr. Herderich (Fachärzte für Anästhesie)
Chirurgie, Orthopädie, Unfallchirurgie,
Viszeralchirurgie, Endoprothetik,
orthopädische Operationen, Anästhesie,
Allgemeinmedizin, DMP, TCM,
Arbeits-, Schul- und Wegeunfälle
(D-Arzt/BG), Fuß- und Handchirurgie,
Wirbelsäulenchirurgie, Akupunktur,
Schmerztherapie, ambulante, belegärztliche
und stationäre Operationen.
Kurs für Anfänger ohne Vorkenntnisse genau richtig. Reinhold Werner und Ute
Rauschenbach erklären, wie´s geht. Anmeldung unter 09841/66800,
Kursgebühr 20,00 €.
19:00 LAUFTREFF, ab Bahnhofvorplatz.
19:00 „SODBRENNEN – WAS TUN? MODERNE DIAGNOSTIK UND THERAPIE DER RÜCK-
FLUSSERKRANKUNG“ – Vortrag von Dr.Thomas Demann, Belegarzt Chirurgie, in
der Klinik Bad Windsheim, Erkenbrechtallee 45. Siehe Seite 19.
22. MÄRZ – DONNERSTAG
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.
23. MÄRZ – FREITAG
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.
20:00 SPIELABEND des Schachclubs im St.-Bonifatius-Haus, Hainserwall 3. Gäste
willkommen!
24. MÄRZ – SAMSTAG
ganztags „LEHRREICH“. Im Fränkischen Freilandmuseum gibt es viele Angebote für
Große und Kleine – informieren Sie sich im„Hof für Kinder“. Siehe Seite 16.
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.
20:00 „CONVERTED“, Konzert in der Alten Stadthalle. Karten unter 09843/3324 oder
in der Tourist-Information, Erkenbrechtallee 2, zum Preis von 9,50 € zuzgl.
VVK-Gebühr erhältlich.
25. MÄRZ – SONNTAG
ganztags TECHNIK-TAG IN DER ZIEGELEI im Fränkischen Freilandmuseum. Nach dem
Josephitag ist der Lehm nicht mehr gefroren und das Ziegeln kann wieder
beginnen. Der historische Derrik-Kran wird in Funktion gezeigt und für Kinder
gibt es eine Technik-Rallye.
10:00 KURKONZERT mit dem Kurorchester Bad Windsheim in der Dr. Becker Kiliani-
Klinik. Programm: Chr.W. v. Gluck: Ouvertüre zur Oper„Alceste“. – J. Sibelius:
Valse triste. – J. Brahms: Ungarischer Tanz Nr. 5. – E. Urbach: Aus Mozarts Reich
(Potpourri). – G.Verdi: Freiheitschor der Gefangenen aus der Oper„Nabucco“. –
J. P. Sousa: Unter dem Sternenbanner.
10:00 GOLFCLUB Reichsstadt Bad Windsheim: FINALE Winter Tour. Auskünfte unter
Tel. 09841/5030
14:30 FÜHRUNG durch das Museum Kirche in Franken (Spitalkirche, Rothenburger
Str. 16) in der Baugruppe Stadt des Fränkischen Freilandmuseums.
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.
26. MÄRZ – MONTAG
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.
28. MÄRZ – MITTWOCH
14:00-17:00 GEFÜHRTE WANDERUNG um Bad Windsheim (ca. 10 km, mit Kaffeepause).
Treffpunkt Bahnhofvorplatz.Veranstalter: Radlfreunde. Gäste willkommen!
19:00 LAUFTREFF, ab Bahnhofvorplatz.
19:00-21:00 AHNENFORSCHUNG – Seminar in der Aumühle des Fränkischen Freilandmuseums.
Dieser Kurs richtet sich an Einsteiger und vermittelt am ersten Abend
einen Einblick in das weite Feld der Familien- und Ahnenforschung. Bis zum
zweiten Kursabend (13. Juni 2012) ist Zeit, sich auf die selbstständige Suche in
Archiven zu begeben. Mit praktischen Tipps anhand aktueller Fallbeispiele von
Ralf Rossmeissl. Anmeldung unter 09841/66800, Kursgebühr 20,00 €.
29. MÄRZ – DONNERSTAG
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.
30. MÄRZ – FREITAG
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.
19:30 MUSIKALISCHE PASSIONSANDACHT in der Seekapelle, Seegasse. Siehe Seite 13.
20:00 SPIELABEND des Schachclubs im St.-Bonifatius-Haus, Hainserwall 3. Gäste
willkommen!
31. MÄRZ – SAMSTAG
ganztags „ORDNUNG MUSS SEIN“.Tag der Offenen Tür in der Aumühle des Fränkischen
Freilandmuseums – besuchen Sie unser Verwaltungsgebäude und die Bibliothek.
Siehe Seite 16.
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.
ab 20:00 KNEIPENJAGD in der Altstadt. Siehe Seite 23.
1. APRIL – SONNTAG
14:30 FÜHRUNG durch das Museum Kirche in Franken (Spitalkirche, Rothenburger
Str. 16) in der Baugruppe Stadt des Fränkischen Freilandmuseums.
15:00-16:15 STADTFÜHRUNG,Treffpunkt Rathaus-Durchgang.

Wir sind für Ihre
Gesundheit da
KRANKENHÄUSER, KLINIKEN,
MEDIZINISCHE ZENTREN
Frankenland-Klinik Klinik der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern,
Schwarzallee 1, � 95-0, Fax 95402. Ärztliche Leitung: Chefarzt Dr. med. Rainer
Tischendorf.
Kiliani-Klinik: Schwarzallee 10, � 93-0. Ärztliche Leitung: Chefärzte:
Dr. med. Ulrich Lorz (Orthopädie); Dr. med. Gerald Lehrieder. Einrichtungen: Kurzentrum,
Solehallenbad.
Gesundheitszentrum„Zur Solequelle“ für Mutter und Kind der Arbeiterwohlfahrt,
Zur Solequelle 2, � 6698-0,Telefax 669826.
Klinik Bad Windsheim – Akut-Krankenhaus, Erkenbrechtallee 45, � 99-0,
www.kliniken-nea.de.
ALLGEMEINMEDIZIN UND PRAKT. ÄRZTE
Dr. med. Werner Feuerbach, Naturheilverfahren, Schüsselmarkt 1, � 16 22.
Überörtliche Gemeinschaftspraxis Burgbernheim
Allgemeinmedizin Burgbernheim, ÄL: Pawel Klin, Chirurgie: Dr. Matthias Krause,
Orthopädie: Dr. Ramin Farhoumand; 91593 Burgbernheim, Grüne Baumgasse 2,
� 09843-1283.
AMBULANTE PFLEGEDIENSTE
ASB – die Samariter, Raiffeisenstraße 17 � 66900.
BADEÄRZTE
Dr. Rüdiger Gusinde, Allgemein- und Betriebsmedizin, Herrngasse 13, � 5656.
Ekkehard Schreibelmayer, Allgemeinarzt, Akupunktur, Berliner Str. 16, � 5001.
CHIRURGIE
Gemeinschaftspraxis Dr. T. Demann, Prof. Dr. S.Walgenbach,
Allgemein-, Viszeral-, Gefäßchirurgie, Unfallchirurgie, Arbeits-, Wege-,
Schulunfälle, Schwarzallee 10, � 651365.
Überörtliche Gemeinschaftspraxis, Ärztlicher Leiter Dr. Ramin Farhoumand,
Allgemeinchirurgie, Orthopädie, Unfallchirurgie, Sportmedizin,
Arbeits-, Schul- und Wegeunfälle; Erkenbrechtallee 45, � 99201.
DORN-MASSAGEN
Thomas Siegmayer, Dorntherapeut, Schulstraße 2, Lenkersheim, � 651752.
ERGOTHERAPIE
Dr. Becker PhysioGym im Kurzentrum, Schwarzallee 10, � 93-130.
R. Eberlein & A. Dederich, Husarengasse 4, � 685268.
ERNÄHRUNGSBERATUNG nach den 5 Elementen (TCM)
Carmen Schuster, Kegetstraße 11, � 0170/9383408 ab 14 Uhr.
GYNÄKOLOGIE
Thomas W. Schmidt, Schüsselmarkt 1, � 2111.
Zertifizierter Stoffwechsel- und Hormontherapeut cmi.
INNERE MEDIZIN
Dr. Gerhard Sandig und Anke Wolfram, Schüsselmarkt 1, � 3760.
KRANKENGYMNASTIK/PHYSIOTHERAPIE
Dr. Becker PhysioGym im Kurzentrum, Schwarzallee 10, � 93-130.
��� �������������������������
������������� �������� ����� ������
�������� ����������� ��������������� ���������
�
����� ������������ �������
Sparkasse im Landkreis
Neustadt a.d. Aisch - Bad Windsheim
LOGOPÄDIE
Dr. Becker PhysioGym im Kurzentrum, Schwarzallee 10, � 93-130.
NATURHEILKUNDE/HEILPRAKTIKER
Helga Breitschwerdt, Spitalgasse 6a, � 685188, Fax 685189.
Roland Döring, Kapellenbergstraße 5, � 09843/980614,
91593 Burgbernheim, Praxis für traditionelle chinesische Medizin.
ORTHOPÄDIE
Überörtliche Gemeinschaftspraxis, Ärztlicher Leiter Dr. Ramin Farhoumand;
Erkenbrechtallee 45, � 99201.
ZAHNÄRZTE
Svetla Kazarow, Schüsselmarkt 4a, � 3037.
Dr. G. Seubert und Philipp Seubert, Pastoriusstraße 11, � 3773.
APOTHEKEN-NOTDIENSTE
1. 2.-2. 2. West-Apotheke,
Berliner Straße 16,Tel.: 7301
3. 2.-9. 2. Adler-Apotheke,
Johanniterstraße 9,Tel.: 1515
10. 2.-16. 2. Apotheke am Kornmarkt,
Kornmarkt 4,Tel.: 2713
17. 2.-23. 2. West-Apotheke,
Berliner Straße 16,Tel.: 7301
24. 2.-1. 3. Kur-Apotheke,
Kegetstraße 4,Tel.: 3066
2. 3.-8. 3. Apotheke am Kornmarkt,
Kornmarkt 4,Tel.: 2713
9. 3.-15. 3. West-Apotheke,
Berliner Straße 16,Tel.: 7301
16. 3.-22. 3. Adler-Apotheke,
Johanniterstraße 9,Tel.: 1515
23. 3.-29. 3. Kur-Apotheke,
Kegetstraße 4,Tel.: 3066
30. 3.-4. 4. Einhorn-Apotheke,
Marktplatz 3,Tel.: 2074
Sie haben es satt,
schlechtberaten zu werden?
Ihr Kleiderschrank istvoll
und nichts gefällt?
Dann kommen Sie zu uns!
Unser freundliches und kompetentes
Personal freutsich auf Ihren Besuch!
Wir führen Damenmode von Größe 36 bis 52!
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.: 8.30 bis 18.00 Uhr durchgehend
Sa.: 9.00 bis 13.00 Uhr

Nichts liegt näher, als ein Besuch im
im 1. Stock des Eingangsgebäudes
Neuhof a. d. Zenn
am Marktplatz 14
Telefon: 0 91 07 / 9 24 41-0
www.landgasthof-riesengebirge.de
Erleben Sie regionale Saisonküche
mit „Pfiff“, von Meisterhand zubereitet!
Wir bieten für verwöhnte Gaumen
gehobener Kochkunst, ebenso wie für
Liebhaber der herzhaften Küche eine
reichhaltige Speisenauswahl.
Genießen Sie Steaks vom argentinischen
Angus-Beef in Steakhaus-
Qualität!
7 individuell eingerichtete
und liebevoll
dekorierte Räume mit
unvergleichlichem
Ambiente stehen zur
Verfügung.
Familienfeiern
sind unsere Spezialität
ob
Hochzeit im „Riesengebirge“,
Geburtstag, Kommunion, Konfirmation,
Firmung oder Taufe,
wir bieten den idealen Rahmen,
feine Küche und aufmerksamen Service.
Familie Schneider und das
„Riesengebirgs-Team“
freut sich auf Ihren Besuch.
Geschenk-Gutscheine
jetzt auch online bestellen!
Für jeden Anlass und für jede Gelegenheit
das passende Geschenk für Ihre Lieben,
Freunde, Kollegen und den Chef!
Bernhard-Bickert-Weg 1, 91438 Bad Windsheim
Tel. 09841/43 01, Fax 09841/79810
Einmalig in Franken. Das neu restaurierte, altfränkische
Gasthaus finden Sie im Eingangsbereich des Fränkischen
Freilandmuseums in Bad Windsheim. Genießen Sie
klassische oder deftig-fränkische Küche mit saisonalen
Akzenten wie Spanferkel frisch aus dem Backofen,
Wild aus heimischen Wäldern und natürlich Karpfen aus
eigenen Gewässern ebenso wie den freundlichen Service.
An Räumlichkeiten stehen Ihnen das Gastzimmer für
45 und das Nebenzimmer für 30 Personen zur Verfügung.
Sie planen eine Familienfeier? Etwas Besonderes?
In dem lichtdurchfluteten Tanzsaal (bis 200 Personen)
mit einer einmaligen Kassettendecke wird Ihre Feierlichkeit
zum Höhepunkt. Das absolute Erlebnis in den
Sommermonaten ist der jeweils am Mittwoch und Freitag
stattfindende Grillabend im Biergarten. Die Küchenbrigade
fackelt ein wahres Feuerwerk an kulinarischen
Leckerbissen ab. Hier finden Sie einfach „die Atmosphäre
von früher und den Service von heute“.
Überzeugen Sie sich selbst, das Wirtshaus wartet auf Sie.
täglich
Salat-
Büfett