Ihr Urlaubsland zu Füßen von Almberg, Dreisessel ... - Dreiländereck

TESTIMONIES OF THE TIMES
Svědkové času
You probably won’t fi nd a Van Gogh in the Haidel Region but there are some very impressive arts and crafts
here: the Bohemian museum of local history and culture and special museums on brewing traditions, coffee
cans and motor cycles – they really make history come alive. There is a special piece of art to be found – the
historical city hall in Hinterschmiding – which is actually a 600-year-old black smith’s shop. It has displays
on the regional history. The "Tusset chapel" in Philippsreut is also a real "must" on your sightseeing tour.
V regionu na trojmezí možná nenajdete žádného Van Gogha nebo Picassa, zato ale domácí výstavní
exponáty, které vyprávějí své příběhy: šumavskou světnici, lesní muzeum, muzeum pivovarské kultury,
muzeum kávových konviček, muzeum motorek – autentičtější zobrazení historie není možné.
Výstavy umění zde samozřejmě naleznete také. Památkovou péčí chráněná radnice v Hinterschmidingu je
bývalou kovárnou, ve které nechávali před 600. lety okovávat koně soumaři. Dnes je místem konání
uměleckých výstav, které jsou známé daleko za hranicemi Bavorského lesa. Také Stožecká kaple ve
Philippsreutu je – vedle jiných kaplí a poutních kostelů – povinnou zastávkou na Vaší cestě. Je středem
pamětního místa Šumavanů, vyhnaných z vlasti.
33