Quartier - Kooperationsstelle Kriminalprävention Bremen
Quartier - Kooperationsstelle Kriminalprävention Bremen
Quartier - Kooperationsstelle Kriminalprävention Bremen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
23<br />
Überblick: berblick: berblick: Was heißt "<strong>Quartier</strong>"?<br />
(Fach-)Popularität des <strong>Quartier</strong>s-Begriffs – warum eigentlich?<br />
Mix aus „Community“<br />
und „Neighbourhood“<br />
� „<strong>Quartier</strong>s“-Begriff als<br />
Alternative zum<br />
unübersetzbaren (raumarmen)<br />
„Community“ („Gemeinde“,<br />
„Gemeinschaft“)<br />
� „<strong>Quartier</strong>“ als Differenzierung<br />
des „Nachbarschafts“-<br />
Begriffs (Lehnübersetzung des<br />
amerikanischen<br />
„Neighborhood“)<br />
Dr. Olaf Schnur – Institut für Geographie – Universität Potsdam<br />
Abgrenzung vom<br />
„Container“-Raum<br />
� „<strong>Quartier</strong>“ als Terminus zur<br />
Vermeidung administrativer<br />
Bezeichnungen wie Bezirk, Ortsteil,<br />
Stadtteil oder Distrikt<br />
� Abgrenzung zum (fachlich)<br />
überkommenen „Containerraum-<br />
Verständnis“, d.h. Raum (<strong>Quartier</strong>) per<br />
se gibt es aus dieser Perspektive nicht<br />
� ���� Raum (<strong>Quartier</strong>) ≠ physischer Behälter<br />
für „Inhalte“<br />
� � Raum (<strong>Quartier</strong>) = Konstrukt: sozial<br />
konstruierte und produzierte Kategorie,<br />
die diskursiv benutzt wird<br />
16.12.2010
Change language