Hier gibt es das Programmheft zur 8. Kinderkulturnacht - Eisenach
Hier gibt es das Programmheft zur 8. Kinderkulturnacht - Eisenach
Hier gibt es das Programmheft zur 8. Kinderkulturnacht - Eisenach
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
✴ ✴<br />
✴ ✴ ✴ ✴<br />
★<br />
✴✴<br />
★<br />
★ ★<br />
✴ ✴<br />
✴<br />
✴<br />
✴ ✴ ✴<br />
✴ ✴<br />
✴ ✴<br />
✴<br />
✴✴✴<br />
✴<br />
✴ ✴<br />
✴<br />
✴<br />
✴<br />
✴ ★<br />
★ ✴<br />
<strong>8.</strong> <strong>Eisenach</strong>er<br />
KinderKulturNacht<br />
am 14. Juli 2012<br />
von 18 Uhr bis 23 Uhr<br />
✴ ✴ ✴<br />
★ ✴<br />
✴★<br />
★<br />
✴<br />
✴<br />
✴ ★<br />
★
✴ ✴✴✴ ✴<br />
✴ ✴✴✴ ✴<br />
✴ ✴ ✴<br />
✴<br />
Hallo, liebe Kinder<br />
✶2<br />
✴<br />
unserer schönen Stadt <strong>Eisenach</strong><br />
✴ ✴<br />
✴<br />
✴<br />
✴<br />
✴<br />
✴ ✴<br />
✴ ✴<br />
✴✴<br />
✴<br />
Wisst ihr eigentlich was eine KIKUNA ist? So eine dumme Frage, werdet<br />
ihr mir antworten, <strong>das</strong>s ist doch die<br />
KinderKulturNacht<br />
und die <strong>gibt</strong> <strong>es</strong> doch schon seit 2004.<br />
Seit damals sind wir nun schon zum <strong>8.</strong> Mal mit vielen aufregenden<br />
Überraschungen in unserer Stadt unterwegs. Könnt ihr euch eigentlich<br />
noch an die vielen Tiere erinnern, die uns in di<strong>es</strong>er Zeit begleitet haben?<br />
Das erste Tier war <strong>das</strong> Glühwürmchen, dann die Fledermaus, die Eule,<br />
der Igel, der Waschbär, <strong>das</strong> Wildschwein. Und in di<strong>es</strong>em Jahr ist <strong>es</strong> der<br />
Marder.<br />
Di<strong>es</strong>er Marder wird euch auch auf dem Weg zu den vielen<br />
Veranstaltungen auf und um den Marktplatz begleiten. Habt ihr jetzt Lust<br />
bekommen auch in di<strong>es</strong>em Jahr mitzumachen?<br />
Ich freu mich auf euch und auch auf eure Eltern und seid pünktlich:<br />
Am 14. Juli 2012 um 1<strong>8.</strong>00 Uhr <strong>zur</strong> Eröffnung<br />
auf dem Markt.<br />
Bringt gute Laune, tolle Ideen und schön<strong>es</strong> Wetter mit und ich<br />
verspreche euch dafür:<br />
Es wird echt stark.<br />
Eure Ute Li<strong>es</strong>ke<br />
Bürgermeisterin
✴ ✴<br />
✴✴ ✴✴ ✴<br />
✴<br />
✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴✴<br />
✴<br />
✴ ✴ ✴<br />
✴ ✴ ✴<br />
✴✴<br />
✴ ✴✴✴ ✴✴ ✴<br />
✴ ✴ ✴<br />
EINTRITTSPREIS<br />
jeder kleine und große B<strong>es</strong>ucher<br />
der KinderKulturNacht zahlt einen einmaligen Eintrittspreis von 2,00 €<br />
(kleine Menschen im Alter bis zu 2 Jahren bezahlen nichts).<br />
Darin enthalten sind die Nutzung aller in di<strong>es</strong>em <strong>Programmheft</strong> aufgeführten<br />
Angebote und die Transportmöglichkeiten mit Kleinbus<br />
und Kutsche.<br />
BUS UND KUTSCHEN<br />
Um eine schnellere Erreichbarkeit der einzelnen Veranstaltungsorte<br />
zu ermöglichen, fahren ab 1<strong>8.</strong>00 Uhr bis 22.30 Uhr halbstündlich mit<br />
unserem Marder gekennzeichnete Kleinbusse vom Bahnhof ab.<br />
Ihr könnt an folgenden Halt<strong>es</strong>tellen zusteigen:<br />
Ab 1<strong>8.</strong>00 Uhr: Stadtbusbahnhof/<strong>Eisenach</strong><br />
Karlsplatz 27 (Höhe Diakonissenmutterhaus)<br />
Sophienstraße (Höhe Elisabethkirche)<br />
Ro<strong>es</strong>eplatz<br />
Marktplatz<br />
Johannisplatz (Höhe Commerzbank)<br />
Wartburgallee (Reutervilla)<br />
Außerdem werden im Stadtzentrum/Markt Kutschen zum Transport <strong>zur</strong><br />
Verfügung stehen.<br />
VERSORGUNG<br />
„Auf dem Marktplatz bleibet und <strong>es</strong>set und trinket wie <strong>es</strong> euch<br />
beliebet“, denn hier <strong>gibt</strong> <strong>es</strong> leckere Speisen und Getränke der Firma<br />
Fisch & Feinkost Hering, sowie der Fleischerei Oppel. B<strong>es</strong>timmt ist<br />
für jeden Gaumen etwas dabei.<br />
INFORMATION<br />
✹✴✹<br />
NUR 2 €<br />
EINTRITT<br />
Organisatorisch<strong>es</strong><br />
Aktuelle Programmänderungen und alle Informationen <strong>zur</strong> KinderKulturNacht<br />
fi ndet ihr auf unserer Internetseite:<br />
www.eisenach.de/kinderkulturnacht<br />
✶3
✴<br />
✴ ✴✴ ✴<br />
✴<br />
✴ ✴<br />
✴<br />
✴ ✴<br />
✴<br />
✶4<br />
✴<br />
✴<br />
✴ ✴<br />
✴<br />
✴<br />
Rahmenprogramm<br />
auf dem <strong>Eisenach</strong>er Marktplatz<br />
1<strong>8.</strong>00 Uhr<br />
Eröffnung der <strong>8.</strong> <strong>Eisenach</strong>er KinderKulturNacht<br />
durch die Oberbürgermeisterin Katja Wolf und<br />
die Bürgermeisterin Ute Li<strong>es</strong>ke.<br />
Musikalisch begleitet wird die Eröffnung durch den<br />
Schulchor der Evangelischen Grundschule<br />
unter der Leitung von Almuth Heinze.<br />
1<strong>8.</strong>30 Uhr<br />
Auftritt der Tanzkinder der Evangelischen Grundschule<br />
unter der Leitung von Simone Scharfe<br />
mit einem „Medley aus verschiedenen Stücken“.<br />
19.00 Uhr<br />
Auftritt der Rennsteigspatzen<br />
✴ ✴<br />
✴
✴ ✴<br />
✴<br />
✴ ✴ ✴<br />
✴ ✴ ✴<br />
✴✴<br />
✴ ✴ ✴✴<br />
Rahmenprogramm<br />
auf dem <strong>Eisenach</strong>er Marktplatz<br />
20.00 Uhr<br />
Einblicke in die Kunst der kleinen und großen Ballettmäuse<br />
Die wunderbaren Kinder d<strong>es</strong> Land<strong>es</strong>theaters <strong>Eisenach</strong> unter der<br />
Leitung von Jonka Petkova, die bisher u.a. sehr erfolgreich Karneval<br />
der Tiere, die Schlümpfe und letztlich erst die Puppenfee getanzt haben,<br />
erfreuen immer <strong>das</strong> Publikum.<br />
Kommt auf den Markt und überzeugt euch selbst …<br />
22.30 Uhr<br />
Abschluss der Veranstaltung mit Höhenfeuerwerk<br />
Vielleicht schon etwas müde, aber g<strong>es</strong>tärkt durch viele Eindrücke<br />
und Erlebnisse, treffen wir uns noch einmal auf dem Marktplatz, um<br />
gemeinsam die<br />
<strong>8.</strong> KinderKulturNacht<br />
ausklingen zu lassen, bevor selbstverständlich unser ganz speziell<strong>es</strong><br />
H Ö H E N F E U E R W E R K<br />
den Himmel erleuchten lässt …<br />
✶<br />
✶ ✶<br />
✶<br />
✶<br />
✶<br />
✶<br />
✶<br />
✶<br />
✶5<br />
Foto: Sascha Willms
✴ ✴✴✴ ✴<br />
✴ ✴✴✴ MARKT-<br />
PROGAMM<br />
(S. 6 bis S.11)<br />
✴ ✴<br />
✴<br />
✶6<br />
✴<br />
MARKTPROGAMM<br />
von 1<strong>8.</strong>00 Uhr bis 23.00 Uhr<br />
✴<br />
✴ ✴<br />
✴<br />
✴<br />
HOLZ – DER BESONDERE DUFT DES WALDES<br />
Der Leo-Club „Zur Wartburgstadt“<br />
lädt euch zum Kinderschminken und Ringewerfen in barockem Stil<br />
ein. Außerdem können schöne Holzrahmen und kleine Holzboote gebaut<br />
werden und <strong>zur</strong> Stärkung <strong>gibt</strong> <strong>es</strong> leckeren Kuchen und knusprige<br />
Brezeln.<br />
Am Stand der<br />
Klinik für Kinder-und Jugendmedizin „Dr. Siegfried Wolff“<br />
könnt ihr am Holzfeuer Stockbrot braten. Es <strong>gibt</strong> sogar glutenfrei<strong>es</strong><br />
Brot.<br />
Einige Überraschungen, wie Basteln mit Holz, Wettbewerb im Nagelklopfen<br />
sowie Holzstelzenlaufen, warten auf euch.<br />
✴ ✴<br />
✴
✴ ✴<br />
✴<br />
✴ ✴ ✴<br />
✴ ✴<br />
✴✴<br />
✴ ✴ ✴✴<br />
Die Feuerbachschmiede – Ingo Günther<br />
MARKT-<br />
PROGAMM<br />
(S. 6 bis S.11)<br />
Schmieden ist kein Beruf, keine Berufung, <strong>es</strong> ist eher: eine Passion.<br />
„Nein ich schmiede keine Kinder …“ Kinderschmieden geht <strong>das</strong><br />
überhaupt? Was wird g<strong>es</strong>chmiedet? Wir fertigen aus Alteisen: Amulette<br />
in Form von Blättern, Sicheln, Pfeil- und Speerspitzen, Herzen<br />
und Kleeblätter, M<strong>es</strong>ser und Werkzeuge, Ringe und Armreifen. Natürlich<br />
auch Hufeisen und Waffen. Der Kreativität sind dabei keine<br />
Grenzen g<strong>es</strong>etzt. Eine zünftige, manchmal derbe Sprache d<strong>es</strong> rauen<br />
Handwerks gehört dazu.<br />
Forstamt Marksuhl – „Holz ist nicht gleich Holz“<br />
Am Stand d<strong>es</strong> Thüringer Forstamt<strong>es</strong> Marksuhl könnt ihr entdecken,<br />
welche verschiedenen einheimischen Holzarten <strong>es</strong> <strong>gibt</strong>, woran man<br />
sie erkennen und unterscheiden kann. Außerdem erfahrt ihr bei uns,<br />
was Holz all<strong>es</strong> kann und allerlei Wissenswert<strong>es</strong> zum Thema „Wald<br />
und Holz“. Ihr könnt selbst Späne machen und euch einen Wanderstock<br />
schnitzen. Unser Holzbildhauer lässt für euch kleine Holzpilze<br />
aus dem Boden wachsen.<br />
Kindertischlerei<br />
Die Tischlerei Böhnhardt hat immer ein Herz für Kinder.<br />
Tischler von heute fertigen nicht nur Fenster und Türen. Tischler sind<br />
G<strong>es</strong>talter. Bei uns können sich Kinder im Umgang mit Holz und den<br />
entsprechenden Werkzeugen ausprobieren und entdecken.<br />
Zur KiKuNa bieten wir <strong>das</strong> Herstellen von:<br />
• Holzschwertern • Holzsteckenpferden • Klapphockern • kreativen<br />
Kerzenhaltern und • Windspielen an.<br />
✶7<br />
✴
✴<br />
✴<br />
✴✴ ✴ ✴✴<br />
✴ ✴<br />
✴<br />
MARKT-<br />
PROGAMM<br />
✴ ✴<br />
✴<br />
✶8<br />
(S. 6 bis S.11)<br />
✴<br />
Wartburg-Radio<br />
✴ ✴<br />
✴<br />
✴<br />
Du wollt<strong>es</strong>t schon immer mal wissen wie man Radio macht oder dich<br />
im Radio hören? Dann komm einfach mal zu uns! Die Jugendredaktion<br />
d<strong>es</strong> Wartburg-Radios sendet zwischen 18 und 22 Uhr live vom<br />
<strong>Eisenach</strong>er Marktplatz. Es <strong>gibt</strong> Musik, sowie Interviews mit Akteuren,<br />
großen und kleinen Gästen und natürlich mit dir, wenn du willst!<br />
„Räuchermännchens Vorfahren –<br />
eine Vorführ- und Mitmachwerkstatt“<br />
Die „Wilde Karde“ stellt sich in di<strong>es</strong>em Jahr zum 1.Mal dem Publikum.<br />
<strong>Hier</strong> darf – na klar geräuchert werden, denn Räuchern ist so alt<br />
wie die Menschheit.<br />
Es ist <strong>das</strong> Verglühen von getrockneten, aromatischen Blüten, Blättern,<br />
Kräutern, Harzen und Hölzern.<br />
Räucherkerzen verglimmen in einem hübschen Räuchermännchen,<br />
di<strong>es</strong>en aromatischen Duft möchten wir in der Weihnachtszeit nicht<br />
missen. Aber woher stammt die Tradition d<strong>es</strong> Räucherns? Zu welchen<br />
Anlässen wurde geräuchert?<br />
In der Kirche verräuchert man Weihrauch aus religiösen Gründen.<br />
Unsere Vorfahren verräucherten aus Aberglaube z.B. Johanniskraut<br />
bei drohendem Gewitter und Blitz. Und auch <strong>zur</strong> Zeit der<br />
Rau(ch)nächte wurde mancherlei Kraut verräuchert.<br />
✴
✴ ✴<br />
✴<br />
✴<br />
✴ ✴ ✴<br />
✴ ✴<br />
✴✴<br />
✴ ✴ ✴✴<br />
CVJM-Stand<br />
MARKT-<br />
PROGAMM<br />
(S. 6 bis S.11)<br />
Mit inter<strong>es</strong>santen neuen Außenspielen lädt euch der CVJM-Stand<br />
auf dem Markt zum: Balla balla (Wurfspiel), Ringe werfen, Jaggolo,<br />
Weykick ein und mal sehen, wer am schnellsten Nägel ins Holz<br />
schlagen kann.<br />
Holzg<strong>es</strong>talten mit Gerfried Fuhlbrügge<br />
Das Schnitzen gehört zu den ält<strong>es</strong>ten Kulturtechniken der Menschheit<br />
und sollte schon d<strong>es</strong>halb in der KinderKulturNacht in <strong>Eisenach</strong><br />
nicht fehlen.<br />
Nirgendwo erschließt sich uns <strong>das</strong> W<strong>es</strong>en d<strong>es</strong> Holz<strong>es</strong> so intensiv,<br />
wie beim Umgang mit Holz, b<strong>es</strong>onders in der handwerklichen und<br />
künstlerischen Bearbeitung.<br />
Um di<strong>es</strong>en Zauber zu erfahren, lädt euch der Holzg<strong>es</strong>talter Gerfried<br />
Fuhlbrügge aus Finsterbergen ein, die ersten Schritte zu wagen.<br />
Das gefertigte Prudukt ist natürlich Eigentum d<strong>es</strong> Schnitzers.<br />
In vielen Kulturen werden als Zeichen der gegenseitigen Freundschaft<br />
bunte Freundschaftsbänder getragen. Beim AudiMax könnt<br />
ihr ein solch<strong>es</strong> Band als G<strong>es</strong>chenk für einen b<strong>es</strong>onderen Menschen<br />
in eurem Leben oder für euch als Schmuck selber knüpfen.<br />
✶9<br />
✴
✴✴ ✴ ✴✴ ✴<br />
✴<br />
MARKT-<br />
PROGAMM<br />
✴ ✴<br />
✴<br />
✶10<br />
(S. 6 bis S.11)<br />
✴<br />
Hmmm,<br />
lecker!<br />
Thepra-Kita „Villa Kunterbunt“<br />
✴<br />
✴<br />
✴ ✴<br />
✴<br />
✴<br />
Erzieherinnen der Thepra-Kita „Villa Kunterbunt“ basteln mit euch<br />
gemeinsam wieder Trommeln und Wutbälle (die ihr an di<strong>es</strong>em Abend<br />
hoffentlich noch nicht einsetzen müsst). Und der Förderverein der<br />
„Villa Kunterbunt“ wird mit einigen Naschereien auf euch warten.<br />
Lehmbauspielaktion und Lehmbackofenpizza<br />
Nicht nur <strong>das</strong> Bauen mit Holz und Lehm hat in <strong>Eisenach</strong> eine lange<br />
Tradition, sondern mittlerweile auch die Lehmbauspielaktionen<br />
<strong>zur</strong> KinderKulturNacht. Ihr könnt beim Bau kleiner Lehmhäuser<br />
eurer Kreativität freien Lauf lassen und <strong>das</strong> entstandene Traumhaus<br />
gleich mit nach Hause nehmen. Für größere Bauvorhaben steht ein<br />
mannsgroß<strong>es</strong> Holzfachwerkmodel vor Ort. An di<strong>es</strong>em kann ausprobiert<br />
werden, wie früher mit Holz und Lehm gebaut wurde. Wer dann<br />
vom Heißhunger gepackt wird, kann sich gleich seine selbst belegte<br />
Pizza im Lehmofen backen lassen.<br />
Referent: Sebastian Voigt, Firma pro Lehm<br />
Bei der Herstellung und Bearbeitung ein<strong>es</strong> Trommelrohlings aus<br />
einem Baumstamm könnt ihr Norbert Kleim, einem echten Trommelbauer,<br />
über die Schulter schauen. Er baut mit euch kleine Rasseln<br />
und Trommeln aus Bambus, Holz und aus Tierhäuten. Auch ein<br />
Didgeridoobauer aus Creuzburg wird mit dabei sein und euch mit<br />
dem Bau di<strong>es</strong><strong>es</strong> faszinierenden Blasinstrument<strong>es</strong> vertraut machen.<br />
✴<br />
✴
✴ ✴<br />
✴<br />
✴<br />
✴ ✴ ✴<br />
✴ ✴<br />
✴✴<br />
✴ ✴ ✴✴<br />
Mobile Rennsteigfalknerei<br />
MARKT-<br />
PROGAMM<br />
(S. 6 bis S.11)<br />
Wer kennt „Punky“?<br />
Es erwartet Euch ein ganz b<strong>es</strong>onderer Greifvogel Namens „Punky“<br />
ein junger Schopfkarakara, der euch in seiner Show auf der Greifenwarte<br />
im Herbst begeistern wird. Wo Panky her kommt, wo er lebt,<br />
was er so macht können euch die Falknerslüt aus Ruhla beantworten,<br />
sie geben euch Informationen rund um die Greifvogelwelt<br />
und <strong>das</strong> uralte Brauchtum der Falknerei. Außerdem begrüßen euch<br />
„Athene & Apollo“ unsere beiden jungen Schleiereulen, als lautlose<br />
Jäger der Lüfte.<br />
Die Musikschule Oliver Hennig lädt ein<br />
Musik für jed<strong>es</strong> Kind – Mitmachen statt Zuschauen!<br />
Wir werden gemeinsam mit euch musizieren auf allem, was sich<br />
dazu eignet. Bringt Töpfe, Schüsseln, Eimer, Löffel oder andere Dinge<br />
aus Mamas Küche mit. Ab 22.45 Uhr starten wir den Countdown<br />
zum großen Feuerwerk auf der Bühne mit euch.Oliver Hennig (Gitarrenlehrer)<br />
und Bertram David (Schlagzeuglehrer) freuen sich auf<br />
ein einmalig<strong>es</strong> Konzert.<br />
<strong>Eisenach</strong>er Nachtwächter sind wieder unterwegs<br />
… und wenn ihr ganz genau aufpasst, dann trefft ihr die <strong>Eisenach</strong>er<br />
Nachtwächter, die selbstverständlich nicht fehlen dürfen und d<strong>es</strong>halb<br />
<strong>zur</strong> KinderKulturNacht ihre Runden laufen und gar viel<strong>es</strong> zu erzählen<br />
haben.<br />
✶11<br />
✴
✴ ✴✴ ✴<br />
✴ ✴<br />
✴ ✴<br />
✴<br />
✶12<br />
✴<br />
1. AUF DER ESPLANADE<br />
✴<br />
✴<br />
✴ ✴<br />
✴<br />
✴<br />
von 1<strong>8.</strong>00 bis 22.00 Uhr<br />
THW-Jugend <strong>Eisenach</strong><br />
Der THW-OV EIsenach ist natürlich auch in di<strong>es</strong>em Jahr wieder<br />
mit dabei und präsentiert euch „Technik zum Anfassen“. Für die<br />
kleinsten Aktiven von euch <strong>gibt</strong> <strong>es</strong> einen THW-BobbyCar Parcours<br />
und für die größeren B<strong>es</strong>ucher einen THW-Unimog Parcours. SpieleKlassiker<br />
in XXL, Kinderschminken und eine Schaumkuss-Wurfschleuder<br />
laden zum Verweilen ein.<br />
Freiwillige Feuerwehr-Mitte<br />
Feuer, Wasser und Holz = Was macht Feuerwehr mit Holz?<br />
Geräte der Feuerwehr zum Löschen probieren und t<strong>es</strong>ten. Auch einmal<br />
Feuerwehrmann/frau sein. Geräte der Feuerwehr zum Anfassen<br />
und ausprobieren.<br />
AUTOMOBILBAUMUSEUM <strong>Eisenach</strong> e.V.<br />
Alle kleinen und großen Rallyefans kennen ihn: Egon Culmbacher<br />
nahm nicht nur an vielen internationalen Rallyefahrten teil, sondern<br />
fuhr auch viele Erfolge dabei ein. Mit einem echten Wartburg-Kübelwagen,<br />
der sogar schwimmfähig ist, könnt ihr mit ihm Rundfahrten<br />
durch die Stadt unternehmen, die ein Fahrerlebnis der ganz b<strong>es</strong>onderen<br />
Art versprechen.<br />
Und beim Arbeiter-Samariter-Bund könnt ihr einen Rettungseinsatzwagen<br />
unter die Lupe nehmen.<br />
✴<br />
✴
✴ ✴<br />
✴<br />
✴<br />
✴ ✴<br />
✴ ✴✴✴✴✴✴<br />
✴ ✴<br />
✴ ✴<br />
✴ ✴<br />
✴✴<br />
✴ ✴ ✴✴<br />
2. BACHHAUS<br />
(Frauenplan 21)<br />
geöffnet von 1<strong>8.</strong>30 bis 22.30 Uhr<br />
Flöte, Trommel, Cembalo<br />
Es gab sie zu Zeiten d<strong>es</strong> Komponisten Johann Sebastian Bach und<br />
<strong>es</strong> <strong>gibt</strong> sie heute: Musikinstrumentenbauer, die z.B. Geigen bauen,<br />
hüten ihre Geheimnisse sehr gut. Schließlich gewinnen sie ihre wertvollen<br />
Erkenntnisse nur durch jahrelang<strong>es</strong> Experimentieren. Aber:<br />
Man braucht gar nicht viel, um sich ganz einfach selbst tolle Musikinstrumente<br />
zu basteln! Komm zu uns ins Bachhaus und probiere<br />
<strong>es</strong> aus!<br />
Du kannst außerdem Fächersprache lernen oder herausfi nden, was<br />
die eleganten Damen und Herren oder die Mägde vor 300 Jahren<br />
anhatten. Es verspricht, musikalisch, kreativ, spannend und spaßig<br />
zu werden!<br />
3. BKK VOR ORT – KUNDENCENTER<br />
(Kleine Löbergasse 1)<br />
geöffnet von 1<strong>8.</strong>00 bis 22.30 Uhr<br />
Spielzeug aus Holz liegt wieder im Trend. Es enthält keine Weichmacher<br />
und andere Schadstoffe wie Plastikspielzeug. Holzspielsachen<br />
sind robust, stabil und wandelbar und aus einem Rohstoff, der nachwachsen<br />
kann. Bei uns könnt ihr aus einfachen Holzstäben euer<br />
eign<strong>es</strong> XXL-MIKADO für den Garten bauen. Beim Schlaubär-Baumrätsel<br />
könnt ihr euer Wissen über die Bäume in unseren heimischen<br />
Wäldern t<strong>es</strong>ten. Es <strong>gibt</strong> wieder tolle Preise zu gewinnen! Ihr fi ndet<br />
uns in der kleinen Gasse zwischen Johannisplatz und Brauerei.<br />
✶13<br />
✴
Es sind wieder dabei:<br />
1. Auf der Esplanade (A1)<br />
2. Bachhaus (B2)<br />
3. BKK vor Ort (B2)<br />
✸7 ✸7✸ 16<br />
✸<br />
✸ 8<br />
A<br />
4. Georgenkirche (A1)<br />
5. Georgenschule (A1)<br />
6. Kaufhaus Schwager (B1)<br />
7. Kinder-und Jugendzentrum<br />
„Alte Posthalterei“<br />
(A1)<br />
✸18 ✸11 ✸19 ✸11✸ ✸1 ✸<br />
✸<br />
4<br />
✸19✸ ✸<br />
✸19 ✸<br />
✸<br />
4✸<br />
✸5 ✸ ✸13<br />
✸ 14<br />
✸ 10<br />
<strong>8.</strong> Land<strong>es</strong>kirchenarchiv<br />
(Kreuzkirche) (A1)<br />
9. Land<strong>es</strong>theater (A1)<br />
10. Lutherhaus (A2)<br />
✸ 9<br />
✸
✸ 17<br />
✸15 ✸15 ✸ ✸6<br />
✸3 ✸<br />
✸ 2<br />
✸ 12<br />
11. Mattheus Büroideen &<br />
mehr (A1)<br />
12. Nikolaikirche (B1)<br />
13. Rathaus (A1)<br />
14. Reuter-Wagner-Villa (A2)<br />
B<br />
15. Spielwaren-Die Murmel<br />
(B2)<br />
16. Stadtbibliothek (A1)<br />
17. Thüringer Allgemeine<br />
(Pr<strong>es</strong>sehaus) (B1)<br />
1<br />
2<br />
1<strong>8.</strong> Thüringer Museum<br />
(Stadtschloss) (A1)<br />
19. tpz/Theater am Markt<br />
(A1)
✴✴<br />
✴✴ ✴<br />
✴<br />
✴ ✴ ✴ ✴ ✴<br />
✴<br />
✴ ✴<br />
✴<br />
✶16<br />
✴<br />
4. GEORGENKIRCHE<br />
✴ ✴<br />
✴<br />
✴<br />
(Marktplatz)<br />
geöffnet von 1<strong>8.</strong>30 bis 22.30 Uhr<br />
„Die kleine Welt der großen Orgel.“ Was ist all<strong>es</strong> aus Holz an einer<br />
Orgel? Di<strong>es</strong> und viel<strong>es</strong> mehr könnt ihr bei der einmaligen und spannenden<br />
Führung mit Kirchenmusikdirektor Christian Stötzner erfahren.<br />
Los geht’s um 1<strong>8.</strong>30 Uhr.<br />
Jeweils beginnend um 19.30 Uhr, 20.00 Uhr. 20.30 Uhr, 21.00 Uhr,<br />
21.30 Uhr und 22.00 Uhr, könnt ihr bei einer Führung die Geheimnisse<br />
der Georgenkirche unter dem Motto „Holz entdecken in<br />
einem Haus aus Stein“ mit vielen spannenden Aktionen entdecken<br />
und erkunden.<br />
Ev.-Luth. Kirchgemeinde<br />
5. GEORGENSCHULE<br />
(Markt/Esplanade)<br />
geöffnet von 1<strong>8.</strong>00 bis 22.30 Uhr<br />
Im Speis<strong>es</strong>aal der Georgenschule fi ndet ihr alle tollen Marderbilder,<br />
die von ganz vielen Kindern g<strong>es</strong>chickt worden, die am di<strong>es</strong>jährigen<br />
KiKuNa-Logo-Malwettbewerb teilgenommen haben.<br />
Lasst euch überraschen und seht selbst, wie schwer die Arbeit der<br />
Jury war.<br />
✴
✴ ✴<br />
✴<br />
✴ ✴ ✴<br />
✴ ✴<br />
✴<br />
✴ ✴ ✴ ✴ ✴<br />
✴<br />
✴ ✴<br />
✴✴<br />
✴ ✴ ✴✴<br />
6. KAUFHAUS SCHWAGER<br />
(Sonderöffnung am Johannisplatz)<br />
geöffnet von 1<strong>8.</strong>00 bis 22.00 Uhr<br />
Endlich ist <strong>es</strong> wieder soweit!<br />
Auf <strong>zur</strong> 6. Schwager-Sommer-Olympiade!<br />
Extra <strong>zur</strong> KiKuNa <strong>das</strong> Lego Event. Kommt zum großen Ninjago<br />
Turnier. Zeigt was ihr könnt. Der Tag<strong>es</strong>sieger qualifi ziert sich <strong>zur</strong><br />
Teilnahme am Halbfi nale in den Lego Stor<strong>es</strong>. Wer kennt sich aus bei<br />
Mardern und kann Bäume anhand von Blättern b<strong>es</strong>timmen? Könnt<br />
ihr auf Dinostelzen laufen? Wer spielt am b<strong>es</strong>ten Wackelturm? An<br />
verschiedenen Stationen könnt ihr euer G<strong>es</strong>chick und Wissen t<strong>es</strong>ten.<br />
Die Kinder mit den meisten Punkten erhalten tolle Preise.<br />
Für den kleinen Hunger: Frau Langenhahn aus dem Café Spiegler<br />
kocht mit euch.<br />
7. KINDER- UND JUGENDZENTRUM<br />
„ALTE POSTHALTEREI“<br />
(Georgenstraße 52)<br />
geöffnet von 1<strong>8.</strong>00 bis 22.00 Uhr<br />
In der „Alten Posthalterei“ kann jeder von euch zum Künstler werden,<br />
wenn er ein Stück HOLZ in die Hand bekommt. Zeige in einem<br />
Quiz, was du über <strong>Eisenach</strong> weißt oder steig zu einer Fahrt in die<br />
Ponykutsche!<br />
✶17<br />
✴
✴<br />
✴ ✴✴✴ ✴ ✴ ✴<br />
✴ ✴✴ ✴<br />
✴ ✴<br />
✴ ✴<br />
✴ ✴<br />
✴ ✴<br />
✴<br />
✶18<br />
✴<br />
<strong>8.</strong> LANDESKIRCHENARCHIV<br />
✴ ✴<br />
✴<br />
✴<br />
Kreuzkirche (Schlossberg 4a)<br />
geöffnet von 19.00 bis 22.00 Uhr<br />
<strong>Hier</strong> werden Zehntausende von Akten, Büchern und Bildern <strong>zur</strong> Kircheng<strong>es</strong>chichte<br />
und <strong>zur</strong> allgemeinen G<strong>es</strong>chichte aufbewahrt. Ähnlich<br />
wie in einer Bilbliothek, kann man di<strong>es</strong>e Materialien für wissenschaftliche<br />
oder heimatg<strong>es</strong>chichtliche Arbeiten nutzen. Viele inter<strong>es</strong>sante<br />
Dinge kann man sich ansehen: ein original<strong>es</strong> Archivmagazin mit sehr<br />
alten Akten, schöne Bücher mit Holzeinbänden, die ebenfalls schon<br />
einige hundert Jahre alt sind. Außerdem könnt ihr euch ansehen,<br />
wie die Kinder früher g<strong>es</strong>chrieben haben und wie man mit unseren<br />
Mikrofi lmen seine Familieng<strong>es</strong>chichte erforscht. Wer möchte, kann<br />
versuchen, seinen Namen in alter deutscher Schrift zu schreiben,<br />
Wir zeigen euch wie <strong>das</strong> geht. Di<strong>es</strong>mal <strong>gibt</strong> <strong>es</strong> bei uns auch „G<strong>es</strong>chichte<br />
im Schrank“. Der Knüller ist nämlich unser schöner alter<br />
Archivschrank aus Holz. Wir erzählen euch etwas über di<strong>es</strong>en<br />
Schrank. Und dann lasst euch überraschen, was wir darin versteckt<br />
haben.<br />
9. LANDESTHEATER EISENACH<br />
(Theaterplatz 7)<br />
geöffnet von 19.00 bis 22.00 Uhr<br />
Die meisten Musikinstrumente sind aus Holz gemacht. Di<strong>es</strong>er lebendige<br />
Rohstoff bewirkt, <strong>das</strong> die Klänge, die die Instrumente produzieren,<br />
Leben bekommen. Die Musikerinnen und Musiker der Land<strong>es</strong>kapelle<br />
<strong>Eisenach</strong> werden zeigen, wie ihre Holzinstrumente gebaut<br />
sind und wie sie klingen. In den Workshops könnt ihr viele inter<strong>es</strong>sante<br />
Dinge über die Streich-, Holzblas- und Schlaginstrumente<br />
ein<strong>es</strong> Orch<strong>es</strong>ters erfahren. Und ihr könnt sie auf der Bühne hören<br />
und ausprobieren:19.00 Uhr Blasinstrumente<br />
19.30 Uhr Schlagwerk<br />
20.00 Uhr Streichinstrumente<br />
20.30 Uhr Schlagwerk<br />
✴
✴ ✴<br />
✴<br />
✴<br />
✴<br />
✴<br />
✴<br />
✴ ✴ ✴✴✴ ✴ ✴<br />
✴✴<br />
✴ ✴ ✴✴<br />
21.00 Uhr Blasinstrumente<br />
21.30 Uhr Streichinstrumente<br />
Die Geigenbauer Matthias R.Misch aus Erfurt und Gil<strong>es</strong> Gomez<br />
aus Weimar werden im Foyer zeigen, wie ein Streichinstrument entsteht.<br />
Ihr werdet staunen, wie viele Arbeitsgänge nötig sind, bis verschiedene<br />
Holzarten in Form gebracht, zusammengebaut, lackiert,<br />
die richtige Stimmung bekommen und als fertig<strong>es</strong> Instrument g<strong>es</strong>pielt<br />
werden kann.<br />
10. LUTHERHAUS<br />
✴<br />
(Lutherplatz 8)<br />
Museum und Bibel-Café geöffnet<br />
geöffnet von 19.00 bis 22.00 Uhr<br />
Wer was ist Gufi daun? Ein Dörfchen in Südtirol oder ein Außerirdischer?<br />
Was erleben Tamara und Tom in den Ferien auf dem Bauernhof<br />
oder spukt <strong>es</strong> sogar? Liebe Kinder, wenn ihr di<strong>es</strong> herausfi nden<br />
wollt, dann kommt ins Lutherhaus. Der Kinderbuchautor Bruno<br />
Blume li<strong>es</strong>t vor und die bekannte Kinderbuchillustratorin Jacky<br />
Gleich zeichnet für euch sogar live. 19.30 Uhr L<strong>es</strong>ung „Gufi daun“<br />
mit Live Zeichnen für Kinder von 5 bis 12 Jahren. 21.30 Uhr L<strong>es</strong>ung<br />
„Tamara und die Teufel“ ein Gruselabenteuer im Schloss für Kinder<br />
ab 9 Jahren.<br />
Außerdem lässt sich natürlich <strong>das</strong> Museum b<strong>es</strong>ichtigen.<br />
H E R Z L I C H E E I N L A D U N G !<br />
✶19<br />
✴
✴<br />
✴ ✴✴ ✴<br />
✴<br />
✴ ✴<br />
✴<br />
✴ ✴<br />
✴<br />
✶20<br />
✴<br />
✴<br />
✴ ✴<br />
✴<br />
✴<br />
11. MATTHEUS BÜROIDEEN & MEHR<br />
(Markt 18)<br />
geöffnet von 1<strong>8.</strong>00 bis 22.30 Uhr<br />
Holz lässt sich wunderbar bemalen, mit unseren Bunt- und Wachsmalstiften<br />
von den Firmen Staedtler und Stabilo. Kommt vorbei und<br />
probiert <strong>es</strong> selber, natürlich könnt ihr euer bemalt<strong>es</strong> Holzbild mit nach<br />
Hause nehmen.<br />
12. NIKOLAIKIRCHE<br />
(Karlsplatz)<br />
geöffnet von 19.00 bis 22.30 Uhr<br />
Von 19.00 bis 22.00 Uhr könnt ihr euch in der Nikolaikirche auf einen<br />
„Lichterpfad“ begeben. Auf di<strong>es</strong>em Erlebnispfad könnt ihr die Nikolaikirche<br />
und viel<strong>es</strong> mehr entdecken und erkunden.<br />
Von 22.00 bis 22.30 Uhr lädt euch die Ev.-Luth. Kirchgemeinde<br />
zu „Andächtig im Licht“ ein. <strong>Hier</strong> könnt ihr in den Kirchenbänken<br />
sitzend unter verschiedenen Lichteffekten und Musik die b<strong>es</strong>ondere<br />
Atmosphäre der Nikolaikirche erfahren.<br />
✴ ✴<br />
✴
✴ ✴<br />
✴<br />
✴<br />
✴ ✴ ✴✴✴ ✴<br />
✴ ✴<br />
✴✴<br />
✴ ✴ ✴✴<br />
13. RATHAUS<br />
(Markt 1)<br />
geöffnet von 1<strong>8.</strong>00 bis 22.30 Uhr<br />
Schon zweimal durften wir bei der KinderKulturNacht dabei sein,<br />
<strong>das</strong>s erste Mal mit Waschbären, einer ganzen Horde, wenn Ihr<br />
euch erinnert und letzt<strong>es</strong> Jahr haben wir <strong>das</strong> Rathaus in einen kleinen<br />
Wald mit Wildschweinen verwandelt. Mit Ausg<strong>es</strong>topften Wildschweinen<br />
natürlich, und viele Kinder haben uns gefragt, warum<br />
wir denn keine „richtigen“ Tiere mitgebracht haben. Das wollen wir<br />
di<strong>es</strong><strong>es</strong> Jahr wieder tun, wenn möglich. Das Thema ist ja der Marder<br />
und ich ziehe gerade kleine Steinmarder auf, und wenn sie im Juli<br />
noch nicht zu wild sind, könnt ihr sie anschauen. Falls <strong>das</strong> nicht<br />
mehr geht, müssen wir auf Frettchen ausweichen, die ja zu den<br />
Mardern gehören, auf jedem Fall werden wir uns bemühen, <strong>das</strong>s<br />
wieder ein „richig<strong>es</strong>“ Tier dabei ist. Mal schauen, vielleicht kommt<br />
ja auch wieder ein kleiner Waschbär mit, der noch die Flasche<br />
braucht, und d<strong>es</strong>halb einfach mit muss!<br />
WIR FREUEN UNS AUF EUCH UND<br />
DIE KINDERKULTURNACHT!<br />
Sylvia Buchenau,<br />
Tierschutzverein H<strong>es</strong>sisch Lichtenau<br />
✶21<br />
✴
✴✴<br />
✴✴ ✴<br />
✴<br />
✴ ✴ ✴<br />
✴<br />
✶22<br />
✴<br />
13. RATHAUS<br />
✴<br />
✴ ✴<br />
✴<br />
✴<br />
✴ ✴<br />
✴<br />
✴<br />
(Markt 1)<br />
geöffnet von 1<strong>8.</strong>00 bis 22.30 Uhr<br />
Bäume im Kreislauf d<strong>es</strong> Lebens d<strong>es</strong> Nationalpark Hainich<br />
Der Nationalpark Hainich bietet Urwalderfahrung mitten in Deutschland.<br />
Aber welche Bedeutung hat <strong>das</strong> Holz der Bäume in einem Nationalpark,<br />
werden sich viele von euch fragen. Holz wird im Nationalpark<br />
Hainich nicht als Rohstoff vom Menschen verwendet. Trotzdem<br />
hat <strong>es</strong> auch im Urwald eine wichtige Bedeutung als Nahrung und<br />
Lebensraum für unzählige Tiere. Auch <strong>das</strong> Maskottchen der di<strong>es</strong>jährigen<br />
KinderKulturNacht, der Baummarder ist mit dabei. So jagt er<br />
in den Kronen d<strong>es</strong> Wald<strong>es</strong> nach vielerlei Kleingetier. Das und viel<strong>es</strong><br />
mehr könnt ihr di<strong>es</strong><strong>es</strong> Jahr bei der KinderKulturNacht am Stand d<strong>es</strong><br />
Nationalpark Hainich auf kreative und spielerische Weise erfahren.<br />
Im Reich der Oberbürgermeisterin<br />
Und selbstverständlich lädt auch die neue Oberbürgermeisterin<br />
Katja Wolf nach der Eröffnung der <strong>8.</strong> KinderKulturNacht wieder alle<br />
kleinen B<strong>es</strong>ucher recht herzlich in ihr Dienstzimmer ein.<br />
Kommt<br />
doch rein!<br />
✴
✴ ✴<br />
✴<br />
✴ ✴ ✴<br />
✴ ✴ ✴✴✴ ✴<br />
✴ ✴<br />
✴✴<br />
✴ ✴ ✴✴<br />
14. REUTER-WAGNER-VILLA<br />
(Reuterweg 2)<br />
geöffnet von 20.00 bis 21.00 Uhr<br />
Wer kennt sie nicht, die Abenteuer d<strong>es</strong> Pinocchio und d<strong>es</strong> Holzschnitzers<br />
Geppetto? Wer von euch gerne wieder einmal die G<strong>es</strong>chichte<br />
von Pinocchio hören möchte, der ist von 20.00 bis 21.00 Uhr dazu<br />
recht herzlich eingeladen. Begleitend musizieren die Flötenkinder<br />
von Sabine Chumura.<br />
15. SPIELWAREN – DIE MURMEL<br />
(Johannisplatz 11)<br />
geöffnet von 1<strong>8.</strong>00 bis 22.30 Uhr<br />
„G<strong>es</strong>talten mit Blättern von einheimischen Bäumen“.<br />
Zur Information: Leider kann aus Platzgründen <strong>das</strong> Angebot bei Regen<br />
nicht aufrecht erhalten werden.<br />
16. STADTBIBLIOTHEK<br />
Hellgrevenhof (Georgenstraße 45–47)<br />
geöffnet von 1<strong>8.</strong>00 bis 20.00 Uhr<br />
Schiff ahoi!<br />
Stecht mit „Leon Pirat“ und der Stadtbibliothek um 1<strong>8.</strong>30 Uhr und<br />
19.30 Uhr in See. Unser Schiff legt im Gewölbekeller mit dem dazu<br />
gehörigen Bilderbuchkino ab.<br />
✶23<br />
✴
✴ ✴✴✴ ✴<br />
✴ ✴✴✴ ✴ ✴<br />
✴<br />
✶24<br />
✴<br />
✴<br />
✴<br />
17. THÜRINGER ALLGEMEINE<br />
✴ ✴<br />
✴<br />
✴<br />
Lokalredaktion <strong>Eisenach</strong><br />
(Pr<strong>es</strong>sehaus; Sophienstraße 40a; 2.Etage)<br />
geöffnet von 1<strong>8.</strong>30 bis 22.30 Uhr<br />
Als Kinderreporter <strong>zur</strong> KinderKulturNacht<br />
Ihr schreibt gern, ihr könnt eine Fotokamera bedienen, dann meldet<br />
euch in der Lokalredaktion der Thüringer Allgemeine und werdet <strong>zur</strong><br />
KinderKulturNacht Kinderreporter. Gemeinsam mit richtigen Redakteuren<br />
b<strong>es</strong>ucht ihr Veranstaltungen auf der KinderKulturNacht, erlebt<br />
eine Redaktionssitzung und seht, wie am Ende eure eigene Zeitungsseite<br />
mit G<strong>es</strong>chichten und Bildern entsteht.<br />
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, um Voranmeldung wird gebeten<br />
unter 0 36 91/68 31 51.<br />
1<strong>8.</strong> THÜRINGER MUSEUM<br />
✴<br />
(Stadtschloss)<br />
geöffnet von 19.00 bis 22.00 Uhr<br />
Den Spuren der Zimmerleute im <strong>Eisenach</strong>er Stadtschloss folgen<br />
und den Duft von Holz erleben könnt ihr bei einem Rundgang durch<br />
die Schlossräume um 19.00 Uhr. Allgemein denkt man bei Burgen<br />
und Schlössern an Bauwerke aus Stein, aber wie wichtig der Baustoff<br />
Holz für die Errichtung und Ausstattung d<strong>es</strong> <strong>Eisenach</strong>er Stadtschloss<strong>es</strong><br />
war und ist, wollen wir mit euch gemeinsam erkunden.<br />
Schachteln, Kisten und Kasten sind von 19.00 bis 22.00 Uhr in<br />
der Kindermuseumswerkstatt im Foyer geöffnet, wo ihr euch aus<br />
Holz und Papier „KinderKulturNachtsouveniers“ basteln könnt.<br />
Ein Schloss mit 2700 Holzbausteinen aus dem Erzgebirge können<br />
bauwillige Kinder mit Unterstützung von fachkundigem Personal<br />
von 19.00 bis 22.00 Uhr errichten. Die Hilfe kommt von der Deutschen<br />
Stiftung Denkmalschutz, OK (Ortskuratorium) und dem Bund<br />
Deutscher Baumeister, BG <strong>Eisenach</strong>.<br />
✴<br />
✴
✴ ✴<br />
✴<br />
✴<br />
✴<br />
✴<br />
✴ ✴ ✴<br />
✴<br />
✴<br />
✴ ✴<br />
✴✴<br />
✴ ✴ ✴✴<br />
19. TPZ/“THEATER AM MARKT“<br />
(Goldschmiedenstraße 12)<br />
„Animal Farm“<br />
um 19.30 Uhr<br />
von George Orwell für Zuschauer ab 10 Jahren<br />
Der trunksüchtige Farmer Jon<strong>es</strong> vernachlässigt seine Farm und<br />
Tiere. In der Not vereinigen sich alle Tiere der Farm und planen den<br />
Aufstand. Ein<strong>es</strong> Tag<strong>es</strong> lehnen sich die Tiere gegen Jon<strong>es</strong> auf und<br />
vertreiben ihn von der Farm.<br />
Der „Animalismus“ als neue G<strong>es</strong>ellschaftsordnung wird ausgerufen,<br />
zaghafte demokratische Strukturen aufgebaut, <strong>es</strong> wird gemeinsam<br />
geplant, gearbeitet, g<strong>es</strong>ät, geerntet. All<strong>es</strong> zum Wohl der Tiere. Jedoch<br />
lässt der Kampf um die uneing<strong>es</strong>chränkte Macht in di<strong>es</strong>er neuen<br />
Ordnung nicht lange auf sich warten. Di<strong>es</strong>e wird von einer kleinen<br />
Gruppe von Schweinen übernommen. Intrigen, Lügen, Demagogie,<br />
Vertreibung und Mord an einstigen „Kampfgefährten“ werden zu Mitteln<br />
für den Erhalt d<strong>es</strong> alleinigen Führungsanspruchs. Die große Idee<br />
d<strong>es</strong> „Animalismus“ verkommt langsam zu wenigen Phrasen, die am<br />
Schluss nur noch in einem einzigen Satz existiert: „Alle Tiere sind<br />
gleich, aber manche sind gleicher als die anderen!“<br />
Spielleitung: Timo Bamberger<br />
Es spielen: Inka Maier-Rehm, Felice Schneider-Raab, Eva Obst-<br />
Korkhaus , Pia Fingerhut, Elaine Winkler, Eric Maier-Rehm, Tillman<br />
Zänker, Jasin Schuchhardt, Paul Backhaus<br />
✶25<br />
✴
✴ ✴✴✴ ✴<br />
✴ ✴✴✴ ✶26<br />
SO VIELE<br />
KUSCHELWEICHE<br />
MARDER<br />
HABT IHR GE-<br />
MALT<br />
✴<br />
✴ ✴ ✴ ✴<br />
✴ ✴<br />
✴<br />
Viviane Deckert, 10 Jahre Dorothea Wendt, 9 Jahre<br />
Evelyn Stadel, 7 Jahre Friederike Thimm, 7 Jahre<br />
Julia Mikolaj, 9 Jahre Moritz König, 9 Jahre<br />
Paula Friedländer, 7 Jahre Niklas Schmidt, 11 Jahre<br />
Simon Großmann, 6 Jahre Katharina Kraus, 10 Jahre<br />
✴ ✴<br />
✴
✴ ✴<br />
✴<br />
✴ ✴ ✴<br />
✴ ✴ ✴<br />
✴✴<br />
✴ ✴ ✴✴<br />
Autohaus<br />
Schorr GmbH<br />
Opel – DIE Marke unserer Stadt!<br />
www.schorr.de<br />
Gewerbegebiet Hötzelsroda • <strong>Eisenach</strong> • Telefon 03691-69240<br />
Wilhelm-Rinkens-Straße 1 • <strong>Eisenach</strong> • Telefon 03691-2400<br />
Ammersche Landstraße 140 • Mühlhausen • Telefon 03601-88150<br />
✶27
✴✴ ✴<br />
✴ ✴✴✴ ✴ ✴ ✴<br />
✴<br />
✴ ✴<br />
✴ ✴<br />
✴<br />
✴<br />
✴ ✴<br />
Wir danken<br />
✴ ✴ ✴ ✴<br />
✴ ✴ ✴ ✴<br />
✴ ✴ ✴<br />
✶28<br />
Weiterhin danken wir:<br />
Sommergewinnszunft <strong>Eisenach</strong> e.V.<br />
Wartburg-Sparkasse<br />
Herausgeber: Stadtverwaltung <strong>Eisenach</strong> | Markt 22 | 99817 <strong>Eisenach</strong><br />
Kinderbeauftragte der Stadt <strong>Eisenach</strong> | Telefon 0 36 91-67 04 04<br />
annette.backhaus@eisenach.de<br />
© Stadt <strong>Eisenach</strong><br />
G<strong>es</strong>taltung: © Katharina Hertel | Weimar<br />
✴