Debütantenball „Wiener Blut“ - CSU Unterhaching

3. Jahrgang
Ausgabe 1 · Februar 2007
ktuell
UNTERHACHING
Aktuelle Informationsschrift der CSU-Unterhaching
Debütantenball „Wiener Blut“
Ein Hauch von Opernball
in Unterhaching
+ + + + Politik + + + + Gesellschaft + + + + Hachinger G’schichten + + + +

VORWORT
Liebe Leserinnen
und Leser,
mit Stolz blickt die gesamte CSU
Unterhaching gemeinsam mit
mir auf ein gelungenes und erfolgreiches
Jahr 2006, dessen
krönender Höhepunkt die Feierlichkeiten
anlässlich des 60-jährigen
Bestehens der CSU
Unterhaching waren.
Auch für das Jahr 2007 haben
wir uns wieder hohe Ziele gesetzt:
So wird im März der neue
Vorstand des Ortsverbandes gewählt.
Bereits im April wird nach
der Klausurtagung des Vorstandes
und der CSU-Gemeinderatsfraktion
der Bürgermeisterkandidat
vorgeschlagen und anschließend
im Juli und September
werden wir die Kandidaten
INHALTSVERZEICHNIS
sowie das Wahlprogramm für
die Kommunalwahl im Frühjahr
2008 vorstellen.
Bei der Umsetzung dieser Aufgaben
wird der Vorstand der
CSU Unterhaching unterstützt
durch die erfolgreiche Zusammenarbeit
mit der Frauen Union,
der Senioren Union und der
Jungen Union Unterhaching.
Für die CSU Unterhaching stehen
weiterhin alle politischen
Ziele unter dem Motto „Sparen,
Reformieren, Investieren“. Dies
gilt mehr denn je, aufgrund
weiterer Belastungen unserer
Bürger – sei es durch die Erhöhung
der Mehrwertsteuer oder
die beschlossene Umsetzung
der Gesundheitsreform.
Lassen Sie uns daher gemeinsam
anpacken, um die Herausforderungen
des Jahres 2007
zum Wohle aller Bürgerinnen
und Bürger unserer Gemeinde
zu meistern.
Ihr Dr. Christian Dollinger
Vorsitzender der CSU Unterhaching
Vorwort ....................................................................................Seite 3
Inhaltsverzeichnis ..................................................................Seite 3
Aus dem Unterhachinger Gemeinderat ...............................Seite 4
Aus dem Deutschen Bundestag ...........................................Seite 4
Aus dem Bayerischen Landtag .............................................Seite 5
Debütantenball „Wiener Blut“ ..............................................Seite 6
Ehrung Anton Troppmann ...................................................Seite 8
60-Jahr-Feier CSU Unterhaching ...........................................Seite 9
35-Jahr-Feier JU Unterhaching ..............................................Seite 9
Randnotizen .........................................................................Seite 10
Termine ..................................................................................Seite 10
Notrufnummern ...................................................................Seite 10
Impressum ............................................................................Seite 10
Hachinger G’schichten .........................................................Seite 11
CSU näher am Menschen. Besuchen Sie uns im Internet: www.csu-unterhaching.de
Starkbieranstich
der CSU Unterhaching
Hachinga Halle, Grünauer Allee 6
Freitag 16. März 2007
19 Uhr
(Einlaß 18 Uhr)
Krüglrede
Prof. Dr. Alfons Hofstetter
V.i.S.d.P Dr. Christian Dollinger, Ortsvorsitzender
Seite 3

Am 12. November des vergangenen
Jahres traf sich die
CSU-Gemeinderatsfraktion zur
Klausurtagung im Forsthaus
Wörnbrunn. Der Schwerpunkt der
Tagung lag u.a. in der Bestandsaufnahme
der Fraktionsarbeit
und in der Vorausschau für 2007.
Und dies vor dem Hintergrund,
dass der Wahlkampf für die Kommunalwahl
Anfang März 2008 bereits
Mitte 2007 beginnen wird.
Die Mitglieder der Gemeinderatsfraktion
waren sich einig, dass die
Arbeit in den Ausschüssen und im
Gemeinderat dadurch nicht beeinflusst
werden soll, sondern sich an
Bild: Privat
den Sachthemen und an den Erfordernissen
der Bürgerinnen und
Bürger zu orientieren hat.
Informativ darf ich einige Planungen
bzw. Entscheidungen aufführen,
die nicht nur im vergangenen
Jahr wichtig waren, sondern die uns
auch 2007 beschäftigen werden:
1.) Diverse Zuschüsse für die Volkshochschule,
die Musikschule
und die Caritas, sowie für weitere
soziale Einrichtungen.
2.) 17. Änderung des Flächennutzungsplans,
u.a. im Bereich
der Stumpfwiese Nord/Süd
Seite 4 Besuchen Sie uns im Internet: www.csu-unterhaching.de
AUS DEM UNTERHACHINGER GEMEINDERAT
mit Ausweisung von Wohnund
Gewerbegebieten, Sondergebiet
Lebensmittelmarkt
und Gemeinbedarfsflächen
für Kindergarten, Jugend- und
Senioreneinrichtungen.
3.) Die Gaststätte „Der Hachinger“
ist zur Zeit immer noch
ohne Wirt. Die Hachinga Halle
kann aber benutzt werden.
4.) Die Ausgestaltung des Landschaftsparks
ist, soweit die Finanzmittel
vorhanden waren,
abgeschlossen. Für weitere
Baumaßnahmen sind derzeit
keine Mittel im Gemeindehaushalt
eingestellt.
5.) Die Errichtung eines Spitzenlast-
und Reserveheizwerks der
Geothermie Unterhaching an
der Biberger Straße geht zügig
voran. Die Bauarbeiten werden
im Frühjahr abgeschlossen
sein. Auch das Gebäude für die
Kalina-Anlage und die Wärmetauscher
am Grünwalder Weg
steht im Rohbau.
Das Projekt „Geothermie Unterhaching“
ist nicht nur ein technisch
höchst anspruchsvolles, sondern
auch von den Kosten her mit
rund 55 Millionen Euro ein bisher
nicht vorstellbares Projekt. Und
eine Steigerung von 36 auf nun
Grundsatzprogramm der CSU: Mitmachen erwünscht
Vor mehr als zwölf Jahren hat
sich die CSU unter der Federführung
ihres jetzigen Vorsitzenden
Edmund Stoiber ein neues
Grundsatzprogramm gegeben.
Seither hat sich die Welt enorm
verändert: Die Bevölkerungsentwicklung
in Deutschland ist zum
konkreten Problem geworden, die
Europäische Union ist auf 25 Mitglieder
angewachsen, die
Globalisierung stellt Deutschland
vor neue Herausforderungen. Für
die CSU ist daher klar: Veränderte
Gegebenheiten erfordern angemessene
Reaktionen.
Der Vorstand der CSU hat im Februar
des vergangenen Jahres beschlossen,
das Grundsatzprogramm
von 1993 grundsätzlich zu
überarbeiten. Bis zum Herbst 2007
soll das Werk abgeschlossen sein.
Am Anfang der Arbeit der Grundsatzkommission
stand die Abklärung
über die Zielsetzung bei der
Überarbeitung des Grundsatzprogramms,
die Bedeutung und die
Grenzen solchen Tuns. „Überarbeitung“
bedeutet, dass das Grundsatzprogramm
in seinen inhaltlichen
Positionen nicht völlig neu geschrieben
werden muss, da ja auch
die CSU nicht neu erfunden wird.
Die grundsätzlichen Positionen des
bisherigen Grundsatzprogramms
sind weiter zutreffend für das
Selbstverständnis der CSU.
Die Grundwerte der CSU, das christliche
Menschenbild, unser Be-
rund 55 Millionen Euro – knapp
53% – ist keine Kleinigkeit! Wer
die Bedenken darüber als Nörgeln
und Nölen abtut, dem fehlt es
wohl am Erkennen, um welche Dimension
es sich hierbei handelt.
Die CSU-Gemeinderatsfraktion
freut sich aufrichtig mit Bürgermeister
Dr. Erwin Knapek über das
Bild: Geothermie Unterhaching
Ergebnis der zweiten Bohrung.
Mit diesem Ergebnis ist der
Schlüssel vorhanden, um das Projekt
„Geothermie Unterhaching“
mit Strom- und Wärmeerzeugung
wie geplant durchzuführen.
Peter Rogge, Gemeinderat
Fraktionsvorsitzender der CSU Unterhaching
AUS DEM DEUTSCHEN BUNDESTAG
kenntnis zu Freiheit und Eigenverantwortung,
die Verpflichtung auf
solidarisches Handeln, stehen also
nicht zur Debatte. Dies alles bleibt
das Fundament unserer politischen
Arbeit. Ebenso unverändert
bekennt sich die CSU zu den großen
Ordnungsrahmen des Staates,
zur parlamentarischen Demokratie,
zum freiheitlichen Rechtsstaat
und zur Sozialen Marktwirtschaft.
Die Akzente des „neuen“ Grundsatzprogramms
werden in der konkreten
Politik gesetzt: Es soll Antworten
geben auf die drängenden
politischen Kernfragen der Gegenwart,
vor allem auf die Frage nach
der Zukunft der Sozialen Marktwirtschaft
in der Globalisierung,
die Frage nach sozialer Sicherheit
und gesellschaftlichem Zusammenhalt
angesichts der demographischen
Entwicklung in Deutschland,
die Frage nach der Bedrohung
durch den internationalen
Terrorismus sowie nach der Zukunft
der europäischen Integration.
Die Basis soll bis zur Verabschiedung
des Programms im kommenden
Herbst ebenso wie führende Repräsentanten
und Verbände aus Gesellschaft,
Wissenschaft und Wirtschaft
möglichst breit in die Debatte
eingebunden werden. Wir haben
daher auf der Internetseite der CSU
www.csu.de einen eigenen Button
„Grundsatzkommission“ eingerichtet.
Darunter finden sich sämtliche
Arbeitspapiere und Veröffentlichungen
der Grundsatzkommission. In
einem eigenen Intranet-Bereich für
die Mitglieder der CSU können zusätzliche
Papiere und Unterlagen
eingesehen und auch bewertet bzw.
von den Mitgliedern kommentiert
werden. Denn für das „neue“ Grundsatzprogramm
gilt ausdrücklich:
Mitmachen erwünscht!
Georg Fahrenschon, MdB
CSU näher am Menschen.

AUS DEM BAYERISCHEN LANDTAG
Bayern Vorreiter einer neuen Stabilitätskultur
Am 17. Oktober 2006 hat Finanzminister
Professor Dr.
Faltlhauser den Doppelhaushalt
2007/2008 in den Bayerischen
Landtag eingebracht.
Mit ihm wird die Finanzpolitik
Bayerns weit in die Zukunft hinein
ausgerichtet und bestimmt.
Die Gründe für diese Einschätzung
liegen auf der Hand:
1.) Zum zweiten Mal nach 2006
wird mit dem Doppelhaushalt
07/08 ein Etat ohne Neuverschuldungen
vorgelegt.
Dies bedeutet für die Zukunft:
Der Konsolidierungskurs
ist in Bayern unumkehrbar
geworden. Der Ausgleich
aller künftigen Haushalte
wird deshalb ohne Neuverschuldung
erfolgen müssen.
2.) Damit ist auch das nächste
Ziel zwingend vorgegeben:
Einladung
zu unserem traditionellen
Ostereiersuchen
der Frauen Union Unterhaching
7. April 2007 · 14 Uhr
im Ortspark Unterhaching
Wir haben für alle Kleinen
viele Ostereier versteckt und
außerdem gibt es bei der
Tombola viele Preise zu
gewinnen.
Veranstaltung bei jedem Wetter.
Mittelfristig müssen die Ausgaben
aus den laufenden Einnahmen
finanziert werden.
Trotz konsequenter Ausgabendisziplin
und trotz der zu
erwartenden Steuermehreinnahmen
musste für
2007/2008 noch ein Einnahmedefizit
von über 1 Milliarde
Euro durch Privatisierungserlöse
und Zuführungen
aus dem Grundstockkapital
ausgeglichen werden.
Auch für den nächsten Doppelhaushalt
2009/2010 besteht
nach heutigen Schätzungen
ein strukturelles Einnahmedefizit
von ca. 700
Millionen Euro.
Wer heute Anträge in Milliardenhöhe
im Landtag einbringt,
wie es SPD und Grüne
tun, handelt unverantwortlich.
3.) Vor diesem Hintergrund wird
es unumgänglich sein, die
Personalkosten des Staates
weiter zu senken und für eine
Entlastung bei den Versorgungsausgaben
zu sorgen.
Die Reduzierung dieser Kosten
wird der Schlüssel für
den Gestaltungsspielraum
künftiger Landtage sein.
Denn trotz steigender Steuereinnahmen
werden die
Personalkosten bis 2010 auf
über 44% des Haushaltsvolumens
ansteigen.
Der im Juli 2006 vom Kabinett
beschlossene Pensionsfonds
ist zudem eine wichtige
Maßnahme, um die Personalkosten
auch in diesem
Bereich zu senken.
4.) Eine Haushaltskonsolidierung
muss schließlich auch
das Ziel verfolgen, die Investitionsquote
von derzeit ca.
12% wieder auf mindestens
15% anzuheben.
5.) Ein wichtiges Zukunftszeichen
wurde auch für die
Kommunen gesetzt. Nicht
nur, weil der kommunale Finanzausgleich
zum ersten
Mal die 6 Milliarden Euro
Grenze überschreitet (bei einem
Gesamtetat von ca. 35
Milliarden!), sondern weil er
mit dauerhaften und substantiellen
Verbesserungen
ausgestattet wurde, die den
Kommunen auch in Zukunft
bleiben!
6.) Haushaltspolitik ist Zukunftspolitik.
Es geht deshalb nicht allein
ums Sparen, sondern ebenso
um ein Reformieren und
ein zukunftsorientiertes Investieren.
Der vorliegende
CSU näher am Menschen. Besuchen Sie uns im Internet: www.csu-unterhaching.de
Doppelhaushalt zeigt deshalb
die vier großen Zukunftsfelder
bayerischer
Landespolitik auf:
a) Hochschule, Bildung und
Wissenschaft,
b) Kinder und Familie,
c) Innere Sicherheit,
d) Stärkung des ländlichen
Raumes.
758 Millionen Euro werden
wir in den nächsten beiden
Jahren in Bayerns Zukunft
investieren.
7.) Bayern ist heute zum bundesweiten
Vorreiter einer
neuen Stabilitätskultur geworden.
Dem Beispiel Bayerns folgend
hat sich zwischenzeitlich jedes
zweite Bundesland darauf festgelegt,
einen ausgeglichenen
Haushalt anzustreben.
Das hat große Auswirkungen
für Bayern. Denn je solider die
anderen Länder werden, desto
weniger muss Bayern in den
Länderausgleich zahlen (derzeit
2,3 Milliarden Euro) und um so
mehr können wir für die Zukunftsbereiche,
insbesondere
die Bildung, investieren.
Engelbert Kupka, MdL
Seite 5

DEBÜTANTENBALL WIENER BLUT“

DEBÜTANTENBALL „WIENER BLUT“
Ein Hauch von Opernball in Unterhaching
300 Gäste „walzern“ auf CSU-Festveranstaltung in der Hachinga Halle
Bilder: Günther Stierstorfer
Gespannt erwarten die Unterhachinger Debütanten ihren ersten großen Auftritt in der stilvoll
dekorierten Hachinga Halle.
Glitzernde Haarkronen, zauberhafte
Gewänder, unvergessene
Walzermelodien – für einen Abend
stand Unterhaching am 13. Januar
ganz im Zeichen der Wiener Ballkultur.
Durch barocke Kronleuchter,
Kandelaber und Statuetten stilvoll
in Szene gesetzt, bot die Hachinga
Halle den klassischen Rahmen für
die Wiederbelebung einer fast
schon vergessenen Tradition in
Unterhaching: die Ausrichtung der
CSU-Bürgerbälle.
Bis in das Jahr 1999 hinein gehörten
die exklusiven Festveranstaltungen
des CSU-Ortsverbandes zu
den gesellschaftlichen Höhepunkten
des Gemeindelebens in
Unterhaching: Man sah sich, traf
sich, tauschte sich aus. Über die
Jahrtausendwende hinweg fielen
die beliebten Gala-Bälle jedoch
zunehmend einer zeitgeistigen
Party- und Discobewegung zum
Opfer. Immerhin sieben Jahre dauerte
es, bis die CSU-Gemeinderätin
Elisabeth Deindörfer die entscheidende
Vision für eine Neuauflage
des verblichenen Ballzaubers
hatte: die Geburtsstunde des
ersten Debütantenballs „Wiener
Blut“ war gekommen.
Auf Einladung der Jungen Union
und der Frauen Union erklärten
sich acht junge Paare aus den Gemeinden
des Hachinger Tales bereit,
den rauschenden Ballabend
nach allen Regeln der Kunst feierlich
zu eröffnen. Entsprechend bewegt
verfolgten dann auch an die
300 Bürgerinnen und Bürger die
ersten Tanzschritte der Debütanten
auf dem gewienerten Parkett der
Hachinga Halle. Die anfängliche
Aufregung der jungen Damen und
Herren in ihren reizenden Ballkleidern
und stattlichen Anzügen wich
dabei schnell einer mitreißenden
Begeisterung für den ¾-Takt des
weltberühmten Donauwalzers.
Musikalischer Höhepunkt der unvergesslichen
Ballnacht war der
charmante Auftritt von Leona und
Stefan Kellerbauer. Das Münchner
Opernduo verzauberte die
Unterhachinger Ballgäste mit leidenschaftlichen
Arien und sinnlichen
Melodien aus der lebhaften
Welt der Operette. Für gefühlvolle
Augenblicke sorgte hingegen die
passionierte Tanzsportabteilung
des TSV Unterhaching, die im Vorfeld
der Festveranstaltung auch
CSU näher am Menschen. Besuchen Sie uns im Internet: www.csu-unterhaching.de
das Training der Debütantenpaare
übernommen hatte.
Politische Akzente setzte schließlich
die ehrenvolle Verleihung des
Kulturtalers an den langjährigen
Direktor des Unterhachinger Lise-
Meitner-Gymnasiums, Heinz Durner,
durch die Vorsitzende des Kulturpolitischen
Arbeitskreises der
Ein Genuss für die Ohren: Das Münchner Opernduo Leona und Stefan Kellerbauer.
CSU, Ursula Kober. In ihrer Laudatio
hob Kober die außerordentlichen
Verdienste des Philologen für
den Landkreis München hervor und
dankte Durner für sein schier unermüdlichesgesellschaftspolitisches
Engagement.
Florian Riegel
Vorsitzender der Jungen Union Unterhaching
Nach dem Ball ist vor dem Ball: Auch für das kommende Jahr
suchen wir wieder junge Paare aus Unterhaching und benachbarten
Gemeinden des Hachinger Tales, die sich bereit erklären,
im Rahmen des festlichen Ereignisses zu debütieren.
Interessenten können sich ab sofort unter der Info-Hotline
(0 89) 61 44 08 99 oder per E-Mail über die Adresse
elisabeth@deindoerfer.de anmelden.
Seite 7

90. Geburtstag von Anton Troppmann
Bild: Günther Stierstorfer
Im Namen des CSU-Ortsverbandes überbringt
Elisabeth Deindörfer dem Ehrenbürger
Anton Troppmann die herzlichsten Glückwünsche
zum 90. Geburtstag.
Am 7. Juni des vergangenen
Jahres feierte unser Ehrenbürger
Anton Troppmann seinen
90. Geburtstag.
Auch hier an dieser Stelle möchte
die CSU Unterhaching noch einmal
an die großen Verdienste
von Anton Troppmann für unser
Gemeinwesen erinnern. Es begann
alles mit seiner Wahl zum
Gemeinderat im Jahr 1948.
Bereits 1938 wurde Anton
Troppmann Gründungsvorsitzender
der Katholischen Arbeiter-
bewegung und 1979 Vorsitzender
der Kirchenverwaltung.
Von 1960 bis 1964 bekleidete er
das Amt des örtlichen CSU-Vorsitzenden.
Weitere wichtige Jahre
seines vielfältigen politischen
Wirkens waren 1968 die Wahl
zum Kreisrat und 1978 die zum
2. Bürgermeister der Gemeinde
Unterhaching.
So unermüdlich für das Gemeinwohl
tätig, erwarb sich Anton
Troppman höchste und verdiente
Anerkennung in der Bevölkerung
und die Ernennung zum
Ehrenbürger.
Heute lebt unser Ehrenbürger
zufrieden im Altersheim der
Barmherzigen Schwestern von
St. Katharina Labouré an der Bibergerstraße.
Wir wünschen Anton Troppmann
weiterhin beste Gesundheit, viel
Freude und Zufriedenheit, und
erbringen hiermit noch einmal
unseren herzlichen Dank für sein
langjähriges Wirken, das auch
für die nachfolgende Generation
beispielhaft ist.
Elisabeth Deindörfer, Gemeinderätin
Seite 8 Besuchen Sie uns im Internet: www.csu-unterhaching.de
EHRUNG ANTON TROPPMANN
Förderverein Unterhachinger Heimatmuseum e.V.
lädt ein zum
Unterhachinger Abend
G‘schichtn und G´sangl
Unterhachinger Bürger
erzählen Anekdoten und zeigen Bilder
Es singen und spielen Unterhachinger
Musik- und Gesangsgruppen
Samstag, 17. März 2007, 19 Uhr
im
KUBIZ Unterhaching
Eintritt frei – Bewirtung durch Partyservice Diepold
In Zusammenarbeit mit dem Kulturamt Unterhaching
CSU näher am Menschen.

60-JAHR-FEIER CSU UNTERHACHING
„Wir waren damals ein Team. Wollten Realpolitik und keine Illusionen.“
60 Jahre CSU Unterhaching und noch lange nicht am Ende des Weges
Am Leitbild Engelbert Kupkas,
MdL für die Kommunalpolitik
hat sich seit der Gründung
der CSU Unterhaching vor
60 Jahren nicht viel geändert.
Zum Feiern gab es im KUBIZ, an
einem der wenigen schönen
Sommerabende im Juli des
vergangenen Jahres, dennoch
einiges.
Einen charmanten Rückblick
über sechs Jahrzehnte turbulenten
Geschehens im Ort lieferte
die CSU-Gemeinderätin Elisabeth
Deindörfer. Rund 250 Bürgerinnen
und Bürger waren der
Einladung der CSU gefolgt und
erfuhren interessant aufbereitete
Details über das Leben während
der vergangenen 60 Jahre
in Unterhaching. Neben ausgelegten
Postkarten und anderen
Ausstellungsstücken jener Zeit
konnten die Gäste auch Origi-
Im Rahmen eines schillernden
Festaktes beging der Ortsverband
der Jungen Union im Oktober
des vergangenen Jahres
die Feierlichkeiten zum 35-jährigen
Bestehen der Jungen Christsozialen
in der Gemeinde Unterhaching.
Unter der charmanten
Moderation der Stellvertretenden
Ortsvorsitzenden Tanja
Probst und Martin Günther verfolgten
die rund 50 geladenen
Gäste in der stilvollen Aula des
Lise-Meitner-Gymnasiums einen
bunten Festabend aus Musik,
Tanz und politischen Akzenten.
Trotz Fußverletzung ließ es sich
der Bayerische Finanzminister
Prof. Dr. Kurt Faltlhauser, MdL
nicht nehmen, die Feierlichkeiten
mit einer Lehrstunde in solider
Haushaltsführung zu bereichern.
Der Staatsminister appellierte
an den Parteinachwuchs,
nal-Requisiten Konrad Adenauers
bestaunen. Der Dienstwagen
des Alt-Bundeskanzlers, ein
Mercedes-Benz 300 von 1956,
diente als optische Einladung
am Eingang des KUBIZ, in dessen
Festsaal die Veranstaltung
ausgetragen wurde.
Musik-, Tanz- und Showeinlagen
begleiteten die Gruß- und
Festtagsworte des CSU-Ortsvorsitzenden
Dr. Christian Dollinger
sowie des CSU-Kreisvorsitzenden
Ernst Weidenbusch, MdL.
Die lebhafte Ansprache des
langjährigen Unterhachinger
Bürgermeisters Engelbert Kupka,
MdL empfanden viele Gäste
als den eigentlichen Höhepunkt
des Abends. Der heutige
Landtagsabgeordnete rundete
die Veranstaltung mit zahlreichen
Geschichten aus seiner aktiven
Zeit ab und empfahl „sei-
35-JAHR-FEIER JU UNTERHACHING
Junge Union Unterhaching feiert Geburtstag
Glanzvoller Festabend zum 35-jährigen Bestehen in der Gemeinde Unterhaching
Bild: Charly D
Feierten 35 Jahre Junge Union in Unterhaching (v.l.n.r.): Maximilian Böltl, Kerstin Schreyer-
Stäblein, Georg Fahrenschon, Tanja Probst, Florian Riegel, Kurt Faltlhauser, Ernst Weidenbusch,
Martin Günther, Richard Raiser und Helga Kraus.
sich bereits frühzeitig mit einer
nachhaltigen Finanzpolitik auseinander
zu setzen. Seine Generation
habe in dieser Hinsicht
versagt.
Überaus herzliche Glückwünsche
zum 35. Geburtstag überbrach-
ner“ CSU auch gleich eine Strategie
für die weitere Zukunft:
„Wir müssen die Menschen bei
diesen horrenden Veränderungen
mitnehmen, uns wirklich
Bild: Günther Stierstorfer
ten die Stellvertretenden CSU-
Ortsvorsitzenden Helga Kraus
und Richard Raiser, der Kreisvorsitzende
der Jungen Union,
Maximilian Böltl, die CSU-Bezirksrätin
Kerstin Schreyer-Stäblein
sowie die Abgeordneten aus
Land- und Bundestag, Engelbert
CSU näher am Menschen. Besuchen Sie uns im Internet: www.csu-unterhaching.de
interessieren für ihre Sorgen
und Wünsche, ohne dabei unsere
Traditionen aufzugeben.“
Martin Günther
Beisitzer der CSU Unterhaching
Begrüßte die Gäste zur 60-Jahr-Feier der CSU Unterhaching im Festsaal des KUBIZ: Der Mercedes-
Benz 300 von Alt-Bundeskanzler Konrad Adenauer.
Kupka, MdL und Georg Fahrenschon,
MdB. In einer eindrucksvollen
Filmpräsentation blickte
die örtliche JU zudem stolz auf
ein engagiertes und erfolgreiches
politisches Schaffen zurück.
Der Ortsvorsitzende Florian Riegel
hob die außergewöhnlichen
ehrenamtlichen Leistungen seines
Teams in den vergangenen
Jahren hervor und erinnerte in
diesem Zusammenhang an das
Berufsethos einer menschlichen
Politik: Wer alte Grundwerte wie
Ehrlichkeit, Achtung und Vertrauen
gegenüber den Bürgerinnen
und Bürgern nicht beachte,
sei „es nicht mehr wert, diese
wundervolle Demokratie mitzugestalten“.
Den kulinarischen
Höhepunkt des Festaktes bildete
schließlich ein reichhaltiges
Buffet aus heimischen wie südländischen
Spezialitäten.
Seite 9

RANDNOTIZEN TERMINE
„Jetzt red i“
Randnotizen einer Putzfrau
Was ma si zur Zeit ois Frau so
ois ohearn muas, nua weil mia
Fraun amoi aufm Vormarsch san:
1. Ham mia a Bundeskanzlerin,
2. de Pauli, de hots olle amoi zoagt
aber mia kloane Frauen miassen
jetzt den Spott eistecka.
Hot doch letzts moi mei liaba Mo,
wia er von da Wirtschaft auf
IMPRESSUM
CSU Unterhaching Aktuell
Aktuelle Informationsschrift der CSU Unterhaching
d’Nacht hoamkemma is und
wieda amoi sein Schlüssel vergessen
hot und i eam de Tür
aufgmacht hob und den Besen
vom Putzn no in da Hand ghabt
hob, gfrogt: „Bist du no beim
Putzn oda fliagst du scho davo?“
Muas ma si des ois anständige
Frau vielleicht gfoin lassen?
Dann hat er no oan draufgsetzt
und hat mi gfrogt:
„Woaßt du eigentlich, warums
mehr Frauen wia Männer gibt?
Weils mehr zum Putzn wia zum
Denga gibt!“
Darauf hob i eam dann gfrogt,
ob er denn wissat, warum de
Frauen meist fui hübscher san
wia de Männer? Weil de Männer
bessa seng kenna wia hearn!
Des warn nur a paar Stilblütn
ausm Leben einer Putzfrau. I
meld mi scho wieda.
Herausgeber:
CSU-Ortsvorstand und -Gemeinderatsfraktion Unterhaching
Anzeigenleitung und Verkauf:
Creativ design Reitinger
Satz und Gestaltung:
Creativ design Reitinger
Otto-Hahn-Straße 19 – 85521 Riemerling
Telefon (0 89) 66 59 85 71 – Telefax (0 89) 66 59 85 96
E-Mail: cd.reitinger@t-online.de – Internet: www.cdreitinger.de
Druck:
Fibo Druck
Fichtenstraße 8 – 82061 Neuried
Redaktion und Gesamtleitung:
Florian Riegel
Fasanenstraße 171 – 82008 Unterhaching
Telefon (0 89) 12 29 59 39 – Mobil (01 79) 1 37 78 88
E-Mail: politik@florian-riegel.de
Titelbild:
Debütantenball „Wiener Blut“ (Charly D)
Auflage:
11.000 Exemplare
Erscheinungsweise:
Drei Ausgaben jährlich – kostenlos an alle Haushalte in Unterhaching
Freitag, 16.02.2007 · 19 Uhr
Weiberfasching der Frauen Union Unterhaching
Freitag, 16.03.2007 · 19 Uhr
Starkbieranstich der CSU Unterhaching
Samstag, 07.04.2007 · 14 Uhr
Ostereiersuchen der Frauen Union Unterhaching
Samstag, 14.04.2007 · 11 Uhr
Bürgerbefragung der Jungen Union Unterhaching
Samstag, 28.04.2007 · 11 Uhr
Bürgerbefragung der Jungen Union Unterhaching
Samstag, 30.06.2007 · 12 Uhr
BEACH IM PARK der Jungen Union Unterhaching
NOTRUFNUMMERN
Seite 10 Besuchen Sie uns im Internet: www.csu-unterhaching.de
ALLGEMEINES
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Landkreis München (0 18 05) 19 12 12
Stadt München (0 89) 55 55 66
BRK Rettungsleitstelle (0 89) 192 22
Feuerwehreinsatzzentrale (0 89) 66 20 23
Frauenhäuser
„Frauen helfen Frauen“ (0 89) 64 51 69
„Frauenhilfe München“ (0 89) 3 54 83 –0
Frauennotruf München (0 89) 76 37 37
Gaswache (0 89) 15 30 –16 / –17
Gleichstellungsbeauftragte Unterhaching
Paula B. Kupka (CSU) (0 89) 61 80 11
Waltraud Rensch (SPD) (0 89) 6 11 33 13
Jugendschutzstelle (0 89) 60 77 –22 / –23
Kinder- und Jugendtelefon (08 00) 1 11 03 33
Krisenintervention (0 89) 7 43 63 –105
Münchner Insel (0 89) 22 00 41
Notruf Polizei 110
Notruf Feuerwehr / Rettungsdienst 112
Polizeiinspektion 35 (0 89) 61 56 20
Sozialamt Unterhaching (0 89) 6 65 51 –304 / –305
Sozialreferenten Unterhaching
Paula B. Kupka (CSU) (0 89) 61 80 11
Inci Ahmad (SPD) (0 89) 6 11 53 61
Störung E.ON Bayern (01 80) 2 19 20 71
Störung Radio und Fernsehen (01 80) 3 23 23 23
Störung Telefonanschlüsse (08 00) 3 30 20 00
Telefonseelsorge
evangelisch (08 00) 1 11 01 11
katholisch (08 00) 1 11 02 22
Tierärztlicher Notdienst (0 89) 29 45 28
Weisser Ring (0 89) 61 50 06 90
CSU näher am Menschen.

HACHINGER G’SCHICHTEN
Johann Conrad Develey
150 Jahre süßer Senf aus Unterhaching
Bilder: Develey Senf & Feinkost
„J.C. Develey erlaubt sich hiermit
allen Freunden eines vorzüglich
feinen und pikanten Senfes,
ihre im In- und Auslande bekannten
und beliebten Estragon-,
Sardellen- und Kräuter-
Senfes, sowie auch besten Deutschen
oder Österreicher-Senf
sowohl offen, als in großen und
kleinen Töpfen und Gläsern
bestens zu empfehlen.“
So lautete ein Zeitungsinse
rat, das der berühmte Senfpionier
Johann Conrad Develey
1859 im Branchenteil des
Münchner Stadtadressbuches
aufgab. Eine ganz wichtige
Nachricht steckte in diesen Zeilen:
Der Hinweis auf den „besten
Deutschen oder Österrei-
cher-Senf“, welcher nichts anderes
war als der gerade erfundene
süße Senf. Um sich von den
bis dahin einzigen bekannten
mittelscharfen bis scharfen
Senfsorten nach französischem
Vorbild abzuheben, gab
Develey seiner revolutionärensüßen
Rezeptur konsequenterweise
den Titel „Deutscher
und Österreichischer
Senf“
und bot sie erstmals
1854 zum Verkauf
an – die offizielle Geburtsstunde
des süßen
Senfs, die sich
2004 zum 150. Mal jährte.
Was für eine Kreation!
Von Develey anfangs noch als
Deutscher Senf betitelt, machte
die Spezialität rasant als
Bayerischer Senf bzw. „Original
Münchner Weißwurst-Senf“
Karriere. Schließlich fand die Erfindung
der bayerischen Weißwurst
in etwa zur selben Zeit in
München statt. Ob Develey
schon an die Weißwurst dachte,
als er die süß-scharfe Delikatesse
erfand, ist aus heutiger
Sicht nicht mehr festzustellen.
Sicher jedoch ist eines: Er mischte
einer Dijon-Rezeptur Zucker
bei – eine Zutat, die noch niemand
zuvor mit Senf in Verbindung
gebracht hatte. Es schmeckte
vorzüglich. Develey wusste:
Das ist es. Doch beließ er es
nicht bei der Zutat Zucker, sondern
verfeinerte sein Rezept bis
zur Vollendung. Gemischt und
gekocht mit Wasser, Salz, Zwiebeln,
gestoßenen Nelken, etwas
Jamaika-Piment, Muscaden-
Nuss und weiteren geheimen
Zutaten ergab es einen Senf,
wie man ihn bislang noch nicht
kannte.
Königlich bayerischer
Hoflieferant
Develeys süßer Senf entwickelte
sich schnell zum Verkaufsschlager,
um den sich die Leute
rissen. Auf nationalen und internationalen
Ausstellungen wurden
der neuen Kreation höchste
Auszeichnungen zuteil. 1873
etwa erhielt Develey auf der
Weltausstellung die „Fortschrittsmedaille“.
1874 wurde
ihm der Titel eines königlich
bayerischen Hoflieferanten verliehen.
Alte Aufzeichnungen
belegen, dass das kleine Unternehmen
praktisch den gesamten
bayerischen Hofstaat mit
seinem Senf versorgte.
CSU näher am Menschen. Besuchen Sie uns im Internet: www.csu-unterhaching.de
Develeys süßer Senf: Bis heute
das Original aus Bayern
Doch nicht nur bei Hofe liebte
man Develey und seinen süßen
Senf. Auch und vor allem im Volk
zog die Spezialität aus München
immer weitere Kreise und tut es
bis heute. Zwar nicht mehr in dem
kleinen Senfgeschäft in der Kaufingerstraße
angerührt, sondern
im modernen Develey-Werk in
Unterhaching nach dem Urrezept
von 1854 hergestellt, ist Develeys
süßer Senf auch heute das authentische
Traditionsprodukt aus
Bayern. Ein Original eben, das
deutschlandweit mit der bayerischen
Weißwurst und dem bayerischen
Leberkäs’ in Verbindung
gebracht wird – aber in Zeiten der
immer facettenreicher werdenden
modernen Küche auch ganz
neue Verwendungen findet.
Seite 11