Download-Link: Schuhfried-Medizintechnik-Katalog

Seite 2 Willkommen Inhalt Seite 3 

Mag. Gudrun Schuhfried 

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, 

ich freue mich, Ihnen unseren neuen Produktkatalog präsentieren zu können. 

Es ist mir ein großes Anliegen, in Fortführung der Firmentradition, flexibel und 

kundennah auf die Anforderungen der heutigen Zeit zu reagieren. 

Unser, stets um unsere Kunden bemühtes Team, besteht aus einem Facharzt für 

Physikalische Medizin und allgemeine Rehabilitation, Medizinprodukteberatern, 

Servicetechnikern und versierten Mitarbeitern der verschiedenen Fachabteilungen. 

Dr. Felix Schuhfried hat das Unternehmen 1947 gegründet. Die kontinuierliche 

Zusammenarbeit mit Ärzten, Wissenschaftlern und die jahrzehntelange Erfahrung in 

der Medizintechnik finden sich im Produktkonzept wieder. In unserer eigenen 

Produktion werden einfach zu bedienende Elektrotherapiegeräte mit effektiven 

Stromformen entwickelt und produziert. Heute erstreckt sich unser Produktsortiment 

über den gesamten Bereich der Physikalischen Medizin und Rehabilitation. 

Komplettausstattungen für Kliniken sowie für Kur-und Rehabilitationszentren, 

Ordinationen und Praxen zählen zu unseren Kernkompetenzen. 

Ich wünsche Ihnen viel Freunde beim Durchblättern und lassen Sie sich von unserer 

vielfältigen Produkt- und Servicepalette überraschen. 

Ihre Mag. Gudrun Schuhfried 

Mag. Gudrun Schuhfried 

Übersicht 

Rufen Sie uns einfach an! 

Unsere Telefonnummer: +43 1 405 42 06 

Willkommen, Inhalt ... Seite 02 – 04 

Elektro- u. Reizstromtherapie ... Seite 05 – 13 

Wärmetherapie ... Seite 14 – 19 

Hydrotherapie ... Seite 20 

Weitere Therapieformen ... Seite 21 – 23 

Diagnostik ... Seite 24 – 30 

Medizinisches Mobiliar ... Seite 31 – 33 

Kraft- u. Ausdauertraining ... Seite 34 – 35 

Biofeedback u. kognitive Rehabilitation ... Seite 36 

Physiotherapiebedarf u. Verbrauchsmaterial ... Seite 37 

Pflege ... Seite 38 – 39 

Service, Team, Impressum ... Seite 40 – 41 

Therapiebeispiele stimulette, Glossar ... Seite 42 – 43

Seite 4 

Willkommen 

Sehr geehrte Kundinnen und Kunden! 

Ich bin als Facharzt für Physikalische Medizin und allgemeine Rehabilitation mit dem 

Additivfach Rheumatologie seit Jahren in Spitälern, Kur- und Rehabilitationseinrichtungen, 

in der Ordination und in Physikalischen Instituten tätig. Ebenso lange unterrichte ich 

in Ausbildungseinrichtungen für Therapeuten. 

Mein Hauptanliegen war immer der Brückenschlag zwischen Technik und Medizin zur 

optimalen Patientenversorgung. Umso mehr freut es mich, dieses Grundanliegen seit 2008 

als Mitglied der Geschäftsleitung der Traditionsfirma Dr. Schuhfried Medizintechnik in 

die Tat umzusetzen. Hier möchte ich den seit Bestehen der Firma gepflegten Dialog 

zwischen Ärzten und Therapeuten einerseits und den Technikern anderseits fortsetzen. 

Ein weiteres großes Anliegen ist mir die richtige, patientengerechte Anwendung der 

Physikalischen Therapiemaßnahmen sowie die Kenntnis über die Evidenz der einzelnen 

Therapieformen. Dies kann ich im Rahmen der durch die Firma Dr. Schuhfried Medizintechnik 

veranstalteten Seminare, insbesondere zum Thema Elektrotherapie, aber auch im 

Rahmen von Geräteeinschulungen verwirklichen. 

Unser Team und ich wollen Sie unterstützen, die so vielfältigen Möglichkeiten der Physikalischen 

Therapie und Diagnostik zur optimalen Betreuung Ihrer Patienten einzusetzen. 

Dazu soll Ihnen dieser Katalog einen Einblick geben. 

Ich freue mich auf ihre persönliche Kontaktaufnahme, 

Ihr Dr. Peter Biowski 

Dr. Peter Biowski 


Elektro- u. Reizstromtherapie 

stimulette rx 

aus dem Hause Schuhfried ist ein kompaktes, leistungsstarkes Elektrotherapiegerät 

mit digitalem Display für niederfrequente Reizstromtherapie 

mit 9 Stromformen: Galvanisation, Impulsgalvanisation 

(IG30, IG50), Frequenzmodulation, Exponentialstrom 

(E100, E200, E500), Schwellstrom (as, aSL). Sämtliche Impulsstromformen 

sind biphasische Ströme (metallkompatibel, besonders 

gut verträglich). 

stimulette r2x 

aus dem Hause Schuhfried ist ein vielseitiges, kompaktes und leistungsstarkes 

2-Kanal Reizstromtherapiegerät. Das Therapiespektrum 

reicht von der Niederfrequenz- über die Mittelfrequenz- bis 

zur Interferenzstromtherapie. Weiters sind selbstprogrammierbare 

Stromformen möglich. Durch mehrfach belegte Tasten sind eine 

Vielzahl von Stromformen einfach auswählbar. Ein Maximum an 

Bedienungskomfort wird durch den übersichtlichen und soliden 

Aufbau gewährleistet. Die Auswahl der Parameter erfolgt am digitalen 

Display. Sämtliche Impulsstromformen sind biphasische 

Ströme (metallkompatibel, besonders gut verträglich). 

stimulette r4x 

aus dem Hause Schuhfried ist ein vielseitiges, kompaktes und leistungsstarkes 

4-Kanal Reizstromtherapiegerät für Nieder- Mittelfrequenz 

und Interferenzstromtherapie (2 x 2-kreisige Interferenz 

möglich) sowie selbstprogrammierbare Stromformen. Durch die 4 

Kanäle ist eine simultane, zeitsparende Therapie mehrere Lokalisationen 

gleichzeitig möglich. Sämtliche Impulsstromformen sind 

biphasische Ströme (metallkompatibel, besonders gut verträglich). 

Die vordefinierten 38 praxiserprobten Stromformen ermöglichen 

eine rasche Behandlung des Patienten ohne zusätzliche Parameter 

einstellen zu müssen. Alle Stromkreise sind individuell dosierbar. 

Durch mehrfach belegte Tasten sind eine Vielzahl von Stromformen 

einfach auswählbar. Ein Maximum an Bedienungskomfort 

wird durch den übersichtlichen und soliden Aufbau gewährleistet. 

Die Auswahl der Parameter erfolgt am digitalen Display. 

Seite 5 

Ihr preiswerter Einstieg in 

die erfolgreiche Elektrostimulation!

Seite 6 

Bezeichnung 

Kabel mit Bananenstecker 2-polig für 

stimulette rx, r2x und r4x 

Reduzierstück für Gummielektrode, gelb 

Reduzierstück für Gummielektrode, rot 

2 Stk. Gummielektroden 9: 3 x 3 cm 



2 Stk. Gummielektroden 100: 7,5 x 12,5 cm 

2 Stk. Gummielektroden 200: 12 x 15,5 cm 

2 Stk. Schwammtaschen 9: 4,5 x 5 cm 

2 Stk. Schwammtaschen 25: 6,5 x 7 cm 

2 Stk. Schwammtaschen 50: 7 x 11,5 cm 



Klebeelektroden: 3,2 cm rund (4 Stück) 

Klebeelektroden: 4 x 4 cm (4 Stück) 

Klebeelektroden: 5 x 9 cm (4 Stück) 

Klebeelektroden: 7,5 x 14 cm (4 Stück) 

Versa Lastic-Binde weiß: 7,5 x 50 cm 

Versa Lastic-Binde weiß: 7,5 x 100 cm 

Elektrodenbefestigungsfolie Elbefol: 

Pkg. à 40 Rollen 


Kombi-Elektrotherapie Einheit 

besteht aus einer stimulette r2x (siehe Seite 5), einer 

Saugvakuumeinheit Neoserv 114 (siehe Seite 10), 

einer Umschaltbox zum bequemen Umschalten von 

Plattenelektroden auf Saugvakuumelektroden und 

optional einem Ultraschalltherapiegerät Sonostat 133, 

damit kann es auch für die Kombination Reizstrom- 

Ultraschall verwendet werden. 

Zubehörsatz stimulette und Elektro/Reizstromtherapie 

Art. Nr. 

eekbs2x 

MZS2s 

MZS2r 

iemge9 

iemge25 

iemge50 

iemge100 

iemge200 

fst9 

fst25 

fst50 

fst100 

fst200 

ew32D 

ew4040 

ew5090 

fi75x140 

mib1/2 

mib1 

elbe 

Bezeichnung 

Klettband elastisch blau: 110 x 10 cm 



Filterpapier f. Iontophorese: 40 x 40 cm, 

1000 Bogen/Karton 

Filterpapier für Iontophorese: 40 x 40 cm, 

10 Bogen 

Handelektrode ohne Kabel 

Ohrelektrode (ohne Anschlußkabel) 

Halselektrode (ohne Anschlußkabel) 

Vaginalelektrode periform 

Rektalelektrode NEEN Anuform 

Handwanne mit Elektrode 

Gummielektrode für Bergoniermaske 

Schwammtasche für Bergoniermaske 

Elektrodenhandschuh: Größe: S 

Elektrodenhandschuh: Größe: M 

Elektrodentester für Gummielektroden 

Elektrodenleitgel Spectra 360 

Art. Nr. 

f60503503 

f60503501 

f60503462 

filterpk 

filterpb 

eeheou 

eeoe 

eehe 

nevaginal 

nerektal 

piha 

iemgebm 

fstbm 

107014 

107021 

imoth0401 

pas 

Sämtliche weitere Arten von Schwammtaschen und Elektroden 

(inkl. Saugelektroden) auf Anfrage. 

stimulette den2x 

Bei der stimulette den2x aus dem Hause Schuhfried 

handelt es sich um eine Neuentwicklung basierend auf 

dem EU-Projekt Rise. 

Die Zweckbestimmung ist die Funktionelle Elektrostimulation 

schlaff gelähmter Muskulatur mit breiten 

Impulsen und sehr hohen Intensitäten. Ein denervierter 

Muskel atrophiert und dystrophiert. Die Muskelmasse 

bildet sich dramatisch zurück und wird durch 

Fett und Bindegewebe ersetzt. Diese degenerativen 

Vorgänge werden durch Funktionelle Elektrostimulation 

(FES) hintangehalten. Die stimulette den2x verfügt 

über die neueste Mikrokontroller-Technologie, 

ein Grafik-LCD und eine einfache Bedienung über 

Touch Sensoren (12 individuell programmierbare Therapiesequenzen). 

Vorteile 

Direkte und indirekte Vorteile durch die Stimulation 

denervierter Muskeln durch die stimulette den2x: 

• Verbesserung bzw. Regeneration der Muskelsubstanz 

und Muskelfunktion 

• verbesserte Durchblutung 

• besserer Hautzustand 

• raschere Wundheilung 

• dickerer Muskelpolster 

• reduzierte Gefahr von Druckstellen 

• verbessertes optisches Erscheinungsbild, damit 

verbunden erhöhtes Selbstwertgefühl. 

Technische Daten: Max. Ausgangsstromstärke bis 300 mA. 

Abmessungen: B/H/T: 33/12,3/30 cm, Gewicht: 4 kg. 

Gerne lassen wir Ihnen weitere Literatur zu diesem 

Produkt zukommen. 

Original Schuhfried-Sicherheitselektroden 

Zur Therapie dürfen nur die original Schuhfried- 

Sicherheitselektroden verwendet werden. Diese neue 

Elektrodenentwicklung und an Schuhfried lizensierte 

Erfindung (Patent W. Mayr AT503420; 

WO2007/131248) betrifft eine Oberflächenelektrode 

zur transkutanen Elektrostimulation, die bei korrekter 

Anwendung lokal überhöhte Stromdichte und in der 

Folge Hautverbrennungen verhindert. 


Seite 7 

Die neu entwickelte Technik zur 

Behandlung denervierter Muskeln. 

Rise 

Das von der EU geförderte Projekt RISE zeigt, dass 

Funktionelle Elektro-Stimulation (FES) denervierter 

Muskulatur in der Heimanwendung eine 

sichere und wirksame Therapie darstellt. FES ist 

die einzige auf Dauer wirksame Möglichkeit zur 

Behandlung denervierter Muskeln. Dieses Verfahren 

ermöglicht aktive Muskelkontraktionen auszulösen 

und so Muskelatrophie und –degeneration 

zu verringern bzw. zu einem guten Teil 

rückgängig zu machen.

Seite 8 


TENS/EMS Kombinationsgerät EV507D 

2-Kanal-Batteriegerät zur Muskelstimulation und Schmerztherapie, 

jeder einzelne Kanal kann in der Intensität geregelt werden. 

Diese beiden Kanäle ermöglichen getrennte Muskelstimulation 

bzw. Schmerzbehandlungen. Die Behandlung erfolgt mit biphasischem 

Schwell-/Tensstrom, wobei Dauer und Pause der Impulspakete 

sowie Anstieg, Impulsbreite und Frequenz der Einzelimpulse 

einstellbar sind. 

Inkludiertes Zubehör: 2 Patientenkabel 2-polig, 4 Stk. Klebeelektroden 4 x 4 cm, 

1 Stk. 9 Volt Batterie. 

TENS Stimulator N604 

2-Kanal-Batteriegerät zur Therapie akuter und chronischer 

Schmerzzustände wie z.B. Gelenksschmerzen, Wirbelsäulenschmerzen, 

Nervenschmerzen, Phantomschmerzen. Es fördert die 

Durchblutung und kann daher auch bei Raynaudsyndrom, Ulcera 

und schlecht heilenden Wunden eingesetzt werden. Jeder einzelne 

Kanal kann in der Intensität geregelt werden. 3 Modulationsarten 

sind einstellbar: N= konstante Stimulation durch biphasische Einzelimpulse 

B= Burst: Impulspakete M= Modulation der Impulsbreite 

und –Frequenz. 

Inkludiertes Zubehör: 2 Patientenkabel 2-polig, 4 Stk. Klebeelektroden, 

4 x 4 cm, 1 Stk. 9 Volt Batterie. 

EMS Gerät N607 

2-Kanal-Batteriegerät zur Muskelstimulation. Einstellbar sind die 

Dauer und die Pause der Impulspakete, sowie Anstieg, Impulsbreite 

und Frequenz der Einzelimpulse. 

Inkludiertes Zubehör: 2 Patientenkabel 2-polig 4 Stk. Klebeelektroden 4 x 4 cm 

1 Stk. 9 Volt Batterie. 

Cefar-Compex Elektrostimulation® 

Mobiles Mehrkanal-Reizstromtherapiegerät für den Muskelaufbau, 

die Muskelentspannung und die Schmerzbehandlung. 

(Modelle auf Anfrage) 

Elbefol Elektrodenbefestigungsfolie 

Elbefol stellt eine hygienisch einwandfreie, zeitgemäße, 

vielfach erprobte Alternative zu bisher verwendeten 

Bandagen oder Gummigürteln dar, die 

immer mehr zum Standard wird. Neben gesteigerter 

Wirtschaftlichkeit (geringere Gesamtkosten gegenüber 

herkömmlichen Methoden) ist einwandfreie 

Hygiene (Einmalprodukt), Umweltfreundlichkeit 

(verbrennt rückstandsfrei) und Sicherheit (Vorbeugung 

von Verätzungen durch gleichmässig flächigen 

Anpressdruck und direkte Sicht auf die Elektrode) 

sichergestellt. 

Iontophoresegerät SWI-STO II © KaWe 

zur Behandlung von übermäßiger Hand-, Fuß- und 

Achselschweiß-Bildung, auch zur Medikamenten- 

Iontophorese geeignet. Zur Therapie der Hyperhidrosis 

im Achselbereich empfehlen wir die Flächenelektroden 

mit Achselschwammtaschen. 

Gerätedetails: Abmessungen: B/H/T: 11,8/5,7/5 cm; Ausgangsstrom: 

regelbar von 0 - 25 mA, 25 mA an 1,4 k Ohm, Betriebsart: 

240 V / 50 Hz, Gewicht: ca. 300 g (nur Gerät). 

Inkludiertes Zubehör: 2 stoßsichere Behandlungswannen, 2 

Elektroden-Platten mit Sicherheitsstecker, 1 Netzteil, 2 Netzauflagen. 

Anwendungsbeispiel SWI-STO II 


Seite 9 

Die hygienische, ökonomische 

Elektrodenbefestigung.

Seite 10 


Duodynator ® 119 

Das kompakte und wirtschaftliche Therapiegerät für Interferenz, 

Niederfrequenz und MF-Behandlung. Der Duodynator® 119 verfügt 

über zwei Kanäle. Dadurch kann er wie folgt benutzt werden: 

• Als Interferenz-Gerät, bei dem die Reizwirkung durch die Überlagerung 

von zwei Mittelfrequenzströmen mit unterschiedlicher 

Frequenz erreicht wird, oder als 

• 2-Kanal MF-Gerät, bei dem die beiden Kanäle vollkommen unabhängig 

in verschiedenen Körperregionen mit jeweils eigener 

Stromform und Intensität genutzt werden. Der Duodynator® 119 

kann mit der Saugeinheit Neoserv® 114 kombiniert werden. 

• Als Niederfrequent-Gerät, welches die klassischen Ströme der 

Elektrotherapie nutzt. 

Im Interferenz- und Mittelfrequenzbereich stehen folgende Programme 

zur Auswahl: 

Medizinische Programme: 

Reha, Muskelpumpe, Lymphdrainage, Schmerz, Mobilisation, 

Trauma, Ödem, Universal. 

Im Bereich Niederfrequenz stehen die klassischen Ströme zur Auswahl: 

DF, CP, MF, LP, IG30, IG50, GAL; FM, UR, F1, E100, E200, 

aS, aSL, TENS, Burst-TENS. 

Standard Zubehörsatz für Duodynator® 119: Anschlußkabel Kanal I + II, 4 Leitgummielektroden 

8 x 12 cm (2er Pack), 10 Schwammtaschen für Leitgummielektrode 

8 x 12 cm, 4 Elastikbänder mit Klettverschluß 70 cm. 

Neoserv ® 114 

ist ein Vakuumelektroden-Saugwellen-Gerät für die Verwendung 

von 2 oder 4 Saugelektroden. Problemlose und zeitsparende Elektrodenplatzierung 

ohne Fixationsmaterial. Saugmassage und 

Durchblutungsförderung im Applikationsbereich, stufenlose Einstellung 

der Saugmassagefrequenz, stufenlose Einstellung des 

Unterdruckes. Besonders leise durch die hochwertige druck- 

geregelte Pumpe. 

Standard Zubehörsatz für Neoserv® 114: 2 Saugschläuche rot, 2 Saugschläuche 

weiss, 4 Saugelektroden Ø 6 cm, 4 Viskoseschwämme für Saugelektroden 

5,5 x 1,6 cm. 

Optionales Zubehör: Saugelektroden Ø 9 cm, Viskoseschwämme 9 x 1,6 cm. 

Stereodynator ® Basisgerät 

Das bewährte Reizstromtherapiegerät mit innovativer 

Benutzeroberfläche bietet eine überaus große 

Bandbreite an Therapiemöglichkeiten. Dabei ist die 

Oberfläche so übersichtlich gestaltet, dass der einfache 

Start sowie das Maximum an Bedienfreundlichkeit 

gesichert sind: Mit einer Berührung kann der 

Benutzer die gewünschte Therapie aus seiner persönlichen 

Favoritenliste wählen. 

Der Quickstart erfolgt dann durch Drehen am Intensitätsregler. 

Das Komforttherapiegerät, ausgestattet 

mit einem gebürstetem Aluminiumgehäuse und 

einem 15” TFT LCD Farb-Touchscreen, arbeitet mit 

dreidimensionalem Interferenzstrom, der durch die 

Überlagerung von drei in verschiedene Richtungen 

fließenden mittelfrequenten Strömen entsteht. 

Eine Vielzahl bewährter nieder- und mittelfrequenten 

Stromformen ist bereits vorprogrammiert. Individuelle 

Stromformen sind programmier- und abspeicherbar. 

Durch die zwei unabhängigen Kanäle ist es möglich, 

zwei Patienten oder verschiedene Körperregionen 

eines Patienten gleichzeitig zu behandeln. 

Einsatz zur Behandlung von: 

• Muskeltonuserhöhung 

• Muskelatrophie und Muskelschwäche 

• Schmerzen 

Einsatz in der Diagnostik: 

• Bestimmung der Rheobase und Chronaxie 

• Aufnahme von I/T-Kurven (numerisch und 

grafisch im Display) mit Exportmöglichkeit auf 

USB-Stick 

• qualitative und quantitative Bestimmung der 

faradischen Erregbarkeit 


Stereodynator ® mit integrierter Saugapplikationshilfe 

Empfohlenes Zubehör: 

• Saugelektrodensatz 1 polig, Ø 5 cm 

• Stereosaugelektrodensatz, 3 kreisig 

Seite 11 

Stereodynator ® mit integriertem Ultraschalltherapiemodul 

inkl. Ultraschallkopf 5 cm 2 


• Therapie Set 2 bestehend aus Patientenkabel, 2 Leit - 

gummielektroden, 2 Elastikbänder, 10 Schwammtaschen 

• Stern Elektrodensatz Standard 

• Ultraschallkopf 2,5 cm 2 

Stereodynator ® mit integriertem Ultraschalltherapiemodul 

inkl. Ultraschallkopf 5 cm 2 und 

integrierter Saugapplikationshilfe 


• Saugelektrodensatz 1 polig, Ø 5 cm 

• Stereo Saugelektrodensatz 3 kreisig 

• Ultraschallkopf 2,5 cm 2 

Zubehör 

• Therapie Set 2: Patientenkabel, 2 Leitgummielektroden, 

2 Elastikbänder und 10 Schwammtaschen 

• Sternelektrodensatz Standard 

Optional für Diagnostik: 

• Diagnostikset mit Handelektroden

Seite 12 


Elektrotherapie mit dem HiToP ® 191 

Bei dieser Elektrotherapie mit mittelfrequentem 

Strom ist eine weit höhere Stromformintensität 

und eine lange Behandlungsdauer von bis zu 60 

Minuten möglich. Der angenehme Strom fließt 

über Elektroden, die an den Oberschenkel, 

Waden und Fußsohlen fixiert werden, durch den 

Körper. Die Hochtontherapie geht mit ihrem 

Frequenzdurchlauf zwischen 4 und 32 kHz auf 

die physiologischen Gegebenheiten des Menschen 

optimal ein. Neben diesen positiven Wirkungen 

ist für den Anwender wesentlich, dass 

mit der Hochtontherapie eine besonders tiefgreifende 

und ausgeprägte Kontraktion der Muskulatur 

erreicht werden kann, ohne bei dem Anwender 

unangenehme Sensationen hervorzurufen. 

HiToP ® 191 

ist ein Hochtontherapiegerät, das in der Heimtherapie 

zur Anwendung kommt und in seinen Stromformen 

und Parametern optimal auf die Muskelstimulation 

zur Behandlung von diabetischen 

Polyneuropathien entwickelt worden ist. 

Neben der, für diese neuartige Therapie so typischen 

Stoffwechsel fördernden Wirkung, wird eine für den 

Patienten besonders angenehme Muskelstimulation 

erreicht. Die Hochtontherapie arbeitet mit mittelfrequenten, 

speziell modulierten Wechselstromformen. 

Studien bescheinigen dieser neuen Therapie form 

eine deutlich stärker ausgeprägte Verbesserung bei 

diabetischen Polyneuropathien, als konventionelle 

Elektrotherapieformen. 

Diabetiker 

Diabetiker haben auch allgemeine Vorteile dieser 

Therapie zu erwarten, wie zum Beispiel die Verbesserung 

der Schlafqualität, die Durchblutung und die 

Insulinempfindlichkeit erhöhen sich und eine mäßige 

Gewichtsreduktion ist oft als Nebeneffekt ebenfalls 

zu beobachten. 

Zubehör: 

• 1 Anschlusskabel HiToP® 191 

• 4 Easy-Fix-Elektroden 8 x 12 cm 

• 4 Elastikbänder mit Klettverschluss 

• Kontaktspray 

• Bedienungsanleitung HiToP® 191 

• Kurzbedienungsanleitung HiToP® 191 

Für eingehende Informationen über die 

HiToP-Therapie empfehlen wir: 

www.schmerz-med.at 

Hochtontherapie ist eine wissenschaftlich 

fundierte, mittelfrequente Elektrotherapie 

in ihrer angenehmsten Form, die 

neue Einsatzbereiche ermöglicht. 

HiToP ® 2 touch 

Das Powerpaket: ein 2-Kanal-Hochton-Schmerztherapiegerät 

für die Sportmedizin und die Rehabilitation. 

Die innovative sowie einzigartige HiToP ® - 

Geräteserie bietet lokale und ganzheitliche 

Schmerztherapie sowie Behandlung verschiedenster 

Indikationen. Dabei ist die Nutzungsoberfläche so 

übersichtlich gestaltet, dass der unkomplizierte Start 

sowie das Maximum an Bedienerfreundlichkeit gesichert 

sind: Mit einer einzigen Berührung kann der 

Benutzer die gewünschte Therapie aus seiner persönlichen 

Favoritenliste auswählen. Der Quickstart 

erfolgt dann lediglich durch das Drehen am Intensitätsregler. 

Modernes „High-Tech“- Design des Gehäuses 

aus gebürstetem Aluminium und der 15“ TFT 

LCD Farb-Touchscreen bieten dem Therapeuten ein 

unverzichtbares Extra. 

Die Vorteile des HiToP ® 2 touch 

• Zwei unabhängige Kanäle zur Behandlung ver- 

schiedener Körperbereiche 

• Individuelle Darstellung der einzelnen Kanäle 

• Einfache Bedienung per Touchscreen 

• Grafische Darstellung: Anlagebilder zeigen die Plat- 

zierung der Elektroden 

• Schutzmechanismus zur Vermeidung von Span- 

nungssensationen durch schlechte Elektrodenan- 

lage 

• Nebenwirkungsfrei 

Medizinische Programme 

SimulFAM ® i, Rehabilitation, Mobilisation, Muskelpumpe, 

Trauma, Lymphdrainage, Ödem, Schmerz, 

Nervenläsionen, Universal, Diab. Polyneuropathie 

Lieferumfang: 

2 Verteilerkabel farbcodiert (150 cm) 

2 Satz Patientenkabel farbcodiert (je 6 Kabel zu 100 cm) 

6 Leitgummielektroden 11,5 x 17,5 cm 

4 Leitgummielektroden 8 x 12 cm 

10 Elastikbänder mit Klettverschluß 

4 Easy-Fix-Elektroden 8 x 12 cm 

4 Elastikbänder mit Klettverschluß 80 cm x 5 cm weiß 

1 Aloe Vera Kontaktspray 

1 Kopfhörer, 1 Entspannungs-CD 

1 Bedienungsanleitung 


Seite 13 

Abbildung: HiTop® 4 

HiToP ® 4 touch 

Elektrotherapie der Extraklasse! Zusätzlich zum 

Funktionsumfang des HiToP ® 2 touch, bietet 

das Gerät vier unabhängige Kanäle zur Behandlung 

von vier Körperregionen. Ein 4-Kanal- 

Hochton-Schmerztherapiegerät für eine ganzheitliche 

Behandlung. 

Lieferumfang: 

4 Verteilerkabel farbcodiert; 150 cm 

4 Satz Patientenkabel farbcodiert (je 6 Kabel zu 100 cm) 

8 Leitgummielektroden 11,5 x 17,5 cm 

6 Leitgummielektroden 8 x 12 cm 

14 Elastikbänder mit Klettverschluß 70 cm x 7 cm blau 

4 Easy-Fix-Elektroden 8 x 12 cm 

4 Elastikbänder mit Klettverschluß 80 cm x 5 cm weiß 

1 Aloe Vera Kontaktspray 

1 Kopfhörer, 1 Entspannungs-CD 

1 Bedienungsanleitung

Seite 14 

Wärmetherapie 

Sonostat 133 

Der günstige Einstieg in die Ultraschall-Therapie. Ultraschalltherapiegerät 

mit 1 und 3 MHz Frequenz. Dauer- oder Impulsschall 1:5, 

1:10 und 1:20, Applikation mit ergonomisch gestalteten und vollständig 

wasserdichten Behandlungsköpfen (2,5 cm² oder 5 cm²). 

Die Einstellung der Behandlungsparameter erfolgt mittels bedienfreundlichen 

Wahltasten. Jeder Schallkopf ist für beide Frequenzen 

einsetzbar. Eine akustische Kopplungskontrolle kann optional 

zugeschaltet werden. 

Inkludiertes Zubehör: 1 Schallkopf 5 cm², 1 Ultraschallgel 250 ml, 1 Netzkabel 

und Beschreibung. 

Optionales Zubehör: Schallkopf 2,5 cm². 

Sonostat 135 

Die vielseitige und leistungsfähige Ultraschall-Therapie. Ultraschalltherapiegerät 

mit 1 und 3 MHz Frequenz. Dauer- oder 

Impulsschall 1:5, 1:10 und 1:20. Applikation mit ergonomisch 

gestalteten und vollständig wasserdichten Behandlungsköpfen (2,5 

cm² oder 5 cm²). Beide Schallköpfe können gleichzeitig an das 

Gerät angeschlossen werden. Einstellung der Behandlungsparameter 

mittels bedienfreundlicher Kombination aus Wahltasten, 

Anzeige durch Grafikdisplay, individuell gestaltbarer Programmspeicher 

mit automatischer Parametervoreinstellung. 

Inkludiertes Zubehör: 1 Schallkopf 5 cm², 1 Ultraschallgel 250 ml, 1 Netzkabel 

und Beschreibung. 

Optionales Zubehör: Schallkopf 2,5 cm². 

Therabath 

Das Therapeutische Paraffinbad ist eine leicht anwendbare und 

effektive Methode zur Schmerzlinderung und wird bei Arthritis, 

Arthrosen und Sportverletzungen verwendet. Es entspannt Muskeln 

und stimuliert die Blutzirkulation. Es kann auch zur Nachbehandlung 

von Traumata eingesetzt werden. 

Als Nebeneffekt der Therapie ist eine 

deutliche Verbesserung des Hautzustandes 

im Behandlungsbereich zu beobachten. 

Ultratherm 1008 

Universelles, leistungsstarkes Kurzwellen-Therapiegerät 

mit umfangreichem Indikationsspektrum, optimale 

Leistung für thermische und athermische 

Behandlungen, 400 W im kontinuierlichen und max. 

1000 W im Impulsbetrieb, grafische Programmführung, 

Piktogramm für Elektrodenplatzierung, Matching- 

und Wirkleistungsanzeige, vielseitige, tiefenwirksame 

Behandlungsmöglichkeiten mit 

verschiedenen Elektroden, ergonomisches Gerätedesign. 

Inkl. 2 selbsthemmende Kunststoff - Elektrodenarme. 

Inkludiertes Zubehör: verstellbare Kunststoff-Tellerelektroden 

außen 16,5 cm, Elektroden-Anschlusskabel mit Moosgummiüberzügen, 

Kabelhalterungen. 

Optionales Zubehör: verstellbare Kunststoff-Tellerelektroden 

außen 8 cm, verstellbare Kunststoff-Tellerelektroden außen 

12 cm, Diplode mit Kabel (Gummi-Kondensatorelektroden 

18 x 12 cm mit Moosgummikabel, Gummi-Kondensatorelektroden 

25 x 14,5 cm mit Moosgummikabel). 

Radiotherm 

Mikrowellen-Therapiegerät zur thermischen und 

athermischen Anwendung, sofortige Betriebsbereitschaft, 

Impulsspitzenleistung von 600 Watt mit automatischer 

Ankopplung für Dauer- und Impulsbetrieb, 

mit digitalem Bedienfeld. 

Inkludiertes Zubehör: Strahlenschutzbrille, Glimmstab, Kunststoff-Elektrodenhalterarm 

(selbsthemmend), HF-Koaxialkabel 

140 cm lang. 

Optionales Zubehör: Muldenstrahler 200 W, Rundfeldstrahler 

200 W Ø 16 cm, Fokusstrahler, Langfeldstrahler 200 W. 


Seite 15

Seite 16 

Wärmetherapie | Rührwerke und Warmhalteschränke 

Typ AR50N 

Tischgerät mit Entnahmeventil zur Aufstellung 

auf einem Unterbau oder Warmhalteschrank. 

Nennvolumen ca. 50 Liter. Kessel aus hochverdichtetem 

Aluminium. Deckel mit Sicherheitskontakt. 

Dickwandige Isolierung. Verkleidung 

aus pflegeleichtem, mustergewalztem Edelstahlblech. 

Antrieb über Schneckengetriebemotor. 

Dieser treibt den Konträrrührer direkt an. Auslaufventil 

NW50. Garantiezeit Heizung und Entnahmeventil: 

5 Jahre! Das Gerät steht auf zwei 

Konsolen, die mit 4 Schrauben auf der Arbeitsplatte 

befestigt werden. Elektronisch, programmierbare 

Steuerung mit Display. 

Maße: B/H/T: 53/64,5/53 cm, Leergewicht: 70 kg, 

Nutzinhalt: ca. 63 kg. 

Typ AR70N 

wie zuvor, jedoch Nennvolumen ca. 70 Liter. 



Typ AR100N 




Typ ER50N 

Tischgerät mit Entnahmeventil zur Aufstellung auf 

einem Unterbau oder Warmhalteschrank. Nennvolumen 

ca. 50 Liter. Kessel als Doppelmantel-Druckkessel-Konstruktion 

aus Edelstahl, die Wärme wird von 

allen Seiten gleichmäßig durch das Öl übertragen. 

Diese Konstruktion trägt zu einem wesentlich günstigeren 

Energieverbrauch bei. Die zusätzliche Energieersparnis 

gegenüber Rührwerken mit Aluminiumkessel 

beträgt 30 %. Verkleidung aus pflegeleichtem, 

mustergewalztem Edelstahlblech. Antrieb 

über Schneckengetriebemotor. Dieser treibt den 

Konträrrührer direkt an. Beheiztes Auslaufventil NW 

50. Das Gerät steht auf zwei Konsolen, die mit 4 

Schrauben auf der Arbeitsplatte befestigt werden. 

Elektronische, programmierbare Steuerung mit Display. 



Typ ER70N 




Typ ER100N 




Optionales Zubehör: Warmhalteschrank für Fango-Paraffin mit 

Arbeitsplatte zur Aufnahme des Rührwerkes (nur Typ 50 und 

Typ 70) 

• FW4060N (B/H/T: 65/71/82 cm) 

• FW5070N (B/H/T: 90/71/82 cm) 

Fango-Paraffin-Aufbereitungsanlage 

Geräte für die Aufbereitung von Wärmeträgern | Wärmetherapie 

Typ APS18 

Wärmeübertragung durch Luft. Anzahl der Wärmeträger 

18 Stück. Lagerung der Wärmeträger, liegend 

sortiert, gute Übersicht. Volumen: 9 x 40 x 60 cm. 

Keine Verbrühung möglich, die Wärmeträger können 

mit der Hand angefasst werden. 

Maße: B/H/T: 80/69/46 cm 

Typ WB30 / WB30 digital 

Wärmeübertragung durch Wasser. Anzahl der Wärmeträger 

15 Stück. Lagerung nur Übereinanderschichtung 

möglich. Volumen: 32 Liter. Zange zum 

Herausnehmen aus dem etwa 60 Grad heißen Wasser 

nötig. 

Maße: B/H/T: 36/65/56 cm 

Typ WB60 


2 x 15 Stück. Durch Umschichten von 

einem ins andere Bad gute Übersicht. Beide Behälter 

können unabhängig voneinander betrieben werden. 

Volumen: 2 x 32 Liter. Zange zum Herausnehmen aus 

dem etwa 60 Grad heißen Wasser nötig. 

Maße: B/H/T: 75/65/59 cm 

Typ WB66 


24 Stück. Durch Umschichtung gute Übersicht 

möglich. Volumen: 66 Liter. Zange zum Herausnehmen 

aus dem etwa 60 Grad heißen Wasser nötig. 

Maße: B/H/T: 75/65/59 cm 

Optionales Zubehör: Untergestell für die Typen WB30/WB30 

digital, WB60 und WB66. 

Seite 17

Seite 18 


PhysioLight LD 220 

Das Tageslicht-Therapiegerät besteht aus einem robusten, gebürsteten 

Edelstahlgehäuse. Die Zeitschaltuhr ermöglicht eine stufenlose 

Einstellung der Therapiedauer von 0 – 120 Minuten. Die Strahlungsleistungen 

außerhalb des sichtbaren Bereiches (Infrarot, UV) 

sind so gering, dass sie für Haut und Augen unbedenklich sind. 

Flackerfreie Zündung; sofort angenehmes, flimmerfreies Licht; 

kein Stroboskopeffekt oder störende Brummgeräusche. 

Techn. Daten: B/H/T: 40/60/8 cm; Gewicht: 7,5 kg; Leuchtmittel: 4 x 55 Watt, 

10.000 Lux bei 50 cm Abstand, 2 Gerätesicherungen. 

Optional auch in der Ausführung mit Stativ verfügbar. 

PhysioLight LD 440 

Ausführung wie oben. 

Techn. Daten: B/H/T: 70/66/10 cm; Gewicht : 20 kg; Leuchtmittel : 8 x 55 Watt. 


Profundus Medizinal 

Profundus „Medizinal“ 200 W Infrarot-Gerät mit einer Rotlicht- 

oder Blaulichtlampe zur Linderung von Schmerzen, 200 Watt. 


TGS-Therm 

• TGS 6.1: 6 Infrarot-Leuchtmittel à 150 W 



Gehäuse aus pulverbeschichtetem Alublech in weiß, Stangengriffe 

wahlweise rot, blau, grün, gelb. Elektronische Kurzzeitschaltuhr, 

max. Behandlungszeit 60 min. Therapeutische Leuchtmittel: Philips 

Infraphil PAR 38, 150 W. Weitere Eigenschaften: Jedes Leuchtmittel 

ist einzeln zu- und abschaltbar. Schutzgitter gegen Verbrennungsgefahr, 

Hauptschalter mit Kontrollleuchte. Optional auch in 

der Ausführung als Stativ-, Wand- oder Deckenmodell verfügbar. 

Optionales Zubehör: elektronischer Dimmer. 

Thera-Med Infrarot-Deckenstrahler 

Die professionelle und flexible Infrarot Behandlung. 

Diese Ausführung wird speziell bei Ärzten und in 

Krankenhäusern eingesetzt. Durch die Deckenaufhängung 

behindert kein Fahrgestell den Behandlungsplatz. 

Weiters ist man durch diese Ausführung 

extrem flexibel in der örtlichen Bestrahlung an den 

gewünschten Stellen des Körpers. Lieferung mit Vorrichtung 

zur Montage (ohne Befestigungsmaterial). 

Technische Daten: Strahlergröße: L/H/B: 101/11/32 cm, 

Abstand zum Körper: ca. 70 – 120 cm, Spannung/Frequenz: 

1300 Watt / 230 V / 50 Hz, Garantie auf Infrarotstab: 15 Jahre 

oder 7500 Brennstunden. 

Thera-Med Infrarot-Wandstrahler 

Der kompakte Strahler mit 30 Minuten-Zeitschaltuhr 

und Lüftergebläse ist einfach an der Wand zu 

montieren. Er ist stufenlos höhenverstellbar und verfügt 

über ein kombiniertes Kipp- und Drehgelenk 

zur einfachen Einstellung der optimalen Position. 

Lieferung mit Vorrichtung zur Montage (ohne Befestigungsmaterial). 


Abstand zum Körper: ca. 70 - 120 cm, Spannung / Frequenz: 



Thera-Med Infrarot-Stativstrahler 

Das Gehäuse mit 30 Minuten-Zeitschaltuhr und Lüftergebläse 

ist 360° drehbar und stufenlos von 

120 - 157 cm höhenverstellbar. Durch den fahrbaren 

Stativrahmen ist der Infrarotstrahler beweglich und 

somit sehr einfach an jeden Ort zu transportieren. 


Abstand zum Körper: ca. 70 - 120 cm, Spannung / Frequenz: 




Seite 19

Seite 20 

Hydrotherapie 

Vierzellenbad - Schuhfried 

Entspannte Sitzposition des Patienten während der Behandlung, 

niedrige Einstiegshöhe eigens dafür konstruiertes Steuerungsgerät 

stimulette rAx (siehe Abb.) mit einer Ausgangsspannung von 60 

Volt, einfache Schaltung aller Wannen durch Umschaltgerät, Edelstahl-Bodenelektroden, 

doppelschalige Wannen, leichtes Austauschen 

der einzelnen Elemente: servicefreundlich, geringer Wasserverbrauch. 

Die stimulette rAx aus dem Hause Schuhfried bietet 

folgende Stromformen: Galvanisation, IG30, IG50, Frequenzmodulation, 

aS, aSl, E100, E200, E500. 

Inkludiertes Zubehör: Steuergerät: Stimulette rAx mit Wandhalterung, Gestell 

und Wannen: weiß, polyesterverstärkt, doppelschalig mit Bodenelektroden, 

Umschaltbox. 

Vierzellenbad Wörishofen 

Das Vierzellenbad bietet eine Vielzahl von Behandlungsmöglichkeiten: 

Galvanische Bäder, serienmäßig mit 4 Impulsströmen ausgestattet, 

sind ebenso möglich wie kneippsche Wechselbäder oder 

ansteigende Bäder. Mit der Zusatzausstattung WBS können automatische 

Strahl-Wechselbäder verabreicht werden. 

Optionales Zubehör: Durch einen stationären, höhenverstellbaren Schwenkstuhl 

kann der Patient optimal gesenkt oder angehoben werden. 

Thermo Spa 

Schwebeliege für schwereloses Floaten. Einsatzbereich: Softpackbehandlungen, 

Ganzkörperpackungen in der physikalische Therapie, 

im Wellnessbereich und in der Kosmetik. 

Erweiterungsmöglichkeiten: Wohlfühlmodul Concerto mit Körperschall- 

und Klangwellenmassage, Farblichtmodul Aura sowie 

Massagemodul AquaJet. Notrufeinrichtung zum Anschluss an 

bauseitige Installation. 

Wir planen individuell Ihre Hydrotherapie- 

Einrichtung so, dass diese komplett Ihren 

Anforderungen entspricht. Vereinbaren Sie 

mit uns einen Beratungstermin! 

Abb: Medizinische Wanne 

Tesi ® -Liegen 

Die innovative, medizintechnisch - therapeutische 

Generation von TESI ® -Liegen verbindet die entscheidenden 

Wirkungen von Massage und Extension 

mit denen der Wärmetherapie. 

Nicht nur die komfortable und einfache Bedienung, 

sondern auch elektrisch einstellbare Stufenbettlagerung 

sowie die Regulierbarkeit aller Einstellungen 

über einen Touchscreen runden den hohen technischen 

Standard und das moderne Design ab. 

Tesi ® ComfoTrac 

Extensions- und Massageliege mit einem Extensionszug. 

LWS-Extension mit präzisionsgeregelter Zugkraft 

bis 60 kg, die Anlenkhöhe der Extension ist 

elektrisch verstellbar. Sichere und leichte Handhabung 

des Seilzuges. 

Inkludiertes Zubehör: Beckengurt, Brustgurt, Halbrolle, Taste 

zur Behandlungsunterbrechung. 

TIMELAS vital Infrarot-Laser 

Der Allrounder bei Erkrankungen des Bewegungsapparates 

und der Haut. 

• Flächensonde mit 16 Dioden 

• integrierter Timer 

• integrierte Leistungsüberwachung 

• Notausschalter 

• Stativ 

Der Infrarot-Flächenlaser dieses Gerätes verbindet 

die Penetration des Infrarot-Lasers mit der flächigen 

Bestrahlung („Laserdusche“). Dieser Laser wird 

bevorzugt in der flächigen Bestrahlung von Wunden 

und bei Schmerzen im Bereich des Bewegungsapparats 

und bei Neuralgien eingesetzt. 

Anwendungsbereiche: 

• Akute und chronische Erkrankungen des Bewegungsapparates, 

Schmerztherapie 

• Hauterkrankungen, Narben und Wunden 

Inkludiertes Zubehör: Laserschutzbrille LD2 zur persönlichen 

Schutzausrüstung. 

Weitere Therapieformen 

Seite 21 

Abb: Tesi® ComfoTrac Duo 

Tesi ® ComfoTrac Duo 

Grundfunktionen wie von Tesi® Comfo Trac, 

zusätzlich HWS-Extension mit präzisionsgeregelter 

Zugkraft bis 15 kg, Anlenkhöhe bzw. Winkel 

der Extension elektrisch verstellbar, spezielle 

Gleitschiene mit Backenhalterung des Kopfes. 

Inkludiertes Zubehör: Beckengurt, Brustgurt, Halbrolle, 

Taste zur Behandlungsunterbrechung.

Seite 22 


comprimed ® GRADIENT 6 

Gradiente, intermittierende Kompression zur gezielten Behandlung 

venöser Ödeme mit gradientem Behandlungsdruck, durch ein 

druckgesteuertes System. Das 6-Kammer-System comprimed® 

GRADIENT hat seinen Haupteinsatzbereich in der Behandlung 

venöser und leichter lymphatischer Ödeme. Der druckgesteuerte 

Kompressionsaufbau, in Verbindung mit gradientem Behandlungsdruck, 

führt rasch zu einer spürbaren Wirkung. Der gradiente 

Behandlungsdruck realisiert ein physiologisch effizientes 

Druckgefälle. So kann die aus dem höheren Druckbereich (100 %) 

mobilisierte Flüssigkeit den Bereich des niedrigen Drucks (80 % 

und 60 %) ungehindert passieren. 

lympha-mat ® DIGITAL GRADIENT 12 

Gradiente, intermittierende 12-Kammer-Kompression zur gezielten 

Behandlung lymphlastiger Ödeme. Der gradiente Behandlungsdruck 

realisiert ein physiologisch effizientes Druckgefälle. So 

kann die aus dem höheren Druckbereich (100 %) mobilisierte Flüssigkeit 

den Bereich des niedrigen Drucks (80 % und 60 %) ungehindert 

passieren. Der deutlich minimierte Behandlungsdruck am 

Manschettenende entlastet die vorgelagerten Abflussgebiete und 

ist besonders vorteilhaft bei Lymphödemen. Anschluss für 3 Manschetten, 

Behandlungszyklus variabel, Zeitschaltuhr, Intervallregler, 

Geschwindigkeitsschalter, Patientenausschalter. 

MAS - Magnetfeldsystem Classic mit Matte und Polster 

Multifunktionales Therapiegerät mit den Signalformen Sinus, 

Rechteck u. Sägezahn, Gleichfeldbereich 1-10.000 Hz, Sinus- Reinfrequenz 

Fix- und Wobbelfrequenzen. Ergonomisches Bedienfeld 

mit übersichtlichem digitalem Display max. Flussdichte bei 10 Hz: 

Matte: 8 Gauß Kissen: 43,2 Gauß, 94 voreingestellte Programme 

und frei wählbare Programme. 

MAS - Magnetfeldsystem Spezial Multi mit Matte und Polster 

Multifunktionales Therapiegerät mit den Signalformen Sinus, 

Rechteck und Sägezahn, Frequenzbereich 1-10.000 Hz, überlagerter 

Gleichfeldbetrieb, Frequenzbereich 1 – 10.000 Hz, Sinus-Reinfrequenz, 

ergonomisches Bedienfeld mit max. Flussdichte bei 10 

Hz: Matte: 36 Gauß, Polster: 102 Gauß, 94 voreingestellte Programme 

und frei wählbare Programme. 

Tru - Trac Traktionsgerät 

mit Touchscreen, Traktionsbehandlung ist die perfekte 

Möglichkeit Druck auf Strukturen zu lindern, 

die ihren Ursprung in Muskeln oder Skelett haben. 

Statische, intermittierende und zyklische Traktionsmodi 

zur Auswahl. Speicherplatz für 10 benutzerdefinierte 

Protokolle. 

Pari Boy Sx mit LL-Vernebler 

Für die Inhalationsbehandlung bei Erkrankungen 

der Atemwege wie z.B. Bronchitis, Asthma oder Allergien. 

Ideal für die Langzeitbehandlung: besonders 

effektive Intervallverneblung und optimale Medikamentenausnutzung, 

einfach in der Handhabung mit 

Pari LL-Vernebler, Mundstück und Kindermaske. 

Heart Start Defibrillator 

leichter, mobiler, preisgekrönter Erste-Hilfe Defibrillator, 

extrem benutzerfreundlich, für Erste Hilfe 

durch medizinische Laien konzipiert, Gerät überprüft 

täglich Batterie und Elektroden auf Funktionstauglichkeit, 

inklusive Erste-Hilfe Coach (unterstützt 

alle Schritte der kardiopulmonalen Reanimation). 


Seite 23

Seite 24 

Diagnostik 

Gefäßdiagnostik 

Rheoscreen compact 

Ein flexibles Meßsystem zur arteriellen und venösen Diagnostik, 

das nach Ihren individuellen Erfordernissen zusammengestellt 

und bei Bedarf erweitert werden kann. Modernste Technologie zu 

einem vernünftigen Preis. Ein rheographisches Messgerät für die 

Untersuchung der Extremitäten (simultan rechts + links), insbesondere 

zur Pulswellenanalyse (vergleichbar Oszillographie) und 

zur Rheoenzephalographie (Migränediagnostik) sowie für die 

Venen-Verschluss-Plethysmographie (VVP) zur Untersuchung der 

Venen und Arterien in Ruhe, nach Belastung und unter reaktiver 

Hyperämie. Zum Betrieb ist ein Computer notwendig. 

Vasoscreen 2000 

Das Messsystem VasoScreen 2000 ermöglicht die zuverlässige 

Erkennung peripherer Durchblutungsstörungen (pAVK). Dabei 

erfolgt eine 4-kanalige plethysmographische Messung an Fessel 

und Oberarm zur Bestimmung des ABI (Ankle-Brachial-Index) 

sowie optional an Zehen und Oberarm zur Messung des TBI (Toe- 

Brachial-Index). Durchblutungsveränderungen vor und nach Dilatationen, 

peripheren Gefäßoperationen, Gefäßtraining und medikamentöser 

Therapie können zeit- und kosteneffizient objektiviert 

werden. 

E K G 

realclick PC - EKG package - Software 

PC-EKG Software für die EKG-Aufnahme und Verwaltung. Die 

Aufnahmeeinheit wird über USB mit einem PC verbunden und 

erfasst gleichzeitig die 12 EKG-Ableitungen beim Patienten, die in 

Echtzeit in den PC übertragen werden. Das EKG-Signal kann auf 

dem PC-Monitor im 6 oder 12-Kanal-Format betrachtet werden, 

und daraufhin über den PC gespeichert, gedruckt und analysiert 

werden. Die EKG-Aufnahme wird zusammen mit den Patientendaten 

als SCP-Datei abgespeichert. Das Softwarepaket kann mit 

zusätzlichen Optionen wie „EKG-Interpretation“ und „Ergometrie“ 

aufgerüstet werden. 

ar600view 

ar600view bietet neben den vertrauten Merkmalen 

der Gerätefamilie ar zusätzliche, neue Funktionen 

und wird so zu einem rundum leistungsfähigen EKG. 

ar600view – die Hauptmerkmale: 

• LCD Farbdisplay 

• Unmittelbare Darstellung von Kurven und Daten 

• Bis zu 6 EKG-Kanäle 

• Kapazitive Tastatur 

• moderne und zuverlässige Soft-Touch Tasten 

• Funktionstasten 

• Tasten mit spezifischen Funktionen 

• Möglichkeit zur Eingabe erweiterter Patientendaten 

Zusätzliche Optionen ar600view: 

Speicher, Archiv für bis zu 100 EKGs (automatischer 

Modus), PC EKG (nur für Bluetooth-Version), PC 

Archivierung (nur für Bluetooth-Version), EKG- 

Vermessung, EKG-Interpretation, HRV, Arrhythmie. 

ar1200viewBT 

Das Gerät vereint das optimale Leistungsspektrum 

eines Mehrkanal-Elektrokardiographen mit den 

Ansprüchen der neuesten CARDIOLINE EKG-Gerätegeneration 

hinsichtlich Zuverlässigkeit, Vielseitigkeit, 

Anpassungsfähigkeit sowie niedriger Betriebskosten. 

LCD-Display mit 3, 6 und 12 Kanal 

Echtzeitdarstellung des EKG-Signals. 3-, 3+R-, 6- 

und 12-Kanal Thermokammdruck auf 120 mm 

Papierbreite. Automatischer, manueller oder intervallgesteuerter 

Aufnahmemodus. Vollständige alphanumerische 

Tastatur. Zwei unabhängige Stromversorgungen 

über Netz oder eingebauten, 

wiederaufladbaren Akku. Speicherung der letzten 

automatischen Aufzeichnung und Ausdruck zusätzlicher 

Kopien. Summerton bei Ereignissen. Funktioniert 

mit 5- und 10-adrigem Patientenkabel. Serienmäßige 

Bluetoothschnittstelle 

Das Gerät kann auch nachträglich mit folgenden 

Optionen ausgestattet werden: EKG-Vermessung, 

PC-Archivierung, PC-EKG, EKG-Speicher, HES- 

Interpretation, Arrhythmie, Herzfrequenz- und PC- 

Kompatibilität. 

Diagnostik 

Seite 25

Seite 26 

Diagnostik 

elan1100 

Netzwerkfähiges Mehrkanal-EKG mit Ausdruckmöglichkeit im 

Format A4 oder auf 110 mm-Papier. Drücken Sie die START-Taste 

zur Registrierung eines EKGs im manuellen, automatischen oder 

personalisierten (Wizard) Modus – letzteren kann der Anwender 

frei benennen. Der hochauflösende grafische LCD-Monitor garantiert 

einfachste Bedienung. Während der 12-Kanal EKG-Anzeige 

Regelung von Empfindlichkeit, Geschwindigkeit sowie Anzeigeformat 

(1-12 Kanäle). Betrachtung von EKG-Kurven und Diagnosen 

früherer Untersuchungen. 

Optionales Zubehör: Speicher, EKG Vermessung und Interpretation, Networking, 

Arrhythmie, Option Stress-Test, Real Time PC-EKG. 

tecg 

Einfache und effiziente Lösung für das komplette digitalisierte 

Ruhe-EKG. Basierend auf einem drahtlosem Tablet PC ist eine 

drahtlose EKG-Aufnahme von über 20 Minuten möglich, Verwaltung 

von Joblisten Exportieren von Untersuchungen als SCP- und/ 

oder Bild-Datei. EKG-Analyse. Die Aufnahmeeinheit wird über 

Bluetooth mit der PC-Software verbunden um das EKG zu betrachten, 

zu speichern, zu befunden, zu drucken und per Internet zu 

versenden. Touch-Screen Bedienfeld zur schnellen Darstellung 

und Archivierung der Untersuchung. Ideales Terminal für den Einsatz 

in ausgedehnten EKG-Netzwerken. Papierlose Verwaltung der 

Untersuchung. 

clickecgBT 

drahtlose 12-Kanal EKG-Aufnahmeeinheit durch die Bluetooth- 

Verbindung benötigt man für das Gerät kein Verbindungskabel. 

Der Anwender erhält so ein Maximum an Bewegungsfreiheit und 

der Patient ein Höchstmaß an Komfort. Leichte und robuste Aufnahmeeinheit. 

microtel 

Das Kommunikations-EKG, EKG-Aufnahme im automatischen 

Modus mit mehreren Übertragungsmöglichkeiten: Telefon, USB 

(optional), Bluetooth (microtelBT) Stromversorgung durch wiederaufladbare 

Batterien oder Standardbatterien (4 x AA), Uhrzeit 

und Datum wird mit übertragen. 

Optionales Zubehör: Digital, Vermessung, Vermessung und Interpretation, Real 

Time PC-EKG (nur microtelBT). 

cubeecg - Software 

Die Software-Komplettlösung für die PC - gestützte 

Verwaltung des Ruhe - EKGs, flexible Komplettlösung, 

intuitive Bedienung. Modular erweiterbar und 

netzwerkfähig, Steuerung der Untersuchung, Steuerung 

von Untersuchungsvorbereitung und Untersuchungsdownload. 

Automatische Befundungshilfen. 

Optionales Zubehör: Interpretation, Ablage-Manager, cubeholter, 

cubestress, cubeabpm. 

cubestress - Software 

Die Software-Ideallösung für die umfassende Verwaltung 

des Belastungs-EKGs. Berechnung der Herzfrequenz. 

Konfigurierbarer automatischer Ausdruck 

während der Untersuchung. Protokoll - Liste, personalisierte 

Berichtsvorlagen, Export der gesamten 

Daten in verschiedenen Standardformaten (pdf, 

e-mail, text, xml). RR-Variabilität in der Zeitachse/ 

Frequenzachse, Spätpotenziale. 

Optionales Zubehör: Ablage Manager, cubeerg, cubeholter, 

cubeabpm. 

xr50 Sitzergometer 

Kompaktes Fahrradergometer für Belastungs - EKG 

und kardio - pulmonale Reha. Sitz und Lenker sind 

höhenverstellbar. Verbindung zum PC über USB 

oder RS232. Leicht zu transportieren durch zwei 

integrierte Rollen im Vorderbereich. Das Ergometer 

mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis. Ideal für 

die Durchführung von Belastungstest sowie für die 

kardio-pulmonale Rehabilitation. 

xr100 Sitzergometer 

Das Sitzergometer xr100 lässt sich als leistungsfähiges 

Ergometer für Belastungs - EKG sowie als Trainingsergometer 

einsetzen. Drehzahlunabhängige 

Belastung, stufenlose Sitzhöhen - Verstellung, Lenkerverstellung, 

digitale und analoge Schnittstellen 

zum EKG und PC - EKG, LCD - Display, frei definierbare 

Ergometrieprogramme. 

Diagnostik 

Seite 27 

Abb.: cubeecg 

Abb.: xr50 Sitzergometer

Seite 28 

Diagnostik 

Sauganlagesystem velvet 

Das Sauganlagen - System velvet für EKG - Elektroden ermöglicht 

eine schnelle und einfache Platzierung der Elektroden und 

ermöglicht eine hohe Signalqualität beim Ruhe- und Belastungs- 

EKG. Erhöhte Mobilität durch die Batterieoption. 

xr600 Laufband 

Medizinisches Laufband für das Belastungs - EKG und die kardio 

- pulmonale Rehabilitation. Neben seiner Laufruhe und 

Zuverlässigkeit, bietet das xr600 eine geräumige und an alle 

Patiententypen angepasste Lauffläche. Digitale Verbindung zum 

PC über RS232. Notstopp - Taste und Sicherheitskordel. 

Optionales Zubehör: verlängerte seitliche Handläufer; Achselstützen, Polar 

Brustgurt (nur xr600p); Tritt für leichteren Zugang; seitliche Sturzbügel. 

Mögliche Ausführungen: 

xr600r: Fernbedienung 

xr600m: manuelle Konsole 

xr600p: programmierbare Konsole 

walk200b 

Der neue Langzeit - Blutdruck - Rekorder. Ermöglicht Untersuchungen 

von über 24 Stunden Dauer, Anbindung per Bluetooth, 

Event - Marker, Tag/Nacht - Taste zur genauen Identifikation 

von Wach- und Schlafphasen. 

Kompatibel mit der Software cubeabpm. 

Optionales Zubehör: teleABPM. 

cubeabpm - Software 

Komplette Verwaltungs - Software der Langzeit - Blutdruck 

Untersuchung. Vollständige Analyse, leicht zu verstehen und zu 

bedienen, Modular erweiterbar und netzwerkfähig. Untersuchungsprofile 

und Auswertevorlagen, Chronografische Darstellung 

der Untersuchung, Export in Standardformaten (pdf, 

E-Mail, Text, HTML). 

Optionales Zubehör: Ablage Manager, cubeecg, cubeholter, cubestress, tele- 

ABPM. 

walk400h 

Digitale Aufnahmeeinheit für Langzeit - EKG. Hochauflösendes 

Farbdisplay. Multifunktionstaste, Verbindung 

per Bluetooth und USB, Stimm - Rekorder, 

Erfassung der Körperlage des Patienten während der 

Untersuchung. Registriert kontinuierlich und 

unkomprimiert bis zu 12 EKG-Kanäle und bis zu 7 

Tage. Kompatibel mit der Software cubeholter. 

Optionales Zubehör: HighRes, Multi-Day. 

clickholter 

Langzeit - EKG Rekorder mit Festspeicher. Einfach 

zu bedienen, eine Taste zum Starten und 3 LEDs zur 

Signalkontrolle, PC - Anbindung per USB, Signalkontrolle 

in Echtzeit am PC. Simultane Erfassung 

von 3 Ableitungen über 24/48 Stunden. Höchst 

zuverlässige Schrittmachererkennung (Präsenz und 

Typ). Geringes Gewicht und ergonomisches Design. 

Kompatibel mit der Software cubeholter. 

cubeholter - Software 

Die ideale Software-Lösung für die umfassende 

Langzeit - EKG Verwaltung. Arrhythmie - Analyse, 

morphologische Analyse, ST - Strecken - Analyse, 

RR-Variabilitäts - Analyse, Schrittmacher - Analyse, 

RR-Variabilität, Spätpotenziale, Konfiguration des 

Schlussberichtes, Modular erweiterbar und netzwerkfähig. 

Optionales Zubehör: Ablage-Manager, cubeecg, cubestress, 

cubeabpm, teleholter. 

Diagnostik 

Seite 29

Seite 30 

Diagnostik | Ultraschall - Doppler Gefäßdiagnostik 

Sono-Mate 100 Ultraschall - Doppler 

Handlicher, mobiler uni-direktionaler Taschendoppler, ausgezeichnete 

akustische Signalwiedergabe über hochwertigen, regelbaren 

Verstärker mit 1 x 8 MHz Sonde (handliche Aktiv-Sonde mit 

Funktionstaster zum Ein- und Abschalten des Gerätes). 

Optionales Zubehör: 2 MHz, 4 MHz und 10 MHz-Sonde. 

Sono-Mate 300 G Ultraschall - Doppler 

Handlicher mobiler bi-direktionaler Taschendoppler mit großem 

Grafik-Display für Signal und Daten Speicher für 30 Datensätze 

und PC-Schnittstelle 1 x 8 MHz Sonde (handliche Aktiv-Sonde mit 

Funktionstaster zum Ein- und Abschalten des Gerätes) 1x Übertragungskabel 

(Signalkabel). 

Optionales Zubehör: 2 MHz, 4 MHz, 5 MHz und 10 MHz Sonde. 

SmartDop 45 Ultraschall - Doppler 

Handlicher bi-direktionaler Doppler mit großem Grafikdisplay. 

Ausgabe von: Fluss-Kurve, Daten und Grundeinstellungen. Großer 

Speicher mit 30 Speicherplätzen. Schneller stehender Thermokamm-Drucker 

(B: 5,8 cm). Keine beweglichen Drucker-Komponenten. 

Hohe Druckauflösung: 384 Punkte. PC-USB Schnittstelle. 

Signalausgang für Stethoskop/Kopfhörer. Steckbare Sonden. Für 

Batterie- & Netzbetrieb. Maße: B/L/H: 11,5/21/6 cm, Gewicht: 500 g 

Inkludiertes Zubehör: 8 MHz Sonde mit flexiblem Kabel Sondenschutzkappe, 

Rolle Registrierpapier (5,8 cm x 2500 cm), Papier-Schaft, Tube US-Gel (100 g), 

Netz-/Ladeteil: 230 V/50 Hz, 12 V/580 mA, Gerätebox . 

Optionales Zubehör: 2, 4, 5, 10 MHz Sonden, Kopfhörer, PC-Software einschl. 

Datenkabel, SmartLink für Untersuchung + Speicherung. 

DVM 4300 Ultraschall - Doppler 

Professioneller bi-direktionaler US-Doppler mit großem Grafikdisplay 

für Fluss-Kurven und Daten. Betriebs-Modi: Uni-direktional, 

Bi-direktional. Gerät mit großem, hellem Grafikdisplay. Stehender 

Thermokamm-Drucker (B: 8 cm) Registriergeschwindigkeit: 

5 mm/s und 25 mm/s; ultraleichte Stiftsonden (4 MHz und 8 MHz). 

Remote-Taster an der Sonde für Datenspeicherung und Dokumentation. 

Folientasten für Funktionswahl. Automatische Null-Linien- 

Positionierung. Hochwertige digitale Signalverarbeitung. Großer 

Nutz-/Fremdgeräusch-Abstand und ausgezeichnete Tonverstärker. 

Maße: B/T/H: 35/31/17 cm, Gewicht: 5 kg 

Inkludiertes Zubehör: 4 MHz + 8 MHz Stiftsonde, 1 Remote-Taster, 1 Rolle 

Papier (25 m lang), 1 Tube US-Gel (100 g), 1 Netzkabel, 1 Anleitung. 

Therapie- und Untersuchungsliegen 

Bei all unseren Therapie- und Untersuchungsliegen des Modells 

Jordan, können Sie die gewünschte Bezugs- und Rahmenfarbe frei 

wählen. Der Kunstlederbezug ist abwaschbar und desinfektionsmittelresistent. 

Die Polsterstärke ist in 4, 5, 6, 7 oder 8 cm verfügbar, 

alle Kanten sind nahtlos und rund genäht. Die Breite kann von 

65 cm – 75 cm frei gewählt werden. Auf die Metallteile und Elektromotoren 

gibt es 4 Jahre Garantie. 

Inkludiertes Zubehör: Hand- oder Fußschalter bei elektr. Liegen. 

Optionales Zubehör: Rollenhubsystem, Rundumfußbügel, Papierrollenhalter, 

Überbreite (> 80 cm), Abdeckung für Gesichtsöffnung. 

Optionale Ausführung: Höhenverstellung auch hydraulisch oder mit Akkubetriebenem 

Motor möglich. 

Modellserie Jordan A1 oder A3 

2-teilige Untersuchungsliege. Abmessung: 195 cm x 65 cm, 70 cm 

oder 75 cm, verstellbarer Kopfteil 

Modellserie Jordan F2e simple 

2-teilige elektrische Liege. Abmessungen: 200 cm x 65 cm, 70 cm 

oder 75 cm, Kopfteil positiv (55°) und negativ (75°) verstellbar, 

Höhe von 52 cm – 87 cm möglich 

Modellserie Jordan F2e, F3e, F4e und F5e 

2-, 3- bzw. 5-teilige, elektrisch verstellbare Therapieliege, Kopfteil 

positiv und negativ mittels Gasdruckzylinder verstellbar, 3-teiliger 

Kopfteil mit absenkbaren Armstützen (F4e und F5e) Abmessungen: 

200 cm x 65 cm, 70 cm oder 75 cm, Höhe von 48 cm – 108 cm 

möglich. 

Modellserie Jordan G3e, G5e 

Elektrisch verstellbare 3- bzw 5- teilige (mit absenkbaren Armstützen) 

Therapieliege, Kopfteil positiv oder negativ mit Gasdruckzylinder 

verstellbar, elektrisch verstellbarer Mittelteil für Flexionslagerung, 

Drainagelagerung der Beine. 

Modellserie Jordan U2e, U3e, U4e, U5e, U6e und U7e 

Elektrisch verstellbare 2-, 3-, 4-, 5-, 6- bzw 7-teilige Therapieliege, 

Rückenteil für das Sitzen positiv verstellbar. 

Modellserie Jordan E1e, E2e 

1- bzw. 2-teilige Bobath-Liege, Maße: 200 cm x 100 cm – 120 cm, 

Höhe: 53 – 101 cm 

Medizinisches Mobiliar 

Seite 31 

Abb.: Jordan A1 

Abb.: Jordan F2e 

Abb.: Jordan G3e 

Abb.: Jordan U7e

Seite 32 

Abb.: Fuego Gerätewagen mit 

Steckerleiste 

Abb.: MELAtronic 23 EN 


Fuego - Gerätewagen 

Der Fuego-Gerätewagen besticht durch sein außergewöhnliches 

Design und eignet sich im medizinischen Bereich für die mobile 

und flexible Unterbringung von kleineren Gerätekombinationen. 

Zum Beispiel als Computerwagen, Endoskopiewagen, als Ergometriewagen, 

EKG-Wagen, als Lift-Wagen mit stufenloser Höhenverstellung 

für sitzende oder stehende Tätigkeiten u.v.m. Neben hoher 

Funktionalität bestechen die fuego-Gerätewagen durch das außergewöhnliche 

Design. 

Dezente Farbgestaltung, sie sind wendig, flexibel, sehr robust und 

bieten viel Stellplatz auf geringer Grundfläche. Mehrere Tabletts 

möglich. 

Wir helfen Ihnen selbstverständlich bei 

der Zusammenstellung Ihres individuellen 

Gerätewagens. 

Autoklaven 

Mit den neu entwickelten Autoklaven MELAtronic bietet MELAG 

jetzt auch im Bereich der Standard-Autoklaven normkonforme 

Geräte in bewährter Qualität und Zuverlässigkeit. Ausgestattet mit 

einer hochwertigen elektronischen Mikroprozessorsteuerung zur 

Erfassung und Überwachung der Sterilisationsparameter, wie 

Druck, Temperatur und Zeit, einem Druckeranschluss und einem 

Display zur Anzeige aller wichtigen Informationen, erfüllen alle 

Anforderungen der neuen Europa-Norm EN 13060 an „Klasse N“- 

Autoklaven. Sie bieten vier Programme für die Sterilisation von 

unverpackten, massiven Instrumenten. Für eine gute Trocknung 

sind diese Autoklaven mit einer Trocknungsfunktion und einer 

Vorheizungsfunktion des Kessels ausgestattet. 

Optionale Größen und Zubehör: 

Melag 15EN, inkl. 3 Tabletts, 2 x 12 x 25 cm, Ø 150 x 380, 7 Liter 

Melag 17EN, inkl. 3 Tabletts, 2 x 14 x 40 cm, Ø 180 x 420, 11 Liter 

Melag 23EN, inkl. 3 Tabletts oder 2 Norm-Traykassetten, 2 x 19 x 42 cm, 

Ø 23 x 45 cm, 19 Liter 

MELAFol 

Regalwagen 

Regalwagen 08/16 - 45: B/H/T: 80/45/45 cm, weiß, 

3 Ablageplatten, Rollen Ø 5 cm. 

Regalwagen 08/16 - 60: B/H/T: 83/60/45 cm, weiß, 

3 Ablageplatten, Rollen Ø 7,5 cm. 

Basiswagen 

Basiswagen 08/16 - 45: B/H/T: 70/45/45 cm, weiß, 

1 Schublade, 1 Ablageplatte, Rollen Ø 5 cm. 

Basiswagen 08/16 - 60: B/H/T: 73/60/45 cm, weiß, 

1 Schublade, 1 Ablageplatte, Rollen Ø 7,5 cm. 

Serie Variocar ® , Regalwagen 

In den Ausführungen B/H/T: 45/83/45 cm und 

B/H/T: 60/83/45 cm verfügbar. Gestell verchromt mit 

3 Ablageplatten in weiß, Rollen Ø 7,5 cm. 

Serie Variocar ® , Basiswagen mit verchromten 

Gestell 

In den Ausführungen B/H/T: 45/83/45 cm, sowie 

B/H/T: 60/83/45 cm und B/H/T: 60/73/45 cm verfügbar. 

Farbe weiß, 1 Schublade, 1 Ablageplatte, Rollen 

Ø 5 – 7,5 cm. 

Schrankwagen 

In der Farbe weiß, mit 1 Schublade, 1 Facheinlage 

und Tür. Rollen Ø 7,5 cm. B/H/T: 60/83/45 cm 

Gerne erstellen wir Ihren individuellen 

Gerätewagen. 


Abb.: Regalwagen 08/16 -45 

Abb.: Basiswagen 08/16 -45 

Abb.: Variocar®60 Regalwagen 

Abb.: Variocar®60 Basiswagen 

Abb.: Variocar®60 Basiswagen 

Seite 33

Seite 34 

Kraft- u. Ausdauertraining 

THERA - vital 

Bewegungstherapiegerät inkl. Farbbildschirm, einfachste Bedienung 

mit Start/Stop – Ampelschaltung, Sicherheits-, Sprachabschaltung, 

Symmetrie – Training, Pulskontrolle, Wattsteuerung, 

Anti – Spasmenschaltung, aktive Muskelunterstützung, Einstiegshilfe, 

2-stufige Radiusverstellung, inkl. Fußschalen und Haltegriffe. 

Optionales Zubehör: Arm- und Oberkörpertrainer, Kippsicherung, stufenlose 

Radiusverstellung. 

Recumbent 4000 / 4000 MED / 4000 S / 4000 S MED 

Mit Sitzfahrrädern können auch Trainierende mit Rückenproblemen 

entspannt etwas für ihre Fitness tun. Durch die ergonomisch 

geformte Rückenlehne und die spezielle Sitzhaltung wird die Wirbelsäule 

optimal entlastet – für ein unbeschwertes Herz – Kreislauf- 

Training der Patienten. 

Besonderheit: tiefer Durchstieg und Gangschaltung. 

Trac 4000 / 4000 MED / 4000 S / 4000 S MED 

Laufen ist ein beliebter Ausdauersport. Die Laufbänder von ERGO- 

FIT kommen dem Bedürfnis vieler Menschen nach dieser natürlichsten 

aller Trainingsformen auf besonders sanfte Weise entgegen. 

Eine langjährig erprobte Kombination von Lauffläche und 

Laufgurt dämpft die hohen Aufprallkräfte beim Laufen und entlastet 

so die beanspruchten Gelenke für ein optimales Laufgefühl. 

Besonderheit: durchgehendes Sicherheitsgeländer, Not-Aus-Funktion, 

Sicherheitsleine. 

Cycle 4000 MED 

Anzeigenparameter: Watt, Puls, Zeit km/h, Distanz, kcal; Testprogramme: 

Conconi, Stufentest Trainingsprogramme: Manuell, 

Gearselection, Manuell Countdown, CARDIO, PROFILE, (4 feste). 

Ansteuerung: drehzahlunabhängig + drehzahlabhängig, Drehzahlbereich: 

20-120 U/min; Leistungsbereich: 15 - 600 W; Abstufung 

Schritte: 5 W; Besonderheit: tiefer Durchstieg, Gangschaltung 

Abmessungen: L/B/H: 118/54/145 cm, Gerätegewicht: ca. 65 kg, 

max. Gewichtsbelastung: 180 kg. 

Kabelzug Cable Tower 4000 

Bei diesem multifunktionalem Trainingsgerät ist es 

möglich, je nach Übung, verschiedene Muskel- 

gruppen zu trainieren. 

Abmessungen: L/B/H: 120 / 290 / 220 cm, Gerätegewicht: 

ca. 530 kg, max. Gewichtsbestückung: 2 x 

100 kg, 2 x 75 kg, Plattenabstufung: 5 kg. 

Multi Press 4000 

Bei diesem multifunktionalem Trainingsgerät ist es 

möglich, je nach Übung, verschiedene Muskel- 

gruppen zu trainieren. 


ca. 150 kg. 

Optionales Zubehör: Bank und Gewichte. 

Leg Press 4000 

Bei diesem Trainingsgerät ist es möglich den M. 

quadriceps femoris und den M. glutaeus maximus zu 

trainieren. 


ca. 375 kg, max. Gewichtsbestückung: 

172,5 kg, Plattenabstufung: 7,5 kg. 

Wir erstellen Ihr individuelles Konzept 

für die medizinische Trainingstherapie, 

das speziell auf Ihr Anforderungsprofil 

zugeschnitten ist. 

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! 

Kraft- u. Ausdauertraining 

Seite 35

Seite 36 

Biofeedback u. kognitive Rehabilitation 

Weitere Paketzusammenstellung 

zum Thema Biofeedback erhalten 

Sie von uns auf Anfrage. 

Neuro - Trac MyoPlus 2 

Das Gerät bietet eine Kombination aus 

Biofeedback, neuromuskulärer Stimulation 

und EMG-getriggerter Stimulation 

(ETS). Es wird z.B. in der Inkontinenztherapie, 

bei Paresen und in der Rehabilitation 

nach Schlaganfällen eingesetzt. 

Vorprogrammierte (Rehab, Sport etc.) 

und vom Anwender programmierbare 

Trainingsprogramme sowie Schwellenwerttraining 

- die Stimulation wird durch 

Überschreiten der Schwelle ausgelöst 

- sind möglich. 

Inkludiertes Zubehör: 4 Stk. Klebeelektroden 4 x 

4 cm. 

Biofeedback 2000 x-pert 

aus dem Hause Schuhfried 

Beim innovativen SCHUHFRIED-Biofeedbacksystem 

werden die Messwerte per Funktechnologie (Bluetooth®) 

übertragen. Die kleinen, leichten Funkmodule werden 

direkt am Körper getragen. Alle Soft- und Hardwaremodule 

sind frei kombinierbar. Physiologische Parameter 

wie Atmung, EMG, Hautleitwert, Temperatur, Herzratenvariabilität, 

Puls oder Motilität werden registriert 

und am Bildschirm dargestellt. 

Das Basissoftwaremodul enthält bereits mehrere Basis- 

Trainingsprogramme und bietet eine Vielzahl praktischer 

Funktionen. Es kann mit speziellen Trainingsprogrammen 

wie Neuromuskuläre Rehabilitation, EMG - Entspannungstraining 

und Herzratenvariabilität etc. erweitert 

werden. 

Für mehr Informationen siehe: 

http://www.schuhfried.at/biofeedback-2000x-pert-bfb 

CogniPlus - Training kognitiver Funktionen 

aus dem Hause Schuhfried 

Mit CogniPlus werden Beeinträchtigungen kognitiver 

Funktionen nach Schlaganfall, bei Schädel-Hirn-Trauma, 

Tumoroperation, Morbus Parkinson, MS, bei beginnender 

bis leicht fortgeschrittener Demenz und bei anderen 

neurologischen Erkrankungen behandelt. 

Trainingsprogramme für folgende Bereiche stehen zur 

Verfügung: 

• Aufmerksamkeit - Intensität 

• Aufmerksamkeit - Selektivität 

• Neglect-/Gesichtsfeldtraining 

• Arbeitsgedächtnis 

• Langzeitgedächtnis 

• Exekutive Funktionen 

• Raumverarbeitung 

• Visuomotorik 

Für mehr Informationen siehe: 

http://www.schuhfried.at/cogniplus-cps 

Physiotherapiebedarf u. Verbrauchsmaterial 

Physiotherapiebedarf und Verbrauchsmaterial 

Wir sind Ihr erster Ansprechpartner, wenn es um die Ausstattung 

ihrer Arzt- und Physiotherapiepraxis geht. Wir verfügen über ein 

breites Sortiment an Therapiezubehör und Ordinationsbedarf, das 

sich durch Qualität und Preis auszeichnet. 

Seite 37

Seite 38 

Pflege 

Rollator Rehaforum 

mit Eurobremse, Stockhalter und Reflektorstreifen sowie Korb und 

einem Tablett. Breite 60 cm, Länge 68 cm, max. Belastung 130 kg 

Gesamtgewicht: 11,5 kg; Sitzhöhe 61 cm; Sitztiefe 16 cm; Sitzbreite 

38 cm. In den Farben blau und silber erhältlich. 

Faltrollstuhl CaneoB 

Sitzbreite 39 cm. Farbe: anthrazit. 

Ausgestattet mit einem zuverlässigen, soliden Stahlrahmen und 

einer zweifach verstellbaren Sitzhöhe, bietet dieses Rollstuhl-Basismodell 

ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis und erfüllt 

zugleich alle Grundanforderungen in der täglichen Versorgung. 

Besonderheiten: Kippstabilität bis 10°; Rückenlehnenwinkel 3°; 

Sitzwinkel 3°; Sitzhöhe 47 und 50 cm; Sitztiefe 41 und 44 cm; Armauflagen 

verstellbar in Desk- und Long-Version; Seitenteile nach 

hinten abschwenkbar; Unterschenkellänge einstellbar in 15-mm- 

Schritten von 42 bis 51 cm; Beinstützen seitlich abschwenkbar / 

abnehmbar; Bezüge aus hochwertigem Kunststoff. 

Ebenfalls in der Sitzbreite 45 cm oder 48 cm erhältlich. 

Pflegehubwanne 

Durch die Bodenbefestigung mit Klebeankern ist die 

Pflegewanne Modell Balance von 3 Seiten frei unterfahrbar 

und garantiert ein optimales Handling mit 

Liftern und beste Reinigungsmöglichkeiten unter der 

Wanne. Das Modell München hat exakt die gleiche 

Form, ist jedoch zur freien Aufstellung ohne Bodenbefestigung 

und wird mit einem Standbein geliefert. 

Patientenlifter Elli 

Der Elli-Lifter ist der ideale Partner für jeden Pfleger. 

Er erlaubt eine sanfte patientengerechte Beförderung 

bei effizientem Kapital- und Personaleinsatz. Durch 

seine Flexibilität ist er allen Situationen gewachsen. 

Viele durchdachte technische Details machen die 

Arbeit einfach und komfortabel. Hub je nach Modell 

70 oder 100 cm. 

Vorteile: Mit Sitz, Liege, Tuchteil oder Gurtsystem 

kombinierbar. Vielfältige Einsatzmöglichkeiten 

durch den großen Hubbereich: Beförderung in die 

Wanne, Aufheben vom Boden, Herausheben aus dem 

Bett oder Sessel. 

Optionales Zubehör: Waage. 

Anwendungsbeispiel 

Pflege 

Seite 39

Seite 40 

Service 

Service 

60 Jahre Erfahrung im Bereich der Entwicklung und 

Produktion von medizintechnischen Geräten ermöglicht 

uns die kompetente und fachgerechte Beantwortung 

Ihrer medizintechnischen Fragen. 

Überprüfung von medizintechnischen Geräten 

Nach den Angaben des Herstellers hat der Betreiber 

medizinischer Einrichtungen fristgemäß sicherheitstechnische 

Kontrollen durchführen zu lassen. Gerne 

unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für die gesetzlich 

vorgeschriebene Sicherheitsüberprüfung nach dem 

Medizinproduktegesetz. 

Reparatur von medizintechnischen Geräten 

Unser technischer Kundendienst sorgt dafür, dass Ihr 

Gerät so schnell wie möglich repariert wird. Dies gilt 

nicht nur für Geräte aus unserer Eigenproduktion, 

sondern nahezu für alle Geräte in den Bereichen der 

Physikalischen Medizin, der Rehabilitation und der 

Allgemein Medizin. 

Unsere Leistungen für Sie 

Gut sortiertes Ersatzteillager, schnelle Reparaturzeiten, 

Abhol- und Zustellservice Ihrer Geräte und 

Reparaturersatzgeräte nach Bedarf und Möglichkeit. 

Heimtherapiegeräte 

Nach ärztlicher Verordnung können Heimtherapiegeräte 

(Reizstromtherapiegeräte: Stimuletten, Tens 

N604, NeuroTrac ETS zur EMG-getriggerten Elektrostimulation 

sowie Ultraschalltherapiegeräte, 

Lymphdrainagegeräte zur Entstauungstherapie zB.: 

Lympha-mat), die einfach zu bedienen sind, von 

Patienten ausgeliehen werden. 

Unsere Servicehotline: 01 / 405 42 06 - 40 

Professionelle Beratung durch ein starkes Team 

Erfahrene Medizinproduktberater helfen Ihnen gerne bei der Planung 

und Realisierung Ihrer Projekte ganz nach Ihren Wünschen. Für 

nähere Auskünfte steht wir Ihnen gerne zur Verfügung. 

Team, Impressum 

Informieren Sie sich über unsere aktuellen Veranstaltungen 

und regelmäßigen Weiterbildungsseminare, insbesondere für 

Elektrotherapie und Biofeedback, auf unserer Homepage: 

www.schuhfriedmed.at 

Seite 41 

Das Team von Dr. Schuhfried Medizintechnik 

Von links nach rechts: Sandra Papez, Susanne Bugala, Erwin Seimann, Silvia Hergge, Christine Groschel, 

Ing. Christian Höfler, Dr. Peter Biowski, Stefan Steiner, Mag. Gudrun Schuhfried, Daniel Christian, 

Angelika Habermeier, Mark Cupriak, Alexander Nemmert, Manuel Lach, Gerald Buchacher 

Impressum 

Dr. Schuhfried Medizintechnik Gesellschaft m.b.H. | A-1090 Wien, Van Swieten-Gasse 10 

Fon: +43 1 405 42 06 | Fax: +43 1 405 44 64 | info@schuhfriedmed.at | www.schuhfriedmed.at 

Firmengericht: Handelsgericht Wien | Firmenbuchnr.: 97069 | UID-Nummer: ATU15040408 

Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie auf http://www.schuhfriedmed.at 

©2012 | Layout: www.mausblau.at

Seite 42 

Therapiebeispiele und Therapieempfehlungen 

Therapiebeispiele und Therapieempfehlungen für die Elektrotherapie mit stimulette 

Wirbelsäulenerkrankungen 

Cervical-, Lumbalsyndrom und Dorsalgie ohne Ausstrahlung: 

GALV (Iontophorese), FM, HV250, IF (4-polige Interferenz) 250Hz 

Cervical-, Lumbalsyndrom mit radikulärer oder pseudoradikulärer 

Ausstrahlung: GALV (Iontophorese), IG50/100/150, HFT, BuT 

Intercostalneuralgie: GALV (Iontophorese), IG50, BuT 

Gelenks- und gelenksnahe Erkrankungen 

Arthrosen aktiviert ohne Gelenkserguss: GALV (Iontophorese), 

HV250, LP 

Arthrosen aktiviert mit Gelenkserguss: GALV (Iontophorese), 

CP, UR 

Sehnenansatzerkrankungen: GALV (Iontophorese), HV250 

Psorasisarthritis: MF10 oder MF100 

Muskelschwächen, Muskelerkrankungen 

Muskelschwäche bei erhaltener Innervation: biphasischer (angenehmer 

als monophasischer) aS, aSl, aSMF, FM hoch dosiert 

Individuell programmierter Strom zur Muskelkräftigung: biphasischer 

Dreieckimpuls Impulsdauer 0,4ms Impulspause 15ms = 

65Hz 6s on 20s off 

Individuell programmierter Strom zur Verbesserung der Muskelausdauer: 

biphasischer Dreieckimpuls Impulsdauer 0,4ms 

Impulspause 65ms = 15Hz 3s on 3s off 

Muskelverspannungen: FM, AMF, IF (4-polige Interferenz) 50Hz 

Triggerpunktbehandlung: FM, IG50/100/150 

Muskeleinrisse: in Akutphase GALV (Iontophorese); ab 3.Woche 

biphasischer aS, aSl zum Muskelaufbau, FM oder AMF zur Muskellockerung 

Neurologische Erkrankungen 

Polyneuropathie: GALV, bei Sensibilitätsstörungen IG30, bei 

Schmerzen IG50/100/150, IF 0Hz (LWS-beide Fußsohlen) 

Periphere Lähmungen - Myostimulation denervierter Muskeln: 

Vorbehandlung des Muskels mit Kathode bei GALV zur Bahnung 

der anschließenden Reizstromtherapie mit EXPO100/200/300/500 

– je höhergradig denerviert der Muskel umso breitere Impulse 

sind notwendig; in der Frühphase sowie nach der Regeneration 

aS bzw. aSl 

Therapie mit individuell programmierten biphasischen Rechteckströmen: 

Beginn mit Einzelzuckungen, Impulsdauer 120ms 

(60/60) 400ms Pause 10s on 1s off; zuerst 3x3min nach 4 Wochen 

3x5min mit 1min Pause, 1x / Tag, 6 Tage / Woche. 

Später zusätzlich tetanische Kontraktionen: Impulsdauer 40ms 

(20/20) 10ms Pause 2s on 2s off, 1x tgl. 3 x 15 Minuten mit 1 

Minute Pause, 6 Tage / Woche. 

Ziel: 30min Stimulation / Muskel / Tag mit starken Muskelkontraktionen. 

Stimulation bis Reinnervation stattgefunden hat bzw. 

jahrelang bei schlaff gelähmten Querschnittpatienten. 

Zustand nach cerebralem Insult: aS für M. deltoideus, triceps brachii, 

Fingerstrecker, M. quadriceps, Vorfußheber; periphere repetitive 

sensorische Stimulation mit Handschuh (Mesh Glove) oder 

Handflächenelektrode Ableitung am Unterarm Impulsdauer 

0,25ms Impulspause 20ms = 50Hz 2x täglich 30min als afferente 

Stimulation zur Förderung der Neuroplastizität 

Gefäßerkrankungen: 

Periphere arterielle Verschlusserkrankung: GALV und/oder IG30 

(LWS-beide Fußsohlen), aSl oder FM für M. quadriceps und Wadenmuskulatur 

Morbus Raynaud: GALV (HWS-beide Hände absteigend geschaltet – 

anodische Nackenplatte, kathodische Handflächenanlage) 

Wundbehandlung: 

GALV, IG30, aS, IF 0Hz Anlage proximal und distal der Läsion 

Therapiedauer: 

GALV 15-20 Minuten 

aS, aSl, FM, AMF, aSMF, IF 10-30 Minuten 

IG30 10-15 Minuten 

IG50/100/150, DIADYN, UR, HV 20-30 Minuten 

HFT 10-30 Minuten, LFT und BuT 30Minuten 

EXPO 100/200/300/500 5-10 Minuten 

Stromformen der stimulette rx: 

Galvanisation GALV, Impulsgalvanisation (IG30, IG50), Frequenzmodulation 

FM, Exponentialstrom (E100, E200, E500), Schwellstrom (as, 

aSl) 

Stromformen der stimulette r2x und r4x zusätzlich: 

IG100, IG150, stochastischer FM, Ultrareizstrom UR, modulierter UR 

MR, faradischer Strom FaS, Leduc Strom FaSLD, Diadynamische 

Ströme DF, MF, CP, LP, HF-TENS HFT, LF-TENS LFT, Burst-TENS 

BuT, modulierte TENS M-T, Hochvolt HV12, 50, 100 und 250Hz, 

bipolare mittelfrequente Ströme AMF, aSMF (Russische Stimulation), 

MF10, MF100, E300, 2kanalige Interferenz IF Frequenz 0-250Hz, 4 

individuell programmierbare Stromformen. 

Stromformen der stimulette den2x: 

Zwölf individuell programmierbare, biphasische Rechteckströme; zur 

Behandlung schlaff gelähmter, denervierter Muskeln. 


Facharzt für Physikalische Medizin und 

allgemeine Rehabilitation (Rheumatologie) 

ar1200viewBT, ar600view | EKG 25 

Ausdauer-Training 34-35 

Autoklaven 32 

Basiswagen 33 

Belastungs-EKG 27 

Biofeedback 36 

Blutdruck-Analyse-Software 28 

Blutdruck-Rekorder 28 

Cable Tower 35 

Cefar-Compex 8 

clickecgBT 26 

clickholter 29 

cubeabpm 28 

cubeecg 27 

cubeholter 29 

cubestress 27 

Cycle | Fahrradergometer 34 

Defibrillator 23 

Diagnostik 24-30 

Duodynator 119 10 

EKG-Gerät 25-26 

EKG-Software 25, 27 

elan1100 | EKG 26 

Elektrodenbefestigungsfolie 9 

Elektrotherapie 5-13 

Elli-Patientenlift 39 

EMG-getriggerte Stimulation 36 

Ems Gerät N607 8 

Fahrradergometer 27 

Faltrollstuhl 38 

Fango-Paraffin-Anlagen 17-18 

Fuego-Gerätewagen 32 

Gerätewagen 32 

Heart-Start | Defibrillator 23 

Heimtherapiegeräte 40 

HiToP 191 12 

HiToP 2 touch, HiToP 4 touch 13 

Hochtontherapie 12, 13 

Hubwanne 39 

Hydrotherapie 20 

Infrarot-Flächenlaser 21 

Infrarotgerät 18-19 

Inhalation 23 

Inhaltsverzeichnis 3 

Interferenz / MF-Behandlung 10 

Iontophoresegerät II 9 

Jordan-Therapieliegen 31 

Kognitive Rehabilitation 36 

Kombi-Elektrotherapie 6 

Kompressionsgeräte 22 

Kraft-Training 34-35 

Kurzwellentherapie 15 

Langzeit-EKG 29 

Laufband 28, 34 

Leg Press 35 

Lichttherapie 18 

lympha-mat 22 

Magnetfeldsystem 22 

MF-Behandlung 10 

microtel 26 

Mikrowellentherapie 15 

Mobiliar 31 

Multi Press 35 

Neoserv® 114 10 

Neuro-Trac MyoPlus 2 36 

Neuromuskuläre Stimulation 36 

Paraffinbad 14 

Pari-Boy 23 

Patientenlift 39 

Pflege 38-39 

Pflegehubwanne 39 

Physiolight 18 

Physiotherapiebedarf 37 

Profundus Medizinal 18 

Radiotherm 15 

realclick PC-EKG 24 

Recumbent Sitzfahrrad 34 

Regalwagen 33 

Rehabilitation Spezialpaket 36 

Reizstromtherapie 5-13 

Reparatur v. Geräten 40 

Rheoscreen compact 24 

Rise Project 7 

Rollator 38 

Rollstuhl 38 

Glossar 

Seite 43 

Sauganlagesystem 28 

Schrankwagen 33 

Schwebeliege 20 

Service 40 

Sicherheitselektroden 7 

Sitzergometer 27 

Sitzfahrräder 34 

SmartDop 30 

Sono-Mate 30 

Sonostat 133, Sonostat 135 14 

Stereodynator 11 

stimulette den2x 7 

stimulette rx, r2x, r4x 5 

tecg 26 

TENS Stimulator N604 8 

TENS/EMS-Kombigerät 8 

Tesi-Liegen 21 

TGS-Therm 18 

Thera-Med-Strahler 19 

Thera-vital 34 

Therabath 14 

Therapieliegen 31 

Thermo Spa 20 

Timelas vital Laser 21 

Trac Laufband 34 

Trainingsgeräte 34-35 

Traktionsgerät 21, 23 

Tru-Trac 23 

Ultraschall-Doppler-Geräte 30 

Ultraschall-Therapie 14 

Ultratherm 1008 15 

Untersuchungsliegen 31 

Variocar 33 

Vasoscreen 2000 24 

velvet 28 

Verbrauchsmaterial 37 

Vierzellenbad 20 

walk200b 28 

walk400h 29 

Wärmetherapie 14-19 

xr600 Laufband 28 

Zubehör Elektrotherapie 6

Download-Link: Schuhfried-Medizintechnik-Katalog

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?