Devcon-Katalog - Suter Swiss-Composite Group
Devcon-Katalog - Suter Swiss-Composite Group
Devcon-Katalog - Suter Swiss-Composite Group
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Aefligenstrasse 3 CH-3312 Fraubrunnen Tel. +41 (0)31 763 60 60 Fax +41 (0)31 763 60 61 info@swiss-composite.ch<br />
Klebstoffe, Bearbeitungs-, Instandhaltungs-<br />
und Reparaturprodukte,<br />
Werkzeug- und Formenbau-Produkte.<br />
Lieferfrist für <strong>Devcon</strong>-Produkte auf Anfrage.<br />
Internet-Version: 15. 10. 2012<br />
Diese Version wird zwar stets<br />
aktualisiert, die Preisangaben sind<br />
trotzdem unverbindlich, da sie<br />
immer wieder ändern können.
<strong>Devcon</strong> Instandhaltungs-, Reparatur- und Erneuerungssysteme<br />
<strong>Devcon</strong> Produkte sind das Ergebis aus 50 Jahren Erfahrung. Entwickelt, um von Ihren<br />
Mitarbeitern einfach und sicher verarbeitet werden zu können. Sie bieten effektive<br />
Problemlösungen für alle Industriebereiche und der Seefahrt ink. des Schiffsbaus und<br />
für Reparaturen. Besonders in Fabriken, in Bereichen wie der Schwer-, der Automobil<br />
und der Bauindustrie sowie im Schiffsbau werden <strong>Devcon</strong> Produkte häufi g verwendet.<br />
<strong>Devcon</strong> Produkte sind:<br />
• Metallgefüllte Epoxidharze als Alternative zum Schweissen und löten<br />
• Systeme für Gummi- und Laufbandreparaturen so wie Schallschutz<br />
• Für Reparaturen von Metall, Plastik und Keramik<br />
• Systeme zum Schutz gegen Abrasion und Kavitation<br />
• Konstruktive Klebstofe für industrielle Verklebungen<br />
• Für einfachen Anwendungen zum Schutz und Reparatur für Behälter und Böden<br />
• Schnell und präzise zu verarbeitende Systeme für den Formen- und Werkzeugbau<br />
<strong>Devcon</strong> Produkte und Systeme:<br />
• Verlängern die Lebensdauer Ihrer Maschinen, reduzieren Ausfallzeiten und damit Kosten<br />
• Erhöhen die Produktivität<br />
• Erleichern die Herstellung von Prototypen<br />
• Vereinfachen den Produktionsablauf<br />
• Führen zu dauerhaften und sicheren Verklebungen<br />
• Gibt es für innovative Anwednungen mit dem entsprechenden Equipment<br />
• Beugen Ausrutschen und Stolpern vor<br />
• Werden durch unsere kompetente Beratung und Unterstützung zum idealen Problemlöser<br />
<strong>Devcon</strong>: Weltweiter Technologie und Marktführer<br />
<strong>Devcon</strong> ist weltweit als Technologie- und Marktführer für Reparatur- und Instandhaltungsprodukte so<br />
wie für konstruktive Verklebungen in der Industrie bekannt.<br />
Dieser <strong>Katalog</strong> zeigt einen repräsentativen Bereich unseres breiten Angebotes. Für weitere Informationen,<br />
technische Hilfe, Einarbeitung und Training Ihres Personals, besuchen sie bitte unsere<br />
Internet-Seite, oder wenden sie sich direkt an unseren <strong>Devcon</strong>-Service-Center. Wir freuen uns, Ihnen<br />
bei Ihrer Anwednung zu helfen. Für Produktinformationen und Sicherheitsdatenblätter klicken<br />
sie bitte auf die Internetseite. www.devconeurope.com<br />
suter-kunststoffe ag - www.swiss-composite.ch - order@swiss-composite.ch -Tel. 0041 (0)31 763 60 60 - Fax 0041 (0)31 763 60 61<br />
Alle Preise sind freibleibend in CHF, exkl. MWST und VOC - Tous les prix en SFrs ne sont qu'indicatifs, TVA et COV non comprises - All prices are not-binding and without VAT and VOC<br />
Seite 2
<strong>Devcon</strong> Epoxy Klebe Systeme<br />
<strong>Devcon</strong> bietet auf höchstem technischen Standard die Epoxy Klebe Systeme mit fortschrittlichen Eigenschaften und mit verschiedenen<br />
Viskositäten, opfzeiten, Verarbeitungs- und Aushärtezeiten für eine Vielzahl von industriellen Verklebung an. Diese<br />
starken und schnell-härtenden Klebe-Systeme weisen ebenfalls eine hohe Chemikalienresistenz auf. Innovative Verpackung und<br />
perfekt abgestimmte Auftragsgeräte führen dazu, dass bei jeder Anwendung das optimale Klebe-System verwendet werden kann.<br />
<strong>Devcon</strong> provide the most technically advanced epoxy adhesives in a wide range of different grades with different viscosities,<br />
pot lives, open times and cure times for virtually any industrial bonding application. These tough, fast curing systems also have<br />
excellent chemical resistance. Innovative packaging and dispensing systems are also supplied in a wide range of different designs<br />
and sizes to suit all types of applications.<br />
<strong>Devcon</strong> 5-Minuten Epoxy <strong>Devcon</strong> 5-Minute Epoxy *<br />
Schneller Mehr-Zweck-Epoxid-Klebstoff mit exzellenten thixotropischen und<br />
lücken füllenden Eigenschaften.<br />
Klare, dauerhafte nicht schrumpfende Verklebung. Einsetzbar bis -40°C (nach Aushärtung).<br />
Wird zu einer festen, langlebigen Verklebung mit Metall, Glas, Keramik,<br />
Beton und Holz in weniger als 5 Minuten.<br />
Rapid curing multi-purpose epoxy adhesive and encapsulating resin with excellent<br />
thixotropic and void fi lling properties.<br />
Clear, permanent non shrinking bonds. Works down to -40°C when cured. Bonds<br />
rigid, durable substrates, such as metal, glass, ceramics, concrete and wood in fi ve<br />
minutes or less.<br />
Art.-Nr. <strong>Devcon</strong> Gewicht Einheit 1<br />
561.0209 <strong>Devcon</strong> 5-Minuten Epoxy Kleber A+B 250g AP 21.40<br />
<strong>Devcon</strong> 2-Ton 30-Min.Epoxy <strong>Devcon</strong> 2-Ton 30-Min. Epoxy *<br />
Extrem starker, wasserbeständiger, mittelschnell aushärtender struktureller<br />
Klebstoff und Oberfl ächen-Füller.<br />
Erzeugt eine starke, feste Verbindung zu Metall, Keramik, Holz, Beton und Glas usw.<br />
Äußerst starke und wasserbeständige Verklebung. Schrumpffreie, starke und stoßfeste<br />
Verbindung.<br />
Extremely strong, water resistant, medium fast cure structural epoxy adhesive<br />
and surface fi ller .<br />
Achieves a strong, rigid bond on metals, ceramics, wood, concrete, glass etc. Powerful<br />
and water resistant bond. Non shrink with excellent strengths and high impact<br />
resistance.<br />
Art.-Nr. <strong>Devcon</strong> Gewicht Einheit 1 6 12 24<br />
561.0210 <strong>Devcon</strong> 2-Ton 30-Minuten Epoxy Kleber A+B 250g AP 19.00 18.00 17.00 16.00<br />
<strong>Devcon</strong> 1-Min.Epoxy Gel <strong>Devcon</strong> 1-Min. Epoxy Gel<br />
Blitzschnell härtender Epoxid-Kleber zum sofortigen verschließen von Rissen<br />
oder Löchern auf Oberfl ächen. Verarbeitungszeit weniger als 1 Minute. Verläuft<br />
nicht, also ideal für vertikale und „über Kopf“ Arbeiten. Superschnell aushärtend,<br />
kann auch für Notfall Reparaturen eingesetzt werden.<br />
Lightning fast curing epoxy adhesive gel for fi lling gaps, cracks and surface<br />
defects in many different substrates and applications.<br />
Bonds in one minute or less. Non sag for use in vertical and overhead applications.<br />
Ultra fast curing so also used for emergency repairs resistance.<br />
Art.-Nr. <strong>Devcon</strong> Gewicht Einheit 1 6 12 24<br />
14277.0050 <strong>Devcon</strong> 1-Minuten Epoxy Gel Kartusche 50ml AP 20.15 18.60 18.05 17.25<br />
Daten Epoxy-Kleber Farbe Viskosität Topfzeit Aushärtezeit Temperatur- Zugscher-<br />
Mischung beständigkeit kraft<br />
(CPS) (Minuten) Stunden gehärter °C (Mpa)<br />
<strong>Devcon</strong> 1-Min. Epoxy Gel transparent 70000 45s 0.5-0.75 -40 bis +93 11<br />
<strong>Devcon</strong> 5-Min. Epoxy klar 10000 3-6 0.75-1 -40 bis +93 9.7<br />
<strong>Devcon</strong> 2-Ton 30-Min. Epox klar 8000 8-12 8-16 -40 bis +93 15.5<br />
suter-kunststoffe ag - www.swiss-composite.ch - order@swiss-composite.ch -Tel. 0041 (0)31 763 60 60 - Fax 0041 (0)31 763 60 61<br />
Alle Preise sind freibleibend in CHF, exkl. MWST und VOC - Tous les prix en SFrs ne sont qu'indicatifs, TVA et COV non comprises - All prices are not-binding and without VAT and VOC<br />
Seite 3
<strong>Devcon</strong> Methacrylat Klebe Systeme<br />
<strong>Devcon</strong>s Methacrylat-Klebstoffe wurden für schwer verklebbare Materialien wie Kunstoffe, Verbundmetall, exotische Metalle<br />
und andere “schwierige” Substrate entwickelt. Einfach anzuwenden, erzeugen sie eine starke aber fl exible Klebeverbindung<br />
mit wenig bis gar keiner Oberfl ächenvorbereitung. Sie härten bei Raumtemperatur schnell aus und bieten herausragende physikalische<br />
Eigenschaften und Beständigkeiten gegen Umwelteinfl üsse. Komplett recyclebar und lösungsmittelfrei können sie<br />
sogar die VOC Emissionen bei der OEM Produktion reduzieren.<br />
<strong>Devcon</strong> methacrylate adhesives are formulated for use with today’s ‘hard to bond’ engineered plastics, advanced composites,<br />
exotic metals and other diffi cult substrates. Mixed as dispensed, they produce tough, fl exible adhesive bonds with little or no<br />
surface preparation. They cure rapidly at room temperature and provide exceptional physical strengths and environmental<br />
resistance. Fully recyclable and solvent free, they can also reduce VOC emissions in OEM and production line applications.<br />
<strong>Devcon</strong> Devweld 530 <strong>Devcon</strong> Devweld 530<br />
Ein schnellhärtender, starker Allzweck-Struktur-Methacrylat-Klebstoff, der hohe<br />
Festigkeit und eine starke Verbindung zu Plastik, Keramik und vielen anderen<br />
Materialien herstellt. Minimale Oberfl ächenvorbereitung nötig. Exzellente Scher-,<br />
Schäl- und Stossfestigkeit. Wetterbeständig, feuchtigkeitsbeständig und einsetzbar<br />
bei einer grossen Temperaturspanne. Verläuft nicht und füllt Lücken und Risse.<br />
Rapid curing, multi-purpose, tough, structural methacrylate adhesive that produces<br />
high strength load bearing bonds to engineered plastics, metaceramics<br />
and many other materials. Minimal surface preparation. Excellent shear, peel and<br />
impact resistant strength. Resistant to weathering, moisture and wide variations in<br />
temperature. Non sag and gap fi lling.<br />
Art.-Nr. <strong>Devcon</strong> Devweld 530<br />
Gewicht Einheit 1 5 10 30<br />
20500.0050 <strong>Devcon</strong> Devweld 530 Kartusche 50ml Stk. 18.60 17.20 16.65 15.95<br />
20000.0400 <strong>Devcon</strong> Devweld 530 Kartusche 400ml Stk. 74.50 68.75 66.70 63.90<br />
<strong>Devcon</strong> Devweld 531 <strong>Devcon</strong> Devweld 531<br />
Ein Methacrylat-Klebestoff für schwer zu verklebende Plastikkomponenten wie<br />
Nylon, Epoxid Verbundstoffe, modifi ziertes Polyester und andere „schwierige“<br />
Materialien. Überdurchschnittliche Festigkeiten, langlebig und stossfest. Exzellente<br />
Umwelt- und chemische Beständigkeit. Verläuft nicht und füllt Lücken und Risse.<br />
Hervorragende Scher- und Schälfestigkeit.<br />
Methacrylate adhesive for ‘diffi cult to bond’ engineered plastics, such as nylon<br />
based alloys, epoxy composites, modifi ed polyesters, many plastics and other<br />
different materials etc. Superior bond strength, durability and impact resistance.<br />
Excellent environmental and chemical resistance. Non sag and gap fi lling. Excellent<br />
shear, peel and impact resistant strength.<br />
Art.-Nr. <strong>Devcon</strong> Devweld 531 Gewicht Einheit 1 5 10 30<br />
21500.0050 <strong>Devcon</strong> Devweld 531 Kartusche 50ml Stk. 18.60 17.20 16.65 15.95<br />
21000.0400 <strong>Devcon</strong> Devweld 531 Kartusche 400ml Stk. 74.50 68.75 66.70 63.90<br />
<strong>Devcon</strong> Plastic Welder <strong>Devcon</strong> Plastic Welder<br />
Ein robuster, hochstarker Klebstoff für Plastik, Metalle und Verbundwerkstoffe,<br />
Keramik und andere verschiedenartige Komponenten.<br />
Geprüft unter “UL 746C Polymeric Adhesive Systems” für elektronische Komponenten.<br />
Toughened adhesive for high strength, load bearing bond to engineered plastics,<br />
metals, composites, ceramics and many other materials including dissimilar<br />
substrates.<br />
Approved under UL 746C Polymeric. Adhesive Systems as an electrical equipmentcomponent.<br />
Art.-Nr. <strong>Devcon</strong> Plastic Welder<br />
Gewicht Einheit 1 6 12 24<br />
14300.0025 <strong>Devcon</strong> Plastic Welder Kartusche 25ml Stk. 12.85 11.85 11.50 11.00<br />
Daten MMA-Kleber Farbe Viskosität Topfzeit Aushärtezeit Temperatur- Zugscher- Zug-<br />
Mischung beständigkeit kraft dehnung<br />
(CPS) (Minuten) (Minuten) gehärter °C (Mpa) %<br />
<strong>Devcon</strong> Devweld 530 beige 50000 4-6 12-15 -55 bis +121 20-24 15-25<br />
<strong>Devcon</strong> Devweld 531 beige 50000 15-18 30-35 -55 bis +121 20.5-24 5-15<br />
<strong>Devcon</strong> Plastic Welder beige 50000 4-6 12-15 -55 bis +121 20-24 15-25<br />
suter-kunststoffe ag - www.swiss-composite.ch - order@swiss-composite.ch -Tel. 0041 (0)31 763 60 60 - Fax 0041 (0)31 763 60 61<br />
Alle Preise sind freibleibend in CHF, exkl. MWST und VOC - Tous les prix en SFrs ne sont qu'indicatifs, TVA et COV non comprises - All prices are not-binding and without VAT and VOC<br />
Seite 4
<strong>Devcon</strong> Notfall Reparatur-Kleber<br />
<strong>Devcon</strong> Notfall-Reparatur-Produkte bieten die Möglichkeit, schnelle und dauerhafte Reparaturen in Minuten durchzuführen.<br />
Einfach zu handhaben sind diese Produkte ideal, um Reparaturen an einer Vielzahl von Materialien mit minimaler Oberfl ächenvorbereitung<br />
vorzunehmen. Sie bieten eine günstige Lösung, repariertes Equipment nach kurzer Ausfallzeit wieder in<br />
Betrieb zu nehmen.<br />
<strong>Devcon</strong> emergency repair products provide fast, permanent repairs in just minutes. Easy to use and apply, they are ideal<br />
for use on a wide variety of materials with the minimum of surface preparation, allowing a return to service with negligible<br />
downtime.<br />
<strong>Devcon</strong> Magic Bond <strong>Devcon</strong> Magic Bond *<br />
Der zweifarbige Stick vereinfacht gründliches Mischen. Zum Abdichten von Leckagen<br />
bestens geeignet. Kann überstrichen, sandgestrahlt, maschinell bearbeitet<br />
und durchbohrt werden<br />
Hält auf feuchten Oberfl ächen. Für eine vielzahl von Reparaturen. Reparaturen nach<br />
1 Stunde wieder einsatzbereit.<br />
Two colour ‘stick’ ensures easy mixing. Seals leaks and repairs gouges in steel,<br />
aluminium, wood, fi breglass, concrete and ceramics. Can be painted, sanded,<br />
machined, tapped or drilled.<br />
Can be applied on damp surfaces. For all types of repairs. Ready for service in 1 hour.<br />
Art.-Nr. <strong>Devcon</strong> Magic Bond<br />
Gewicht Einheit 1 6 12 24<br />
600.0114 <strong>Devcon</strong> Magic Bond Stick 114g Stk. 11.85 10.95 10.60 10.15<br />
<strong>Devcon</strong> Zip-Patch Repair Kit <strong>Devcon</strong> Zi-Patch Repair Kit<br />
Einfach anzuwendendes, wasserfestes Klebe-Set, welches in 5-Minuten bei Raumtemperatur<br />
aushärtet.<br />
Permanente wasserfeste Flächenreparatur. Starke und dauerhafte Abdeckung.<br />
Hält auf allen gewöhnlichen Oberfl ächen.<br />
Easy to use waterproof adhesive patching kit. Hardens in minutes at<br />
room temperatures.<br />
Permanently waterproof ‘fi eld’ repairs. Tough and durable fi nish. Bonds to all<br />
common substrates. 5 Minute working life of the patch.<br />
Art.-Nr. <strong>Devcon</strong> Zip-Patch Repair Kit<br />
Gewicht Einheit 1 6 12 24<br />
11500.0000 <strong>Devcon</strong> Zip-Patch Repair Kit Stk. 49.35 45.50 44.15 42.30<br />
<strong>Devcon</strong> HVAC Epoxy Putty <strong>Devcon</strong> HVAC Epoxy Putty<br />
Ein aluminium-gefülltes, hochfestes und schnell härtendes Epoxidharz mit guter<br />
chemischer Beständigkeit zum Reparieren, Verkleben und Versiegeln .<br />
Hält auf Aluminium und anderen Metallen so wie auf Keramik, Holz, Beton und Glas.<br />
Bestens geeignet, um Leckagen an Tanks abzudichten, zum Reparieren und Ausbessern<br />
an Formen.<br />
Aluminium fi lled, high strength and fast curing epoxy compound with good<br />
chemical resistance for repairs, bonding and sealing.<br />
Bonds to aluminium and other metals, ceramics, wood, concrete and glass.<br />
Used for sealing leaks in tanks, repairing patterns and castings etc.<br />
Art.-Nr. <strong>Devcon</strong> HVAC<br />
Gewicht Einheit 1 6 12 24<br />
19770.0114 <strong>Devcon</strong> HVAC Epoxy Repair Putty 114g AP 20.30 18.75 18.20 17.40<br />
Daten Reparatur-Produkte Druckfestigkeit Temperatur- Topfzeit bei Mischverhältnis<br />
(N/mm2) beständigkeit 20°C<br />
trocken (Max °C) (Minuten)<br />
<strong>Devcon</strong> Zip Patch n/a 121 n/a n/a<br />
<strong>Devcon</strong> Magic Bond 83 121 20 n/a<br />
<strong>Devcon</strong> HVAC Epoxy Repair Putty 58 121 45-60 1:1<br />
suter-kunststoffe ag - www.swiss-composite.ch - order@swiss-composite.ch -Tel. 0041 (0)31 763 60 60 - Fax 0041 (0)31 763 60 61<br />
Alle Preise sind freibleibend in CHF, exkl. MWST und VOC - Tous les prix en SFrs ne sont qu'indicatifs, TVA et COV non comprises - All prices are not-binding and without VAT and VOC<br />
Seite 5
<strong>Devcon</strong> Klebe Systeme Zubehör<br />
<strong>Devcon</strong>s Klebstoff Zubehör wurde entwickelt, um die Klebstoffproduktpalette zu ergänzen und höchste Effektivität und beste<br />
Leistung bei ihrer Verklebung zu erzielen. Die Oberfl ächen werden hervorragend präpariert und gesäubert, um die Langlebigkeit<br />
und Wirkungskraft noch zu verbessern. <strong>Devcon</strong> bietet eine Reihe von Auftragegeräten und Mixern an, um die Verarbeitung und<br />
das Mixen so effi zient, effektiv und praktisch wie möglich zu machen.<br />
<strong>Devcon</strong> adhesive system accessories are designed to compliment the product range and provide even more effi cient or increased<br />
performance, such as improved surface conditioning with greater durability and faster cleaning and preparation of substrates or<br />
for use in adverse conditions. <strong>Devcon</strong> provide a range of application guns and static mixing nozzles for dispensing and mixing<br />
effi ciently in all different types of applications.<br />
<strong>Devcon</strong> Metal Prep 90 <strong>Devcon</strong> Metal Prep 90<br />
Oberfl ächenhaftvermittler, um die Langlebigkeit von <strong>Devcon</strong> Methacrylaten auf<br />
Aluminium und rostfreien Stahl noch zu verbessern.<br />
Schnelltrocknend. Verbessert die Klebkraft.<br />
Primer and surface conditioner to increase the long term durability of <strong>Devcon</strong><br />
methacrylate adhesives on aluminium and stainless steel.<br />
Fast drying. Increases bond strengths..<br />
Art.-Nr. <strong>Devcon</strong> Metal Prep 90<br />
Gewicht Einheit 1 6 12 24<br />
19650.0473 <strong>Devcon</strong> Metal Prep 90 Primer 473ml Stk. 37.00 34.15 33.15 31.70<br />
<strong>Devcon</strong> Cleaner Blend 300 <strong>Devcon</strong> Cleaner Blend 300<br />
Ein sicherer, nicht auf Trichlorethan-Basis basierender Allzweck-Entfetter. Entfernt<br />
Oel und Fett von Metalloberfl ächen vor der Verklebung oder Reparatur.<br />
Schnelltrocknend. Hinterlässt keine Rückstände, kein nachspülen notwendig.<br />
Safe, non-trichloroethane based, general purpose degreaser. Removes oil and<br />
grease deposits from metal surfaces prior to bonding or repairs<br />
Fast drying. Leaves no residue, needs no rinsing. .<br />
Art.-Nr. <strong>Devcon</strong> Cleaner Blend 300<br />
Gewicht Einheit 1 6 12 24<br />
19512.1000 <strong>Devcon</strong> Cleaner Blend 300 entfetter 1000ml Stk. 56.35 52.00 50.45 48.30<br />
<strong>Devcon</strong> Fast Cleaner Spray <strong>Devcon</strong> Fast Cleaner Spray<br />
Ein Mehrzweck-Reiniger zum Entfetten und Säubern fast aller Oberfl ächen.<br />
Entfernt Schmutz, Oel und Fette. Hinterlässt keine Rückstände.<br />
A multi-purpose solvent based degreaser for most material surfaces.<br />
Removes dirt, oil, tar and grease. Leaves no residue, neets no rinsing.<br />
Art.-Nr. <strong>Devcon</strong> Fast Cleander Spray<br />
Gewicht Einheit 1 6 12 24<br />
19550.0500 <strong>Devcon</strong> Fast Cleaner Spray 500ml Stk. 13.95 12.85 12.50 11.95<br />
<strong>Devcon</strong> Trennmittel <strong>Devcon</strong> Release Agent<br />
Das fl üssige Trennmittel auf Silikonbasis verhindert das Anhaften von <strong>Devcon</strong><br />
Produkten an Oberfl ächen von Mustern und Formen. .<br />
Erzeugt eine hochglänzende Oberfl äche.<br />
Silicone release agent prevents <strong>Devcon</strong>’s products from sticking to patterns or<br />
moulds.<br />
Ensures a high gloss fi nish on cast <strong>Devcon</strong> resin surfaces.<br />
Art.-Nr. <strong>Devcon</strong> Trennmittel<br />
Gewicht Einheit 1 6 12 24<br />
19600.0470 <strong>Devcon</strong> Trennmittel/Release Agent 470ml Stk. 48.40 44.60 43.35 41.45<br />
suter-kunststoffe ag - www.swiss-composite.ch - order@swiss-composite.ch -Tel. 0041 (0)31 763 60 60 - Fax 0041 (0)31 763 60 61<br />
Alle Preise sind freibleibend in CHF, exkl. MWST und VOC - Tous les prix en SFrs ne sont qu'indicatifs, TVA et COV non comprises - All prices are not-binding and without VAT and VOC<br />
Seite 6
<strong>Devcon</strong> Klebe Systeme Zubehör<br />
<strong>Devcon</strong> Silite Silikon <strong>Devcon</strong> Silite Silikon<br />
Ein spezielles auf Silikonharz basierendes Dichtungsmittel zum Versiegeln, Zusammenfügen<br />
und Verkleben von Manschetten, speziellem HVAC und ähnlichem<br />
Material.<br />
Exzellente elektrische Isolation. Verbindet sich mit den verschiedensten Substraten.<br />
A special silicone resin based adhesive / sealant for sealing, jointing, bonding<br />
and making gaskets, particularly in HVAC and similar ductwork systems.<br />
Electrically insulating. Bonds to different substrates.<br />
Art.-Nr. <strong>Devcon</strong> Silite Silikon Gewicht Farbe Einheit 1 5 10 25<br />
17140.0310 <strong>Devcon</strong> Silite Silikon 310ml klar Stk. 13.25 12.25 11.90 11.35<br />
17150.0310 <strong>Devcon</strong> Silite Silikon 310ml weiss Stk. 13.25 12.25 11.90 11.35<br />
<strong>Devcon</strong> Auftraggeräte <strong>Devcon</strong> Dispensing Guns<br />
Spezielle Auftraggeräte für die Verarbeitung von <strong>Devcon</strong> Kartuschen.<br />
Specially developed application guns for dispensing the <strong>Devcon</strong> products that<br />
are supplied in cartridges.<br />
Art.-Nr. <strong>Devcon</strong> Mischdüsen Einheit 1 3 5 10<br />
20015.0000 <strong>Devcon</strong> Auftraggerät für 50ml Kartuschen 1:1 Stk. 55.75 51.40 49.95 47.80<br />
14281.0000 <strong>Devcon</strong> Auftraggerät für 200ml Kartuschen 1:1 Stk. 170.45 157.10 152.65 146.05<br />
20020.0000 <strong>Devcon</strong> Auftraggerät für 400ml Kartuschen 1:1 Stk. 282.70 260.50 253.15 242.20<br />
<strong>Devcon</strong> Mischdüsen <strong>Devcon</strong> Mixing Nozzles<br />
Mixer für <strong>Devcon</strong>s 2-Komponenten-Produkte in Kartuschen.<br />
Static mixing nozzles for mixing <strong>Devcon</strong> two component products supplied in<br />
cartridges, directly on application from the gun.<br />
Art.-Nr. <strong>Devcon</strong> Mischdüsen Einheit 1 5 10 30<br />
14283.0000 <strong>Devcon</strong> Mischdüse MA 6.3-21 1 Min. Epoxy Stk. 1.70 1.55 1.50 1.45<br />
29991.0000 <strong>Devcon</strong> Mischdüse für MC 6.3-12 für 50ml Kart. Stk. 1.70 1.55 1.50 1.45<br />
29999.0000 <strong>Devcon</strong> Mischdüse für MC 10-18 für 200/400ml Kart Stk. 2.65 2.45 2.40 2.25<br />
15067.0000 <strong>Devcon</strong> Mischdüse für MC 8-18 für Flexane Stk. 3.05 2.85 2.75 2.65<br />
suter-kunststoffe ag - www.swiss-composite.ch - order@swiss-composite.ch -Tel. 0041 (0)31 763 60 60 - Fax 0041 (0)31 763 60 61<br />
Alle Preise sind freibleibend in CHF, exkl. MWST und VOC - Tous les prix en SFrs ne sont qu'indicatifs, TVA et COV non comprises - All prices are not-binding and without VAT and VOC<br />
Seite 7
<strong>Devcon</strong> Klebe Systeme Tabelle<br />
Metall:<br />
Aluminium �+ �+ �+ �+ �+ �+<br />
Messing � � �<br />
Gusseisen � � � � � �<br />
Kupfer � � �<br />
1-Minuten 5-Minuten 2-Ton Devweld Devweld Plastic<br />
Epoxy Epoxy Epoxy 530 531 Welder<br />
Ferrite � � � � � �<br />
Lackierte Metalle � � � � � �<br />
Plattierte Metalle �<br />
Walzbleche ��+<br />
+ ��+ + ��+<br />
Rostfreier Stahl � � � �+ �+ �+<br />
Kaltgewalzter Stahl � � � � � �<br />
Galvanisierte Metalle �+<br />
Kunststoffe:<br />
ABS � � �<br />
Acrylverbindungen (PMMA) � � �<br />
Fiberglas � � � � �<br />
Geol Coat � � �<br />
Epoxydharze � � � � � �<br />
Polyamide (Nylon 6.6/6) �<br />
Polyester � � �<br />
Polycarbonate � � � � � � ��<br />
PPO & PPO Mischungen �<br />
Vinylverbindungen (PVC) � � � � � �<br />
Rim Urethane �<br />
Styrol Harze � � �<br />
Polyacrylate �<br />
Polyurea �<br />
Cellulosehaltige Werkstoffe �<br />
Polysulfone � � � � ��<br />
Phenolharze � � �<br />
Laminate � � �<br />
Holz:<br />
Holz (hart und weich) � � � � � �<br />
Sperrholz � � � � � �<br />
Pressspanplatten � � � � � � � � � � ��<br />
Sonstige:<br />
Ziegelsteine � � � � � �<br />
Beton � � � � � �<br />
Honeycombs � � � � � �<br />
Keramik � � � � � �<br />
Glas � � �<br />
�geeignet �+ geeignet, Metal Prep 90 Primer wird benötigt �+ geeignet, Metal Prep 90 Primer wird empfohlen<br />
suter-kunststoffe ag - www.swiss-composite.ch - order@swiss-composite.ch -Tel. 0041 (0)31 763 60 60 - Fax 0041 (0)31 763 60 61<br />
Alle Preise sind freibleibend in CHF, exkl. MWST und VOC - Tous les prix en SFrs ne sont qu'indicatifs, TVA et COV non comprises - All prices are not-binding and without VAT and VOC<br />
Seite 8
<strong>Devcon</strong> fl exible PU-Systeme<br />
<strong>Devcon</strong> Flexane® Reparaturprodukte sind fl exible Urethan-Harze, welche sowohl in fl üssiger als auch in pastöser Form verarbeitet<br />
werden können. In fl üssiger Form sind sie gießbare und nicht schrumpfende Systeme zur Produktion von neuen,<br />
maßgeschneiderten Gummiteilen oder beweglichen Formen. In pastöser bzw. streichbarer Form können sie zur Reparatur von<br />
abgenutzten oder beschädigten Gummiteilen genutzt werden, oder als Schutzanstrich, um Abnutzung, Druck, Vibrationen und<br />
Ausdehnung vorzubeugen.<br />
<strong>Devcon</strong> Flexane® Produkte verbinden sich mit Metall, Gummi, Beton, GFK, Holz und vielen anderen Materialien. Einfach mit<br />
einem Spachtel, einem Pinsel oder einer Dosierpistole aufgetragen, formen sich die Flexane Produkte zu mittelhartem oder<br />
hartem Gummi mit herausragender Zugfestigkeit und Abriebresistenz.<br />
<strong>Devcon</strong> Flexane repair products are all fl exible, urethane resin based materials, available in a range of liquid and putty like products<br />
and systems. In liquid form they are castable, non-shrink compounds for producing new, custom or discontinued rubber<br />
parts and fl exible moulds. In putty form they may be used to repair worn or damaged rubber equipment, to form protective<br />
coatings as linings in extremely abrasive environments or for repairs subject to wear, impact, vibration and movement.<br />
<strong>Devcon</strong> Flexane products bond to metal, rubber, concrete, fi breglass, wood and many other materials. They are all easily applied<br />
by trowel, brush or gun and cure quickly to form a hard to medium hard ‘rubber-like’ compound with exceptional tear strength<br />
and abrasion resistance.<br />
Flexane High Perf. Brushable Flexane High Perf. Brushable)<br />
Streichbares Hochleistungs-Urethan mit exzellenter Resistenz gegen Schlag,<br />
Abnutzung und vielen Chemikalien.<br />
Exzellente Flexibilität, Zug- und Tragfestigkeit.<br />
Härtet zu einer mittelharten Gummimasse aus (Shore A Härte 80).<br />
High performance, brushable system with excellent impact, wear and chemical<br />
resistance.<br />
Excellent fl exibility, tear and tensile strengths.<br />
Cures to a medium hard ‘rubber-like’ compound (Shore A Hardness 80).<br />
Art.-Nr. <strong>Devcon</strong> Flexane High Perf. Brushable Gewicht Einheit 1 5 10 25<br />
15350.0500 <strong>Devcon</strong> Flexane Brushable 500g AP 69.75 64.25 62.45 59.75<br />
Flexane GP Putty (pastös) Flexane GP Putty<br />
Spachtelbare Flexane zum Reparieren und Beschichten, beim Formen- und<br />
Giessformenbau, die Stosskräften, Abrasion, Vibrationen und Ausdehnung<br />
ausgesetzt sind.<br />
Exzellenter Schutz gegen Abrieb, Abnutzung und Schlag.<br />
Verbindet sich mit den meisten gängigen Produkten.<br />
Trowelable putty for repairing, coating, moulding and lining equipment and<br />
components exposed to impact, abrasion, vibration and movement etc.<br />
Excellent abrasion, wear and impact resistant.<br />
Bonds to most common substrates.<br />
Art.-Nr. <strong>Devcon</strong> Flexane GP Putty<br />
Gewicht Einheit 1 5 10 30<br />
15060.0200 <strong>Devcon</strong> Flexane High Perf. Putty streichbar 200ml Kartusche AP 42.30 38.95 37.85 36.20<br />
15821.0500 <strong>Devcon</strong> Flexane High Perf. Putty spachtelbar 500g Dose AP 51.50 47.45 46.10 44.10<br />
<strong>Devcon</strong> Cable Cast FR <strong>Devcon</strong> Cable Cast FR<br />
Spezielles, fl ammen-hemmendes Urethan zum Reparieren von Hochspannungskabeln<br />
und Steckern in Bergwerken (MSHA geprüft P-7K261055).<br />
Härtet bei Raumtemperatur sehr schnell aus.<br />
Specialist fl ame retardant, urethane compound for repairing high voltage cable<br />
jackets in the mining industry (MSHA approved P-7K261055).<br />
Fast curing with no additional heating required.<br />
Art.-Nr. <strong>Devcon</strong> Cable Cast FR<br />
Gewicht Einheit 1 4 8 12<br />
15051.0400 <strong>Devcon</strong> Cable Cast FR 400ml AP 88.35 81.45 79.10 75.70<br />
suter-kunststoffe ag - www.swiss-composite.ch - order@swiss-composite.ch -Tel. 0041 (0)31 763 60 60 - Fax 0041 (0)31 763 60 61<br />
Alle Preise sind freibleibend in CHF, exkl. MWST und VOC - Tous les prix en SFrs ne sont qu'indicatifs, TVA et COV non comprises - All prices are not-binding and without VAT and VOC<br />
Seite 9
<strong>Devcon</strong> fl exible PU-Systeme<br />
Flexane 60 / 80 / 94 Flexane 60 / 80 / 94<br />
Flüssige Flexane sind erhältlich in drei Versionen, um eine Vielzahl von Anwendungsbereichen<br />
abzudecken.<br />
Gute Abrieb- und Abnutzungsresistent.<br />
Selbstglättend.<br />
Flexane liquid products are available in three different grades to cover a variety<br />
of applications with different fl exibility requirements.<br />
Good abrasion and wear resistance.<br />
Self levelling.<br />
Art.-Nr. <strong>Devcon</strong> Flexane 60 / 80 / 94<br />
Gewicht Einheit 1 5 10 30<br />
15200.0500 <strong>Devcon</strong> Flexane 60 hochflexibel 500g AP 50.00 46.10 44.80 42.90<br />
15210.0005 <strong>Devcon</strong> Flexane 60 hochflexibel 5kg AP 386.85 356.85 346.60 331.75<br />
15800.0500 <strong>Devcon</strong> Flexane 80 mittelflexibel 500g AP 50.00 46.10 44.80 42.90<br />
15810.0005 <strong>Devcon</strong> Flexane 80 mittelflexibel 5kg AP 386.85 356.85 346.60 331.75<br />
15250.0500 <strong>Devcon</strong> Flexane 94 niedrig-flexibel 500g AP 50.00 46.10 44.80 42.90<br />
15260.0005 <strong>Devcon</strong> Flexane 94 niedrig-flexibel 5kg AP 386.85 356.85 346.60 331.75<br />
Daten fl exible Urethane Härte (Shore A) Temperatur- Topfzeit bei Mischverhältnis<br />
beständigkeit 20°C<br />
trocken (Max °C) (Minuten)<br />
<strong>Devcon</strong> Flexane HP Brushable 80 177 40 5,6:1<br />
<strong>Devcon</strong> Flexane GP Putty 105 177 21 8,5:1<br />
<strong>Devcon</strong> Spritzbare Keramik<br />
105 150 50 2,6:1<br />
<strong>Devcon</strong> Flexane 60 87.5 177 25 4,3:1<br />
<strong>Devcon</strong> Flexane 80 88 121 30 4:1<br />
<strong>Devcon</strong> Flexane 94 68 121 60 9:1<br />
<strong>Devcon</strong> Cable Cast FR 130 177 21 4,3:1<br />
<strong>Devcon</strong> GFR 40 (Flame Retardant) 58 121 60 9:1<br />
suter-kunststoffe ag - www.swiss-composite.ch - order@swiss-composite.ch -Tel. 0041 (0)31 763 60 60 - Fax 0041 (0)31 763 60 61<br />
Alle Preise sind freibleibend in CHF, exkl. MWST und VOC - Tous les prix en SFrs ne sont qu'indicatifs, TVA et COV non comprises - All prices are not-binding and without VAT and VOC<br />
Seite 10
<strong>Devcon</strong> Flexane-Zubehör<br />
Natürlich stellt <strong>Devcon</strong> auch Hilfsutensilien und Zubehör zur Verfügung, so dass unsere Produkte so effi zient wie möglich für<br />
ihre Anwendung eingesetzt werden können und bei der Verarbeitung der bestmögliche Erfolg erzielt wird.<br />
<strong>Devcon</strong> provide a range of ancillary materials and equipment to support the effi cient application, use and performance of the<br />
Flexane urethane repair systems.<br />
<strong>Devcon</strong> Flex-Add Flexibilisator <strong>Devcon</strong> Flex-Add Flexibilizer<br />
Nur in Verbindung mit <strong>Devcon</strong> Flexane® 80l zu benutzen, um eine grössere Flexibilität<br />
zu erreichen.<br />
Modifi ziert <strong>Devcon</strong> Flexane 80l um verschiedene, höhere Flexibilitäten zu erreichen,<br />
z.B. für Gummirollenreparaturen.<br />
Bietet eine grössere Flexibilität für einfaches entformen.<br />
For use with <strong>Devcon</strong> Flexane 80 Liquid to produce a more fl exible rubber compound.<br />
Modifi es <strong>Devcon</strong> Flexane 80 Liquid to match the hardness of fl exible components,<br />
i.e. for rubber roller repairs etc.<br />
Provides greater fl exibility and easier de-moulding.<br />
Art.-Nr. <strong>Devcon</strong> Flex-Add Flexibilistor<br />
Menge Einheit 1 6 12 24<br />
15940.0237 <strong>Devcon</strong> Flex-Add Flexibilisator 237ml AP 22.55 20.80 20.20 19.35<br />
<strong>Devcon</strong> Flexane Haftvermittler <strong>Devcon</strong> Flexane Primer<br />
Erzielt die maximale Haftung bei <strong>Devcon</strong> Flexane® Produkten<br />
FL-10 für alle Metalle.<br />
FL-20 für Gummi, Holz, GFK und Beton.<br />
Ensures the maximum adhesion of <strong>Devcon</strong> Flexane urethane products.<br />
Use FL-10 for all types of metals.<br />
Use FL-20 for rubber, wood, FRP and concrete.<br />
Art.-Nr. <strong>Devcon</strong> Flexane High Perf. Brushable Gewicht Einheit 1 5 10 25<br />
15980.0112 <strong>Devcon</strong> Flexane Haftvermittler FL-10 112g AP 18.25 16.85 16.35 15.65<br />
15985.0112 <strong>Devcon</strong> Flexane Haftvermittler FL-20 112g AP 18.25 16.85 16.35 15.65<br />
<strong>Devcon</strong> Flexane Beschleuniger <strong>Devcon</strong> Flexane Primer<br />
Beschleunigt die Aushärtung von allen <strong>Devcon</strong> Flexane Urethan Produkten,<br />
auch bei Temperaturen um 0°C.<br />
Reduziert die Aushärtezeit um bis zu 50%.<br />
Urethane products even at temperatures as low as 0°C .<br />
Reduces Flexane products’ cure time by up to 50%.<br />
Art.-Nr. <strong>Devcon</strong> Flexane Beschleuniger<br />
Gewicht Einheit 1 6 12 24<br />
15990.0354 <strong>Devcon</strong> Flexane Beschleuniger 354ml Stk. 23.20 21.40 20.80 19.90<br />
suter-kunststoffe ag - www.swiss-composite.ch - order@swiss-composite.ch -Tel. 0041 (0)31 763 60 60 - Fax 0041 (0)31 763 60 61<br />
Alle Preise sind freibleibend in CHF, exkl. MWST und VOC - Tous les prix en SFrs ne sont qu'indicatifs, TVA et COV non comprises - All prices are not-binding and without VAT and VOC<br />
Seite 11
<strong>Devcon</strong> Werkzeug- und Formenbau-Produkte<br />
<strong>Devcon</strong>s führende Epoxid Bearbeitungs- und Formenbau-Produkte bieten eine schnelle und ökonomische Methode, um Giessformen,<br />
Muster und Werkzeuge herzustellen. Sie können mit konventionellen, maschinellen Werkzeugen bearbeitet werden,<br />
wobei ihre spezifi schen Eigenschaften eine akkurate und detailgenaue Reproduktion erlauben, wenn sie über bereits existierende<br />
Modelle/Formen gegossen werden.<br />
<strong>Devcon</strong> advanced epoxy tooling and mould production resins provide a fast and economic solution for manufacturing tools,<br />
patterns and moulds. They can all be machined, drilled and tapped, plus their excellent fl ow properties allow accurate and<br />
detailed reproduction when casting over existing components.<br />
High Temp Mould Maker (C1) High Temp Mould Maker (C1)<br />
Flüssiges Epoxidharz zur Herstellung von hitzebeständigen Giessformen, Modellen<br />
und Maschinenteilen. Selbstverlaufend. Ideal zur Herstellung von Prototypen,<br />
zum Einspritzen oder für Vakuumformen. Temperaturbeständigkeit, trocken bis 260°C.<br />
Optimale Eigenschaften durch „tempern“.<br />
Epoxy liquid for making heat resistant moulds, dies and machine parts. Post<br />
cured for optimal performance. Self levelling. Ideal for prototyping with injection<br />
and vacuum moulding. Useable at dry service temperatures up to 260°C.<br />
Art.-Nr. <strong>Devcon</strong> High Temp Mould Maker<br />
Gewicht Farbe Einheit 1 5 10 30<br />
10361.0500 <strong>Devcon</strong> High Temp Mould Maker (C1) 500g AP 59.15 54.60 53.05 50.75<br />
Wear Resistant Liquid (WR) Wear Resistant Liquid (WR)<br />
Keramik-gefülltes, fl üssiges Epoxidharz für Anwendungen, die eine besonders<br />
lange Lebensdauer benötigen. Für Metallformen, Formpressen usw. Geringer<br />
Reibungswiderstand mit herausragender Abnutzungsresistenz. Aushärtung ohne<br />
Schrumpfung, so dass eine exakte Reproduktion kritischer Details garantiert ist.<br />
Ceramic fi lled epoxy liquid for castings where exceptional durability is required .<br />
For casting metal forming dies and tracers etc. Low friction with outstanding wear<br />
resistance. Non shrink for accurate reproduction of critical details.<br />
Art.-Nr. <strong>Devcon</strong> Wear Resistant Liquid<br />
Gewicht Farbe Einheit 1 5 10 30<br />
11211.0500 <strong>Devcon</strong> Wear Resistant Liquid Keramik 500g AP 49.30 45.50 44.20 42.25<br />
<strong>Devcon</strong> Plastic Steel Liquid (B) <strong>Devcon</strong> Plastic Steel Liquid (B) *<br />
Bietet detailgetreue Reproduktion von Formen, Haltevorrichtungen, Formpressen<br />
usw. Schnell-härtend und selbstglättend für preisgünstige Giessformen. Reproduziert<br />
feinste Details mit exzellenter Oberfl ächenoptik. Maschinell bearbeitbar bis<br />
zu kleinsten Toleranzen.<br />
Provides accurate detailing reproduction in the making of moulds, light gauge<br />
forming dies etc. Fast curing and self levelling for cost effective moulds and dies.<br />
Reproduces fi ne details with an excellent surface fi nish. Machinable to fi ne tolerances.<br />
Art.-Nr. <strong>Devcon</strong> Plastic Steel Liquid<br />
Gewicht Farbe Einheit 1 5 10 30<br />
10211.0500 <strong>Devcon</strong> Plastic Steel Liquid (B) 500g AP 46.00 42.45 41.25 39.45<br />
10215.1000 <strong>Devcon</strong> Plastic Steel Liquid (B) 1000g AP 82.15 75.80 73.65 70.45<br />
<strong>Devcon</strong> Aluminium Liquid (F2) <strong>Devcon</strong> Aluminium Liquid (F2) *<br />
Aluminium-gefülltes, gießbares Epoxidharz zur Herstellung von Giessformen,<br />
Mustern und Haltevorrichtungen.<br />
Kosteneffi ziente Giessformen. Bildet feinste Details nach. Aushärtung ohne Schrumpfung,<br />
so dass eine exakte Reproduktion kritischer Details garantiert ist.<br />
Aluminium fi lled pourable epoxy liquid for making moulds, patterns and fi xings.<br />
Cost effective moulds. Excellent non shrink behaviour. Reproduces fi ne details.<br />
Art.-Nr. <strong>Devcon</strong> Wear Resistant Liquid<br />
Gewicht Farbe Einheit 1 5 10 30<br />
10711.0500 <strong>Devcon</strong> Aluminium Liquid (F-2) 500g AP 55.85 51.55 50.05 47.90<br />
Daten Werkzeug- und Formenbau Druckfestigkeit Temperatur- Topfzeit bei Mischverhältnis<br />
Produkte (N/mm2) beständigkeit<br />
trocken (Max °C)<br />
20°C<br />
(Minuten)<br />
<strong>Devcon</strong> High Temp Mould Maker C1 251 260 45 112:1<br />
<strong>Devcon</strong> Wear Resistant Liquid WR 70 121 45 9:1<br />
<strong>Devcon</strong> Plastic Steel Liquid B 68 121 60 9:1<br />
<strong>Devcon</strong> Aluminium Liquid F2 68 121 75 9:1<br />
suter-kunststoffe ag - www.swiss-composite.ch - order@swiss-composite.ch -Tel. 0041 (0)31 763 60 60 - Fax 0041 (0)31 763 60 61<br />
Alle Preise sind freibleibend in CHF, exkl. MWST und VOC - Tous les prix en SFrs ne sont qu'indicatifs, TVA et COV non comprises - All prices are not-binding and without VAT and VOC<br />
Seite 12
<strong>Devcon</strong> Epoxy-Beschichtungs-Systeme<br />
<strong>Devcon</strong> Micro Bead Putty NF <strong>Devcon</strong> Micro Bead Putty NF<br />
Beinhaltet feine Keramik-Kugeln für den maximalen Verschleiss- und Abrasionsschutz,<br />
beim Transport feiner Partikel.<br />
Für Maschinen, die Materialien mit 3mm Körnung oder kleiner transportieren.<br />
Nicht tropfendes Material, ideal für vertikale und “über Kopf“ Arbeiten.<br />
Contains fi ne, ceramic beads for maximum wear and abrasion resistance in areas<br />
conveying fi ne particles.<br />
For equipment handling materials 3 mm and smaller.<br />
Non sag formulation for vertical or overhead application.<br />
Art.-Nr. <strong>Devcon</strong> Microbead Putty NF<br />
Gewicht Farbe Einheit 1 5 10 30<br />
11022.0001 <strong>Devcon</strong> Microbead Putty NF 1kg AP 144.55 133.35 129.55 124.00<br />
11023.0005 <strong>Devcon</strong> Microbead Putty NF 5kg AP 550.90 534.45 511.55 497.30<br />
Wear Resistant Putty (WR-2) Wear Resistant Putty (WR-2)<br />
Pastöse, nichtrostende Allzweck-Epoxidverbindung für Reparaturen, die sehr<br />
glatte Oberfl ächen erfordern, wie z.B. für Gleitbahnen von Schleifmaschinen usw.<br />
Beugt Abrieb und Erosion von Metallen vor.<br />
Repariert Metalle, Beton und einige Kunststoffe.<br />
Smooth, non rusting, multi-purpose, ceramic fi lled epoxy putty for repairs requiring<br />
very smooth, high-slip fi nishes such as lathe beds etc.<br />
Prevents abrasion and erosion of metal components.<br />
Repairs metals, concrete and even some rigid plastics.<br />
Art.-Nr. <strong>Devcon</strong> Resistant Putty (WR-2) Gewicht Farbe Einheit 1 5 10 30<br />
11411.0500 <strong>Devcon</strong> Resistant Putty (WR-2) 500g AP 52.60 48.50 47.15 45.10<br />
<strong>Devcon</strong> Titanium Putty <strong>Devcon</strong> Titanium Putty *<br />
Hochtechnologisches, titanium-gefülltes Epoxidharz für Reparaturen, die maschinell<br />
präzise bearbeitet werden müssen.<br />
Bietet eine hohe Abrasions- und chemische Beständigkeit mit einer nicht rostenden<br />
Oberfl äche.<br />
Repariert und erneuert abgenutzte Pumpen, Wellen usw.<br />
Smooth, titanium reinforced epoxy putty for making repairs that can be precision<br />
machined.<br />
Provides abrasion and chemical resistant surfaces with a non rusting fi nish.<br />
Repairs and rebuilds worn pumps, shafts, impellers etc.<br />
Art.-Nr. <strong>Devcon</strong> Titanium Gewicht Farbe Einheit 1 5 10 30<br />
10761.0500 <strong>Devcon</strong> Titanium Putty 500g AP 65.70 60.60 58.90 56.35<br />
10765.0001 <strong>Devcon</strong> Titanium Putty 1kg AP 118.30 109.15 106.00 101.45<br />
<strong>Devcon</strong> Aluminium Putty F <strong>Devcon</strong> Aluminium Putty F *<br />
Ein aluminium-gefülltes Epoxidharz zur effektiven und kosteneffi zienten Reparatur<br />
von Aluminiumformen und anderen Aluminiumbauteilen.<br />
Verbindet sich mit verschiedenen Metallen und starren Plastikkomponenten.<br />
Resistent gegen CFCs und gegen viele andere Chemikalien.<br />
Aluminium fi lled epoxy putty for cost effective repairs to aluminium castings,<br />
components and equipment.<br />
Bonds to other metals and most rigid plastics.<br />
Resistant to CFCs and many other chemicals.<br />
Art.-Nr. <strong>Devcon</strong> Aluminium F<br />
Gewicht Farbe Einheit 1 5 10 30<br />
10611.0500 <strong>Devcon</strong> Aluminium F 500g AP 52.60 48.50 47.15 45.10<br />
suter-kunststoffe ag - www.swiss-composite.ch - order@swiss-composite.ch -Tel. 0041 (0)31 763 60 60 - Fax 0041 (0)31 763 60 61<br />
Alle Preise sind freibleibend in CHF, exkl. MWST und VOC - Tous les prix en SFrs ne sont qu'indicatifs, TVA et COV non comprises - All prices are not-binding and without VAT and VOC<br />
Seite 13
<strong>Devcon</strong> Epoxy-Beschichtungs-Systeme<br />
<strong>Devcon</strong> Bronze (BR) <strong>Devcon</strong> Bronze Putty (BR)<br />
Bronze-gefülltes Epoxidharz zur Reparatur von bronze- und messinghaltigen<br />
Maschinenteilen.<br />
Für Formen, Schalen und Wellen, wenn Löten nicht möglich ist.<br />
Leicht maschinell zu bearbeiten.<br />
Bronze fi lled epoxy putty for repairing bronze and brass machinery parts.<br />
Used on castings, bushes and shafts when brazing is not possible.<br />
Easily machined, tapped and drilled.<br />
Art.-Nr. <strong>Devcon</strong> Bronze Putty<br />
Gewicht Farbe Einheit 1 5 10 30<br />
10261.0500 <strong>Devcon</strong> Bronze Butty (BR) 500g AP 65.70 60.60 58.90 56.35<br />
<strong>Devcon</strong> Stahl (ST) <strong>Devcon</strong> Stainless Steel Putty (ST)<br />
Mit Edelstahl gefülltes Epoxidharz zum Reparieren und Erneuern von rostfreiem<br />
Stahl und anderen nicht rostenden Materialien.<br />
Zum Ausbessern und Erneuern von rostfreien Untergründen.<br />
Verbindet sich mit eisenhaltigen und nicht eisenhaltigen Metallen.<br />
Stainless steel fi lled epoxy putty for patching, repairing and rebuilding stainless<br />
steel and non ferrous equipment.<br />
Used for rust free patching and rebuilding.<br />
Bonds to ferrous and non ferrous metals.<br />
Art.-Nr. <strong>Devcon</strong> Stainless Steel<br />
Gewicht Farbe Einheit 1 5 10 30<br />
10271.0500 <strong>Devcon</strong> Steinless Steel Putty (ST) 500g AP 65.70 60.60 58.90 56.35<br />
<strong>Devcon</strong> Plastic Steel Putty (A) <strong>Devcon</strong> Plastic Steel Putty (A) *<br />
Das Original! Metall-gefüllte, maschinenbearbeitbare Epoxidharz, ersetzt<br />
Schweissen bei hunderten von Routine-, Wartungs- und Produktionsanwendungen.<br />
Haftet auf vielen verschiedene Materialien.<br />
Exzellente Beständigkeit gegen Öl, Benzin, Wasser und vielen anderen Chemikalien.<br />
The original metal fi lled and machinable <strong>Devcon</strong> epoxy putty. Replaces welding<br />
for hundreds of routine applications and durable repairs.<br />
Bonds to most materials with a tough fi nish.<br />
Excellent resistance to oil, petrol, water and many other chemicals.<br />
Art.-Nr. <strong>Devcon</strong> Plastic Steel (A) Gewicht Farbe Einheit 1 5 10 30<br />
10112.0500 <strong>Devcon</strong> Plastic Steel (A) 500g AP 42.70 39.40 38.30 36.65<br />
10115.0500 <strong>Devcon</strong> Plastic Steel (A) 1kg AP 78.85 72.75 70.65 67.65<br />
<strong>Devcon</strong> Plastic Steel 5-Min. (SF) <strong>Devcon</strong> Plastic Steel 5-Min. (SF) *<br />
Schnellhärtendes, stahlgefülltes Epoxidharz für Notfallreparaturen, auch bei<br />
niedrigen Temperaturen einsetzbar.<br />
Maschinell verarbeitbar und einsatzbereit in 1 Stunde.<br />
Schnelle Aushärtung und für den Einsatz bei niedrigen Temperaturen.<br />
Fast curing grade of the original steel fi lled epoxy putty for permanent emergency<br />
repairs and use at low temperatures.<br />
Machinable and ready for service in 1 hour.<br />
Rapid curing and suitable for low temperature use.<br />
Art.-Nr. <strong>Devcon</strong> Plastic Steel 5-Min. (SF) Gewicht Farbe Einheit 1 5 10 30<br />
10241.0500 <strong>Devcon</strong> Plastic Steel 5-Min. (SF) 500g AP 52.60 48.50 47.15 45.10<br />
suter-kunststoffe ag - www.swiss-composite.ch - order@swiss-composite.ch -Tel. 0041 (0)31 763 60 60 - Fax 0041 (0)31 763 60 61<br />
Alle Preise sind freibleibend in CHF, exkl. MWST und VOC - Tous les prix en SFrs ne sont qu'indicatifs, TVA et COV non comprises - All prices are not-binding and without VAT and VOC<br />
Seite 14
<strong>Devcon</strong> Epoxy-Beschichtungs-Systeme<br />
<strong>Devcon</strong> HR Super 3000 <strong>Devcon</strong> HR Super 3000<br />
Ideal für vertikale und “über Kopf” Arbeiten wo hohe Temperatur- bzw. chemische<br />
Beständigkeiten erforderlich sind.<br />
Selbst bei hoher Temperatur bleibt die starre Verbindung erhalten. Geeignet um<br />
Leckagen abzudichten und für die Reparatur von Rohren, Zylindern und Maschinenteilen.<br />
Besonders geeignet für Motorenblöcke und Kurbelgehäuse.<br />
Non sag epoxy putty for vertical repairs with high heat and chemical resistance<br />
requirements .<br />
Remains rigid at high temperatures. Used to stop leaks or repair pipes, valves and<br />
machinery. Particularly useful for engine blocks and crank cases.<br />
Art.-Nr. <strong>Devcon</strong> HR Super 3000<br />
Gewicht Farbe Einheit 1 4 6 8<br />
16400.0500 <strong>Devcon</strong> HR Super Putty 3000 500g AP 370.20 341.60 331.80 317.60<br />
<strong>Devcon</strong> Wasserfest (UW) Wet Surface Rep. Putty (UW)<br />
Wasserfestes Harz für Reparaturen unter Wasser oder in feuchter Umgebung.<br />
Untergründe müssen nicht trocken sein.<br />
Kann bei Temperaturen bis zu 4°C verarbeitet werden.<br />
Water resistant putty for repairing, patching and rebuilding equipment in underwater<br />
or habitually wet environments.<br />
Penetrates moisture, eliminates the need to dry substrates thoroughly before repairs.<br />
Can be applied and cures down to +4°C.<br />
Art.-Nr. <strong>Devcon</strong> Wasserfest (UW) Gewicht Farbe Einheit 1 5 10 30<br />
10801.0500 <strong>Devcon</strong> Wet Surface Repair Putty (UW) 500g AP 64.90 59.90 58.20 55.70<br />
Beschichtungs-Produkte Druckfestigkeit Temperatur- Topfzeit bei Mischverhältnis<br />
(N/mm2 ) beständigkeit 20°C<br />
trocken (Max °C) (Minuten)<br />
<strong>Devcon</strong> Micro Bead 88 121 30 4:1<br />
<strong>Devcon</strong> WR-2 68 121 60 9:1<br />
<strong>Devcon</strong> Titanium 130 177 21 4,3:1<br />
<strong>Devcon</strong> Aluminium F 58 121 60 9:1<br />
<strong>Devcon</strong> Bronze BR 59 121 35 9:1<br />
<strong>Devcon</strong> Stahl ST 58 121 45 11:1<br />
<strong>Devcon</strong> Plastic Stahl A 57 121 45 9:1<br />
<strong>Devcon</strong> 5-Min. SF 72 93 5 1,7:1<br />
<strong>Devcon</strong> Wasserfesst UW 39 93 45 1,4:1<br />
<strong>Devcon</strong> HR Super 3000 88-98 220 5-10 1:1<br />
Für andere <strong>Devcon</strong>-Produkte verlangen Sie bitte unsere Beratung, Wir helfen immer und gerne.<br />
<strong>Devcon</strong> for other products, please ask for our advice, we always help and be happy.<br />
suter-kunststoffe ag - www.swiss-composite.ch - order@swiss-composite.ch -Tel. 0041 (0)31 763 60 60 - Fax 0041 (0)31 763 60 61<br />
Alle Preise sind freibleibend in CHF, exkl. MWST und VOC - Tous les prix en SFrs ne sont qu'indicatifs, TVA et COV non comprises - All prices are not-binding and without VAT and VOC<br />
Seite 15
<strong>Devcon</strong> Instandhaltungs-, Reparatur- und Erneuerungssysteme<br />
suter-kunststoffe ag - www.swiss-composite.ch - order@swiss-composite.ch -Tel. 0041 (0)31 763 60 60 - Fax 0041 (0)31 763 60 61<br />
Alle Preise sind freibleibend in CHF, exkl. MWST und VOC - Tous les prix en SFrs ne sont qu'indicatifs, TVA et COV non comprises - All prices are not-binding and without VAT and VOC<br />
Seite 16
Aefligenstrasse 3 CH-3312 Fraubrunnen Tel. +41 (0)31 763 60 60 Fax +41 (0)31 763 60 61 info@swiss-composite.ch