macedonian sun

Ohrid 

HOTEL ROYAL VIEW 

Ohrids neuestes Hotel liegt zentral direkt an der Seepromenade, ca. 30 m vom Ufer entfernt. In 

nächster Nähe: die besungenen Biljana-Quellen, Seepromenade, Korso und Hafen, Altstadt, Einkaufsmeile 

und Fußgängerzone sowie Cinarplatz. Kleines, gepflegtes Haus für Gäste, die Erholung 

am See mit kulturellen Besichtigungen in Ohrid verbinden wollen. Hier kümmert man sich noch ganz 

besonders freundlich und persönlich um die Gäste und spricht gut Englisch und Deutsch. 

Ausstattung: Empfangsraum mit Cafe- und Aperitif-Bar, Restaurant mit a-la-Carte-Service, schöne 

Seeterrasse. Hier können Sie sich die besten Lachsforellen kredenzen lassen und den traumhaften 

Blick auf das Seepanorama genießen. Das Hotel verfügt über einen Seminarraum für 60 Personen, 

Tiefgarage und Lift. 

Zimmer: 35 Doppel- und Mehrbettzimmer, modern, gut eingerichtet, mit Klimaanlage, Dusche, WC, 

Haarfön, Telefon, Kabel - TV, Mini-Bar, Sitzecke, Balkon, Seeblick. Die Doppelzimmer (twin oder 

mit französischem Bett ) können auch als Einzel- und Dreibettzimmer Sommer wie Winter gebucht 

werden. Luxuriöse Apartments und Suiten auf Anfrage. 

Strand: Bademöglichkeiten vor dem Hotel oder ca.10 minütige Bootsfahrt zum Sv. Stefan-Strand: 

flach - abfallend, Feinkies und Sand. 

Sport/Unterhaltung: Das Haus hat einen bevorzugten Standort für Besichtigungen, See-Kreuzfahrten 

und Busausflüge rund um den See, Wandern über Hollandpark und Biljana-Quellen zu ehem.Tito- 

Villa, Kaneo - Kloster und Zar Samuel-Burg. Kajak- und Bootsfahrten sind sehr beliebt sowie abendlicher 

Korso auf der Seepromenade.Vielfältige Unterhaltung im Zentrum von Ohrid. Zum Flughafen 

sind es ca. 7 km. Der Seehafen ist nur 500 m. vom Hotel entfernt. 

Leistungen und Preise pro Pers./Tag vom 01.04. bis 31.10. 

Juli - Aug.: DZ HP 42 € / VP + 8 € 

Juni - Sept.: DZ HP 42 € / VP + 8 € 

Übrige Zeit: DZ HP 42 € / VP + 8 € 

Kinderermäßigung bis 5 Jahre 100%, 6-10 Jahre 30% (Zusatzbett) 

MACEDONIAN SUN 

15

16 

Ohrid 


Juli - Aug.: DZ HP 36 € / VP + 6 € / EZ + 9 € 

Juni - Sept.: DZ HP 33 € / VP + 6 € / EZ + 9 € 

Übrige Zeit: DZ HP 30 € / VP + 6 € / EZ + 9 € 



Juli - Aug.: DZ HP 49 € / VP + 9 € / EZ + 15€ 

Juni - Sept.: DZ HP 49 € / VP + 9 € / EZ + 15€ 

Übrige Zeit: DZ HP 49 € / VP + 9 € / EZ + 15€ 


HOTEL RIVIERA 

Lage: Im Zentrum von Ohrid gelegen, 

nur 50 Schritte vom See entfernt. In 

unmittelbarer Nähe: Seepromenade 

und Park, Hafen, Corso, Einkaufsmeile. 

Ideal für Ausflüge rings um 

den See, Mini-Kreuzfahrten und 

Besichtigungen. 

Ausstattung: Das gefragte Hotel verfügt 

über Empfangs- und Aufenthaltsraum, 

Frühstückssaal, Aperitif-Bar, 

TV-Ecke u.a. Gesellschaftsräume. 

Das Beste an dem Hotel ist das Balkanrestaurant 

und die Sommerterrasse 

mit a-la-Carte-Service. Von der 

Seeterrasse aus reicht der Blick über 

den See und den Halbinsel Gorica 

bis zum Nationalpark „Galicica“. 

Zimmer: 30 Zwei- und Dreibettzimmer 

schlicht eingerichtet, mit Dusche, 

Fön, WC, Heizung, Kabel-TV, 

Kühlschrank, Balkon mit Möbeln und 

seitlichem Seeblick. 

HOTEL MILLENIUM PALACE 

In Top-Lage, unweit der Biljana-Quellen, 

angenehm am Stadtrand, ruhig 

gelegen. Blick zur See und Altstadt. 

Abends erleuchten bunte Lichterketten 

die See-Promenade. 

Ausstattung/Hotel Service: Das 

4-Sterne-Hotel am Ohridsee verfügt 

über elegante Empfangsräume, Bar, 

Restaurant und Seeterrasse. Klimatisierte 

Konferenzräume verfügen. 

Fitness-Center, Hallenbad, Sauna 

und Solarium. Nachtbar auf dem 

Dach. 

Zimmer: Im Millenium Palace 

bieten wir Ihnen zwei verschiedene 

Zimmer- Kategorien: 3 Einbett- und 

30 DZ, twin oder mit komfotablem, 

französischen Ehebett, geräumiges 

Badezimmer mit Bad oder Dusche, 

Haarfön, WC, Telefon, RTL-TV, Internet-Anschluss, 

Mini-Bar, schicke Sitzecke 

und Balkon mit seitl. Seesicht 

und 10 exklusive VIP-Suiten mit sep. 

Aufenthaltsraum, Foteille, Mini-Bar, 

Balkon oder Terrasse mit Whirlpool, 

Jacuzzi und Tagbett für erholsame 

Stunden-ideal für Honeymooner 

oder Manager. 24 h Rezeption- und 

Zimmerservice, 


Als Stadt- und Business-Hotel ist 

„Riviera“ das ganze Jahr in Betrieb. 

Mahlzeiten: Erweitertes Frühstück 

vom Büffet, abends Obst- und Salatbar, 

3-4 Menü-Vorschläge stehen 

zur Wahl. Hier ist entweder Ü/Fr., HP 

oder VP auf Wunsch buchbar. 

Unser Tipp: Buchen Sie höchstens 

HP. Die vielen Restaurants in Ohrid 

sind gut und günstig! Strand: Vom 

Hotel Riviera aus sind per Boot die 

umliegenden Strände wie Kaneo- 

Bach, Gorica, Sveti Stefan u.a. Orte 

in wenigen Fahrminuten erreichbar. 

Sport/Unterhaltung: 

Die berühmten Biljana-Quellen und 

das Sportstadion der Stadt Ohrid sind 

ca. 500 m entfernt. Kultur- und Festivalhaus, 

Casino, autofreie Einkaufsstraße, 

Gaststätten am Kai Marshall 

Tito vor der Haustür. Entfernung: Der 

Seehafen ist rd. 200 m. 

täglich frische Badetücher, Bettwäschewechsel 

2 x pro Woche. 

Mahlzeiten: Halbpension = reichhaltiges 

Frühstücks-Büffet, Mittag- oder 

Abendessen. Menüwahl, vegetarische 

oder Diätküche bei Bedarf 

möglich. Strand: Taxi-Boote bringen 

badelustige Gäste für weniger 

Denar in 10 Min. an die Strände von 

Kaneo, Gorica, St. Stefan oder weiter 

Gradiste. 

Sport / Unterhaltung: Die günstige 

Lage in unmittelbarer Nähe am Biljana- 

und Holland-Park ist ideal für den 

morgendlichen Trainingslauf . Das 

Sportstadion befindet sich unweit, 

des Segelclub mit eigenen Booten 

direkt beim Hotel. Wer es aktiver 

mag, kann wählen zwischen Angeln, 

Fischen, Bootfahren oder mit dem 

Fahrrad die Landschaft „erfahren“. 

Prädikat: Millennium Palace eignet 

sich für individuelle Gäste mit 

gehobenen Ansprüchen. Die ideale 

Unterkunft für Individuellreisende, 

Manager und Senioren.

Ohrid 

PRIVATZIMMER UND APPARTMENTS 

Ohridsee -Urlaub abseits von großen 

Hotelanlagen? Familien- Ferien bei 

Einheimischen? City-Apartments 

mit Küche und Kühlschrank? Mit 

Schnapsprobe und Brötchen Service? 

Mit Möglichkeit zum Angeln/ Fischen 

und Bootsfahrten zu FKK-Buchten? 

Wir verfügen über ein großes Angebot 

an Privatzimmern, Apartments und 

Ferienwohnungen in Trpejca, Pestani, 

Lagadin und Ohrid an der Ostküste 

und in Radozda, Kalista und Struga 

an der Nordwestküste. Bestimmen 

Sie Zielort, Unterkunftsart und den 

Preis. Wir stehen Ihnen mit sachkundigen 

Informationen zur Seite. 

Bei Bestätigung geben wir Ihnen den 

Familiennamen und Anschrift der 

Vermieter bekannt. Die Zielorte: 

Trpejca gilt als kulinarischer Tempel, 

wo man sehr gut Urlaub machen 

kann. Die Dorfhäuser mit Privatzimmern 

und Apartments liegen direkt 

am Strand mit fantastischem Blick 

auf See und Ort. Hier werden Ihnen 

vom Fischer Nikola auf der schönen 

See-Terrasse des Restaurant „Ribar“ 

fangfrische Fische nach altbewährten 

Rezepten zubereitet und mit dazu 

korrespondierenden makedonischen 

Weinen serviert. 

Pestani verfügt über ein großes 

Angebot zum Wohnen und Essen gehen. 

Die Köchin vom Fischrestaurant 

„Galeo“, die ihr schönes Apartment- 

Haus im Sommer für Gäste öffnet, 

meint: „Wer meine Spezialitäten 

kennt, der geht nicht fremd!“ 

Ferienwohnungen am Ohridsee 

Wenn Sie mit einer Ferienwohnung 

oder einem Apartment liebäugeln, 

sollten Sie sich für Villa „Bisera“(mak. 

Perle) in Lagadin entscheiden. 

Die Anlage, einige hundert Meter 

oberhalb des Sees, verfügt über 17 

Ferienwohnungen mit allem Komfort 

wie Küche, Kühlschrank, Sitzecke, 

Dusche, Toilette. Dazu Piano-Bar, 

Kaminecke, Brotbackofen, Grill-Restaurant, 

Swimmingpool mit Seeblick. 

Wer es preisgünstig mag, findet in 

Ohrid und Struga Privatzimmer und 

City-Appartments unterschiedlicher 

Lage und Ausstattung, auf Wunsch 

Brötchen Service, Frühstück oder 

Halbpension. 

Im Hotel-Restaurant „Bei Razme“ in 

Kalista, nahe Hotel Biser, bieten wir 

Zimmer für 10 € pro Nacht. Sie sind 

ordentlich und funktionell, mit Dusche, 

WC ausgestattet. Der Wirt selbst ist 

begeisterter Fischer und verwöhnt 

seine Gäste mit Schnapsprobe, Bauernfrühstück 

und frischen Forellen. 

Auf Wunsch nimmt er seine Gäste 

gern zum Fischen in seinem Boot mit. 

Einfache Privatunterkünfte für Selbst- 

versorger, denen Luxus nicht wichtig 

ist, bieten wir auch in Radozda an 

der Westküste unweit der albanischen 

Grenze. Man kann zwischen Doppelund 

Mehrbettzimmern wählen. Die 

Preise sind niedrig, und es ist ruhig. 

Der See ist vor der Tür. Im Dorfzentrum 

befinden sich einige Restaurants 

wie „Letnica“, „Albatros“, „Kaj Marija“ 

mit leckeren Fleisch- und Fischgerichten 

sowie einige Geschäfte, wo 

man sich mit Getränken und Proviant 

eindecken kann. 

Und wenn ein Strandaufenthalt am 

Ohridsee Sie nicht reizt, steht die 

„Dorfrepublik“ Vevcani auf 

dem Programm. Der Dorfgasthof 

„Domacinska kuca“, ein Anziehungspunkt 

für Gäste aus dem ganzen 

Ohridseeraum, mitten im Naturpark 

mit Wasserquellen und -mühlen, 

bietet gut eingerichtete Zimmer und 

Apartments für 20 Euro pro Tag mit 

Frühstück sowie Möglichkeit für 

Mittag- und Abendessen. Der Wirt 

Gliso verwöhnt Sie mit kulinarischen 

Leckerbissen aus Makedonien. Seine 

Spezialitäten sind: Vorspreise „Meze“, 

Fisch, Lamm, Geflügel, Steaks vom 

Grill und frischen Salaten, Brot aus 

dem Backofen sowie Vevcani-Wein. 

Auf Wunsch Musik und Tanz. 


Juli - Aug.: DZ Übern. 15-20 € / Frühs. + 2-5 € 

Juni - Sept.: DZ Übern. 15-20 € / Frühs. + 2-5 € 

Übrige Zeit: DZ Übern. 15-20 € / Frühs. + 2-5 € 

Apartment: DZ Übern. 20-25 € / Frühs. + 2-5 € 



17

18 

Biljana Quelle 

Nur 20 Gehminuten vom Ohrid-Zentrum entfernt liegen die Biljana-Quellen. Der Weg dorthin führt 

vom Hafen an der Seepromenade entlang an den Hotels „Riviera“ , „Royal“ und „Millenium Palace“ 

vorbei bis zu dem romantischen Wasserkanal mit Booten, Anglern, Segelclub „Bofor“ und Wohnhaus 

der Ohridsee-Matrosen. Die Lokalität liegt wenige hundert Meter links vom See entfernt, sie wird 

jährlich von Millionen Touristen besucht und ist somit eine der größten Attraktionen am Ohridsee. 

Ein Geschenk der Natur ist die schöne Wasserstelle am Ohridsee, wo unter prächtigen Platanen jede 

Sekunde 45 Liter Wasser aus dem Erdboden sprudelt. Die Quelle mit dem schönen Brunnen, aus 

dem Generationen ihren Durst gestillt haben, ist ein Touristenmagnet. Täglich kommen hunderte 

Menschen hierher, um sich Gutes zu tun: flanieren, flirten, flüstern, romantische Stunden verbringen 

und aus der Tiefe des Galicica-Berges „natürliches Viagra“ trinken. Das Wasser tut den Menschen 

gut, es erfrischt, belebt und bekommt. Der Brunnen ist weltbekannt und soll verjüngen. Man glaubt, 

da wirkt eine fast magische Kraft. „Wer daraus ständig trinkt, wird mindestens 103 J. jung“, heißt es. 

Gorica 

Am östlichen Seeufer schiebt sich eine kleine bewaldete Halbinsel 

in den See. Das Land ringsum steht unter Naturschutz. Die als 

„Aussichtsterrasse am Ohridsee“ bezeichnete Halbinsel Gorica ist 

wohl eine der reizvollsten Gegenden an der Ohridsee Riviera. Alles 

ist hier sanft und farbig mit Blumenpracht. Der Blick auf das umliegende 

Land, glitzernder Seespiegel, Zar- Samuel-Burg und Sveti- 

Jovan Kloster. Auf Gorica begleitet einen der Duft von Rosmarin, 

Pinien und Kiefer. Das erfreut Lunge und Augen! 


Gorica verfügt über ausgezeichnete Strände mit guten Bademöglichkeiten. 

In dem 50 ha großen Naturpark sind Sportplätze 

für Tennis, Fuß- und Handball, Minigolf, Tischtennis. Unterhaltungszentrum 

und Spielcasino. Täglich werden Bootsfahrten und 

Ausflüge nach Sv. Naum, Struga, Otesevo, Krusevo u.a. Ziele am 

Ohrid- und Prespa- See offeriert. Sehenswert: Villa Biljana - eine 

Attraktion am Ohridsee! Hier befindet sich die ehem. Villa von J. 

B.- Tito, heute die Sommerresidenz des Präsidenten der Republik 

Makedonien.

Gorica 

INEX HOTEL GORICA 

Lage: Auf eine Anhöhe im 

Villenviertel der Halbinsel Gorica 

gelegen, mitten im Grünen und in 

phantastischer Aussichtslage, ca. 

100 m oberhalb des Sees. Das 

beste Strandhotel am Ohridsee. 

Die Ferienlandschaft ringsum 

besteht aus Kiefenwald, See, 

Park und Sportanlagen. 

Ausstattung: geräumige Empfangsräume 

mit Rezeption, 

Cafe- und Aperitif-Bar, TV-Ecke, 

Terrasse mit Panoramablick über 

den See, Nationalrestaurant mit 

a-la-Carte- Service, Speisesaal, 

erhöht gelegenes Freiluftrestaurant 

mit faszinierender Aussicht, 

Casino, Seminarräume, 

Fitnesscenter, Sauna, Solarium, 

Massagen, Friseursalon, Lift und 

Schiffsanlegestelle. 

Zimmer: 6 Apartments und 117 

Doppelzimmer mit allem Komfort, 

Bad, Toilette, Haartrockner, 

Sitzecke, Mini-Bar, TV, Telefon, 

Klimaanlage, Balkon ausgestattet. 

Der Blick auf das Ohridsee- 

Gebiet von Ihrem Balkon zum 

See wird Sie begeistern 

EZ = DZ zur Alleinbenutzung. 

Strand: Hoteleigene Badebucht 

mit Feinkies und Sand etwa 

100 m unterhalb des Hotels in 

sonniger Lage mit Grillrestaurant, 

Strand-Bar, Umkleidekabinen, 

schattige Badeplätze und Duschen. 

Liegen, Sonnenschirme, 

Bootsverleih gegen Gebühr. 

Sport & Unterhaltung: Hier kann 

man gut baden, Wassersport trei 

ben, Sonnenuntergänge am 

Strand genießen, auf dem 

Trimmweg nach Sveti Stefan und 

zu den Biljana-Quellen Wanderungen 

unternehmen. Die schöne 

Terrasse lädt zum Genuss und 

Entspannen ein. In dem großen 

Naturpark sind diverse Sportplätze, 

u. a. für Tennis. 

Unterhaltungsmusik im Casino. 

Eine Tanzgruppe begeistert wöchentlich 

das Publikum mit Volkstänzen 

zu makedonischer Musik. 

In 5 Min. Bootsfahrt erreicht 

man das Ohrider Stadtzentrum. 



Juli - Aug.: DZ HP 58 € / VP + 15 € / EZ + 15€ 

Juni - Sept.: DZ HP 58 € / VP + 15 € / EZ + 15€ 

Übrige Zeit: DZ HP 58 € / VP + 15 € / EZ + 15€ 


19

20 

Sveti Stefan 

Sveti Stefan am Ohridsee 

Dieser Ort hat sich zu einem der populärsten Ferienorte an der Ohridsee 

Riviera entwickelt. Er bietet das Bild eines gepflegten Kurortes mit 

südländischer Atmosphäre und malerischer Uferpromenade. Sv. Stefan 

gilt auch als einer der wärmsten Orte am Ohridsee. Erreichbarkeit: Sv. 

Stefan liegt verkehrsgünstig, Ohrid nahe, mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

zu erreichen. Für Hotelgäste gibt es außerdem einen Pendelbus 

oder Taxi-Transfer. 

Strand: Der Badegast findet hier ein langes Flachufer mit weitem Sand/ 

Kiesstrand. Hier ist Baden das reinste Vergnügen, ein Anziehungspunkt 

für Eltern und Kinder. Sport & Unterhaltung: Tagsüber 

bietet Sv. Stefan eine Menge Wassersport-Aktivitäten. 

Mit der weißen Flotte werden täglich Schiffsausflüge nach Struga und 







Kalista, Ohrid, Zaum, Sveti Naum und nach Albanien unternommen. 

Sveti Stefan bietet Gelegenheit zu angenehmen Spaziergängen. 

Sehenswert ist u.a. die Höhlenkirche Sveti Stefan. Wohnen: Unsere 

Gäste wohnen entweder im Spektarhotel Slavija, Hotel Silex oder im 

Hotel Granit. 

Gut zu wissen! In Sv. Stefan kann Gesundheit getankt werden! Bedeutendes 

Herz-Zentrum! Hohe Luftqualität, mildes Klima, sowie kurärztliche 

Betreuung helfen bei Herz- und Kreislaufleiden, Bluthochdruck, 

Stoffwechsel sowie rheumatische Erkrankungen. Die Kardeologische 

Klinik „Sveti Stefan“ ist international anerkannt und bei allen Kassen als 

Vorsorge- und Reha -Einrichtung zugelassen. Großes Interesse finden 

speziell betreute Reisen für medizinisch interessierte Senioren nach 

Sveti Stefan. 

HOTEL SLAVIJA 

Lage: In Sveti Stefan, an einem 

leicht abfallendem Sand/Kiesstrand 

befindet sich „Slavija“ 

- ein gern gebuchtes Hotel mit 

gutem Standard in bevorzugter 

Lage, nur 50 Meter zum See. 

Besonders familienfreundlich. 

Einrichtung: Lobby- und Empfangsräume 

mit Rezeption, 

Aperitif- Bar, Souvenirshop und 

Lift. Frühstücks-, Konferenz- und 

Caferaum. Speisesaal, a- la-Carte 

- Restaurant, Sommerterrasse 

für gelegentliche Tanzabende, 

Biergarten und Grill-Restaurant 

am Strand, Seepromenade, die 

durch Bäume zum Teil viel Schatten 

bietet. Bushaltestelle ca. 

100 m. oberhalb des Hotels. Der 

Flughafen ist in 1⁄4 Std. mit dem 

PKW erreichbar. Gern organisiert 

das Hotel Wasser-Taxi nach 

Ohrid. 

Zimmer: Hier bieten wir Ihnen 

ordentliche Einzel.-, Doppelzimmer 

und Familien- Appartements 

bis zu 4 Personen mit guten Betten, 

Sitzecke, Minibar, SAT - TV, 

Telefon, Wanne oder Dusche, 

Toilette, Fön, Balkon, teilweise 

zum See. Freundlichem Zimmerservice 

rund um die Uhr. 

Verpflegung: Halbpension. 

Reichhaltiges Frühstücksbüfett 

und Abendessen. Menüwahl (3-4 

Hauptgerichte zur Auswahl). Auf 

der Terrasse werden auch a-la 

-carte Gerichte serviert. Die Atmosphäre 

ist freundlich-leger, der 

Service professionell. Ein Hotel 

mit besten Fischspezialitäten und 

lobenswerter makedonische, 

Diät- und vegetarische Küche. 

Sport & Unterhaltung: Hotel 

Slavija besitzt einen netten 

Badestrand mit versch. Booten 

für Wassersport. Sie können 

schwimmen, Tretboot fahren, 

am Strand spazieren, etwas für 

Ihre Gesundheit tun. Liegen und 

Sonnenschirme gegen Gebühr. 

Im Ort Möglichkeiten für Tennis, 

Tischtennis, Casino-Besuch in 

Metropol oder auf Gorica. Nur 

wenige Fahrminuten nach Ohrid 

mit vielfältigen Unterhaltungsmöglichkeiten. 

Das Hotel ist 

durchgehend geöffnet. 

Prädikat: Ihr preiswertes Hotel 

am populärsten Strand an der 

„Ohridsee Riviera“!

Sveti Stefan 

HOTEL BELVEDERE 

Lage: Neu erbautes Hotel im Kiefernwald, oberhalb des Sees gelegen, ca. 5 

km von Ohrid und 200 m von dem beliebten St. Stefan-Strand am Ohrid- 

See entfernt. Ausstattung: Stilvoll eingerichtet, mit komfortablen Aufenthalts- 

und Empfangsräumen, Lobby-Bar, Haupt- und Spezialitäten-Restaurants, 

Sonnenterrasse, Weinkeller, Business- Center für Seminare, geschäftliche 

Essen, gemütliche Familienfeiern, Bankette u.a.. Für Gäste, die im Urlaub 

höhere Ansprüche an Individualität und Wohnkomfort stellen, geeignet. 

Gruppen willkommen. Zimmer: Das gepflegte Haus umfasst 55 freundliche 

Zimmer und 5 Apartments (a 30 qm groß). Alles ist sehr gut eingerichtet, mit 

Badezimmer aus Marmor, Kabel-TV, Internet-Anschluss, Mini-Bar, Sitzecke, 

Balkon. Park- oder Seeseite. Parkseite besonders zu empfehlen, da ruhig. 

Strand: Ca. 200 m unterhalb des Hotels liegt der beliebte St. Stefan-Strand. 

Die große Badestelle ist nur durch die Uferstraße vom Hotel getrennt. Familien 

mit Kindern füllen sich hier wohl. Sport/ Unterhaltung: Alle Wassersportarten, 

Tennis, Tischtennis, Strandpromenade, Kinderspielplatz am Strand. 

Idealer Ausgangspunkt für Spaziergänge und Ausflüge. Casino in den 

Hotels Metropol oder Inex-Gorica , ca 1-2 km entfernt. Zahlreiche Unterhaltungmöglichkeiten 

in Ohrid. Besonderes: einmal wöchentliches Galadinner. 

An/Abreise: täglich. Durchgehend geöffnet. 






Restaurant Belvedere „Bei Cetkaron“ 


21

22 

Sveti Stefan MACEDONIAN SUN 

HOTEL GRANIT 

Lage: In der Feriensiedlung Sveti Stefan, in schöner Parklage, direkt 

am Seeufer, ohne trennende Straße zwischen Strand und Hotel. 

Hinter diesen Namen verbirgt sich eine sehr gute Hoteladresse am 

Ohridsee. Ausstattung: gemütlicher Empfangsraum mit Cafe-Bar und 

Seeterrasse, Restaurant mit a-la-Carte-Service, Spreisesaal, Taverne, 

Disco, Snack-Bar und Strandrestaurant. Fitness-Center mit Sauna, 

Solarium und Arzt. Sportplätze für Tennis, Handball, Ping-Pong. 

Hafen für Motorboote und Kajaks. Zimmer: Hier kann man Einzel-, 

Doppel-, und Familienzimmer mit Bad oder Dusche,WC, Balkon, 

Park - oder Seeblick buchen. Die Zimmer sind renoviert, mit guten 

Betten, SAT- TV, Telefon, Internetanschluss, Minibar und Sitzecke 

ausgestattet. EZ = DZ zur Alleinbenutzung, Seeblickzuschlag. 

Strand: Hoteleigener schöner, sonniger Kiesstrand mit beton. Badeplätzen 

und Duschen. Liegen und Sonnenschirmen, div. Boote, 

Surfbretter und Fahrradverleih (gegen Gebühr). Sport/Unterhaltung: 

Tauchen, Windsurfen, Kajaks und Trettboote,Tennishartplätze, Tischtennis, 

Fitnessraum mit Sportgeräten. Lange Uferpromenade über 

Sveti Stefan-Bucht bis nach Gorica. Abends Tanzmusik, Casino im 

Nachbarhotel Metropol. Verschiedene Shows finden im Amphitheater 

in Ohrid statt. Entfernungen: Abholdienst vom Flughafen, ca. 15 km 

von Hotel entfernt. Gute Bus und Bootsverbindungen mit Ohrid, Sv. 

Stefan, Pestani und Sv. Naum. Bushaltestelle oberhalb des Hotels. 

Info: Hier ist der Tauchclub „Amphora“ untergebracht. 


Juli - Aug.: DZ HP 43 € / Ü/F - 5 € / EZ + 10 € 

Juni - Sept.: DZ HP 39 € / Ü/F - 5 € / EZ + 10 € 

Übrige Zeit: DZ HP 39 € / Ü/F - 5 € / EZ + 10 € 

Kinderermäßigung bis 5 Jahre 100%, 6-12 Jahre 30% (Zusatzbett)

Lagadin 

Lagadin 

Etwa 2 km nach Sveti Stefan erreicht man Lagadin, eine Ansammlung 

von Sommer-Häusern, Villen und Hotels oberhalb 

und unterhalb des Uferweges ist. Der Volksmund nannte diesen 

Ort Lagadin, was freiübersetzt „Räubernest“ heißt. In den letzten 

Jahrzehnten bauten die Machthaber hier ihre Villen, die sie 

später in eigene Hotels und Apartments umwandelten. Publikum: 

Einheimische, Diaspora-Makedonier und Ruheständler, die 

am Ohridsee ihre Ferien verbringen. Sport / Unterhaltung: Hier 

findet man Kiesstrände mit guten Bademöglichkeiten. Zahlreiche 

Restaurants und Tavernen mit schöner Aussicht auf den See 

und die umliegenden Gipfel der „2000-er“ laden zu gemütlichen 

Stunden beim Mittag- oder Abendessen ein. Wohnen: Lagadin 

bietet eine gute Auswahl an Hotels und Villen, einige mit 

privatem Schwimmbad, Apartments mit Blick auf den azurblauen 

See und Privatzimmer. Entfernung: Nach Ohrid sind es 7 km, 

nach Pestani 5 km und nach Sveti Naum 22 km. 

HOTEL DVA BISERA 

Lage: Am östlichen Seeufer zwischen St. Stefan und Pestani, ca. 8 

km südlich von Ohrid, direkt am See. Einrichtung: das kleine Hotel 

besteht aus zwei Villen; verfügt über ein gutes Restaurant und Seeterrasse 

mit 50 Plätzen. Wenn man draußen sitzt, hat man einen phantastischen 

Ausblick auf den azurblauen See. Zimmer: Den Gästen 

stehen 8 Doppelzimmer und 4 Apartements (mit 2 bis 6 Personen 

belegbar) zur Verfügung; alle mit Bad/ Toilette, Stilmöbeln, Kühlschrank, 

Telefon, Sat-TV, Balkon, Seeblick. DZ werden auf Anfrage 

als EZ zur Alleinbenutzung abgegeben. Strand: Nur über den Uferweg 

ist man am flachem Kieselstrand mit recht guten Bademöglichkeiten. 

Das Haus eignet sich auch für Familien mit kleinen Kindern. Sport/ 

Unterhaltung: Urlauber finden hier schöne Badestrände und Lokale, 

Wanderwege und romantische Spaziergänge entlang der Seeküste, 

organisierte lohnende Busausflüge und Schiffstouren über den wunderschönen 

Ohridsee. 






HOTEL METROPOL 


Lage: zwischen Sveti Stefan und Lagadin, 7 km südlich von Ohrid, direkt 

am See gelegen. Ausstattung: Es ist mit Salons, Weinkeller, Hallenbad, 

Sauna, Solarium, Massage- und Friseursalon ausgestattet und gehört der 

Kategorie A an. Zimmer: 100 Zweibett- und 10 Einzelzimmer, 5 Mehrbett- 

Apartments und eine Präsidenten-Suite, komfortabel, angenehm eingerichtet 

mit Bad, Fön, Klimaanlage, Sitzecke, Mini-Bar, Telefon, Sat-TV, Balkon 

und grandioser Aussicht auf den Ohridsee. 

Mahlzeiten: HP, Frühstück und Abendessen vom Büffet können auch auf der 

See-Terrasse eingenommen werden. Mehrere Menüs stehen zur Auswahl. 

Strand: mit schattigen beton. Bade plätzen, Kies und Fels, Kinderrutschbahn, 

aufgeschütteter Sand. Liegen, Sonnenschirme und Bootsverleih 

gegen Gebühren. Sport/Unterhaltung: Die Seeterrasse lädt zum Essen 

unter freiem Himmel ein. Ein Orchester mit Sängerin und Tanzmusik sorgt 

für Stimmungsabende. Casino-Besuch mit Erlebnisprogramm, Tennis- und 

Poolanlage, freie Badestrände, Fitnesscenter, Billard, Kegelbahn und eine 

gute Küche bieten Abwechslung und Erholung. Entfernung: Gute Bus- und 

Schiffsverbindungen zu sämtlichen Orten des ganzen Sees. Wenige Fahrminuten 

zur Altstadt und zu den Festspielstätten. Das Zentrum von Ohrid lässt 

sich bequem in 10 Min. per Taxi oder Bus erreichen, da sich die Haltestelle 

gleich oberhalb des Hotels befindet. 






23

24 

Pestani MACEDONIAN SUN 

Pestani–wo die Männer noch Männer sind! 

Um fangfrische Fische zu essen, fährt man zum 12 km von Ohrid 

entfernten Fischerort Pestani- eine der ältesten Siedlungen am 

Ohridsee. Im Rücken des Städtchens thront das Galicica-Gebirge 

mit seiner Schneekappe. Pestani schmückt sich damit, der schönste 

Ort an der Sonnenseite des Ohridsees zu sein. Es zählt ca. 400 Familienhäuser. 

Im Ortszentrum haben sich diverse Geschäfte, Pensionen 

und Hotels etabliert. Restaurants mit Seeterrassen bieten 

Ohridsee-Küche auf hohem Niveau an. Sport / Unterhaltung: Der 

Hafen mit bunten Fischerbooten ist lebhaftes Zentrum, Ort zum Flanieren, 

zum Kaffe und Prepecenica (= doppelgebrannter Schnaps) 

trinken oder Grillgerichte mit herrlichem Wein genießen. 

Wer die Nacht nicht in der Open-Air-Disco „Gradiste“ verbringt, 

mag mit dem Pestani-Fischer zum Fang herausfahren. Hier leben 

die besten Fischer am Ohridsee: Kräftige, stolze Burschen, die sich 

dem See verbunden fühlen. Nicht ohne Grund ist der Spruch „Mazi 

Pestanci“ 

(= Pestani Männer) entstanden. Der Fischerort ist als „Ort der 100 

Jährigen“ bekannt und lockt jährlich Urlauber aus aller Welt an. 

Pestani-Frauen tragen schöne Trachten, waschen immer noch ihre 

Wäsche und baden ihre Kinder am See. Sie sind ausgezeichnete 

Meisterinnen darin, die See-Früchte, die ihre Männer fangen, in würzige 

Speisen, Suppen u.a. Köstlichkeiten zu verwandeln. Wohnen: 

Das Angebot an Privatquartieren ist hier besonders groß. Unmittelbar 

an der Seepromenade liegt das neuerbaute Ringhotel „Zlaten 

Prsten“ unter deutscher Leitung. 

HOTEL DESARET 

Lage: Seit vielen Jahren sehr beliebtes Hotel am östlichen Seeufer, am 

Ortsrand von Pestani in ruhiger Lage direkt am See gelegen. Ca. 20 km von 

Flughafen und 12 km v. Ohrid entfernt. 

Zimmer: 27 Apartments, 260 EZ- und DZ, verteilt im Hautgebäude mit 

verschiedenen Flügeln, Dependancen und Bungalows stehen zur Wahl, alle 

mit Mini-Bar, Telefon, TV, Bad oder Dusche, WC, seeseitigem Balkon und 

Strandblick. An- und Abreise sowie Mindestaufenthalt nicht vorgeschrieben. 

Einrichtungen: Hotel-Lobby mit Rezeption, Safe, Cafe-Bar, Reisebüro- 

Schalter, Souvenirladen, Friseursalon, Lift. Frühstücksraum, Speisesaal für 

Pensionsgäste und a-la-Carte- Restaurant. Das Gute an dem Hotel ist die 

Seeterrasse mit gepflegter Gastlichkeit inmitten von Bäumen, Blumen und 

weitem Seeblick. Konferenzsaal. Seehafen mit Bootslandesteg, Motor- und 

Ruderboote. Sportplätze für Tennis, Fuß- und Handball, Minigolf, Tischtennis, 

große Parkanlage. 

Sport / Unterhaltung: Das Freizeitangebot der Anlage umfasst: Paddeln, 

Schwimmen,Fischen, Angeln, Boots- und Schiffsfahrten unternehmen, Tennis 

spielen oder wandern. Zahlreiche Restaurants und Seeterrassen nicht 

nur in Pestani und Ohrid laden zum Essen und Trinken ein. 

Strand: Der hoteleigene Strand mit Sand/Kies und Liegewiese unter Pinien 

und Kiefern ist gut ausgestattet mit Strand-Bar und Grillrestaurant, Vermietung 

von Kajaks, Ruder- und Paddelbooten, Liegen und Sonnenschirmen 

(gegen Gebühr). 

Verbindung mit Ohrid: Haltestelle für Lokalbus-Linie Ohrid-Pestani-Sv. Naum 

und Retour am Hotel. Motor- und Taxi-Boote nach Pestani, Gradiste, Trpejca, 

Zaum. Die Ohridsee-Schiffe auf der Fahrt Ohrid-Sv.Naum-Ohrid legen 

bei Desaret an. 

Gut zu wissen: Der Name „Desaret“ ist aus der früheren makedonischen 

Provinz Dessaretia abgeleitet und heißt dort „wo die Glücklichen leben und 

Erfüllung der Sehnsucht finden“. 





Bungalow (für 4 Personen) 

Juli - Aug.: DZ HP 29 € / Ü/F - 3 € 

Juni - Sept.: DZ HP 29 € / Ü/F - 3 € 

Übrige Zeit: DZ HP 28 € / Ü/F - 3 € 


Gradiste 

Trpejca 

Trpejca hat einen Ruf als kulinarisches Ausflugsziel, Sommerfrische und 

Erholungsort des Ohridsees. Das Fischerdorf mit der verführerischen 

Fischküche liegt am linken Seeufer zwischen Pestani und Sv. Naum, 

am Fuße der Galicica-Berge. Hier ist die breiteste Stelle und die steilste 

Halde, ca. 60 Grad Abfallwinkel des Seebodens unter Wasser. Auch 

der tiefste Punkt des Sees (seine absolute Tiefe beträgt 300 m) ist bei 

Trpejca. Hier findet man einen Ort, wo die Zeit stehen geblieben zu 

sein scheint. Von Trubel und Hektik ist in Trpejca nichts zu spüren. Kein 

Wecker, keine Uhr, keine Zeitung. Nur Bilder die das typische makedonische 

Dorfleben widerspiegeln: Schafe, Ziegen, Kühe, Huhner,... 

fleißige Fischer, Frauen mit Kopftüchern, die hauseigene Nudeln an 

der Sonne trocknen, Brot backen oder Wäsche im See waschen. Hier 

präsentieren die Gastwirte ihre Lieblingsgerichte wie vor 100 J. Die Gäste 

schätzen die gute Gastronomie mit lokalen Spezialitäten. In kleinen 

Seerestaurants mit Terrassen werden frische Forellen nach altbewährten 

Rezepten zubereitet. Dazu ein trockener maked. Wein, kühl, aber mit 

einem „Biljana-Lächeln“ serviert. 


Eine kleine Halbinsel mit großzügigem Weitblick über den südlichen Teil des 

Ohridsees und eine Traumbucht, ca.5 km südlich von Pestani. Die Badebucht 

von Gradiste steht bei Einheimischen im Ruf, zu den besten Stränden 

am Ohridsee zu zählen. Infrastruktur: Hübsche Ufer- und Hafenanlage, Anlegestelle 

der Ohridsee-Flotte, Supermarkt, Bade- und Disco-Bucht, Restaurant 

mit Grill- und Fischspezialitäten, schöne Seeterrasse mit Tagescafe direkt 

am Strand. Sport / Unterhaltung: Tagsüber lädt der perlweise Kiesstrand 

zum Ausruhen und Sonnenbaden ein. Strandnixen u.a. Sonnenanbeter 

finden in Gradiste das Ersehnte. Nachmittags bläst der berühmte Seewind 

„Jug“ mit 3-4 Boforen-Windstärke, ideal für Surfen und Segeln. Gradiste ist 

der Treffpunkt der Jugend. Das Publikum ist international, fröhlich, sportlich 

und spritzig. Nachtleben: Disco-Mekka am Ohridsee. Ein Eldorado für Junge 

und Junggebliebene, für Ausgeflippte und Tanzbesessene, die Hochburg 

makedonischer Lebenslust! Viele amüsante Begegnungen. Beach-Partys 

und durchtanzte Nächte in der Disco-Bucht unter den Felsen. Viele Gäste, 

vor allem Jugendliche, fühlen sich in der Disco-Atmosphäre wohl. Die Nähe 

von Ohrid mit pulsierendem Nachtleben ist besonders vorteilhaft.Entfernungen: 

Nach Sveti Naum sind es 12 km und nach Ohrid 17 km. Regelmäßige 

Busverbindung mit allen Seeorten am Ostufer in der Sommersaison. 

Wohnen: Noch keine Hotels, nur ein sehr empfehlenswerter Campingplatz 

mit einigen Reihen Caravan- und Zeltplätzen, sowie Bungalows. Prädikat: 

Für junge Leute und Camping-Liebhaber. Das Strand-Juwel des Ohridsees. 

Sport /Unterhaltung: Von Trpejca starten die Fischerboote in die 

fischreichen Fanggebiete, die besonders reichhaltig an Forellen sind. 

Für unsere Gäste werden Bootsfahrten, Ausflüge u.a. Aktivitäten wie 

Fischfang, Wandern oder Ruder, organisiert. Auf große Aktivitäten 

oder aufregendes Nachtleben muss man hier verzichten. Dies spielt 

sich überwiegend in den Hotelanlagen an der „Ohridsee-Riviera“ ab. 

Entfernung: Der Wegweiser in der Ortsmitte zeigt: 5 km links bis zum 

National- Park „Galicica“ und 9 km geradeaus nach Süden bis Sveti 

Naum., 22 km bis Ohrid. Mit den öffentlichen Bussen der „Galeb“ ist 

man in 1/4 Std. in Sv. Naum und in 1/2 Std. in Stadtzentrum von Ohrid. 

Prädikat: Ideal für alle, die einen individuellen Urlaub abseits des 

Trubels suchen. Das „St. Tropez Makedoniens“ ist eine ruhige, gern 

besuchte Sommerfrische mit perlweißem Kiesstand. 

Wohnen: Der interessierte Urlauber kann hier Volksleben ganz hautnah 

erleben.Wir besorgen Privatquartiere oder Apartments bei maked. 

Familien. Ein Luxushotel in Trpejca gibt es noch nicht, aber muss es 

wirklich immer Luxus pur sein? 

Ferienhaus „Korab“ und Restaurant „Kaj Srebre“ 

Lage: Ehemalige Fischerhütte in beeindruckender Lage direkt am See. Weisskies-Strand 

, einladend sauber mit Frühstücksterrasse: der richtige Platz zum 

Wohlfühlen und Entspannen. 

Die Gäste können sich bei Srebre mit makedonischen Spezialitäten 

wie Belvica und Letnica-Fische, Djomleze, Zelnik, Med, Rakija i Vino verwöhnen 

lassen. 

Zimmer: „Korab“ bietet Platz für 30 Personen. Man kann zwischen Doppel- und 

Mehrbettzimmern mit Dusche, WC und seeseitigem Balkon wählen. 

Das Haus ist landestypisch eingerichtet, kein Luxusversprechen, sondern Urlaub 

unter Makedoniern: gut und günstig! 


Juli - Aug.: DZ ÜF 20 € / HP 25 € / VP 30 € 

Juni - Sept.: DZ ÜF 20 € / HP 25 € / VP 30 € 

Übrige Zeit: DZ ÜF 20 € / HP 25 € / VP 30 € 


25

26 

Zaum 

FKK am Ohridsee 

Mit einem abgesonderten Badestrand, umgeben von mächtigen 

Bergkulissen, ist Zaum zum Picknickplatz Nr. 1 und Hochburg der 

Hosenlosen am Ohridsee. Die einzigartige Landschaft, der FKK- 

Strand, die unglaublich schönen Ausblicke auf den See und das 

Kirchlein „Sveta Bogorodica Zaumska“ aus dem 14. Jh. sind Zaum’s 

Besuchermagnete. Die Atmosphäre ist wahnsinnig romantisch, sonnig 

und schön. Es ist das Ziel für Besucher, die Sonne, See, Strand 

und Einsamkeit suchen.Freunde der Freikörper-Kultur können sich 

in Zaum ungeniert ausziehen und ohne Badeanzug oder nur „oben 

ohne“ in der Sonne braten.Sehenswert ist u.a. die Wandszene i 

Kirchlein „Sveta Bogorodica Zaumska“. Das Freskobild ist über 600 

J. alt und gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO. Es zeigt, wie 

die Gottesmutter, Hl. Maria den kleinen Jesus auf dem Arm hält und 

ihm Milch aus Ihrer Brust gibt. Dieses Freskobild ist, obwohl stark 

beschädigt, eines der bekanntesten, wertvollsten und mutigsten 

Freskobilder in seiner Art Makedoniens.Wohnen: Noch keine Unterbringungsmöglichkeiten.Erreichbarkeit: 

Der sagenumwobene Ort 

liegt ca. 25 km südlich von Ohrid, etwa 5 km vor Sveti Naum. Der 

Strand wird nur von Booten angelaufen. Die Fischer von Trpejca 

und Pestani bringen Besucher für wenig Euro hierher. 

Prädikat: Einer der abgesondertsten Badestrände an der Ohridsee- 

Riviera. Wohnen: Der interessierte Urlauber kann hier Volksleben 

ganz hautnah erleben. Wir besorgen Privatquartiere oder Apartments 

bei maked. Familien in Trpejca. 

MACEDONIAN SUN

Sv. Naum MACEDONIAN SUN 

Sveti Naum 

Am Südufer des Sees, 30 km südlich von Ohrid ist Sv. Naum einer 

der reizvollsten Landschafts-Perlen im Kranze makedon. Schönheit. 

Es ist ein von der UNESCO anerkanntes Natur- und Weltkulturerbe 

in 700 m Höhenlage; ein Stück ländliches Paradies in einer 

Landschaft, die ringsum nur aus Gewässer, Wiesen, mildem Klima 

und unberührter Uferzone besteht. Ein Refugium für Naturliebhaber 

und Ruhesuchende. Sv. Naum ist eine grüne, freundliche Oase mit 

kleinem Hafen, Mini-See, Insel-Restaurant mit schattiger Terrasse, 

Roman- und Filmschauplatz mit faszinierenden Bergen, dichten 

grünen Wäldern, Oleander, Feigen und Kletterrosen. 

Sport / Unterhaltung: Hier kann man gut baden und die Forellen, die 

sich im See tummeln, genießen. Neben schönen Stränden finden 

Urlauber hier eine schöne Promenade mit Souvenir- und Früchteständen 

mit Melonen, Erdbeeren, Trauben, Äpfeln, Paprika, Tomaten 

u.a. Sv. Naum ist eine einmalige Symbiose: Natur-Mensch-See, 

die Erwartungen der Urlaubsfreude werden erfüllt. Entdecken Siedieses 

schöne Ausflugsziel am Ohridsee! Sehenswert: Sv. Naum 

ist ein Pilgerort für Einheimische und Touristen mit. Ein altes Kloster 

als Zeugnis maked. Kulturgeschichte. Ein Naturwunder! Hier ist die 

Stelle, wo sich der Prespa-See wie ein Wasserbrunnen unterirdisch 

in den Ohrid-See ergießt, bevor er den Mini-See bildet und als 

Quelle des Drim-Flusses in den Ohrid-See mündet, ihn überquert 

und bei Struga wieder verlässt. Diese faszinierenden Wasserquellen 

zu sehen, ist ein Erlebnis besonderer Art! Unterbringung: Als 

Unterkunft bietet sich der Campingplatz am „Paradiesstrand“ und 

das Klosterhotel Sveti Naum, das exklusivste und komfortabelste 

Hotel mit typisch makedonischem Ambiente am Ohridsee, an. Prädikat: 

Ausflugsziel Nr. 1 am Ohridsee 

HOTEL SVETI NAUM 

Lage: Wer sich am Ohridsee verwöhnen 

lassen möchte, steigt luxuriös 

im Kloster-Hotel Sv. Naum 

ab, die komfortabelste Übernachtungsmöglichkeit, 

rd. 30 km von 

Ohrid entfernt. Das Haus liegt 

auf einer Felsenterrasse, von der 

aus man den See von seinem 

Südufer bis nach Struga im 

Norden übersieht. Das makedonische 

„Pousadahotel“ ( Ort 

der Ruhe und Abbild der Region) 

gruppiert sich um das Sv. Naum- 

Kloster. Es ist ein Traumhotel in 

schönster Seelage, umgeben 

von der romantischen Bergwelt 

des Nationalparks Galicica, ein 

Bild von heiler maked. Welt: 

Menagerie mit Enten, Hühnern, 

Pfauen, Wein- und Obstgärten. 

Der „Paradiesstrand“, die Wälder, 

das heilige Wasser, der Mini- 

See, die Drim-Quellen und das 

Seeklima haben eine magische 

Kraft. Hier liegt Gesundheit in 

der Luft. Nicht umsonst heißt 

es bei der Bevölkerung: „Reif 

für Sveti Naum“! Ausstattung: 

Empfangshalle mit gemütlichen 

Aufenthaltsräumen, Cafe-Bar, 

Rezeption, Souvenir-Laden, 

exklusivem Konferenzsaal, National- 

und a-la-Carte-Restaurant 

mit Weinkeller und Klosterhof. 

Typisch maked. Ambiente, wo 

normalerweise Staatsgäste tafeln 

und Urlauber gern Spezialitäten 

essen. Die Kloster-Speiseterrasse 

ist top-romantisch.Das 

Ferienhotel, nur von Ostern bis 

Oktober geöffnet. Zimmer: Einige 

Doppelzimmer und 20 ein- und 

zwei-Raum-Apartments (für 2 bis 

4 Pers.), groß, komfortabel und 

gemütlich eingerichtet, bestehend 

aus Wohnzimmer mit Minibar, 

SAT-TV, Telefon, Sitzecke 

und einem reizenden Blick zum 

See oder auf das umliegende 

Waldgebiet des Nationalparks 

„Galicica“ sowie Schlafzimmer 

mit Marmorbad, sep. WC, Bidet 

und Haartrockner. Sport / Unterhaltung: 

Hier ist gut aufgehoben, 

wer Individualität, Ursprünglichkeit 

und die Natur liebt. Traumstrände 

laden zum Baden ein. 

Eine farbenfrohe Unterwasserwelt 

begeistern Tauchanfänger, 

üppige zartgrüne Wälder lassen 

die Herzen der Wanderer höher 

schlagen. Rudern und Schwimmen 

stehen auf dem Programm. 

Den „Wunderplatz“ sowie die 

Wirkungs- und Ruhestätte des 

Hl. Naum besichtigen, promenieren, 

die „sprechenden“ Klosterwände 

bewundern. 

Nachtleben: Wer Ruhe und 

Abgeschiedenheit sucht, ist in 

Sv. Naum richtig. Ein großes 

Nachtleben und Ramba – Zamba 

kann man hier nicht erwarten. 

Entfernung: Ca. 40 km vom 

Ohrid-Airport.. 

Transferdauer ca. 30 Min. Schiff-/ 

Busverbindung im Sommer 

mehrmals täglich. Wasser-Taxi 

auf Wunsch. PKW-Anreise am 

östlichen Seeufer über Sveti 

Stefan-Pestani-Trpejca. 

Prädikat: ausgezeichnet. 






27

28 

Radozda 


Radozda 

Wenn Sie als Camping-Urlauber wirklich etwas Schönes am Ohridsee erleben wollen, dann fahren Sie nach Radozda an der Westküste, unweit der 

albanischen Grenze, ca. 15 km südwestlich von Struga. Radozda ist ein besonderes kulinarisches Ausflugsziel, ein Geheimtipp am Ohridsee für Urlauber, 

die Ursprünglichkeit, Ruhe und Erholung suchen. Hier lässt sich prima Campingurlaub machen. Die traditionelle Fischersiedlung mit Ferienatmosphäre 

bietet eigenen Badestrand, Mole, Fischerboote, Privatzimmer und Apartments sowie einen tollen Campingplatz. Erstklassige Fischrestaurants 

mit erhöhten Terrassen, Blick zum See. Blumen, Sonne und Wonne. Landleben wie vor 100 Jahren. Mulis und Esel, Schafe, Kühe und Ziegen. Alte 

Bauer und Fischer mit gebräunten Gesichtern. Frische Fische aus dem See, selbstgebackenes Brot, Grill, Blätterteig-Pitta mit Schafskäse, Paprika, 

Melonen u.a. Früchte für Meze- alles frisch aus dem Garten. 

Unser Tipp: In Radozda sollten Forellen, die dort besonders gut sind, auf dem Speiseplan stehen. Der Campingplatz Livadiste ( =„Ohridsee Wiese“, 

ca. 5 Hektar, vom April bis Ende Oktober geöffnet) liegt etwas außerhalb von Radozda direkt am See und ist mit bester Qualifikation in internat. Campingführern 

ausgezeichnet. Hier atmet man pure Ohridsee-Luft. Der Badestrand ist geräumig, sandig, flach abfallend und ruhig zum Baden. 

Unterkünfte: Der Platz verfügt über einige Holzbungalows. Übernachten im eigenen Zelt, Wohnmobil oder Wohnwagen ist möglich, auf Wunsch 

besorgen wir Ihnen Privatzimmer oder Apartments bei makedonischen Dorffamilien in Radozda ( Übernachtung/Frühstück ab 10 €,) Gastronomie: 

gutes Restaurant, Trinkbar, Minimarkt, Kiosk. Sanitärbereich mit Waschmöglichkeiten, Toiletten und Duschen, Stromanschlüsse mit 220 Volt. Haustiere: 

Mitnahme von Hunden erlaubt. 

Sport/Unterhaltung: Sie können Struga, Ohrid und Sv. Naum besichtigen, die Sveta Bogorodica-Kirche in Kaliste anschauen, oder sich den „göttlichen“ 

Mahlzeiten mit fangfrischen Aalen und Forellen, frischen Salaten aus eigenem Garten, verschiedenen Käsesorten und makedonischen Weinen hingeben. 

Ohridsee Touristik ermöglicht Ihnen eine Vielzahl von Ausflügen, Bootsfahrten, Folklore-Abenden, Events u.a. Sport-Aktivitätten, so dass Sie 

möglichst viel von dem Reiseland Mazedonien mitbekommen.

Elen Kamen 

Elen Kamen 

Der reizvolle Ort an sonniger aussichtsreicher Hanglage liegt in 

einem Naturschutzpark mit altem Kastanienbaumbestand direkt 

am See. Zum Zentrum von Struga sind es 7 km. In Elen Kamen ist 

alles da - Sonne, Kurklima, freie Badeplätze am Strand, kulinarische 

Genüsse rund um den See. Landschaft und Ort vermitteln 

hier Ferienstimmung und lassen die Welt vergessen, aus der man 

kommt. Sehenswertes: Von Elen Kamen hat man den schönsten 

Blick auf den Ohridsee-Sonnenaufgang. Vor einem dehnt sich 

das ganze Becken des Sees aus. Auch ein Stück von der kleinen 

Halbinsel Gorica mit Villa Biljana sieht man. Wohnen: Elen Kamen 

gilt noch als eher beschaulicher Ort, wo viele Wochenendhäuschen 

und Hotel Aurora, Hotel Mak und Hotel Skopje entstanden sind. 

Entfernung: Der Flughafen vom Ohridsee liegt ca. 14 km außerhalb 

und ist in ca. 1/4 Stunde per Bus erreichbar. 

HOTEL MAKPETROL 


Schätzen Sie eine erstklassige regionale Küche? Sind Sie Weinliebhaber? Bevorzugen Sie stille Zimmer mit herrlichem Ausblick auf den Ohridsee? 

Dann wählen Sie das mit 4-Sternen ausgezeichnete Hotel Makpetrol in dem Villenviertel Elen Kamen. Das von See, Wald und Blumenpark umgebene 

Haus liegt etwas erhöht in grüner Umgebung und fügt sich gut in die liebliche Seelandschaft ein. Lassen Sie sich verzaubern von einem grandiosen 

Sonnenaufgang. Ausstattung: Helle freundliche Empfangshalle mit Rezeption, Sitzgruppen,Mietsafe, TV- Raum, Souvenir-Laden, Tages-Bar, schöne 

Außenterrasse, Restaurant, Konferenz-Saal, Poolanlagen, Snack-Bar, Gartenrestaurant. Zimmerservice rund um die Uhr. Zimmer: Das Hotel verfügt 

über 3 Appartments und 50 Zimmer, stilvoll eingerichtet mit Sitzecke, guten Betten,Mini Bar, ZH, Bad oder Dusche/WC, seeseitigem Balkon. Von 

den Zimmern aus bietet sich ein beeindruckender Blick über den See. EZ = DZ zur Alleinbenutzung, bei Bedarf Kinderbett. Handtuchwechsel täglich, 

Bettwäschewechsel 2 x pro Woche. Strand: Die schöne Badebucht mit langgezogenem Kiesstrand liegt ca.100 m unterhalb des Hotels und ist über 

einen kleinen Fußweg zu erreichen. Zwischen Hotel und Strand schön angelegte Poolanlage,für Kinder sep. Kinderbecken, große Sonnenterrasse 

mit Snack-Bar, Liegen und Sonnenschirme gegen Gebühr, schattiger Biergarten und Restaurant, wo der Gast a-la-Carte verwöhnt wird. Mahlzeiten: 

Reichhaltiges Frühstücks-Buffet, mehrere 4- gängige Abendmenüs mit freier Wahl der Hauptspeise. Die Vinothek führt über 30 verschiedene makedonische 

Weine. Sport / Unterhaltung: Reges Treiben herrscht an der Drimpromenade und Fußgängerzone im Zentrum von Struga: Tavernen, Cafes, 

Bars und Restaurants lassen an Unterhaltung keinen Wunsch offen. Gelegentliche Mode- und Folklore-Vorführungen im Hotel. Gegen Gebühr: Tennis, 

Fitness Training, versch. Wassersportmöglichkeiten am Strand. Lohnende Ausflüge, nach Albanien. Entfernungen: In 15 Minuten Transferzeit vom 

Flughafen zu erreichen.Mit öffentlichen Bussen ist man in 10 Fahrminuten in Struga und in einer 1⁄2 Std. in Ohrid. 






29

30 

Kaliste MACEDONIAN SUN 

HOTEL BISER 

„Biser“ bedeutet in der Sprache der Makedonier soviel 

wie „Perle“. Perlen werden Sie hier nicht finden, sondern 

ein gehobenes Mittelklasse-Hotel in dem Villenviertel 

Elen Kamen, etwas abseits des Ortes Kalista, direkt am 

See und ruhig gelegen. Der Bau mit großer Seeterrasse 

und vielen Holzbalkonen wurde harmonisch in die Landschaft 

hinein komponiert. Die Herberge der makedonischen 

Kirche ist eines der eindrucksvollsten Hotels am 

Ohridsee, verbindet typisch makedonische Atmosphäre 

mit Komfort und Genuß eines A-Kategorie-Hotels und 

vermittelt ein Bild von heiler Ohridsee - Ferienwelt für 

ruhesuchende Touristen. 

Ausstattung: Empfangsbüro und Rezeption, Cafe-Bar, 

Nacht- Club,Seminar- und Frühstücksraum, a-la-Carte- 

Restaurant mit schöner Terrasse zum See - ein willkommener 

Platz, um Ohridsee-Forellen u. a. kulinarische 

Genüsse zu kosten. 76 DZ und 10 Apartments auf 

4-Sterne-Niveau. Zimmerservice. Lift. Alle Zimmer gehen 

zum See, sind geräumig, im makedonischen Stil eingerichtet 

mit Schlafraum, Badezimmer, Fön,ZH, Sitzecke, 

Mini-Bar, SAT-TV, Telefon und davor Balkon mit freier 

Seesicht. Der Panoramablick hier ist wirklich einzigartig. 

Strand: Direkt vor dem Hotel Badebucht mit Kieseln, 

Holzbadeplateaus und bequeme Badestege im See. 

Liegn und Sonnenschirme sind gratis. Snack-Bar, Holzoffen-Pizza 

in verschiedenen Variationen, Kinderspielplatz. 

Sport/Unterhaltung: Im hoteleigenen Hafen mit Bootsanlegestellen 

Schiffe der Ohrisee-Flotte, Ausflugs-, Ruder-, 

und Paddelboote, verschiedene Wassersportarten am 

Strand. Dazu Tennis, Fitnesscenter, reichhaltiges 

Sortiment an Ausflügen zu Wasser und zu Land. Nacht- 

Club und Disco unter einem Felsen - perfekt platziert. 

Regelmäßige Folklore-Abende, vielfältige Unterhaltungsmöglichkeiten 

in Struga und Ohrid. 

Entfernungen: Gute Busverbindungen mit Struga. Haltestelle 

am Hotel. Ca. 15 Fahrminuten vom Flughafen. 

Wasser-Taxi ab Hotel Drim, Struga. Besonderes: Ein 

unvergesslicher Sonnenaufgang belohnt das frühe 

Aufstehen! 

Kaliste 

Von Struga aus kommt man schnell nach Kaliste, das zu seinem 1000-jährigen 

Bestehen zum „schönsten Ort am Ohridsee“ ernannt wurde. Wegen 

seiner sonnigen und klimatisch günstigen Lage hat Kaliste das Prädikat 

„Heilklimatischer Kneipp-Kurort“ erhalten. Hier herrscht eine freundliche 

Atmosphäre mit südländischem Flair. Die gute Luft und das klare Wasser 

geben diesem Ort seine Besonderheit. Wer ein Auge für landschaftliche 

Schönheit und historische Werte hat, der fahre nach Kaliste.Sehenswertes: 

Kaliste bildet seit dem 9 Jh. ein Zentrum des religiösen Lebens am Ohridsee. 

Die bedeutendste Sehenswürdigkeit ist die Sveta Bogorodica- Kirche. 

Der Volksmund nannte sie „Kirche der Könige“, denn man sagt, dass hier 

Zar Samuel gekrönt wurde und der serbische König Milutin seine 4. Frau 

heiratete und ihr Zuliebe neben der Kirche eine Sommerresidenz errichten 

ließ. Heute pilgern Menschen aus ganz Europa hierher, um die kleine freskengeschmückte 

Grottenkirche nebenan mit kunstvollen Ikonen zu sehen. 

Wohnen: Um Kaliste sind bereits schöne Villen, Sommerhäuser und Hotels 

entstanden. Direkt am See hat sich, im Einklang mit der Natur, unser 

Vertragshotel Biser breit gemacht. Ausfüge: Kaliste eignet sich hervorragend 

für Ausflüge: Vier-Seen-Tour, Mavrovo, Krusevo, Prespa-See, sowie 

Ohrid- und Struga Stadtbesichtigungen und für attraktive Bootstouren auf 

dem Ohridsee. 


Juli - Aug.: DZ HP 30 € / UF - 5€ / VP + 5 € / EZ + 7 € 

Juni - Sept.: DZ HP 29 € / UF - 5€ / VP + 5 € / EZ + 7 € 

Übrige Zeit: DZ HP 28 € / UF - 5€ / VP + 5 € / EZ + 6 € 


Struga 

HOTEL DRIM 

Lage: Das sternförmige Haus 

direkt am See und Drim-River ist 

eine gute Adresse für gelungene 

Familienferien, Geschäftsreisen 

und für anspruchsvolle Urlauber. 

Hoteldetails: Die Hotelhalle 

mit Lobby-Bar, Fernsehraum, 

Boutiquen, Friseur, See-Terrasse 

und Wassersprungfontaine 

strahlt Wärme aus. Der Service 

an der Rezeption ist professionell 

und freundlich, ebenfalls in 

den 3 Restaurants. „Drim“ hat 

einen Nachtclub, Konferenz- und 

Seminarräume, Fitnesscenter, 

Kegelbahn, Tennisplätze, 

Hallen- und Schwimmbad mit 

Kinderbecken. 5 Etagen, rd. 400 

Betten, maked. Kategorie A. 

Zimmer: Die 155 Zweibett-, 40 

Dreibett-, 10 Einzelzimmer und 

6 Zweiraum-Apartments, per 

Lift erreichbar, sind mit allen Annehmlichkeiten 

eines 4-Sterne- 

Hotels ausgestattet: geschmackvoll 

und komfortabel, mit ZH, 

Bad oder Dusche, Toilette, Fön, 

franz. oder getrennte Betten, bequemer 

Sitzecke, SAT-TV, Mini- 

Bar, Telefon und Balkon zum 

größten Teil Poolanlage, Strand 

und Seeblick oder man hat einen 

herrlichen Blick über den Fluss 

Drim und die Stadt Struga. 

Mahlzeiten: Frühstück und 

Abendessen vom Büffet mit verschiedenen 

warmen Mahlzeiten. 

Im Hotelrestaurant Möglichkeiten 

zu Sonderessen (vegetarisch, 

Schonkost, Diabetes). 

Strand: Drim hat einen flachen, 

km-weiten leicht abfallenden 

Sand/ Feinkiesstrand mit optimalen 

Schwimm-Möglichkeiten 

für Kinder und Nichtschwimmer. 

Sonnenschirme und Liegen am 

Pool (gegen Gebühr). Sport/ 

Unterhaltung: In dieser „Herberge 

der mak. Prominenz“ finden 

Sie eine gemütliche Atmosphäre 

auch exotische Erlebnisse 

wie Folklorevorführungen u.a. 

Abendprogramme. Im a-la- 

Carte-Restaurant erwarten Sie 

kulinarische Erlebnisse, wo Sie 

auch den vorzüglichen Dichterwein 

„Sehnsucht nach...“ kosten 

können. Für die 1 x wöchentlich 

stattfindende „Makedonischer 

Nacht“ ist das Drim-Hotel 

bekannt. Am Strand: Kajaks, 

Ruder-, Paddelboote. Autovermietung 

und Fahrradverleih. 

In nächster Nähe: See- und 

Flussuferpromenade, Dichter- 

Park, Gedichte-Galerie, Bruder- 

Miladinovci-Haus, Fußgängerzone, 

bunter Samstagsmarkt, 

See-Museum. Entfernungen: 

Das Zentrum von Struga ist nur 

wenige Gehminuten entfernt. 

Ca. 10 Min. dauert die Fahrt 

vom Flughafen zum Hotel, Taxi- 

Transfer kostet ca. 5 EURO. 

Nach Ohrid sind es ca. 15 Min. 

Busfahrt. Haltestelle in 500 m. 

Struga 


„Kako Struga nema druga“, jubeln die Einheimischen. Fürwahr, kein 

Ort am Ohridsee kommt Struga mit seiner idyllischen, schöne Lage 

am See und am Fluss gleich. Der beliebte Badeort liegt 14 km nordwestlich 

von Ohrid entfernt, wo der Drim-Fluß den Ohridsee verläßt. 

Das zweitgrößte Städtchen am Ohridsee (14 000 Einw.) ist die örtliche 

Rivalität von Ohrid. Es wurde vor mehr als 2000 J. gegründet, als 

wichtige Station an der römischen Karawanen-Straße „Via Egnatia“. 

Sehenswertes: Flach abfallende Sandstrände, ideal für Senioren und 

Familien mit kleinen Kindern ist. Sport/Unterhaltung: Im Ortszentrum 

existiert eine Flaniermeile, die es leicht macht, wichtige kulturelle 

Sehenswürdigkeiten zu besichtigen. An der Drim-Promenade drängen 

sich Biergärten, Kaffee-Bars und Restaurants. Im Drim-Hotel lockt ein 

Casino. Der Dichterweg „Via Poetica“ und der Strand mit Tennisanlagen 

sowie anderen Sportplätzen und Wassersporteinrichtungen laden 

zu ausgedehnten Spaziergängen oder zum Sport ein. 






31

Hotelempfehlungen in Skopje 

Die Hauptstadt hat rd. 600 000 Einw. und verfügt über das, was einen Städtetrip vergnüglich macht: viel Geschichte, Kultur, eine attraktive Gastronomie, 

vielfältige Shoppingmöglichkeiten und eine heiter-charmante Atmosphäre. Sie ist eine Hochburg des Tanzes und der Musik, kulturelles und 

wirtschaftliches Zentrum Makedoniens und Geschäftsreiseziel. Immer mehr Reisende starten und beenden ihren Makedonien-Aufenthalt in Skopje, sie 

übernehmen dort ihren Mietwagen, um in Richtung Süden, z. B. nach Ohrid, aufzubrechen. Fluggästen, die nicht sofort nach Ohrid fahren, bieten wir 

eine Stadtrundgang durch die makedonische Metropole. So können die Passagiere mit Ziel Ohridsee ihre Landung in Skopje sinnvoll nutzen. 

Ein Tag in der Haupstadt gehört einfach dazu! 

Best Western Hotel Turist **** 

Lage: Zentralgelegenes, sehr gefragtes Business-Hotel mit gehobenem 

Standard in der Fußgängerzone von Skopje, gegenüber von Mutter Theresa- 

Haus. Nur 5 Minuten Fußweg zu Makedonija -Platz und Vardar- Steinbrücke. 

Problemlos erreichen Sie die berühmten Sehenswürdigkeiten in der Altstadt wie 

Bitpazar, Museen, Sveti Spas-Kirche u.a. Ausstattung: Empfangsraum, Snack- 

Bar mit Terrasse, Lift, Fitness- und Seminarräume, Business -Center, Restaurant 

„Royal“ mit regionalen und internationalen Spezialitäten, reichhaltigem 

Büfettfrühstück und aufmerksamen Service. Zimmer: 5 Apartments und 70 

komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad und Dusche, WC, Fön, Klimaanlage, 

Mini-Bar,Teekocher, TV, Internet - Anschluss sowie Sitzecke. 






City Appartment Djingo 

Lage/Ausstattung: nahe des Studentenheimes „Goce Delcev“ gelegen, ideal 

für Geschäftsleute und Selbstversorger. In unmittelbarer Nähe: Einkaufszentrum, 

viele Geschäfte, Cafes und Restaurants, REHA. Eine Unterbringung 

in den Dzingo-Apartments lohnt sich; der Besitzer wohnt nicht im Hause, die 

Preise sind niedrig und es ist relativ ruhig. Zweibett-Apartment: komfortabel 

eingerichtet, mit Bad/WC, Telefon, Kabel-TV, Internetzugang, Minibar, Klimaanlage. 

Das Frühstück wird Ihnen im Zimmer serviert. 


Juli - Aug.: DZ Ü/F 38 € / EZ + 15 € 

Juni - Sept.: DZ Ü/F 38 € / EZ + 15 € 

Übrige Zeit: DZ Ü/F 38 € / EZ + 15 € 



Hotel Sonne (Mazedonisch: Sonce) *** 

Lage: In einem 2000 qm großen Park mit Swimmingpool, Sonnenterrasse, 

Grillplatz und Spezialitätenrestaurant. Neuerbaut wie ein kleines Schloss, sehr ruhig, an einem sonnigen Berghang von Vodno gelegen. Das schicke, 

modern ausgestattete Hotel in Crnice, Stadtteil Kisela Voda, ist nur 2 km vom Stadtzentrum entfernt. Ausstattung: Außenlift, Rezeption, Lobby-Bar und 

Frühstücksraum. Zimmer: 20 klimatisierte Zimmer und Suiten mit Dusche,WC, Haartrockner, TV, Minibar, Sitzecke und Balkon mit herrlichem Blick auf 

das Vodno-Gebirge und Stadtpanorama. 

Leistungen und Preise pro Pers./Tag vom 

01.04. bis 31.10. 

ganze Saison: DZ Ü/F 30 € / EZ + 10 € 


67

Mavrovo am gleichnamigen See ist sowohl ein beliebter Ort für Sommerfrische als auch ein und Skigebiet mit 11 Ski- und Sesselliften. Schön im 

Winter, noch schöner im Sommer. Der See liegt 1223 m. ü. M., oberhalb der Straße Skopje- Tetovo- Gostivar –Kicevo. Kurz nach Gostivar- rechts 

Richtung Debar abbiegen. Der Mavrovo-See ist Teil des Nationalpark „Mavrovo“, 14 qkm groß, 14 m tief und bis zu 20 Grad warm. In der abwechslungsreichen 

Landschaft gedeiht eine arten-reiche Pflanzenwelt, 140 Vogel- und 45 Wildtierarten. Das über 73.000 Hektar große Areal ist ein Reservat 

für Adler, Luchse, Wölfe und Braunbären. Angeboten werden Ausflüge in die grüne Umgebung, fantastische Fahrradtouren rund um den See und 

Wanderungen in die Berge. Am 8. Sept. findet traditionell eine Gemeinschaftswanderung statt. 

Nationalpark Mavrovo 

Hotel Bistra **** 

Für einen Zwischenaufenthalt am Mavrovosee empfehlen wir das Komforthotel Bistra. Ausstattung: 

Aufenthaltsräume mit Kaminfeuer, Hallenbad, Sauna, Fitnessraum. Restaurant mit guten 

Leistungen und Service. Frischgebackene Forellen vom Mavrovosee und Galicnik-Käse sind 

Spezialitäten dieser Gegend. Zimmer: komfortabel mit Bad oder Dusche, Toilette, Sitzgarnitur, 

Minibar, Telefon, TV und Balkon mit Blick in die fantastische Natur. 


Leistungen und Preise pro Pers./Tag vom 01.04 bis 31.10.2010 

ganze Saison: DZ HP 42 € / Ü/F - 5 € / EZ + 12 € 

Eine Nacht im Doppelzimmer mit Halbpension 42 Euro, 


Einzelzimmerzuschlag 12 Euro. Nur Übernachtung/Frühstück minus 5 Euro 

VP-Zuschlag 5 Euro 

Bitola 

Die heimliche Hauptstadt Makedoniens ist in der südlichsten Pelagonien-Ebene gelegen und hat 

90 000 Einwohner. Sie ist eine beliebte, gern besuchte und besungene Stadt. Bitola hieß früher 

Monastir (Klosterstadt, weil es 40 Klöster hatte), war nach Saloniki zweitgrößte und –wichtigste 

Stadt des osmanischen Königsreiches und Konsulatenstadt. 

Bis zum 1.Weltkrieg hatten hier 12 europäische Länder ihre diplomatischen Vertretungen. In 

Bitola wurde europäische Politik auf Französisch diskutiert, die Kinder schickte man auf 

internationale Schulen, jeder 2. Haushalt der Stadt hatte ein Klavier. Bitola ist auch bekannt für 

sein internationales Filmfestival, das jährlich stattfindet. 

68 

Zwischenübernachtungen MACEDONIAN SUN 

Hotel Epinal **** 

Lage /Ausstattung: Führendes Hotel in Bitola, zentral an der Flanier- und Einkaufsstraße 

„Sirok Sokak“ gelegen, mit großzügigen Aufenthaltsräumen, Kamin, Lobby-Bar, Hallenbad, 

Sauna, Fitnesscenter mit Massagesalon und Sportgeräten. Das nationale a-la-carte 

Restaurant bietet vorzügliche makedonische und europäische Küche. Die Zimmer sind 

komfortabel eingerichtet, alle mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Telefon, Kabel-TV, Minibar 

und Sitzgarnitur. 




Zwischenübernachtungen 

Die Weinstadt Kavadarci 

ist das nationale Weinzentrum, der sog. „Weinkeller Mazedoniens“! Hier finden Weinfesten 

statt. Die vielen Weinlokalen bieten Degustationen vom Feinsten. Auch der größte Weinproduzent 

des Balkans „Tikves“ hat in Kavadarci seinen Sitz. Er stellt rd. 30 verschiedene Weinsorten 

her. Besonders bekannt sind: Alexandria, Zar Samuel, Vranec, Dukat u.a. Hier wird 

u.a. der beste Rotwein und das Lieblingsgetränk der Makedonier: T’ga za Jug (=„Sehnsucht 

nach dem Süden“) gekeltert. In Kavadarci besteht die Gelegenheit, alles über die Herstellung 

dieser landestypischen Weine zu erfahren. Bei einer Weinprobe und einer Weinkeller- Besichtigung 

kann man sich am besten von der Qualität der makedonischen Weine überzeugen. 

Fünf große Weine von „Tikves“ werden mit Käsespezialitäten, Gevreg u.a. Häppchen 

von „Dr. Wein“- Sommelier unterhaltsam präsentiert, erlesene Weine und Lozova -Schnaps 

probiert. Zum Schluss erhalten Sie ein Erinnerungs-Wein-Präsent. Kosten für die Weinprobe 

inkl. Präsent 15 € (zahlbar direkt) 

Hotel Uni Palace **** 

Sie wohnen im neuerbauten 4-Sterne-Hotel Uni Palace, ein kleines neuerbautes Hotel im 

Zentrum von Kavadarci. Ausstattung: Empfangs- und Frühstücksraum, Aperitif-Bar, Restaurant 

mit schöner Sonnenterrasse, Wein- und Souvenirladen. Die komfortabel eingerichteten 

Zimmer und Apartments verfügen über Bad/WC, Haarfön, Tel., Internetanschluss, TV und 

Minibar. 


Kruvsevo Die höchstgelegene Bergstadt Makedoniens Krusevo liegt 30 km nord-westlich von Prilep in 1350 Meter Höhe am Waldrand mit herrlichem 

Panoramablick über die Pelagonija - Ebene. Das sog. „Adlernest“ ist ein anerkannter Luftkurort, Wintersportzentrum und ein historisches Erlebnis. 

Diese Stadt hat für Makedonien eine ganz besondere Bedeutung: Hier wurde 1903 zum Aufstand aufgerufen, Krusevo von den Türken befreit und am 

2. August (am Eliastag, makedonisch „Ilinden“) zum erstenmal die Stadt Krusevo zur unabhängigen „Krusevo-Republik“ erklärt. Diese ist zwar nur 10 

Tage alt geworden, aber sie war der Anstoß für die künftige Entwicklungen auf dem Balkan. An die Krusevo-Republik erinnert ein Historisches Museum, 

der nationale Gedenkkomplex „Makedonium“ und die Gedenkstätte „Meckin Kamen“, wo sich das vielbesuchte „Bärenstein“- Denkmal befindet. 

Hotel Montana Palace **** 

Lage/Ausstattung: Berghotel in ruhiger Waldlage oberhalb der Stadt. Gehobener Standard mit gutem Service und traditioneller makedonischer Küche, 

vor allem Gegrilltes. Das Hotel Montana verfügt über Empfangsraum mit Aperitif-Bar, Restaurants, Konferenzräume, Fitnesszentrum mit Sportgeräten, 

Hallenbad und Sauna, Lifte. Zimmer: Alle Zimmer neu renoviert mit Klimaanlage, Bad/WC, Sat. TV und Balkon. Durch die erhöhte Lage genießt man 

einen schönen Panoramablick über Krusevo. Der Besitzer spricht fließend Deutsch. 





ganze Saison: DZ Ü/F 25 € / EZ + 12 € 


Weingut und Hotel Popova Kula 

Vor einigen Jahren kam ein mazedonischer Rückkehrer und ausgebildeter Winzer aus den 

USA in seine Heimat zurück und hat inmitten der Weinberge unterhalb der Straße Skopje- 

Saloniki das Hotel Popova Kula und ein attraktives Weingut mit imposantem Wachtturm 

„Pristers Tower“aufgebaut. Sein Motto lautet: Za arno, za ubavo, zu Deutsch: Dem Guten 

und dem Schönen. Für Feiern der Lebensfreude. Na Zdravje. Zum Wohl. 

Sie wohnen im neuerbauten Hotel Popova Kula. Die Zimmer verfügen über Dusche, WC, 

Fön, Tel., TV, Minibar und Balkon. 

Leistungen und Preise pro Pers./Tag vom 01.04. bis 31.10 

ganze Saison: DZ Ü/F 36 € / HP + 8 € / EZ + 5 € 


69

macedonian sun

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?