DIE SCHNEIDEPLOTTER
DIE SCHNEIDEPLOTTER
DIE SCHNEIDEPLOTTER
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>DIE</strong> <strong>SCHNEIDEPLOTTER</strong><br />
In unserer Übersicht haben wir aktuelle Rollen-<br />
und Flachbettplotter zusammengestellt.<br />
Der Absatz der meisten Hersteller hält an.<br />
Der i-XE10 von Esko-Graphics<br />
Egal ob Rolle oder Flachbett: Um<br />
Schriften für Fahrzeuge, Werbeschilder<br />
und Ladenfenster herzustellen,<br />
sind Schneideplotter unentbehrlich.<br />
Die Entscheidung<br />
für die eine oder andere Variante<br />
hängt von der Anwendung ab.<br />
Flachbettplotter sind vielfältiger<br />
einsetzbar. Zwar schneiden sie<br />
wegen ihrer stabilen Bauweise in<br />
der Regel nicht so schnell wie Rollenplotter,<br />
lassen sich dafür aber<br />
zum Beispiel mit Fräs- und Gravurköpfen<br />
nachrüsten. Sie können<br />
dank spezieller Werkzeuge<br />
ungewöhnliche Materialien<br />
wie Teppichböden, Gummi oder<br />
Kork verarbeiten. Laut unserer<br />
Recherche (siehe Tabelle) besteht<br />
ein wesentlicher Unterschied darin,<br />
dass der Messerandruck von<br />
Flachbettplottern meist höher als<br />
der von Rollenplottern ist. Doch<br />
wie so oft ist das zur Verfügung<br />
stehende Budget für die Kaufentscheidung<br />
ausschlaggebend.<br />
Flachbettplotter mit besonderen<br />
Werkzeugköpfen sind deutlich<br />
teurer als Rollenplotter.<br />
Neu bei Roland: der Stika SV-8<br />
Bei beiden Varianten hat man<br />
die Wahl zwischen Schlepp- und<br />
Tangentialmesser. Bei Geräten<br />
mit Schleppmessertechnik ist der<br />
Schneidekopf einfach gebaut und<br />
damit relativ preiswert. In unserer<br />
Übersicht überwiegt die Anzahl<br />
der Geräte mit Schleppmesser:<br />
Oft sind sie schneller als Geräte<br />
mit Tangentialmesser, bei<br />
denen ein Motor das Messer in<br />
jeder Kurve im Winkel mitführt.<br />
Dadurch verlängert sich die Plotzeit<br />
der Tangentialmessergeräte<br />
etwas. Seit einigen Jahren statten<br />
manche Hersteller ihre Fabrikate<br />
mit kameragesteuerter Software<br />
aus, etwa mit i-cut, um gedruckte<br />
Passermarken zu erkennen, die<br />
zum konturgenauen Ausschneiden<br />
von Aufklebern zum Beispiel<br />
notwendig sind.<br />
VOLKER LIENIG<br />
Area Sales Manager/Mutoh<br />
„Generell sehen wir natürlich,<br />
dass die Absatzzahlen für ‚normale‘<br />
Schneidplotter eher stagnieren.<br />
In der Vergangenheit hatte dieser<br />
Markt jedoch überdurchschnittliche<br />
Wachstumszahlen, von daher<br />
war damit auch zu rechen. Im Bereich<br />
der kombinierten Angebote<br />
von Schneidplottern mit optischen<br />
Systemen zum Schneiden<br />
von bedrucktem Vinyl lässt sich<br />
allerdings eine Steigerungsrate erkennen.<br />
Bei den von uns angebo-<br />
62<br />
WERBETECHNIK 4.2006<br />
SIGNMAKING<br />
HINWEIS<br />
Die Übersicht erhebt keinen Anspruch auf<br />
Vollständigkeit. Die Angaben beruhen auf<br />
Informationen der Hersteller und sind ohne<br />
Gewähr.<br />
NIKLAUS KEHL<br />
Produktmanager für die<br />
Bereiche Sign, UVjet und Diverses/Zünd<br />
Systemtechnik<br />
„Der Digitaldruck führt zu einer<br />
starken Nachfrage nach Cuttern,<br />
die Finissage nach dem Drucken<br />
(Zuschnitt, konturgenaues Ausschneiden<br />
etc.) ist mit dem Cutter<br />
viel effizienter und genauer zu<br />
bewerkstelligen. Durch das noch<br />
stark wachsende Druckvolumen<br />
wird auch der Cutterbedarf entsprechend<br />
steigen.“<br />
www.zund.com<br />
tenen Bundles von Druckern und<br />
dem dazu passenden Schneideplotter<br />
inklusive einer umfangreichen<br />
Software für einen reibungslosen<br />
Workflow lässt sich sowohl<br />
eine hohe Produktivität als auch<br />
ein hoher Grad an Flexibilität erreichen.<br />
Viele Kunden nutzen daher<br />
diese Möglichkeit, um auch<br />
ihren Bestand an Schneidplottern<br />
um so eine Maschine zu erweitern.<br />
Ohne eine Anbindung an einen<br />
Digitaldrucker wäre diese<br />
Möglichkeit nicht gegeben.“<br />
www.mutoh.de
SIGNMAKING 63<br />
ROBERT SCHNIRCH<br />
Werbeleiter/Karl Gröner<br />
„Wir sehen trotz der stürmischen<br />
Entwicklung bei großformatigen<br />
Digitaldrucksystemen keine daraus<br />
resultierende Stagnation im<br />
Verkauf von Schneideplottersystemen.<br />
Zum einen hängt das damit<br />
zusammen, dass bedingt durch das<br />
Durchschnittsalter der auf dem<br />
Markt befindlichen Geräte etliche<br />
Ersatzbeschaffungen lanciert werden,<br />
zum anderen auch mit den<br />
vielfältigen Anwendungsbereichen,<br />
für die die Schneideplottertechnik<br />
heute eingesetzt werden<br />
kann. Ob für CAD/CAM-Folien,<br />
Schablonenmaterialien, Textiltransfer-Qualitäten<br />
oder für das<br />
Freistellen gedruckter Motive: Die<br />
vielen Materialien, die mit Schneideplottern<br />
bearbeitet werden<br />
können, nehmen eher zu als ab.“<br />
www.groener.de<br />
TIMO KEERSMAEKERS<br />
Marketingmanager/Roland<br />
„Der Schneideplottermarkt hat<br />
sich etwas verschoben hin zu<br />
einem Markt für einfarbige Beschriftungen.<br />
Im Moment verkaufen<br />
wir die meisten Geräte<br />
in der Kategorie GX-24. Die<br />
Verkaufszahlen der vergangenen<br />
zweieinhalb Jahre sind stabil.<br />
Durch die Einführung der VersaCamm-Serie<br />
haben viele Kunden<br />
ein Druck- und Schneidegerät<br />
gewählt, weil das mehr Möglichkeiten<br />
bietet. Die Systeme<br />
sind kompatibel mit vielen Mate-<br />
rialien und eine gute Lösung für<br />
den Schildermarkt. Der neue Stika<br />
hat im Vergleich mit der SX-<br />
Serie ein anderes Design, verbesserte<br />
Schneideköpfe und ist kompatibel<br />
mit Mac. Zudem sind die<br />
Funktionen der Software CutStudio<br />
erweitert.“<br />
www.rolanddg.be<br />
Leonore Gruska
<strong>SCHNEIDEPLOTTER</strong><br />
Hersteller bzw. Anbieter: ComPack GmbH DATAPLOT GmbH ESKO<br />
Produktname bzw. -familie DigiPlot-easy EMBLEM Cutter Serie Kongsberg I-XL<br />
Bezug über ComPack Dataplot Esko-Graphics<br />
Internetadresse www.compack-gmbh.com www.dataplot.de www.esko.com<br />
Seit wann ist das Gerät am Markt? Juni 2005 Februar 2004 Mai 2000<br />
Kategorie Flachbettschneideplotter keine Angabe Flachbettschneideplotter<br />
Anzahl der Geräte der Plotterfamilie sieben Modelle zwei Modelle drei Modelle<br />
Schneidebreiten/ -flächen 1.000 x 1.300 mm; 1.700 x 1.300 mm EC-60: 60 cm I-XL20: 168 x 127 cm<br />
2.200 x 1.300 mm; 3.000 x 1.300 mm EC-120: 120 cm I-XL24: 168 x 305 cm<br />
Sondermaße möglich I-XL44: 221 x 305 cm<br />
Vorgängerreihe keine keine Angabe Kongsberg XL<br />
64<br />
WERBETECHNIK 4.2006<br />
SIGNMAKING<br />
Technische Daten:<br />
Werkzeugantrieb Alpha-Stepper-Motoren Servomotor Servomotor (Zahnstange und Zahnrad)<br />
Messerführung Tangentialmesser Schleppmesser servogesteuerter Tangentialantrieb, Z-Achsensteuerung<br />
Schneidegeschwindigkeit 65 m/min 1.131 mm/s diagonal 50 m/min<br />
Messerandruck bis 3,8 kg bis 400 g bis 22 kg<br />
Beschleunigung 1,5 g bis 3 g diagonal bis 0,56 g<br />
Mechanische Auflösung 0,005 mm 0,0127 mm 220 µm<br />
Wiederholgenauigkeit 0,1 mm +/- 0,1 mm 50 µm<br />
Bearbeitbare Materialien Wellpappe, Hartschaumplatten, Holz, Acrylglas, Buntfolien, Vinyl, Sandstrahlfolie Wellpappe, Karton, PVC-Hartschaum, Alu-Verbund,<br />
Laminate Holz, Acryl, Folie, PE, PP, Lack-/Gummitücher<br />
Maximale Foliendicke 5 mm mit Standardmesser bis 0,25 mm 50 mm Durchlaufhöhe<br />
mit Sandstrahlmesser bis 0,8 mm<br />
Von welchen Materialien ist abzuraten? keine Erfahrung Reflexionsfolien, sehr harte Materialien Metall<br />
Wie erfolgt die Messerjustierung? TipPoint-Feature manuell nach Testschnitt halbautomatisch<br />
Wie erfolgt der Werkzeugwechsel? manuell manuell halbautomatisch mittels Barcodesystem<br />
(automatische Werkzeugerkennung)<br />
Art und Anzahl der Messer 1 oszillierendes, 1 tangentiales 1 max. 9 Werkzeuge u.a. oszillierendes Messer,<br />
Tangentialmesser, MikroCut Werkzeug,<br />
Rillwerkzeuge, Fräse<br />
Verzugsfreies Schneiden bis? keine Angabe bis 8 m von der Rolle keine Angabe<br />
Konturschnitte/Passermarkenerkennung Positionserkennung VideoCut OPOS Positionserkennung mit Kamera (i-cut)<br />
Zusätzliche Arbeitsköpfe Hochfrequenzspindel, Messer, Zeichenstift Stifte FlexiHead-i und MultiCut-i<br />
Lieferumfang Plotter, Anschluss- und Stromkabel Plotter, Standfuß (bei EC-60 optional), Software, Produktionsanlage, Arbeitsstation,<br />
Standardmesser, Messerhalter, USB-Kabel Vakuumpumpe<br />
Weitere technische Besonderheiten Werkzeugkopf gesamt Z-Achsenkontrolliert, keine Angabe automatischer An- und Ableger,<br />
oszillierendes Messer Hub 1,6 cm, Folienabrollfunktion, Laserpointer<br />
Oszillieramplitude 166 Hübe pro Sek.,<br />
Z-Achsenkontrolle gesamter Kopf 100 mm,<br />
Spindel 0,5 bis 10 mm, Touchscreen,<br />
5-Achsen-CNC-Steuerung, integrierter Steuer-PC<br />
Software:<br />
Verarbeitbare Datenformate HPGL, Corel, DMPL, EPS HPGL, DMPL HPGL, EPS, PDF, DXF<br />
Signmaking-Softwaretreiber kundenseitig alle marktführenden Schneidesoftwarepakete i-cut Vision PRO, ArtiosCAD<br />
Datenpuffer integrierter PC 2 MB direkte Datenausgabe<br />
Schnittstelle USB, seriell, parallel, Centronics USB Netzwerk<br />
Garantie 24 Monate 24 Monate 6 Monate<br />
Empfohlenes Wartungsintervall einmal jährlich keine Angabe einmal jährlich<br />
Kunden-Hotline +49/(0)171/405 66 21 +49/(0)41 93/99 51 99 +49/(0)48 21/40 69 11<br />
Nettopreis in Euro ca. 30.000 bis 40.000 EC-60: 1.790; EC-120: 4.390 auf Anfrage
SIGNMAKING 65<br />
ESKO ESKO GCC Taiwan<br />
Kongsberg I-XE Kongsberg DCM Bobcat<br />
Esko-Graphics Esko-Graphics Karl Gröner<br />
www.esko.com www.esko.com www.groener.de<br />
November 2005 Mai 2002 keine Angabe<br />
Flachbettschneideplotter Produktionsanlage Rollenplotter<br />
zwei Modelle ein Modell ein Modell<br />
I-XE10: 80 x 110 cm DCM24: 168 x 305 cm 590 mm<br />
keine Angabe Kongsberg XL keine Angabe<br />
Servomotor (Zahnstange und Zahnrad) Servomotor (Zahnstange und Zahnrad) DC Servocontrol<br />
servogesteuerter Tangentialantrieb, Z-Achsensteuerung servogesteuerter Tangentialantrieb, Z-Achsensteuerung Schleppmesser<br />
80 m/min 50 m/min bis 600 mm/s<br />
bis 10 kg bis 50 kg bis 300 g<br />
bis 1,2 g bis 0,56 g 0,7 g<br />
200 µm 200 µm 0,009 mm<br />
20 µm 50 µm 0,1 mm<br />
Wellpappe, Karton, PE, PP, Wellpappe CAD/CAM-Folien, Flexfolie<br />
Lacktücher, Gummitücher und Folien<br />
20 mm Durchlaufhöhe 30 mm Durchlaufhöhe 0,8 mm<br />
sehr harte Materialen keine Angabe Reflexfolien, Sandstrahlfolien<br />
halbautomatisch halbautomatisch manuell<br />
manuell (automatische Werkzeugerkennung) halbautomatisch mittels Barcodesystem manuell<br />
(automatische Werkzeugerkennung)<br />
bis zu vier Werkzeuge: PressCut-Werkzeug, max. 3 Werkzeugaufnahmen u.a. oszillierendes Messer, Standardmesser<br />
VariCut-Werkzeug, Static Knife-Werkzeug, Tangentialmesser, MikroCut Werkzeug,<br />
Reciprocating Werkzeug Rillwerkzeuge<br />
keine Angabe keine Angabe<br />
Positionserkennung mit Kamera (i-cut) Positionserkennung mit Kamera nicht verfügbar<br />
PressCut-Werkzeug, VariCut-Werkzeug, Static Knife-, PowerHead Zeichenstift<br />
XE-Rill-, Klebefunktions-Werkzeug<br />
Produktionsanlage, Arbeitsstation, Produktionsanlage, Arbeitsstation, USB-, Seriell-, Stromkabel<br />
Vakuumpumpe Vakuumpumpe<br />
automatischer An- und Ableger, automatischer An- und Ableger, keine Angabe<br />
Folienabrollfunktion, Multifunktionskopf mit automatische Messerkontrolle<br />
Laserpointer<br />
HPGL, EPS, PDF, DXF,ARD HPGL, EPS, PDF, DXF HPGL, HPGL2<br />
i-cut Vision PRO, ArtiosCAD ArtiosCAD SignPal Apprentice<br />
direkte Datenausgabe direkte Datenausgabe 4 MB<br />
Netzwerk Netzwerk USB, seriell<br />
6 Monate 6 Monate 24 Monate<br />
einmal jährlich einmal jährlich keine Angabe<br />
+49/(0)48 21/40 69 11 +49/(0)48 21/40 69 11 +49/(0)731/398 22 71<br />
auf Anfrage auf Anfrage weniger als 1.000<br />
4.2006 WERBETECHNIK
<strong>SCHNEIDEPLOTTER</strong><br />
Hersteller bzw. Anbieter: GCC Taiwan GCC Taiwan Gerber Scientific Products<br />
Produktname bzw. -familie Puma II Jaguar II P2C S-Serie<br />
Bezug über Karl Gröner Karl Gröner H. Brunner<br />
Internetadresse www.groener.de www.groener.de www.brunner-folien.de<br />
Seit wann ist das Gerät am Markt? keine Angabe keine Angabe keine Angabe<br />
Kategorie Rollenplotter Rollenplotter keine Angabe<br />
Anzahl der Geräte der Plotterfamilie zwei Modelle vier Modelle P2C 750S/ST<br />
P2C 1200S/ST<br />
P2C 1400S/ST<br />
P2C 1600S/ST<br />
Schneidebreiten/ -flächen SP 60: 590 mm JG 61: 610 mm P2C 750S/ST: 742 mm x 50 m<br />
SP 132: 1.320 mm JG 76: 760 mm P2C 1200S/ST: 1.200 mm x 50 m<br />
JG 101: 1.016 mm P2C 1400S/ST: 1.350 mm x 50 m<br />
JG 132: 1.320 mm P2C 1600S/ST: 1.580 mm x 50 m<br />
Vorgängerreihe keine Angabe keine Angabe keine Angabe<br />
66<br />
WERBETECHNIK 4.2006<br />
SIGNMAKING<br />
Technische Daten:<br />
Werkzeugantrieb DC Servocontrol DC Servocontrol Servomotor<br />
Messerführung Schleppmesser Schleppmesser Schleppmesser<br />
Schneidegeschwindigkeit bis 600 mm/s bis 1.530 mm/s (diagonal) bis 1.000 mm/s axial<br />
bis 1.414 mm/s diagonal<br />
Messerandruck bis 300 g bis 600 g bis 400 g in Stufen von 5 g bei Schleppmesser<br />
bis 600 g in Stufen von 5 g bei Tangentialmesser<br />
Beschleunigung 0,7 g 4,2 g bis 4 g axial; bis 5,5 g diagonal<br />
Mechanische Auflösung 0,009 mm 0,00625 mm keine Angabe<br />
Wiederholgenauigkeit 0,1 mm 0,1 mm 0,1 mm bis 12 m (Vinyl < 760 mm)<br />
0,1 mm bis 4 m (Vinyl > 760 mm)<br />
Bearbeitbare Materialien CAD/CAM-Folien CAD/CAM-Folien keine Angabe<br />
Maximale Foliendicke 0,8 mm 0,8 mm keine Angabe<br />
Von welchen Materialien ist abzuraten? Reflexfolien, Sandstrahlfolien Reflexfolien, Sandstrahlfolien Reflexionsfolien, sehr harte Materialien<br />
Wie erfolgt die Messerjustierung? manuell manuell elektronisch<br />
Wie erfolgt der Werkzeugwechsel? manuell manuell manuell<br />
Art und Anzahl der Messer Standardmesser Standardmesser ein Schleppmesser<br />
Verzugsfreies Schneiden bis? keine Angabe keine Angabe 50 m<br />
Konturschnitte/Passermarkenerkennung nicht verfügbar nicht verfügbar Mittels OPOS Lesesystem<br />
Zusätzliche Arbeitsköpfe Zeichenstift Zeichenstift keine Angabe<br />
Lieferumfang USB-, Seriell-, Stromkabel USB-, Seriell-, Stromkabel Plotter, Anschluss- und Stromkabel<br />
Weitere technische Besonderheiten keine Angabe keine Angabe keine Angabe<br />
Software:<br />
Verarbeitbare Datenformate HPGL, HPGL2 HPGL, HPGL2 keine Angabe<br />
Signmaking-Softwaretreiber SignPal Apprentice SignPal Apprentice keine Angabe<br />
Datenpuffer 4 MB 4 MB 16 MB<br />
Schnittstelle USB, seriell USB, seriell USB, seriell<br />
Garantie 24 Monate 24 Monate 12 Monate vor Ort<br />
Empfohlenes Wartungsintervall keine Angabe keine Angabe keine Angabe<br />
Kunden-Hotline +49/(0)731/398 22 71 +49/(0)731/398 22 71 +49/(0)78 41/68 51 70<br />
Nettopreis in Euro ab 1.290 ab 1.600 auf Anfrage
SIGNMAKING 67<br />
Graphtec Graphtec Graphtec<br />
CraftROBO CE3000-MK2 FC7000<br />
Graphtec Graphtec Graphtec<br />
www.craftrobo.de www.graphtec-europe.de www.graphtec-europe.de<br />
Ende 2004 August 2005 Sept. 2005<br />
Gridrollenschneideplotter Gridrollenschneideplotter Gridrollenschneideplotter<br />
ein Modell drei Modelle vier Modelle<br />
210 mm x 1.000 mm CE3000-40: 375 mm x 50 m FC7000-75: 762 mm x 50 m<br />
CE3000-60: 603 mm x 50 m FC7000-100: 1.067 mm x 50 m<br />
CE3000-120: 1.213 mm x 50 m FC7000-130: 1.372 mm x 50 m<br />
FC7000-160: 1.626 mm x 50 m<br />
keine Angabe CE3000 FC5100<br />
Mikro-Schrittmotor Digital-Servomotoren Digital-Servomotoren<br />
Schleppmesser Tangential- und Schleppmesser Tangential- und Schleppmesser<br />
10 bis 100 mm/s bis 100 cm/s bis 1.485 mm/s<br />
bis 150 g bis 450 g bis 600 g<br />
keine Angabe keine Angabe bis 4 g<br />
keine Angabe 0,005 mm 0,005 mm<br />
0,1 mm 0,01 mm 0,01 mm<br />
Vinyl, Flex, Flock, Papier (bis ca. 240 g/qm) Vinyl, Flex, Flock, Papier Vinyl, Flex, Flock, Papier,<br />
Sandstrahlfolien, Laminate, Acryl uvm.<br />
keine Angabe keine Angabe keine Angabe<br />
keine Angabe keine, evtl. Testschnitt durchführen keine, evtl. Testschnitt durchführen<br />
halbautomatisch halbautomatisch halbautomatisch<br />
manuell manuell manuell<br />
ein Messer ein Messer ein Messer<br />
1.000 mm 5.000 mm 10 m<br />
3-Punkt-Passermarken-Sensor 4-Punkt-Passermarken-Sensor 4-Punkt-Passermarken-Sensor<br />
Zeichenstift keine Angabe Zeichenstift, Perforationswerkzeug<br />
Plotter, Kabel, Software Plotter, Standfuß, Kabel, Software Plotter, Standfuß, Kabel, Software,<br />
variabler Andruck, Medien von vorn oder von<br />
hinten zu laden, Querabschneider<br />
keine Angabe keine Angabe keine Angabe<br />
keine Angabe HPGL, GPGL HPGL, GPGL<br />
Windows-Treiber, PlugIn für Corel u. Illustrator Windows-Treiber, PlugIn für Corel u. Illustrator Windows-Treiber, PlugIn für Corel u. Illustrator<br />
RoboMaster (Software für Print-to-Cut)<br />
keine Angabe 2 MB 2 MB<br />
USB USB, seriell, parallel USB, seriell<br />
24 Monate 24 Monate 24 Monate<br />
keine Angabe keine Angabe keine Angabe<br />
+49/(0)60 33/41 94 +49/(0)60 33/41 94 +49/(0)60 33/41 94<br />
430 1.190 bis 2.990 3.290 bis 6.450<br />
4.2006 WERBETECHNIK
<strong>SCHNEIDEPLOTTER</strong><br />
68<br />
WERBETECHNIK 4.2006<br />
SIGNMAKING<br />
Hersteller bzw. Anbieter: Graphtec Graphtec Mimaki / nbn Elektronik<br />
Produktname bzw. -familie FC4200 FC2240 CG-FX-Serie<br />
Bezug über Graphtec Graphtec nbn Elektronik<br />
Internetadresse www.graphtec-europe.de www.graphtec-europe.de www.nbn.de<br />
Seit wann ist das Gerät am Markt? 2005 Mai 2006 November 2003; Juli 2003; Mai 2004<br />
Kategorie Flachbettschneideplotter Flachbettschneideplotter Rollenplotter, patentierte Schleppmessertechnik<br />
Anzahl der Geräte der Plotterfamilie zwei Modelle sechs Modelle drei Modelle<br />
Schneidebreiten/ -flächen FC4200-50: 590 x 430 mm FC2240-60VC: 610 x 920 mm CG -75 FX: 760 mm x 51 m<br />
FC4200-60: 910 x 610 mm FC2240-120VC: 1.200 x 920 mm CG -130 FX: 1.300 mm x 51m<br />
FC4210-60: 860 x 600 mm FC2240-120MG: 1.200 x 920 mm CG -160 FX: 1.600 mm x 51 m<br />
FC2240-120ES: 1.200 x 920 mm<br />
FC2240-180VC: 1.740 x 920 mm<br />
FC2240-180ES: 1.740 x 920 mm<br />
Vorgängerreihe FC3200 FC2230 CG-EX-Serie<br />
Technische Daten:<br />
Werkzeugantrieb Digital-Servomotoren Digital-Servomotoren Servomotoren<br />
Messerführung Tangential- und Schleppmesser Tangential- und Schleppmesser Schleppmesser<br />
Schneidegeschwindigkeit bis 650 mm/s bis 400 mm/s 1 bis 1.000 mm/s<br />
1.400 mm/s Verfahrgeschwindigkeit<br />
Messerandruck bis 600 g bis 1.000 g 10 - 20g (2g); 20 - 100g (5g); 100 - 400g (10g)<br />
Beschleunigung keine Angabe keine Angabe bis 3 g<br />
Mechanische Auflösung 0,005 mm 0,0025 mm 0,0005 mm<br />
Wiederholgenauigkeit 0,01 mm 0,01 mm +/- 0,2 mm<br />
Bearbeitbare Materialien Vinyl, Flex, Flock, Papier, Vinyl, Flex, Flock, Papier, Vinyl, fluoreszierendes Vinyl, Reflexfolie,<br />
Sandstrahlfolien, Laminate, Acryl uvm. Sandstrahlfolien, Laminate, Acryl uvm. Sandstrahlfolie, Flockfolie, Maskierfilm, Papier<br />
Maximale Foliendicke keine Angabe keine Angabe Vinyl bis 0,2 mm<br />
andere je nach Dichte<br />
Von welchen Materialien ist abzuraten? keine, evtl. Testschnitt durchführen keine, evtl. Testschnitt durchführen stark gewellte, sehr harte Materialien<br />
Wie erfolgt die Messerjustierung? halbautomatisch halbautomatisch manuell<br />
Wie erfolgt der Werkzeugwechsel? automatisch automatisch manuell<br />
Art und Anzahl der Messer zwei Werkzeuge zwei Werkzeuge Standardmesser für Vinyl, Spezialmesser für<br />
Sandstrahlfolie, Flockfolie, Reflexfolie, Rotfilm<br />
Verzugsfreies Schneiden bis? siehe Plottgröße siehe Plottgröße 10 m<br />
Konturschnitte/Passermarkenerkennung 4-Punkt-Passermarken-Sensor 4-Punkt-Passermarken-Sensor vollautomat. Passererk., drucker-/softwareunabhängig<br />
Zusätzliche Arbeitsköpfe Zeichenstift, Nutwerkzeug Zeichenstift, Nutwerkzeug optional Stanztool, Kugelschreiberhalter<br />
Lieferumfang Plotter, Kabel, Software, Plotter, Standfuß, Kabel, Software, Standfuß inkl. 2 Rollenhalter, Auffangkorb,<br />
FC4210: spezielle Funktionen für die Bearbeitung VC = Vakuum-Ansaugung, MG = Magnet-Ansaugung, Standardmesser, Stift & Stifthalter, Handbuch,<br />
von Druckerzeugnissen z.B. für Verpackungen ES = Elektrostatische Halterung Kabel, Schneidesoftware, automatischer Abschneider<br />
Weitere technische Besonderheiten keine Angabe keine Angabe Rollenandruck in Stufen veränderbar,<br />
Rollenstopper, Soft- & Hartschneideleiste, bis 6 Rollenhalter<br />
montierbar, Materialien von vorn oder hinten bestückbar<br />
Software:<br />
Verarbeitbare Datenformate HPGL, GPGL HPGL, GPGL alle gängigen, HP-GL-kompatibel / MGL-IIc<br />
Signmaking-Softwaretreiber Windows-Treiber Windows-Treiber, D-Cut (DXF-Plott), PlugIns unterstützt von nahezu allen Softwareherstellern,<br />
PlugIn für Adobe Illustrator (PC/MAC), CorelDraw<br />
Datenpuffer 2 MB 2 MB 30 MB<br />
Schnittstelle seriell USB, seriell USB, seriell<br />
Garantie 24 Monate 24 Monate 24 Monate<br />
Empfohlenes Wartungsintervall keine Angabe keine Angabe entfällt<br />
Kunden-Hotline +49/(0)60 33/41 94 +49/(0)60 33/41 94 0800-nbn4you (0800-626-4-968)<br />
Nettopreis in Euro 9.395 bis 11.577 13.000 bis 25.700 75FX: 3.990; 130FX: 5.990; 160FX: 7.690
SIGNMAKING 69<br />
Mimaki / nbn Elektronik Mimaki / nbn Elektronik Mutoh Europe N. V.<br />
CG-60st CF2-Serie Ultima<br />
nbn Elektronik nbn Elektronik Mutoh Europe<br />
www.nbn.de www.nbn.de www.mutoh.de<br />
September 2000 2005 Oktober 2002<br />
Rollenplotter, patentierte Schleppmessertechnik Flachbettschneideplotter Schleppmesserplotter<br />
ein Modell sechs Modelle zwei Modelle<br />
CG-60st: 606 mm x 51 m CF-0912-XX: 90 x 120 cm SC-850D: 630 mm<br />
CF-1215-XX: 120 x 150 cm SC-1400D: 1.200 mm<br />
CF-1218-XX: 120 x 180 cm<br />
keine Angabe CF-Serie XP-C-Serie<br />
Servomotoren Servomotoren Friktionsantrieb<br />
Schleppmesser Tangential- und Schleppmesser Schleppmesser<br />
1 bis 500 mm/s 1 bis 500 mm/s 100 bis 1.000 mm/s<br />
10 - 20g (2g); 20 - 50g (5g); 50 - 300g (10g) bis 5.000 g mit TF-C Kopf 20 bis 450 g schrittweise einstellbar<br />
bis 3 g bis 0,5 g 3 g<br />
0,005 mm 0,003 mm 0,005 mm<br />
+/- 0,2 mm +/- 0,1 mm 0,25 mm/m<br />
Vinyl, fluoreszierendes Vinyl, Reflexfolie, jegliche Art Vinyl, Sandstrahlfolie, Flockfolie, Vinyl-, Flock-, Flex-, Sandstrahl- und andere<br />
Sandstrahlfolie, Flockfolie, Maskierfilm Kartonagen, PVC, geschäumte Materialien, handelsübliche Schneidefolien<br />
Textilien, Leder etc.<br />
Vinyl bis 0,15 mm materialabhängig bis 25 mm 1 mm<br />
andere je nach Dichte<br />
stark gewellte, sehr harte Materialien keine Angabe Reflexionsfolien mit Glas<br />
manuell halbautomatisch halbautomatisch<br />
manuell manuell manuell<br />
Standardmesser für Vinyl, Spezialmesser für elf verschiedene Messer für unterschiedliche ein Messer: 30, 45 und 60 Grad Klingenwinkel<br />
Sandstrahlfolie, Flockfolie, Reflexfolie, Rotfilm Materialien<br />
10 m keine Angabe Rollenlänge<br />
Passererkennung manuell mittels Lupe vollautomatische Passererk., drucker-/softwareunabhängig automatisch, Ausrichtrahmen per Laser vermessen<br />
Kugelschreiberhalter (im Lieferumfang) (Hochdruck-)Tangentialkopf, Stift-/Schleppmesserhalter Messer, Stift<br />
Standardmesser, Kugelschreiber inklusive Halter, Standardmesser, Kabel 5m, Schneidesoftware Software, Klinge für automatisches Abtrennen,<br />
Handbuch deutsch, Kabel 5m, Win-Treiber, Messerhalter, Ersatzklingen, Standfuß, Transportrollen<br />
Schneidesoftware, USB-Seriell-Adapter Kabel, 2 Stifte, Ersatzschneideleiste, Handbuch<br />
keine Angabe Kartonagen rückseitig schneiden, keine Angabe<br />
wiederkehrendes Schneiden, Andruckkorrektur<br />
alle gängigen, HP-GL-kompatibel / MGL-IIc MGL-IIc alle gängigen vektorbasierenden Formate wie HPGL, Corel<br />
unterstützt von nahezu allen Softwareherstellern, unterstützt von nahezu allen Softwareherstellern, alle gängigen Programme, u.a. Easy Sign<br />
PlugIn für Adobe Illustrator (PC/MAC), CorelDraw PlugIn für Adobe Illustrator (PC/MAC), CorelDraw<br />
2 MB 1 MB 6 MB<br />
seriell, parallel, USB mittles Adapter seriell seriell RS-232 und USB<br />
24 Monate 12 Monate 12 Monate<br />
entfällt entfällt keine Wartungsintervalle<br />
0800-nbn4you (0800-626-4-968) 0800-nbn4you (0800-626-4-968) +49/(0)21 59/91 34 30<br />
1.690 ab 20.000 SC-850D: 3.990; SC-1400D: 7.990<br />
4.2006 WERBETECHNIK
<strong>SCHNEIDEPLOTTER</strong><br />
Hersteller bzw. Anbieter: Mutoh Europe N. V. Mutoh Europe N. V. Roland DG Benelux<br />
Produktname bzw. -familie SC-Serie Junior Plus Camm 1 Pro<br />
Bezug über Mutoh Europe Mutoh Europe Roland DG Benelux<br />
Internetadresse www.mutoh.de www.mutoh.de www.rolanddg.de<br />
Seit wann ist das Gerät am Markt? März 1996 März 1999 September 2001<br />
Kategorie Schleppmesserplotter Schleppmesserplotter Rollschneideplotter<br />
Anzahl der Geräte der Plotterfamilie zwei Modelle ein Modell drei Modelle<br />
Schneidebreiten/ -flächen SC-650: 630 mm Junior Plus LC 24: 600 mm CX-300: 73,7cm<br />
SC-1300: 1.200 mm CX-400: 1.000 cm<br />
CX-500: 119,5 cm<br />
Vorgängerreihe XP-C-Serie Junior CM-300/CM-400/CM500<br />
70<br />
WERBETECHNIK 4.2006<br />
SIGNMAKING<br />
Technische Daten:<br />
Werkzeugantrieb Friktionsantrieb Friktionsantrieb Servomotor<br />
Messerführung Schleppmesser Schleppmesser Schleppmesser<br />
Schneidegeschwindigkeit 100 bis 1.000 mm/s 636 mm/s 850 mm/s (beim Schneiden in allen Richtungen)<br />
Messerandruck 20 bis 500 g schrittweise einstellbar 20 bis 250 g 20 bis 350 g<br />
Beschleunigung 4 g 2 g keine Angabe<br />
Mechanische Auflösung 0,005 mm 0,005 mm 0,0125 mm/Schritt Mech.<br />
0,025 mm/Schritt Software<br />
Wiederholgenauigkeit 0,25 mm/m bis 3 m 0,1 mm oder weniger<br />
Bearbeitbare Materialien Vinyl-, Flock-, Flex-, Sandstrahl- und andere Vinyl-, Flock-, Flex-, Sandstrahl- und andere Vinyl, Flock, Flex<br />
handelsübliche Schneidefolien handelsübliche Schneidefolien<br />
Maximale Foliendicke 1 mm 1 mm 1 mm<br />
Von welchen Materialien ist abzuraten? Reflexionsfolien mit Glas Sandstrahlfolie, Reflexionsfolien mit Glas keine Angabe<br />
Wie erfolgt die Messerjustierung? halbautomatisch halbautomatisch halbautomatisch<br />
Wie erfolgt der Werkzeugwechsel? manuell manuell manuell<br />
Art und Anzahl der Messer ein Messer: 30, 45 und 60 Grad Klingenwinkel, zwei Messer: 30, 45 und 60 Grad Klingenwinkel ZEC-A1005 (u.a. für Sign-Vinyl, Polyolefin),<br />
ein integriertes Abschneidemesser ZEC-A5025 (u.a. für Sign-Vinyl, reflektierendes Vinyl,<br />
Leuchtvinyl, Polyolefin-Material),<br />
ZEC-U1715 (Gummibogen für Sandstrahl-Stencil),<br />
ZEC-A3017 (Vinylfolie bis 0,1 mm)<br />
Verzugsfreies Schneiden bis? Rollenlänge Rollenlänge 24,98 m<br />
Konturschnitte/Passermarkenerkennung nein nein Positionserkennung manuell<br />
Zusätzliche Arbeitsköpfe Messer, Stift, Lochwerkzeug Messer, Stift, Lochwerkzeug Messer, Zeichenstift<br />
Lieferumfang Software, Klinge für automatisches Abtrennen, Easy Sign Power Pack Mutoh Edition, Plotter, Netzkabel, Messer (ZEC-U5025),<br />
Messerhalter, Ersatzklingen, Standfuß, Messerhalter, Ersatzklingen, Handbuch, Kabel, Messereinheit (XD-CH3), Passwerkzeug, Sicherheitshinweise,<br />
Kabel, 2 Stifte, Ersatzschneideleiste, 2 Stifte, Adapter, Ersatzschneideleiste, Ersatzklinge für Trennmesser, Kabelbinder,<br />
Handbuch, Transportrollen Transportrollen Roland-Software CutChoice, Bedienungsanleitung<br />
Weitere technische Besonderheiten keine Angabe keine Angabe keine Angabe<br />
Software:<br />
Verarbeitbare Datenformate alle gängigen vektorbasierenden Formate, alle gängigen vektorbasierenden Formate, Camm-GLIII (Mode 1 und Mode 2), Corell, u.a.<br />
u.a. HPGL, Corel u.a. HPGL, Corel<br />
Signmaking-Softwaretreiber alle gängigen Programme, u.a. Easy Sign alle gängigen Programme, u.a. Easy Sign die meiste Signsoftware, Illustrator, Corel<br />
Datenpuffer Standard: 1 MB, Option: 4 MB 1 MB 2 MB<br />
Schnittstelle seriell RS-232 und Centronics seriell RS-232 USB, parallel<br />
Garantie 12 Monate 12 Monate 12 Monate<br />
Empfohlenes Wartungsintervall keine Wartungsintervalle keine Wartungsintervalle einmal jährlich<br />
Kunden-Hotline +49/(0)21 59/91 34 30 +49/(0)21 59/91 34 30 +32/(0)14/57 59 11<br />
Nettopreis in Euro SC-650: 2.790; SC-1300: 4.990 1.990 CX-300: 3.500; CX-400: 4.700; CX-500: 5.500
SIGNMAKING 71<br />
Roland DG Benelux Roland DG Benelux Summa<br />
Camm 1 Stika SummaCut<br />
Roland DG Benelux Roland DG Benelux Summa<br />
www.rolanddg.de www.rolanddg.de www.summa.be<br />
Mai 2005 Juni 2006 keine Angabe<br />
Rollschneideplotter Rollschneideplotter Schleppmesserplotter ohne OPOS<br />
ein Modell drei Modelle zwei Modelle<br />
GX-24: 58,4 cm SV-8: 16 cm SummaCut D60: 60 cm x 50 m<br />
SV-12: 25 cm SummaCut D120: 120 cm x 50 m<br />
SV-15: 34 cm<br />
CM-24 SX-8/12/15 keine Angabe<br />
Servomotor Servomotor Servomotor<br />
Schleppmesser Schleppmesser Schleppmesser<br />
500 mm/s SV-8/12: 40 mm/s, SV-15: 100 mm/s bis 1.131 mm/s, diagonal<br />
20 bis 250 g keine Angabe bis 400 g<br />
keine Angabe keine Angabe bis 3 g diagonal<br />
0,0125 mm/Schritt Mech. keine Angabe 0,0127 mm<br />
0,025 mm/Schritt Software<br />
0,1 mm oder weniger keine Angabe 0,1 mm bis zu 8 m: Folie < 760 mm<br />
0,1 mm bis zu 4 m: Folie > 760 mm<br />
Vinyl, Flock, Flex Vinyl Standard-, Flock-, Reflektiv-, Sandstrahlfolien u.a.<br />
1 mm 1 mm Standardmesser: bis 0,25 mm<br />
Sandstrahlmesser: bis 0,8 mm<br />
keine Angabe keine Angabe keine Angabe<br />
halbautomatisch halbautomatisch manuell oder automatisch<br />
manuell manuell manuell<br />
ZEC-A1005 (u.a. für Sign-Vinyl, Polyolefin), ZEC-A1005 (u.a. für Sign-Vinyl, Polyolefin), Schlepp-, Sandstrahlmesser<br />
ZEC-A5025 (Fluo Vinyl, starkes Vinyl), ZEC-A1003 (u.a. für Sign-Vinyl, Polyolefin)<br />
ZEC-U3017 (kleine Zeichen)<br />
24,98 m 1 m 50 m<br />
Positionserkennung automatisch Positionserkennung manuell manuelle Passererkennung<br />
Messer, Zeichenstift Messer Schleppmesser, Faser-Plotstift, Stichelset u.a.<br />
Plotter, Netzteil, -kabel, Messer, Pinzette, Plotter, Netzkabel, Messer (ZEC-U5025), Standfuß (D120) und Auffangkorb,<br />
Applikationsfolie, CD, Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung, CD-ROM, Mediaflansche, Messerhalter+Messer, Plottstift,<br />
Messereinheit, Trennmesser, Rollensockel, Messereinheit (XD-CH3), USB-Kabel, Folienabschneider, Daten- und Netzkabel,<br />
Testmaterial, Roland-Software CutStudio, USB-Kabel Kabelbinder, Roland-Software CutStudio Software<br />
Crop-markerkennung Crop-markerkennung keine Angabe<br />
Camm-GLIII, Corell, u.a. Camm-GLIII (Mode 1 and Mode 2), Corell, u.a. DMPL, HPGL, HP-GL/2<br />
Die meiste Signsoftware, Illustrator, Corel die meiste Signsoftware, Illustrator, Corel in allen führenden Signmaking-Lösungen<br />
800 MB keine Angabe 16 MB<br />
USB, Seriell USB USB und seriell RS-232 C<br />
12 Monate 12 Monate 24 Monate<br />
einmal jährlich keine Angabe keine Angabe<br />
+32/(0)14/57 59 11 +32/(0)14/57 59 11 +800/7866 22 88<br />
1.900 SV-8: 480; SV-12: 680; SV-15: 880 ab 2.290<br />
4.2006 WERBETECHNIK
<strong>SCHNEIDEPLOTTER</strong><br />
Hersteller bzw. Anbieter: Summa Summa Summa<br />
Produktname bzw. -familie SummaCut SE Summa S Class D Serie Summa S Class T Serie<br />
Bezug über Summa Summa Summa<br />
Internetadresse www.summa.be www.summa.be www.summa.be<br />
Seit wann ist das Gerät am Markt? keine Angabe keine Angabe keine Angabe<br />
Kategorie Schleppmesserplotter mit OPOS Schleppmesserplotter Tangential-Plotter<br />
Anzahl der Geräte der Plotterfamilie drei Modelle vier Modelle vier Modelle<br />
Schneidebreiten/ -flächen SummaCut D60 SE: 60 cm x 50 m S75: 74,2 cm x 50 m S75T: 74,2 cm x 50 m<br />
SummaCut D120 SE: 120 cm x 50 m S120: 120 cm x 50 m S120T: 120 cm x 50 m<br />
SummaCut D140 SE: 140 cm x 50 m S140: 135 cm x 50 m S140T: 135 cm x 50 m<br />
S160: 158 cm x 50 m S160T: 158 cm x 50 m<br />
Vorgängerreihe keine Angabe SummaSign PRO SL SummaSign PRO SL<br />
72<br />
WERBETECHNIK 4.2006<br />
SIGNMAKING<br />
Technische Daten:<br />
Werkzeugantrieb Servomotor Servomotor Servomotor<br />
Messerführung Schleppmesser Schleppmesser Tangentialmesser<br />
Schneidegeschwindigkeit bis 1.131 mm/s, diagonal 50 bis 1.000 mm/s, axial 50 bis 1.000 mm/s, axial<br />
bis 1.414 mm/s, diagonal bis 1.414 mm/s, diagonal<br />
Messerandruck bis 400 g bis 400 g bis 600 g<br />
Beschleunigung bis 3 g diagonal bis 5,5 g diagonal bis 5,5 g diagonal<br />
Mechanische Auflösung 0,0127 mm 0,00635 mm 0,00635 mm<br />
Wiederholgenauigkeit 0,1 mm bis 8 m: Folie < 760 mm 0,1 mm bis zu 12 m: Folie < 760 mm 0,1 mm bis 12 m: Folie < 760 mm<br />
0,1 mm bis 4 m: Folie > 760 mm 0,1 mm bis zu 4 m: Folie > 760 mm 0,1 mm bis 4 m: Folie > 760 mm<br />
Bearbeitbare Materialien Standard-, Flock-, Reflektiv-, Sandstrahlfolien Standard-, Flock-, Reflektiv-, Sandstrahlfolien Standard-, Flock-, Reflektiv-, Sandstrahlfolien<br />
Maximale Foliendicke Standardmesser: bis 0,25 mm Standardmesser: bis 0,25 mm Standardmesser: bis 0,25 mm<br />
Sandstrahlmesser: bis 0,8 mm Sandstrahlmesser: bis 0,8 mm Sandstrahlmesser: bis 1,2 mm<br />
Von welchen Materialien ist abzuraten? keine Angabe keine Angabe keine Angabe<br />
Wie erfolgt die Messerjustierung? manuell oder automatisch manuell oder automatisch manuell oder automatisch<br />
Wie erfolgt der Werkzeugwechsel? manuell manuell manuell<br />
Art und Anzahl der Messer Schlepp-, Sandstrahlmesser Schlepp-, Sandstrahlmesser Schlepp-, Tangential-, Sandstrahl-, Keramik-,<br />
Doppelschliffmesser<br />
Verzugsfreies Schneiden bis? 50 m 50 m 50 m<br />
Konturschnitte/Passermarkenerkennung optisches Positionierungssystem, manuelle Passererkennung optisches Positionierungssystem, manuelle Passererkennung optisches Positionierungssystem, manuelle Passererkennung<br />
Zusätzliche Arbeitsköpfe Schleppmesser, Faser-Plotstift, Stichelset Schleppmesser, Faser-Plottstift, Schleppmesser, Kugelschreiber-Plottstift,<br />
Stichelset, rollerpoint pens Stichelset<br />
Lieferumfang Standfuß (D120) und Auffangkorb, OPOS, Standfuß und Auffangkorb, OPOS X, Standfuß und Auffangkorb, OPOS X,<br />
Mediaflansche, Messerhalter+Messer, Plottstift, Mediaflansche, Messerhalter+Messer, Plottstift, Mediaflansche, Messerhalter+Messer, Plottstift,<br />
Folienabschneider, Daten- und Netzkabel, autom. Folienschneider, variabler Druck der Anpressrollen autom. Folienschneider, variabler Druck der Anpressrollen<br />
Software Duale Arbeitsleisten, Software, Daten/Netzkabel Duale Arbeitsleisten, Software, Daten/Netzkabel<br />
Weitere technische Besonderheiten keine Angabe keine Angabe keine Angabe<br />
Software:<br />
Verarbeitbare Datenformate DMPL, HPGL, HP-GL/2 DMPL, HPGL, HP-GL/2 DMPL, HPGL, HP-GL/2<br />
Signmaking-Softwaretreiber in allen führenden Signmaking-Lösungen in allen führenden Signmaking-Lösungen in allen führenden Signmaking-Lösungen<br />
Datenpuffer 16 MB 16 MB 16 MB<br />
Schnittstelle USB und seriell RS-232 C USB und seriell RS-232 C USB und seriell RS-232 C<br />
Garantie 24 Monate 24 Monate 24 Monate<br />
Empfohlenes Wartungsintervall keine Angabe keine Angabe keine Angabe<br />
Kunden-Hotline +800/78 66 22 88 +800/78 66 22 88 +800/78 66 22 88<br />
Nettopreis in Euro ab 2.790 ab 4.490 ab 5.990
SIGNMAKING 73<br />
Zünd Systemtechnik AG Zünd Systemtechnik AG Zünd Systemtechnik AG<br />
M-Linie L-Linie XL-Linie<br />
Zünd Systemtechnik Zünd Systemtechnik Zünd Systemtechnik AG<br />
www.zund.com www.zund.com www.zund.com<br />
Juni 1996 Oktober 1997 Mai 1998<br />
Flachbett-, Hybridplotter Flachbett-, Hybridplotter Flachbett-, Hybridplotter<br />
vier Modelle fünf Modelle sechs Modelle<br />
S-800: 800 x 800 mm L-800: 1.800 x 800 mm XL-1200: 2.200 x 1.200; XL-1600: 2.200 x 1.650mm<br />
M-800: 1.300 x 800 mm L-1200: 1.800 x 1.200 mm XL-2500: 2.200 x 2.500 mm<br />
M-1200: 1.300 x 1.200 mm L-1600: 1.800 x 1.650 mm XL-3000: 2.200 x 3.000 mm<br />
M-1600: 13.000 x 1.620 mm L-2500: 1.800 x 2.500 mm 2XL-3000: 2.700 x 3.000 mm<br />
L-3000: 1.800 x 3.000 mm 3XL-3000: 3.200 x 3.000 mm<br />
keine Angabe keine Angabe keine Angabe<br />
Servomotoren Servomotoren Servomotoren<br />
Tangentialmesser Tangentialmesser Tangentialmesser<br />
1 bis 1.000 mm/s 1 bis 1.000 mm/s 1 bis 1.000 mm/s<br />
25 bis 1.500 g stufenlos 25 bis 1.500 g stufenlos 25 bis 1.500 g stufenlos<br />
1 g 1 g 1 g<br />
0,01 mm 0,01 mm 0,01 mm<br />
0,02 mm 0,02 mm 0,02 mm<br />
Selbstklebe-, Reflex- und Sandstrahlfolien, Polykarbonat, Selbstklebe-, Reflex- und Sandstrahlfolien, Polykarbonat, Selbstklebe-, Reflex- und Sandstrahlfolien, Polykarbonat,<br />
Polyester, Planen, Karton, Acrylglas und Hartschaumplatten Polyester, Planen, Karton, Acrylglas und Hartschaumplatten Polyester, Planen, Karton, Acrylglas und Hartschaumplatten<br />
bis 2 mm bis 2 mm bis 2 mm<br />
Schaumstoff bis 50 mm Schaumstoff bis 50 mm Schaumstoff bis 50 mm<br />
fast alles möglich fast alles möglich fast alles möglich<br />
automatisch automatisch automatisch<br />
manuell manuell manuell<br />
mehr als 30 verschiedene Messertypen für mehr als 30 verschiedene Messertypen für mehr als 30 verschiedene Messertypen für<br />
unterschiedliche Materialien unterschiedliche Materialien unterschiedliche Materialien<br />
50 m und mehr 50 m und mehr 50 m und mehr<br />
kameragest. Positioniersoftware, Kompensation b. Verzug kameragest. Positioniersoftware, Kompensation b. Verzug kameragest. Positioniersoftware, Kompensation b. Verzug<br />
Zeichen-, Hochleistungsschneid-Kopf mit Z-Achse, Zeichen-, Hochleistungsschneid-Kopf mit Z-Achse, Zeichen-, Hochleistungsschneid-Kopf mit Z-Achse,<br />
Fräskopf bis 1 kW, Spezialwerkzeug, Laserversion Fräskopf bis 1 kW, Spezialwerkzeug, Laserversion Fräskopf bis 1 kW, Spezialwerkzeug, Laserversion<br />
automatischer Folienvorschub, Aufrollstation, automatischer Folienvorschub, Aufrollstation, automatischer Folienvorschub, Aufrollstation,<br />
integrierte Abschneidvorrichtung integrierte Abschneidvorrichtung integrierte Abschneidvorrichtung<br />
Material bis 50 mm Dicke, automatische Bogenzuführung Material bis 50 mm Dicke, automatische Bogenzuführung Material bis 50 mm Dicke, automatische Bogenzuführung<br />
HPGL HPGL HPGL<br />
alle gängigen Sign-Softwares und i-cut, alle gängigen Sign-Softwares und i-cut, alle gängigen Sign-Softwares<br />
OptiSCOUT, GTK OptiSCOUT, GTK<br />
1 MB 1 MB 1 MB<br />
seriell RS 232 seriell RS 232 seriell RS 232<br />
12 Monate 12 Monate 12 Monate<br />
einmal jährlich einmal jährlich einmal jährlich<br />
+41/(0)71/757 81 81 +41/(0)71/757 81 81 +41/(0)71/757 81 81<br />
ab 30.000 ab 36.000 ab 42.000<br />
4.2006 WERBETECHNIK
Change language