blub life® - BlubLife GmbH

Sie haben das Schwimmbad, 

Sie haben die Wellnessanlage... 

. . . und blub life ® die Produkte! 

% % 

% 

% 

% 

% 

Der neue Katalog ist da! 

Ca. 10 000 Artikel supergünstig! 

� (0 44 03) 94 80 0 · Fax 94 80 50 

% 

% 

% 

blub life ® 

Freizeitartikel GmbH 

Am Delf 33 - 35 · 26160 Bad Zwischenahn · Tel. (0 44 03) 94 80 0 · Fax (0 44 03) 94 80 50

Sehr geehrte Kunden, 

wir freuen uns, Ihnen unseren aktuellen blub life ® -Produkt-Katalog Nr. 10 

sowie die dazugehörige Preisliste Nr.1 überreichen zu können. 

In diesem Katalog stellen wir Ihnen Produkte namhafter Hersteller, die 

durch unsere Firma im Schwimmbadbereich vertrieben werden, vor. 

Nach Bereichen von 01 bis 08 geordnet finden Sie eine Vielzahl von Ausstattungs-, 

Einbau- und Zubehörteilen für den öffentlichen Schwimmbadbzw. 

Wellnessbereich, übersichtlich sortiert, vor. Im Anhang befindet sich 

außerdem noch ein alphabetisches Stichwortverzeichnis. 

Vielleicht können wir Ihnen mit unserem breiten Leistungsspektrum helfen, 

Ihre kreativen Ideen in die Tat umzusetzen. 

Brauchen Sie weitere Unterstützung? Bitte zögern Sie nicht, uns anzusprechen. 

Unsere Mitarbeiter/innen freuen sich darauf, Ihnen helfen zu können. 

Wir wünschen Ihnen eine erfolgreiche Saison und freuen uns auf eine gute 

Zusammenarbeit. 

So erreichen Sie uns: 

@ 

Telefon: 04403 / 94800 

0800 / 9480100 

Telefax: 04403 / 948050 

E-Mail: info@blublife.de 

Internet: www.blublife.de 

www.aquafit24.de 

Mobil-Telefon: 0172 / 4305156 


Bequem zahlen per Bankeinzug 

Der risikolose, einfachste und günstigste Weg um zu begleichen. Einfach auf 

dem Bestellschein Ihre Bankverbindung angeben. Der Rechnungsbetrag wird 

von Ihrem Konto abgebucht. 

24-Stunden-Lieferservice 

Blub life ® bietet für besonders eilige Bestellungen einen Express-Service. Aufträge, 

die uns von Mo. – Fr. bis 11.00 Uhr erreichen, werden Ihnen am nächsten 

Tag mit DPD-Express zugestellt (Warenverfügbarkeit vorausgesetzt). Für diesen 

Service berechnen wir Ihnen einen Aufschlag von 16,00 Euro je Sendung. Bitte 

vermerken Sie das Stichwort „Garantiepaket24“ auf Ihrer Bestellung. 

Sport 

Bäder 

Sauna 

Freizeit 

DPD 

Deutscher Paketdienst

01 Chemie 

Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.01 

Sonderseite hth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.02 

Eisdruckpolster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.03 

Über unseren Anforderungsbogen 

erhalten Sie weitere kostenlose Informationen. 

02 Filtertechnik 

Filtermaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.00 

Einlauf- u. Auslaufdüsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.01 

Über unseren Anforderungsbogen 

erhalten Sie weitere kostenlose Informationen. 

03 Dosier-, Meß- u. Steuerungstechnik 

Schema Dosierstation, Dosiersysteme . . . . . . . . . . . . . . . 3.00 

Dosierpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.01 

Zubehör: Dosierpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.02 – 3.03 

Sauna und Sanduhren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.04 

Feucht- und Großraum-Uhren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.05 

Thermometer, Hygromat, Digitalmeßgeräte . . . . . . . . . . . 3.06 

Wetterstation und Personenwaagen . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.07 

Photometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.08 – 3.09 

Zubehör und Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.10 

Zubehör und Reagenztabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11 

Checkit micro u. Checkit-Colorimeter . . . . . . . . . . . . . . . 3.12 

Flüssige Reagenzien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.13 

2000 Comparator-System + Schnellteste . . . . . . . . . . . . . 3.14 

Schwimmbad-Testkits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.15 

Swan-Analyse-Koffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.16 


Schwimm-Thermometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.17 

Werbeseite Lovibond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.18 

Arbeitsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.19 

Bestellschein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.20 

04 Reinigungsgeräte 

Inhaltsverzeichnis 

Boden-, Fensterschaber u. Reinigungsset . . . . . . . . . . . . 4.01 

Teleskopstange, Wandbürste, Rohrbürste . . . . . . . . . . . . 4.02 

Pads und Bürsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.03 

Bürsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.04 

Bürsten, Pads und Besen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.05 

Schrubber und Stiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.06 

Teleskopstiel, Bodenschieber und Ersatzgummi . . . . . . . . 4.07 

Wandhängeschienen und sonstiges Zubehör . . . . . . . . . . 4.08 

PVC-Wandbürsten und Boden-/Laubkescher . . . . . . . . . . 4.09 

Schöpfer, Telestangen und Schaumkanone . . . . . . . . . . . 4.10 

Schaumkanone V8 + Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11 

Dosiersysteme und Fußsprüher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.12 

Profispritzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.13 

Handsprühgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.14 

Abfüllpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.15 

Fuß- und Handabfüllpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.16 

Handabfüllpumpen/Faßpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.17 

Kanisterpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.18 

Sicherheitswanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.19 

Spendersysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.20 

Spendersysteme aus Edelstahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.21 

Seifenspender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.22 

Preise entnehmen Sie unserer aktuellen Preisliste • blub life • Tel. 0 44 03 - 94 80 - 0 • Fax 0 44 03 - 94 80 50 • 0.01 

®



Spendersysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.23 

Spendersysteme, Seifenschalen u. Ablagen . . . . . . . . . . . 4.24 

Schwimmbeckenreinigungsgeräte . . . . . . . . . . . . . 4.25 – 4.31 

Scheuersaugmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.32 

Scheuer- und Poliermaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.33 

Einscheibenmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.34 

Reinigungswagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.35 – 4.37 

Reinigungs-, Wertstoffsammelwagen und Mop . . . . . . . . 4.38 

Abfallbehälter, Müllsackständer . . . . . . . . . . . . . . . 4.39 – 4.43 

Geräte für die Umweltpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.44 – 4.45 

Schlauchwagen u. -halter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.46 

05 Schwimmbad- und Saunaartikel 

Garderobenschränke und Sanitärtrennwände . . . . . . . . . 5.01 

Sportgeräteschränke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.02 

Sonderseite: Kunststoffwagen, -regale u. -bänke . . . . . . . 5.03 

Umkleidekabinen und Garderobenhaken . . . . . . . . . . . . . 5.04 

Reservebügelhaken und Wandgarderoben . . . . . . . . . . . . 5.05 

Garderobenbänke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.06 

Münzpfandschloß, Sprungbretter, Walzenverstellvorrichtung 

und Endlager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.07 

Duraflex/Maxiflex-Sprungbretter und Ersatzteile . . 5.08 – 5.09 

Sprungbrettzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.10 

Sprunganlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.11 

Sprungbrett-Anlagen und Leiterbügel . . . . . . . . . . . . . . . 5.12 

Info-Seite: Berufskleidung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.13 

Einstiegsleitern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.14 – 5.15 

Einstiegstreppen und Haltestangen . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.16 

Haltegriffe und Geländer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.17 

Seilpfosten und Positionsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.18 

Hubbodentreppe und Startsockel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.19 

Startsockel, Kanaltore, Wetterschürze 

und Gummipuffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.20 

Drehkreuze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.21 

Rückenschwimmer-Startgriffe, 

Fehlstartleinen, Sichtleinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.22 

Rettungsringe, -leinen und Rettungsstange . . . . . . . . . . . 5.23 

Erste-Hilfe-Koffer und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.24 

Erste-Hilfe-Schrank, Ruheliege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.25 

Wand-Haartrockner und Höhenverstellung . . . . . . 5.26 – 5.27 

Händetrockner einschließlich Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . 5.28 

Warmluftdusche und Personenwaagen . . . . . . . . . . . . . . 5.29 

Kleiderbügel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.30 

Bad-Kleiderbügel, Perlonarmbänder und Zubehör . . . . . . 5.31 

Perlonarmbänder, Kontrollbänder 

und Babywickeltisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.32 

Aufgußeimer und Schöpfkellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.33 


Sand und Saunauhren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.34 

Sauna-Meßinstrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.35 – 5.37 

Arm- und Fußbadeeinrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.38 

Fußbadeeinrichtungen und Fußdesinfektionsgerät . . . . . . 5.39 

Sonderseite: Kneipp´sche Güsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.40 

Sonderseite: Med. Badewanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.41 

Hinweisschilder für Ihre Sauna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.42 

Sonderseite - Kopf-/Kniestützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.43 

Sonderseite - Lampenschirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.44 

Baderegel-, Aufgußzeittafel und Kopfstützen . . . . . . . . . . 5.45 

Die Spezialität für Dusche, Sauna 

und Dampfbad: Salz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.46 

Sauna-Aufgußkonzentrate 

für Trocken- u. Finn. Saunen . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.47 – 5.49 

Duftessenzen für Bio-Saunen, Dampf-, Kräuterund 

Türkische Bäder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.50 – 5.51 

Whirl-Duftliquid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.52 

Wellness-Duftkonzentrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.53 

Aufguß-Automatik, Duftstoffdosierung . . . . . . . . . . . . . . . 5.54 

Sauna-Tauchbecken und -bottiche . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.55 

Dampfbad-, Saunakissen und Bodenbelag, 

Eimer-Schwalldusche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.56 

Sauna-Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.57 

Saunaleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.58 

Solarien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.59 

Solarienzubehör + Der neue Trend: „Sonnenduschen“ . . . 5.60 

Solarienzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.61 

Badematten und Abdeckroste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.62 

Abdeckroste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.63 

Überlaufrinnen-Roste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.64 

Gehörschutz, Handschuhe und Masken . . . . . . . . . . . . . . 5.65 

Maskenschrank und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.66 

Schutzbekleidung, Selbstklebeschilder 

und Auffangwannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.67 

Schläuche und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.68 – 5.69 

Schwimmleinen-, Transport- und Gitterwagen . . . . . . . . . 5.70 

Wettkampfleinen „Kiefer-Competitor“ - „Anti-Mini“ . . . . . . 5.71 

Trainings-, Trennleinen und Schwimmer . . . . . . . . . . . . . . 5.72 

Spannschloß und Hostalenkugel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.73 

Flansche u. Schutzrollenmechanik für Schwimmleinen . . . 5.74 

Duschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.75 

Durchschreitebecken, Ab- und Überlaufventile 

und Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.76 

Sonderseite: Soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.77 


Anforderungsbogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.79 

0.02 • blub life • Tel. 0 44 03 - 94 80 - 0 • Fax 0 44 03 - 94 80 50 • Preise entnehmen Sie unserer aktuellen Preisliste 

®

06 Sonstiges Zubehör 

Schwimmabzeichen und -Pässe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.00 

Piktogramm-Schilder und Resopal-Schilder . . . . . . . . . . . 6.01 

Schilder aus Edelstahl, Sicherheitszeichen . . . . . . . . . . . . 6.02 

Hinweisschilder für Ihre Sauna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.03 

Normteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.04 

Befestigungsteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.05 

Stoppuhren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.06 

Megaphone, Aufsichtsstuhl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.07 

Feucht- und Großraum-Uhren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.08 

Thermometer, Hygromat, Digitalmeßgeräte . . . . . . . . . . . 6.09 

Zeit-, Thermometer-Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.10 

Akust. Startsystem, Ergebnistafel, Wasserball-Anzeige . . 6.11 

Badekappen, Badeschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.12 

Sandalen und Schwimmflossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.13 

Kids-Schwimmbrillen und Learn-Artikel . . . . . . . . . . . . . . 6.14 

Schwimmbrillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.15 

Masken und Schnorchel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.16 – 6.17 

Tauchspielzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.18 – 6.19 

Tauchspielzeuge, Wasserattraktionen . . . . . . . . . . . . . . . . 6.20 

Schwimmbadrutschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.21 

Info-Seite: Skulpturen aus Glasfaser . . . . . . . . . . . . . . . . 6.22 

Spielobjekte im Bambus-Stil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.23 

Schwimmbadrutschen, Wasserspielgeräte . . . . . . . . . . . . 6.24 

Wasserspielgeräte, Schwimmflöße . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.25 

Für die jungen Badegäste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.26 

Wasserspielgeräte aus Schaumstoff . . . . . . . . . . . 6.27 – 6.31 

Schwimmreifen und Schlauchboote . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.32 

Schwimmrollen, -reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.33 

Wasserballtore und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.34 

Wasserballzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.35 

Wasserspiele Junior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.36 

Schutznetze und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.37 

Aufblasbare Wasserattraktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.38 

Wasserspielgeräte und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.39 

Wasserspielgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.40 – 6.41 

Schwimmhilfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.42 – 6.47 

Aqua-Sport-Artikel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.48 

Info-Seite: Aqua-Fitness Akademie . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.49 

Neuheiten: Noodles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.50 

Wasserfitness und Therapieartikel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.51 

Aqua-Runner-Artikel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.52 

Wasserfitness und Therapieartikel . . . . . . . . . . . . . 6.53 – 6.54 

Aquatic-Training . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.55 

Wassergymnastikmatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.56 

Beach-Volleyball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.57 – 6.59 

Sonderseiten - Wasserattraktionen . . . . . . . . . . . . 6.60 – 6.61 


07 Rehabilitationsartikel 


Beistelltreppen, Sicherheitsgriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.01 

Sicherheitsgriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.02 – 7.03 

Duschsitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.04 

Strickleitern, Duschbecken und Therapiegeräte . . . . . . . . 7.05 

Poollift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.06 – 7.09 

Verbandmaterial/Erste Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.10 – 7.11 

Erste Hilfe-Artikel, Rettungsfloß u. Vacuumtrage . . 7.12 – 7.13 

Polster- und Lagerungshilfen . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.14 – 7.16 

Aufblasartikel – Schwimmhilfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.17 

Latexbänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.18 

Gymnastikmatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.19 

Gymnastikbänder und -schläuche . . . . . . . . . . . . . 7.20 – 7.21 

Reha-Wassertherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.22 

Info-Seite: Aqua-Cruiser/-Slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.23 


08 Freizeit(möbel)artikel 

Stühle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.01 

Stühle, Tische und Hocker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.02 

Tische . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.03 

Terrassenmöbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.04 

Liegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.05 – 8.09 

Kanarische Ruheliegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.10 

Bäderliegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.11 – 8.12 

Holz- und Massageliege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.13 

Strandkörbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.14 

Bänke und Heizstrahler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.15 

Sonnenschirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.16 

Kindermöbel und Schutzhüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.17 

Freilandspiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.18 – 8.19 

Freilandspiele und Info-Kästen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.20 

Literatur und Videos für den Schwimmsport . . . . . 8.21 – 8.23 

Für Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.24 

Kinderstuhl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.25 

Info-Seite: Der BDS stellt sich vor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.26 

Berufsbekleidung für das 

Schwimmbadpersonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.27 – 8.34 

Fan-Artikel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.35 

Bepflanzungen und Dekorationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.36 

Info-Seite: Checkit-Comparator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.37 

Info-Seite: A.B. – Archiv des Badewesens . . . . . . . . . . . . 8.38 


Anforderungsbogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.40 

Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.01 – 0.03 


Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.05 – 0.09 

Info-Seite: Parklandschaft Ammerland . . . . . . . . . . . . . . . 0.10 


®

Bestellschein 

Brief, Tel. 0 44 03 / 94 80 0 

oder Fax 0 44 03 / 94 80 50 

www.blublife.de / www.aquafit24.de 

info@blublife.de 



Am Delf 33 - 35 

26160 Bad Zwischenahn 

Vielen Dank 

für Ihren 

Auftrag! 

Telefon/Fax 

Besteller: 

Besteller: 

Kundennummer (falls bekannt) 

Verein, Schule, Institution, Firma usw. 

Vor- und Zuname 

Straße 

PLZ, Ort 

Hiermit bestellen wir gemäß den - Geschäftsbedingungen: 

Die Preise gelten - soweit nicht anders vereinbart - ab Werk/Lager zzgl. Verpackung, inkl. MwSt. 

Bei Bestellungen unter 60,- EURO berechnen wir 6,00 EURO Bearbeitungsgebühr. 

Versandanschrift (Bitte nur ausfüllen, wenn nicht 

an obenstehende Adresse geliefert wird.) 



Straße 

PLZ, Ort 


Artikelnummer Menge Bezeichnung Einzelpreis Gesamtpreis 

Stempel 

Falls vorhanden, bitte angeben: Umsatzsteuer-Identifaktions-Nummer (USt-IdNr) 

Numéro d´identification - VAT Registration Number (VAT REG NO) 

Datum, Unterschrift 

Gesamtsumme 

(inkl. MwSt.) 

Preise entnehmen Sie unserer aktuellen Preisliste • blub life • Tel. 0 44 03 - 94 80 - 0 • Fax 0 44 03 - 94 80 50 

®

lub life ® 

Anti- 

Algen- 

Mittel 

01107.00010 

Hexaquart-S 

01220.02001 


Edelstahl- 

Reiniger 

01235.00001 

blub life ® Qualitäts-Produktübersicht 



Pflegeöl 

01235.00001 

Kunststoff 

und Glas 

Reiniger für Glas 

Rahmen 

alk. 

Randreiniger 

Anti Algenmittel 


Aqua- 

Rand 

01112.00010 

Randreiniger 

Flächendesinfektionsmittel 

Metall- und Edelstahlreiniger 


Solar- 

Reiniger 

01221.20001 

Spez. Mittel f. Edelstahl, 

Kunststoff und 

Glas 


Glasreiniger 

01227.00010 


Clean-G 

01106.40025 

01111.20010 

01111.30010 


Wischpflege 

01230.00010 


Bio-Citrus- 

Reiniger 

01226.00010 

Solarien Lager für Büro Erste-Hilfe Sauna 

Spielgeräte Raum 

Desinfektionsreiniger 

für Liegeflächen und 

Sonnenbänke 

für den gewerblichen Schwimmbereich 

Grundreiniger 

zur Wasserdesinfektion 

Unterhaltsreiniger 

Bodenpflegemittel 


Sauna- 

Reiniger 

01232-00001 


Clean-S 

01106.00010 

saurer 


Neutralreiniger 

Duschen 

Umkl. Umkl. 

Damen Herren 

Die hier abgebildeten Produkte und deren Anwendungen sind Empfehlungen. 

Für sämtliche Schäden bzw. Folgeschäden wird Haftung ausgeschlossen. 

WC 


Clean-N 

01106.30025 

Whirlpool 

Kabinen 

alkalischer 



Clean-A 

01106.20025 

Kunststoffreiniger 

Duftstoffe 

(nicht DINgerecht) 


Clean-K 

01229.00001 


® 

Chemie

100%igen Schutz vor Frostschäden im Beckenbereich! 

Eisdruckpolster, unausgeschäumt 

incl. Verbinder aus rotem Kunststoff, 250 mm lg. 

(* s. oben!) 

05121.00000 

dto, nur ausgeschäumt 

incl. Verbinder aus rotem Kunststoff, 250 mm lg. 

(* s. oben!) 

05121.00001 

Verbindungsleine aus PVC 

(zum Verbinden der Eisdruckpolster unter einander) 

05121.00003 

Eisdruckpolster 

Reduziert Eisdruck im Becken 

beim Auffrieren im Winter. 

Versch. Farben. 

Länge je 500 mm. 

05121.00005 

* Mengenrabatt: 

ab 250 Stück = 5 % 

ab 500 Stück = 10 % 

05121.00011 1 1/4“ 

05121.00012 1 1/2“ 

05121.00013 1 3/4“ 

05121.00014 2“ 

Eisdruckpolster 

Länge: 50,0 cm 

Höhe: 33,0 cm 

Tiefe: 5,0 cm 

Winterverschluß f. Skimmer 

1 1/2“ + 2“ 

05121.00010 

Winter bzw. Absperrstopfen 

f. Einlaufdüsen 

Dosierschwimmer groß 

Dosiermenge justierbar, selbstschwimmend, 

mit Halteschnur. Innendurchmesser ca. 88 mm 

f. 200 g Tabletten. 

05120.00000 

Dosierschwimmer klein Selbstschwimmend, 

f. Minitabletten bis ca. 35 g, Ø ca. 13 cm. 

05120.00001 


® 

Chemie

Filtertechnik 

Filtermaterialien 

Einschichtsandfilter 

„Wasser wird knapper und teurer. Deshalb ist der sparsame 

Umgang mit diesem Element zwingend erforderlich. Wasseraufbereitung 

und Recycling gehören daher zu den wichtigsten Aufgaben 

unserer Zeit. Nutzen wir die Möglichkeiten.“ 

Naturprodukte für die Wasserfiltration 

Kurzbeschreibung unserer Hauptprodukte 

HYDRO-ANTHRAZIT N 

Dieser Anthrazit aus den reinsten Vorkommen ist Ihnen sicher noch unter dem alten Handelsnamen 

Hydro-Anthrazit N bekannt. Wir vertreiben HYDRO-ANTHRAZIT N jetzt unter 

dem Originalnamen. Das größte, mit HYDRO-ANTHRAZIT N arbeitende Wasserwerk, 

wurde mit 350 m3 der Körnung 1,4–2,5 mm beliefert. HYDRO-ANTHRAZIT N ist sehr 

abriebfest und die weiteren Qualitätsmerkmale guter Filtermaterialien, nämlich der wirksame 

Korndurchmesser und der Gleichförmigkeitskoeffizient, sind von Lieferung zu Lieferung 

gleichbleibend. 

Lieferbare Korngrößen: 

0,6–1,2 mm, 0,8–1,6 mm, 1,2–2,4 mm, 1,4–2,5 mm, 2,0–4,0 mm und 4,0–8,0 mm 

weitere Körnungen auf Anfrage 

Einsatzgebiete (in Einschicht- oder Mehrschichtfiltern) 

• Filtration zur Enteisung und Entmanganung 

• Filtration von Oberflächen- oder Brunnenwässern 

• Filtration von mit Flockungsmittel behandelten Wässer 

• Filtration zum Schutz von Aktivkohlefiltern, Ionenaustauschern und 

Umkehr-Osmose-Anlagen 

• Filtration von Schwimmbeckenwasser 

• Filtration von Kesselspeisewasser 

• Filtration von Abwasser (biologisch oder mechanisch vorgereinigt) 

Vorzüge gegenüber Kiesfiltern 

• Durch die Schichtung – feines Material unten, grobes oben – die nur 

aufgrund der unterschiedlichen spezifischen Gewichten möglich ist, erzielt 

man bei Mehrschichtfiltern mit Filtersand und HYDRO-ANTHRAZIT N 

eine Raumfiltration, d. h. auch die Tiefe des Filterbettes wird ausgenutzt. Mit 

Kiesfilter erreicht man nur eine Oberflächenfiltration. 

• Diese prinzipielle Wirkungsweise nutzt man zur Erhöhung der Filtergeschwindigkeit 

und/oder Verlängerung der Filterlaufzeit. 

• Verbesserung der Filtratqualität, da HYDRO-ANTHRAZIT N mit feinerem Sand 

kombiniert wird, als man ihn in Kies-Einschichtsfiltern wählen würde. 

• Erhöhung der Durchbruchsicherheit. 

• Einsparung an Spülwasser. 

Kurzum: Erhöhung der Wirtschaftlichkeit. Über HYDRO-ANTHRAZIT N, sowie die im Weiteren 

beschriebenen Produkte senden wir Ihnen auf Wunsch gerne unsere technischen 

Unterlagen zu. 

Filtersand 

Der Filtersand muß den Anforderungen der DIN 19623 entsprechen. Er sollte aus möglichst 

reinem Quarz bestehen. Dieser sollte gewaschen, geglüht und frei von organischen Stoffen 

sein. Die Korngrößen sind in der DIN 19643 aufgeführt. 

JURAKALK 

Bei JURAKALK handelt es sich um ein gekörntes Filtermaterial, bestehend zu 99,4% aus Kalziumkarbonat. 

Gegenüber dem grobkristallinen Marmor hat JURAKALK eine 

mikrokristalline Struktur und ist dadurch wesentlich aktiver. Bevorzugt wird JURAKALK für 

die Entsäuerung sehr weicher Wässer eingesetzt. Sehr schnell hat sich in der Praxis herausgestellt, 

daß auch bei einer Enteisenung und Entmanganung die Aktivität des 

JURAKALKS nicht beeinträchtigt wird, also keine Ummantelung des Kornes stattfindet. Vielmehr 

findet die Absetzung des Eisens und Mangans, ob nun die Ausscheidung pH-Wert 

abhängig oder biologisch oder eine Oxidation bereits vor dem Filter erfolgt ist, jeweils im 

Kornzwischenraumvolumen statt. 

Mehrschichtfilter 

Die Entsäuerungswirkung des JURAKALKS bleibt somit erhalten. Es bestehen inzwischen 

eine Anzahl Wasseraufbereitungsanlagen, in denen die umschriebenen Aufgaben – oft 

sogar einstufig – hervorragend erfüllt werden. 

Lieferbare Korngrößen 

0,5–0,7 mm, 0,7–1,2 mm, 1,0–1,5 mm, 1,0–2,0 mm, 1,2–1,8 mm, 1,8–2,5 mm, 

2,5–4,0 mm und weitere gröbere Körnungen 

Einsatzgebiete 

• Entsäuerung und Aufhärtung sehr weicher bis weicher Brunnen- und 

Quellwässer 

• Enteisenung und Entmanganung 

• Aufhärtung von Meerwasserdestillat 

• Aufhärtung nach anderen Entsalzungstechniken 

Vorzüge 

• Keine Verbackungsgefahr, auch nicht bei diskontinuierlichem Betrieb. 

• Günstige Aufhärtung (1,28 ° dH/10 mg abgebundener CO2), 

entscheidend bei der Beurteilung der Korrosionswahrscheinlichkeit 

eines Wassers. 

• Entsäuerung, Enteisenung und Entmanganung oft einstufig möglich. 

• Hohe Aktivität. 

• Gleichbleibende Aktivität. 

• Durch sehr günstigen Preis kleine Investition, geringe Betriebskosten. 

Dolomitisches Filtermaterial DUWADOL 

DUWADOL ist ein halbgebrannter Dolomit, der die Anforderungen der DIN 19621 bestens 

erfüllt. Eingesetzt wird DUWADOL zur Aufbereitung von Trinkwasser, Betriebswasser und 

Schwimmbeckenwasser. Die Hauptfunktionen sind Entsäuerung, Feinfiltration und Entfernung 

von Eisen und Mangan. Unter anderem in der Bundesrepublik Deutschland wird 

DUWADOL schon seit mehr als 10 Jahren mit Erfolg eingesetzt. Auch Aufbereitungsanlagen 

die bisher mit anderen dolomitischen Filtermaterialien betrieben werden, können mit 

DUWADOL nachgefüllt werden. Überraschend ist auch hier wieder der Preis bei allerbester 

Qualität. 

Lieferbare Korngrößen: 

0 = 0,5–1,2 mm, I = 0,5–2,5 mm, II = 2,0–4,5 mm, III = 4,0–6,0 mm. 

Einige Daten: 

• Über- und Unterkorn max. 2%. 

• Gehalt an Magnesiumoxid (und Hydroxid) mind. 26%. 

• Kalziumoxid (und Hydroxid) max. 0,2%. 

• Siliciumdioxid (Si02) max. 0,3%. 

Bims/Lava 

Diese vulkanischen Silikatgesteine eignen sich aufgrund ihrer großen inneren Oberfläche 

besonders gut als Filtermaterial. Außerdem ist dieses Material gegenüber Metallwerkstoffen 

nicht korrosiv. Vor ihrem Einsatz ist Bims- bzw. Lavagestein 24 Stunden lang zu wässern 

und ausreichend zu spülen. 

Unser weiteres Programm 

Sehr leistungsfähig sind wir neben den umschriebenen Produkten in FLOCKUNGS- UND 

HILFSMITTELN, KALZIUMHYPOCHLORIT (Tabletten und Granulat), sowie sonstigen Chemikalien 

zur Wasserkonditionierung. 

Fordern Sie Einzelprospekte an und machen Sie von unserer individuellen Beratung 

gebrauch. 


®

1 

2 

1 

2 

a. 

b. 

c. 

d. 

e. 

f. 

g. 

a. 

b. 

c. 

d. 

e. 

f. 

02310.27059 

a. 

b. 

c. 

d. 

e. 

f. 

g. 

02310.27271 

02310.27272 

02310.27273 

02310.27274 

02310.27275 

02310.27276 

02310.27277 

a. 02310.27431 

b. 02310.27432 

c. 02310.27433 

d. 02310.27434 

e. 02310.27435 

f. 02310.27436 

a. 

b. 

c. 

d. 

e. 

f. 

a. 

b. 

c. 

d. 

a. 02310.27341 

b. 02310.27342 

c. 02310.27343 

d. 02310.27344 

f. 02310.27191 

Schwimmbad Spezialitäten: 

Verstellbare Einlaufdüse 

Das Gitter verfügt über 5 Einstellstufen, die nach 

der Einstellung mit 2 Sechskantschrauben fixiert 

werden. Die Strömung des Gitters kann (auch 

nach dem Anbringen) positioniert werden, 360° 

seitlich ebenso wie geradeaus. Eine Kombination 

ist ebenfalls möglich. Das Anschlußstück kann an 

beliebiger Stelle im Boden des Gitters angebracht 

werden. So wird es möglich, das Gitter 

immer in Fliesengröße anzubringen. Die besondere 

Konstruk-tion verhindert, daß Wasser unter 

die Fliesen geblasen wird. Als Zufuhr- und als 

Ausflußgitter anwendbar. 

02310.40725 max. 25 m³/h Beton 250x250x75 

02310.41200 max. 10 m³/h Folie Ø 200x63 

Einlauf- u. Auslaufdüsen 

a. 

b. 

c. 

d. 

e. 

a. 

b. 

c. 

d. 

e. 

f. 

g. 

h. 

i. 

j. 

d. 02310.27160 

02310.27057 

02310.27025 

02310.27020 

02310.27041 

h. 02310.27218 


® 

Kopiervorlage • Kopiervorlage

Dosier-, Meß- u. Steuerungstechnik 

Schema Dosierstation, Dosiersysteme 

Schema Dosierstation 

1 

2 

1 

Dosiersysteme 

pH-Wert-Einstellung 

Ausführung pH 

Förderleistung max. Druck 

03100.00140 1,5 l/h 4 bar 

03100.00260 2,1 l/h 16 bar 

03100.00265 5,3 l/h 4 bar 

2 

Dosiersysteme 

Chlorung 

Ausführung CL3 


03100.01136 0,9 l/h 4 bar 

03100.01140 2,1 l/h 4 bar 

03100.01142 4,2 l/h 4 bar 

3 

Dosiersysteme 

Flockungsmittel 

Ausführung FL1 


03100.01020 0,7 l/h 10 bar 

03100.01021 1,1 l/h 16 bar 


®

1 Dosierpumpe Typ Gamma/L - 1602 - 

Mikroprozessorgesteuerte Magnet-Membranpumpe mit hinterleuchteter 

LCD-Anzeige, Betriebs- und Leermeldelampen und Steckanschluss (Rundstecker) 

für Niveauschalter zur Vorwarnung und Leermeldung, 5-polige 

Anschlußbuchse für Universalsteuerkabel, Internbetrieb mit stufenloser 

Frequenzeinstellung, Externbetrieb über potentialfreie Kontakte, Einzelhubauflösung, 

Anzeige der Dosierleistung in l/h. Sonderpreise bei Abnahme 

von 3 Dosierpumpen, gleich welcher Ausführung, auf Anfrage! 

a) Ausführung : PP für Säure/Lauge oder Flockungsmittel 

Förderleistung bei max. Gegendruck: 16 bar, 2,1 l/h, 0,19 ml/Hub 

Hubzahl: 180 min. Anschlußgröße: 6x4 mm (Schlauchanschluß druckseitig 

10x4 für Chlorbleichlauge). Saughöhe mit befülltem Dosierkopf/Saugleitung: 

5 m Wassersäule (WS) 

03100.20101 

2 dto. 

c) Ausführung: NP für Chlorbleichlauge 

03100.20102 

3 dto. 

e) Ausführung: NP Selbstentlüftend für Chlorprodukte 

03100.20103 

5 Dosierpumpe Typ Beta/4 - 1602 - 

Mikroprozessorgesteuerte Magnet-Membranpumpe mit Betriebs-, Warnungund 

Leermeldelampen und Steckanschluss (Rundstecker) für Niveauschalter 

zur Vorwarnung und Leermeldung, 5-polige Anschlußbuchse für Extern-kabel, 

Internbetrieb mit 10-stufiger Frequenzeinstellung, Externbetrieb über potentialfreie 

Kontakte. Sonderpreise bei Abnahme von 3 Dosierpumpen, gleich 

welcher Ausführung, auf Anfrage! 

6 dto. 

c) Ausführung: NP für Chlorbleichlauge 

7 dto. 

e) Ausführung: NP Selbstentlüftend für Chlorprodukte 

4 Dosierpumpe Typ Gamma/L - 1000 - 

a) Ausführung: PP für Säure/Lauge oder Flockungsmittel 


Hubzahl: 180 min. 

Anschlußgröße: 6x4 mm (Schlauchanschluß druckseitig 10x4 für 

Chlorbleichlauge). Saughöhe mit befülltem Dosierkopf/Saugleitung: 

5m (WS) 

03100.20104 

a) - e) = s. Dosierkopfausführung a. S. 3.02 



Hubzahl: 180 min. Anschlußgröße: 6x4 mm (Schlauchanschluß druckseitig 

10x4 für Chlorbleichlauge). Saughöhe mit befülltem Dosierkopf/Saugleitung: 

5m WS 

03100.20201 

03100.20202 

03100.20203 

a) - e) = s. Dosierkopfausführung a. S. 3.02 

NEU-ARTIG GAMMA/L 

1 4 

BETA VON PROMINENT - ODER: 

DIE KONZENTRATION 

AUF DAS WESENTLICHE 

5 8 

8 Dosierpumpe Typ Beta/4 - 1000 - 


Förderleistung bei max. Gegendruck: 10 bar, 0,7 l/h, 0,07 

ml/Hub. Hubzahl: 180 min. Anschlußgröße: 6x4 mm 

(Schlauchanschluß druckseitig 10x4 für Chlorbleichlauge). 

Saughöhe mit befülltem Dosierkopf/Saugleitung: 5m WS 

03100.20204 

Dosierpumpen 


® 

Dosier-, Meß- u. Steuerungstechnik


Zubehör: Dosierpumpen 

Es gibt fünf verschiedene Dosierkopf-Ausführungen: 

a) PP-Polypropylen • b) TT-PTFE mit Kohle • c) NP-Acrylglas • d) SS-Edelstahl • e) NP-Acrylglas mit Selbstentlüftung 

Schnitt durch den PP-Kopf 

1 

2 

a) 

b) 

1 Fußventil-PVC 

Zum Anschluß am Ende der Saugleitung- 

Mit Sieb, Rückschlagkugel, Gehäuse aus 

PVC und Dichtung aus Viton. Anschluß 

6mm für Schlauch 6x4 

03100.21010 

2 Variable Sauglanze-PVC 

600 mm/g. für 5-50 ltr. Einweggebinde mit 

integriertem Niveauschalter, für Behälteröffnung 

50 mm, höhenverstellbare Schraubkappe 

und Saugleitung 2m, PE. (Niveauschalter 

mit Vorwarnung und Leermeldung - 

Rundstecker). 

Anschluß: 6x4 mm. 

03100.21020 

Niveauschalter mit Leermeldung - 

Flachstecker 

03100.21021 


® 

c) 

3a 3b 

4 

d) 

Mediumberührte Werkstoffe bei Ausführung: 

Dosierkopf Saug/Druckanschluß Dichtung Kugeln 

PP PP FPM (Viton®) Keramik 

NP PVC FPM (Viton®) Keramik 

TT PTFE mit Kohle PTFE Keramik 

SS Edelstahl 1.4571 PTFE Keramik 

Zubehör: 

e) 

3a Dosierlanze-PVC 

1/2” Einschraubgewinde, für variable 

Eintauchtiefe 20-165 mm, bestehend 

aus: federbelastetem Dosierventil, 

verstellbarem Eintauchstab 

und Schlauchventil, ohne Absperrhahn! 

Anschluss: 6x4 mm, Betriebsdruck: 

6bar. 

03100.21030 

3b dto. mit Absperrhahn! 

03100.21035 

4 Dosierventil-PTFE 

1/2” Einschraubgewinde, O-Ring-belastet 

Maße/mm 

03100.21036 6x4 

03100.21037 10x4

1 Wandkonsole aus PPE 

Für Dosierpumpen, mit Befestigungsmaterial zur Aufnahme einer Dosierpumpe. 

Maße: L x B x H 208 x 120 x 140 mm. 

03101.00045 

Dosierleitung - Polyethylen 

Länge 50 m, zul. Betriebsdruck max. 10 bar. 

Maße/mm 

05605.12039 6x4 

Dosierleitung PVC weich mit Gewebeeinlage 

Länge 50 m, zul. Betriebsdruck max. 16 bar. 

Maße/mm 

05605.12040 10x4 

3 Mehrfunktionsventil - PVDF - 

zur Montage direkt auf den Dosierkopf der Pumpe mit den Funktionen: 

• Druckhalteventil (1,5 bar - Öffnungsdruck) 

• Überströmventil (10 bar - Öffnungsdruck) 

• Entlastung der Druckleitung 

• Ansaughilfe 

03101.00046 

4 Externes Steuerkabel 

nur zur externen Ansteuerung. Mit 4-pol. Rundstecker, innen gebrückt und 2-adrigem 

Kabel mit offenem Ende. 

Länge/m 

03101.60002 2 

03101.60005 5 

03101.60010 10 

5 Universal Steuerkabel 

für Beta, Gamma mit 5-pol. Rundstecker aus Kunststoff und 5-adrigem Kabel mit offenem 

Ende. 

Länge/m 

03101.60012 2 

03101.60015 5 

03101.60021 10 

6 Qualitätspufferlösungen pH (Andere Pufferlösungen auf Anfrage!) 

Genauigkeit + _ 0,02 pH. Die Haltbarkeit richtet sich danach, wie oft sie benutzt werden 

und wie stark die Chemiekalieneinschleppung ist. Den Lösungen ist ein antimikrobielles 

Mittel beigefügt, um eine Verkeimung zu verhindern. 

Pufferlösung pH zum Ausgleich 

von pH-Messzellen 

03101.90001 pH 4 200 ml 

03101.90003 pH 7 200 ml 

03101.90005 pH 10 200 ml 

Qualitätspufferlösungen Redox 

Genauigkeit + _ 10 mV. Die Haltbarkeit richtet sich danach, wie oft sie benutzt werden 

und wie stark die Chemiekalieneinschleppung ist. Bei Redox-Pufferlösungen sind stets 

zwei Werte angegeben. Der obere Wert bezieht sich immer auf eine Meßkette Platin- 

Ag/AgCl3 , der untere Wert auf eine Meßkette Platin-Kalomel. Achtung: Die Redox- 

Pufferlösung 465/430 mV ist stark ätzend! 

Redox Puffer 465/430 mV (Andere Pufferlösungen auf Anfrage!) 

50 ml Flasche 

Inhalt 

03101.91001 

200 ml 

Zubehör: Dosierpumpen 


® 

1 

2 PVC-Schlauch, natur, weich 

Als Saug- und Dosierleitung für Dosierpumpen, Länge 

100 m. Zul. Betriebsdruck 0.5 bar. 

Maße: 

05605.00641 6x4x1 mm 

05605.00861 8x6x1 mm 

05605.01081 10x8x1 mm 

05605.12101 12x10x1 mm 

4 5 

6 

2 

Zur Aufbewahrung von pH - und Redoxelektroden 

ist 3-molare KCI-Lösung am besten geeignet. Als 

Elektrolyt für nachfüllbare Elektroden ist KCI-Lösung 

mit AgCI gesättigt, um die Lebensdauer der 

Ag/AgCI-Referenz nicht zu verkürzen. 

KCI-Lösung 3-molar 

50 ml Flasche 

03101.92001 

3 

Mehrfunktionsventil 



Sauna- und Sanduhren 

Sanduhr in Buche 

1 

Laufzeit ca. 15 min. Skala beidseitig, Sand rot 

Maße/mm 

03300.00100 50 x 325 

Sanduhr in Fichte 

2 


Maße/mm 

03300.00101 73 x 355 


3 


Maße/mm 

03300.00102 57 x 300 


4 

Laufzeit ca. 15 min. Skala einseitig, Sand rot 

Maße/mm 

03300.00103 40 x 300 

Sanduhr in Buche, Aluminium 

5 

Laufzeit ca. 15 min. Skala beidseitig, Sand weiß 

Maße/mm 

03300.00110 245 x 80 


6 


Maße/mm 

03300.00111 255 x 80 

Saunathermometer in Buche 

7 

Laufzeit ca. 15 min. Stabform, Meßbereich: 0 -130°C 

Maße/mm 

03301.00310 275 x 58 

Hitzebeständige Sauna-Uhren 

aus hochwertigem harzfreiem Helmlock- oder 

Abachi-Holz. Alle Uhren sind vom TÜV geprüft 

und tragen das GS-Siegel für geprüfte Sicherheit. 

Sauna-Uhr 

8 

elektrisch, Holzgehäuse 4-eckig, mit Sicherheitsausstattung 

und Spezial-Synchron-Uhrwerk 

230 V, für Dauertemperatur bis 120° C 

geeignet, sek.genau, völlig wartungsfrei, Gew.: 

750 g 

Maße/mm 

03300.10214 220 x 50 

9 Sauna-Uhr 

mit Thermo- u. Hygrometer, Holzgehäuse, Synchronuhrwerk 

230 V/50 Hz 

Maße/mm 

03300.10205 230 x 230 

10 Sauna-Meßstation 

bestehend aus: Thermometer, Hygrometer in 

Holzgehäuse, mit eingebautem Kurzzeitmesser 

(1 – 15 Min.), gibt Klingelzeichen nach Ablauf 

der Zeit. 

Maße/mm 

03301.00308 370B x150H x30T 

11 Sauna-Kurzzeitmesser 

Gehäuse aus Laubholz, von 1-15 Min. einstellbar, 

gibt Klingelzeichen nach Ablauf der eingestellten 

Zeit, temperaturbeständig und wartungsfrei, 

Gewicht: 270 g 

Maße/mm 

03300.10252 100B x130H x30T 

4 3 

1 2 

8 9 

10 

15 

11 

blublife: 

www.blublife.de 


E-Mail: 


Aufguß-Zeittafel 

12 

aus wasserfest verleimtem Sperrholz, 

mit manuell einstellbaren 

Zeigern für die Uhrzeit und drehbarem 

Einstellrad für 28 Duftnoten 

(Geschmacksmusterschutz), 

Gewicht: 1,3 kg. Maße/mm: 

350B x450H x20T 

05301.08492 

13 Sauna-Uhr 

für kleine und große Saunen- 

Kabinen,Holzgehäuse, Synchronuhrwerk, 

230 V / 50 Hz. TÜV-geprüft 

auf Sicherheit. 

Maße: Ø 15 cm 

03300.10210 

14 Sauna-Uhr 

wie nebenstehend nur Maße: 

Ø 22 cm. 

03300.10207 

5 6 7 

13 

12 

Digital-Saunauhr 

14 

15 

Einbaumodell, m. großer beleuchteter 

Zeitangabe, sowie Kurzzeitangabe 

mit akust. und opt. Signal 

nach Ablauf der eingestellten Zeit. 

Das Gerät ist temperaturbeständig 

bis 120 °C. Anschluß 230 V, 

Gewicht: 110 g. 

Maße/mm: 100B x70H x45T 

03300.10211 

Exclusive 

Düfte, Öle und 

Innovationen für Sauna 

und Wellness 

finden Sie auf den 

Seiten 5.33 bis 5.58. 

Wir bitten um Beachtung! 


®

2 

2 

2 

1 Zifferblatt „A“ 

1 

A 

B 

Quadratische Edelstahl-Uhr 

für den Innen- und 

Außenbereich A 

Abmessungen: 

Zifferblatt-Varianten: 

Normstrich „A“ 

DIN 41091 

1-seitige Uhr mit 3-Punktbefestigung 

B 

Arabische 

Zahlen „D1“ 


2-seitige Uhr mit Wandarm Normstrich „WA“ „A“ oder Deckenabhängung „DA“ 

DIN 41091 

Zifferblatt „H“ 

Feucht- und Großraum-Uhren 

Feuchtraumuhren als Synchronuhr 

rund, einseitig im Aluminiumgehäuse mit Rückwand, 

Gehäusetiefe 36 mm, Zifferblatt weiß, Zifferblattdruck 

und Zeiger schwarz. Ausführung als Synchronuhr. Weitere 

Ausführungen auf Anfrage. 

Art.-Nr. Ø Ziffer- Ausin 

mm blatt führung 

03301.08109 300 A Einseitig 

03301.08309 300 H Einseitig 

03301.08509 400 A Einseitig 

03301.08709 400 H Einseitig 

03301.08110 300 A Doppelseitig 

03301.08310 300 H Doppelseitig 



2 

Übersicht der unterschiedlichen 

Ansteuerungsarten von Uhren 

Nebenuhren: Ansteuerung über 12/24/48 oder 

60 V DC, Minuten- oder Sekundenimpuls 

von einer Hauptuhr. 

Funkuhren: Uhrwerke mit integriertem DCF- 

Funkempfänger, Batteriebetrieb oder 

Stromversorgung 230 V AC. 

Synchronuhren: Stromversorgung 230 V AC, 

Ansteuerung über die 50 Hz. 

Quarzuhren: Uhrwerke mit hochgenauen Quarz, 

Batteriebetrieb oder Stromversorgung 

230 V AC. 

TimeCode: Nebenuhren mit Ansteuerung über 

Datenprotokoll von einer Hauptuhr, 

intelligentes Uhrensystem mit 

1-Weg-Kommunikation 

(Datenprotokoll enthält Informationen 

über Uhrzeit und Datum) 

Großraum-Uhren 

Edelstahl-Uhr Nautic, 1- und 2-seitig, Quadratische Edelstahl-Uhr 

für Innen- und Außenbereich, 40 cm , geschützt 

gegen Spritzwasser, Feuchte, Dunst, Staub und Ballwurf 

(IP 55), mit oder ohne Beleuchtung. 

Technische Daten und Bestellhinweise: 

Art.-Nr. 03300. 10504 10514 10604 10614 10704 10714 

1-seitige Uhr für Wandaufhängung ● ● 

2-seitige Uhr mit Wandarm „WA“ ● ● 

2-seitige Uhr mit Deckenabhängung „DA“ ● ● 

Beleuchtung 230 V, 50 Hz 

Antriebsvarianten: 

ohne mit ohne mit ohne mit 

Nebenuhrwerk 12, 24, 48, 60 V, 

umschaltbar 

● ● ● ● ● ● 

Synchronuhrwerk 

230 V AC, 50 Hz 

● ● ● ● ● ● 

Gewicht/Gewicht inkl. Verpackung ca. kg 12,5/15 13,5/16 18/20,5 19/21,5 18/20,5 19/21,5 

Werkstoff Gehäuse / Farbe Edelstahl entsprechend DIN 17440 1.4571 

(X6CrNiMoTi 122) / Edelstahl natur 

Schutzglas Sicherheitsglas nach DIN 1249 

Gehäuseschutzart IP 55 / ballwurfgeschützt 

Bestellangaben: 1. Edelstahluhr Nautik Modell N... 

2. Antriebsart: Nebenuhr oder Synchronuhrwerk 

3. Zifferblatt A oder D1 

Bitte mit angeben! 


® 



Thermometer, Hygromat, Digitalmeßgeräte 

1a 

2 

5 

1 

3 


A 

B 

Preise auf Anfrage! 

s. Abb. B 

4 

Großraum-Thermometer 

1 

Ø 286 mm. Meßbereich: -20° + 40° C 

03302.00762 

1a 

dto. mit Digital-Anzeige für Außentemperatur. 

03302.00760 

2 

Hygromat, 

Kunststoffgehäuse 

Abmessung: 320 x 73 x 60 mm zum Aufhängen. 

Meßbereich: Temp. + 3 + 36° C. Feuchte: 

10 - 100 % rel. 

03302.00885 

Cosmolux „3000“ 

Für Nieder- und Hochdrucklampen in Solarien 

u. med. Lampen „Cosmolux 3000“. Mit einem 

Blick exakte UVA - Meßwerte durch hochwertige 

Elektronik. Techn. Daten: Meßber. 0,1 - 

199,9 m W/cm2 . Spektrale Empfindlichkeit: 

320 - 400 mm. Betriebstemperatur: 15 ° - 30° 

C. Abmess.: 150 x 90 x 30 mm3. 3 

Batterie: 9 V 

03302.20000 

4 

Digital Temperatur- 

Anzeigegerät 

Modell 93 - 175. Meßbereich: -199,9 bis 

199,9°C. Auflösung: 0,1° C. Genauigkeit: + 

0,5° C + 1 Digit für Gerät und Fühler. Anzeige: 

13 mm hohe LCD-Anzeige, 31/2 stellig. 

Arbeitstemperatur: 0 bis 45° C. Stromversorgung: 

9 V Batterie Typ JEC 6 F 22. Batterielebensdauer: 

ca. 300 Betriebsstunden. Gehäuseabmessungen: 

ca. 106 x 67 x 30 mm 

(HxBxT). Gewicht: ca. 170 g, einschl. stumpfen 

Fühler und Batterie. 

03302.30000 

5 Zeit-/Temperaturanzeigen 

Allgemeine Beschreibung: Die Zeit- /Temperaturanzeigen 

können mit Quarzzeitbasis oder 

für die Ansteuerung über einen Minutenimpuls 

geliefert werden. Alle Zeit- /Temperaturanzeigen 

sind komplett im Gehäuse oder als Bausatz, 

zum Einbau in ein wasserdichtes gut 

durchlüftetes Gehäuse, lieferbar. Optionen: 

- DCF-Empfänger für den funkzeitgeführten 

Betrieb; - Anzeige einer zweiten Temperatur, 

wobei die Unterscheidung mit Hilfe eines Indikators 

vorgenommen wird, z.B.: Luft-/Wassertemperatur. 

Netzspannungsanschluß 230 V 

AC, Anzeige: weiß oder gelb. 

Abmessungen: Zeit- /Temperaturanzeigen komplett im Gehäuse 

Bistabile Technik s. Abb. A 

Abmessungen in ca. mm 

Zeichenhöhe Ableseentfernung Höhe H Breite B Tiefe T 

03302.42001 100 mm 50 m einseitig 300 600 120 

03302.42002 100 mm 50 m doppelseitig 300 600 240 

03302.42011 150 mm 75 m einseitig 360 750 120 


03302.42021 190 mm 95 m einseitig 400 1150 120 


03302.42031 280 mm 140 m einseitig 440 1450 120 


03302.42041 450 mm 225 m einseitig 670 2000 120 


Die bistabilen Zeit-/Temperaturanzeigen sind mit einer indirekten Beleuchtungseinrichtung versehen, so daß auch bei 

Dunkelheit eine optimale Ablesbarkeit gewährleistet ist. 


®

1 

Wetterstationen: 

Außen-Wetterstation “Inox” 

abschließbar, Skala Ø 100 mm, Anzeige: Feuchtigkeit/Luftdruck/Temperatur, 


Maße/mm 

03302.50000 400x200x30 

Außen-Wetterstation Edelstahl 

2 

Instrumente: Thermometer/ Barometer/ Hygrometer, 

Farbe: Silber. 

Maße/mm 

03302.50010 200 x125 

Außen-Wetterstation Aluminium 

3 

Instrumente: Thermometer/ Barometer/ Hygrometer, 

Farbe: Silber. 

Maße/mm 

03302.50020 220 x130 

Außen-Wetterstation 540 

4 

mit Windmessgerät, Digitale Anzeige: Luftdruck 

(mit Tendenzanz.)/Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit, 

Analoge Anzeige: Windrichtung und 

-geschwindigkeit, Gehäuse: Aluminium eloxiert, 

Diebstahlsichere Wandbefestigung mit Sicherheitsschloss, 

Messfühler für Temperatur und 

Feuchte mit 5-m-Kabel, Gewicht: ca. 6,5 kg. 

Betriebsspannung 12 V=/1 A über Steckernetzteil 

230 V mit 2 m-Kabel. 

Maße/mm 

03302.50030 780x260x60 

1 

Personenwaagen: 

Personenwaage Typ 710 

Wasserdichte Ergebnisse: Auch wenn´s heiß und 

feucht hergeht - auf die Meßergebnisse des 

mechanischen Typs 710 ist durch die individuelle 

Beschichtung von Rahmen, Säule und Mechanik 

dauerhaft Verlaß. Tragkraft: 150 kg, Teilung: 100 

g, Trittfläche aus Edelstahl mit Struktur, 1 Jahr 

Garantie 

05200.80710 

2 Personenwaage Typ 755 

Präzision zieht ihre Kreise: Die präzise Wiegemechanik 

dieser Säulenwaage hält, was ihr klassisches 

Design verspricht. Auch unter extrem 

feuchten und warmen Bedingungen bringt sie 

ihre volle Leistung, dank Rund-um-Schutz von 

Rahmen, Säule und Mechanik. Trag-kraft: 150 

kg, Teilung: 500 g, Trittfläche aus Edelstahl mit 

Struktur, 1 Jahr Garantie 

05200.80755 

3 Personenwaage Typ 761 

Kein bißchen wasserscheu: Auch wenn das Wasser 

mal spritzt oder es im Saunabereich etwas 

heißer werden sollte - die Präzision des Typs 761 

bleibt ein zuverlässiger Partner beim Wiegen. 

Dafür sorgt die spezielle Versiegelung aller Bauteile 

dieser Personenwaage. Tragkraft: 150 kg, 

Teilung: 1.000 g, Trittfläche aus Edelstahl mit 

Struktur, 3 Jahre Garantie 

05200.80761 

Wetterstationen und Personenwaagen 

1 

2 3 

4 

Präzision bei Feuchtigkeit 

und Hitze 

1 2 


® 

3 



Photometer 

Art.-Nr. 03400.00008 Art.-Nr. 03400.00012 

Art.-Nr. 

03400.00009 

03400.00011 incl. Zubehör 


®

2 in 1 

Einleitung: 

Photometer 

Untersuchungsverfahren Messmethode PC CHECKIT-Photometer Neu! 

Typ 

Bestimmung: Messbereich: 3 in 1 3 in 1 4 in 1 4 in 1 5 in 1 6 in 1 3 in 1 

Chlor 0,05-6,0 mg/l Reagenztabletten x x x x x 

(frei gebunden, gesamt) 

Chlor(dto.) 0,05-4,0 mg/l Flüssigreagenzien x x 

pH-Wert 6,5-8,4 Reagenztabletten x x x x x 

pH-Wert 6,5-8,4 Flüssigreagenzien x x 

Cyanursäure 2-160 mg/l Reagenztabletten x x x x x x 

Säurekapazität K S4.3 0,1-4,0 mmol/l Reagenztabletten x x x x x 

Calcium-Härte 50-500 mg/l Reagenztabletten x x 

(Rundküvetten 16 mm u. Adapter) x x 

Brom 0,1-13,5 mg/l Reagenztabletten x 

Zubehör: ja ja ja ja ja ja ja 

Kunststoffkoffer x x x x x x x 

9 V Batterie x x x x x x x 

Rundküvetten mit Deckel x x x x x x x 

Reagenztabletten je nach Gerätetyp für ca. 50 Analysen x x x x x 

Bürste u. Rührstab x x x x x x x 

Anleitung u. Garantieerklärung x x x x x x x 

Broschüre: Das Schwimmbad u. der Hot-Whirl-Pool x x x x x x x 

Artikel-Nr. 03400. 00001 00002 00003 00004 00005 00006 00007 

Single-Parameter PCCHECKIT 

Mengenrabatt: ab 2 Geräte 3 % Rabatt Gilt nur für 

ab 4 Geräte 5 % Rabatt diese Seite! 

Bestimmung (nm) Formel Messbereich Methode 

Alkalität M (gesamt) 

Alkalität P 

Aluminium 

605 

528 

528 

CaCO3 CaCO3 Al 

5-200 mg/l 

5-500 mg/l 

0,05-0,03 mg/l 

ALKA-M-PHOTOMETER 

ALKA-M-PHOTOMETER 

ALUMINIUM NR.1/NR.2 

Ammonium 660 NH4 0,02-1 ; 0,2-10 mg/l* AMMONIA NR.1/NR.2 

Biguanide (PHMB) 580 PHMB 5-50 ; 10-100 mg/l PHMB-PHOTOMETER 

Biguanide (PHMB) 580 PHMB 5-50 ; 10-100 mg/l PHMB-PHOTOMETER 

PH 528 PH 6,5-8,4 PHENOLRED-PHOTOMETER 

Brom 

Calciumhärte 

Chlor DPD 

528 

528 

Br2 CaCO3 0,25-13 mg/l 

50-500 mg/l 

DPD NR.1 

CALCHECK 

1 Chlor DPD 

528 Cl2 0,05-6 mg/l DPD NR.1/NR.3/NR.4 

2 Chlor HR 

528 

470 

Cl2 Cl2 0,05-4 mg/l 

5-200 mg/l 

DPD Flüssigreagenzien 

ACIDIFYING GP 

CHLORINE HR (KI) 

Chlorid 528 Cl- 0,5-25 ; 5-250 mg/l* CHLORIDE T1/T2 

CSB3 mit neuer Software 

u. Spezial-CBS- 

Reagenz 

430 

605 

605 

O2 O2 O2 15-150 mg/l 

100-1000 mg/l 

1000-10000 mg/l 

Lieferumfang ohne 

Küvettentests 

und Thermoreaktor 

CSB-Messplatz PC- 

Checkit m. Zubehör 

Eisen 

430 

605 

605 

528 

O2 O2 O2 Fe 

15-150 mg/l Lieferumfang mit 

0-1500 mg/l Küvettentests (2 Bereiche) 

0-15000 mg/l und Thermoreaktor 

2+3+ 0,02-1 ; 0,2-10 mg/l* IPRON LR 

Fluorid 580 F 0,05-1,4 mg/l SPADNS-Reagenzlösung 

Gesamthärte 

Harnstoff 

528 CaCO3 50-500 mg/l HARDCHECK 

8 660 CH4N2O 0,1-3 ; 0,2-6 mg/l* UREA-Reagenz 1/24 AMMONIA NR.1/NR.2 

Hydrazin 

Kupfer 

470 

528 

N2H4 Cu 

0,05-0,5 mg/l HYDRAZINE TEST POWDER 

2+ 0,05-5 mg/l COPPER NR.1/NR.2 

Kupfer/Zink 580 Cu2+ /Zn2+ 0,02-1 mg/l COPPER/ZINC LR/EDTA 

Mangan 470 Mn 0,05-4 mg/l MANGANESE LR1/LR2 

Nitrat HR 528 NO3 Nitrat LR 528 NO2- OZON 605 O3 pH-Wert 538 pH 

Phosphat LR 660 PO 3- 

4 

Phosphat HR 470 PO 3- 

4 

Schwimmbadwasseranalytik 

1-40 mg/l 

0,02-0,5 mg/l 

0,02-0,5 mg/l 

6,5-8,4 

0,05-4 mg/l 

10-100 mg/l 

NITRATE HR1/HR2 

NITRATE LR 

OZONE 

PHENOLRED PHOTOMETER 

PHOSPHATE LR NR.1/NR.2 

PHOSPHATE HR P1/P2 

6 

Siliciumdioxid 

Sulfat 

Trübung 

580 

528 

SiO2 SO 2- 

4 

0,05-4 mg/l SILICA NR.1/NR.2/PR 

5-200 mg/l SULFATE T 

7 PC-Checkit 875 0,1-2000 NTU (FNU, TE/F) 

Wasserstoffperoxid 528 H2O2 0,03-3 ; 0,3-30 mg/l* HYDROGENEPEROXIDE LR 

Artikel-Nr. 

03400.00031 

03400.00032 

03400.00033 

03400.00034 

03400.00035 

03400.00036 

03400.00037 

03400.00038 

03400.00039 

03400.00040 

03400.00041 

03400.00043 

03400.00044 

03400.00045 

03400.00046 

03400.00047 

03400.00048 

03400.00049 

03400.00050 

03400.00051 

03400.00052 

03400.00053 

03400.00054 

03400.00055 

03400.00056 

03400.00057 

03400.00058 

03400.00059 

03400.00060 

03400.00061 

03400.00062 

03400.00063 

Anmerkungen: * Hoher Messbereich durch Verdünnung • 1 Ausrüstung ist bestückt mit Reagenztabletten • 2 Ausrüstung ist bestückt mit Flüssigreagenzien 

• 3 PC CHECKIT Basisgerät CSB: s. Prospekt L 354 • 4 Reagenz 2 ist nicht im Lieferumfang enthalten und muß seperat bestellt werden • 5 Für die 

Filtration benötigtes Zubehör gehört nicht zum Lieferumfang • 6 Schwimmbadwaseranalytik: s. Prospekt L 351• 7 Trübung: s. Prospekt L 860 

• 8 Harnstoff: s. Prospekt L335 

Komplettausstattung 

® Geliefert wird das PCCHECKIT ® als arbeitsfähige Einheit 

mit Zubehör und Reagenzien im praktischen 

Handkoffer. 

Bei der Bestimmung des Chemischen Sauerstoff 

Bedarfes (CSB) besteht die Möglichkeit, entweder 

das Basisphotometer mit Adapter für 16 mm 

Küvetten, oder die arbeitsfähige Einheit mit Küvettentests 

und Thermoreaktor zu bestellen. 

Für das gesunde Badevergnügen 

in öffentlichen und privaten 

Schwimmbädern ist die richtige 

Wasserpflege durch den Betreiber 

Voraussetzung. Heute stehen 

den Betreibern moderne Wasserpflegemittel 

zur Verfügung, die 

gezielt und wirkungsvoll anwendbar 

sind. Die optimale Dosierung 

dieser Aufbereitungsmittel läßt 

sich mit Hilfe modernster Meßgeräte 

schnell, sicher und zuverlässig 

prüfen. Wir von blub-life ® 

können ihnen das gesamte Lovibond-Programm 

liefern. Einen 

Auszug dieses Lieferprogrammes 

finden Sie auf den nachstehenden 

Seiten. 


® 



Zubehör und Ersatzteile 


PC Checkit und Photometer 

1 Rundküvetten mit Deckel 

für PC Checkit-Photometer, Höhe: 48 mm, 

Ø 24 mm, 1 Satz = 12 Stck. 

03400.19111 

2 Rundküvetten mit Deckel 

für PC Checkit-Photometer, Höhe: 90 mm, 

Ø 16 mm, 1 Satz = 5 Stck. 

03400.19112 

Küvettenschachtdeckel 

PC 11/12/22 

03400.19114 

Permament Marker 

03400.19115 

3 Küvettensatz - Glas - 

bestehend aus Küvette mit Deckel. Kalibriert 2 - 

12 ml, Schichttiefe 13,5 mm. 1 Satz = 5 Stck. 

03400.20110 

4 Referenzfilter 

der in der Küvette fixiert ist. Zur Simulation eines 

definierten Chlormeßwertes.. 

03400.20120 

5 Nessler-Röhren 

in verschiedenen Ausführungen 

03400.30001 

6 Rührstab - Plastik oder Glas 

10 cm lang 

03400.40111 Plastik 

03400.40110 Glas 

7 Ständer 

Bohrungen 27 mm, für 12 Nessler-Röhren, Lieferung 

ohne Röhren, 2 x 6 Löcher 

03400.50001 

8 Küvettenständer 

für 10 Küvetten, lief. ohne Küvetten. 

03400.50002 

9 Rechteck-Küvetten 

mit Deckel in versch. Schichttiefen erhältlich. 

03400.20201 

Reinigungsbürste 

11 cm lang 

03400.50110 

Meßbecher 

100 ml Volumen, hochtransparent, blau grad. 

03400.60110 

Externes Akku-Ladegerät 

für PC 11, PC 12 und PC 22. 

03400.70010 

9 V Block-Batterie 

03400.70012 

Akkupack 

03400.70110 

1 2 

3 4 5 

6 

7 

8 


® 

9

Mit Haltbarkeitsgarantie 

3 


für Photometer 

Akkubetriebener Thermo-Drucker. Komplett 

ausgestattet mit Ladegerät, 2 Rollen Thermopapier 

und Bedienungsanleitung. 

03400.10110 

Verbindungskabel 

für oben genannten Thermo-Drucker. 

03400.19110 

Normalpapierrolle 

für Drucker „DP 1012“ 

ca. 58 mm Breite, Ø max. 60 mm. 

VE = 10 Stück. 

03400.90111 

Reagenz-Tabletten 

für Comparator 

Phenolred=pH-Wert 


03401.00020 

dto. nur VE = 500 Stück. 

03401.00021 

Reagenz-Tabletten 

für Photometer 

DPD No1-High Calcium=Chlor 

0,02 - 6,0 mg/l 


03401.00022 

dto. nur VE = 500 Stück. 

03401.00023 

2 

1 

4 

Zubehör und Reagenz-Tabletten 

Photometer 

Gefahrenhinweis: 

Reagenztabletten sind 

ausschließlich für die 

chemische Analyse 

bestimmt und dürfen 

nicht für andere 

Zwecke verwendet 

werden, Sie dürfen 

nicht in die Hände 

von Kinder gelangen. 






Ab 5 Pakete 

à 500 Stück: 

5 % Rabatt 


Thermopapier-Rolle 

für Thermo-Drucker. VE = 10 Stück. 

03400.90110 

1 Reagenz-Tabletten 

für die Wasseranalytik mit Haltbarkeitsgarantie 

DPD 1 = Freies Chlor. VE = 100 Stück. 

03401.00002 

dto. DPD 3 = gebundenes Chlor. VE = 100 

Stück. 

03401.00004 

dto. Rhenol-Red = pH-Bestimmung. VE = 100 

Stück. 

03401.00006 

2 dto. DPD 1. VE = 500 Stück. 

03401.00007 

3 dto. DPD 3. VE = 500 Stück. 

03401.00008 

4 dto. Phenol-Red. VE = 500 Stück. 

03401.00009 

Pooltester 

die zuverlässige Wasseranalyse für private 

Schwimmbäder und Whirl-Pools. Meßbereich: 

0,1 - 3,0 mg/l. Chlor 6,8 - 8,2 pH-Wert. incl. 

Tabletten in Folie für je 20 Analysen. 

03401.00100 

dto. Meßbereich: 0,5 - 6,0 mg/l. Chlor 6,8 - 8,2 

pH-Wert. 

03401.00200 

dto. Meßbereich: 1,0 - 8,0 mg/l. Brom 6,8 - 8,2 

pH-Wert. 

03401.00400 

dto. Meßbereich: 0,1 - 0,9 mg/l. Kupfer 6,8 - 7,8 

pH-Wert. 

03401.00500 






Am Delf 33-35 






® 



CHECKIT ® micro + CHECKIT ® Colorimeter 

Wasserdichte 

Handmessgeräte für: 

pH-Wert 

Redox 

Leitfähigkeit 

TDS 

Salzgehalt 

Temperatur 

1 

Technische Daten 

CHECKIT®micro WP pH1 pH2 Redox Leitfähigkeit LR Leitfähigkeit HR 

Messbereich -1,0...15,0 pH -1,0...15,0 pH -99...+1000 mV 0...1999 µS/cm 0...19,90 mS/cm 

Auflösung 0,1 0,1 1 10 0,10 

Genauigkeit 0,2 0,1 2 1% FS 1% FS 

Kalibrierung 1 Punkt 3 Punkt 470 mV 1412 µS/cm 12,89 mS/cm 

pH4,0/7,0/10,0 pH4,0/7,0/10,0 

ATC Nein Ja Nein Ja Ja 

Arbeitstemperatur 0...50 °C 0...50 °C 0...50 °C 0...50 °C 0...50 °C 

Batteriekapazität > 60h > 60 h > 150 h > 140 h > 140 h 

Bestell.-Nr. 03401.50010 03401.50011 03401.50012 03401.50013 03401.50014 

CHECKIT®micro WP TDS LR TDS HR Salzgehalt Temperatur 

Messbereich 0...1990 ppm 0...10,00 ppt 0...10,00 ppt -50...230 °C (-58...446 °F) 

Auflösung 10 0,10 0,10 0,1 °C (0,1 °F) 

Genauigkeit 1 % FS 1 % FS 2 % FS ± 0,5 °C (± 0,9 °F) 

Kalibrierung 998 ppm 9,02 ppt Kalibrierlösung – 

ATC Ja Ja Ja – 

Arbeitstemperatur 0...50 °C 0...50 °C 0...50 °C -20...50 °C (-4...122 °F) 

Batteriekapazität > 140 h > 140 h > 140 h > 250 h 

Bestell.-Nr. 03401.50015 03401.50016 03401.50017 03401.50018 

Checkit 

Colorimeter 

beinhaltet Tabletten in Folie 

oder Flasche für durchschnittlich 

30 Analysen sowie notwendiges 

Zubehör und Bedienungsanleitung 

in blauer Kunststoffschachtel. 

1 

Checkit Alkalität (Gesamt) 

Meßbereich: 0,0 - 250 mg/l Ca Co3 

03402.00100 

Checkit Aluminium 

Meßbereich: 0,0 - 0,5 mg/l AL 

03402.00200 

Checkit Kupfer (frei Gesamt) 

Meßbereich: 0,0 - 5,0 mg/l Cu 

03402.00300 

2 Checkit Chlor (frei, gebundenes, Gesamt) 

Meßbereich: 0,2 - 8,0 mg/l CL2 03402.00400 

Checkit Nitrat 

Meßbereich: 0,2 - 4,4 mg/l NO 3 

03402.00500 

Checkit pH-Wert 

Meßbereich: 6,0 - 9,2 pH 

03402.00600 


® 

2

1 Flüssige Reagenzien 

für Photometer, in Tropfflasche 

pH (Phenolrot) Lösung, Inhalt 15 ml. 

Weiße Flasche 

03403.00011 

Nachfüllflasche 100 ml, weiß 

03403.00012 

DPD 1 Pufferlösung = Aufpufferung des pH- 

Wertes vor der Chlorbestimmung. Inhalt 15 ml. 

Blaue Flasche 

03403.00021 

Nachfüllflasche 100 ml, blau 

03403.00022 

DPD Reagenzlösung = zur Bestimmung des 

Gehaltes an freiem, wirksamen Chlor im Wasser. 

Inhalt 15 ml. Grüne Flasche 

03403.00031 

Nachfüllflasche 100 ml, grün 

03403.00032 

DPD 3 Lösung = zur Bestimmung des Gehaltes 

am gesamten (freiem und gebundenem) Chlor im 

Wasser. Inhalt 15 ml. 

Rote Flasche 

03403.00041 

Nachfüllflasche 100 ml, rot 

03403.00042 

1 

Reagenzien 

DPD 1 Puffer-Lösung Blaue Flasche, 15 ml 

DPD 1 Reagenz-Lösung Weiße Flasche, 15 ml 

DPD 3 Lösung Rote Flasche, 15 ml 

Meßbereich 0,02-4 mg/l Ges.chlor 

Probevolumen 10 ml 

Den Reagenziensatz kühl lagern, bei +6° bis -10°C. 

Anleitung 

Bestimmung von freiem Chlor (s. Abb.): 

1. Eine 10 ml-Küvette mit der Wasserprobe spülen und 

anschließend entleeren. 

2. Die Tropfflasche senkrecht halten und durch langsames 

Drücken gleichgroße Tropfen in die Küvette 

geben. 6 Tropfen DPD 1 Puffer-Lösung (bl. Flasche), 

2 Tropfen DPD 1 Reagenz-Lösung (w. Flasche) 

3. Die Küvette bis zur 10 ml-Marke mit der Wasserprobe 

auffüllen und mit dem Deckel verschließen. 

Flüssige Reagenzien 

DPD-Flüssigreagenzien 

zu 1. zu 2. (blaue, weiße Flaschen) zu 3. u. 4. 

zu I. (rote Flasche) zu II. 

4. Die Wasserprobe durch schwenken 

vermischen. 

5. Die Messung erfolgt sofort nach 

homogener Farbgebung der 

Wasserprobe entsprechend der 

Betriebsanleitung des verwendeten 

Meßgerätes. 

Ergebnis = mg/l freies Chlor 

6. Küvette und Deckel nach jeder 

Messung gründlich reinigen, sofern 

Gesamtchlor nicht bestimmt wird. 

Bestimmung von Gesamtchlor 

(s. Abb.): 

I. Nach der Messung des freien 

Chlorgehaltes, wie oben beschrieben, 

Deckel von der Küvette entfernen 

und in dieselbe Wasserprobe 

6 Tropfen DPD 3 Lös. (rote Flasche) 

geben. 

II. Küvette mit dem Deckel beschließen 

und die Wasserprobe durch 

Umschwenken vermischen. 

III. Farbentwicklungszeit von 2 Minuten 

nach Zugabe der DPD 3 Lösung 

abwarten. 

IV. Messung durchführen 

Ergebnis = mg/l Gesamtchlor 

V. Küvette und Deckel nach jeder 

Messung gründlich reinigen. 

Bestimmung von gebundenem Chlor: 

Der Gehalt an gebundenem Chlor 

wird rechnerisch ermittelt: 

mg/l gebundenes Chlor = 

mg/l Gesamtchlor - mg/l freies Chlor 

Gefahrenhinweis: 

Flüssige Reagenzien sind ausschließlich 

für die chemische 

Analyse bestimmt und dürfen 

nicht für andere Zwecke verwendet 

werden. Reagenzien 

dürfen nicht in die Hände von 

Kindern gelangen! 


„Oxycon“ für Photometer, 

in Tropfflasche 

Oxycon pH Phenolrot), 50 ml Fl. 

03403.00010 

Oxycon Start 0 Aufpufferung des 

pH-Wertes vor der Chlorbestimmung. 

50 ml Fl. 

03403.00020 

Oxycon DPD 1a+1b = zur Bestimmung 

des Gehalt. an freiem, wirksamen 

Chlor im Wasser. 50 ml Fl. 

03403.00030 

Oxycon 2 = zur Best. des Gehaltes am 

ges. (freiem u. gebundenem) Chlor im 

Wasser. 50 ml. Fl. 

03403.00040 


® 



Flüssige Reagenzien / 2000 Comparator-System / Schnellteste 

Der Lovibond 2000 Comparator und 

sein Zubehör sind das vielseitige 

System für Untersuchungen auf der 

Grundlage des Baukastenprinzips. 

Comparator 2000 mit Küvetten und 

Farbscheibe (Frontansicht) 

Farbscheibe mit lichtechten, farbstabilen 

Glasstandards 

Tageslichtleuchte TK 102 

Comparator 2000 mit Küvettenzusatz 

für Küvetten bis 40 mm (Rückansicht) 

Testpak mit Farbscheibe, Tabletten, 

Küvetten 

Lovibond ® 

Wasseruntersuchungsausrüstung 


für diverse Photometer 

in Tropfflasche 

Rote Flasche, Reagenz-Lösung B, 

für ca. 150 Abmessungen 

03403.00255 

Blaue Flasche, Puffer-Lösung A1 

03403.00256 

Weiße Flasche, Reagenz-Lösung A2 

03403.00257 

DPD-Reagenz-Lösung A1+A2, 

für ca. 150 Abmessungen 

03403.00473 

Gefahrenhinweis: Flüssige Reagenzien 

sind ausschließlich für die chemische 

Analyse bestimmt und dürfen 

nicht für andere Zwecke verwendet 

werden. Reagenzien dürfen nicht in 

die Hände von Kindern gelangen! 

Neu 

pH-Fix-Indikator- 

stäbchen, 

nichtblutend-Indi- 

katorstäbchen 

Packungseinheit: 

Kunststoffdose mit 100 Teststäbchen 6 x 85 mm und Farbskala 

Typ und Meßbereich pH-Abstufung 

03404.02110 pH-Fix 0 - 14 1,0 

03404.02115 pH-Fix 0,0 - 6,0 0,5 

03404.02118 pH-Fix 2,0 - 9,0 0,5 

03404.02120 pH-Fix 4,5 - 10,0 0,5 

03404.02125 pH-Fix 7,0 - 14,0 0,5 

03404.02180 pH-Fix 0,3 - 2,3 0,3/0,4 

03404.02190 pH-Fix 1,7 - 3,8 0,3 

03404.02130 pH-Fix 3,6 - 6,1 0,3/0,5 

03404.02140 pH-Fix 5,1 - 7,2 0,3 

03404.02150 pH-Fix 6,0 - 7,7 0,3/0,4 

03404.02160 pH-Fix 7,5 - 9,5 0,2-0,4 

03404.02170 pH-Fix 7,9 - 9,8 0,2-0,4 


®

Weitere Daten 

Abmessungen: 370 x 270 x 80 mm 

Gewicht: 1,1 kg 

03405.00025 

03405.00708 

03405.00154 03405.00155 

03405.00505 

Schwimmbad-Testkits 

(pHep ® 3) kompl. mit Schutzkappe u. Batterien 

NEU! Checktemp L wird inclusive 

Temperaturfühler mit abgerundeter 

Fühlerspitze geliefert. Ideal für 

Messungen in Flüssigkeiten. 


® 



Swan-Analyse-Koffer 

Chematest 25 ohne Redox 03404.00625 

Chematest 25 mit Redox 03404.00626 

Temperaturmeßgerät 

Behälter für das Probenwasser 

Chematest 20 s 03404.00720 

Chematest 20 n 03404.00721 


®

1 

Blau/weißer Schwimmkörper aus 

Schaumstoff. Ø 130 mm, Kunststoffgehäuse 

Höhe 380 mm, Meßbereich 

0 - +50°C. Mit 1 m PP-Seil u. Kunststoffkarabinerhaken 

am Ende. 

03500.00105 

5 

7 

3a 

3c 

9 

6 

3b 

Schwimm-Thermometer 

stehend-schwimmend 

Bade Boje 

7 

Kunststoffgehäuse mit Kette und Anker, stehend 

schwimmend. Maße: 550 mm x 120 mm, 

Farbe: rot-weiß-blau 

03500.00400 

8a 

Pool-Thermometer 

Kunststoffgehäuse, Gradeinteilung in blau. 

Maße: 200 x 32 mm 

03500.00501 

8b dto. Maße: 200 x 20 mm, 

Farbe: weiß-blau 

03500.00502 

9 

3d 

Pool-Thermometer 

Stabform mit Griff, Kunststoffgehäuse, Wasserschlitze 

am Boden des Thermometers für eine 

schnelle Wärmeleitung. Maße: 360 x 40 mm, 

Farbe: weiß-rot 

03500.00503 

4b 4a 4c 

8a 8b 

2a 2b 



1 

mit Schwimmring O/ 185 mm. Kunststoff- 

Gehäuse, Klarsichthaube und Edelstahlfühler. 

Meßbereich: 0 + 40° C. Abweichung: + 1% 

Farbe: rot 

03500.00100 

Farbe: blau 

03500.00101 


stehend, schwimmend, flach-oval mit Handgriff. 

Farbe: rot, Abmessung: 380 mm Lg. 

03500.00300 


mit roter Kugel, Abmessung: ca. 270 mm Lg. 

03500.00301 

Jumbo-Thermometer 

große und leicht lesbare Anzeige. Farbe: gelb, 

Abmessung: 260 mm lg. 

03500.00302 

Thermometer “Schwimmer” 

rund, DELUXE mit Schwimmer. Farbe: weiß, 

Abmessung: ca. 190 mm lg. 

03500.00303 

Thermometer “Schöpfkelle” 

groß, Kunststoff. Farbe: blau, Abmessung: ca. 

240 mm lg. 

03500.00304 

Combo-Thermometer 

3d 

Chrome DELUXE rund. Abmessung: ca. 230 

mm lg. 

03500.00305 

Animalfloat-Thermometer 

Figur: Ente, 

Abmessung: ca. 200 mm lg. 

03500.00306 

nur Schildkröte 

03500.00307 

nur Krokodil 

03500.00308 

Animalfloat-Thermometer 

“Ente” 

mit abnehmbarer Ente zum spielen. Abmessung: 

ca. 200 mm lg. 

03500.00309 

Digital-Thermometer 

6 

Display 20 x 50 mm, Ø 85 mm, mit Ein-/Aus- 

Schalter für batteriesparende Nutzung (Batterie 

ist auswechselbar). 

03500.00311 


® 

2a 

2b 

3a 

3b 

3c 

4a 

4b 

4c 

5 


INFO-SEITE

Schutzhandschuhe 

Grün, in Universalgröße. Voll beschichtet, 

mit Normalstulpe. Abriebfest, beständig 

gegen Fett, Öl, die meisten Säuren und 

Laugen, VE 10 Paar. 

Größe bitte angeben! 

05501.00110 

05501.00131 

05501.00140 

4 

5 

Achtung ! 

Chlorgasgefahr ! 

Betreten durch 

Unbefugte verboten ! 

6 

Alles fest 

im Griff! 

EKASTU Arbeitsschutz-Handschuhe 

schützen die Hand bei: 

• Metallen 

• Beton 

• Säuren 

• Laugen 

• Fetten 

•Chemikalien 

Die Arbeitsschutz- 

Handschuhe von EKA- 

STU gibt es mit und 

ohne Stulpe. Sie sind 

millionenfach be-währt, 

griffsicher und äußerst 

dauerhaft. Die Schutzhandschuhe 

helfen, 

hart zuzupacken und 

schützen dabei vor 

Handunfällen. 

Länge 

28 cm 

35 cm 

40 cm 

3 

7 

1 

2 

Notfall-/Alarmplan 

aus Kunststoff. Maße: 700 x 

700 mm. 

05503.30311 

Arbeitsschutz 

1 Vollsichtmaske 

C 607 F (Klasse 3) 

- beschlagfreie, spiegel- und verzerrungsfreie Polycarbonat 

Sichtscheibe mit sehr großem Blickfeld. 

- mit Rundgewindeanschluss DIN RN 148-1 

- Maskenkörper besteht aus hatverträglichem, alterungsbeständigem 

EPDM und gewährleistet hervorragende 

mechanische und chemische Widerstandsfähigkeit. 

- eingebaute Sprechmembrane. 

- die hervorragende Stimmübertragung erlaubt den Gebrauch 

von Megaphonen, Telefonen und Funkgeräten. 

- Universalgröße ermöglicht einen dichten und druckfreien 

Sitz unabhängig von der Gesichtsform. 

- 2 Ausatemventile mit Ausatemventil-Vorkammer bewirken 

niedrige Ausatemwiderstände und verhindern das 

Eindringen schädlicher Medien in das Maskeninnere. 

- Innenmaske ist mit 2 Steuerventilen ausgestattet, sie 

verringern Totraum und verhindern durch gleichmäßige 

Scheibenventilation ein Beschlagen der Sichtscheibe. 

05501.99607 

Scheibenschutzfolie zu C 607 

schützt Sichtscheibe gegen Verschmutzung. 

05502.00001 

Säureschutzhaube zu C 607 

Maskenöffnung mit Dichtmanschette. 

05502.00003 

Maskenbrille zu C 607 

ohne Etui, ohne Korrektionsgläser. 

05502.00004 

Mehrbereichs-Kombi-Filter 

DIRIN 230 A2 B2-P3 

Filterklasse: B2-P3. Kennfarbe: grau-weiß 

Hauptanwendungsgebiet wie Chlorgas jedoch 

mit zusätzlichem Schutz gegen Schwebstoffe 

und Partikeln der Filterklasse P3. 

05502.00002 

Maskenschrank, mobil Ekasty 

3 

Abnehmbar von Wandbefestigung, schlagund 

stoßfest, staubdicht mit Klarsichttür. 2 Einlegeböden 

für 1 Vollmaske oder 3 Halbmasken 

jeweils mit Filter. 

05502.00008 

Erste Hilfe in der Chemie - Karte 

4 

Leinenartigem Kunststoff. Maße: 102 x 68 cm. 

- sechsfarbig - 

06012.05006 

5 „Achtung“! Chlorgasgefahr! Schild 

Betreten durch Unbefugte verboten. Maße: 25 

x 35 cm aus Alu. 

06012.05325 

Erste Hilfe bei Chlorgasvergiftungen 

- Tafel 

Maße: 30 x 20 cm aus Alu 

06012.05003 

Formstabile Maskentrageund 

Aufbewahrungstasche 

für Vollmasken aller Art, auch SFERA, f2, 

ULTRA-ELITE. Bietet Platz für Maske und Filter. 

Formstabil durch integriertes Stützband. Mit 

Schultertrageriemen und Gürtelschlaufe. Strapazierfähig 

und waschbar. Wasserabweisend 

und staubdicht. Sehr leicht, nur ca. 250 g. 

05502.00018 


® 

2 

6 

7 


Bestellschein 

Brief, Tel. 0 44 03 / 94 80 0 

oder Fax 0 44 03 / 94 80 50 





Am Delf 33 - 35 


Vielen Dank 

für Ihren 

Auftrag! 

Telefon/Fax 

Besteller: 

Besteller: 




Straße 

PLZ, Ort 








Straße 

PLZ, Ort 



Stempel 




Gesamtsumme 

(inkl. MwSt.) 


®

1 

Boden- und 

Fensterschaber 

Ausgestattet mit einer zweiseitigen Klinge 10 

cm: die scharfe Seite gegen Farbe, Aufkleber 

etc., die stumpfe Seite gegen Zement, Mörtel 

usw. 

04100.00010 

Long-Handle Schaber 

2 

Mit 120 cm Alu-Stiel. Ein hervorragendes 

Gerät, um Kaugummi oder dicke Wachsreste 

zu beseitigen. Besonders in Verbindung mit 

einer Bodenreinigungsmaschine. 

04100.00020 

3 „Brute” mit 25 cm Stiel 

3.1 

Wenn man dem Schmutz mit geballter Kraft zu 

Leibe rücken muß, sind 25 cm exakt die richtige 

Länge. „Brute“ hat 10 Ersatzklingen im Stiel. 

04100.00025 

10 Ersatzklingen für Pos. 1-3 

3.1 

Im Spender, lackiert, zweiseitig. Nimmt auch 

die verbrauchten Klingen auf. 

04100.00030 

Tran-Reinigungs-Set 

4 

Unser Tran-Set verfügt über alles, was man zur 

Reinigung von Böden, Wänden, Fenstern und 

Decken braucht - alles geordnet in einem einzigen 

Kit. Es sind die Geräte, die man am meisten 

braucht. Nylon-Tragetasche. Inhalt: Tele 

Plus 2,5 m, Strip 35 cm, großer Schwamm, 

PRO-Griff, PRO-Schiene mit Gummi (25, 35, 

45 cm), Easy Glider Gummi 92 cm, TRIM- 

Schaber mit 5 Klingen, Sicherheitsschaber mit 

Klinge. Fixi-Klammer und Schrubb-Bürste. 

04100.00100 

5 + 6 Allzweckgreifer 

„Nifty Nabber“ 

Benutzen Sie seine ungewöhnliche Greifkraft. 

Wie Hummerscheren fassen die beiden Arme 

zu und lassen Flaschen, Dosen, Abfälle nicht 

mehr los - bis Sie es wollen. Erhältlich in drei 

Größen. Greifzange mit Gummi ummantelt. 

04100.00201 40 cm 

04100.00202 90 cm 

04100.00203 140 cm 

7 Papier-Picker 

Ein Leichtgewicht spießt alles auf. Kein Bücken 

mehr. Spieß auswechselbar. Länge: 100 cm. 

04100.00204 

Boden-, Fensterschaber u. Reinigungsset 

1 

besonders 

robust 

3 

Abb. 6 Eignet sich zur 

Säuberung von 

Urinalen. 

Klinge, leicht auswechselbar 

auf Teleskopstange 

nutzbar 

NEU 


® 

6 

2 

5 

sicherer Griff 

7 

ergonomischer Griff 

Aufhängeöse 

stabile Stahlkonstruktion 

4 

Reinigungsgeräte

Reinigungsgeräte 

Teleskopstange, Wandbürste, Rohrbürste 

6 

7 

11 

10 

1 2 

4 

8 

9 

5 

1 - 6 Teleskopstange 2/3 tlg. 

- OPTI-LOC 

Die stabile Konstruktion besteht aus eloxiertem, 

stranggepreßt-gezogenem Aluminium mit 

Nylon-Verschluß und Gewinde-Konus. In 5 

versch. Längen - bis zu 9 m erhältlich. 

2teilig, Gesamtlänge: 3.00 m 

04100.00231 

dto. 2 x 2.00 m Gesamtlänge: 4 m 

04100.00234 

dto. 3 x 1.50 m Gesamtlänge: 4,50 m 

04100.00235 

dto. 3 x 2.00 m Gesamtlänge: 6,00 m 

04100.00236 

dto. 3 + 3 + 3.00 m Gesamtlänge: 9,00 m 

04100.00239 

Wandbürste 

für Teleskopstange 

s. Pos. � - � Das perfekte Gerät, um Wände, 

Belüftungsöffnungen, Bilderrahmen und Decken-Ventilatoren 

zu säubern. Kann nicht herunterfallen. 

Mit reinem Roßhaar hergestellt. 

Oval 

04100.00300 

Rohrbürste 


s. Pos. � - � Entfernt Staub von Rohren und 

anderen runden Oberflächen. Rund 

04100.00312 

Glühbirnen-Pflücker 


s. Pos. � - � Mit diesem Glühbirnen-Pflücker 

wechseln sie Glühlampen, ohne auf die Leiter 

steigen zu müssen. Acht Federstahl-Finger sind 

mit einem Gummi überzogen, der die Glühlampen 

nicht durchrutschen läßt. Wechselt 

auch heiße Birnen. 

04100.00313 

Weitere Aufsteckteile, die auf die o.g. Teleskopstange 

passen. 

10 Flutlicht-Pflücker 

04100.00404 

11 

Gelenkstück 

aus Kunststoff 

Winkel frei einstellbar 

04100.00405 


® 

3 

7 

8 

9

5 

5 

6 

1 

7 

2a 

2b 

Weich 

Rinnenbürste 

Maße: Ø 140 x 200 mm, Material: Polyester, 

Borstenlänge: 40 mm, Temperatur: 130° C, Eigenschaften/Verwendung: 

Für die Reinigung von Behältern, 

Überlaufrinnen usw. 

04110.70373 harte, weisse Borsten 

04110.70393 weiche, blaue Borsten 

3 

4 

2c 

Hart 

6 

1 

4 

2 

Abwaschbürste 

Maße: 40 x 250 mm , 45 x 260 mm (s. Nr. 6), 

Material: Polyester, Borstenlänge: 23 mm, Temperatur: 

130° C, Eigenschaften/Verwendung: Solide, vielseitige 

Abwaschbürste. 

04115.03087 weiche, weisse Borsten 


5 

3a 

3b 

5 

3 

Die blauen Borsten habendie 

äußersten 12 mm der Spitzen 

gespaltet, welches eine große 

Wassertragfähigkeit bewirkt. 

Die weißen Borsten sind 

sehr hart und sichern 

einen maximalen me-chanischen 

Effekt. 

1 

2 

2b 

2a 

2c 

3 

3a 

3b 

4 

1 

2 

3 

4 

7 

Pads und Bürsten 

Stielgerät für Pads 

Farbe: weiß, Maße: 95 x 230 mm, Material: Polypropylen, Temperatur: 

130° C, Eigenschaften/Verwendung: Die starken Metallhaken befestigen 

den Pad. 

04119.05500 

Pads 

Maße: 20 x 125 x 250 mm, Temperatur: 100° C, Eigenschaften/Verwendung: 

Die Pads erleichtern die Reinigung. 1 VE = 10 Stck. 

04119.05523 hart/braun 

04119.05524 mittel/blau 

04119.05525 fein/weiß 

Drehbare Bürsten NEU! 

Maße: 70 x 200 mm, Material: Polyester, Borstenlänge: 50 mm, Temperatur: 

130° C, Eigenschaften/Verwendung: Durch drehen des Bürstenhalses 

kann der Neigungswinkel verstellt werden - mit Wasserdurchlauf (Allroundwerkzeug). 

04110.70670 gespaltene, weisse, weiche Borsten 

04110.70673 gespaltene, blaue, weiche Borsten 

Runde Bürste 

Maße: Ø 120 x 105 mm, Material: Polyester, Borstenlänge: 39 mm, Temperatur: 

130° C, Eigenschaften/Verwendung: Zylinderbürste für die Reinigung 

von Behältern und Rohren. 


Langstielige Bürste 


130° C, Eigenschaften/Verwendung: Für die Reinigung von Maschinen. 


04115.04185 harte, blaue Borsten 

Messerbürste - mit Handschutz 


130° C, Eigenschaften/Verwendung: Für die Reinigung von Maschinen. 


Spülbürste 


130° C, Eigenschaften/Verwendung: Professionelles Modell mit kleinem 

Bürstenkopf. 



130° C, Eigenschaften/Verwendung: Solide Spülbürste. 


Ergonomische Abwaschbürste 


130° C, Eigenschaften/Verwendung: Mit ergonomischem Griff. 



® 

Reinigungsgeräte


Bürsten 

1 

1a 

2 

3 

4 

5 

9 

1 

2 

3 

4 

Ergonomische Handbürsten 

Maße: 130 x 340 mm, Material: Polyester, Temperatur: 130° C, Borstenlänge: 

50 mm, Eigenschaften/Verwendung: Für die Reinigung im gewerblichen 

Bereich. 

04115.04167 weiche, weisse, schräg-geschlitzte Borsten 

Borstenlänge: 42 mm. 

04115.04169 harte, weisse, schräge Borsten 

Kurzstielige Bürsten 


34 mm,Eigenschaften/Verwendung: Für die Reinigung im gewerblichen 

Bereich. 




Kurzstielige Bürsten mit schräggestellten Borsten 

Maße: 75 x 250 mm, Material: Polyester, Borstenlänge: 33/50 mm, Temperatur: 

130° C, Eigenschaften/Verwendung: Mit extra langen Borsten für 

die Reinigung von Ecken und Kanten. 


Borstenlänge: 42 mm, Eigenschaften/Verwendung: Für die Reinigung von 

Edelstahlflächen 

04115.04193 extra weiche, weisse Borsten 

Ergonomische Abwaschbürste 


130° C, Eigenschaften/Verwendung: Gute Wasseraufnahme. Zur Reinigung 

mit Seife u.a. 

04115.30673 weiche, blaue, geschlitzte Borsten 

Rundkopfbürsten 

Maße: Ø 130 mm, Material: Polyester, Temperatur: 130° C, Borstenlänge: 

38 mm, Eigenschaften/Verwendung: Effektive Bürste für die Reinigung von 

Eimern und Behältern. 



Waschbürsten 


34 mm,Eigenschaften/Verwendung: Proffesionelle Bürste für verschiedene 

Arbeiten. 



Borstenlänge: 30/39 mm,Eigenschaften/Verwendung: Bürste mit schrägen 

Borsten. 


Fortsetzung s. Seite 4.05 

Handbürsten mit Wasserdurchlauf 

Maße: 45 x 370 mm, Material: Polyester, Borstenlänge: 

27 mm, Temperatur: 130° C, Eigenschaften/Verwendung: 

Für die Reinigung in engen Stellen mit fließendem 

Wasser. 


Eigenschaften/Verwendung: Für die Reinigung in 

engen Stellen mit fließendem Wasser - mit Metallkupplung. 




® 

6 

7 

8 

2 

4 

3 

8 

6 

5 

7 

9 

10 

4 

1a 

9 

7 

6 

11 

8 

5 

2 

3 

1 

1

5 

6 

7 

Fortsetzung: Waschbürsten (s. Abb. Seite 4.04) 

Maße: 70 x 200 mm, Borstenlänge: 34 mm, Temperatur: 130° C, Eigenschaften/Verwendung: 

Solide Waschbürste. 


Maße: 50 x 170 mm, Borstenlänge: 25 mm, Eigenschaften/Verwendung: 

Kleine effektive Bürste für verschiedene Aufgaben. 


Nagelbürste 


17 mm, Eigenschaften/Verwendung: Sehr solide Handwaschbürste. 

1 


4 

auf Anfrage! 

auf Anfrage! 

3 

2 

auf Anfrage! 

auf Anfrage! 

Professionelle Reinigungsgeräte – 

widerstandsfähig und langlebig! 

Profis wählen: 




5 

1 

2 

3 

4 

5 

Besen 

Bürsten, Pads und Besen 

Handgerät für Pad 

Maße: 95 x 230 mm, Material: Polypropylen, Temperatur: 

130° C, Eigenschaften/Verwendung: Die 

starken Metallhaken befestigen den Pad. 

04119.05510 

Pads 

Maße: 20 x 125 x 250 mm, Temperatur: 100° C, 

Eigenschaften/Verwendung: Die Pads erleichtern die 

Reinigung. 1 VE = 10 Stck. 

04119.05523 hart, braun 

04119.05524 mittel, blau 

04119.05525 weich, weiss 


130° C, Eigenschaften/Verwendung: Sehr solider Besen. 



Besen 


130° C, Eigenschaften/Verwendung: Sehr solider Besen. 



Besen 

Maße: 50 x 400 mm, Material: Polypropylen, Borstenlänge: 56 mm, Temperatur: 

100° C, Eigenschaften/Verwendung: Hygienebesen. 

04113.31785 weiche, weisse, geschlitzte Borsten 

Temperatur: 130° C, Eigenschaften/Verwendung: Zum fegen von größeren 

Partikeln. 

04113.31793 mittel, blaue Borsten 

Besen NEU! 


130° C, Eigenschaften/Verwendung: Borsten kratzen auf und die weichen 

fegen. 

04113.31945 weiche/harte, weisse Borsten 

Besen NEU! 


130° C, Eigenschaften/Verwendung: Zum fegen von Fliesenböden und 

hervorragend bei Ecken. 

04113.31045 weiche/mittel, weisse Borsten 


® 

8 

9 

10 

11 

Reinigungsgeräte


Schrubber und Stiele 

4 

5 

5 

4 

3 

auf Anfrage! 

auf Anfrage! 

2 

3 

1 

1 

auf Anfrage! 

blub life Clean-S 

Duftender Unterhalts- und Sanitärreiniger, 

enthält milde und dennoch aktive Mineralsäuren 

und Korrosionsinhibitoren. Zu reinigende 

Flächen annässen, einwirken, aber nicht eintrocknen 

lassen, zwischendurch überbürsten, 

dann mit scharfem Wasserstrahl abspritzen. 

• salzsäurefrei 

• entfernt Kalkflecken und Kalkseifen 

• duftet herrlich und ist angenehm in der Anwendung 

• verdünnbar 1:20 

• ist auch auf Aluminium u. Edelstahl einsetzbar 

01106.00010 10kg/Kan. 

® 

blub life 

Clean-S 

® 

blub life Clean-F 

Saurer Grundreiniger für Hallenbäder. 

• Salzsäurefrei, Tenside biologisch hoch 

abbaubar, ca. 24% Phosphorsäure 

• verdünnbar 1:5 bis 1:50 je nach 

Verschmutzungsgrad 

• hochdruckgeeignet 

01106.10110 10kg/Kan. 

® 

2 


Clean-F 

1 

2 

3 

4 

5 

1 

2 

3 

4 

5 

Boden-/Wandschrubber 


130° C, Eigenschaften/Verwendung: Bodenschrubber mit kurzen harten 

Borsten. 



Boden-/Wandschrubber mit Wasserdurchlauf 


130° C, Eigenschaften/Verwendung: Wandschruber mit längeren Borsten. 

Gute Verteilung des Wassers. 


Boden-/Wandschrubber 


130° C, Eigenschaften/Verwendung: Bodenschrubber mit weicheren 

und längeren Borsten. 


Bodenschrubber 


130° C, Eigenschaften/Verwendung: Breiter Schrubber. 



Wandschrubber 


130° C, Eigenschaften/Verwendung: Für große Flächen. 



Ergonomische Stiele - Aluminium 

Farbe: weiß, Maße: 31 x 1300 mm, Material: Anodisiertes Aluminium, 

Temperatur: 100° C, Eigenschaften/Verwendung: Mit ergonomischem 

grauen Griff und abgerundetem Topp. 

04111.02935 

Ergonomische Stiele - Glasfaser 

Farbe: weiß, Maße: 31 x 1300 mm, Material: Glasfaser, Temperatur: 100° 

C, Eigenschaften/Verwendung: Für alkalische Reinigung. 

04111.02936 

Ergonomische Stiele - Aluminium 

Farbe: weiß, Maße: 31 x 1500 mm, Material: Anodisiertes Aluminium, 

Temperatur: 100° C, Eigenschaften/Verwendung: Mit ergonomischem 

grauen Griff und abgerundetem Topp. 

04111.02937 



C, Eigenschaften/Verwendung: Mit ergonomischem Griff. 

04111.02938 



C, Eigenschaften/Verwendung: Mit ergonomischem Griff. 

04111.02972 

Fortsetzung s. Seite 4.07 


®

6 

Ein Vikan-Stiel und ein breiter 

Wandschrubber vereinfachen 

die Arbeit deutlich ! 

5 

1 

2 

1a 

Teleskopstiel, Bodenschieber und Ersatzgummi 

3 

4 

2a 

6 7 

Das Kosten-/Haltbarkeitsverhältnis der 

Zubehör 

Vikan professionellen Reinigungsrequisiten 

Das Kosten-/Haltbarkeitsverhältnis 

für 

allgemeiner Haushaltsbürsten 

Stiele, 

Die obige Graphik schildert das Kosten-/Halt- 

Bürsten 

barkeitsverhältnis zwischen den billigeren Reinigungsgeräten 

und Vikans professionellen und 

Reinigungsrequsiten. Falls Sie Ihren Verbrauch 

von Reinigungsrequsiten über eine Schrubber 

Periode beurteilen, finden Sie es viel billiger, 

auf 

Vikan Reinigungsrequisiten zu kaufen. Hierzu 

bekommen Sie außerdem größere Leistungs- Anfrage. 

fähigkeit, bessere Hygiene und Ergonomie. 

3a 

8 

9 

4a 

6 

1 

2 

3 

4 

1a 

2a 

3a 

4a 

5 

6 

7 

8 

9 

Fortsetzung: Ergonomische Stiele v. Seite 4.06 

Ergonomischer Teleskopstiel mit Wasserdurchlauf 

Farbe: weiß, grauer Griff, Maße: 31 x 1500 x 2780 mm, Material: Anodisiertes 

Aluminium, Temperatur: -6ba, Eigenschaften/Verwendung: Wir 

empfehlen nur 50°C warmes Wasser durch den Stiel zu verwenden. 

04111.02973 

Drehbare Bodenschieber 

Farbe: weiß, Maße: 50 x 400 mm, Material: Polypropylen u. Naturgummi, 

Temperatur: 100° C, Eigenschaften/Verwendung: Für eine schnelle und 

effektive Reinigung. 

04118.54025 

04118.55025 Maße: 50 x 500 mm 

04118.56025 Maße: 50 x 600 mm 

04118.57025 Maße: 50 x 700 mm 

Ersatzgummi für drehbare Bodenschieber 

Farbe: weiß, Länge: 400 mm, Material: Naturgummi, Temperatur: 100° C, 

Eigenschaften/Verwendung: Der Gummieinsatz läßt sich leicht herausnehmen 

und ersetzen und kann in der Waschmaschine gereinigt werden. 

04118.54035 

04118.55035 Länge: 500 mm 

04118.56035 Länge: 600 mm 

04118.57035 Länge: 700 mm 

Handabzieher mit kleinem Stiel NEU! 

Farbe: weiß, Maße: 240 x 230 mm, Material: Polypropylen u. Naturgummi, 

Temperatur: 130° C, Eigenschaften/Verwendung: Verwendbar wo der 

Bodenschieber 40 cm zu groß ist. 

04118.47675 

Einzellippenbodenschieber NEU! 

Farbe: weiß, Maße: 400 x 38 x 50 mm, Material: Glasfaser, Polypropylen 

und Gummi, Temperatur: 130° C, Eigenschaften/Verwendung: Dieser 

ultrahygiene Schieber ist für das Abwischen von nassen Böden besonders 

geeignet. 

04118.70705 

04118.70715 Maße: 500 x 38 x 50 mm 

04118.70725 Maße: 600 x 38 x 50 mm 

04118.70735 Maße: 700 x 38 x 50 mm 

blub life Clean-A 

Duftender, alkalischer Unterhaltsreiniger mit hervorragenden 

Fettlöse- und Emulgiervermögen für Schmutzränder in Schwimmbecken 

an der Schwimmbadwasserlinie und Rußverschmutzungen 

in Umkleideräumen und auf Sitzbänken. 

• verdünnt 1:30 

• inhibiert in Verdünnung auch bei Aluminium 

• kann mit laugenfesten Dampfstrahlreinigern eingesetzt werden 

01106.20025 25kg/Kan. 

® 



® 

Clean-A 

Reinigungsgeräte


Wandhängeschienen und sonstiges Zubehör 

8 

8 

3 

5 

7 

5 

Toilettenbürste mit Behälter 

Blaue Borsten, hart, Polyester Ø 90 mm. Blauer, 500 

mm langer Polypropylenstiel. Weißer Behälter Ø 

130 mm. Starke effektive Toilettenbürste mit extra 

aufrechtstehenden Borsten zur Reinigung des Spülrandes. 

Der Behälter verfügt über eine Aufhängevorrichtung, 

worin die Bürste eingehängt werden kann. 

Hitzebeständigkeit: 100° C. 

04118.05051 

3 

6 

6 

2 

4 

7 

4 

2 

1 

1 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Wandhängeschienen 

mit 2 Haken und 1 Stielklemme. Die Geräte sollten immer nach dem 

Gebrauch aufgehängt werden - es verlängert die Haltbarkeit der Geräte. 

Maße: 65 x 247 mm, Material: Alu. und Polyamid 

04118.00610 

mit 4 Haken und 2 Stielklemmen, Maße: 65 x 470 mm 

04118.00605 

mit 4 großen Haken, 4 kleinen Haken und 2 Stielklemmen 

Maße: 65 x 920 mm 

04118.00600 

Klemmen u. Haken für Wandhängeschienen 

Kleiner weißer Polyamidhaken für Bürsten. 

04118.00691 

Große Klemme für Bürsten. 

04118.00692 

Extra große Klemme für Stiele. Kann in die Wandhängeschiene 

eingesetzt werden. 

04118.00696 

Wie bei 6 wird direkt an die Wand geschraubt. Schrauben 

werden mitgeliefert. 

04118.00698 

Weiße Eckstücke für Wandhängeschiene 

aus Polypropylen, mit Schrauben 

04118.00694 

Anschlußkupplung 

mit 1/2“ und 3/4“ Gewinde aus Messing. Verträgt einen Druck bis 10 bar. 

Hitzebeständigkeit: von -30° C bis +80° C. 

04118.00700 

Schlauchanschluß 

aus Messing. Verträgt einen Druck bis 10 bar. Hitzebeständigkeit: von -30° 

C bis +80° C. 

04118.00701 

Wasserschlauch, 15 m Länge 

1/2“ aus verstärktem PVC, mit 3 Kupplungen (Anschlußkupplung, 

Schlauchanschluß u. Ventilkuppung). Hitzebeständigkeit: 60° C bei einem 

Druck von 8 bar. 

04118.00702 

Ventilkupplung mit Schlauchanschluß 

aus Messing. Verträgt einen Druck bis 10 bar. Hitzebeständigkeit: von -30° 

C bis +80° C. 

04118.00703 

Wasserpistole 

zum abspritzen von Teilen und Wänden aus Acetal-Kunststoff + Messing, 

Gummipackung aus NBR-Gummi. Paßt zu Nr. 3. Hitzebeständigkeit: bis 80° C. 

04118.00704 

Schlauchanschlußrohr 

aus Messing, 1/2“, für 2 Schläuche. Verträgt einen Druck bis -10 bar. Hitzebeständigkeit: 

von -30° C bis +80° C. 

04118.00705 

Kupplung (Schlauchschoner) 

aus Messing. Verträgt einen Druck bis -10 bar. Schont den Wasserschlauch. 

Mit autum. Wasserstopp. Hitzebeständigkeit: von -30° C bis 

+80° C. 

04118.00706 


®

PVC-Wandbürste 

1 

Für den privaten Schwimmbadbereich. 30 cm 

breit, gerade, Farbe: weiß mit blauen Borsten. 

04112.80169 

dto. 

2 

nur 48 cm breit, mit hoch gezogenen 

Enden. 

04112.80170 

Wandbürste 

3 

mit Alurücken, 48 cm breit, weiße Nylonborsten. 

04112.80172 

Algenbürste 

4 

12 cm breit, mit weichen Stahlborsten, nur für 

Fliesenbecken. 

04112.80178 

Handschrubber de Luxe 

5 

mit Bügelgriff, zur Randreinigung für alle 

Oberflächen geeignet. Maße ca. 9 x 15 cm. 

04112.80180 

6 Laubkescher easy Tele 

Vollplastikkescher, gemuldetes Netz, 3-teilige 

Teleskopstange. Rahmenmaß 30 x 32 cm, 

Gesamtlänge ca. 1,50 m. 

04120.00146 

7 Kescher „Ocean“ 

mit stabilem Kunststoffrahmen. Laubkescher – 

flaches Netz, Bodenkescher – tiefes Netz. 

a. 04120.00122 Laubkescher flach 

b. 04120.00126 Bodenkescher tief 

8 Kescher extra fein 

Kescher mit extra feinem Netz, z. B. auch für 

Blütenstaub usw. geeignet. Alurahmen ca. 38 x 

35 cm, kunststoffummantelt, in flacher und tiefer 

Ausführung. 



9 Kescher Blackline 

Großer schwarzer Kescher mit sehr stabilem 

wabenverstärktem Kunststoffrahmen. Laubkescher: 

Maße 38 x 38 cm mit flachem, gemuldetem 

Netz. Bodenkescher: 50 x 26 cm mit tiefem 

Netz. 



10 Kescher Aluline 

Hochwertiger Laub- und Bodenkescher mit stabilem 

Alurahmen, Kunststoffummantelung, flaches 

oder tiefes Netz (Maß ca. 38 x 35 cm). 



11 Kunststoffkescher und 

Handkescher classic 

Vollplastik-Laubkescher mit flachem, gemuldetem 

Netz, biegsam und flexibel. Handkescher 

classic incl. montierter 1,50 m langer Alustange. 

Rahmenmaß ca. 30 x 32 cm. 

a. 04120.00200 Kunststoffkescher flach 

b. 04120.00192 Handkescher classic 

PVC-Wandbürsten und Boden-/Laubkescher 

7 

2 

5 

b. 

8 

12 Kescher Profiline 

Qualitativ hochwertiger Laub- und Bodenkescher 

mit extra stabilem Netz. 



Oberflächenkescher 

13 

Aluminiumrahmen, 350 x 360 mm, Anschluss: 

29 mm Clip-Verschluss. 

04120.00241 

Tiefenkescher 

14 

Aluminiumrahmen, 220 x 480 mm, Netztiefe 

250 mm, Anschluss: 29 mm Clip-Verschluss. 

04120.00242 

Oberflächenkescher 

15 

KS weiß, 230 x 475 mm, Anschluss: 29 mm 

Clip-Verschluss. 

04120.00243 

Tiefenkescher 

16 

KS blau, 190 x 430 mm, Netztiefe 250 mm, 

Anschluss: 29 mm Clip-Verschluss. 

04120.00240 


® 

1 

a. 

9 

3 4 

6 

b. 

a. 

b. 

11 b. 

12 

a. 

a. 

13 

14 

15 

16 

a. 

10 

b. 

Reinigungsgeräte


Schöpfer, Telestangen und Schaumkanone 

12 

Schöpfer NEU! 

für Wasserproben, mit stabiler Haltestange, vollkommen 

aus Polypropylen hergestellt. Inhalt: 250 ml, 

Stiel: 1 m/ Ø 20 mm 

04120.60250 

04120.60500 Inhalt: 500 ml 

04120.60617 Inhalt: 1000 ml 

A 

Tele classic 2-teilig 

Teleskopstange „Classic“, blau eloxiert, hochglänzend, 

2-teilig. Sehr gute Handhabung 

durch wenig Gewicht. Die Quetschverschraubung 

zum Fixieren der Auszugslänge ist praktisch 

verschleißfrei! 

04120.10012 1,80 m - 3,60 m, blau 

04120.10016 2,40 m - 4,80 m, blau 

Tele deluxe 2-teilig 

1 

Teleskopstange „deluxe“, sehr stabile Ausführung, 

mit nahezu verschleißfreier Quetschverschraubung 

und Handgriff, 2-teilig. 

04120.00024 1,20 m - 2,40 m, silber 

04120.00036 1,80 m - 3,60 m, blau 

04120.00048 2,40 m - 4,80 m, blau 

Tele deluxe 3-teilig 

2 

Teleskopstange „deluxe“, heavy duty Alu (hochwertig) 

eloxiert, mit Quetschverschraubung und 

Handgriff, 3-teilig. 

04120.00020 1,20 m - 3,60 m, silber 

04120.00028 2,50 m - 7,00 m, blau 

Klips 

3 

Ersatzteil für Telestangen. 

04120.10950 

4 

Neue Schaumkanone V8 

Dosierkopf komplett aus Polymerkunststoff • 5-fach 

verstellbare Chemiekaliendosierung über Einstellrad 

• Mischungsverhältnisse 1-128, 1-64, 1-32, 1-20, 1- 

10 und Aus • Gute Chemieresistenz gegen saure und 

alkalische Produkte • Rückschlagventil im Pistolengriff 

eingebaut • Sprühpistole über Schnellkupplung 

abnehmbar für kräftiges Klarspülen mit Wasser • 

Chemiebehälter in 0,7 Ltr. Reinigung - Entfettung - 

Desinfektion: Automatische Dosierung der Chemiekalien 

• Dicker Schaum verstärkt die Reinigungskraft 

• Schnellkupplung zum problemlosen Nachspülen • 

Arbeitet nur mit Wasserleitungsdruck • Durchflußmenge 

ca. 6 Ltr. pro Minute einstellbar. 

04130.00000 

5 

dto. 

nur mit 2 Ltr.-Behälter 

04130.00002 

12 

A 

A 

2 


Algenbesen 

auf dem Boden und an den Wänden verwendbar, 

mit Leitblech und 2 Kunststoffrollen. Bürstenmaße: 

860 x 60 mm, Ges.breite einschl. 

beidseit. Kunststoffrollen: 900 mm. 

04112.80179 


® 

1 

5 

Telestange AI 

silber elox, 1,5 – 3 m 

04120.00031 

Telestange AI 

silber elox, 1,5 – 4,5 m 

04120.00041 

Telestange AI 

silber elox, 2,5 – 5 m 

04120.00051 

Telestange AI 

silber elox, 2,5 – 7,5 m 

04120.00071 

4 

3

Wichtig: Demontieren Sie die Schaumkanone nach jeder Benutzung (Konzentratrest 

zurück in Originalbehälter leeren) und reinigen Sie die Einzelteile 

gründlich unter fließendem Wasser! 

Dosierstufen 

A B C D E Aus 

1:128 1:64 1:32 1:20 1:10 0 

0,78 % 1,56 % 3,12 % 5 % 10 % 0 

1 

12 

6 

13 

7 

Wandmontierbarer 

Schlauchaufhänger 

aus Polypropylen 

und Haltebügeln 

aus Edelstahl 

04130.10040 

Top-Equipment für Ihre 

Top-Reinigungsprodukte 

●● zur Reinigung, Entfettung, 

Desinfektion 

●● Versprühen oder dicker Schaum 

verstärkt die Reinigungskraft 

●● Schnellkupplung zum Nachspülen 

●● Automatische Dosierung 

der Chemikalien 

●● Arbeitet nur mit 

Wasserleitungsdruck 

8 

11 

Reinigungsstation mit Schaumkanone, 

Wasserschlauch, Schlauchaufhänger 

5 

10 

3 

9 

2 

4 

Flexogen-Wasserschlauch 

1/2“, 6-lagig, 

abriebfest, chemieresistent, 

sehr flexibel, 

unlösbar eingepresste 

Schlauchkupplung, 

für Wasserhähne 3/4“ 

15,20 Meter 

04130.10050 

22,80 Meter 

04130.10075 

Schaumkanone V8 

Ersatzteile für Schaumkanone V8 

Rückschlagventil komplett 

04130.10020 

Chemikalienbehälter 1 Liter 

04130.10021 

Chemikalienbehälter 2 Liter 

04130.10022 

Deflektor 

04130.10023 

Schaumaufsatz 

04130.10024 

Dosierkopf komplett 

04130.10025 

Pistolengriff (enthält Teil 1 + Teil 12) 

04130.10026 

Schnellkupplung (Female) 

04130.10027 

Schnellkupplung (Male) 

04130.10028 

Ansaugsieb 

04130.10029 

10 Ansaugrohr für 1-Liter- 

Behälter (enthält Teil Nr. 9) 

04130.10030 

Ansaugrohr für 2-Liter- 

Behälter (enthält Teil Nr. 9) 

04130.10031 

11 Dichtung 

04130.10032 

12 Einlasssieb mit Dichtung 

04130.10033 

13 Dichtung 

04130.10034 

Schraubdeckel für 

Chemiekalienbehälter (mit Öffnung) 

04130.10035 

Verschlussstopfen 

für Schraubdeckel 

04130.10036 


® 

1 

2 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

Reinigungsgeräte


Dosiersysteme und Fußsprüher 

2 

3 

1 

1c 

1b 

1a 

Softaped 

Alkoholisches Sprühdesinfektionsmittel zur Verhütung von 

Pilzinfektionen der Haut. Zur Schnell-Desinfektion in 

Dusch-, Bade und Umkleideräumen und zur gezielten Desinfektion 

von Schuhen und Strümpfen geeignet. Bietet über 

den Ingo-Ped-Fußsprüher angebracht, wirkungsvolle Fußpilzprophylaxe, 

sowohl in Saunen als auch in Schwimmbädern. 

• Frei von FCKW und anderen Treibgasen • dermatologisch 

getestet • eingetragen in die Liste VII. DGHM 

01221.00005 5Ltr./Kan. 

4 

Dosiersysteme 

1 

Dosiersysteme für Reinigungschemikalien 

für sichere Dosierung im 

Schwimmbad. 80 % aller Reinigungschemikalien 

werden zu hoch 

dosiert, also sinnlos verschwendet. 

Das mechanische Dosier-Center 

senkt die Reinigungsmittelkosten 

bis zu 80 % sofort und sicher! 

Dosiercenter 

1a 

Stationär betriebene Mischstation. Erforderlich 

ist nur ein Wasseranschluß. Dosierung von 1:4 

bis 1:425 in 13 Stufen. Eine Mischstation. 

04130.26161 

1b Wie oben, jedoch zwei Mischstationen. 

04130.26162 

Wie oben, jedoch drei Mischstationen. 

04130.26163 

Achtung: Bei Anschluß der Geräte an das 

öffentliche Trinkwassernetz muß die DIN 1988 

eingehalten werden: dh: Es muß bauseitig ein 

Rohrunterbrecher eingebaut werden! 

Dosierstation Multi 4 

2 

Stationär betriebene Mischstation. Es kann 

jedoch ein Konzentrat wahlweise in vier versch. 

starken Verdünnungsverhältnissen mischen, 

dh. aus einem Konzentrat können bis zu 4 

versch. Reinigungslösungen gefertigt werden. 

04130.26321 

Dosierstation Sprayclean 

3 

Das Sprayclean ist eine Dosierstation mit 

Sprühvorrichtung, in der ein Reinigungsmittel 

dosiert und direkt aus dem Gebinde versprüht 

werden kann. 

Die Verdünnung kann wahlweise zwischen 1:4 

bis 1:256 eingestellt werden. Das Gerät 

erlaubt es nach Wunsch nur Wasser oder fertige 

Reingungslösung über einen ca. 8 mtr. langen 

Schlauch mit Sprühpistole zu versprühen. 

04130.26440 

Fußsprüher 2 

4 

Der Fußsprüher mit alkoholischen Fußspray, 

dessen desodorierende und erfrischende Wirkung 

auch ein angenehmer Nebeneffekt ist. 

Der Fußsprüher arbeitet rein mechanisch. 

Durch Niedertreten des Hebels wird das Desinfektionsmittel 

aus 2 Weitwinkeldüsen direkt auf 

den Fuß oder Schuh gespritzt. Der 7,5 Liter- 

Behälter im Gerät ist nachfüllbar. 

04131.00000 


® 

1c

Drucksprayer 

Modellreihe 050, 051, 101 und 502 mit 1,0 

oder 2,0 oder 4,0 oder 5,0 Liter aufpumpbaren 

Behältern, gute Chemikalienbeständigkeit, 

einstellbar zum Schäumen oder Versprühen 

von Desinfektions- und Reinigungsmitteln. 

1 

Modell 050 PIFP: 

1,0-Liter-Behälter 

Ideal zum Verschäumen des Reinigungsproduktes. 

Drucksprayer mit klappbarem Schaumaufsatz. 

Behälter aus dickwandigem PE-Kunststoff. 

Sprühventil und Düse komplett aus chemieresistentem 

PP / PVC Kunststoff. 

04135.00082 

2 

Modell 051 PPL: 


Drucksprayer der „Mittelgröße“ – bequem am 

T-Griff zu tragen. Behälter aus dickwandigem 

PE-Kunststoff. Sprühventil, Sprühlanze und 

Düse komplett aus chemieresistentem PP / PVC 

Kunststoff. Lanze arretierbar am Pumpengriff. 

04135.00083 

3 

Modell 101 PPL: 


Dickwandiger, halbtransparenter Behälter aus 

PE-Kunststoff. Sprühventil, Sprühlanze und 

Düse komplett aus chemieresistentem PP / PVC 

Kunststoff. Lanze arretierbar am Pumpengriff. 

Füllmenge für Reinigungslösung 4,0 Liter, 

Arbeitsdruck bis 3 bar. Eingebautes Überdruckventil 

für automatische und manuelle Entlüftung 

des Behälters. 

04135.00084 

4 

Modell 502: 


Dickwandiger, halbtransparenter Behälter aus 

PE-Kunststoff mit VITON-Dichtungen. Sprühventil, 

Sprühlanze und Düse komplett aus chemieresistentem 

PP / PVC Kunststoff. Lanze arretierbar 

am Pumpengriff. Füllmenge für Reinigungslösung 

5,0 Liter, Arbeitsdruck bis 3 bar. 

Eingebautes Überdruckventil für automatische 

und manuelle Entlüftung des Behälters. Robuster 

Schultergurt für einfaches Tragen und „freihändiges“ 

Arbeiten. 

04135.00086 

2 

1 

1 

2 

1 

Drucksprühgerät PERLA PLUS Nr. 3265 P 

Drucksprühgerät PERLA PLUS Nr. 3268 P 

Profispritzen 


® 

2 

4 

04135.00096 

04135.00097 

3 

Reinigungsgeräte


Handsprühgeräte 

1 2 3 

4 

5 

Funktionsweise: 

Das Reinigungsmittel wird beim Handsprayer durch eine 

Hebelpumpe (Ausbringung 1,8 ml pro Hub) und bei aufpumpbaren 

Drucksprayern durch Öffnen des Auslassventiles (Ausbringung: 

Menge ist abhängig von der Öffnungsdauer des 

Ventiles) versprüht. Wichtig ist die Chemikalienbeständigkeit 

des Sprühkopfes und der Dichtungen, da meist Konzentrate mit 

den Sprühgeräten verarbeitet werden. 

Zerstäuber 

mit Edelstahlarmatur 

Vitondichtung und Kunststoffbehälter, Inhalt: 

0,5 l. 

04135.00272 

2 dto. nur Inhalt: 1 l. 

04135.00276 

Drucksprüher 1,6 ltr 

Grossvolumige, starke Handpumpe, arbeitet 

mit Betriebsüberdruck von 3 bar, deshalb kein 

Nachpumpen, der Behälter kann in einem Zug 

leergesprüht werden, stufenlos verstellbare 

Düse vom feinen Sprühnebel bis zum Strahl 

ergo universell einsetzbar, langes stabiles 

Stahlrohr, hochwertige Vitondichtungen, Griffrändelung 

zum besseren Öffnen, transparent 

mit Füllstandsanzeige. 

04135.00281 

Sprühgeräte 

zum einfachen Versprühen von konzentrierten 

oder schon verdünnten Reinigungsmitteln, Entfettungsmitteln, 

Desinfektionsmitteln. Wesentliche 

Einsatzgebiete: Überall dort, wo kleinere 

zu reinigende Flächen einzusprühen sind. 

Druckpumpsprayer 

Modellreihe 602 

mit verschiedenen Dichtungsmaterialien. 

Modell 602-10V: 1,0-Liter-Behälter mit Viton- 

Dichtungen 

04135.00087 

Modell 602-10E: 1,0-Liter-Behälter mit EPDM- 

Dichtungen 

04135.00088 

Modell 602-10N: 1,0-Liter-Behälter mit NBR- 

Dichtungen 

04135.00089 

Modell 602-15V: 1,5-Liter-Behälter mit Viton- 

Dichtungen 

04135.00090 

Modell 602-15E: 1,5-Liter-Behälter mit EPDM- 

Dichtungen 

04135.00091 

Modell 602-15N: 1,5-Liter-Behälter mit NBR- 

Dichtungen 

04135.00092 

Handsprayer 

Modellreihe 301, 311, 321 

Triggersprayer Maxi mit Ausbringung von ca. 

1,8 ml/Hub. 

Modell 301: 1,0-Liter-Behälter, zylindrische, 

schlanke Form 

04135.00093 

Modell 311: 0,5-Liter-Behälter, zylindrische, 

schlanke Form 

04135.00094 

Modell 321: 1,0-Liter-Behälter, 

bauchige Form 

04135.00095 


® 

1 

3 

4 

5

A 

Für Fässer, Kanister, Ballons 

Das Abfüllen von Flüssigkeiten aus handelsüblichen 

Gebinden ist oft mühsam und riskant, 

insbesondere dann, wenn agressive und 

gesundheitsgefährdende Stoffe abgefüllt werden 

müssen. 

Der Sicherheit beim Abfüllen sollte deshalb 

erste Priorität eingeräumt werden. - zu Ihrem 

persönlichen Schutz! 

- Nicht zuletzt deshalb werden die Abfüllpumpen 

von der Berufsgenossenschaft empfohlen. 

- Beim oft praktizierten Anheben schwerer 

Behälter und problematischen Auskippen von 

Flüssigkeiten entstehen leider viel zu oft Unfälle 

(Säurespritzer), Materialverlust (Verschütten) 

und Schwersarbeit (Anheben und Kippen der 

bis zu 80 kg schweren Behälter). 

B Wichtig - Die OTAL-Abfüllpumpen 

passen praktisch auf 

alle gängigen Behälteranschlüsse/Gewindestopfen. 

Es werden 

keine umständlichen Gewindeadapter 

benötigt! 

Jede Pumpe ist mit dem Univesal-Stopfen ausgerüstet 

(bestehende aus einem Stopfenkern 

und zwei Aufsteckmanschetten). Damit passen 

die Otal-Hand- und Fußpumpen auf alle 

Behälteröffnungen von 30 mm bis 70 mm Ø. 

C Fuß- D 

und Handpumpen 

mit besonders bequemer Bedienung durch das 

Luftdruck-System. Durch einen mit Hand- oder 

Fußbalg erzeugten Luftüberdruck im Abfüllgebinde 

wird Flüssigkeit stoßfrei und ohne 

Anstrengung rasch umgefüllt. Die Pumpen passen 

auf alle handelsüblichen Behälter. Das 

Teleskop-Tauchrohr paßt sich automatisch 

unterschiedlichen Behälterhöhen an. Durch die 

Auswahl von drei verschiedenen Rohrmaterialien 

(PP, PVDF und Edelstahl) kann für praktisch 

alle handelsüblichen Medien die richtige 

Pumpe ausgewählt werden. 

Bei aggressiven Flüssigkeiten Schutzkleidung 

tragen: (siehe Katalog-Bereich 05-Schwimm- 

bad/Sauna. Abschnitt: Arbeitsschutz.) 

A 

B D 

C 

Abfüllpumpen 


® 

Reinigungsgeräte


Fuß- und Handabfüllpumpen 

1 

Der Fußbalg ist unzerbrechlich 

und chemiekalienbeständig*) 

- wir verwenden keine 

billige „Luftpumpe“. 

OTAL-Fußpumpen 

robust, für industriellen Einsatz 

Die Fußpumpe ist sehr bequem mit dem Fuß zu 

bedienen - beide Hände sind frei, das zu befüllende 

Gefäß kann fest und sicher gehalten 

werden. Die Förderleistung ist groß, bis zu 30 

l/min. Die Fußpumpen können für Behälter von 

ca. 30 l bis 220 l eingesetzt werden. Ein gleichbleibender 

Flüssigkeitsstrom (nicht stoßartig 

wie bei Kolbenpumpen) gewährt sicheres, 

spritzfreies Abfüllen. 

Die Fußpumpen sind in praktisch allen handelsüblichen 

Behältern einsetzbar. 

+ 2 Fußpumpe aus 

1 

Polypropylen (siehe Seite 4.61 A + C) 

Mit Uni-Stopfen. Ideal für Behälter von 30 l - 

220 l Inhalt. Techn.-Daten: Auslaufart: Rohrbogen, 

Rohr Ø: 15 mm, Förderleistung: 20 

l/min., Tauchrohrlänge: 70 cm. 

04143.50020 

Fußpumpe aus Polypropylen 





04143.50026 

Fußpumpe aus Polypropylen 





04143.50030 

Handpumpe aus 

3 

Polypropylen (siehe Seite 4.61 B +D) 

Mit Uni-Stopfen. Ideal für Kanister und Ballons 

bis 60 l Inhalt. Techn.-Daten: Auslaufart: Rohrbogen, 



04143.50514 

Handpumpe aus Polypropylen 





04143.50520 

Handpumpe aus Polypropylen 





04143.50526 


® 

3 

2

A 

Sonderzubehör: 

Auslaufschlauch 

1,20 m PVC mit Absperrrohr. 

Nennweite 10 mm passend zu 

Art. 04143.50020 + 04143.50514 

(s. S. 4.16 Abb. 1) (s. S. 4.16 Abb. 3) 

04143.50590 


1,20 m PVC mit Absperrrohr 


Art. 04143.50026 + 04143.50520 

(s. S. 4.16) (s. S. 4.16) 

04143.50591 


1,20 m PVC mit Absperrrohr 


Art. 04143.50030 + 04143.50526 

(s. S. 4.16) (s. S. 4.16) 

04143.50592 

1 

Faßpumpe 

aus Polypropylen 

für Säuren und Laugen 

Robust, für Industrie-Einsatz konzipiert, ermöglicht 

sicheres Abfüllen von vielen Chemikalien, 

Säuren und Laugen. Mediumsberührte Teile 

sind aus PP, PTFE und Viton® hergestellt. Nicht 

für leicht entzündliche Flüssigkeiten einsetzbar. 

Beim Abfüllen agressiver Flüssigkeiten unbedingt 

Schutzkleidung (Augenbrille, Handschuhe, 

Schürze) tragen. Die Faßpumpe PP hat sich 

hervorragend bewährt beim Abfüllen von alkalischen 

und sauren Reinigern, so z.B. in den 

Schwimmbädern, usw. 

Die Faßpumpen werden mit starrem Auslaufbogen 

geliefert, der ein sicheres Abfüllen 

gewährleistet. Die Faßpumpe PP ist zusätzlich 

mit einem Abfüllschlauch mit Hahn aus PVC 

(1,2 m) ausgerüstet, der die Befüllung von entfernt 

oder höher stehenden Behältern ermöglicht. 

Die Pumpen sind nahezu unverwüstlich 

und robust gebaut. Eine lange Gebrauchsdauer 

ist bei sachgemäßem Einsatz gewährleistet. 

Technische Daten: 

Eintauchtiefe: 500 mm 

Tauchrohr Ø: 32 mm 

Gesamtlänge: 595 mm 

04143.60500 


Eintauchtiefe: 1000 mm 

Gesamtlänge: 1090 mm 

04143.61000 

Der Faß-Stopfen und die Faß-Verschraubungen 

verleihen der Pumpe einen sicheren Halt 

im Faß und verringern Entgasung oder auch 

Geruchsbelästigung 

2 Faßstopfen aus PVC, für 40-70 mm 

04143.61015 

3 Faß-Verschraubung- 

Grobgewinde innen 

04143.61017 

Handabfüllpumpen / Faßpumpen 

Handpumpen 

und 

Fußpumpen 

von Bürkle 

werden 

von den 

Berufsgenossen- 

schaften für 

sicheres 

Abfüllen 

empfohlen. 


® 

1 

A 

2 3 

Reinigungsgeräte


Kanisterpumpe 

1 

2 

P 

U 

M 

P 

I 

T 

3 

1 

3 A 2 

Gewindeadapter für ver- 

schiedene Innengewinde 

4 B 5 

Gewindeadapter für ver- 

schiedene Aussengewinde 

+ 3 PUMPIT-Kanisterpumpe 

- leicht in der Handhabung, stark 

im Einsatz 

Mit PUMPIT kann aus Ballons, Kanistern, 

Fässern bis 60 l Inhalt rasch und sauber 

dosiert abgefüllt werden. Nichts geht verloren, 

nichts tropft nach oder schädigt die 

Umwelt: 

Funktion: Anstelle des Behälterverschlusses 

wird Pumpit auf den Behälter aufgeschraubt. 

Mit dem Handkolben wird im 

Kanister ein Luft-Überdruck erzeugt, der 

Flüssigkeit aus dem Behälter drückt. Fördermenge 

ca 6 l/min. Mit dem selbstschließenden 

Zapfhahn können Flaschen 

dosiert befüllt werden. 

PUMPIT paßt: Mit seinem 64 mm Ø-Verschluß 

paßt PUMPIT auf viele handelsübliche 

Gebinde. Mit Gewindeadaptern kann 

PUMPIT an viele weitere Behältergewinde 

angepaßt werden. Das Standardgewinde 

ist 64 mm BSI. Gewindeadapter sind lieferbar 

für DIN/Mauser L-Ring-Gewinde, 

tri-sure/van Leer/Rieke Gewinde, 2“ Feingewinde/Stahlfaß, 

DIN 60/Mauser-Fasset 

Gewinde - s. Abb. A + B . Andere 

Adapter-Größen auf Anfrage. Das Tele- 

skop-Tauchrohr paßt sich automatisch 

allen Behälterhöhen bis 95 cm Höhe an. 

PUMPIT ist beständig gegen eine Vielzahl 

von Substanzen. PUMPIT ist aus schwarzem 

Polypropylen hergestellt und mit 

Viton ® Dichtungen ausgerüstet. Damit ist 

PUMPIT für viele gebräuchliche, selbst 

agressive Substanzen geeignet (für Säuren, 

Laugen, Basen, Lösungsmittel, und 

petrochemische Stoffe). 

04143.75201 

Gewinde-Adapter-Set 

2 

für Innen u. Aussengewinde (Pos. 1-5). 

04143.75230 


® 

1

Die Poly-Safe-Sicherheitswanne 

kann auf normale 

Europaletten aufgesetzt 

werden. Vier Nocken am 

Boden sichern die Wanne 

gegen verrutschen. 

- Erfüllt die Anforderungen 

des Wasserhaushaltsgesetzes 

(WHG) 

- Hohe Lichtbeständigkeit 

durch UV-Stabilisierung 

- Optimale Abmessungen 

- Hohe chemische 

Beständigkeit 

- Hergestellt aus 

umweltfreundlichem 

Polyethylen 

1 PolySafe-Wanne 

„PSW 2.2“ 

Für 6 x 60 l Ballons. Abmessungen: BxHxT mm 

1200 x 800 x 265 mm. Auffangvolumen: Ltr. 

200. Farbe: anthrazit. Ohne Palette. 

05503.40320 

2 

PolySafe-Wanne 

„PSW 2.4“ 

Für 9 x 60 l Ballons. Abmessungen: BxHxT mm 

1200 x 1200 x 210 mm. Auffangvolumen: Ltr. 

225. Farbe: anthrazit. Ohne Palette. 

05503.40325 

blub life Aqua-Regulator 

pH-Minus-Granulat 

Pulver-Präparat zur Senkung des pH-Wertes aus 

dem alkalischen (über 7,6) in den Idealbereich 

(7,1-7,4). Festes Säuregranulat, daher sehr lange 

lagerfähig. Besonders zur manuellen Dosierung 

geeignet. Chloridfrei, deshalb nicht korrosiv. 

01109.00116 10kg/Eimer 

® 

Aqua-Regulator 


pH-Minus, flüssig 

Zur Senkung des pH-Wertes mit Dosierpumpen 

aus dem alkalischen in den Idealbereich (7,1-7,4). 

01110.00025 25kg/Kan. 

2 

Sicherheitswanne 

PRÜFZEICHEN DIBT 


® 

1 


pH-Plus-Granulat 

® 

Pulver-Präparat zur Hebung des pH-Wertes aus 

blub life ® blub life ® 

Aqua- 

Regulator- 

Granulat 


Aqua- 

Regulator 

+/ _ 


pH-Plus, flüssig 

Zur Hebung des pH-Wertes mit Dosierpumpen aus dem sauren in den 

Idealbereich (7,1-7,4). 

01109.00025 25kg/Kan. 

® 

dem sauren (unter 7) in den Idealbereich (7,1- 

7,4). Festes Alkali-Präparat, daher sehr lange 

lagerfähig. Besonders zur manuellen Dosierung 

geeignet. 

01110.00110 10kg/Eimer 


Aqua-Flock 

Spezialpräparat zur 

Trübungsbeseitigung 

für Schwimmbäder, 

kommunale und 

industrielle Abwässer. 

• bildet sehr schnell 

große Flocken 

• verdünnt bis 1:10 

• Flockungsbereich von 

pH 4,5-9,5 -vorzugsw. 

6,5-7,2 

01108.00025 25kg/Kan. 

ohne Flockung: 

mit Flockung: 

Aqua- 

Regulator+ 

Granulat 


Aqua- 

Flock 

Reinigungsgeräte


Spendersysteme 

Der Waschraum als 

Visitenkarte Ihres 

Hauses! 

2 

Neu 

Neu 

Neu 

3 

1 

1 

4 

apura toilet 3 

Besonders hygienischer Toilettenpapierspender. 

Drei Rollen sicher geschützt vor Verschmutzung. 

Wirtschaftlich, kein unnötiger Mehrverbrauch. 

Alle Rollen sind diebstahlsicher verschlossen.Servicefreundlich, 

schnelles und einfaches 

Nachfüllen zu jeder Zeit. Drei Rollen 

Vorrat. Keine Mechanik. SChalgfester Kunststoff, 

weiß. Maße: 144 x 424 x 145. Ohne 

Metallaschenbecher. 

04150.00003 

Toilettenpapier 

Naturweißes Tissue, 2-lagig, geprägt 400 Blatt 

á 14 cm VE = 30 Rollen pro Sack 

04150.00006 

Falthandtuchspender 

„Classic“ 

Schlagfest, korrosionsfrei, leicht zu reinigen 

und abschließbar. Farben: weiß, jade, quarz. 

Maße: BxHxT mm: 298 x 439 x 134 mm. 

04150.01001 


„Classic Mini“ 

Aus Kunststoff. Maße: BxHxT mm: 298 x 274 x 

133 mm. Farben: jade, quarz, weiß. 

04150.02001 

Falthandtücher 

economy 

Grünes, 1-lagiges Krepp, saugfest und naßfest, 

gute Frottierwirkung durch Flächenprägung, 

antibakteriell ausgerüstet. Format: 25 x 

23 cm. VE =4000 Tücher. 

04150.05000 

Falthandtücher Standard 

Naturell, 1-lagiges Krepp, gute Frottierwirkung 

durch Flächenprägung. Format: 25 x 23 cm. 

VE = 4000 Tücher. 

04150.06001 


® 

1 

1 

2 

3 

4 

blub life Clean-C 

Saurer Grundreiniger für Freibecken. 

Mit Salz- und Phosphorsäure und 

Korrosionsinhibitoren. 

• Tenside biologisch hoch abbaubar 

• kann 1:3 bis 1:30 verdünnt eingesetzt 

werden, je nach Verschmutzungsgrad 

01106.10010 10kg/Kan. 

® 


Clean-C

1 

Toilettenpapierspender 

aus Edelstahl 

glänzend, für handelsübliche und industrielle 

Papierrollen. Widerstandfähigen, 

antivandalischen Material, der nur 

mit einem Spezialschlüssel geöffnet 

werden kann. Für zwei Standardrollen. 

Besonders für den öffentlichen Bereich 

geeignet! 

Maße: H 288 x B 116 x T 127 mm. 

04150.00021 

2 

dto. nur aus satiniertem Edelstahl. 

04150.00022 

3 

wie bei Pos.1 nur für drei Standardrollen. 

Maße: 380 x 116 x 127 mm. 

04150.00023 

4 

wie bei Pos.2 nur für drei Standardrollen. 

Maße: 380 x 116 x 127 mm. 

04150.00024 

5 


aus Edelstahl 

glänzend, mit einem Fenster zur Kontrolle 

des Handtüchervorrats und einem 

inneren Behälter für die bequeme Auffüllung. 

Mit Sicherheitsverschluß mittels 

Spezialschlüssels. Die Ausführung ist 

langlebig, widerstandsfähig und antivandalisch. 

Besonders für den öffentlichen 

Bereich geeignet. Spender für 

400 - 600 gefaltete Papierhandtücher. 

Maße: 330 x 275 x 133 mm. 

04150.01106 

6 

dto. nur aus satiniertem Edelstahl. 

04150.01107 

1 

3 

Spendersysteme aus Edelstahl 

5 6 

PFLEGEMITTEL FÜR PROFIS 

Pflege-Öl 

Spezialprodukt zur Pflege von Edelstahloberflächen. 

Entfernt Fingerabdrücke, Verfärbungen, 

Streifen von Laugen und Wasser, Staub und 

fettigen Schmutz. 

• geruchsneutral 

• materialschonend 

• mindestens 90% biologisch abbaubar 

01235.00001 1Ltr./Flasche 

01235.00005 5Ltr./Kan. 

Pflege-Öl 

blub life Clean-FL 

Stark alkalischer Reiniger mit hohem Schmutzu. 

Fettlöse-Vermögen. Ca. 5% Alkali, Tenside 

biologisch hoch abbaubar. 

• Grundreinigung 1:3 bis 1:15 

• Unterhaltsreinigung 1:20 bis 1:150 

• im Hochdruckgerät 1:3 bis 1:15 

• Schutzbekleidung + Atemschutz tragen bei 

Einsatz von HD-Reinigern u. Dampfstrahlern 

• zur Reinigung von Leichtmetall-Teilen nicht geeignet 

01106.10210 10kg/Kan. 

® 


® 

2 

4 


Clean-FL 

Reinigungsgeräte


Seifenspender 

1 

Seifenspender 

aus Edelstahl 

mit herausnehmbarem 1200 ml-Nachfüllbehälter, 

für flüssige und cremige Seifen (Produktunabhängig). 

Abschließbares Gehäuse m. einheitl. 

Schlüsseln bieten Sicherheit gegen Diebstahl 

und Verunreinigungen. Die Befestigung 

durch die 4-Punkt-Aufhängung garantiert 

einen festen Sitz. Die schrägverlaufende Geräteoberseite 

erschwert das Ablegen von Gegenständen 

z.B. Zigaretten, Gläser etc. Die Bedienungshebel 

sind pflegeleicht und ein großzügiges 

dimensioniertes Sichtfenster er-laubt eine 

einfache Füllstandskontrolle. Kunststoffpumpe: 

Dosiermenge ca. 1,0 ml/Hub. Einsatzbereich: 

Schwimmbäder u. Reha-Kliniken. Maße: B 98 x 

H 333 x T 142 mm. 

04150.13901 

2 dto. nur für 600 ml-Einwegflaschen. 

Maße: 84 x 265 x 127 mm. 

04150.13905 

3 

Seifen- und Desinfektionsmittelspender 

für 500-ml Einwegflaschen, mit austauschbarer 

Pumpe. Zur Dosierung von Flüssigseifen, 

alkoholisches Händedesinfektionsmittel, Lotionen, 

Massageölen etc. Gehäuse aus geschliffenem 

Edelstahl, Edelstahlpumpe autoklavierbar, 

gerades Saugrohr. Dosiermenge ca. 1,8 

ml/Hub, reduzierbar in drei Stufen, mit kurzem 

Bedienungshebel. Wandhalter aus Edelstahl. 

Lieferung o. Flaschen. Einsatzbereich: Kliniken, 

Gesundheits- u. Pflegeeinrichtungen. Maße: B 

82 x H 272 x T 162 mm. 

04150.13903 

4 wie Pos. 3 nur mit gekröpfter Edelstahlpumpe 

u. abschließbarer Verschlußblende. 

Lieferung o. Flaschen. 

04150.13904 

Mehrpreis für 1 HDPE-Leerflasche. Ø 28 mm 

Gewindedurchmesser z. Pos. 3 + 4. 

04150.13910 

PFLEGEMITTEL FÜR PROFIS 

blub life Clean-G 

Grundreiniger entfernt Algen, 

Braunverfärbungen, Muschel- und 

Kalkrückstände, Kalkbeläge. 

Enthält 7% Phosphorsäure und 

12% Salzsäure. Greift Chlorkautschuk, 

Kunstharze u.a., Unterwasseranstriche, 

auch wenn pur aufgetragen, nicht an. 

• enthält Korrosionsinhibitoren 

• durch Konzentration ergiebig, da bis 1:20 

verdünnbar 

01106.40025 25kg/Kan. 

® 


Clean-G 

® 

1 

2 

3 3 

4 4 


® 

1 

2

1 

Toilettenpapierspender 

Für industrielle Papierrollen 400 m u. 45 mm 

Innendruckmesser. Gehäuse aus satiniertem 

Edelstahl. Maße: Ø 300 x 128 mm Tiefe. 

04150.14010 

2 

dto. nur Gehäuse aus glänzendem 

Edelstahl. 

04150.14011 

3 

Duftspender „Esprit“ 

04150.11120 

4 

Duftspraydose 

„Reflections“ 

Für Spender „ESPRIT“. Wählen Sie unter einer 

Vielzahl verschiedener Düfte. 

04150.12125 

Düfte: Clean Sense, Flora Sense, Radiatet 

Sense, Tranquil Sense u. Vibrant Sense auf 

Anfrage. 

5 

Seifenspender 

Für Seifen-Lotion-Soap. Robuste langlebige 

Konstruktion aus ABS-Kunststoff. Dosierte Seifenabgabe, 

auslaufsicheres Ventil und einfache 

Befüllung. Farbe: weiß, schwarz und Keramikweiß. 

Ohne Seifenlotion. 

04150.13800 

6 

Seifenlotion „Soap“ 

Sanfte und gründliche Handreinigung. Anwendungsbereich: 

Allgem. Waschräume. Für o.g. 

Spender VE 10 Stck. á 1 Ltr. - o. Spender - Weitere 

Produktarten auf Anfrage! 

01224.10800 

7 

Toilettenpapier-Spender 

Dieser Spender ist aus stabilem Metall, weiß 

einbrennlackiert. Mit Füllstand-Anzeige und 

Abrißkante. Maße: B 316 x H 322 x T 117 mm. 

Abschließbar. 

04150.00011 

Toilettenpapier „Basic“ 

naturweiß, 1lg., Mammutrolle 

für o.g. Spender: 

Rollen Ø 255 x B 100 mm. 

VE = 6 Rollen à 480 m. 

04150.00012 

3 

7 

Spender für die Mammutrolle 

Krepp Toilettenpapier 

mit Abrißkante 

Spendersysteme 

Automatische Duftsysteme sorgen für 

ein angenehmes Raumklima. 

Die Raumduftsysteme der ABC-Produkte bestehen 

aus batteriebetriebenen Duftspendern und den 

dazugehörigen ungiftigen Duftstoffen. Sie beseitigen 

schlechte Gerüche und sorgen für einen 

dezenten Raumduft. 

Batteriebetriebener 

Duftspender mit 

Duftpumpsprays 

(ohne Treibgas) 

Installationshöhen für die Spender 

■ für den sparsamen Verbrauch ist 

die richtige Installationshöhe der 

Spender wichtig 

■ weniger Verbrauch 

■ weniger Kosten 

■ weniger Abfall 


® 

4 

1 

6 

+ 

2 

5 

Reinigungsgeräte


Spendersysteme, Seifenschalen u. Ablagen 

Der Bereich Sport, Sonnenstudio und Sauna hat eins 

gemeinsam: Hier wird von aktiven Menschen etwas 

für deren Körper getan. Deshalb wird großer Wert auf 

eine angemessene Körper-Hygiene gelegt. Ob in den 

Waschräumen, in der Toilette, der Dusche oder bei 

der Reinigung der Sonnenbänke und anderer Ausstattungsgegenstände. 

3 

Seifenschalen und Ablagen: 

2 

1 

04150.20618 

04150.20621 

04150.20629 

04150.20630 

Masse: 100 x 1000 mm lg. 

04150.20641 


04150.20642 


04150.20651 


04150.20652 

Kunststoff-Boxen 

bietet Ihnen professionelle Hygiene mit System. 

Die Kunststoff-Spender verbinden Funktionalität 

und Design mit einfacher Handhabung, 

notwendiger Wirtschaftlichkeit und 100 % iger 

Hygiene. Sie schützen das Papier vor Feuchtigkeit, 

Schmutz und unbefugtem Gebrauch. Die 

Spender sind formschön, stabil, wartungsfrei 

und abschließbar. 

M-Box Kunststoff 

Farben: weiß, jade und in quarz lieferbar. 

Maße: Höhe 381 mm, Breite 241 mm, Tiefe 

224 mm. Verpackung: (VE): 1 Box/Karton o. 

Papierrolle. 

04150.20080 

M-Tork 

sind Rollen aus reinem Zellstoff und garantieren 

100%ige Hygiene. Sie sind ideal geeignet 

für die Handabtrocknung in Wasch- und WC- 

Räumen und zum Wischen und Reinigen von 

Gegenständen und Oberflächen. Tuch für Tuch 

Qualität und Hygiene. Die gleichbleibende 

hochwertige Zellstoff-Qualität von M-Tork 

ermöglicht einen leistungsstarken und wirtschaftlichen 

Einsatz. Ausgesprochen saugstark 

sind sie auch im nassen Zustand sehr reißfest. 

Die Tücher nehmen Flüssigkeiten sehr schnell 

auf und ermöglichen einen zügigen Arbeitsablauf. 

Deshalb: Einmal Tork - immer Tork! 

M-Tork / Die kompakte Zellstoffrolle 

für großen Vorrat auf kleinem Raum. 

Papierrollen auch aus Recycling- 

Material erhältlich. Preis auf Anfrage! 

M-Tork Plus, 

hochweißes Tussue 

Das Tuch der Spitzenklasse! 2-lagig, hohe 

Saugkraft, naßreißfest, perforiert, kontrollierter 

Materialverbrauch, 450 Abrisse á 35 x 25 cm. 

Geeignete Spender: M-Box, Kunststoff / M-Box, 

Metall. Verpackung (VE): 6 Rollen/Karton. 

04150.20234 

M-Tork Basic, weißes Tissue 

Das leichte Papiertuch 1-lagig, Länge: 300 m. 

Breite: 21 cm. Geeignete Spender: M-Box, 

Kunststoff / M-Box, Metall. Verpackung (VE): 6 

Rollen/Karton. 

04150.20235 


® 

1 

2 

3

Gerätetyp A: Manuelle 

Geräte mit Saugschlauch 

1 

Bodenabsaugerbürste 

„Butterfly brush“ 

- Nierenform - mit zusätzlichen seitlichen Bürsten. Der 

klassische Bodensauger für alle Schwimmbeckenformen 

und -oberflächen. Drehbarer Saugschlauchanschluss 

32/38 mm, Breite ca. 35 cm, Gewicht 1,2 kg. 

04300.00021 

2 


„Butterfly“ 

- Nierenform - (ohne seitliche Bürsten). Saugschlauchanschluss 

32/38 mm, für alle Beckenformen und 

-oberflächen geeignet. Breite ca. 27 cm, Gewicht 1 kg. 

04300.00141 

3 


„Single Flex“ Deluxe 

8 Räder, mit zusätzlichen Bürsten. 40 cm breit. 

04300.00188 

4 

Air Vac Deluxe 

Bodenabsauger, 33 cm breit, mit Bürsten und Ventilen, 

für Folienbecken. 

04300.00190 

5 

Jet-Vac 

Mit federgelagerter Reinigungsbürste, seitlich rotierende 

Bürsten, Saugbreite 35 cm. 

04300.00310 

6 

Bodenabsauger „Fairlocks“ 

48 cm breit, sehr schwere Ausführung. Mit Gelenken, 

Gummilippe u. Bürste. 

04300.00500 

Zubehör: Telestangenadapter 

Schnellkupplung für „Fairlocks“. 

04300.00501 

7 

Goldline Dreieck- 


Mit drehbarem Schlauchanschluß und Griff, sehr 

schwer, 30 cm Seitenlänge, 1,6 kg (Einzelverpackung) 

04300.00601 

8 

Ocean-Vac schwer 

Bodenabsaugerbürste, 35 cm breit, extra-schwere 

Ausführung 2,5 kg. 

04300.00602 

9 

Ersatzgriff 

für Bodenabsauger, ohne Feder und Achse, Metall. 

04300.00691 

9a 

Ersatzgriff 

für Bodenabsauger (Uni-Dapt), mit Feder und Achse, 

weiß, komplett. 

04300.00692 

9b 

Ersatzgriff 

mit Drehgelenk, schwarz (z.B. für Goldline-Sauger) 

04300.00693 

Schwimmbeckenreinigungsgeräte 

4 

5 

6 

Schwimmsaugschläuche 

hochflexibel, UV-stabilisiert mit 

angeschweißten Muffen NW 38. 

8 


® 

9 

1 

7 

9b 

9a 

2 

3 

Reinigungsgeräte



Gerätetyp B: Stangengeräte mit 

Pumpe und Filtersack 

James bitte saugen !!! 

1 

Super-Climbing-Walze 

für Ultramax Junior 

04300.15562 

Filtersack fein 

für Ultramax Junior 

04300.15563 

Spezialfiltersackklammer für Ultramax Junior 

04300.15564 

2 

Bodensauger „James“ 

Filtersack ca. 50 micron. Eigene Saugpumpe 

mit 8m 4 /Std. Förderleistung, 220 Volt 

Anschluß, Saugbreite 35 cm, mit 15 m Kabel 

und Telestange. Hervorragend für den privaten 

Bereich einsetzbar. FI-Schutzschalter integriert. 

04300.10003 

Filtersack 

2 

Nylongewebe, 100 my, Reißverschluß. 

04300.10005 

Tele-Stange 

Aus Aluminium, Farbe blau, 3-teilig. Länge: 

1,5 - 4,5 Meter. 

04120.10004 


® 

1 

ULTRAMAX 

JUNIOR 

2002 

ULTRAMAX JUNIOR 2002 

Automatisches fernsteuerbares Unterwasser-Reinigungsgerät 

für den öffentlichen Bereich 

Für Bäder bis ca. 500 m² Reinigungsfäche 

� 2 Antriebsmotoren (bürstenlose High - Speed - Gleichstrommotoren) 

� 2 Pumpen (bürstenlose Gleichstrommotoren) 

� Mikroprozessor-Steuerung, im Automatikbetrieb zufallsgesteuert 

� mit matrix cleaning system 

� Funkfernbedienung für manuellen Betrieb 

� Schutztransformator 

� PVA-Walzen für alle Beckenauskleidungen 

� 36 m Schwimmkabel mit E-Z Swivel 

� TÜV / GS - Prüfzeichen 

04300.11071 

Artikelnummer : 

Anschlußspannung : 230 V, 50 Hz 

Leistungsaufnahme : 425 W 

Gerätespannung : 24 V DC Schutzkleinspannung 

Reinigungsprogramme (Automatik) : 1. Boden, automatischer Betrieb 

2. Boden und Wand, manueller Betrieb 

nom. Reinigungsgeschwindigkeit* 

2 

: 110 m /h 

Pumpenfördermenge : 34 m³/h 

Standard-Filtersystem : 1 Filtersack, 50 µm, auswaschbar, Saugseite 

Abmessungen (L xBxH) : 380x540x290mm 

Gerätegewicht : 16 kg 

Gerätegewicht im Wasser : 2 kg 

Gewährleistung : gesetzliche Regelung 

Zubehör : Transportwagen 

04300.15403 

* theoretischer Wert, abhängig von Beckengeometrie, Einbauten u.a.

1 

Unterwasser-Reinigungsgerät 

„Butler“ 

Manuelles Unterwasser-Reinigungsgerät. 

– Edelstahl – Freistrompumpe 

– Festkörper bis Ø 18 mm 

– 30 m bzw. 15 m Kabel 

mit Kabelschwimmern 

– 2x2 m Bedienstangen, steckbar 

Anschlußspannung: 230 V, 50 Hz 

Leistungsaufnahme: 480 W 

Gerätespannung: 230 V 

Saugbreite: 41 cm 

Saugleistung: 10 m³ / h 

Filtersystem: 1 Stück Filtersack, 

100 µ, 

mit Schnellverschluß 

Abmessungen (LxBxH): 200 x 420 x 500 mm 

(ohne Stangen) 

Gewicht, trocken: 11 kg (ohne Stangen) 

Gewicht im Wasser: 6,5 kg (ohne Stangen) 

04300.12020 

dto. nur 30 mtr. Leitung zur elektrischen Versorgung 

des Gerätes unter Wasser. 

04300.12021 

Zubehör: Transportwagen 

zur Aufnahme von Gerät und Transformator 

04300.12022 

2 

Zeitschaltuhr 

Logica 410-S 

Spritzwassergeschützte Steckdosenschaltuhr 

mit Schalter für Automatik-Hand-Aus bis 16 A, 

z.B. zum Anschluss Ihres elektrischen Bodenabsaugers 

oder sonstiger elektrischer Geräte. 

04300.13110 

3 

Elektronischer 

Fehlerstrom-Schutzschalter 

mit Schutzkontaktsteckdose 

Nennspannung 230 V. Unentbehrlich in Feuchträumen 

und Gärten. 

04300.13113 

Filtersack, fein 

20 µ, für Feinschmutz 

04300.12025 

dto. 100 µ, für tägliche Reinigung 

04300.12026 

dto. 200 µ, für Grobschmutz 

04300.12027 

4 

Electro-Safe 

der Spritzwasserschutz für alle Kabelverbindungen 

in Haus und Garten. 

04300.13120 


1 

Beckenbodensauger 

5 

04300.13180 

04300.13170 

04300.13171 

04300.13172 

04300.13173 

04300.13174 

04300.13175 

04300.13176 

04300.13177 

04300.13178 

04300.13179 

6 

04300.13160 

2 3 


® 

5 

4 

6 

Reinigungsgeräte



1 

Gerätetyp D: Vollautom. Reiniger 

3 

Für den öffentlichen Bereich: 

Auszug aus der DIN 19 643: 

Gerätetyp C: 

Autom. Reiniger 

m. Saugschlauch. 

15. Beckenauskleidung und Beckenreinigung 

Zur Reinigung des Beckenbodens (täglich) und der 

Beckenwände (wöchentlich) müssen Sauggeräte eingesetzt 

werden. Sie können als selbstsändige Aggregate 

oder in Verbindung mit der Aufbereitungsanlage betrieben 

werden. 

2 

Olin-HTH-Granulat 

Das Granulat zur Stoßchlorung macht Ihr 

Schwimmbad kristallklar und rein. Ganz gleich 

ob das Wasser hart oder weich ist. 

• beseitigt unverzüglich Algen und gefährliche 

Bakterien • greift weder Haut noch Augen an 

• völlig geschmack- und geruchfrei • umweltfreundlich, 

enthält keine Cyanursäure • sparsam im Verbrauch 

01111.20002 2kg/Eimer 

01111.20010 10kg/Eimer 

01111.20040 40kg/Eimer 

Automatischer 

Schwimmbadreiniger 

„Pool Vac Ultra“ 

33 cm breit, mit dem patentierten Steuerungsprogramm 

Aquapilot. Für alle Arten von 

Schwimmbecken geeignet. Nimmt auch Steigungen 

und fährt aus Sprunggruben heraus. 

Komplett mit 12 m Spezialsaugschlauch und 

Vacuum-Meßgerät. 

04300.13201 

Zubehör: 

Großer Grobfilter 

für Laub usw. - schlagfest, mit O-Ring wird zwischen 

die ersten beiden Schlauchstücke 

gesteckt. 

04300.13256 

Weiteres Zubehör + Ersatzteile 

auf Anfrage ! 

„Aquabot Bravo“ 

Elektronisch gesteuerter Schwimmbadreiniger, 

12 V Gleichstromtechnik. Motor und Saugpumpe 

haben keine Schleifkohlen und sind 

dadurch praktisch wartungsfrei. Der Schmutz 

wird in einen vielfach wiederzuverwendenden 

Filtersack gefiltert. Reinigt Boden und Wände 

selbstständig. Für alle Beckenformen bis 12 m 

Länge und alle Materialien geeignet. Mit 6- 

Stunden-Programm. Gewicht 7,5 kg, Breite 43 

cm, 18 m Kabel, Lieferung incl. Trafo 230 

V/12V und Transportwagen. 

04300.14150 

„Aquabot Viva“ 

Wie Aquabot Bravo - zusätzlich mit Funkfernbedienung. 

Programmwahl für Boden- und 

Wandreinigung oder nur Bodenreinigung 

möglich. Gewicht 10 kg, Kabel 23 m, Trafo 

230 V/24 V. 

04300.14151 

Filtersack für Aquabot 

04300.14152 fein 

04300.14153 grob 

Weiteres Zubehör + Ersatzteile 

auf Anfrage ! 


® 

4 

1 

2 

3 

4

Vollautomatisch und mit 

zusätzlicher Handfernbedienung. 

Dieses ausgereifte europäische High- 

Tech-Produkt steckt voller innovativer 

Technik und überzeugender Qualität. 

wählbare Festprogramme für alle 

Beckengrößen von 3 x 7 bis 10 x 20 m 

sowie individuelle Programmänderungen 

machen den SQUIRREL zum 

Top-Gerät dieser Preisklasse. Die Programmlaufzeit 

ist individuell einstellbar. 

Zusätzlich zum vollautomatischen 

Betrieb können Sie den SQUIRREL mit 

der Handfernbedienung an jede von 

Ihnen gewünschte Stelle in Ihrem 

Schwimmbad steuern. Die starke Saugpumpe 

mit 16 m3/h arbeitet ebenso 

wie die beiden Antriebsmotoren mit 

12 Volt Sicherheitsspannung. Durch 

das 25 m lange Schwimmkabel können 

alle Schwimmbecken und Schwimmteiche 

bis ca. 20m Länge problemlos 

befahren werden. Der SQUIRREL 

reinigt Böden und fast alle Wände, 

kann jedoch auch auf „nur Bodenreinigung“ 

programmiert werden. 

Im Display der Fernbedienung werden 

alle Arbeitsabläufe und Funktionen 

leicht verständlich und überschaubar 

angezeigt. 

Mit dem Squirrel ist Ihr 

Schwimmbad immer Tip Top 

sauber - unabhängig von hrer 

Filteranlage. 


Gerätetyp D: 

Vollautom. Reiniger 

1 

SQUIRREL classic 

inkl. Trafo 230 V/1 2 V CE, Kautschukwalzen, 

Gewicht ca. 9 kg, Breite 44 

cm. Zwei Filtersäcke sind eingesetzt. 

04300.14201 

SQUIRREL PVA 

wie oben, jedoch mit Super-Climbing- 

Walzen. Besonders geeignet für Fliesen 

und sonstige sehr glatte Wände. 

04300.14202 

SQUIRREL T 

wie 1 

, mit Kautschukwalzen und 

Transportwagen. Der Trafo sitzt in der 

Nische des wagenrückentells. 

04300.14203 

SQUIRREL PVA T 

wie oben, jedoch mit Super-Climbing- 

Walzen und Transportwagen. 

Besonders geeignet für Fliesen und 

sonstige sehr glatte Wände. 

04300.14204 

Drahtlose Fernbedienung für SQUIRREL 

Sie sind dann bei der manuellen Fernsteuerung 

unabhängig von der Kabelfernbedienung. 

04300.14209 

Ladegerät mit 9-Volt-Akku 

für Fernbedienung, o. Abb. 

04300.14210 

Kautschukwalze 

geeignet für die meisten Schwimmbecken 

und Schwimmteiche. 

04300.14206 

Super-Climbing-Walze 

für Fliesen und sonstige glatte wände 

04300.14211 

Filtersack 

04300.14207 standard 

04300.14208 fein 

Hinweis: 

Pro SQUIRREL sind 

4 Walzen 

und 2 Filtersäcke eingesetzt! 


® 

Reinigungsgeräte



1 

Gerätetyp D: Vollautom. Reiniger 

BADU Queen 

2 BADU Shark 

BADU Queen 

1 

Einsatzgebiet 

Frei- und Hallenbäder bis ca. 100 m² Grundfläche 

und normaler Kehle zwischen Boden 

und Wand. 

Beschreibung 

Die BADU Queen ist ein selbstfahrender 

Schwimmbad-Bodenreiniger mit 2 Kartuschenfiltern 

und 24 m Spezialkabel. 

Antrieb durch Unterwassermotorpumpe 0,25 

kW / 10 m3/h. Mechanische Steuerung bei 

jedem Wandanlauf schaltend. 

Stromversorgung über mitgelieferten 1 - 230 

V/24 V-Trafo mit 2 m Anschlusskabel, Stecker 

und 24 V-Steckdose. 

BADU Queen ohne Transportwagen 

komplett mit 24 V-Trafo und 24 m Spezialkabel 

04300.14301 

BADU Queen mit Transportwagen 


04300.14302 

Zubehör: Filter Kartuscheneinsätze 

(2 Stck.) 20 µ 

04300.14303 

BADU Shark 

2 

Einsatzgebiet 

Frei- und Hallenbäder bis ca. 100 m² Grundfläche 

und normaler Kehle zwischen Boden 

und Wand. 

● Klettert die Wände hoch und fährt bzw. 

reinigt, je nach Programm, an der Wasserlinie 

entlang. 

● Saugt und reinigt das Schwimmbecken. 

● Neue adaptive Mikroprozessor-Steuerung. 

Durch die mikroprozessor gesteuerte 

Arbeitsweise ermittelt sich der Badu Shark 

die Beckengröße und programmiert sich 

selbst auf den optimalen Reinigunsprozess 

Ihres Pools. 

● Elektronische Selbstdiagnose. 

● Einfaches Direktantriebssystem und korrosionsbeständige 

Materialien sind Gewähr 

für eine hohe Zuverlässigkeit. 

● Für Fliesenbecken mit Sonderbürste 

(Mehrpreis). 

● Stromversorgung über mitgelieferten 

1 - 230 V/24 V-Trafo mit 2 m Anschlusskabel, 

Stecker und 24 V-Steckdose. 

BADU Shark 


für Folien- und Polyesterbecken 

04300.14320 

BADU Shark 


für Fliesenbecken mit Sonderbürste 

04300.14321 

Transportwagen einzeln 

04300.14322 


®


Ultramax 2002 (36 m / 45 m) 

Automatisches fernsteuerbares Unterwasser-Reinigungsgerät 

für den öffentlichen Bereich 

Für Bäder bis ca. 1000 m² Reinigungsfläche. 

● 2 Antriebsmotoren (bürstenlose High - Speed - Gleichstrommotoren) 

● 2 Pumpen (bürstenlose Gleichstrommotoren) 

● Mikroprozessor-Steuerung, im Automatikbetrieb zufallsgesteuert 

● mit matrix cleaning system 

● Funkfernbedienung für manuellen Betrieb 

● Schutztransformator 

● PVA-Walzen für alle Beckenauskleidungen 

● 36 m / 45 m Schwimmkabel mit E-Z Swivel 

● TÜV / GS - Prüfzeichen 

● Sondermodell Beachboy für auslaufende Becken 

Artikelnummer: 04300.15401 – 45m 

– “ – 04300.15402 – 36m 

Anschlußspannung: 230 V, 50 Hz 

Leistungsaufnahme: 425 W 

Gerätespannung: 24 V DC Schutzkleinspannung 

Voraussichtlich ab Frühjahr 2003 12V DC 

Reinigungsprogramme (Automatik): 1. Boden, automatischer Betrieb 

2. Boden und Wand, manueller Betrieb 

nom. Reinigungsgeschwindigkeit*: 140 m²/h 

Pumpenfördermenge: 38 m³/h 

Standard-Filtersystem: 2 Filtersäcke, 50 µm, auswaschbar, Saugseite 

Abmessungen (LxBxH): 380 x 760 x 290 mm 

Gerätegewicht: 21 kg 

Gerätegewicht im Wasser: 2 kg 

Gewährleistung: gesetzliche Regelung 

Zubehör: Transportwagen (Art.-Nr. 04300.15403) 

Super-Climbing-Walze (Art.-Nr. 04300.15412) 

Filtersack fein (Art.-Nr. 04300.15420) 

Spezialfiltersackklammer (Art.-Nr. 04300.15423) 

* theoretischer Wert, abhängig von Beckengeometrie, Einbauten u.a. 


® 

Reinigungsgeräte


Scheuersaugmaschinen 

TECHNISCHE DATEN E 400 E 500 

Volt 230 230 

04400. 10400 10500 

04400.181xx xx40 xx50 

04400.182xx xx40 xx50 

04400.183xx xx40 xx50 

04400.184xx xx40 xx50 

04400.185xx xx40 xx50 

04400.186xx xx40 xx50 

04400.187xx xx40 xx50 

04400.187xx xx40 xx50 

04400.188xx xx40 xx50 

04400.189xx xx40 xx50 

04400. 10550 10600 

04400.1900x xx5 xx6 

.1901x xx5 xx6 

.1902x xx5 xx6 

.1903x xx5 xx6 

.1904x xx5 xx6 

.1905x xx5 xx6 

.1906x xx5 xx6 

.1907x xx5 xx6 

04400.1908x xx5 xx6 

.1909x xx5 xx6 

.1910x 

Blockbatterien 12 V/1 Satz à 2 Stck. .1911x 

Ladegeräte 24 V .1912x 

xx5 

xx5 

xx5 

xx6 

xx6 

xx6 


®

Volt 230 230 230 230 230 

(u/pm) 

04400. 10038 10039 10048 10049 10061 10076 

04400.18138 04400.18148 04400.18161 04400.18176 

04400.18238 04400.18248 04400.18261 04400.18276 

04400.18338 04400.18348 04400.18361 04400.18376 

04400.18438 04400.18448 04400.18461 04400.18476 

04400.18538 04400.18548 04400.18561 04400.18576 

04400.18638 04400.18648 04400.18661 04400.18676 

04400.18738 04400.18748 04400.18761 04400.18776 

Scheuer- und Poliermaschinen 



Am Delf 33 - 35 


Tel. 0 44 03 - 94 80 0 

Fax 0 44 03 - 94 80 50 


® 

Reinigungsgeräte


Einscheibenmaschinen 

Einscheibenmaschinen für die rationelle Reinigung, 

für optimales Polieren, Scheuern, Shampoonieren, Schrubben, 

Schleifen, Entfernen von Fett- und Grobschmutz. 

Abb. 

1 2 3 

4 

Laugentank 

H 

1 2 

3 

4 

Art.-Nr. 04400.21000 04400.23000 04400.24000 04400.25000 

Strom 220/50 220/50 220/50 220/50 

Leistungsaufnahme Watt 500 1000 1300 1300 

Umdrehung/Min. 188 154 154 154 

Auflagegewicht kg 22 41 51 60 

Kabellänge m 10 12 12 12 

Antrieb Planetengetriebe Planetengetriebe 

gekapselte Ölwanne 

Planetengetriebe 


Planetengetriebe 


Gerätetyp Polierbürste Treibteller Tynex Bürste Waschbürste Shampoonier- Carborundum- Stahlkratz- Laugenbürste 

teller bürste tank 

Abb. A Abb. B Abb. C Abb. D Abb. E Abb. F Abb. G Abb. H 

1 04400 .21001 .21002 .21003 .21004 .21005 .21006 .21007 .21008 

2 04400 .23001 .23002 .23003 .23004 .23005 .23006 .23007 .23008 

3 04400 .24001 .24002 .24003 .24004 .24005 .24006 .24007 .24008 

4 04400 .25011 .25012 .25013 .25014 .25015 .25016 .25017 .25018 

Pad, versch. Farben Ø 33 cm, Ø 43 cm u. Ø 53 cm a / Anfrage - Superpad, versch. Farben Ø 33 cm, Ø 43 cm u. Ø 53 cm a / Anfrage 

Cleanergerät, Absaugumrandung und Absaugung 

A B C D E F G 

Wichtig: 

Die entsprechende Bürste bzw. Einsatz entscheidet wesentlich mit - über das Reinigungsergebnis und 

den Zeitaufwand. Wählen Sie die „optimale“ für Ihren Einsatz. 


®

1 

1 

Reinigungswagen 

(04506.17302 und 04506.17386) 

(04506.17399 DBH optional, nur für 04506.17300). 

Technische Daten s. Seite 4.36 

Warnschild 

(04506.17300 und 04506.18200) 

(04506.18200): durch effiziente 

2 

Mehrsprachiges Warnschild aus Polypropylen zusammenklappbar, 

platzsparend, bequemer Transport (VGB 125). 

Farbe: Gelb. Abmessungen: 67,3 x 27,9 x 3,8 cm. 

04506.11200 

Beispiele: 

A B 

C D 

04506.17300 04506.17386 04506.17302 

04510.92000 zur Naßreinigung. 

04506.17302 und 04506.17386 

04506.07000 

l 04506.17300) 

04506.17300) 


04506.18200 


® 

2 

(04506.18100) 

Reinigungsgeräte



2 1 

3 

Beschreibung Material Abmessungen Farbe 

04506.17300 Reinigungswagen mit gelbem Vinylsack 1 Polypropylen 116,8 x 55,2 x 97,5(h) cm Grau 

04506.17302 Reinigungswagen mit Müllsacktablar 2 Polypropylen 116,8 x 55,2 x 97,5(h) cm Blau 

04506.17386 Reinigungswagen mit Müllsacktablar 3 Polypropylen 116,8 x 55,2 x 97,5(h) cm Blau 

und vier Lenkrollen 

04506.18200 Flexi 2000 Reinigungswagen Polypropylen 100,3 x 50,8 x 92,7(h) cm Grau 

mit gelbem Vinylsack 

4 

04506.17399 Halter für 2 x 70 l Abfallsäcke für 1 Edelstahl Silber 

04506.18100 Abschließbarer Schrank für 1 Polypropylen 50,8 x 40,6 x 28,6(h) cm Gelb 

04506.07000 Stielhalterung Polypropylen 7 x 4 x7(h) cm Blau 

Beschreibung Material Farbe 

04510.90000 Sani Duo Fahrwagen mit 2 x 18 l Eimer 5 

Polypropylen Blau/Rot/Grau (o. Deichsel) 

04510.92000 Sani Duo Fahrwagen mit 2 x 18 l Eimer 6 

Polypropylen Blau/Rot/Grau 

und Mop-Presse 8 

04511.02000 Sani Solo Fahrwg. 18 l m. Mop-Presse 7 8 

Polypropylen Grau/Blau 

04510.90111 Deichsel 5 

Metall Grau 

04520.00000 Mop-Presse für Mops bis zu 480 g 6 7 

Polypropylen Blau 


® 

7 

6 

8 

4 

5


Küche Cafeteria Empfang und Gänge Waschräume und WC 

Beschreibung Material Farbe 

04506.12210 Combo Bravo, 25 l Eimer mit Presse Polypropylen Gelb, Blau, Grün, Rot 

Beschreibung Material Abmessungen Farbe 

04506.15100 Kentucky Naßwisch-Mop Baumwolle Gewicht 340 g Weiß 

04506.15200 Antimikrobieller Kentucky Antimikrobielles Gewicht 450 g Weiß, Blau, 

1a 

Naßwisch-Mop Mischgewebe Grün, Rot 

04506.77500 Antim. Kentucky Naßwisch-Mop Antim. Mischgew. Gewicht 340 g Blau 

04506.14600 Invader Naß-Mop Halter Polypropylen (Mop-Halter) 152,4 cm (l) Gelb, Blau, 

2 

mit Antim. Schutz und Stiel Fieberglas (Stiel) Grau, Rot 

1 

04506.30000 Mophalter f. Mop bis zu 560 g Polypropylen Blau 

04506.30500 Alustiel Aluminium Ø 2,35 cm Silber 


® 

1 

1a 

2 

Reinigungsgeräte


Reinigungs-, Wertstoffsammelwagen und Mop 

1 

Wischwagen „Cascade 2“ 

Konsequent nach Ergonomischen Prinzipien 

konzipiert. Die 17 l fassenden Eimer sind nicht 

wie gewohnt nebeneinander angeordnet, sondern 

treppenförmig übereinander. Man kann 

den Mop, ohne sich bücken zu müssen, im 

oberen roten Eimer auspressen und im darunterliegenden 

blauen Eimer mit frischer Reinigungsflotte 

anfeuchten. Set bestehend aus: 

Grundgestell Cascade, VK-Presse, 1 Eimer 17 l 

Blau und 1 Eimer 17 l rot. Maße : 47 x 41 x 90 

cm (LxBxH). 

04500.00820 

2 

Wertstoffsammelwagen 

„Slim“ 

für alle Anwendungsbereiche. Bestehend aus: 

Rollengestell. 1 Container-Abfallbehälter 87 

Ltr. mit Deckelaufsatz. Abmessungen: 50,8 x 

27,9 x 76,2 (h) cm. Farbe: Grau. Piktogramme: 

Papier, Glas, Kunststoff, Organ-Abfälle, 

Metall und Restmüll (DM/Stck. 1,80). A 

04500.00901 

3 

Feucht-Naßwischsystem 

Bestehend aus: 1 Sprint-Halter aus Kunststoff, 

50 cm, 1 Sprint-Mop-Classic, 50 cm, aus 

hochwertiger Baumwoll-Polyestermischung für 

lange Haltbarkeit und 1 Alu-Stiel, eloxiert, 

Ø 24 mm, Länge: 140 cm, Clip gelb für 

Sprinthalter. 

04500.50051 

Mini Aqura 

4 

Bestehend aus: Wringeimer mit Mop, 200 g, 

und Stiel mit Gerwinde. 

04500.50363 

Pflegemittel für Profis 


Clean-N 

Duftendes neutrales Reinigungsmittel 

• hochkonzentriert 

• pH-neutral 

• schont Haut und Nägel 

• trocknet glänzend 

• umweltschonend, weil ohne Phosphate 

• geeignet für alle Materialien, die auch 

Wasserverträglich sind 

• Pur bis 1:50 einsetzbar, je nach Verschmutzungsgrad 

01106.30025 25kg/Kan. 

blub life Clean-Fix 

Neutraler, hoch konzentrierter, besonders 

milder Reiniger gegen Normalschmutz 

auf allen Flächen. Inhaltstoffe: anionische 

u. amphotere Tenside, Hautschutzstoffe, 

Duftstoffe, Hilfsstoffe, phosphatfrei 

• wirkt schnell u. duftet herrlich 

• umweltschonend 

• geeignet für alle Materialien, die auch 

wasserverträglich sind 

• verdünnbar bis 1:50 

je nach Verschmutzungsgrad 

01106.30110 10kg/Kan. 

® 


Clean-N 


Clean-Fix 

1 

2 

4 

Piktogramm-Set 


® 

A 

3

1 2 

4 

5 6 

3 

Abfallbehälter 


Die unterschiedlichen Behälter dienen zur Aufnahme 

gebrauchter Einmalhandtücher. Wo in 

hygienisch sensiblen Bereichen eine Ab-dekkung 

vorgeschrieben ist, empfiehlt sich die 

Abfallbox mit Klappdeckel. Für jedes Abfallsystem 

sind passende Polybeutel zur problemlosen 

und hygienischen Entsorgung erhältlich. 

Abfallkorb 35 Liter 

Kunststoff, weiß, freistehend. Maße BxHxT: 500 

x 320 x 250 mm. Anwendungsbereich: innen. 

04600.00035 

Abfallkorb 

Stahl, weiß beschichtet 

Mit 26 l und 60 l Fassungsvermögen, freistehend 

und für Wandmontage geeignet, 446 x 

305 x 195 mm. 

04600.000026 26 l 

Stahl, weiß beschichtet, 630 x 400 x 270 mm 

04600.00006 60 l 

Abfallbox 

mit Klappdeckel „50“ 

Weiß, aus Stahlblech, feuerhemmend. Maße: 

BxHxT: 335 x 705 x 255 mm. Freistehend. 

Anwendungsbereiche: innen. Ca. 50 Liter 

04600.00031 

Polybeutel für Abb. 1 

Maße: 63 x 61 cm, ca. 50 Ltr., Transparent. 

VE = 200 Stck. 

04600.00093 

Abfallbox 

mit Flachdeckel „S“ 

Aus schlagfestem ABS-Kunststoff. Weiß. Maße: 

BxHxT: 330 x 620 x 250 mm. Freistehend. 

Anwendungsbereich: innen. ca. 50 Liter. 

04600.00161 

Polybeutel für Abb. 3-6 

Maße: 59 x 93 cm, ca. 60 Ltr. Farbe grün. 

VE=100 Stck. 

04600.00162 

Profile Wandbehälter 

Bei Wandmontage feuerhemmend.Für innen 

und außen, 57 Liter. Maße: 49,5 x 30,2 x 83,9 

cm. Farbe: beige. 

04600.00822 

Profile Wandbehälter 

Bei Wandmontage feuerhemmend. Für innen 

und außen, 57 Liter. Mit Ascher. Maße: 49,5 x 

30,2 x 83,9 cm. Farbe: beige. 

04600.00823 


® 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

Reinigungsgeräte



Tretabfallsammler 

aus Edelstahl 

Treteimer mit Fußpedal 

– Gefertigt aus Edelstahl 

mit attraktivem Kuppeldeckel 

– Inneneinsatz aus Stahlblech, 

schwarz beschichtet 

– mit bequemer Fußpedalbetätigung 

– Lieferbar in drei Größen 

Art.-Nr. Art.-Bez. Inhalt Maße D x H Gewicht 

04600.03240 Treteimer ca. 11 l ca. 260 x 520 mm ca. 6 kg 



Abfallsammler und Ascher aus Edelstahl 

Gefertigt werden die Geräte aus Edelstahlblechen. Bei den Modellen Wertstoffsammler 

45 l und 76 l, Kombi-Ascher H 77 sowie den Wandaschermodellen 

werden auch die jeweiligen Inneneinsätze in Edelstahl gefertigt. 

Beim Modell Standascher gehört ein Edelstahl-Sieb und ein Einlegeteil zur 

Sandreduzierung zum Lieferumfang. 

A B C D 

Art.-Nr. Art.-Bez. Maße Gewicht 

ca. cm ca. kg 

04600.01160 A Standascher Ø x H, 40 x 73 6 

B 

04600.01349 Kombi-Ascher H 77 B x T x H, 32 x 21 x 77 12 

C 

D 

E 

F 

G 

04600.01239 Wertstoffsammler 45 l B x T x H, 32 x 32 x 79 18 

04600.01249 Wertstoffsammler 76 l B x T x H, 38 x 38 x 89 24 

04600.01479 Wandascher WH 9 B x T x H, 14 x 10 x 9 1 

04600.01489 Wandascher WH 13 B x T x H, 20 x 13 x 13 2 

04600.01498 Wandascher WH 51 B x T x H, 20 x 13 x 50 5,5 

Edelstahlgeräte 

●● lange Lebensdauer 

●● elegantes Aussehen 

● vielseitige Einsatzmöglichkeiten 


® 

E 

F 

G

1 

Edelstahl-Papierkörbe 

Abfallbehälter aus Edelstahl sind die ideale Lösung, um 

einen sauberen und ordentlichen Waschraum zu haben. 

Die 4 Bohrungen eignen sich für die Wandbefestigung. 

3 4 

5 6 

2 


Mod. B-279 NS 

Abfallbehälter aus Edelstahl Typ 304, matt, 

Wandbefestigung möglich. Inhalt: 25 l, Maße: 

(HxBxT) 460 x 355 x 155 mm. 

04600.01279 

Mod. B-279 NB 

Abfallbehälter aus Edelstahl Typ 304, glänzend, 

Wandbefestigung möglich. Inhalt: 25 l, 

Maße: (HxBxT) 460 x 355 x 155 mm. 

04600.01280 

Abfallbox ABU 18 E 

mit selbstschließender Einwurfklappe, freistehend 

und für Wandmontage geeignet. Inhalt: 

18 l, Maße: (BxHxT) 278 x 507 x 183 mm. 

04600.01292 

Abfallbox ABU 50 E 

mit selbstschließender Einwurfklappe, freistehend 

und für Wandmontage geeignet. Inhalt: 

50 l, Maße: (BxHxT) 360 x 680 x 250 mm. 

04600.01285 

Hygiene-Abfallbox 

HBU 18 E 

mit Schleusen-Einwurfklappe, freistehend und 

für Wandmontage geeignet. Inhalt: 18 l, 

Maße: (BxHxT) 278 x 507 x 183 mm. 

04600.01290 

Hygienebeutelspender 

HB 2E 

Für Polybeutel, zum Anschrauben oder Ankleben. 

Inhalt: 18 l, Maße: (BxHxT) 91 x 136 x 24 

mm. 

04600.01270 

Zubehör: 

Hygienebeutel 

Polybeutel. Packung mit 4 x 25 Stück = 1 VE 

04600.01271 


® 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

Pflege-Öl 

Spezialprodukt zur Pflege von 

Edelstahloberflächen. Entfernt 

Fingerabdrücke, Verfärbungen, 

Streifen von Laugen und Wasser, 

Staub und fettigen Schmutz. 

• geruchsneutral 

• materialschonend 

• mindestens 90% biologisch abbaubar 

01235.00001 1Ltr./Flasche 

01235.00005 5Ltr./Kan. 

Pflege-Öl 

Reinigungsgeräte


Müllsackständer 

1 


110 ST 

Offene Ausführung. Mit Versteifungsring. Feuerverzinkt 

und stapelbar. Maße: HxBxT 1050 x 

620 x 620 mm. Anwendungsbereich: Freibäder 

und Campingplätze 

04600.10110 

2 


110 ASG 

Geschlossene Ausführung. Mit vorderer Tür. 

Stahlblech kunststoffbeschichtet. Farbe Laubgrün. 

Maße: HxBxT 918 x 464 x 517 mm. 

Anwendungsbereiche: Freibäder, Parkanlagen 

und Campingplätze. 

04600.20110 

Bodenanker für 110 ASG 

Zum Einbetonieren. 

04600.20111 

Müllsäcke aus Papier / Kunststoff, 

120 Liter Inhalt, für o. g. 

Müllsackständer der Reihe 110 

auf Anfrage. 

3 


DIN 30713 

50 Ltr. Inhalt, regensicher durch Haube. Diese 

läßt sich mit einem Dreikant-Steckschlüssel öffnen. 

Der hochspringende Deckel legt den Tragegriff 

frei. Ausführung: Schlagzähler, UV-stabilisierter 

Kunststoff, Korrosionsge-schützte 

Metallteile, reinigungsfreundliche glatte Oberfläche. 

Standfest, stapelbar und langlebig. Einfache 

Montage an Pfählen, Masten und Wänden. 

Farbe: Orange, RAL 2000. Maße: BxTxH 

395 x 250 x 650 mm. Gewicht 5 Kg. Anwendungsbereich 

Außen. 

04600.30001 

Dreikant-Steckschlüssel 

04600.30039 

Befestigungsrohr 

Verzinkt, 1500 mm Länge und 49 mm Durchmesser. 

04600.30040 

Universalschelle 

Zum Anbringen des DIN-Abfallbehälters. 

04600.30041 

3 

2 


® 

1

1 

4 5 

A 

3 

B 

2 


Hela-Abfallbehälter 

1 

Formschöne und stabile Lochblechausführung. 

Boden aus Vollblech. Zum Hinstellen, Anschließen 

an Schiene (Wand- o. Pfostenbefestigung) 

bzw. Pfosten zum Einbetonieren. Inhalt ca. 27 

ltr., 450 mm hoch, 400 mm breit, 215 mm tief, 

Gewicht ca. 3,4 kg, Stahl feuerverzinkt oder 

gegen Aufpreis in Standard-RAL-Tönen beschichtet. 

feuerverzinkt 

04600.30421 

Hela-Abfallbehälter 

Vollwandig, zum Anschliessen an Ständer bzw. 

Schiene, Inhalt: 27 l, Maße: HxBxT 430 x 400 

x 220 mm, Gewicht: ca. 4,9 kg, Stahl feuerverzinkt 

oder zusätzlich grün beschichtet. 

feuerverzinkt 

04600.30422 

Zubehör für Abfalleimer 

Eisenständer zum Einbetonieren, 1200 mm 

hoch, feuerverzinkt, komplett mit Schloß und 

Schlüssel. 

04600.30424 

B Befestigungsschiene zum Anbringen an 

Mauerwerk oder mit Schellenband (ohne Abb.) 

zum Anbringen an Pfosten oder Lichtmasten 

630 mm hoch, feuerverzinkt. 

04600.30425 

Hela-Abfallbehälter, 

freistehend 

Stahl feuerverzinkt, formschöne und stabile Lochblechausführung, 

inkl. Wasserablauföffnung 

Typ I: 

Inhalt: 33 l, Durchmesser: 320 mm, Höhe: 

430 mm, Gewicht: 4,4 kg. 

04600.30436 

Typ II: 



04600.30427 

Typ III: 



04600.30428 

Papierkorb „Delphin“ 

Höhe max. 1180 mm, Inhalt: 85 l, Gewicht: 

inkl. Mülltonne 23 kg. 

04600.30490 

Papierkorb „Frosch“ 

Höhe max. 870 mm, Inhalt: 52 l, Gewicht: 

inkl. Mülltonne 15 kg. 

04600.30491 


® 

2 

A 

3 

4 

5 

Reinigungsgeräte


Geräte für die Umweltpflege 

2 

1 

1 

04601.60004 

Unkrautbrenner 

2a 

2 

04601.60005 

2a 

04601.60660 

04601.60606 

04601.60315 

mit Flaschenwagen. 150 kW, Basisbrenner. 

dto. nur 190 kW, Turbobrenner. 

04601.60006 

04601.60651 

04601.60650 

Stielgeräte aus Edelstahl 

04601.60804 

04601.60313 

04601.60745 

04601.60523 

04601.60129 

04601.60662 

Schlauch- und 

Kabelführung 

04601.60289 

Passender Stiel für alle Geräte: 

1400 x 28 mm 04601.60154 

1600 x 28 mm 04601.60158 


®

1a 

Grabegabel - Gross 

04601.60731 

1b 

Grabegabel - Klein 

04601.60730 

2a 

Schwanenhalsspaten - Gross 

04601.60726 

2b 

3 

1a 

1b 

Schwanenhalsspaten - Klein 

04601.60728 

5 

4 

Geräte für die Umweltpflege 


® 

3 

2a 

2b 

Damenspaten 

04601.60729 

4 

Gärtnerspaten 

04601.60727 

5 

Holsteiner Sandschaufel 

04601.60480 


Reinigungsgeräte


Schlauchwagen und -halter 

1 2 

3 

4 

5 

6 

1 

04601.60250 

2 

04601.60260 

3 

04601.60350 

4 

04601.60400 

5 Schlauchhalter aus Edelstahl 

robuste Ausführung, incl. Schrauben aus Edelstahl 

mit Dübel, für Schlauchlängen bis max. 50 m 

zu Schlauch 1/2“ 

Abmessungen: 170 x 190 x 210 x 2 mm 

04601.60103 

zu Schlauch 3/4“ 

Abmessungen: 220 x 220 x 260 x 2 mm 

04601.60104 

6 

04601.60114 


® 

7 

7 

Wandschlauchhalter (drehbar) 

Wasserzufuhr-Anschluß: Ms-Winkel-Stufenschlauchtülle 

1/2“ + 3/4“ 

Schlauchanschluß: 3/4“ Außengewinde 

Geeignet für: 100 Meter Schlauch 1/2“ 

60 Meter Schlauch 3/4“ 

Farbe: grün 

04601.50019 

Schlauchwagen „Neptun“ 

Äußerst stabiles Gestell. 

Wasserzufuhr-Anschluß: Ms-Winkel-Stufenschlauchtülle 

1/2“ + 3/4“ drehbar 

Schlauchanschluß: 1/2“ Außengewinde 

Geeignet für: 100 Meter 1/2“ Schlauch 

50 Meter 3/4“ Schlauch 

Farbe: grün 

04601.50092

Sanitärtrennwände 

„Typ DSX 14“ 

Für Naßbereiche (Duschen, 

WC und Umkleideräume). 


GSE 14/ 

1 

GSE 14/P/ 

2 

GSE 14/ 

3 

Die Lieferung aller 

Schränke erfolgt 

unfrei ab Werk. 

Die Auslieferung der 

Schränke erfolgt 

per LKW bis 

hinter die erste 

verschließbare Tür 

Garderobenschränke und Sanitärtrennwände 

Garderoben 

schränke 

„Typ GSE 14“ 

aus Vollkunststoffplatten(HPL) ist 

garantiert abwaschbar. Ideal 

für Umkleideräume in Schwimmbädern, 

Sporthallen, Kindergärten, 

Freizeit-, Sauna-, Solariumanlagen, 

Kliniken usw., wo 

Hygiene besonders wichtig ist. 

•Untergestell aus Stahl 

mit Abdeckplatte 

aus HPL. 

•Bauseitiger Sockel 

(muß vom Kunden 

ausgeführt werden) 

•Untergestell aus 

Edelstahl AISI 304 

✶ 





eloxiertem Aluminium 

mit Sitzbank aus HPL 

✶ 

•Untergestell aus Stahl 

mit Abdeckplatte aus 

HPL 





Edelstahl AISI 304 

Art.Nr. Typ 

1 Kolonne mit 1 Tür 

05000.00141 GSE 14/1 

Kolonne mit 2 Türen 

05000.00142 GSE 14/2 


05000.00143 GSE 14/3 


05000.00144 GSE 14/46 


05000.00146 GSE 14/6 

Kolonne mit 2 L-förmigen Türen 

05000.00147 GSE 14/Z 

Kolonne auf Sitzbank mit 1 Tür 

05000.00151 GSE 14/P/1* ) 

Kolonne auf Sitzbank mit 2 Türen 

05000.00152 GSE 14/P/2* ) 

Kolonne auf Sitzbank mit 3 Türen 

05000.00153 GSE 14/P/3* ) 

Kolonne auf Sitzbank m. 2 L-förm. Türen 

05000.00154 GSE 14/P/Z* ) 


05000.00162 GSE 14/2A 


05000.00164 GSE 14/4A 

* ) ohne Bodenbefestigung 

Zubehör gegen Aufpreis: 

Ablagefach aus HPL 8 mm 

05000.00201 

Längstrennwand aus HPL 8 mm 

05000.00202 

Schrägdach 

05000.00203 

Gitterboden aus Edelstahl 

05000.00204 

Pfandschloß 

05010.04017 

Untergestell aus Edelstahl 200 mm Höhe 

05010.04205 

Untergestell aus Alu mit Sitzbank 

05010.04206 

Untergestell aus Edelstahl mit Sitzbank 

05010.04207 

Farbpalette 

zu - 


® 

2 

3 

Weiß 

Creme 

Hellblau Hellgrün 

Gelb Rot 

1 3 

Schwimmbad- und Saunaartikel

Schwimmbad- und Saunaartikel 

Sportgeräteschränke 

Geräteschränke 

Geräteschrank mit 2 Flügeltüren aus Stahl- 

1 blech. Die Türen werden mit einem dreiregeligem 

Zylinderschloss verschlossen. Die Belüftung 

erfolgt durch Lochrosetten in der Rükkwand 

oben u. unten. Wertfach abschließbar. 

Inneneinrichtung s. Abb.. Maße: 1950 H x 

1200 B x 500 T mm. Standardfarbe: RAL 

7035 Lichtgrau. Garantie: 2 Jahre. 

05000.10801 

wie Pos. 1 nur mit 2 Lochblech-Flügeltüren (Quadratlochung 

23 mm), die ein dreiriegeliges Basquilleschloß 

verschließt. 

05000.10905 

wie Pos. 1 nur mit 5 verstellbaren Böden aus 

2 Stahlblech. Alle Böden sind vorne nach oben 

aufgekantet. Inneneinrichtung s. Abb.2. 

05000.10903 

wie Pos. 2 nur mit 2 Lochblech-Flügeltüren, die ein 

dreiriegeliges Basquilleschloß verschließt, s. Abb.2. 

05000.10907 

Schrank mit 2 Lochblech-Flügeltüren, die ein 

3 dreiriegeliges Basquilleschloß verschließt. 4 

verstellbare Böden aus Stahlblech. Alle Böden 

sind vorne nach oben aufgekantet. Inneneinrichtung 

s. Abb.. Maße: 1950 H x 1500 B x 

500 T mm. Standardfarbe: RAL 7035 Lichtgrau. 

Garantie: 2 Jahre. 

05000.10915 

wie Pos. 3 nur 2 Ganzstahl-Flügeltüren, mit einem dreiriegeligem 

Zylinderschloß abschließbar. Inneneinrichtung 

s. Abb. 3. Maße: 1950 H x 1500 B x 500 T mm. 

05000.10810 

Sondermodell mit 2 Flügeltüren u. 5 verstell- 

4 baren Böden, ohne Lochrosetten in der Rükkwand 

mit dreiriegeligem Zylinderschloß mit 

Klappgriff u. mittiger Türverstärkung. Inneneinrichtung 

s. Abb.. Maße: 1950 H x 930 B x 

500 T. Standardfarbe: RAL 7035 Lichtgrau. 

Garantie: 2 Jahre. 

05000.92800 

Auf Wunsch sind die Schränke auch komplett 

(Türen u. Korpus) in anderen Farben 

lieferbar, zum Mehrpreis pro Schrank: 

A = RAL 5021 wasserblau 

B = RAL 5010 enzianblau 

C = RAL 1013 perlweiß 

D = RAL 3003 rubinrot 

Schrank mit 2 Lochblech-Schiebetüren aus 

5 Sicherheitsgitter (3,5 mm Rundlochung) kugelgelagert, 

die ein Dreh-Druckzylinderschloß 

verriegelt, innen 4 verstellbare Böden, alle 

Böden sind nach oben gekantet, enormes Fassungsvermögen. 

Inneneinrichtung s. Abb.. 

Maße: 1950 H x 1900 B x 600 T mm. Standardfarbe: 

RAL 7035 Lichtgrau. Garantie: 2 

Jahre. 

05000.20900 

PRODUKT - INFO 

Die Lieferung aller Schränke 

erfolgt unfrei ab Werk. Die 

• Flügeltüren mit dreiriegeligem Zylinderschloss 

Auslieferung der Schränke 

• Schiebetüren kugelgelagert, mit Dreh-Druckzylinderschloß erfolgt per LKW bis hinter die 

• Jedes Schloß mit 2 Schlüsseln 

erste verschließbare Tür 

• Alle Böden vorne nach oben aufgekantet (verhindert Herrunterrollen von Bällen) 

• Sicherheitsgitter bei Lochblech-Schiebetürenschränken serienmäßig 

• Vielfältige Inneneinrichtungslösungen wie Stangen mit Schiebehaken für Sammelnetze, 

Einlegeböden für Material und Bälle oder als „Allrounder“ wie oben abgebildet 

1 2 

RAL 5021 

Schrank mit 2 Lochblech-Schiebetüren 

6 aus Sicherheitsgitter (3,5 mm Rundlochung) 

kugelgelagert, die ein Dreh- 

Druckzylinderschloß verriegelt, innen 4 

verstellbare Böden, alle Böden sind nach 

oben gekantet, enormes Fassungsvermögen. 

Inneneinrichtung s. Abb.. Wertfachabschließbar. 

Maße: 1950 H x 1900 B x 

600 T mm. Standardfarbe: RAL 7035 

Lichtgrau. Garantie: 2 Jahre. 

05000.20800 

Schrank mit 2 Flügeltüren, die ein dreiriegeliges 

Zylinderschloß verschließt. Oben, ein verstellbarer 

Boden, darunter 1 Stange mit 10 Schiebehaken, 

desweiteren 3 verstellbare Böden. Alle Böden 

sind nach oben aufgekantet. Der Schrank ist für 

Netze, Taue und Bälle aller Art gedacht. Maße: 

1950 H x 1200 B x 500 T mm. Standardfarbe: 

RAL 7035 Lichtgrau. Garantie: 2 Jahre. 

05000.10800 

Mengenrabatt: 

ab 3 Stck. 3% Rabatt 


Alle Preise verstehen sich 

ausschließlich der 

Sportgeräte! 


® 

3 

4 

5 

6 

RAL 5021

1 

2 

3 

4 

5 

Unerkannte Möglichkeiten 

im Freizeitbereich 

Auf Grund der hervorragenden 

Eigenschaften 

des Kunststoffmaterials sind REA-Systeme einsetzbar in Schwimmhallen, 

Sporthallen, Fitneß-, Pflege- und Rehabilitationszentren. 

Eine feuchte Umgebung hat keine negativen Einflüsse auf das 

Material, es bleibt robust und pflegeleicht. Für jede Anwendung 

eine maßgeschneiderte Lösung. 

1 

Kunststoffwagen 

3 Böden, Bodenfreiheit 17 cm, Zwischenraum 65 cm, Topboden mit 2 Seitenteilen 

15 cm hoch, fahrbar auf Nylonlenkrollen 

Maße: L 138 cm, T60 cm, H 162/177 cm 05700.00060 

2 

Kunststoffsitzbank 

Maße: L 100 cm , T 40 cm, H 45 cm 05001.05010 

3 

Regal 

Aber 6 Böden, Bodenfreiheit 12 cm, Zwischenhöhe 30 cm, 

Maße: L 100 cm, T 40 cm , H 192 cm 

05001.05050 

4 

Kunststoffmaterialwagen 

Mit 3 Böden, Bodenfreiheit 17 cm, Zwischenhöhe 55/70 cm, Topboden 

mit 2 Seitenteilen 15 cm hoch und Topboden für Lagerung von 

Bällen mit 21 Haken für Schwimmgürtel, Grundboden für 3 Kunststoffboxen 

60 x 40 x 43 cm, fahrbar auf Nylonlenkrollen, ohne Bremse, 

Maße: L 138 cm, T 60 cm, H 157/172 cm, inkl. Lenkrollen und Haken 

05700.00065 

5 Kunststoffgarderobenbank 

Doppelseit. Sitzteil mit 9 Holmen, Garderobenteil komplett mit 2 x 6 

Haken, Topboden 30 cm tief zum Abstellen von Taschen usw., 

Maße: L 100 cm, T 85 cm, H 180 cm 05001.05100 

Maße: L. 400 cm, T 85, H 180 cm 05001.05400 

7 

Kunststoffbox 

Fahrbar mit 4 Nylonlenkrollen. Maße: L 120, T 70, H 90 cm 

05700.00070 

8 

Kunststofflaufgitter 

Stabiles Laufgitter kpl. aus Kunststoff. Maße: L 120, T 90, H 90 cm. 

Inkl. Schaumkissen 05202.00009 

9 

Kunststoffbox mit Deckel 

Fahrbare Ausführung mit 4 Kunststofflenkrollen mit streifenfreier 

Gummilauffläche, ohne Feststeller. Maße: L 120, T 70, H 90 cm (zzgl. 

Deckel), ohne Schließeinrichtung. 05700.00071 

10 

Kunststoffwickeltisch 

kpl. aus Kunststoff, an der oberen Seite mit Schutzrahmen versehen 

(gegen Verrutschen der Wickelauflage). Maße: L 95, T 60, H 95 cm. 

Ohne Auflage. 05202.00015 

Mit Auflage 05202.00016 

11 

Kunststoffregal für Mattenlagerung 

Ideal für schnelle und zweckmäßige Lagerung. Nasse Materialien 

schimmeln nicht. Maße: L 130, T 70, H 137 cm 

05001.05051 

Sonderseite 

Beschreibung und Preis auf Anfrage Beschreibung und Preis auf Anfrage 


® 

7 

8 

9 

10 

11 



Umkleidekabinen und Garderobenhaken 

DATABLATT 

Reinigungsempfehlung für Duschvorhänge aus S a r a n - Gewebe 

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, 

auch ein S a r a n - Duschvorhang bleibt von Ablagerungen nicht 

verschont, die je nach Einsatzzweck von normaler bis zu starker 

Verschmutzung reichen. Sie haben sicherlich Verständnis dafür, daß 

eine regelmäßige Reinigung erforderlich ist. 

Zur Desinfektion der S a r a n - Duschvorhänge empfiehlt die Fa. 

Henkel das Einweichen in eine Sekusept Pulver Lösung. Bitte 

beachten Sie hierbei unbedingt die Hersteller Empfehlung auf dem 

Reinigungsmittel. 

Sie können unsere Vorhänge bei einer 

Temperatur von 30°C waschen. Bitte 

wählen Sie dazu ein Feinwäsche Programm 

ohne Schleudern. In der Regel 

reicht aber auch eine Wäsche 

Stockflecken (Schimmelflecken) lassen 

sich nicht mehr, oder nur sehr 

schwer entfernen, da diese, durch 

mangelnde Pflege entstandene Verschmutzung 

das Gewebe bzw. Material 

bereits derart angegriffen hat, daß 

eine Reinigung nahezu unmöglich 

wird. 

Wir hoffen, Ihnen mit diesen Zeilen 

behilflich zu sein, und wünschen Ihnen 

noch viel Freude an Ihrem S a r a n - 

Duschvorhang. 

Mit freundlichen Grüßen 

Freiluftkabine 

Ein kleiner 

praktischer Raum in 

der freien Natur, 

überall, wohin der 

Mensch kommt 

ohne das Grün zu 

vertreiben. 

Hygienisch und 

funktionell, erstklassige 

Materialien mit 

der Sicherheit und 

Zuverlässigkeit von 

Ges. 

Kann als Duschbox, 

WC oder zum 

Waschen eingerichtet 

werden. 

05000.80009 

TIPP 1 

Dusch- und Trennvorhänge 

Beschreibung 

1 

3 4 

5 6 

Stoffmuster, Vorhänge 

Farbabweichungen sind 

aus drucktechnischen 

Gründen möglich. Original 

Stoffmusterkarte kann im 

Bedarfsfall angefordert 

werden. 

33/790 

39/764 

39/400 

36/764 

34/300 

38/210 

35/411 

33/108 

39/200 

39/300 

39/764 

34/229 

34/501 

37/210 

38/501 

Duschvorhang 

aus Saran-Gewebe. Konfektioniert mit Ösen für 

„IGLU“ (s. Abb. 2). Maße: 60 B x 185 H cm. 

05000.80011 

Bleiband lose oder konfektioniert. (Bitte angeben) 

05000.80002 

Umkleidekabine -IGLU- 

Aus GFK, Standardfarbe Orange (RAL 2002). 

Maße: 2200 mm hoch. Ø ca. 1350 mm. Gewicht 

ca. 30 kg. Mit reißfestem Vorhang. Aufstellmöglichkeiten: 

Badestrände, Badeseen, Liegewiesen 

usw. 

05000.80000 

Mantel-, Handtuch- 

Taschenhaken 

Unfallgeschützt durch Sicherheitsbügel, aus rostfreiem 

Edelstahl, matt gebürstet, aus Rundprofil 

10 mm Ø, mit abgerundeter Grundplatte, sowie 

einer Schutzunterlage aus Kunststoff. Maße: L 95 

mm x B 65 mm. 

05000.90000 

Garderobenhaken 

Unfallgeschützt, aus rostfreiem Edelstahl, matt 

gebürstet, mit zweifachem Mantelhaken aus Rundprofil 

10 mm, mit abgerundeter Grundplatte sowie 


mm, B 65 mm, H 140 mm. 

05000.90002 

Doppelter Garderobenhaken 

Unfallgeschützt durch Sicherheitsbügel, aus rostfreiem 

Edelstahl, matt gebürstet, aus Rundprofil 

10 mm Ø, mit abgerundeter Grundplatte, sowie 


mm x B 65 mm. 

05000.90008 

Bügelhaken 

Unfallgeschützt, aus rostfreiem Edelstahl, matt 

gebürstet, aus Rundprofil 10 mm, mit abgerundeter 

Grundplatte sowie einer Schutzunterlage aus 

Kunststoff. Maße: L 95 mm, B 65 mm, T 40 mm. 

05000.90004 


® 

2 

3 

4 

5 

6

1 

Reservebügelhaken 

(Unfallgeschützt) , aus rostfreiem Edelstahl, matt 

gebürstetem Rundprofil 10 mm Ø, mit abgerundeter 

Grundplatte, sowie einer Schutzunterlage aus 

Kunststoff. Maße: T 150mm, B 95mm 

05000.90006 

2 

Wandgarderoben 

Aus gezogenem Flachovalrohr 50 x 20 mm, 

Leichtmetall matt gebürstet und silberfarbig eloxiert 

oder nach Wahl farbig in RAL-Tönen kunststoffbeschichtet. 

Mit unfallgeschütztem Garderobenhaken 

(Hut- und Doppelmantelhaken) aus 

unzerbrechlichem Kunststoff. Farbe: Schwarz, 

diebstahlsicher montiert. Hakenabstände 200 

mm. Mit Wandträger (Wandabstand 100 mm), 

aus Leichtmetall schwarz kunststoffbeschichtet. 

Außerdem mit Abschlußblenden und Eckverbindungen 

aus unzerbrechlichem Kunststoff, im Farbton 

wie Garderobenhaken. 

Wandgarderobe 

5 Stück Garderobenhaken und 2 Stück Wandträger. 

Länge 100 cm. 

05000.90100 

dto. nur 

10 Stück Garderobenhaken und 3 Stück Wandträger, 


05000.90200 

dto. nur 

15 Stück Garderobenhaken und 5 Stück Wandträger, 


05000.90300 

3 

Garderobensitzbänke 

Bequeme Sitzbänke in einfacher Form, Tragestruktur 

aus eloxiertem Alu, Vierkantrohr 50 x 

30 mm, 2 mm stark, Sitz und Lehne aus Vollkunststoffplatten 

(HPL) 14 mm stark, Oberfläche 

kratzfest schwarzer Kern, verstellbare Formrohrfüße. 

Erhältliche Längen: 1 oder 2 m. 

Länge 

A) 05001.04410 1 mtr. 

05001.04420 2 mtr. 

B) 05001.04430 1 mtr. 

05001.04440 2 mtr. 

C) 05001.04450 1 mtr. 

05001.04460 2 mtr. 

4 

Konsole 

für die Wandmontage ist aus 

Stahl gefertigt. Sitzleisten 

sind naturfarben und Kunststoff-Imprägniert, 

aber nicht 

vorgebohrt. Maße: s. Abb. 4 

Die Bank die sich 

Reservebügelhaken und Wandgarderoben 

Bank - mit Konsole 

für Wandmontage 

3 

2 

1 

Sitzbank für Umkleideräume 

Ihr Partner blub life ® 


® 

A) 

Am Delf 33 - 35 • 26160 Bad Zwischenahn 

Tel. 0 44 03 - 94 80 0 • Fax 044 03 - 94 80 50 

4 

B) 

C) 

05001.50100 

Länge 

1000 mm 

05001.50150 1500 mm 

05001.50200 2000 mm 

05001.50250 2500 mm 

05001.50300 3000 mm 

05001.50350 3500 mm 

05001.50400 4000 mm 

05001.50450 4500 mm 

05001.50500 5000 mm 

Ihren Wünschen anpasst Weitere Längen auf Anfrage! 



Garderobenbänke 

Basis-Garderobenbänke: 

Qualität zu Preisen, die 

Entscheidungen leicht machen 

Die stabile Konstruktion unserer Garderobenbänke aus Vierkantund 

Rechteck-Stahlrohr ist mit widerstandsfähiger Einbrennbeschichtung 

ausgestattet. Sitzlatten, Rückenlehne, Hakenleiste aus 

Hartholzleisten, allseitig gehobelt, oben abgerundet, klar lackiert. 

Farbnuancen sind naturgegeben. (Für Feuchträume: Sitzlatten aus 

Kunststoff zum gleichen Preis.) Die Gestelle sind mit Bodengleitern 

ausgestattet, mit denen ein Niveauausgleich von 10 mm möglich 

ist. Hakenleiste mit Metall-Doppel-kleiderhaken, verdeckt nach DIN. 

Alle Gestellfarben gemäß Farbpalette. 

1 A 

B 

Freistehende Sitzbank n. DIN 7917 mit GS-Prüfzeichen. 

Mengenrabatt: ab 3 Stck. 3% Rabatt • ab 5 Stck. 5% Rabatt 

Die Bänke werden demontiert geliefert! 

Freihstehende Sitzbank mit Holz- oder Kunststofflatten 

1 

Ausführung: 

Stabile Konstruktion aus Vierkant- (30 x 30 x 1,5 mm) und Rechteckstahlrohr (50 x 

30 x 1,5 mm) mit widerstandsfähiger Einbrennlackierung. Sitzlatten aus allseitig 

gehobelten Hartholzleisten im Profil ca. 60 x 30 mm, naturlackiert. Banklatten aus 

Kunststoff mit eingezogener, verzinkter Verstärkung lieferbar. Latten wahlweise in 

weiß, lichtgrau, dunkelgrau und braun für alle Modelle lieferbar. Alle Gestelle mit 

höhenverstellbaren Kunststofffüßen zum Ausgleich von Bodenunebenheiten. Lackierung 

Rahmengestell: Standard RAL 9005 tiefschwarz (Andere Lackierungen n. RAL 

möglich) 

Sitz- und Garderobenbank mit Holz- oder Kunststofflatten 

2 

Ausführung: 


30 x 1,5 mm) mit widerstandsfähiger Einbrennlackierung. Sitzlatten, Rückenlehnen 

und Hakenleisten aus allseitig gehobelten Hartholzleisten im Profil ca. 60 x 30 mm, 

naturlackiert. Banklatten aus Kunststoff mit eingezogener, verzinkter Verstärkung lieferbar. 

Latten wahlweise in weiß, lichtgrau, dunkelgrau und braun für alle Modelle 

lieferbar. Alle Gestelle mit höhenverstellbaren Kunststofffüßen zum Ausgleich von 

Bodenunebenheiten. Hakenleiste mit Metall-Doppelhaken, verdeckt nach DIN. Die 

Lieferung erfolgt komplett vormontiert und aufstellfertig. Lackierung Rahmengestell: 

Standard RAL 9005 tiefschwarz (Andere Lackierungen n. RAL möglich) 

Doppelseitige Sitz- und Garderobenbank mit Holz- oder 

3 

Kunststofflatten 

Ausführung: 


30 x 1,5 mm) mit widerstandsfähiger Einbrennlackierung. Sitzlatten, Rückenlehnen 

und Hakenleisten aus allseitig gehobelten Hartholzleisten im Profil ca. 60 x 30 mm, 

naturlackiert. Banklatten aus Kunststoff mit eingezogener, verzinkter Verstärkung lieferbar. 

Latten wahlweise in weiß, lichtgrau, dunkelgrau und braun für alle Modelle 

lieferbar. Alle Gestelle mit höhenverstellbaren Kunststofffüßen zum Ausgleich von 

Bodenunebenheiten. Hakenleiste mit Metall-Doppelhaken, verdeckt nach DIN. Die 

Lieferung erfolgt komplett vormontiert und aufstellfertig. Lackierung Rahmengestell: 

Standard RAL 9005 tiefschwarz (Andere Lackierungen n. RAL möglich) 

Einseitige Garderobenbank n. DIN 7917 mit GS- 

Prüfzeichen. 

Doppelseitige Garderobenbank n. DIN 7917 mit 

GS-Prüfzeichen. 

Freistehende Sitzbank Maße (HxBxT mm) 

mit 4 Füßen, ohne Schuhrost. 

05001.80500 420 x 1000 x 353 

dto., jedoch mit Schuhrost 

05001.80501 420 x 1000 x 353 

mit 4 Füßen, ohne Schuhrost 

05001.80510 420 x 1500 x 353 


05001.80511 420 x 1500 x 353 


05001.80520 420 x 2000 x 353 


05001.80521 420 x 2000 x 353 


mit 4 Füßen, ohne Schuhrost, Hakenleiste mit 4 Doppelhaken. 

05001.80530 1650 x 1000 x 403 

dto., jedoch mit Schuhrost. 

05001.80531 1650 x 1000 x 403 


05001.80540 1650 x 1500 x 403 


05001.80541 1650 x 1500 x 403 


05001.80550 1650 x 2000 x 403 


05001.80551 1650 x 2000 x 403 


mit 4 Füßen, ohne Schuhrost, Hakenleiste mit 2x4 Doppelhaken. 

05001.80560 1650 x1000 x 756 


05001.80561 1650 x1000 x 756 


05001.80562 1650 x1500 x 756 


05001.80563 1650 x1500 x 756 


05001.80564 1650 x2000 x 756 


05001.80565 1650 x2000 x 756 


® 

A 

B 

2 

3

1 

Es ist erforderlich, 

daß das Brett auf 

drehbar gelagerter 

Walze und auf gut 

beweglichem Endscharnier 

montiert 

wird. Jedem Brett 

liegt eine ausführlicheMontageanweisung 

bei. 

3 

aus V4A 

zu 1 

Münzpfandschloß und Sprungbretter 

Das Sprungbrett Ihres 

Vertrauens! 

ROBUST 

DYNAMISCH 

RASANT 

WARTUNGSFREI 

Schwere Ausführung Schwere Ausführung 

4 

aus V4A 


® 

2 

1 

Münzpfandschloß 

Für Garderobenschränke und Schließfächer aller 

Art liefern wir Ihnen auch Depot-mat-Schlösser 

(DPM 80). Das Depot-mat-Schloß DPM 80 ermöglicht 

den einfachen selbstbedienten Garderobenschrank 

durch Einlegen eines Geldstücks oder 

einer Wertmarke. Der Depot-mat entlastet das Personal 

von zeitraubenden Schlüsselkontrollen und 

Pfandgeldabrechnungen. Er bietet in allen Freizeitanlagen 

Vorteile für Personal und Gäste. Das 

Schloß kann problemlos auf andere Münzen oder 

Wertmarken eingestellt werden. Es kann in alle 

Schranktypen eingebaut werden. 

Münzpfandschloß rechts für gezahnten 

Schlüssel. 

05010.04017 

Münzpfandschloß links für gezahnten 

Schlüssel. 

05010.04018 

Münzpfandschloß rechts für gelochten 

Schlüssel. 

05010.04019 

Münzpfandschloß links für gelochten 

Schlüssel. 

05010.04020 

Bei Anfrage oder Bestellung schicken wir 

Ihnen unsere Schloß-Checkliste zu, mit der Sie 

konkret und sicher bestellen. 

Mengenrabatt: 



2 

Glasfiebersprungbrett 

„HSP“ 

Absolut beständig gegen Chlorwasser, witterungsund 

alterungsbeständig. Hochelastische Konstruktion, 

rutschfeste Lauffläche. Geeignet für Kunstspringen 

und Dauerbelastungen. 50 cm breit. Mit 

Montageanleitung, Schrauben, Oberlasche und 

Gummiauflagen. In 5 versch. Größen. 

Länge 

05020.10300 300 cm 

05020.10350 350 cm 

05020.10400 400 cm 

05020.10450 450 cm 

05020.10480 480 cm 

3 Walzenverstellvorrichtung 

Zur individuellen Einstellung der Sprungbrett-Elastizität 

mit Handrad und Feststellbremse. Zahnstange 

und Ritzel aus Novotex. Besonders geräuscharm. 

Material: Edelstahl. V4A 

05020.10600 

4 

Sprungbrett-Endlager 

Mit Gelenkwelle, Lagerschalen und schweren Gummiböcken, 

stark geräuschdämpfend. Material: 

Edelstahl. Die Gummilager sind auswechselbar. V4A 

05020.10601 

Mengenrabatt: 





Duraflex/Maxiflex-Sprungbretter und Ersatzteile 

1 

Duraflex-Sprungbrett 

Maxiflex-Sprungbrett 

Hochleistungssprungbretter aus vergütetem Aluminium. 

Zugelassen zu Olympischen Spielen und 

nationalen und internationalen Meisterschaften. Verstärkungsrippen 

unterhalb der Bretter gewährleisten 

hervorragende Elastizität und Stabilität, rutschfeste 

Lauffläche. 

Brettmaße: 4880 mm lang, 500 mm breit 

Duraflex-Sprungbrett: 

05020.20488 

Maxiflex-Sprungbrett: Beschreibung wie oben, 

jedoch mit Schräg-Perforierung. 

05020.20489 

2 

Zubehör zum 

Duraflex-Sprungbrett: 

1a) Walzenverstellvorrichtung 

Typ Durafirm für Duraflex und Maxiflex-Sprungbretter. 

05020.20500 

3 

1b) Hinteres Endlager 

Kompl. mit Scharnieren und Brettschrauben. 

05020.20501 

2 3 

Satz s. Abb. + 

Bestehend aus o.g. Walzenverstellvorrichtung und 

o.g. Endlager. 

05020.20502 

Hinteres Lager 

7 Bronze-Silikon 

Brettschraube (2) 

4 Scharnierteil A (2) 

2 Nylonbuchse (8) 

7 Mutter für 

Brettschraube (2) 

5 Scharnierteil B (2) 

1 Scharnierachse (2) 

3 O-Ring (4) 

6 Gehäuse (1) 

(Die Zahl in der Klammer zeigt die benötigte Stückzahl pro Unterbau an.) 

Maße, Duraflex/Maxiflex 

1 

Sprungbrettanlagen aus Edelstahl mit Duraflexsprungbrettern und 

Duraflexunterbauten 

2 

Wir bitten um 

Beachtung, daß 

aufgrund von 

Kursschwankungen 

Preisänderungen 

möglich sind! 

05020.206xx Hinteres Lager: 

1 05020.20603 Scharnierachse 

2 05020.20609 Nylonbuchse 

3 05020.20610 O-Ring 

1 - 5 05020.20611 Komplettes Scharnier 

mit Befestigunsschrauben 

4 05020.20612 Scharnierteil A 

5 05020.20613 Scharnierteil B 

6 05020.20614 Hinteres Lager 

7 05020.20616 Bronze-Silikon Brettschraube mit Mutter 

o. Abb. 05020.20617 

Zubehör: 

Scharnierbefestigungsschraube 

(weiß mit Mutter) 

o. Abb. 05020.20618 300 g-Dose Epoxzid-Farbe mit Härter 

o. Abb. 05020.20619 1 Satz Unterlegescheiben Nylon/Pertinax 

o. Abb. 05020.20620 1 Satz Vinylgummi 30“ mit Kleber 

o. Abb. 05020.20621 Gummihütchen für Brettende 

o. Abb. 05020.20622 Kleber für Auflagegummis 

o. Abb. 05020.20623 Fettpresse 

o. Abb. 05020.20624 Fett Mystic JT-6 


® 

3 

Made in USA

Walzenverstellvorrichtung 

mit austauschbarer Walze 

Mutter für 

Verbindungsplatte (4) 

Lager- 

Haltebolzen (2) 

5 

3 

Schmiernippel (2) 14 

Schrauben für 

Verbindungsplatte (4) 5 

Stopp-Mutter (2) 2 


Im Lieferumfang mit enthalten: 

Edelstahlschrauben, Muttern und Federring 

1 

1 

Schraube für 

Walzenbügel (4) 

11 Walzenbügel (2) 

13 Walzenring (2) 

12 Walze (1) 

Verbindungsplatte (1) 

Walzenlager (2) 

Gleitstück (2) 

Dämpfungsgummi (2) 

Haltewinkel (2) 

6 Gleitschiene (2) 

15 Gehäuse 


Tel. 0 44 03 - 94 80 0 • Fax 044 03 - 94 80 50 

Super Flex-Glasfieber-Sprungbrett 

4 

9 

10 

7 

8 

Handrad (1) 

Normalausführung 

16 

(Die Zahl in 

der Klammer zeigt 

die benötigte Stückzahl 

pro Unterbau an.) 

Sprungbretter und Ersatzteile 

05020.207xx Walzenverstellvorrichtung: 

1 05020.20703 Stehbolzen 

2 05020.20705 Stop-Mutter für Stehbolzen 

3 05020.20708 Lager-Haltebolzen 

o. Abb. 05020.20711 Stop-Mutter für 

Lager-Haltebolzen 

4 05020.20712 Verbindungsplatte 

5 05020.20713 Schraube für Verbindungsplatte 

mit Mutter 

6 05020.20714 Gleitschiene mit 

Befestigungsschraube 

7 05020.20715 Dämpfungsgummi 

8 05020.20716 Haltewinkel 

9 05020.20717 Walzenlager 

05020.20718 Gleitstück 

05020.20721 Walzenbügel 

05020.20723 Walze 

05020.20724 Walzenring 

05020.20730 Schmiernippel 

05020.20740 Gehäuse 

05020.20741 Handrad mit kurzem 

Stutzen 

Wir bitten um Beachtung, daß aufgrund von Kursschwankungen Preisänderungen möglich sind! 

Art.Nr. Länge 

05020.20840 400 cm 

05020.20845 450 cm 

05020.20848 480 cm 

Mengenrabatt: 




® 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

Made in Germany 



Sprungbrettzubehör 

1 


Lieferumfang 

05020.21000 1 St. Dämpferblock 

1 St. Stoßdämpfer 

1 St.Gegenplatte 

Sprungbrett-Hochstellvorrichtung 

zur Sperrung der Sprungbretter bei 

Schwimmwettkämpfen und Wasserballspielen 

Material: Edelstahl V2A 

05020.20890 


® 

1 

05020.21001 Dämpfereinheit für Duraflexunterbau 

Mengenrabatt: 


ab 5 Stck. 5% Rabatt

05020.29501 

05020.29503 

. 

Sprungbrett 2,0 freistehend 

05020.29502 

GFK Beläge für Sprungtürme 

Sprunganlagen 

Stärke (mm) 

05020.29603 3 

05020.29605 5 

05020.29610 10 

05020.29615 15 

Mengenrabatt: über 1 m 2 5% Rabatt! 

Sondermasse und -farbe auf Anfrage. Maße (mm) 

05020.29625 950 x 250 


® 



Sprungbrett-Anlagen und Leiterbügel 

Maße, 1m-Sprunganlage, Standardausführung 

1 

2 

1m und 3m Sprunganlage aus Edelstahl mit Leitern und Geländern 

3 

Leiterbügel 

nach DIN 7930 für den öffentlichen und privaten Einsatzbereich in div. Ausführungen 

(s Abb.) aus Edelstahl, V4A für alle Rinnensysteme. Ungleich hoch. 

A 4 5 6 

B 

A B 

Auf Wunsch erhalten Sie - gegen eine Gebühr - ein Werkstoffzeugnis 

zu den Edelstahlartikeln mitgeliefert! Diese Produkte 

lassen wir in Deutschland fertigen! 

B 

A 

1-m-Sprungbrettanlage 

aus Edelstahl V4A, als Sonderkonstruktion auf 4 

Rechteckrohren stehend. Zur Anflanschung an die 

Betondecke. Mit Aufstiegsleiter aus rutschfesten, 

gelochten Stufen und seitlichen Handläufen. Ohne 

Brett, Walze und Endlager. Ein komplettes seitliches 

Schutzgeländer aus Edelstahl ist gegen Aufpreis 

möglich 

05020.31000 

Fundament für 1 m Sprungbrett-Anlage 


aus Edelstahl V4A nach DIN 7935. Die Rundsäule ist 

mit einer stabilen Edelstahl-Grundplatte versehen. 

Zum vorherigen Einbetonieren wird eine Ankerplatte 

mit dazugehörigen Ankerbolzen geliefert, die den 

Maßen und Lochbohrungen der Grundplatte entspricht. 

Diese Verbindung gewährleistet eine höchstmögliche 

Stabilität dieser Sprunganlage. Die Brücke 

besteht aus einem Rechteckrohrrahmen, der mit einem 

wartungsfreien GfK-Belag ausgerüstet ist und zusätzlich 

eine rutschfeste Carbonrundum-Beschichtung hat. 

Ohne Brett, Walze und Endlager. 

05020.31001 


aus Edelstahl V4A nach DIN 7935. Die Konstruktion 

und Ausführung erfolgt wie bei der 1-m-Sprungbrettanlage 

oben. Ohne Brett, Walze und Endlager. 

Fundamentenplan wird bei Bestellung mitgeliefert. 

05020.33000 

Leiterbügel 

In diversen Ausführungen (siehe Abb.) aus Edelstahl, 

V4A für alle Rinnensysteme. Ungleich hoch, 

950/750 mm. 

Als Flanschmontage oder mit Bodenhülse 

(Sind im Lieferumfang enthalten.) 

Bei Bestellung bitte die Montageart angeben. 

05030.00001 Rügen A + B 

05030.00002 Usedom A + B 

05030.00003 Fehmarn A + B 


® 

1 

2 

3 

4 

5 

6

RA 15/44/03 · Farbabweichungen, Druckfehler sowie Irrtümer vorbehalten. © MEINDERS-DESIGN · Ihrhove 

Zusatzkollektion 

Sweat Shirt klassisch · 70% Baumwolle / 30% Polyester 

Polo-Shirt PP · 100% Baumwolle 

white black ash navy 

blue 

royal 

blue 

white black ash stone brown navy royal sky 

blue blue blue 

white black ash stone navy royal forest 

blue blue green 

Windbreaker mit Kapuze · 100% Nylon 

Modisch kombinieren: 

Ob T-Shirt, Polo-Shirt, Sweat-Shirt 

oder Windbreaker – sie lassen sich 

ideal mit einer langen Hose, mit Bermuda-Shorts, 

den Jamaica-Shorts 

oder der Caprihose aus der blub-Kollektion 

für das Schwimmbadpersonal 

kombinieren. 

forest 

green 

white black ash greymelange 

forest 

green 

red yellow 

jade 

green 

navy blue royal 

blue 

oliv 

burgundy red orange yellow anthrazit 

black navy royal forest 

red 


Abt. Berufsbekleidung • Haarenstrother Straße 2 


Tel. 0 44 03 - 92 80 26 • Fax 0 44 03 - 94 80 30 


T-Shirt klassisch PT · 100% Baumwolle 

gras 

green 

burgundy red orange yellow 

T-Shirt klassisch VT · 100% Baumwolle 

oliv red yellow


Einstiegsleitern 

1 

Einstiegsleitern aus V4A 

Holme aus starkwandigem Edelstahlrohr, Stufen aus 

Edel-Stahlblech, lochgestanzt, rutschfest, 70 mm tief, 

oberste Stufe mit Beckenwand bündig. Stufenabstand 

250 mm, Holmenden mit Rosetten abgedeckt. Form 

der Griffbögen dem Beckenkopf angepaßt. Bei Steighöhen 

ab 1700 mm empfehlen wir zusätzliche 

Wandbefestigungen. 

Ausführung entsprechend dem Maßbild 

Montagemöglichkeiten: Flanschmontage, Bodenhülse, 

mit Gummipuffer. 

Bei Bestellung bitte die Montageart angeben. 

Einstiegstiefe 

05030.01000 1000 mm 

05030.01250 1250 mm 

05030.01500 1500 mm 

05030.01750 1750 mm 

05030.02000 2000 mm 

Weitere Leitern auf Anfrage. 

Zusätzl. Wandbefestigung 

aus V4A 

Edelstahl, bestehend aus: Halbschalen und Befestigungsflansch. 

05030.03000 

2 Einstiegsleitern 

Typ „Norderney“ 

Edelstahl V4A, poliert, Holm Ø 40 mm, lochgestanzte, 

rutschfeste Edelstahl-Stufen, Auftrittiefe: 70 

mm, die oberste Stufe als Sicherheitsstufe: Auftrittiefe:140 

mm, senkrechter Stufenabstand: 250 mm, 

Ausladung hinter Beckenkante: 450 mm, Holmhöhe 

über dem Beckenrand: 750/950 mm, Holme auf 

dem Beckenrand ausgestellt auf 800 mm, Breite vom 

Mitte Holm zu Mitte Holm: 550 mm, Ausführung entsprechend 

dem Maßblatt, ...-stufig, für eine Beckentiefe 

von ... 

Befestigung: Flanschmontage, Bodenhülse, mit Gummipuffer, 

Montageteile: sind im Lieferumfang enthalten, 

Einsatzbereich: öffentliche Schwimmbäder, Ausführung 

entspricht der DIN 7930,.Bestelldaten: 

Typenbezeichnung + Art.Nr., Sonderanfertigungen 

sind auf Wunsch möglich (z.B. mit Querstrebe!), Befestigungsart 

Stufen 

05030.04002 2 

05030.04003 3 

05030.04004 4 

05030.04005 5 

Ausführung wie oben 

nur mit Querstreben, im Becken Pufferauflage 

Stufen 

05030.04102 2 

05030.04103 3 

05030.04104 4 

05030.04105 5 

Maßblatt zu 1 

Typ Norderney 

105 

Bitte bei Bestellung angeben: 

1. Mauerhöhe 

2. Mauerstärke 

3. Beckentiefe 

Seitenansicht zu 2 


® 

2 

1

Typ Borkum 

2 

1 


Typ „Juist“ 

Edelstahl V4A, poliert, Holm Ø 40 mm, lochgestanzte, 

rutschfeste Stufen, Auftrittiefe. 70 mm, senkrechter 

Stufenabstand variabel, Breite von Mitte 

Holm zu Mitte Holm: 530 mm, Holmhöhe über dem 

Beckenrand: 600 mm, Ausführung entsprechend 

dem Maßblatt, außen ...-stufig, für eine Mauerhöhe 

von ..., innen ...-stufig, für eine Beckentiefe von ... 

Befestigung: Flanschmontage außen und innen 

gegen die senkrechte Beckenwand. Besteht keine 

Möglichkeit, die Leiter auf der Beckeninnenseite zu 

befestigen, kann auch der Typ Borkum eingesetzt 

werden. Mit Gummipuffer, Montageteile: sind im 

Lieferumfang enthalten, Einsatzbereich: Tauchbecken 

in öffentlichen und privaten Schwimmbädern. 

(Beachten Sie für den Einsatz im öffentlichen 

Bereich die gesetzlichen Vorschriften der DIN 

7930, d.h. unterschiedliche Holmhöhen.) Bestelldaten: 

Typenbezeichnung + Art.Nr., Mauernhöhe 

(außen), Beckentiefe (innen), Mauerstärke, Befestigungsart, 

Sicherheitsstufe (Auftrittiefe: 140 mm) auf 

Wunsch möglich. Aufgrund der verschiedenen Ausführungsvarianten 

ist die Leiter nicht lagermäßig 

vorrätig und wird gesondert gefertigt. 

Gesamtstufenzahl 

(innen + außen) 

05030.10203 3-stufig 

05030.10204 4-stufig 

05030.10205 5-stufig 

05030.10206 6-stufig 

05030.10207 7-stufig 

05030.10208 8-stufig 

Sicherheitsstufe 

Tiefe: 140 mm, Breite: 530 mm 

05030.10109 

Plattform über Mauerkrone 

05030.10110 

Einstiegsleitern Typ „Borkum“ 


Edelstahl V4A, poliert, Holm Ø 40 mm, lochgestanzte, rutschfeste Edelstahl- 

Stufen , Auftrittiefe: 70 mm, senkrechter Stufenabstand variabel, Breite von 

Mitte Holm zu Mitte Holm: 530 mm, Holmhöhe über dem Beckenrand: 600 

mm, Ausführung entsprechend dem Maßblatt, außen ...-stufig, für eine Mauerhöhe 

von ..., innen ...-stufig, für eine Beckentiefe von ... 

Befestigung: Flanschmontage außen gegen die senkrechte Beckenwand und 

auf der Mauerkrone durch die Vierkant-Rohrstreben. Besteht keine Möglichkeit 

die Leiter auf der Mauerkrone zu befestigen, kann auch der Typ Juist eingesetzt 

werden, Gummipuffer, Montageteile: sind im Lieferumfang enthalten, 

Einsatzbereich: Tauchbecken in öffentlichen und privaten Schwimmbädern. 

(Beachten Sie für den Einsatz im öffentlichen Bereich die gesetzlichen Vorschriften 

der DIN 7930, d.h. unterschiedliche Holmhöhen (950 und 750 mm), Bestelldaten: 

Typenbezeichnung + Art.Nr. , Mauernhöhe (außen), Beckentiefe (innen), 

Mauerstärke, Befestigungsart, Sicherheitsstufe (Auftrittiefe:140 mm) auf Wunsch 

möglich. Aufgrund der verschiedenen Ausführungsvarianten ist die Leiter nicht 

lagermäßig vorrätig und wird gesondert gefertigt. 

Gesamtstufenzahl (innen + außen) 

05030.10103 3-stufig 

05030.10104 4-stufig 

05030.10105 5-stufig 

05030.10106 6-stufig 

05030.10107 7-stufig 

05030.10108 8-stufig. 

Sicherheitsstufe Tiefe: 140 mm, Breite: 530 mm 

05030.10109 

Plattform über Mauerkrone 

05030.10110 

Typ Juist 

2 

1 

Bitte bei Bestellung angeben: 

1. Mauerhöhe 2. Mauerstärke 

3. Beckentiefe 

Seitenansicht zu 2 


® 



Einstiegstreppen und Haltestangen 

1 

Einstiegstreppen 

Typ „Helgoland“ 

Edelstahl V4A, poliert, Holme Ø 40 mm, rutschfeste 

Edelstahlstufen, Auftrittiefe: 250 mm, senkrechter 

Stufenabstand: variabel, Ausladung hinter der 

Beckenkante: variabel, Holmhöhe über dem Bekkenrand: 

1000 mm, Treppenschräge: abhängig 

von A u. C, ohne/mit Kniestrebe Ø 40 mm, Breite 

von Mitte Holm zu Mitte Holm: 640 mm/840 mm 

oder 1040 mm, Ausführung entsprechend dem 

Maßblatt, ...-stufig, 

Befestigung: Flanschmontage auf dem Beckenrand, 

im Becken Pufferauflage, Montageteile: sind 

im Lieferumfang enthalten, Einsatzbereich: private, 

therapeutische und öffentliche Schwimmbäder (in 

öffentlichen Bädern ist nach DIN7930 eine 

Treppenbreite von 1000 mm vorgeschrieben), 

2 

Bestelldaten: Typenbezeichnung + Art.Nr., 

Maße: A, B u. C s. Abb. 3 (Sonderanfertigungen 

sind auf Wunsch möglich) u. Befestigungsart, 

Optionen: Montage in Einbauhalterungen, abweichende 

Ausladung hinter Beckenkante, abweichende 

Treppenschrägen, Unterschwimmschutz, 

mit Kniestrebe Ø 40 mm 

Treppenschräge 45° 

Treppenbreite 1000 mm 

o. Kniestrebe 

05030.21003 3-stufig 

05030.21004 4-stufig 

05030.21005 5-stufig 

05030.21006 6-stufig 

05030.21007 7-stufig 

05030.21008 8-stufig 

05030.21009 9-stufig 

Standardlängen: 

4 

C 

B 

A 

Typ Texel 

1 

Typ Helgoland 

4 

Haltestangen Typ „Texel“ 

Edelstahl V4A, poliert, Holm Ø 40 mm, angeschraubte gerade Wandstützen, 

Stützen Ø 25 mm, Wandabstand: 90 mm, seitliche Überstände: 100 

mm, Standardlänge 1000 mm: 2 Stützen, Standardlänge 2000 mm: 3 Stützen, 

Standardlänge 3000 mm: 3 Stützen, Abdeckrosetten für die Flansche 

(nur bei geraden und gebogenen Wandstützen möglich), Ausführung entsprechend 

dem Maßblatt, Befestigung: Flanschmontage an der fertigen 

Beckenwand, Montageteile: sind im Lieferumfang enthalten, Einsatzbereich: 

öffentliche und private Schwimmbäder. Bei öffentlichen Schwimmbädern 

empfehlen wir den Einsatz von Sonderlängen, Bestelldaten: Typenbezeichnung 

+ Art.Nr., bei Sonderlängen: angeschweißte Wandstützen, dann Angabe 

der Beckenmaße oder der Einzellängen, Stützenart: (bei Becken mit Rollabdeckung 

empfehlen wir optional schräge oder gebogene Wandstützen), 

Anzahl 90° Eckbögen 

Länge 

05030.50001 1000 mm mit 2 geraden Stützen 



Standardlängen mit schrägen oder gebogenen Stützen auf Anfrage! 

Sonderlängen, Richtpreise bei geraden Längen ab 3000 mm und 

einer angenommenen Stützweite von 1300 mm - 1500 mm. 

D 

05030.50501 mit geraden Stützen A 

05030.50510 mit schrägen Stützen B 

05030.50520 mit gebogenen Stützen C 

05030.50530 90° Eckbogen mit 

Steckverbindung 

D 


® 

3 

2

1 

Typ Fischland 


Haltegriffe 

Typ Langeland 

3 

2 

Typ Ameland 

- Treppengeländer 

- Geländer 

Haltegriffe und Geländer 

Haltegriffe 

Typ „Ameland“ 

Edelstahl V4A, poliert, Holm Ø 25/35 mm, Längen: 

250/300/400 mm, Wandabstand: 95 mm, Ausführung entsprechend 

dem Maßblatt, Befestigung: Flanschmontage an 

der fertigen Beckenwand, Montageteile: sind im Lieferumfang 

enthalten, Einsatzbereich: öffentliche und private Schwimmbäder, 

Bestelldaten: Typenbezeichnung + Art.Nr., Gegenflansche 

für Polyester- oder Folienbecken können optional mitbestellt 

werden, Sonderanfertigungen sind auf Wunsch möglich 

Maße 

05030.51025 Ø 25 mm, Länge: 250 mm 

05030.51030 Ø 25 mm, Länge: 300 mm 

05030.51040 Ø 25 mm, Länge: 400 mm 

05030.51043 Ø 35 mm, Länge: 400 mm 

05030.51053 Ø 35 mm, Länge: 500 mm 

2 Treppengeländer 

Typ „Fischland“ 

Edelstahl V4A, poliert, Holm Ø 40 mm, Handlaufhöhe: 900 

mm, Biegeradius: 150 mm, Ausladung hinter der Beckenkante: 

250 mm, ohne/mit Kniestrebe Ø 25 mm, Ausführung entsprechend 

dem Maßblatt, Befestigung: Flanschmontage an allen 

Stützen auf dem fertigen Boden oder Bodenhülse, Montageteile: 

sind im Lieferumfang enthalten, Einsatzbereich: öffentliche 

und private Schwimmbäder, Bestelldaten: Typenbezeichnung 

+ Art.Nr., waagerechte Länge(n), Höhendifferenz(en), 

Zwi-schenstütze(n) bei Stützweite über 1500 mm erforderlich, 

Mon-tageart, Optionen: Rosetten, Montage in Einbauhalterungen, 

Kniestrebe, Gegenflansche, Gegenflansche für Polyesteroder 

Folienbecken, Biegeradius 100 mm 

05030.52xxx auf Anfrage! 

Für dieses Produkt ist eine Maßskizze 

erforderlich. Bitte geben Sie 

uns bei Ihrer Bestellung folgende 

Dinge mit an: s. Bestelldaten 

05030.52200 Treppenläufe -wie oben- 

2000 mm lang, mit Rosetten, 

einzubeton. Einbauhalterungen und 

Zwischenstütze 

Geländer 

Typ „Langeland“ 

Edelstahl V4A, poliert, Holm Ø 40 mm, Handlaufhöhe: 900 

mm, Biegeradius: 150 mm, ohne/mit Kniestrebe Ø 25 mm, Ausführung 

entsprechend dem Maßblatt, Befestigung: Flanschmontage 

an allen Stützen auf dem fertigen Boden oder 

Bodenhülse, Montageteile: sind im Lieferumfang enthalten, 

Einsatzbereich: öffentliche und private Schwimmbäder, 

Bestelldaten: Typenbezeichnung + Art.Nr., Länge(n), 

Zwischenstütze(n) bei Stützweite über 1500 mm erforderlich, 

Montageart, Optionen: Rosetten, Montage in Einbauhalterungen, 

Kniestrebe, Gegenflansche, Gegenflansche für Polyesteroder 

Folienbecken 

05030.53xxx auf Anfrage! 

Für dieses Produkt ist eine Maßskizze 

erforderlich. Bitte geben Sie 

uns bei Ihrer Bestellung die o.g. 

Bestelldaten mit an. 


® 

1 

3 



Seilpfosten und Positionsplan 

Seilpfosten 

1 

Typ „Lolland“ 

Edelstahl V4A, poliert, Holm Ø 40 mm, Höhe: 900 mm, Seilöse: 

Ø 35 mm, Ausführung entsprechend dem Maßblatt, 

Befestigung: A Flanschmontage an allen Stützen auf dem fertigen 

Beckenrand oder B Einbauhalterungen oder C in einzubetonierende 

Edelstahlsteckhülse mit Abdeckflansch, Montageteile: 

sind im Lieferumfang enthalten, Einsatzbereich: 

öffentliche und private Schwimmbäder, Bestelldaten: Typenbezeichnung 

+ Art.Nr., Anzahl der Seilösen, Montageart 

05030.54101 Seilpfosten mit einer Seilöse 

Befestigungsart: B 

05030.54112 Aufpreis für zusätzl. Seilöse 

05030.54123 Aufpreis für Befestigungsart: A 

05030.54124 Aufpreis für Befestigungsart: C 

Typ Lolland 


Musterbeispiel für die Positionierung von Einbauteilen 


® 

1 

Ösen Ø 35

1 

2 

3 

4 


Hubbodentreppe und Startsockel 

Hubbodentreppe 

Aus Edelstahl V4A, Höhenverstellbar von 0-1800 

mm, nach DIN 7930, geeignet für alle Hubboden 

und Rinnensysteme. Stufen rutschfest, 250 mm tief. 

05030.81800 

Startsockel nach DIN 7933 

Für Überflutungsrinne, Edelstahl-Rohrkonstruktion, 

Absprungplatte und Stufe aus Kunststoff mit rutschsicherer 

Oberfläche. 

(Nr. Schild V4A: 05040.00011) 

05040.00010 


Für tiefliegenden Wasserspiegel. Edelstahl-Rohrkonstruktion, 

Absprungplatte aus Kunststoff, rutschsichere 

Oberfläche. Ausführung B. 

(Nr. Schild V4A: 05040.00011) 

05040.00016 


für tiefliegenden Wasserspiegel. Edelstahl-Rohrkonstruktion, 

Absprungplatte und Stufe aus Kunststoff, 

rutschsichere Oberfläche. 

05040.00017 

5 Startsockel nach DIN 7933 

für Überflutungsrinne. Geschlossene Edelstahlkonstruktion, 

Stufe und Absprungfläche rutschsicher, 

lieferbar auch ohne Anschlagtafel, Befestigungsart: 

in Hülsen herausnehmbar. 

05040.00018 mit Anschlagtafel 

05040.00019 ohne Anschlagtafel 

Folien-Nr. für Startsockel 

05040.00025 

Startsockelplatte aus GFK 

ca. 500 x 500 mm 

05040.00026 

Ersatz-Startsockelstufe aus GFK 

ca. 500 x 150 mm 

05040.00027 


® 

5 

1 

2 

3 

4 



Startsockel und Kanaltore 

Startsockel für Überflutungsrinne 

aus rotem GfK, Stufe und Absprungfläche mit rutschsicherer Oberfläche. 

05040.00040 

Startsockel für Überflutungsrinne 

Edelstahl-Rohrkonstruktion, Stufe und Absprunghaube aus GfK, rutschsichere 

Oberfläche. 

05040.00041 

Wetterschürze 

für Kanaltür aus transparentem PVC. 

Die Wetterschürze deckt die gesamte 

Öffnung ab. 

05041.00022 

Zuschnitte aus Weich-PVC 

transparent mit gerundeten Kanten, 

für Wetterschürze. 

05041.00030 

Gummipuffer 

Außen Ø 73 mm, Innen Ø 40 mm. 

05040.00070 

Kunststoffpuffer 

Außen Ø 60 mm, Innen Ø 40 mm. 

05040.00071 

Edelstahlrosetten 

Außen Ø 75, 95, 120, 165 mm, 

Innen Ø 40,5 mm oder nach Wahl. 

05040.01xxx 

Ausschwimmkanaltor 

aus Edelstahl; 

Breite, Höhe und Form den 

örtlichen Gegebenheiten angepaßt. 

05041.00023 


®

Richtungssperre für 

Drehkreuze 

1 

2 

4 

8 

9 

7 

Sperrvarianten 

5 

2 

5 

Drehkreuze 


® 

6 

3 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

Drehkreuz Typ 

05110.00001 DA-1 

05110.00002 DA-2 

05110.00003 DK-1 

05110.00004 DK-2 

05110.00005 DK-3 

Abgrenzungspfosten 

Typ 

05110.00010 DKA-1 

05110.00011 DKA-2 

05110.00012 DKA-3 

Sperrkamm Typ 

05110.00020 DKS-1 

05110.00021 DKS-2 

05110.00022 DKS-3 

Viertelkreis-Sperrgitter 

Typ 

05110.00030 DKG-1 

05110.00031 DKG-2 

05110.00032 DKG-3 

Übersteigschutz 

Typ 

05110.00040 DKU-3 

Zubehör für Drehkreuze: 

Schaltbarer Sperrkamm 

Typ 

05110.00060 DES-1 

05110.00061 DES-2 

05110.00062 DES-3 

Richtungssperre, 

rechtsdrehend 

Typ 

05110.00065 RS-R 

Richtungssperre, 

linksdrehend Typ 

05110.00066 RS-L 

Schloß Typ 

05110.00067 DK-P2 

Drehkreuz Typ 

05110.00050 DK-4 

Sperrkamm Typ 

05110.00051 DK-4 

Sperrgitter 120° 

Typ 

05110.00052 DKG-120 

Richtungssperre 

Typ 

05110.00053 RS-4 



Rückenschwimmer-Startgriffe, Fehlstartleinen, Sichtleinen 

1 

Rückenschwimmer- 

Startgriff 

Für betonierte Startsockel, einfache Ausführung. 

Edelstahl. 

05040.00100 

2 


Startgriff 

Für betonierte Startsockel, aus Edelstahl, nach 

FINA, gleichzeitig, eingerichtet zur Befestigung 

einer Anschlagwand.. 

05040.00105 

3 

Fehlstartanlage 

Bestehend aus 2 Bodenhülsen aus Edelstahl mit 

Anschlußdeckeln, 2 Edelstahl-Stützen, 1 Fehlstartleine 

mit roten und weißen Kunststoffkugeln nach 

Vorschrift, bei Fehlstart wird Leine manuell ausgelöst. 

Pro Satz: 

05040.01000 

Fehlstartleine 

mit roten und weißen Kunststoffkugeln nach Vorschrift, 

bei Fehlstart wird Leine manuell ausgelöst. 

05040.01001 

4 


Sichtanlage 

Bestehend aus 4 Bodenhülsen aus Edelstahl mit 

Abschlußdeckeln, 4 Edelstahl-Stützen, 2 Rückenschwimmersichtleinen 

mit roten und weißen Kunststoffkugeln 

nach Vorschrift. Pro Satz 

05040.02000 


Sichtleine 

mit roten und weißen Kunststoffkugeln nach Vorschrift. 

05040.02001 


® 

3 

1 

2 

Anschlagwände 

aus Edelstahl nach FINA, 

300 mm hoch, einschl. 

sämtlicher Befestigungen. 

Teillängen 

05030.95500 500 mm 

05030.95510 1000 mm 

05030.95520 2000 mm 

05030.95525 2500 mm 

Ihr heißer Draht 

für Rat und Tat 

Tel.: 04403-94800 

Fax: 04403-948050 

4 

Maßblatt zu Abb. 3 + 4

1 2 

3 

Eisdruckpolster: 

Siehe Seite 1.03 

4 

6 

A B 

5 

Rettungsringe, -leinen und Rettungsstange 

Rettung Ertrinkender 

Maße: 40 x 28 cm aus Kunststoff- 

Hart-PVC, im Siebdruck bedruckt, 

schlagfest, lichtecht und witterungsbeständig, 

Materialstärke 1mm 

06012.05035 

2 große Wandhaken 

A 

für Schläuche. 

05121.00517 

2 Doppel-Wandhaken 

B 

für Telestangen und anderes Zubehör. 

05122.00018 

7 

Rettungsring „International“ 

DIN 83500, 75x45 cm Durchmesser, Mindestgewicht 

2,5 kg, aus Polystyrol. Flammenhemmend, 

ölbeständig mit 8 mm Greifleine und Reflexstreifen. 

Farbe: rot-orange eingefärbt. 

05122.00001 

Rettungsring 

Für Sport u. Freizeit, 60x38 cm Durchmesser, 

weiße 8mm PP-Greifleine, rot/weiß lackiert. Aus 

Polystyrol, flammenhemmend und ölbeständig, 

Reflexstreifen auf Wunsch. Ohne Halterung. 

05122.00002 

Rettungsring-Gehäuse 

Zur Unterbringung von einem Rettungsring und einer 

30 m langen Wurfleine. Aus wartungsfreiem Kunststoff, 

signalrot mit Rettungsring-Symbol und Anweisung 

für den Notfall. Als Standgehäuse mit Pfosten, 

Abschlußkappe und Halterung. Komplett mit Inhalt. 

05122.00005 

Wie vor, mit vier rückseitigen Bohrungen und Bolzen. 

05122.00006 

Halter für Rettungsring Neu! 

Aus Aluminium, gem. DIN 83453 Form B. Für eine 

Befestigung am Geländer oder zum Anschrauben 

an Wände. 

05122.00008 

Rettungswurfleine, kpl. 

Schwimmende Polypropylenleine mit unsinkbarem 

Schwimmkörper. Das im Beutel verpackte Wurfgewicht 

erleichtert zielgenaues Werfen auch bei 

Gegen-wind. Daher besonders für Badeseen, Küstenstrände, 

usw. geeignet. Länge: ca 23 mtr. 

05122.00009 

Rettungsleine 

30 m. Aus schwimmfähigem Kunststoff, Farbe: orange/schwarz, 

8 mm ø, mit eingespleißtem Auge. 

05122.00010 

Sandsack für Wurfleine 

0,5-kg-Füllung. 

05122.00011 

Rettungswurfball 

Hartschaum, weiß, 28 cm Ø, mit Haltekausche. 

(Griffnetz: 05122.00013) 

05122.00012 

7 Rettungsstange 

Mit starkem Bügel, ganz aus Aluminium, 3 m bis 

6 m Länge lieferbar. Länge 

05122.00014 3 m 

05122.00015 6 m 

Rettungsstange 

teleskopartig bis ca. 7,5 mtr. 

05122.00016 


® 

1 

2 

3 

4 

5 

6 



Erste-Hilfe-Koffer und Zubehör 

Notfall-System-Koffer 

Das Rettungs-Konzept. Die Ulmer-Koffer gibt es in 4 

Ausstattungsstufen. Fordern Sie unsere Sonderbroschüre 

an! Name 

05123.00100 1 Basis 

05123.00110 2 Standard I 

05123.00120 3 Standard III 

4 Erste-Hilfe-Koffer 

für Schwimmbäder 

Der Koffer ist aus Kunststoff, mobil und stationär einsetzbar. 

Farbe: orange. Maße: 400 x 300 x 150 

mm. Lieferumfang: Wandhalterung mit 90-Grad 

Stop-Arretierung, Kofferschale, Gummidichtung, 

transparente Abdeckplatte, variable Inneneinteilung, 

Drehverschlüsse, Tragegriff, Beschriftung und 

Broschüre. Komplett mit Inhalt. 

05123.00000 

Nachfüllsatz für Erste-Hilfe-Koffer. 

05123.00001 

5 Combibag 

Beatmungsbeutel 

Zwei Beutel in einem. Mit einem Beutel können Kinder 

genauso wohldosiert beatmet werden, wie 

Erwachsene. Lieferumfang: 1 Stk. Beatmungsbeutel 

und je 1 Klarsichtmaske mit aufblasbarem Wulst 

aus Silicon für Erwachsene Gr. 5, für Kinder u. 

Jugendliche Gr. 3 im Karton. 

05123.00002 

6 Augen-Sofortspülungs- 

AquaNIT - Box 

Kunststoffbox 260 x 160 x 70 mm, orange, mit 

Siebdruckbeschriftung, praktische Wandhalterung. 

Inhalt: 4 gebrauchsfertige Augenspülflaschen à 

250ml Sterilwasser, Sofort-Versorgungsset für 

Augenverletzungen mit DuOcul-Augenkompressen, 

Augenklappe, Silk-Pflasterstreifen, DERMOTEKT- 

Kompressen 10 x 10 cm, med. Einmal-Schutzhandschuhe. 

05502.00110 

7 

8 

Krankentrage 

Neu 

Neu 

1 x klappbar, nach DIN 13024, 2.302 x 556 x 

137mm (gefaltet 1.920 x 150 x 145 mm). Nahtlose 

Aluminiumprofile, hochbelastbar, verriegelbare 

Stahlgelenke. Bezug monofiles Polyaethylengewebe, 

thermofixiert, atmungsaktiv, desinfizierbar, pflegeleicht, 

verrottungsbeständig mit Kopfkissentasche 

u. Sicherheitsgurten mit Schnellverschlüssen. 

05123.00499 

Krankentrage 

Nach DIN 13024 aus Leichtmetall, Quadratprofil, 

pflegeleichtem Bezug. Die Trage ist 2 x klappbar, 

Handgriffe einscheibbar, 2 Haltegurte mit Schnellverschluß 

und 4 Gleitfüße. Maße: gebrauchsfertig: ca. 

2300 x 550 x 135 mm, zusammengelegt: 990 x 125 

x 135 mm, Gewicht: ca. 7 kg. 

05123.00500 

9 

9 

5 

4 


® 

1 

Speziell für 

Schwimmbäder! 

2 

Gr. 5 Gr .3 

Schaufeltrage 

Alu, farblos eloxiert. Maße: 1.660 x 2.010 x 

420 mm, zusammenlegbar. Belastbarkeit: 200 

kg. Besonders geeignet bei Wirbelsäulenverletzungen. 

05123.00501 

10 

Kopf-Fixierset 

für Schaufeltrage 

05123.00502 

Koffer I 

10 10 

7 

8 

6 

3 

Halterung 

für Schaufeltrage 

05123.00503 

Koffer III 

standard 

Neu

1 

EURO/Stck. 

05122.00020 69,00 

3 4 

5 6 

Einmal-Handschuhe 

"Manuplast", aus Latex, unsteril, 

links und rechts verwendbar, 

genoppt und transparent. Farbe: 

hell, VE = 1 Karton zu 100 Stück. 

Ausführung klein 

05124.00001 

Ausführung groß 

05124.00002 

2 

Erste-Hilfe-Schrank, Ruheliege 

Erste-Hilfe-Stahlschrank 

Aus Stahlblech, Tür stumpf einschlagend, Innenseite 

mit Staubdichtung versehen, Sicherheits-Zylinderschloß, 

innen mit Facheinteilung. Maße: ca. 

2000 x 300 x 200 mm. Gewicht: ca. 17 kg. Farben: 

Orange, Weiß, Grün. Ohne Inhalt. 

05123.00510 

Wie oben, jedoch mit Inhalt: 

1 klappbare Trage, 1 Rettungssitz, 1 Rettungstuch, 

1 Erste-Hilfe-Koffer, 1 Rettungsdecke und 1 

Taschenlampe 

05123.00520 

Erste Hilfe - Anleitung - 

nach DIN 4844 und VBG 125, Maße: 58 x 39 

cm aus Kunststoff-Hart-PVC, im Siebdruck bedrukkt, 

schlagfest, lichtecht und witterungsbeständig, 

Materialstärke 1 mm. 

06012.05002 

3 Rettungszeichen 

nach DIN 4844 und VBG 125, stabile Aluminiumschilder, 

grün mit Beschriftung und Symbolen weiß 

Maße 

Symbol Kreuz 

06012.05030 200 x 200 mm 

Text Sanitätsraum 

mit Symbol Kreuz 

06012.05031 400 x 300 mm 

Text Verbandkasten 

mit Symbol Kreuz 

06012.05032 400 x 300 mm 

4 Ruheliege 

Stahlrohrunterbau, weiß lackiert, verstellbarer 

Kopfteil, Schaumstoffauflage, abwaschbar. Maße: 

195x65 cm, Höhe 60 cm. Polsterfarben nach 

Wunsch. 

08000.20060 

Wolldecke Leipzig 

50 % Wolle, 150 x 200 cm, Gewicht ca. 1700 g 

05123.02047 

Wolldecke Rostock 

50 % Wolle, 150 x 200 cm, Gewicht ca. 1800 g 

05123.02048 

6 Löschdecken 

entsprechend DIN 14155, mit aufgenähten Grifftaschen, 

asbestfrei, 200 x 140 cm, Gewicht ca. 

1400 g 

Baumwolle flammenhemmend ausgerüstet 

05123.02055 

Glasgewebe hochbauschig, texturiert 

05123.02056 

Wandbehälter für Löschdecke 

Metall, rot lackiert 

05123.02057 


® 

1 

2 

5 



Wand-Haartrockner und Höhenverstellung 

1 

Wandhaartrockner 

Starmix TB 80 S 

3 Schaltstufen, Schlauch am Gerät verschiebbar 

für freien Luftaustritt zum Maniküretrocknen. Zu 

empfehlen als Haartrockner bzw. Hairstyler u. als 

Maniküretrockner für Hotels, die ein Höchstmaß 

an Komfort bieten wollen. Ausstattung: Wandgerät 

für Festanschluß, schlagfestes Kunststoffgehäuse, 

Schaltstufen: Kalt, Warm I (450 Watt), 

Warm II (900 Watt), flexibler Schlauch 1,5 m,mit 

drehbarer Ondulierdüse, Techn. Daten: Nennleistung 

1000 Watt, Motorleistung 100 Watt, Luftstrom: 

18 l/s, reinweiß (RAL 9010) 

05200.00010 

2 


Starmix TB 80 A 

schaltet automatisch ein, sobald die Ondulierdüse 

aus dem Halter genommen wird, u. beim Einhängen 

aus. Zu empfehlen als Haartrockner bzw. 

Hairstyler für Hotels, öffentl. Sport-, Bäder- u. Saunaeinrichtungen. 

Ausstattung: Wandgerät für 

Festanschluß, schlagfestes Kunststoffgehäuse, flexibler 

Schlauch 1,5 m., drehbare Ondulierdüse. 

Die Wandhaartrockner TB 80 A/TB 80 S können 

mit dem Münzzeitschalter MZS 4 betrieben werden. 

Techn. Daten: wie TB 80 S, reinweiß (RAL 

9010) 

05200.00012 

3 


Starmix TH 80 Z 

Kompakt-Haartrockner mit elektron. Kurzweg-Zeitschalter, 

Ausstattung: Wandgerät für Festanschluß, 

Schlagfestes Kunststoffgehäuse, strömungsoptimierte 

Jet-Düse, elektr. Kurzweg-Zeitschalter, 

Laufzeit ca. 4 Min., absaugbares Lufteintrittsgitter, 

Sicherheits-Temperaturbegrenzer und 

Thermoschmelzsicherung, Techn. Daten: Nennleistung 

1800 Watt, Motorleistung 200 Watt, Luftstrom 

31 l/s, reinweiß (RAL 9010) 

05200.00013 

4 

Münzzeitschalter MZ S 4 

mit Münzprüfer, für sämtl. Starmix Haartrockner, 

Austattung: stabiles verschließbares Metallgehäuse. 

Mit Münzvorlage zu betreiben von 1--4 x 0,05 

Ct. Schalterlaufzeit ca. 4 Min., Techn. Daten: max. 

Schaltstrom 16A, Schutzklasse I, weiß. Die Haartrockner 

können zur schnellen Amortisation u. zum 

Schutz vor mißbräuchlicher Benutzung an diesen 

Münzzeitschalter angeschlossen werden. 

05200.50003 

5 

Handhaartrockner 

Starmix TFW 12 

mit Wandhalter, Ausstattung: ABS-Gehäuse, 

Ondulierdüse, Spiralkabel, Sicherheits-Temperaturbegrenzung, 

Techn. Daten: 1200 Watt Nennleistung, 

TFW 12: 4 Schaltstufen: 0=Aus, Cool, 

Warm I=600 Watt, Warm II=1200 Watt; reinweiß 

(RAL 9010), Wandhalter für Wandmontage und 

Festanschluß, mit eingebautem Netztrennschalter. 

05200.00030 

6 

Höhenverstellung 

für Starmix TH 80 Z, Ausstattung: formschöne, 

robuste Flachschlitten-Bauweise, besonders 

leichtgängig durch Gewichtsausgleich, Verstellbereich 

55 cm stufenlos, mit integrierter Netzanschlußdose 

(Lieferumfang ohne Gerät). 

05200.00035 


Starmix TB 60 

Kompakt-knappe Maße attraktiv designed. Einfache, 

service-freundliche Wandmontage, Automatischer 

Düsenschalter, Flexibler, auf 1,3 m 

ausziehbarer Schlauch, drehbare Ondulierdüse. 

Nennleistung max. 700 Watt, Luftstrom 8,8 I/s, 

Luftgeschwindigkeit 13,5 m/s. B 215 x T 110 x H 

530 mm incl. Schlauch. TB 60 1,1 kg. 

05200.00033 

Ersatzschläuche mit Düse 

für Wandhaartrockner (Typ TB 11 + TB 15) TB 

80 S + TB 80 A. 

05200.00016 

4 

7 


® 

6 

7 

5 

1 

2 

3 

Prüfzeichen 

Prüfzeichen

1 

Wand-Haartrockner 

Airfun 

Für öffentliche Bäder, Saunen und Sporteinrichtungen. 

Kohleloser Kondensatormotor für Dauerbetrieb 

mit Kugellagern, Thermoschutz, Staubauffangsieb, 

2 Luftaustrittsöffnungen. Gehäuse aus 

schlagfestem Novodur mit extra armiertem Unterbau, 

elektronischem Druckknopf-Zeitschalter und 

automatischer Abschaltung nach 120 Sec. Farbe: 

Reinweiß. Anschlußwert: 1980 Watt, Maße: B 

285 mm, T 190 mm, H 350 mm. 

05200.10001 

Wie oben, jedoch mit Infrarot-Annäherungsschalter 

für berührungslose Auslösung. 

05200.10002 

2 


Progress 

Für öffentliche Bäder, Saunen und Sporteinrichtungen. 

Stahlblechgehäuse mit der Kopfform 

angepaßter Trockenmulde aus Makrolon, 4 

Warmluftströme, Kollektormotor für Dauerbetrieb, 

Thermoschutz für Motor und Heizkörper, elektronischer 

Druckzeitschalter mit automatischer Abschaltung 

nach 150 sec. Farbe: Grauweiß. Anschlußwert: 

1300 Watt, Maße: B 255 mm, T 260 mm, 

H 380 mm. 

05200.20001 

Höhenverstellung 

TYP 5001 für Wand-Haartrockner "Progress" und 

"Airfun", TYP 5101 für Wand-Haartrockner "C4". 

Mit Kristallspiegel und innenliegendem, vandalensicherem 

Zuleitungskabel zum Trockner. Farbe: 

Grauweiß/Silber, Maße: L 1200 mm, Verstellbereich: 

600 mm, stufenlos (o. Haartrockner). 

TYP 

3 

4 

05200.30001 5001 

05200.30003 5101 

Zwischenplatte "ZP 34" 

Zur Montage vom Wand-Haartrockner "Airfun". 

Erforderlich für Höhenverstellung TYP "5001". 

05200.30002 

Wand-Haartrockner und Höhenverstellung 

5 Wandhaartrockner 

6 

Münzeinwurfautomat 

„C4“ 

Geeignet für Hotelschwimmbäder, Saunas, Fitneßstudios, 

nicht für den Dauerbetrieb geeignet. 

Ausführung: Formschönes, abgerundetes Design 

mit spezieller Wandplatte für Montage. Kohleloser 

Kondensatormotor für leichten Dauerbetrieb. Thermoschutz 

für Motor und Heizkörper, Gehäuse aus 

4mm starkem Novadur mit zusätzlich armiertem 

Unterbau, elektronischem Druckknopfzeitschalter, 

Abschaltung nach ca. 150 sec. Anschlußwert: 

1270 Watt, Maße: B 210 mm, T 165 mm, H 240 

mm, Farben: Reinweiß. 

05200.40001 

1 2 

3 4 

Für 1 x 5-Cent-Einwurf. Farbe: weiß. Stabiles, 

verschließbares Metallgehäuse, 

Fassungsvermögen 500 Münzen, Laufzeit 

ca. 4 Minuten. 

Maße: B 155 mm, T 86 mm, H 207 mm. 

05200.50001 

Münzeinwurfautomat 

Für 1--9 x 15-Cent-Einwurf (von 1--9 Münzen 

je Zeitablauf einstellbar.) Farbe: reinweiß. 

05200.50002 


® 

6 

5 



Haartrockner und Händetrockner einschließlich Zubehör 

1 1 

2 3 

6 

Wand-Händetrockner 

„C4“ 

Geeignet für Hotelschwimmbäder, Saunas, 

Fitneßstudios, Farben: Reinweiß, Ausführung: 

wie Wandhaartrockner „C4“, 

jedoch elektron. Druckknopfzeit-schalter, 

Abschaltzeit nach ca. 40 sec., Laufzeit 

nachträglich veränderbar. Anschlußwert: 

1770 Watt, Maße: B 210 mm, T 170 mm, 

H 240 mm. 

05200.40002 

Händetrockner „Silver“ 

Typ 2003, mit Infrarot-Annäherungsschalter für 

berührungslose Auslösung. Standardfarbe: chrom. 

Anschlußspannung: 220 Volt, 50 Hz. Anschlußwert: 

1800 Watt. Luftmenge: 274 m³/h = 77 l/s. 

05200.56305 

Techn. Daten z. Abb. 2, 3, 5 CE Normen 

5 

4 

Wandhändetrockner „C4“ 

Wie vor, jedoch mit Infrarot-Annäherungsschalter 

(Impulscodierte Infrarot-Reflex-Lichtschranke). 

05200.40003 

Warmluft-Händetrockner 

E-85 A 

Gehäuse: Gußeisen 6 mm dick, weiß emailliert. 

Bedienung: I.R.-Annäherungsschalter. Maße: 

255 x 282 x 215 mm. Nettogewicht: 11,5 kg. Bis 

zu 5 Jahre. 

05200.56085 

Warmluft-Händetrockner 

E-85 

Gehäuse: Gußeisen 6 mm dick, weiß emailliert. 

Bedienung: Druckschalter 34 sek.. Maße: 255 x 

282 x 215 mm. Nettogewicht: 11,5 kg. Bis zu 5 

Jahre. 

05200.56086 

Händetrockner 

Typ 4904 

geg. Vandalismus geschützter Trockner für Unterputzinstallation 

in Kombination mit Luftauslaßplatte 

aus nichtrostendem Stahl u. Infrarot-An-näherungsschalter 

für berührungslose Auslösung, Anschlußspannung: 

230 Volt, 50 Hz, Anschlußwert: 

1770 Watt, Luftmenge: 50 l/s. 

05200.56304 

Haartrockner 

E-85 H 

Aufputz Haartrockner mit hoher Belastbarkeit. 

Nennleistung: 2.450 Watt, Spannung: 220- 

240 V, 50/60 Hz, Isolierung: Klasse 1 , Stromstärke: 

11 Amp., Bedienung durch Drucktaste und 

Zeitschalter, Laufzeit 90 sek., Maße: 255 x 282 x 


05200.40085 

REZ-Warmluftduschen 

Die tolle Brise für den ganzen Körper. Wellness für 

Haut, Haar und Hände. Vom Einzelplatz bis zum 

Warmluft-Terminal für mehrere Personen. Robust, 

Zuverlässig und Leistungsstark. 

05200.001xx 


® 

2 

3 

4 

5 

6 

Wir bitten um Beachtung: 

BDS-Handstempel 

aus Holz mit hochwertiger 

Druckplatte 

Durchmesser: 30 mm 

Bei Bestellung bitte 

die entsprechende 

Befähigungsurkunde 

mitschicken! 

Art. Nr. Zusätzlich Stempel 

06000.10001 Schwimmmeistergehilfin 

06000.10002 Geprüfter Schwimmmeister 

06000.10003 Schwimmmeistergehilfe 

06000.10004 Fachangestellte für Bäderbetriebe 

06000.10005 Fachangetellter für Bäderbetriebe 

06000.10006 Geprüfte Meisterin für Badebetriebe 

06000.10007 Geprüfter Meister für Bäderbetriebe

1 

Warmluftdusche 

WD 50.11 

Mit Energiesensor. Hohe Leistung bei geringem 

Energiebedarf. Robustes, rostfreies Alu-Gehäuse. 

Wahlweise mit Einschaltung durch: AA) automatische, 

elektrische Steuerung; MA) Manuelle Einschaltung 

mittels Druckknopf, autom. Ausschaltung;.MM) 

Manuelle Ein- und Ausschaltung. 

Leistung: 2000 Watt, Gewicht ca. 6 kg., Farben: 

Enzianblau, Cremeweiß, Hellrot-orange. 

05200.60011 

2 Höhenverstelleinrichtung 

für WD 50.11 

05200.60050 

3 

Zusätzlicher Impulsgeber 

Für WD 50.11 

Wandmontage. 

05200.60051 

4 Münzautomat 

für WD 50.11 

05200.60052 

5 

Personenwaagen: 


Wasserdichte Ergebnisse: Auch wenn´s heiß 

und feucht hergeht - auf die Meßergebnisse des 

mechanischen Typs 710 ist durch die individuelle 

Beschichtung von Rahmen, Säule und 

Mechanik dauerhaft Verlaß. Tragkraft: 150 kg, 

Teilung: 100 g, Trittfläche aus Edelstahl mit 

Struktur, 1 Jahr Garantie 

05200.80710 

6 


Präzision zieht ihre Kreise: Die präzise Wiegemechanik 

dieser Säulenwaage hält, was ihr 

klassisches Design verspricht. Auch unter 

extrem feuchten und warmen Bedingungen 

bringt sie ihre volle Leistung, dank Rund-um- 

Schutz von Rahmen, Säule und Mechanik. Tragkraft: 

150 kg, Teilung: 500 g, Trittfläche aus 

Edelstahl mit Struktur, 1 Jahr Garantie 

05200.80755 

7 


Kein bißchen wasserscheu: Auch wenn das 

Wasser mal spritzt oder es im Saunabereich 

etwas heißer werden sollte - die Präzision des 

Typs 761 bleibt ein zuverlässiger Partner beim 

Wiegen. Dafür sorgt die spezielle Versiegelung 

aller Bauteile dieser Personenwaage. Tragkraft: 

150 kg, Teilung: 1.000 g, Trittfläche aus Edelstahl 

mit Struktur, 3 Jahre Garantie 

05200.80761 

Warmluftdusche und Personenwaagen 

3 2 

1 

4 

Überall, wo Wiegen zum 

guten Service gehört. 

Mit Personenwaagen von 

Präzision bei Feuchtigkeit 

3 

und Hitze 

5 6 


® 

7 




Kleiderbügel 

1 2 

3 

5 

4 


® 

1 

2 

3 

4 

5 

Kleiderbügel 

Die Bügel bestehen aus stabilem, bruch- und 

schlagfestem, recyclebarem Kunststoff. Alle Bügel 

haben eine Hosenstopper-Kante. Die Netztaschen 

(auch einzelnd lieferbar) sind schmutzabweisend 

und extra randverstärkt. 

Kostensparend, optimiert, 

benutzerfreundlich! 

Unser neuer Kleider- und Garderobenbügel präsentiert 

sich im neuen Outfit und mit verbesserten 

Anwendungsmöglichkeiten: Das bisherige Netz 

wurde durch eine Vielzahl von Haken ersetzt und 

bietet dem Benutzer einen größeren Comfort beim 

Aufhängen seiner Kleidung. 

Kurzbügel 

Farbe: schwarz, Maße: 40,5 x 18 cm. 

05200.99902 

Langbügel 

mit Kleiderhaken 

und Schuhhaken. Farbe: schwarz, Maße: 40,5 x 

62 cm (auch mit Netz lieferbar - Preis a. Anfrage!). 

05200.99901 

Kurzbügel 

mit Netztasche. Farbe: schwarz, Maße: 40,5 x 

18 cm. Montagekosten der Netztasche im Preis 

enthalten. 

05200.99903 

Kurzbügel 

mit Schuhhaken. Farbe: rot, blau, gelb, weiß, 

Maße: 44 x 46 cm. 

05200.99904 

Kurzbügel 

mit Schuhhaken und Netz. Farbe: rot, blau, gelb, 

weiß, Maße: 44 x 46 cm. Montagekosten der 

Netztasche im Preis enthalten. 

05200.99905 

Multifunktional 

und praktisch 

An den praktischen Kleiderhaken 

können Sie Ihre gesamte Kleidung 

und alle Kleinigkeiten 

wie Unterwäsche, Strümpfe 

oder Socken platzsparend, 

ordentlich und hygienisch 

unterbringen.

2 

4 

00 

10 

20 

25 

30 

33 

40 

50 

70 

80 

82 

86 

6 

3 

Garderoben- und 

Schlüsselbänder 

aus Fallschirmseide Neu 

A B 

8 

9 

C 

Bad-Kleiderbügel, Perlonarmbänder und Zubehör 

9 

A Armband 

mit Kunststoffschließe, 

Farbe: wie Farbskala. 

05201.00025 

B Armband 

mit Kunststoff-Nr.-Schließe, 

Farbe: wie Farbskala. 

05201.00026 

C Perlon- 

Schiebeschlaufe 

mit Spaltring aus Stahl. 

05201.00016 

1 

b) 

5 

8 

Badkleiderbügel 

Extrastarke Ausführung mit Rockösen, Hosenbügel 

und nach innen stehende Schuhhaken. Farben: 

Rot, Blau und Gelb. Netztasche aus Baumwolle, 

Farbe: dunkelblau, mit diebstahlsicheren Befestigungsösen 

aus V2A-Edelstahl, komplett montiert. 

Maße: L 440 mm, H 470 mm, B 10 mm. 

05201.00001 

a) Ersatz-Halteklammern, 

V2A-Edelstahl mit Niete. 

05201.00003 

b) Ersatz-Netztasche, 

Baumwolle dunkelblau. 

05201.00004 

2 Badkleiderbügel ohne Netz. 

05201.00002 

Perlon-Armband 

Geflochten, mit Dornschließe. Farben: blau, weiß, 

rot, gelb, grün, grau, schwarz, braun, u.a. Maße: 

12 mm Breite, ca. 27 cm lang. Schließen sind verstellbar 

oder auf Wunsch festgeschweißt (Aufpreis 

p. Stck. EURO 0,13). 

05201.00005 

Perlon-Armband 

Mit Klemmschließe. 

05201.00006 

Alu-Nummernplättchen 

3-stellig. Fortlaufende Nummerierung. 

05201.00007 

Mehraufwand für nicht fortlaufende Nummerierung. 

05201.00027 

6 Kunststoff-Schiebeschlaufe 

05201.00008 

Perlon-Schlaufe 

Zum Anbinden des Schlüssels. 

05201.00009 

Alu-Nummerplättchen 

Ohne Nummerierung. 

05201.00010 

Sperrniete 

Für Nummer-Plättchen aus Kunststoff. 

05201.00011 

Schlüsselhalteniete 

9mm lang. 

05201.00012 

Schlüsselbox 

Kunststoff, weiß, mit Schlüsselhalteniete und Alunummern-Plättchen, 

3-stellig, fortlaufend. 

05201.00013 


05201.00027 

Achtung: Mengenrabatt bei Abnahme! - 



® 

7 

Alu-Nummernplättchen 

zum Festklemmen 

(ohne Nummer) 

05201.00023 

zzgl. 

Numerierung 

3-stellig, 

fortlaufend 

05201.00029 

a) 

1 

3 

4 

5 

7 

8 

9 



Perlonarmbänder, Kontrollbänder und Babywickeltisch 

1 Perlon-Armband 

Mit Kunststoffschließe, sonst wie 

(Nr. 05201.00005) 

05201.00014 

2 Perlon-Armband 

Mit Kunststoffnummernschließe, einschließlich 

Nummerierung – fortlaufend –. 

05201.00015 


05201.00027 

3 

Perlon-Schiebeschlaufe 

Mit Spaltring aus Stahl. 

05201.00016 

4 

Einweg-Kontrollband 

Für Sonderbenutzungen (Sauna, Wasserrutsche 

etc.). Umlegen, einrasten lassen - fertig. Eine Sollbruchstelle 

schließt Mißbrauch aus. Umweltfreundlich, 

wieder verwertbar. Aus Kunststoff, 

8mm breit, ca 25 cm lang. Farben: 10 verschiedene. 

Nummerierung auf Wunsch (4-stellig gegen 

Aufpreis). Mindestbestellmenge 1000 Stück. 

05201.00030 

5 Kunststoffband 

Kunststoffband mit Kunststoffverschluß - 

Neu optimiert, benutzerfreundlich. 

05201.00017 

Nummerierung auf dem Kunststoffverschluß 

– fortlaufend 

05201.00018 

Nummerierung auf dem Kunststoffband 

– fortlaufend 

05201.00019 

Schlüsselbox, weiß oder schwarz 

05201.00020 

Kunststoff-Nummernplättchen f. Schlüsselbox 

mit Nummerierung – fortlaufend 

05201.00021 

Schlüsselhalteniete, Messing 

05201.00028 

6 NEU ! Kunststoff-Babybox 

Ideal für den Naßbereich, Material: PVC. 

Maße: 65 x 85 x 70 cm 

05202.00010 

7 

Baby-Wickelstation 

Die optimale Lösung für enge und kleine 

Räume! Sie können zwischen der horizontalen 

bzw. vertikalen Ausführung wählen 

- entsprechend Ihren Platzverhältnissen! 

Lieferumfang: Befestigungsmaterial, Installationsanleitung, 

Plakette f. die Außentür, zusätzl. Vorteile: 

5 J. Garantie, TÜV/GS geprüft 

Abmessungen vertikale Station: A 

H x B x T: 90,2 x 55,9 x 12,7 cm 

Tiefe, wenn geöffnet: 88,9 cm 

05202.00011 

7 Baby-Wickelstation 

Abmessungen horizontale Station: B 

H x B x T: 50,8 x 88,9 x 10,2 cm 

Tiefe, wenn geöffnet: 49,5 cm 

05202.00012 

Zubehör: 

Bunte Wickelauflage 

05202.00020 

Hygienetücher (500 Stck.) 

05202.00021 

8 Aufkleber - Wickeltisch 

05202.00022 

8 

6 

Die Baby-Wickel-Station . . . 

ist für eine Belastung bis 110 kg ausgelegt. Die Wickelstation ist an 2 Montagelöchern 

mit Stahlplatten verstärkt, so ist ein Höchstmaß an Sicherheit gewährleistet. Mit Hilfe 

des Gasdruckmechanismus wird die Liegefläche langsam geschlossen, so wird verhindert, 

daß Finger schmerzhaft eingeklemmt werden. Großzügige, vertiefte Liegefläche 

ermöglicht ein einfaches und sicheres Wickeln. Verstellbare Sicherheitsriemchen 

mit Schnappverschluß sichern die Kinder zusätzlich beim Wickeln. Auf der Innenseite 

befinden sich grafische Sicherheitsanweisungen und Erklärungen in 6 Sprachen. Die 

Baby-Wickelstation besteht aus sehr robustem Polyäthylen. Dieses Material hält auch 

7 

Neu 

starke Schläge aus, ist geruchsabweisend und 

leicht zu säubern. Die Hygienetücher sind aus biologisch 

abbaubarem Gewebe und befinden sich in 

einem wiederbefüllbarem Spender an der Innenseite. 

Einfache Installation mit nur vier Schrauben. 


® 

A 

4 

7 

5 

Neu 

1 

2 

3 

B

15 

9 

3 

10 

14 

11 

4 

12 

8 

17 

5 

2 

18 

16 

13 

6 

12 

6 

Schöpfkelle 

500 mm Länge, aus Laubholz natur, handgeschnitzt 

mit Lederschlaufe, zweckmäßige und solide Ausführung, 

Mulde 90 mm ø, Inhalt 120 ml, Gew. ca. 

160 g. 

05302.00003 

13 

Schöpfkelle 

600 mm Länge, aus Laubholz natur, handgeschnitzt 

mit Lederschlaufe, Mulde 90 mm ø, Inhalt 120 ml 

Gew. ca. 240 g. 

05302.00004 

14 Schöpfkelle 

Mulde aus nichtrostendem Edelstahl, mit stabilem 

Griff aus Massivholz natur, hochw. u. rob. Ausführung 

für den langjährigen Gebrauch, 400 mm Länge, 

ohne Wandhalter, Mulde 110 mm ø, Inhalt 150 ml 

Gew. ca. 135 g. 

05302.00005 

15 

Wandhalter (f. Pos. 14) 

aus Massivholz natur f. Schöpfkelle, formschönes 

Design, Maße: BxT 120 x 30 mm, Gew. ca. 140 g. 

05302.00006 

16 

Schöpfkelle 

Modell Exquisit, aus Laubholz natur, Griff rund, hochwertige 

Qualität, handgeschnitzt mit Lederschlaufe, 

Länge 410 mm, Mulde 100 mm ø, Inhalt 150 ml 

Gew. ca. 150 g. 

05302.00001 

17 

Schöpfkelle 

aus Kupfer gefertigt mit Holzgriff aus Massivholz 

natur, Länge 420 mm, Mulde 110 mm ø, Inhalt 200 

ml Gew. ca. 200 g. 

05302.00007 

18 Aufgußeimer 

5 Ltr. Inhalt, Lärchenholz, geflammt mit Handgriff 

und Kunststoffeinsatz. Maße: B 230 mm, H 160 mm, 

Gewicht ca.1,6 kg. (ohne Schöpfkelle) 

05301.00001 

7 

Aufgußeimer und Schöpfkellen 


® 

1 

1 

8 

7 

9 

8 

Aufgußeimer 

5 Ltr. Inhalt, Fichtenholz natur, sauber gehobelt und geschliffen, 

mit 2 feuerverzinkten Bandeisenreifen, solide handwerkliche 

Ausführung, Maße oben: BxH 250 x 200 mm 

(mit Handgriff 300 mm), Gew. ca. 1,1 kg. 

05301.00004 

2 

Kunststoff-Einsatz 

aus Weich-Polyäthylen, garantiert beständig gegen ätherische 

Öle, 100% wasserdicht, leicht sauber zu halten, festsitzend 

und doch herausnehmbar; verträgt Dauertemperaturen 

von + 80°C. (Gebrauchsmusterschutz), geeignet für 

Aufgußeimer 5 l für Pos. 1, 3, 4, 5, 7 u. 18. Maße: BxH 230 

x 160 mm, Gew. ca. 150 g. 

05301.08373 

3 

Aufgußeimer 

Lärche innen und aussen beschichtet, 5 l Inhalt, mit 2 feuerverzinkten 

Bandeisenreifen, Maße oben: BxH 250 x 200 

mm (mit Handgriff 300 mm), Gew. ca. 1,3 kg. 

05301.00005 

4 

Aufgußeimer 

5 Ltr. Inhalt, Lärchenholz natur, mit 2 feuerverzinkten Bandeisenreifen, 

solide handwerkliche Ausführung, Maße oben: 

BxH 250 x 200 mm (mit Handgriff), Gew. ca. 1,5 kg. 

05301.00002 

5 

Aufgußeimer 

mit Kunststoff-Einsatz, Maße oben: BxH 250 x 200 mm (mit 

Handgriff), Gew. ca. 2,0 kg, 5 l Inhalt. 

05301.00006 

6 

Aufgußeimer 

5 Ltr. Inhalt, Fichtenholz natur, geflammt, mit Weidenringen, 

hochwertige handwerklich saubere Ausführung, Maße 

oben: BxH 250 x 150 mm (mit Handgriff), Gew. ca. 880 g. 

05301.00007 

7 

Aufgußeimer 

5 Ltr. Inhalt, Erlenholz natur mit Kunststoff-Einsatz, gedrechseltes 

hochwertiges Qualitätserzeugnis, Maße oben: BxH 

250 x 200 mm (mit Handgriff), Gew. ca. 1,4 kg. 

05301.00008 

Aufgußeimer 

3,5 Ltr. Inhalt, aus Kupfer gefertigt, Griff aus Massivholz, solide, 

saubere und qualitativ hochwertige Ausführung, Maße 

oben: BxH 215 x 145 mm (mit Handgriff), Gew. 600 kg. 

05301.00009 

Aufguß-Set 

aus hochwertigem Edelstahl. Schönes, robustes Aufguß-Set. 

Lieferung ist nur als komplettes Set möglich. Ca. 4,5 l Inhalt, 

Maße: Kübelmaße ca. 140 mm hoch, Holzgriffdaube 290 

mm hoch, ø oben 220 mm, ø unten 200 mm, Kellenmaß 

390 mm lang. 

05301.00011 

10 Sauna-Eimer 

A-C 

mit Edelstahl-Einsatz und bequemen Henkel aus spanischem 

Rohr, ohne Holzboden. Idealer Aufguß-Eimer für große Saunen. 

6 l Inhalt, Maße: 160 mm hoch, 310 x 250 mm. 

05301.00010 

11 

Schöpfkelle 

400 mm Länge, aus Laubholz natur, handgeschnitzt mit 

Lederschlaufe, zweckmäßige und solide Ausführung, Mulde 

90 mm ø, Inhalt 120 ml, Gew. ca. 130 g. 

05302.00002 



Sauna- und Sanduhren 


1 


Maße/mm 

03300.00100 50 x 325 


2 


Maße/mm 

03300.00101 73 x 355 


3 


Maße/mm 

03300.00102 57 x 300 


4 

Laufzeit ca. 15 min. Skala einseitig, Sand rot 

Maße/mm 

03300.00103 40 x 300 

Sanduhr in Buche, Aluminium 

5 


Maße/mm 

03300.00110 245 x 80 


6 


Maße/mm 

03300.00111 255 x 80 

Saunathermometer in Buche 

7 

Laufzeit ca. 15 min. Stabform, Meßbereich: 0 -130°C 

Maße/mm 

03301.00310 275 x 58 

Hitzebeständige Sauna-Uhren 

aus hochwertigem harzfreiem Helmlock- oder 

Abachi-Holz. Alle Uhren sind vom TÜV geprüft 

und tragen das GS-Siegel für geprüfte Sicherheit. 

Sauna-Uhr 

8 

elektrisch, Holzgehäuse 4-eckig, mit Sicherheitsausstattung 

und Spezial-Synchron-Uhrwerk 

230 V, für Dauertemperatur bis 120° C 

geeignet, sek.genau, völlig wartungsfrei, Gew.: 

750 g 

Maße/mm 

03300.10214 220 x 50 

9 Sauna-Uhr 

mit Thermo- u. Hygrometer, Holzgehäuse, Synchronuhrwerk 

230 V/50 Hz 

Maße/mm 

03300.10205 230 x 230 

10 Sauna-Meßstation 

bestehend aus: Thermometer, Hygrometer in 

Holzgehäuse, mit eingebautem Kurzzeitmesser 

(1 – 15 Min.), gibt Klingelzeichen nach Ablauf 

der Zeit. 

Maße/mm 

03301.00308 370B x150H x30T 

11 Sauna-Kurzzeitmesser 

Gehäuse aus Laubholz, von 1-15 Min. einstellbar, 

gibt Klingelzeichen nach Ablauf der eingestellten 

Zeit, temperaturbeständig und wartungsfrei, 

Gewicht: 270 g 

Maße/mm 

03300.10252 100B x130H x30T 

4 3 

1 2 

8 9 

10 

15 


12 

aus wasserfest verleimtem Sperrholz, 

mit manuell einstellbaren 

Zeigern für die Uhrzeit und drehbarem 

Einstellrad für 28 Duftnoten 

(Geschmacksmusterschutz), 

Gewicht: 1,3 kg. Maße/mm: 

350B x450H x20T 

05301.08492 

13 Sauna-Uhr 

für kleine und große Saunen- 

Kabinen,Holzgehäuse, Synchronuhrwerk, 

230 V / 50 Hz. TÜV-geprüft 

auf Sicherheit. 

Maße: Ø 15 cm 

03300.10210 

14 Sauna-Uhr 

wie nebenstehend nur Maße: 

Ø 22 cm. 

03300.10207 

5 6 7 


® 

11 

13 

12 

Digital-Saunauhr 

14 

15 

Einbaumodell, m. großer beleuchteter 

Zeitangabe, sowie Kurzzeitangabe 

mit akust. und opt. Signal 

nach Ablauf der eingestellten Zeit. 

Das Gerät ist temperaturbeständig 

bis 120 °C. Anschluß 230 V, 


Maße/mm: 100B x70H x45T 

03300.10211 

Exclusive 

Düfte, Öle und 

Innovationen für Sauna 

und Wellness... 


Ihr Lieferant!

1 

Thermometer 

und Hygrometer 

Sauna-Kombiinstrumente. Alle Teile sind aus 

temperaturbeständigen Materialien gefertigt 

(bis ca. 110°C). Die empfohlenen Temperaturund 

Feuchtigkeitsbereiche für Sauna, Warmluftbäder 

und Softbäder sind übersichtlich in 

Farbbereiche aufgeteilt. Als Meßelement dient 

unser speziell hierfür entwickeltes Polytherm 

Faden-Meßwerk. 

Holzrahmen 190 x 40 mm 

03301.00201 

2 

dto. 


03301.00202 

3 

dto. 

Kunststoff, schwarz 160 x 40 mm 

03301.00206 

4 

dto. 

Metall, silber 150 x 25 mm 

03301.00207 

5 

dto. 

Holzrahmen, Alu., natur 200 x 125 mm 

03301.00208 

6 

dto. 


03301.00209 

7 

dto. 

Kunststoff, schwarz 160 x 40 mm 

03301.00210 

8 

dto. 


03301.03052 

1 2 

3 

5 6 

8 

Sauna-Meßinstrumente 


® 

4 

7 




3 

8 

1 

4 5 6 

2 

Sauna-Thermometer 

Holzrahmen 

u. Aluminium 115 x 125 mm 

03301.00211 

Spiral-Hygrometer 

Holzrahmen 

u. Aluminium 115 x 125 mm 

03301.00212 

3 Sauna-Thermometer 

mit Hygrometer 


03301.00213 


Kunststoff, 

schwarz-silber 130 x 40 mm 

03301.00214 

Hygrometer 

Kunststoff, 


03301.00215 


mit Hygrometer 

Kunststoff, 


03301.00216 



03301.00217 

Hygrometer 


03301.00218 

Mengenrabatt: 



(Gilt nur für diese Seite!) 


® 

7 

1 

2 

4 

5 

8


Metall, silber 150 x 25 mm 

03301.00219 

2 Sauna-Hygrometer 

Metall, silber 150 x 25mm 

03301.00220 

3 

Sauna-Thermometer/ 

Hygrometer 

150 x 25 mm 

03301.00221 

4 


Kunststoff, 


03301.00222 

5 

Sauna-Hygrometer 

Kunststoff, 


03301.00223 

6 Sauna-Thermometer/ 

Hygrometer 

Kunststoff, 


03301.00224 



03301.00225 

8 Sauna-Hygrometer 


03301.00226 


Hygrometer 


03301.00227 


Hygrometer 

Kunststoff, 


03301.00228 

Mengenrabatt: 



(Gilt nur für diese Seite!) 

1 

2 

3 

4 

5 

6 



® 

10 

7 

8 

9 



Arm- und Fußbadeeinrichtungen 

1 

3a 

5 

7 

3 

8 

2 

7 

4 

Neu 

6 

Aufgußkübel 

5 l Inhalt, mit blauer Innenbeschichtung. 

05302.08378 

8 

Fußbadekübel 

Ca. 16 l Inhalt, mit blauer Innenbeschichtung. 

05302.08389 

Neu 

1 

Armbad 

für aufsteigende Bäder, bestehend aus: 1 Armwanne 

aus glasfaserverstärktem Polyestergießharz, 

Farben; außen: weiß oder creme-weiß, 

innen: blau, grün, orange, rotbraun, Größe: 600 x 

500 mm, 230 mm hoch; 1 Deckel aus Polyestergießharz, 

1 Verteilerleitung mit Anschluß für Füllschlauch, 

1 Spezial-Schaftthermometer, 1 Standrohrab- 

und Überlaufventil 1 1/4 ‘’, 2 Konsolen, 1 

Geruchsverschluß 1 1/4 ‘’ 

Füllarmaturen auf Anfrage! 

05302.07352 

2 

Wechselarmbad 

für Kneipp-Behandlung, bestehend aus: 2 Armwannen 

aus glasfaserverstärktem Polyestergießharz, 

Farben; außen: weiß oder creme-weiß, 

innen: blau, grün, orange, rotbraun, Größe: 715 

x 245 mm, 220 mm hoch; 2 Verteilergabeln, 2 

Standrohrab- und Überlaufventile 1 1/4’’, 2 weiß 

efkan. schwenkbare Wandkonsolen mit eingebautem 

Ablauf, Wandplatte, 2 Geruchsverschlüsse 1 

1/4’’, Füllarmaturen auf Anfrage! 

05302.07354 

3 

Fußwanne 

aus Lärchenholz geflammt, ca. 17 l Inhalt mit 2 feuerverzinkten 

Bandeisen. Maße: B 400 x H 200 

mm. 

05302.08380 

3a 

Fußwanne 

wie oben, aber in natur 

05302.08381 

4 

Kunststoff-Einsatz 

für Fußwannen 

aus Weich-Polyäthylen. Maße: B 370 x H 160 mm. 

05302.08382 

Fußwanne 

wie Abb. 3a, nur innen behandelt. 

05302.08383 

Fußwanne 

wie Abb. 3a, nur innen u. aussen behandelt. 

05302.08384 

5 

Fußwarm- u. Kaltbecken 

eckig aus glasierter Keramik, mit verchromtem 

Überlaufrohr für Festanschluß o. zum freien Aufstellen 

als Doppelbecken nebeneinander montierbar. 

Ablaufanschluß 1 1/2“. Außenmaße: B 360 

x H 230 mm, Farbe: weiß oder beige. Neu: Rund, 

Aussenmaße 400 B x 230 H mm - auf Anfrage! 

05302.08706 

6 

Fußbadeeinrichtung 

Neu 

bestehend aus: 1 Fußwanne aus glasfaserverstärktem 

Polyestergießharz, Größe: 490 x 400 

mm, 480 mm hoch, Farben; außen: weiß oder 

creme-weiß, innen: blau, grün, orange, rotbraun, 

1 Standrohrab- und Überlaufventil 1 1/4’’. 


05302.08707 


®

1 

Wechselfußbad 

Fußbadeeinrichtungen und Fußdesinfektionsgerät 

bestehend aus: 1 Doppelfußwanne aus glasfaserverstärktem 

Polyestergießharz, Größe: 790 x 490 

mm, 480 mm hoch, Farben; außen: weiß oder 

creme-weiß, innen: blau, grün, orange, rotbrau, 1 

Standrohrab- und Überlaufventil 1 1/4’’. 


05302.08717 

2 

Doppelfußbecken 

aus hochw. GFK-Kunststoff, Standardfarbe weiß, 

Ablaufanschluß 1 1/4“. Außenmaße: B 785 x H 

525 x T 480 mm 

05302.08714 

Überlaufrohr 

1 1/4“ für o. Doppelfußbecken (1 Paar) 

05302.08715 

3a 

Fußwanne 

aus Kambala, 16 Liter, Ø oben ca. 40 cm, 20 cm 

hoch, mit Hygieneversiegelung innen u. außen, Aufgußkelle 

40 cm enthalten. 

05302.08888 

3b 

Hohe Fußwanne 

aus Kambala, ca. 29 Liter, mit Ab- und Überlauf 

(Standrohr) sowie Aufgußkelle nach Wahl in 50 cm 

oder 70 cm Länge. 

05302.08889 

4 

Fußdesinfektionsgeräte 

mit Wandbefestigung, Behälter 7,5 ltr. Inhalt, mech. 

mittels Fußhebel einfach zu bedienen. Gehäuse aus 

korrosionsfestem Material. Maße: B 220 x H 390 

x T 390 mm 

04131.00000 

5 

Desinfektionsmittel 

für o.g. Gerät Behälter auf Alkoholbasis 

01221.00005 5 Ltr. 

6 

Holzschild 

„Keinen Schweiß auf`s Holz. Bitte Tuch ganz unterlegen“ 

mit vorgebohrten Schraublöchern, Maße: B 

340 mm, H 190 mm. 

05301.08346 

7 

Rindenscheibe 

„Keinen Schweiß auf`s Holz. Bitte Tuch ganz unterlegen“ 

aus natürl. Fichtenholz, 

Maße: B 490 mm, H 200 mm. 

05301.08347 

8 

Brillenhalter 

aus Massivholz natur, zum Aufbewahren der Brille, 

zur Montage an der Wand, dekoratives Design, 

Maße: BxHxT 90x160x80 mm, Gew. 90 g. 

05301.08790 

1 

2 

8 


® 

5 

3a 

6 

7 

3b 

4 



Sonderseite: Kneipp’sche Güsse 

1 

3 

2 

4 

5 



www. aquafit24.de 

E-Mail: info@blublife.de 

1 

Garnitur für 

Vibrationsmassagen 

bestehend aus: 1 Kugelanschlußstück mit verdeckt 

eingebundenem Spezialschlauch, Vibrationsmassagedüse, 

Aufhängegabel. Maße 

05302.56300 1/2’’ Schlauch 

1,50 m lg. 

05302.56320 3/4’’ Schlauch 

1,50 m lg. 

2 

Garnitur für Blitzgüsse 

bestehend aus: 1 Eckabsperrventil mit verdeckt eingebundenem 

Spezialschlauch, Blitzgußdüse, Aufhängegabel. 

Maße 

05302.56301 1/2’’ Schlauch 

1,50 m lg. 

05302.56321 3/4’’ Schlauch 

1,50 m lg. 

3 

Garnitur für Regengüsse 

bestehend aus: 1 Kugelanschlußstück mit verdeckt 

eingebundenem Spezialschlauch, Brausekopf, Aufhängegabel. 

Maße 

05302.56302 1/2’’ Schlauch 

1,50 m lg. 

05302.56322 3/4’’ Schlauch 

1,50 m lg. 

4 

Garnitur 

für Kneipp’sche Güsse 

bestehend aus: 1 Eckabsperrventil mit verdeckt eingebundenem 

Spezialschlauch, gummibewehrt, Aufhängegabel 

Maße 

05302.56303 1/2’’ Schlauch 

1,50m lg. 

05302.56323 3/4’’ Schlauch 

1,50m lg. 

05302.56311 1/2’’ Schlauch 

2,40m lg. 

05302.56331 3/4’’ Schlauch 

2,40m lg. 

5 

Wanddusche Katheder 

Set besteht aus: 

1 Thermomischventil - eurotherm- mit eingebautem 

Rückschlag- u. Absperrventil, Filtern 

1 Verteilerleitung mit Bimetall - Zeigerthermometer, 

3 Absperrventilen, 

1 Spezialschlauch 2,40 m lg., verdeckt eingebunden, 

gummibewehrt, für Kneipp’sche Güsse 

1 Spezialschlauch 1,50m lg., verdeckt eingebunden, 

mit Brausekopf für Regengüsse 

1 Spezialschlauch 1,50m lg., verdeckt eingebunden, 

mit Düse, für Blitzgüsse 

3 Aufhängegabeln 

Maße 

05302.56424 mit -eurotherm- 3/4’’ 

Stichmaß 270 +- 5 mm 

05302.56434 mit -eurotherm- 1’’ 

Stichmaß 300 +- 5 mm 


®

1 

Medizinische Badewanne 

mit Verkleidung 

Wannenkörper und rundumlaufende Außenverkleidung 

aus glasfaserverstärktem Polyester-Gießharz 

in einem Stück nathlos hergestellt. Das Material ist 

hitze- und säurebeständig, unempfindlich gegen 

Meerwasser, Thermalwasser und gegen alle Badezusätze, 

dabei weitgehendst schlagund stoßfest. 

Die hygienisch glatte Oberfläche ist leicht zu reinigen 

und weist einen emailleähnlichen Hochglanz 

auf. Die sich nach unten verjüngende Außenverkleidung 

mit zurückspringendem Sockel ermöglicht völlige 

Fußfreiheit für das Badepersonal. 

Wannenkörper und Außenverkleidungen ruhen auf 

einer stabilen Grundplatte aus Polyester mit 4 verstellbaren 

Füßen. Die gesammte Wannenanlage ist 

somit eine freitragende Konstruktion aus Gießharz 

ohne Verwendung von Eisenprofilrahmen oder 

Holzteilchen, welche unter Einfluß feuchter Badeluft 

oder Dämpfe korridieren bzw. zerstört werden. 

Einschl. Ab- und Überlauf. 

Technische Daten: mit rundumlaufender Außenverkleidung, 

Überlaufmuschel 1 1/4’’, Ablaufventil 1 

1/2’’, Außenmaße: 1850 x 850 x 630 mm hoch; 

Innenmaße: 1630 x 630 x 580 mm tief 

Lieferbare Standardfarben: 

Außen: Reinweiß RAL 9010, Cremeweiß RAL 9001; 

Innen: Lichtblau RAL 5012, Smaragdgrün RAL 

6001, Gelborange RAL 2000, Braunrot RAL 3011. 

Andere RAL-Farben sind auf Wunsch gegen Mehrpreis 

lieferbar. 

Aufstellplan auf Anforderung! 

05302.56507 

2 

Sitzbadeeinrichtung 

bestehend aus: 1 Sitzbadewanne mit rundumlaufender 

Außenverkleidung aus glasfaserverstärktem 

Polyestergießharz nathlos in einem Stück gegossen. 

Das Material ist hitze- und säurebeständig, unempfindlich 

gegen Meerwasser, Thermalwasser und 

gegen alle Badezusätze, dabei weitgehendst 

schlagund stoßfest. 

Farben: Innen: blau, grün, orange oder rotbraun; 

Außen: weiß oder creme-weiß (Bei Bestellung bitte 

angeben!) Größe: 800 x 800 x 350/500 mm tief 

Höhe: 600 / 450 mm. Eingebautes Einlaufventil 

1 1/4’’ 

05302.56508 

Wannenreiniger 

Leicht alkalischer Reiniger mit hohem Reinigungsvermögen. 

Beseitigt fettige Verschmutzungen von med. 

Badewannen (geeignet für alle Materialien) sowie 

von harten Oberflächen aller Art in der Praxis sowie 

im Sanitär- und Naßbereich. Dosierung: 50 - 100 

ml mit 8-10l Wasser verdünnen. 

01221.00801 10 Ltr. 

Wannenreiniger -desinfizierend- 

Reinigt und desinfiziert med. Wannen und harte 

Oberflächen aller Art in einem Arbeitsgang. Dosierung: 

100 ml mit 8 l Wasser verdünnen. 

Alle weiteren sicherheitsrelevanten Angaben entnehmen 

Sie bitte dem aktuellen Sicherheitsdatenblatt. 

01221.00802 10 Ltr. 

1 

Sonderseite: Med. Badewanne 

Kräuter-Ölbäder 

Baldrian-Hopfen 05304.00503 1 Ltr. Flasche 

Baldrian-Hopfen 05304.00504 5 Ltr Kanister 

Eucalyptus-Menthol 05304.00505 1 Ltr Flasche 

Eucalyptus-Menthol 05304.00506 5 Ltr Kanister 

Fichtennadel 05304.00507 1 Ltr Flasche 

Fichtennadel 05304.00508 5 Ltr Kanister 

Heublumen 05304.00509 1 Ltr Flasche 

Heublumen 05304.00510 5 Ltr Kanister 

Kamille 05304.00511 1 Ltr Flasche 

Kamille 05304.00512 5 Ltr Kanister 

Lavendel 05304.00513 1 Ltr Flasche 

Lavendel 05304.00514 5 Ltr Kanister 

Melisse 05304.00515 1 Ltr Flasche 

Melisse 05304.00516 5 Ltr Kanister 


® 

2 



Hinweisschilder für Ihre Sauna 

Damit 

Ihre 

Gäste 

wissen, 

wo es 

lang- 

geht! 



Am Delf 33 - 35 


Telefon 

0 44 03 - 94 80 0 

Telefax 

0 44 03 - 94 80 50 

E-Mail 

info@blublife.de. 

06010.51011 

Mit zweifarbigem blauen Siebdruck und Glanzlackierung; 

wasser-, dampf-, und abriebfest. 

Maße: 25 x 25 cm Material: 5 mm starkem Polystyrol 

06010.51017 

06010.51113 

06010.51012 06010.51013 

06010.51018 

06010.51118 06010.51119 

06010.51111 

06010.51014 06010.51015 

06010.51112 

06010.51114 06010.51116 06010.51117 

06010.51120 06010.51121 

Achtung. 

Eine Beständigkeitsgarantie für die Schilder bei direkter Hitzeeinwirkung in der Saunakabine kann nicht übernommen 

werden. 


®

Saunazubehör in handwerklicher Qualität, 

aus Abachi oder vergleichbarem Holz 

(Ayous, Samba, Wawa). Schrauben, 

Nägel oder Klammern werden bei der 

Herstellung nicht eingesetzt. Es sind 

reine Holzkonstruktionen die gedübelt 

sind. 

1 

Kopfstütze 

aus Abachi, - Standard -. Maße: B 350 x T 310 x H 

100 mm. 

05303.00106 

2 

dto. 

rund, Ø 38 cm, aus Abachi. Maße: B 380 x T 145 x 

H 145 mm. 

05303.00120 

3 

dto. 

aus Abachi, formschön und bequem, Maße: B 380 x T 

310 x H 125 mm. 

05303.00138 

4 

dto. 

aus Abachi, gewölbt, solide und extrabreit, Maße: 

B 460 x T 340 x H 125 mm. 

05303.00145 

5 

dto. 

aus Abachi, verstellbar und bequem, Maße: B 460 x T 

335 x H 50 - 200 mm. 

05303.00206 

6 

Kniestütze 

aus Abachi, formschön und bequem, Maße: B 460 x T 

545 x H 125 mm. 

05303.00506 

Weitere 

Kopf- und Rückstützen 

finden Sie auf Seite 5.45! 

1 

3 

5 

Sonderseite - Kopf-/Kniestützen 


® 

2 

4 

6 



Sonderseite - Lampenschirme 

6 

1 2 

3 4 

Anmerkung: 

Positionen 1, 4 und 5 

5 

- bei den Positionen 2 und 3 - 

7 

8 

Sauna-Lampenschirme in handwerklicher 

Qualität, gefertigt aus Abachi oder 

vergleichbarem Holz (Ayous, Samba, 

Wawa). Es werden keine Schrauben, 

Nägel oder Klammern bei der Herstellung, 

sondern nur gedübelte und geleimte 

Holzkonstruktionen verarbeitet. 

1 

Lampenschirme 

aus Abachi, - Standardmodell -. für Montage: Wand - 

waagerecht oder senkrecht. Maße: B 300 x T 125 x H 

300 mm. 

05307.00705 

2 

dto. 

aus Abachi, - Standardmodell -. für Montage: Ecke - 

Innen- oder Aussenseite, waagerecht. Maße: B 325 x 

T 82 x H 280 mm. 

05307.00709 

3 

dto. 

Naturmodell -. für Montage: Ecke - Innen- oder Aussenseite, 

waagerecht oder senkrecht. Maße: B 325 x T 82 

x H 280 mm. 

05307.00739 

4 

dto. 

Landhausmodell -. für Montage: Wand, waagerecht 

oder senkrecht. Maße: B 300 x T 125 x H 255 mm. 

05307.00770 

5 

dto. 

Blockhausmodell -. für Montage: Wand, waagerecht 

oder senkrecht. Maße: B 300 x T 135 x H 245 mm. 

05307.00780 

Bei Bestellungen bitte die Montageart 

mitangeben! 

Weitere Lampenschirme 

finden Sie auf Seite 5.58! 

6 Aushangtafel 

„Sauna – aber richtig“ 

DIN A4, s/w, (auch erhältlich in englisch und 

französisch) 

05301.01003 


„Saunabaden – Kreislauf 

der Erholung“ 

Format: 42 x 30 cm, farbig 

05301.01007 


„Wenn Dampfbad – 

dann richtig!“ 

Format: 42 x 30 cm, farbig 

05301.01008 


®

Sauna-Baderegeltafel 

Aus Hart-PVC, wasser-, dampf- und abriebfest, 2farbig 

illustriert. Maße: B 290 mm, H 210 mm. 

Ohne Rahmen 

05301.08340 

Sauna-Baderegeltafel 

mit Rahmen aus Kiefernholz 

Rahmenbreite 35 mm. Mit Artikelnummer 

05301.08340 komplett eingerahmt. 

05301.08391 

1 

Aushangtafel „So sollte 

man Saunabaden“ 

DIN A4, 3farbig. 

05301.01001 

DIN A2, 3farbig. 

05301.01002 

Hinweisschilder mit 

verschiedenen Texten und Motiven 

nach Wunsch auf Anfrage. 

Tel. 0 44 03 - 94 80 0 

Badeordnung 

Für gewerbliche Saunabäder aus Hart-PVC. 

2-farbig, wasser-, dampf- und abriebfest. Maße: 

B 300 mm, H 420 mm. 

05301.08348 

2 


Duftnotenangabe, aus wasserfest verleimtem 

Sperrholz, m. manuell einstellbaren Zeigern f. die 

Uhrzeit u. drehbarem Einstellrad für 28 Duftnoten 

(Geschmackmusterschutz), Maße: BxHxT 

350x450x20 mm, Gew. 1,3 kg. 

05301.08492 

3 

Sauna-Rückenlehne 

Rutschsicher, zweiseitig geformt, aus Abachi-Holz. 

Maße: 410 B, 520 H mm Gew. 1,45 kg 

05303.00000 

4 

Kopfstütze 

in der Höhe von 70-270 mm stufenlos verstellbar, 

aus Laubholz, stabile Ausführung, auch als Fußstütze 

verwendbar. Maße: 400 B, 300 T, Gew. 

2.0 kg 

05303.00002 

5 

Kopf- oder Fußstütze 

aus Laubholz gefertigt, formschöne, solide u. saubere 

Handwerksarbeit. Maße: 360 B, 110 H, 390 

T mm, Gew. 2.0 kg 

05303.00003 

Baderegel-, Aufgußzeittafel und Kopfstützen 

3 

2 4 

6 

Verstell-Beschlag 

für die Höhenverstellung von Kopfstützen, 

Saunabänken, Ruheliegen 

usw. Stabile Ausführung aus messingzaporniertem 

Metall, Verstellwinkel - 

90°, 20 Einstellmöglichkeiten, leichte 

Montage. Maße: 22 cm Grundlänge, 

Gew. 400 gr. 

05303.00004 

7 

Brillenablage 

Die Rückenlehne bietet 

optimalen Komfort im 

Sitzen und Liegen. 

Zweckmäßige, formschöne Ablage 

für Brillen in der Sauna und im Bäderbereich. 

Ablagemöglichkeit: 4 Brillen. 

Maße: B ca. 170 mm, H 540 

mm, T 50 mm. Ganz aus Holz gearbeitet. 

Diese Brillenablage ist eine 

sehr hilfreiche Serviceleistung 

05303.00100 

6 

1 

Bequemlichkeit 

in der Sauna 

Den üblichen Problemen hilft die zweiseitig 

geformte, rutschsichere Peku- 

Lehne ab. Sie wird lediglich warm und 

übernimmt die Stützung Ihres Rückens. 


® 

7 

5 



Die Spezialität für Dusche, Sauna und Dampfbad / Finnische Spezialitäten 

Vasta-Büschel 

Entspannung pur in der Sauna 

Die Finnen 

schlagen sich 1 

und ihre Mitsaunenden 

gerne mit Birkenbüscheln. 

Es aktiviert die 

Poren, verbessert 

die Blutzirkulation 

und 

entspannt den ganzen Körper. 

Unser "Vasta-Birkenbüschel" besteht 

aus Holzfasern. Im Gegenteil zu den 

Birkenbüscheln aus der Natur ist diese 

Alternative kein Wegwerfartikel, sondern 

kann immer neu verwendet werden. 

Die Hygiene ist gewährleistet, 

wenn Sie das VastaBüschel nach 

Benutzung immer gründlich auswaschen 

und trocknen lassen. Der zweite 

Vorteil: In der Sauna bleiben keine 

Blätter liegen. 

Unser Vasta-Büschel ist umweltfreundlich: 

Bei der Herstellung wurden 

keine Bäume geplündert. Außerdem 

kann es verbrannt oder kompostiert 

werden. 

Salz aus der Ägäis 

rein Natur, 10 kg Eimer 

05304.10001 

mit Eukalyptusöl, 10 kg Eimer 

05304.10002 

JAPANISCHE 

SAUNA-SPEZIALITÄT 

mit natürlichem Thermalsolesalz 

... aus der gesunden Tiefe der Erde. 

Anwendung: 

In der Sauna auf die feuchte Haut die Salzmischung 

pur einreiben. 

Fördert die Schweißbildung und kühlt die Haut. 

Inhaltsstoffe (INCI): 

Sodium Chloride, Sulphate, Calcium, Magnesium, 

Potassium, Menthol, Lavandula angustifolia, 

Mentha arvensis. 

Inhalt 

05304.10009 1 kg Flasche 

05304.10010 10 kg Eimer 

Pflegetorf 

Naturkraft aus dem Moor für Ihren 

Körper und Ihr Haar 

2 3 

Eine rein pflanzliche Pflegeserie für 

Haut und Haar, Pflegt und nährt die 

Haut und das Haar auf natürliche Art. 

Besonders reich an bioaktiven, wertvollen 

Wirkstoffen. 

Pflegetorf ist geeignet für Fußbad, 

Handbad, Kopfhaut, Haar, für den ganzen 

Körper. Pflegetorf kann in der 

Sauna oder im Dampfbad bis zu 60 

Grad verwendet werden und ist auch 

besonders geeignet ,für die empfindliche 

Haut. 

Ein umweltfreundliches Produkt, ohne 

Tierversuche hergestellt. 

4 

Honig zur Körperpflege 

Pflegender Honig und hervorragende 

Düfte in ein und derselben Tube 

Die pflegenden und heilenden Eigenschaften 

des Honigs und die Sauna 

sind eine schon seit Jahrhunderten 

bekannte Kombination. Der Saunahonig 

hat zwei Funktionen: Zunächst als 

Peeling für die Haut, danach als Massageöl 

in der Wärme der Sauna. Geeignet 

für alle Körperteile, von Kopf bis 

Fuß. Pflegend und feuchtigkeitsspendend, 

Hinterläßt einen angenehmen, 

leichten Duft auf der Haut. 

1 Vasta-Büschel 

Größe: 39 cm 

05304.00110 

Pflegetorf 

In unserer Pflegemittelserie sind 

erhältlich: 

Torfshampoo, 250 ml 

05304.00250 

Torfseife, 120 g 

05304.00120 

Gesichts- und Haarmaske, 

1 Portion 

05304.00151 

Torfpflegekur für den Körper, 

1 kg 

05304.00100 

3 Honig zur 

Körperpflege 

Erhältlich sind sieben verschiedene 

Kräuterkonzentrate mit unterschiedlichen 

Wirkungen: 

Saunahonigcreme, 

6 kg Kanister 

05304.00020 

Saunahonigcreme à 10 g 

300 Stck.= 1VE 

05304.00028 

Saunahonigcreme, 

3 kg Kanister 

mit Peeling, Torf oder Teer 

05304.00030 

Pumpe für Kanister 

05304.00031 

Glasschälchen für Honig, 

extra hart 

05304.00032 

4 Original finn. 

Designer 

Kopfstütze 

aus massivem Holz, naturbelassen, 

Maße: 31 x 38 x 10 cm. 

05303.00014 

Original finn. 

Sauna-Hocker 

aus massivem Holz, naturbelassen, 

Maße: 41 x 28 x 44 cm. Lieferung 

erfolgt zerlegt, nur die Füße sind 

noch einzusetzen. 

05302.09001 


® 

5 

Dusch- und 

Saunasalz 

Display 100 Beutel 

zu 50 g = 5 kg/1VE 

1 VE 

05304.10015 

Größere 

Abnahmemengen 

auf Anfrage! 

Königssalz weiß homöopathisch ausgetestet 

und chemisch untersucht! Dieses Salz 

ist optimal für die Haut geeignet und hat auch 

eine sehr gute Wirkung beim Aufguss. 

Langsames 

Tröpfeln 

f ü r m e h r G e n u s s , 

m e h r W o h l g e f ü h l , 

u n d G e s u n d h e i t 

Schnelles 

Tröpfeln 

Sauna Aromatic 

– Duftspender – 

Ihr Schlüssel zur Welt der 

Düfte. Befestigen Sie Sauna 

Aromatic an der Decke über 

dem Saunaofen! Heizen Sie 

die Sauna auf und steigen 

Sie in die Welt der Düfte! 

05304.00050 

Verdunstung 

1 kg 

05304.10021 

10 kg 

05304.10021 

25 kg 

05304.10021 

Tröpfeln und 

Verdunstung 

2 

5

Sauna-Aufguß-Konzentrate für Trocken- u. Finn. Saunen 

Mischungen und Kompositionen aus 

natürlichen Ölen, Aromen, Harzölen. 

Dosierung ca. 10 ml je nach gewünschter 

Duftstärke à 3-5 ltr. Wasser. Die Konzentrate 

dürfen nicht unverdünnt auf die 

Steine gegeben werden. Brandgefahr. 

1 

Minze 

= erfrischend, belebend regt Geist 

und Körper an. 

05306.00101 1 Ltr. 

05306.00105 5 Ltr. 

05306.00110 10 Ltr. 

Limone 

= nervenstärkend, gegen geistige 

Erschöpfung. 

05306.00201 1 Ltr. 

05306.00205 5 Ltr. 

05306.00210 10 Ltr. 

2 

Eukalyptus 

= allgemein anregend, 

konzentrationssteigernd. 

05306.00301 1 Ltr. 

05306.00305 5 Ltr. 

05306.00310 10 Ltr. 

3 

Tanne 

= stimulierend für Geist und Seele. 

05306.00401 1 Ltr. 

05306.00405 5 Ltr. 

05306.00410 10 Ltr. 

Alpenkräuter 

= beruhigend, stimmt sanft und 

ausgeglichen. 

05306.00511 1 Ltr. 

05306.00513 3 Ltr. 

05306.00515 5 Ltr. 

05306.00520 10 Ltr. 

4 

Birke 

= erfrischend, anregend 

und belebend. 

05306.00601 1 Ltr. 

05306.00605 5 Ltr. 

05306.00610 10 Ltr. 

1 2 

4 

Sauna-Reiniger 

Macht Holzliegen, Fußböden und 

Kunststoff-Flächen hygienisch sauber. 

Hochkonzentriert, bis 1:30 verdünnbar 

(ohne Abbildung) 

01232.00001 1 kg 

01232.00003 3 kg 

01232.00006 6 kg 

NEU 

NEU 

NEU 

NEU 

Auch bei Langzeit-Anwendung 

keine Nebenwirkungen. 

Kräuter: 

Eukalyptus 

05304.00001 

Minze 

05304.00002 

Rosmarin 

05304.00003 

Melisse 

05304.00004 

Kamille 

05304.00005 

Thymian 

05304.00006 

Krauseminze 

05304.00007 

gemischt 

05304.00010 


® 

3 




Eisminze 

= stimulierend für Geist und Seele, 

allgemein anregend. 

05306.01301 1 Ltr. 

05306.01305 5 Ltr. 

05306.01310 10 Ltr. 

3 Melisse, fruchtig 

= nervenstärkend, krampflösend, 

schweißtreibend. 

05306.01501 1 Ltr. 

05306.01505 5 Ltr. 

05306.01510 10 Ltr. 

Saunakur – Gold 

= wirkt belebend. 

05306.01601 1 Ltr. 

05306.01605 5 Ltr. 

05306.01610 10 Ltr. 

Rosmarin 


nervenstärkend, krampflösend. 

05306.01801 1 Ltr. 

05306.01805 5 Ltr. 

05306.01810 10 Ltr. 

Maracuja 

= fruchtig, erfrischend 

05306.01901 1 Ltr. 

05306.01905 5 Ltr. 

05306.01910 10 Ltr. 

Mango 

= anregend, belebend 

05306.02001 1 Ltr. 

05306.02005 5 Ltr. 

05306.02010 10 Ltr. 

Slivowitz 

= pflaumenherb, anregend, 

belebend. 

05306.02101 1 Ltr. 

05306.02110 10 Ltr. 

2 

3 

Citrus 

= nervenstärkend, 

krampflösend. 

05306.01201 1 Ltr. 

05306.01203 3 Ltr. 

05306.01205 5 Ltr. 

05306.01210 10 Ltr. 

Apfel 


und belebend 

05306.00701 1 Ltr. 

05306.00705 5 Ltr. 

05306.00710 10 Ltr. 

2 Latschenkiefer 

= Erfrischend 

und aktivierend 

05306.00801 1 Ltr. 

05306.00805 5 Ltr. 

05306.00810 10 Ltr. 

Eisbär 

= „eisbärenstark”, 

erfrischend 

und belebend 

05306.00901 1 Ltr. 

05306.00910 10 Ltr. 

Mitternachtssonne 

= prickelnd 

und anregend 

05306.01001 1 Ltr. 

05306.01010 10 Ltr. 

Jap. Pflanzenöl 

-100 mlgegen 

Erkältung, 

wirkt lindernd 

05306.01100 0,1 Ltr. 

Eukalyptus- 

Menthol 

wenn die Erkältung 

droht oder schon da ist 

05306.01101 1 Ltr. 

05306.01105 5 Ltr. 

05306.01110 10 Ltr. 


® 

1 

1


Lavendel 

1 

= nervenstärkend, beruhigend, 

krampflösend 

05306.01701 1 Ltr. 

05306.01710 10 Ltr. 

Teebaum 

= anregend, belebend 

05306.02211 1 Ltr. 

05306.02215 5 Ltr. 

05306.02220 10 Ltr. 

Jasminblüten 

= exot.-frischer Duft, 

allgemein anregend 

05306.02301 1 Ltr. 

05306.02305 5 Ltr. 

05306.02310 10 Ltr. 

2 

Heublume 

= regeneriert den Stoffwechsel 

der Haut, ist wohltuend 

und wirkt lindernd 

05306.02401 1 Ltr. 

05306.02405 5 Ltr. 

05306.02410 10 Ltr. 

3 

Orange 

= beruhigend, antidepressiv, 

krampflösend 

05306.02701 1 Ltr. 

05306.02705 5 Ltr. 

05306.02710 10 Ltr. 

4 

Kamille 

= antidepressiv, streßabbauend, 

stimmt sanft und 

ausgeglichen 

05306.02801 1 Ltr. 

05306.02805 5 Ltr. 

05306.02810 10 Ltr. 

Kräuter-Provence 

= allgem. anregend, 

nervenstärkend 

05306.02901 1 Ltr. 

05306.02905 5 Ltr. 

05306.02910 10 Ltr. 

1 

3 

PROBIERPAKETE 

Saunadüfte für finn. Sauna 

für Aufgüsse mit natürlichen ätherischen Ölen 

Paket 1: 

Art.Nr. 05306.00016 

bestehend aus 6 Düften à 1 Ltr.: 

Alpenkräuter 

Citrone/Orange 

Latschenkiefer 

Kräutermischung 

Grüner Apfel 

Eucalyptus 


® 

2 

4 

Paket 2: 

Art.Nr. 05306.00026 

bestehend aus 6 Düften à 1 Ltr.: 

Zimt 

Eucament 

Saunakur 

Saisonmischung (je nach Jahreszeit) 

Blutorange 

Lemongras 

(Abgabe erfolgt nur in dieser Zusammenstellung!) 



Duftessenzen für Bio-Saunen und Dampfbäder 

Naturkräuter 

1 

Bio-Sauna 

Mischungen und Kompositionen 

aus natürlichen ätherischen 

Ölen, Aromen, Harzölen. 

(100% Ölkonzentrat) 

Limongras 

= belebend u. lindernd. 

05306.12011 1 Ltr. 

05306.12015 5 Ltr. 

05306.12020 10 Ltr. 

Bergkiefer 

= erfrischend 

und aktivierend. 

05306.12101 1 Ltr. 

05306.12105 5 Ltr. 

05306.12110 10 Ltr. 

Minze/Citrone 

= erfrischend 

und wohltuend. 

05306.12211 1 Ltr. 

05306.12215 5 Ltr. 

05306.12220 10 Ltr. 

2 

1 Bio-Sauna 

Eukalyptus 

= belebend 

und lindernd. 

05306.12301 1 Ltr. 

05306.12305 5 Ltr. 

05306.12310 10 Ltr. 

Fichte harzig 

= stimulierend für Geist 

und Seele. 

05306.12401 1 Ltr. 

05306.12405 5 Ltr. 

05306.12410 10 Ltr. 

Euka./Latsche 

= erfrischend 

und aktivierend. 

05306.12511 1 Ltr. 

05306.12515 5 Ltr. 

05306.12520 10 Ltr. 

2 Lavendel/Melisse 

= nervenstärkend, 

krampflösend, 

schweißtreibend. 

05306.12611 1 Ltr. 

05306.12615 5 Ltr. 

05306.12620 10 Ltr. 

Birke m. Wacholder 


und belebend. 

05306.12711 1 Ltr. 

05306.12715 5 Ltr. 

05306.12720 10 Ltr. 



krampf-lösend. 

05306.12811 1 Ltr. 

05306.12815 5 Ltr. 

05306.12820 10 Ltr. 

Pfefferminz 

= erfrischend, belebend, regt Geist 

und Körper an. 

05306.12901 1 Ltr. 

05306.12905 5 Ltr. 

05306.12910 10 Ltr. 

Duftkonzentrate 

für Dampf-, Kräuter- und Türkische Bäder 

aus natürlichen ätherischen Ölen, Aromen 

und Harzölen! 

Melisse 

= nervenstärkend und krampflösend 

05306.50003 3 Ltr. 

05306.50006 6 Ltr. 

05306.50010 10 Ltr. 

Salbei 

= wirkt allgemein beruhigend. 

05306.50103 3 Ltr. 

05306.50106 6 Ltr. 

05306.50110 10 Ltr. 

Bergkiefer 

= wirkt erfrischend und aktivierend. 

05306.50203 3 Ltr. 

05306.50206 6 Ltr. 

05306.50210 10 Ltr. 

Eukalyptus 

= allgemein anregend 

und konzentrationssteigernd. 

05306.50303 3 Ltr. 

05306.50306 6 Ltr. 

05306.50310 10 Ltr. 

Euka-Methol 

= belebend und lindernd. 

05306.50403 3 Ltr. 

05306.50406 6 Ltr. 

05306.50410 10 Ltr. 

Heublume 

= regeneriert den Stoffwechsel der Haut, 

ist wohltuend und wirkt lindernd. 

05306.50503 3 Ltr. 

05306.50506 6 Ltr. 

05306.50510 10 Ltr. 

Kamille 


stimmt sanft und ausgeglichen. 

05306.50603 3 Ltr. 

05306.50606 6 Ltr. 

05306.50610 10 Ltr. 


®

Duftkonzentrate für Dampf-, Kräuter- und Türkische Bäder 

1 2 

Konifere 

= stimulierend für Geist 

und Seele, allgemein 

anregend. 

05306.50703 3 Ltr. 

05306.50706 6 Ltr. 

05306.50710 10 Ltr. 

Limone 

= nervenstärkend, gegen 

geistige Erschöpfung. 

05306.50803 3 Ltr. 

05306.50806 6 Ltr. 

05306.50810 10 Ltr. 

Orange 


krampflösend. 

05306.50903 3 Ltr. 

05306.50906 6 Ltr. 

05306.50910 10 Ltr. 

1 Pfefferminz 


konzentrationssteigernd. 

05306.51003 3 Ltr. 

05306.51006 6 Ltr. 

05306.51010 10 Ltr. 

Apfelblüte 

= erfrischend, belebend 

und anregend. 

05306.51103 3 Ltr. 

05306.51106 6 Ltr. 

05306.51110 10 Ltr. 

Bergkräuter 

= beruhigend, stimmt sanft 

und ausgeglichen. 

05306.51203 3 Ltr. 

05306.51206 6 Ltr. 

05306.51210 10 Ltr. 

Citrus 

= fruchtig, erfrischend. 

05306.51303 3 Ltr. 

05306.51306 6 Ltr. 

05306.51310 10 Ltr. 

Eisminze 

= erfrischt und belebt. 

05306.51403 3 Ltr. 

05306.51406 6 Ltr. 

05306.51410 10 Ltr. 

Frühlingsbirke 


und belebend. 

05306.51503 3 Ltr. 

05306.51506 6 Ltr. 

05306.51510 10 Ltr. 

Jasminblüten 

= exot. frischer Duft, 

allgemein anregend. 

05306.51603 3 Ltr. 

05306.51606 6 Ltr. 

05306.51610 10 Ltr. 

Mango 

= anregend, belebend. 

05306.51703 3 Ltr. 

05306.51706 6 Ltr. 

05306.51710 10 Ltr. 

Maracuja 

= fruchtig, erfrischend. 

05306.51803 3 Ltr. 

05306.51806 6 Ltr. 

05306.51810 10 Ltr. 

2 Passionsblüten 

= beruhigend, 

schmerz- und krampfstillend. 

05306.51903 3 Ltr. 

05306.51906 6 Ltr. 

05306.51910 10 Ltr. 

Sommerwiese 

= wohltuend und erfrischend. 

05306.52003 3 Ltr. 

05306.52006 6 Ltr. 

05306.52010 10 Ltr. 

Sommerrose 

= stimmt sanft. 

05306.52103 3 Ltr. 

05306.52106 6 Ltr. 

05306.52110 10 Ltr. 

Neu 

Achtung!! 

Desweiteren liefern wir Ihnen 

auch andere Duftlösungen und 

Gebindegrößen auf Wunsch. 

Bei Jahresaufträgen räumen 

wir Ihnen Sonderpreise ein. 


® 



Whirl Duftliquid 

Whirl Duftliquid 

für Whirlpool und Whirlwannen - Mischungen und Kompositionen 

aus natürlichen, ätherischen Ölen, Aromen und Harzölen 

Apfelblüten 05306.55001 1000 ml 

Apfelgrün 05306.55002 1000 ml 

Apfelrot 05306.55003 1000 ml 

Azor 05306.55004 1000 ml 

Bergkiefer 05306.55005 1000 ml 

Bergkräuter 05306.55006 1000 ml 

Citrusblüten 05306.55007 1000 ml 

Eisminze 05306.55008 1000 ml 

EnglishRose 05306.55009 1000 ml 

Euka-Menthol 05306.55010 1000 ml 

Eukalyptus 05306.55011 1000 ml 

Fantasia 05306.55012 1000 ml 

Firnminze 05306.55013 1000 ml 

Fleur 05306.55014 1000 ml 

Herbalia 05306.55015 1000 ml 

Heublume 05306.55016 1000 ml 

Jasminblüten 05306.55017 1000 ml 

Kamille 05306.55018 1000 ml 

Konifere 05306.55019 1000 ml 

Lavirose 05306.55020 1000 ml 


®

Wellness-Duftkonzentrate mit natürlichen 

und naturidentischen Bestandteilen ätherischer 

Öle. Für Softdampf-Aroma- und 

Tropenbäder mit einer r. F. von 20% - 

65%, ca. 40° - 50°C. 

Citrone/Minze 

05306.53001 1 Ltr. 

05306.53005 5 Ltr. 

05306.53010 


10 Ltr. 

05306.53011 1 Ltr. 

05306.53015 5 Ltr. 

05306.53020 

Eisminze 

10 Ltr. 

05306.53021 1 Ltr. 

05306.53025 5 Ltr. 

05306.53030 

Kirsche 

10 Ltr. 

05306.53031 1 Ltr. 

05306.53035 5 Ltr. 

05306.53040 

Kräutermischung 

10 Ltr. 

05306.53041 1 Ltr. 

05306.53045 5 Ltr. 

05306.53050 

Heublume 

10 Ltr. 

05306.53051 1 Ltr. 

05306.53055 5 Ltr. 

05306.53060 

Blutorange 

10 Ltr. 

05306.53061 1 Ltr. 

05306.53065 5 Ltr. 

05306.53070 

Roter Apfel 

10 Ltr. 

05306.53071 1 Ltr. 

05306.53075 5 Ltr. 

05306.53080 

Lemongras 

10 Ltr. 

05306.53081 1 Ltr. 

05306.53085 5 Ltr. 

05306.53090 

Oriental 

10 Ltr. 

05306.53091 1 Ltr. 

05306.53095 5 Ltr. 

05306.53100 10 Ltr. 

Lavendel 

05306.53101 1 Ltr. 

05306.53105 5 Ltr. 

05306.53110 

Jasminblüten 

10 Ltr. 

05306.53111 1 Ltr. 

05306.53115 5 Ltr. 

05306.53120 10 Ltr. 

Wellness-Duftkonzentrate 

Eukalyptus/Menthol 

05306.53151 1 Ltr. 

05306.53155 5 Ltr. 

05306.53160 10 Ltr. 

Weihnachtsmischung 

05306.53121 1 Ltr. 

05306.53125 5 Ltr. 

05306.53130 

Apfel-Zimt 

10 Ltr. 

05306.53131 1 Ltr. 

05306.53135 5 Ltr. 

05306.53140 

Fichtennadel 

10 Ltr. 

05306.53141 1 Ltr. 

05306.53145 5 Ltr. 

05306.53150 10 Ltr. 

Österreichisches Wacheltuch 

70 x 60 cm. Sehr schweres Zwirnfrottier. Zum Schlagen 

der Luft und zum Wegreißen der individuellen Haftschicht 

des Badegastes. Ideale Abmessung für ausgefallene 

Wedeltechniken. 

08993.50101 

Aufgusstuch „Löyly“ 

100 x 155 cm. Zwirnfrottier mit Relief; mittelschwere 

Qualität. Farben: gelb/blau (Vorder- und Rückseite unterschiedlich. 

Das Aufgusstuch „Löyly“ hat eine in der Praxis 

erprobte Größe, um ideal die Luft in einem größeren 

Saunaraum zu bewegen. Die mittelschwere Qualität liegt 

sehr gut in der Hand. 

08993.50102 


® 



Aufguß-Automatik / Duftstoffdosierung 

Das steckfertige Gerät für Wandmontage besteht aus Pos. 1-14 in Abb. A . Für bauseits 

vorhandene Wasserzuführung. Anschluß: Strom 220 V, Wasser 1/2“. 

05306.68002 

Das steckfertige Gerät besteht aus Pos. 1-8 einschl. Dosierventil und Dosierleitung PTFE 

6/4, max. Länge 3 m, Konsole (Option). 

05306.68010 

Das Gerät für Wandmontage ausgelegt für 3 Duftstoffe pro Dampfkabine, bestehen aus: 

• 1 Steuerung • 3 Dosiereinheiten mit Dosierpumpe, Saugstück und Dosierventil, je 3 m 

Dosierleitung PTFE 6/4 • 1 Wahltableau mit 3 Leuchttasten für 3 verschiedene Düfte zum 

Einbau in die Kabine. Maße: B 500 x H 650 x T 180 mm. Gewicht: ca. 6 kg. 

05306.68013 

05306.68014 Für 4 Duftstoffe pro Dampfkabine 


®

7 

8 

9 

A 

B 

C 

5 

8 

Tauchbecken „Lärche“ 

Oval, mit blauer Innenbeschichtung, 

Maße: 100 x 72 x 100 cm. 

05306.78006 

9 

1 

3 

4 

Tauchbecken mit PVC-Einsatz 

Oval, Einsatz herausnehmbar, inkl. Auftritt, 

Maße: 100 x 72 x 100 cm. 

05306.78007 

Sauna-Tauchbecken und -bottiche 

Sauna-Tauchbecken Mod. I 

mit Überlaufrinne, zum Einbau. Bodenablaufgarnitur 

und Überlaufgarnitur gehören zum Lieferumfang. 

Inhalt: ca. 490 Ltr., Maße: lt. techn. Zeichnung 

A Farben: Standard-Sanitärfarben 

05306.77020 

Sauna-Tauchbecken Mod. II 

zum Einbau. Bodenablaufgarnitur und integrierten 

seitl. Überlauf gehören zum Lieferumfang. Inhalt: 

ca. 385 Ltr., Maße: lt. techn. Zeichnung B 

Farben: Standard-Sanitärfarben. 

05306.77030 

Sauna-Tauchbecken Mod. III 

mit Überlaufrinne, zum Einbau. Bodenablaufgarnitur 

und Überlaufgarnitur gehören zum Lieferumfang. 

Inhalt: ca. 455 Ltr., Maße: lt. techn Zeichnung 

C Farben: Standard-Sanitärfarben 

05306.77040 

Tauchbecken 

Fichtenholz, 480 ltr. wasserfest verleimt, angebunden 

mit 3 feuerverzinkten, nachspannbaren Bandeisenstreifen. 

Inklusive Trittstufe, Außentreppe und 

Wasserablaufventil. Innen mit blauem Kunststoff 

beschichtet. Unterboden wasserbeständig imprägniert. 

Maße: B 110 mm, H 100 mm, T 750 mm. 

Gewicht: 54 kg. 

05306.78000 

5 Tauchbottich „Kambala“ 

Oval, innen und aussen, mit transparenter Spezialversiegelung. 

Innentritt, Aussenleiter zum einhängen. 

Wasserfest, mit doppelter Keilnute verleimt, 

drei verzinkte nachspannbare Bandstahlreifen, 

innen und aussen maschinell geschliffen. Wasserablaufventil 

mit Edelstahl-Standrohr als Überlaufsicherung. 

Maße: 100 cm lang, 70 cm breit, 100 cm hoch: 

05306.78001 


05306.78002 

dto., nur mit Treppe, freistehend: 

05306.78013 

6 Tauchbottich „Lärche“ 

Oval, innen und aussen, mit transparenter Spezialversiegelung. 

Innentritt, Aussenleiter zum einhängen. 

Wasserfest, mit doppelter Keilnute verleimt, 

drei verzinkte nachspannbare Bandstahlreifen, 

innen und aussen maschinell geschliffen. Wasserablaufventil 

mit Edelstahl-Standrohr als Überlaufsicherung. 


05306.78003 


05306.78004 

dto., nur mit Treppe, freistehend: 

05306.78015 

7 Massivholz-Tauchbecken 

44 mm Nordische Fichte - Blockbohlen, 

Maße: 110 x 149 x 80 cm. 

05306.78005 


® 

6 

2 

1 

2 

3 

4 



Dampfbad-, Saunakissen und Bodenbelag / Eimer-Schwalldusche 

Dampfbad- und Saunakissen 

Die Kissen sind Sanitized ® veredelt, d.h. weder Bakterien 

noch Pilze können darauf existieren und somit auch 

nicht übertragen werden, deshalb entfällt auch der 

Zwang der Desinfektion. Lediglich bei Verschmutzung 

können die Kissen mit einfachem Wasser oder bei 30°C 

in der Waschmaschine gereinigt werden. Durch die gute 

Isolation, der aus hochwertigem Vinylschaum hergestellten 

Kissen, entsteht eine weitaus geringere Materialtemperatur 

als bei kompaktem Material wie Holz etc., so 

das hoher Sitzkomfort gewährleistet ist. 

1 Saunakissen mit Griff 

Maße: 38 cm Ø, Stärke: 15 mm 

05306.69016 

2 

dto. 

Maße: 34 x 29 cm, eckig , Stärke: 15 mm 

05306.69029 

„Dureelastic“ mit Griff 

Maße: 38 cm Ø, Stärke: 8 mm 

05306.69038 

3 

dto. 

Maße: 34 x 29 cm, eckig , Stärke: 8 mm 

05306.69042 

„Therapie“ ohne Griff 

Maße: 30 x 40 cm, eckig, Stärke: 15 mm 

05306.69043 

„Dureelastic“ ohne Griff 

Maße: 30 x 40 cm, eckig, Stärke: 8 mm 

05306.69044 

Mengenrabatt: 



4 

7 

Bodenbelag 

für Sauna und Solarium, Sanitized ® , hygienisch 

und sicher, bakterizid und fungizid, temperaturbeständig 

von -40° - +50°C, höchster Komfort, pflegeleicht, 

leicht von Gewicht, 5 Farben. 

5 + 6 

Bodenbelag „durowalk“ 

wie oben beschrieben, Farben: s. Abb., Rollenware: 

ca. 0,6 m breit x 15 m lang. Anz./Rolle 

05411.00151 1 

05411.00152 2 

05411.00155 5 

dto. 

nur Mattenmaß: 40 x 60 cm. 

05411.00240 

Schwalldusche 

Bestehend aus Holzbehälter für 10 Ltr. Wasser, 

innen wasserundurchlässig kunststoffbeschichtet, 

aussen farblos lasiert, mit Überlaufsicherung und 

Kette zum Aufhängen an Deckenhaken, Zugkette 

650 mm, Schnellkupplung 1/2“ für Wasserzulauf 

mittels Druckschlauch - sämtliche Beschläge und Ketten 

aus Edelstahl. Maße: B 310 mm, H 270 mm. 

05306.78045 

1 2 3 

4 5 6 

8 9 

10 

8 

Schwalldusche mit Tragarm 

aus Edelstahl zur wandbefestigung, inkl. 2 Gliederketten 37,5 cm. 

05306.78046 

9 + 10 Eimer-Schwalldusche 

Angenehmer, breiter und voller Guß dank großem Eimerdurchmesser; sehr gut dosierbarer 

Wasserguß; Wasserinhalt am Füllventil einstellbar von ca. 5,5 bis 15 Liter; geringe 

Zugkraft erforderlich (entspricht ca. 10 bis 15 kg); alle Einzelteile jederzeit ohne 

Werkzeug demontierbar; großer 29-Liter-Eimer aus Kambalaholz; mit nichtrostenden 

Edelstahlreifen; Holzeimer ringsum komplett mit transparenter Hygieneversiegelung 

beschichtet; für Aufhängung im Freien alternativ UV-beständige Oberflächenausführung: 

schwimmbadblaue Hygieneversiegelung innen, Wetterschutzlasur außen; Eimerdurchmesser 

oben ca. 43 cm; Eimerhöhe außen ca. 31,5 cm; Abstand Wasserschwall 

von Wand bei Standardmontage ca. 50 cm; kräftiges, weißes Zugseil aus PES-Tauwerk, 

mittig als Schlaufe am Eimer montiert, daher kein Verdrehen oder Verkanten der Aufhängung 

bei Zug; inklusive kompletter Aufhängevorrichtung aus rostfreiem Edelstahl; 

keine zusätzlichen Haken oder Winkel erforderlich; mit durchgehender stabiler Drehachse; 

Montage sowohl an der Wand als auch unter der Decke möglich; Konstruktion 

ohne Befestigungsschrauben im Holzeimer (mögliche Schwachpunkte bezüglich Feuchtigkeitsaufnahme 

im Holz); Wasseranschluß an 3/8’’ Füllventil erfolgt über mitgeliefertes 

Reduzierstück (1/2’’-3/8’’) entweder mit Dusch-Schlauch direkt oder über 90°- 

Schlauchverschraubung und Druckschlauch; Gesamtgewicht ohne Wasser (Eimer, Aufhängung, 

Seil und Vertil): ca. 9 kg. 

Der Versand erfolgt aus verpackungstechnischen Gründen zerlegt, mit Montageanleitung 

(sehr einfache Montage). 

Innenausführung Außenausführung 

05306.78051 05306.78052 


® 

7

1 

2 

3 

5 5 

4 

Saunazubehör 

Diabassteine 

Faustgroße, haltbare Aufgußsteine für Saunaöfen. 

In Versandkarton verpackt. Maße: B 240 mm, H 

200 mm, T 160 mm. Inhalt 10-kg-Paket. 

05307.00010 

Birkenreisig 

Birkenreisig ist ein Naturprodukt, welches in mühevoller 

Handarbeit geschnitten, getrocknet und aufbereitet 

wird. Durch Witterungseinflüße und 

ungünstige Sommer kann es in manchen Jahren 

nur kleine Ernten geben, es stehen deshalb nicht 

unbeschränkte Mengen zur Verfügung. Haben Sie 

bitte Verständnis dafür, wenn im Winter oder Frühjahr 

unser Vorrat vergriffen ist. Bestellen Sie rechtzeitig, 

evtl. per Vororder, dann werden wir Sie 

bestimmt zu Ihrer Zufriedenheit beliefern können. 

Original finnisches Birkenreisig, luftgetrocknet 

erhöht den Saunaeffekt und bringt die Atmosphäre 

der urfinnischen Sauna. 

05307.00020 

Handtuchhaken 

Sehr schöner, stabiler Handtuchhaken, original finnisch. 

Mit 2 Aufhängehaken für Handtücher, Liegetücher, 

Bademäntel, usw. Naturbelassenes Holz 

ohne Rinde, ca. 12 cm hoch, mit 2 Bohrungen für 

Schrauben. 

05307.00030 

Rückenstütze 

Sehr stabile, Ihrem Rücken äußerst wohltuende 

Stütze. Diese Neuentwicklung garantiert Ihnen 

bequemes entspanntes Sitzen in der Sauna. 

Maße: ca. 40 cm breit, 37 cm hoch, Tiefe unten 

19,5 cm, oben 8 cm. Hergestellt aus hochwertigem 

finnischem Haapa-Holz (Espe). 

05307.00035 

Deckenaufhänger 

aus gewachsenem Naturholz, mit ca. 4-6 Haken, 

je nach Wuchs. Ein sehr interessanter universeller 

Aufhänger für alle möglichen Sauna- und Badeutensillien 

(Kellen, Tücher, Mäntel, usw.). 

05307.00031 


® 

1 

2 

3 

4 

5 

Bäder- und Saunaliegen 

siehe Bereich 08 



Saunaleuchten 

1 

Holzblendschirm 

aus bestem Sperrholz, fertig montiert, geeignet für 

Winkelfassung (Abb. 4), in stabilem Versandkarton, 

Maße: B 190 x H 230 x T 130 mm. Gewicht: 

220 g. 

05307.08523 

Holzblendschirm-Set 

bestehend aus Holzblendschirm (Abb.1) und Winkelfassung 

(Abb. 4), in stabilem Versandkarton, 


260 g. 

05307.08525 

2 



Beleuchtung mit Abb. 3 oder 4, in stabilem Versandkarton 

Maße: B 302 x H 302 x T 230 mm. 


05307.08527 

3 

Innenleuchte 

mit Glaskuppel und Keramikschraubsockel, für 

Glühbirne 40 W, spritzwasser-, hitze- und feuchtigkeitsgeschützt, 

VDE-geprüft, Schutzklasse2 

IP/54, für Holzblendschirme Abb.5,6 und 2, 

Maße: B 110 x T 130 mm. Gewicht: 580 g. 

05307.08522 

4 

Winkelfassung 

für Glühbirne 25 W, VDE-geprüft, Schutzklasse2, 

temperaturbeständig bis 145°C aus schwarzem 

Duroplast mit Reflektorfolie für Holzblendschirme, 

s. Abb. 1,5,2 und 6, Maße: L 110 x B 40 x H 30 

mm. Gewicht: 40 g. 

05307.08521 

5 



Innenleuchte - s. Abb. 3 - und Winkelfassung - s. 

Abb. 4 -, in stabilem Versandkarton, Maße: B 280 

x H 230 x T 130 mm. Gewicht: 350 g. 

05307.08524 

6 

Eckleuchte 


Beleuchtung - s. Abb. 3 und 4 -, in stabilem Versandkarton, 

Maße: B 302 x H 302 x T 230 mm. 


05307.08528 

7 

Sauna-Innenund 

Außenleuchte 

bestehend aus Holzblendschirm und Leuchte. 

05307.08510 

Holzblendschirm-Set 

bestehend aus Eckleuchte (Abb.6) und Innenleuchte 

(Abb. 3), in stabilem Versandkarton, 


1250 g. 

05307.08529 

2 

3 

7 


® 

4 

1 

6 

5 

3 

Saunaleuchte 

05307.08557

2 

excellent BM 303 

Gerätefarbe reinweiß RAL 9010. 

30 UV-A excellent E Bräunungslampen, 

3 Intensiv-Gesichtsbräuner à 400 W 

separat einschaltbar. Unterteil 15 x 100 

W, Oberteil 6 x 100 W + 9 x 80 W. 

Acrylglas-Sicherheitsscheibe, 30-Min.- 

Zeitschaltuhr, Lüfternachlauf. Körperlüfter 

gegen Aufpreis nachrüstbar. 

Leistung 4800 W/400 V, Absicherung 

3x16A, Gewicht 195 kg. 

Maße: siehe A 

05310.03030 

excellent BM 281 


28 UV-A excellent E Bräunungslampen, 1 

Intensiv-Gesichtsbräuner à 400 W separat 

einschaltbar. Unterteil 14 x 100 W, Oberteil 

11 x 100 W + 3 x 80 W. AcrylglasSicherheitsscheibe, 

30-Min.-Zeitschaltuhr, 

Lüfternachlauf. Körperlüfter gegen Aufpreis 

nachrüstbar. Leistung 3700 W/230 

V, Absicherung 20 A, Gewicht 190 kg. 


05310.02810 

Digitaltimer 

für BM-/BMR-/CY-Serie 

einstellbar 1-30 min. 

Bei Bestellung separat angeben. 

05310.04240 

Körperlüftter 

für BM-/BMR-Serie 

Farbe weiß 

05310.00010 

Solarien 

1 4 

1 A 

3 excellent BMR 303 

4 excellent BMR 323 

B 


30 UV-A excellent ER Reflektorlampen, 3 

Intensiv-Gesichtsbräuner mit Blaufilter à 

400 W separat einschaltbar. Unterteil 15 x 

100 W, Oberteil 6 x 100 W + 9 x 80 W. 



gegen Aufpreis nachrüstbar. 

Leistung 4800 W/400 V, Absicherung 3 x 

16 A, Gewicht 195 kg. 

Maße: siehe B 

05310.00303 

5 

excellent BMR 424/100 



400 W. Unterteil 18 x 100 W, Oberteil 4 x 

100 W + 20 x 80 W. Acrylglas-Sicherheitsscheibe, 

starke Kühlgebläse, 30- 

Min.-Zeitschaltuhr, Lüfternachlauf, Duo- 

Körperlüfter. Für externe Steuerung vorbereitet. 

Betriebsstundenzähler. Leistung 

6300 W/400 V, Absicherung 3 x 16 A, 

Farbe weiß, Gewicht 270 kg. 

Maße: siehe C 

05310.04241 

Anschlussmöglichkeit für Münzautomat 

Münzautomat siehe nächste Seite 

5 




400 W separat einschaltbar. Unterteil 16 x 

100 W, Oberteil 6 x 100 W + 10 x 80 W. 



gegen Aufpreis nachrüstbar. Leistung 

5000 W/400 V, Absicherung 3 x 16 A, 

Gewicht 195 kg. 

Maße: siehe B 

05310.00323 


® 

C 

Weitere Gerätetypen auf Anfrage! 



Der neue Trend: „Sonnenduschen“ / Solarienzubehör 

3 

1 2 

Tan Can 8000 

A 

7 

4 

5 6 

Gerätefarbe weißaluminium RAL 9006. 48 UV-A excellent 

VSER Reflektorlampen à 160 W. Acrylglas-Sicherheitsscheibe, 

30-Minuten-Digitaluhr mit Restzeit-Anzeige, Lüfternachlauf. 

Anschlussmöglichkeit für Münzautomat. Vorbereitet für zentrale 

Abluft. Lautsprecher eingebaut. Leistung 8100 W/400 V, Absicherung 

3 x 16 A. Maße: siehe A 

05310.04080 

Tan Can 4000 

Gerätefarbe weißaluminium RAL 9006. 33 UV-A excellent 

VSER Reflektorlampen à 100 W, 30 UV-A excellent VSER 

Spaghettilampen à 25 W. Acrylglas-Sicherheitsscheibe, 30- 

Minuten-Digitaluhr mit Restzeit-Anzeige, Lüfternachlauf. 

Anschlussmöglichkeit für Münzautomat. Vorbereitet für zentrale 

Abluft. Leistung 4500 W/400 V, Absicherung 3 x 16 A. 


05310.04044 

Aufstellservice Entfernung/km 

Zone 1 = 05301.00601 bis 200 

Zone 2 = 05301.00602 bis 400 

Zone 3 = 05301.00603 über 400 

3 

Wertmarkenautomat 

Einwurf: Wertmarke. Individuelle Zeiteinstellung1-99 Min., Digitalanzeige, 

Sperrautomatik für Kühlgebläse, geeignet für alle Excellent-Modelle. 

05310.00088 

Münzautomat wie vor, jedoch mit Einwurf 2,00 Euro. 

05310.00086 

4 Wertmarke VP 50 Stück 

05310.00089 

5 Abluftschlauch weiß 

Ø 150 mm 05310.00150 Ø 300 mm 05310.00300 

Ø 200 mm 05310.00200 Ø 500 mm 05310.00500 

Gewünschte Länge bei Bestellung bitte angeben. 

6 


Für Nieder- und Hochdrucklampen in Solarien u. med. Lampen. Mit 

einem Blick exakte UVA-Meßwerte durch hochwertige Elektronik. Techn. 

Daten: Meßber. 0,1- 199,9 m W/cm 3 . Spektrale Empfindlichkeit: 320- 

400 mm. Betriebstemperatur: 15°-30° C. Abmessungen: 150 x 90 x 

30 mm 3 . Batterie: 9 V 

03302.20000 

7 

Philips 

Cleo-Performance 

Standardröhre ohne Reflektor, mit 

Breitband-UVA-Spektrum, 100 

Watt, Ø 38 mm, Länge ca. 180 

cm, VE = 25 Stck. 

05310.18000 

dto. nur 80 Watt, Ø 38 mm, 

Länge ca. 150 cm, 

VE = 25 Stck. 

05310.18015 

Höhe 2,45 m. Aufstellfläche ca. 2,5 m². 

Raumhöhe min. 2,50 m. 

bei mindestens einem Montagehelfer bauseits. Individuelle Gehäuselackierung nach RAL ist gegen Aufpreis möglich. 

Philips 

Cleo-Performance R 

UVA-Reflektorröhre mit Breitband- 

UVA. Spektrum, R 80/100 Watt, 

Ø 38 mm, Länge ca. 180 cm, VE 

= 25 Stck. 

05310.28000 

dto. nur 80 Watt, Ø 38 mm, 

Länge ca. 150 cm, 

VE = 25 Stck. 

05310.28015 


®

1 

Philips Kleinlampe Cleo 

Mit Breitband-UVA-Spektrum, S 25 W, Ø 16 mm, 

Länge ca. 52 cm, VE = 25 Stck. 

05310.38000 

2 Philips Starter 

Die Philips Starter zünden sicher und schnell. Sie 

sind ausgelegt für den Betrieb an 230 V und 

arbeiten zuverlässig im Temperaturbereich von 

-20° C bis +85° C. Philips Starter entsprechen 

den internationalen Bestimmungen und tragen das 

VDE-Zeichen. Durch eine Farbcodierung ist die 

Zuordnung einfach. 

Philips Starter „S 11“ 

für Lampenlänge 176 (180) cm, Ø 38 mm, 

Leistung: bis 100 Watt, VE = 25 Stck. 

05310.39011 

3 

dto. „S12“ 

nur Leistung: bis 160 Watt, VE = 25 Stck. 

05310.39012 

4 

Metallhalogen UV-Lampen 

Typ: 400 W R7S 

05310.39400 

5 

dto. 

Typ: 400 W mit Litze 

05310.39401 

6 

Kopfpolster 

nähere Beschreibung siehe Abb. 6 . Maße: ca. 

250x90x60/70 mm. Farben: blau-lila, rot-violett, 

mint-grün, blau, rot, schwarz und grau. 

05311.00180 

7 

Rollenhalter 

Für Solarfolie als Wandgerät, mit Spindelzentriervorrichtung, 

einschl. Zahnleiste mit Schutzauflage, 

damit die Folie nicht abreißt. Maße: B 830 mm, H 

300 mm, T 120 mm. 

05311.00100 

7a 

Solarfolie 

Auf Rolle. Transparent, UV-beständig, reißfest. 

Maße: 1000-m-Rolle, B 730 mm. Stärke 0,15 mm. 

05311.00001 

Rollenhalter 

Für Auftischmontage, sonst wie Art.-Nr. 

05311.00100 

05311.00101 

8 

Sonnenclip 

Stabil und bruchsicher, UV-undurchlässig und 

federleicht aus Polypropylen. Farbe: rot, blau und 

gelb. 

05311.00200 

1 

2 

6 

7 

Solar-Desinfektionsmittel 

Solar-Aktiv-Kurzzeitdesinfektionsmittel in 

der praktischen 1-Liter-Flasche. 

01221.20001 

Weiteres Solarium-Zubehör 

auf Anfrage. 

Tel.: 0 44 03 - 94 80 0 

Solarienzubehör 

Kopfpolster 

aus einem Stück gefertigt 

und nach DIN 

53160 schweiß- und 

speichelecht. Durch 

die porenfreie Oberfläche 

dringt kein 

Schweiß ein, daher 

sind diese Kopfpolster 

besonders pflegeleicht. 


® 

7a 

3 

4 

5 

8 

siehe Bereich 08 



Badematten und Abdeckroste 

Der leistungsstarke Partner für 

Sicherheit und Hygiene im 

Badebetrieb. 

1 2 

EHA-Mattenwege 

Geprüfte Sicherheit: 

Rutschhemmung Bewertungsklasse 

C 

nach DIN 51097. 

Güteprüfung Hygiene: 

Prüfzeugnis 

des Hygieneinstitutes 

der med. Universität 

zu Lübeck 

Farbwahl: 

EHA-Abdeckroste 

Der aufrollbare Parallelrost 

für Überlaufrinnen 

in Schwimmbädern. 

4 

Bodenmatten aus Hart-PVC 

für den Sauna-, Solarien-, und 

Schwimmbadbereich. 

Verhindern das übertragen von Fußpilz und mindert 

die Rutschgefahr. Die Bodenmatten sind in den breiten 

60cm/80cm/100 cm und 120 cm. Die Länge 

beträgt max. 6m. Auf Wunsch liefern wir Ihnen auch 

Sondermaße. Farben s. Abb. 4. Bestellungen unter 

1 qm werden mit einem Aufschlag von 15% berechnet. 

Rückgabe ist ausgeschlossen! 

Maße/cm 

05412.00060 60 

05412.00080 80 

05412.00100 100 

05412.00120 120 

3 1 

Gehrung 

➼ 

EHA-Mattenwege und 

-Abdeckroste für attraktive 

Badeanlagen mit Ambiente. 

Farben: grün, blau, rot, 

beige, grau, mint, rotlila, 

pink und sonnengelb. 

Standardmatten 

Mattenmaß: 60 x 40 cm, 

Farben s. Abb. 4 

05412.00160 

Bodenmatte 

Für Schwimmbäder, Saunen und Umkleideräume. 

Hygienisch, sicher, wirtschaftlich, komfortabel und 

formschön. Gesamthöhe 14 mm, Abstand der 

Laufprofile 7 mm. Breite bis 1200 mm. Länge 

beliebig bis 30 m. Gewicht: ca. 7 kg/qm. In den 

Farben: grün, dunkelblau, rot und grau. 

L x B in cm 

05410.10040 100x40 

05410.10050 100x50 

05410.10060 100x60 

05410.10080 100x80 

05410.10100 100x100 

05410.10120 100x120 

2 Abdeckroste, aufrollbar 

Der Unterbau besteht aus PVC-ummantelten, glasfaserverstärkten 

Polyesterrundstäben. Die Lauffläche 

aus rostartig aufgeschweißtem Weich-PVC- 

Profile mit einem Abstand von 7 mm. Rosthöhe 23 

mm. Farben: dunkelblau, rot, elfenbein und grau. 

Stand. Breite 

05410.00100 100 mm 

05410.00150 150 mm 

05410.00200 200 mm 

05410.00250 250 mm 

05410.00300 300 mm 

05410.00350 350 mm 

Andere Größen auf Anfrage. 

Eckausbildung 90 Grad 

Stumpf gestoßen, Edelstahl, bis zu einer Breite von 

250 mm. - für Pos. 2 

05420.90250 

3 Eckausbildung als Gehrung 

Edelstahl,bis zu einer Breite von 250 mm. - für 

Pos. 2 

05420.80250 (s. oben) 

Verbinder 

Edelstahl, V4A. Zur Verbindung der Roste in 

Längsrichtung. - für Pos. 2 

05420.91xxx 

4 Badematten 

aus Hart-PVC haben sich vielerorts bewährt. Sie 

bieten für Bakterien und Pilze keinen Nährboden, 

so daß zur Reinigung auf Fungizide und antibakterielle 

Substanzen verzichtet werden kann. Die 

Lieferung erfolgt in den bewährten Normbreiten 

von 60 cm, 80 cm oder 100 cm. Auf Wunsch bis 

200 cm. Auf 10 mtr. bis 50 mtr. Rollen. Allseitigem 

Wasserablauf und aufrollbar. 

Farbwahl: 10 gut integrierbare Farben stehen zur 

Wahl. 

Normbreiten: 

05421.20500 60/80/100 cm 

im Zuschnitt: 

05421.30500 max. 200 cm 


® 

4

Abdeckroste 

Überflutungsroste Typ 723/22 

Aufrollbar, mit quer zum Beckenrand verlaufenden Roststäben (Vollprofil) von 22/35 x 10 mm, aus hochwertigem, hochschlagzähem Kunststoff, 

mit UV-Absorber. Verbindungselemente aus Neoprene mit Zwischenrolle. Stababstand: 8 mm. Vollkommen korrosionsfrei, chlor-, see- und 

heilwasserbeständig. Völliger Verzicht auf Metallteile und allseitig geschlossene Oberfläche für hervorragende Hygiene. Profiloberseite rund 

mit Sicherheits-Profil-Prägung (SPP), rutschsicher nach DIN 51097, Klassifizierungsstufe C. Farben: weiß, beige, grau, gelb. 

zu 1 Überflutungsroste-System aufrollbar/querlaufend 

1 

A 

B 

Art.Nr. 

05422.00722 A 

05422.00725 B 

05422.00727 C 

05422.00735 D 

Überflutungsroste Typ 760 und 761 E 

Kunststoff-Formelemente aus massivem Polypropylen mit Sicherheits-Profil-Prägung (SPP), Wasserdurchlaß ca. 50 %. Material: Hostalen ®. 

Typ 760: Je 3 Einzelelemente unlösbar miteinander verbunden zu einer Standardlänge von ca. 885 mm. Typ 761 E: Aus Einzelelementen, Standardlänge 

ca. 295 mm.Bauhöhe = 22 mm, Profiloberseite rund mit Sicherheits-Profil-Prägung (SPP), rutschsicher nach DIN 51097, Klassifizierungsstufe C. Farben: 

weiß, beige, grau, gelb. 

zu 2 Überflutungsroste-System querlaufend/starr 

2 

A B 

Art.Nr. 

05422.00760 A 

05422.00761 B 

Überflutungsroste Typ 724/22 

Starr, mit parallel zum Beckenrand verlaufenden Roststäben (Vollprofil) von 22/35 x 10 mm, aus hochwertigem, hochschlagzähem Kunststoff, 

mit UV-Absorber. Tragende Verbindungselemente aus glasfaserverstärkten Polyesterrohren. Vollkommen korrosionsfrei, chlor-, see- und heilwasserbeständig. 

Allseitig geschlossene Oberfläche für hervorragende Hygiene. Stababstand: 8 mm. Profiloberseite rund mit Sicherheits-Profil- 

Prägung (SPP), rutschsicher nach DIN 51097, Klassifizierungsstufe B. Farben: weiß, beige, grau, gelb. 

4 

3 

A 

B 

C 

C 

D 

D 

3 

zu Überflutungsroste-System längslaufend/starr 

Art.Nr. 

05422.00822 A 

05422.00825 B 

05422.00827 C 

05422.00835 D 

4 

● ● ● ● – – – – – 

● ● ● ● ● – – – – 

● ● ● ● ● ● – – – 

● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● ● ● ● ● ● 

● ● ● ● ● ● 

● ● ● ● – – – – – 

● ● ● ● ● – – – – 

● ● ● ● ● ● ● – – 

● ● ● ● ● ● ● ● ● 

zu Aufpreise für Eckausbildungen, Radien und Sonderfarben 

bei Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 

05422.00901 05422.00902 05422.00903 

05422.00904 – – 

05422.00905 – – 

– 05422.00906 – 

05422.00907 05422.00908 auf Anfrage 

05422.00909 05422.00910 auf Anfrage 

auf Anfrage 


® 



Überflutungsrinnen-Roste 

Das ohnehin sehr gute Wasser Schluckvermögen 

beim Querrost 024/76 wird 

mit der Parallelrostkonstruktion 

024/73/2 roch gesteigert, insbesondere 

bei Verwendung des 7er Laufprofils, das 

Spitzenwerte in der Ablaufgeschwindigkeit 

des auftreffenden Wassers ermöglicht. 

Die Laufprofile sind durch 

oberseitige Querrillung sicherheitsprofiliert. 

Insbesondere bei größeren 

Stützweiten die Rostbreiten ab ca. 

360 mm erfordern empfiehlt sich die 

Verwendung unserer Parallelrostkonstruktion. 

Rostbreiten ab ca. 550 mm 

bitten wir hinsichtlich der technischen 

Details individuell bei uns anzufragen. 

Fordern Sie hierzu die entsprechenden 

Datenblätter an. 

Produkt 024/73/2 

Höhe/mm Rostenbreite/mm 

05422.01142 27 142 

05422.01202 27 202 

05422.01262 27 262 

05422.01322 27 322 

05422.01382 34 382 

05422.01442 34 442 

05422.01502 34 502 

Produkt 024/73/2 


05422.02142 34 142 

05422.02202 34 202 

05422.02262 34 262 

05422.02322 34 322 

05422.02382 41 382 

05422.02442 41 422 

05422.02502 41 502 

Edelstahl (4301) - Profile einseitig - 


05422.05xxx Abmessung 25/25/3 mm – bitte angeben – 

05422.03xxx Abmessung 30/30/3 mm – bitte angeben – 


®

1 

Gehörschutz Nr. 3 

Mit hohem Tragekomfort durch schaumgefüllte Kissen. 

Vielseitig verwendbar. 175 g leicht, sehr gute 

Schalldämmung (SNR = 30 dB) 

05501.00003 

2 Schutzhandschuhe 

Grün in Universalgröße. Voll beschichtet, mit Normalstulpe. 

Abriebfest, beständig gegen Fett, Öl, 

die meisten Säuren und Laugen. VE 10 Paar. 

Größe: 9 + 10. Länge 

05501.00110 28 cm 

05501.00131 35 cm 

05501.00140 40 cm 

Arbeitshandschuhe 

Rindsleder. Vielseitig verwendbar. 

05501.03014 

3 

Vollsichtmaske 607 F 

beschlagfreie, spiegel- und verzerrungsfreie Polycarbonat 

Sichtscheibe mit sehr großem Blickfeld. Mit Rundgewindeanschluss 

DIN EN 1481. Maskenkörper besteht 

aus hautverträglichem, alterungsbeständigen EPDM und 

gewährleistet hervorragende mechanische und chemische 

Widerstandsfähigkeit. Eingebaute Sprechmembrane. 

Die hervorragende Stimmübertragung erlaubt den 

Gebrauch von Megaphonen, Telefonen und Funkgeräten. 

Universalgröße ermöglicht einen dichten und drukkfreien 

Sitz unabhängig von der Gesichtsform. 2 Ausatemventile 

mit Ausatemventil-Vorkammer bewirken niedrige 

Ausatemwiderstände und verhindern das 

Eindringen schädlicher Medien in das Maskeninnere. 

Innenmaske ist mit 2 Steuerventilen ausgestattet, sie verringern 

Totraum und verhindern durch gleichmäßige 

Scheibenventilation ein Beschlagen der Sichtscheibe. 

05501.99607 

Scheibenschutzfolie 

Zur Maske C 607 F. Schützt die Sichtscheibe vor 

Verschmutzung. VE = 10 Stück. 

05502.00001 

4 

Kombinationsfilter 

Dirin 230. Filterklasse A2/B2 - P3, Kunststoffgehäuse. 

Hauptanwendungsgebiet: Chlorgas, 

jedoch mit zusätzlichem Schutz gegen Schwebstoffe 

und Partikel der Filterklasse P3. Auch einsetzbar 

gegen Ozon! 

05502.00002 

Säureschutzhaube zur Maske C 607 

Maskenöffnung mit Dichtmanschette. 

05502.00003 

Maskenbrille zur Maske C 607 

Ohne Etui und Korrektionsgläser. 

05502.00004 

Maskentragedose 

Bietet Platz für Maske und Filter, Gewicht ca. 400 

g. Schutz vor Schlag und Stoß. 

05502.00005 

Maskentragedose 

Einfache Ausführung SEKUR. 

05502.00006 

Gehörschutz, Handschuhe und Masken 

1 2 

Überwachungsspiegel 

für Schwimmbäder 

VORTEILE: 

● gegen Vandalismus beständig 

● unzerbrechlich und 

witterungsbeständig 

● formstabil bei Erschütterung und 

Temperaturschwankungen 

● resistent gegen Schwimmbaddämpfe 

● präzise Enstellung des Spiegels 

durch vertikale und horizontale 

Ausrichtung 

● inklusiv Wandbefestigung. 

ANWENDUNSBEREICHE: 

Dank der Abmessungen und der 

spezifischen Wölbung für eine breite, 

panoramaartige Sicht, komplettiert 

AQUAMIR ® die Überwachung in 

Schwimmbädern und geschlossenen 

Bädern in effizienter Art und Weise. 

BESCHREIBUNG: 

AQUAMIR ® 1000x800 

Max. Beobachterabstand 

zum Spiegel: ca. 25 m 

Gewicht: 8 kg 

Ausschließlich für den Innenbereich 

Inkl. Halterung für Wandbefestigung 

05503.00908 

Präzise 

Einstellung 

des Spiegels 

durch 

mitgelieferte 

Halterung 


® 

3 

4 

NEU! 

Beispiel hieroben: die Kombination 

von 5 Spiegeln von Aquamir 

ermöglicht die ständige Überwachung 

der 2 Becken dank des 

hierdurch erlangten exzellenten 

Erfassungswinkels. 

SPIEGEL P.A.S. Der einzige gegen Vandalismus beständige Spiegel, unzerbrechlich und 

witterungsbeständig. Formstabil bei Erschütterungen und bei Temperaturschwankungen. 

Reinigung mit weichem Tuch und kaltem sauberem Wasser. GARANTIE: 5 Jahre ab Versanddatum, 

im Rahmen des üblichen Gebrauchs. 



Maskenschrank und Zubehör 

1 

2 

3 Achtung ! 




5 

8 

6 

4 

7 

Maskenschrank, mobil 

Abnehmbar von Wandbefestigung, schlagund 

stoßfest, staubdicht mit Klarsichttür. Maße: 27 x 

41 x 14 cm. Ohne Inhalt. 

05502.00008 

Maskendesinfektionsmittel 

250-ccm-Flasche. 

05502.00009 

Antibeschlagmittel 

Der Maskenreiniger. 100 ccm 

05502.00010 

Erste Hilfe 

in der Chemie - Karte 

Leinenartigem Kunststoff. Maße: 102 x 68 cm. 

- sechsfarbig - 

06012.05006 

„Achtung! 

Chlorgasgefahr!“ - Schild 

Betreten durch Unbefugte verboten. Maße: 25 x 

35 cm aus Alu. 

06012.05325 

Hinweis: 

Weitere Schilder finden Sie im 

Bereich 0.6. unter sonst. Zubehör 

„Erste Hilfe 

bei Chlorgasvergiftungen“ 

- Tafel 

Maße: 30 x 20 cm aus Alu 

06012.05003 

5 Augenspülflasche 

Gestattet die unmittelbare Augenspülung als Erste- 

Hilfe Sofortmaßnahme nach Verätzung durch Säuren, 

Laugen usw. Inhalt ca. 600 ml mit Kipp-ventil, 

auslaufsicher. 

05502.00011 o. Halterung 

6 Vollsichtschutzbrille „Claro“ 

Aus Kunststoff mit farblosen, kratzfesten und auswechselbaren 

Sichtscheiben. Auch für Brillenträger 

geeignet. 

05502.00015 

Gas-Schutzbrille 888 

Gas- und staubdicht, aus Gummi, mit farblosen 3- 

Schicht-Sandwich-Scheiben, beschlagfrei. DIN EN 

166 15-SN 

05502.00016 

Feinstaubfiltermaske FFP2 

Schutz gegen mindergiftige bzw. gesundheitsschädliche 

Partikel. Packung à 12 Stück. 

05502.08825 


® 

1 

2 

3 

4 

7 

8

1 


Für 1 Ballon á 60 l. Außenmaße: B x T x H 815 

x 665 x 210 mm, Auffangvolumen: 60 l, Belastung: 

150 kg. 

05503.40306 

2 


Für 6 Ballons. Außenmaße: B x T x H 1200 x 

800 x 265 mm, Auffangvolumen: 200 l, ohne 

Gitterroste. 

05503.40320 

3 

PolySafe-Wanne „PSW 2.4“ 

Für 9 Ballons á 60 l. Außenmaße: B x T x H 

1200 x 1200 x 210 mm, Auffangvolumen: 225 

l, Farbe: anthrazit. 

05503.40325 

4 

Schutzanzug Heavy Duty 

Für Rostarbeiten, Gummiindustrie, Industriesanierung, 

Pflanzenschutz und chemische Industrie. 

Aus undurchlässigem Polyäthylen, 60 

g/m2. Schutz z.B. gegen Chemikalien, Öl und 

Säuren. Mit Reißverschluß, Arm- und Taillengummi. 

VE 5 Stück im Beutel, Farbe: weiß mit 

grünen Nähten. Größe 

05503.00121 M 

05503.00122 L 

05503.00123 XL 

05503.00124 XXL 

Gummischürze 

weiß mit doppels. Gummierung, säurefest, 

80x100cm. 

05503.00150 

5 

Arbeitsschutzhelme 

Nach DIN 4840, Allroundhelm, Thermoplast- 

Helmschale (PE). Verstellbare Gurtinnenausstattung 

für Kopfweiten von 52-62 cm. Mit 

Nackenschutz, umlaufendes Schweißleder, 

seitl. Belüftung, 4-Punkt-Textilband und 

Schweißband. Farben: gelb und rot. 

05503.00160 

Selbstklebeschilder: 

6 

Unbefugten Zutritt verboten 

Durchmesser 250 x 350 mm. 

05503.00250 

7 

Totenkopf 

Warnung vor giftigen Stoffen. Maße: 200 mm. 

05503.10200 

8 

Leichten Atemschutz tragen 

Durchmesser 200 mm. 

05503.20200 

9 

Atemschutz tragen 

Durchmesser 200 mm. 

05503.30200 

10 

Umgang mit Gefahrstoffen 

Größe 80 x 120 cm, Aluminium 2 mm stark, 

bedruckt, inkl. aufgenieteter Alu-Tasche für 

Betriebsanweisungen 

05503.30300 

Schutzbekleidung und Selbstklebeschilder 

1 

PolySafe- 

Wannen 

Zur Lagerung von Säuren, 

Laugen, z. B. Schwimmbadchemikalien. 

Auffangwanne 

aus umweltfreundlichem Polyethylen 

(PE), wahlweise zum 

direkten Einstellen eines 60-l- 

Behälters oder vier 30-l-Behältern, 

mit Gitterrosten PE (Auf 

Anfrage!) zur Lagerung von 2 

Behältern á 60 l oder vier 

Behältern á 30 l, in Kombination 

mit PE-Fassböcken oder 

Aufbauregalen auch zur liegenden 

Lagerung bzw. als 

Abfüllstation geeignet. 

5 

10 


® 

2 

3 

4 

6 7 

8 

9 



Schläuche und Zubehör 

A 

1 2 

Weitere Abmessungen auf Anfrage. 

Für Schlauchabschnitte berechnen wir 15% Aufschlag. 

PVC-Schlauch mit Polyester-Einlage, 

Typ „Tricoflex“ 

Chemiekalienbeständig. Farbe: gelb, 

Temperaturbeständig: -15° bis +60°C, 

Arbeitsdruck: 7 bar, Platzdruck: 19 bar. 

Maß Ø Rollenlänge 

05600.21009 1/2“ 12,5 x 17,5 mm 20 m 

05600.21010 1/2“ 12,5 x 17,5 mm 25 m 

05600.21011 1/2“ 12,5 x 17,5 mm 30 m 

05600.21012 1/2“ 12,5 x 17,5 mm 50 m 

05600.21013 1/2“ 12,5 x 17,5 mm 100 m 

05600.21015 5/8“ 15 x 21 mm 50 m 

05600.21017 3/4“ 20 x 26,5 mm 25 m 

05600.21018 3/4“ 20 x 26,5 mm 50 m 

05600.21019 3/4“ 20 x 26,5 mm 100 m 

05600.21024 1“ 25 x 32,5 mm 25 m 

05600.21025 1“ 25 x 32,5 mm 50 m 

A 

B 

C 

Wasserschlauch „Torsino“ 

ist der Wasserschlauch, der durch die speziell 

gestrickte Einlage nicht verdreht bzw. abknickt. 

Arbeitsdruck 7 bar. Farbe: Gelb. 

Durchm. Länge 

05600.10018 ½“ 20 m 

05600.10023 ¾“ 20 m 

05600.10036 1“ 50 m 

A MEGAFLEX Saugschläuche 

mit je einer drehbaren Muffe! Belgische Spitzenqualität 

– beste Handhabung für alle manuellen 

Bodensauger, gute Schwimmfähigkeit. MEGA- 

FLEX Spezial-Saugschlauch gespritzt, 38 mm, 

schwarz-blau oder weiß mit angeschweißten Muffen 

– 1 davon drehbar!! (triflex swivel) für Bodensaugeranschluss, 

hochwertig UV-stabilisiert. Größtmögliche 

Stabilität (harte Spirale) bei bestmöglicher 

Flexibilität! In Einzelverpackung! 

Länge Farbe 

05600.25006 6,0 m weiß 

05600.25007 7,5 m weiß 

05600.25009 9,0 m weiß 

05600.25010 10,0 m weiß 

05600.25012 12,0 m weiß 

05600.25015 15,0 m weiß 

05600.25206 6,0 m schwarz-blau 

05600.25207 7,5 m schwarz-blau 

05600.25209 9,0 m schwarz-blau 

05600.25210 10,0 m schwarz-blau 

05600.25212 12,0 m schwarz-blau 

05600.25215 15,0 m schwarz-blau 

PVC-Schwimmbadschlauch/Saugschlauch 

Beste Qualität mit eingearbeiteter PVC-Hartspirale, 

ohne PVC-Muffen. Farbe: blau. Temperaturbeständig: 

von -10 bis +45 Grad C, Länge 100 m. 

Nur ganze Rolle lieferbar. 

NW Maße 

05600.30132 32 1¼“ 

05600.30138 38 1½“ 

PVC-Muffe/Kupplung 

Für PVC-Schwimmbadschlauch, mit Kordelgewinde 

(nur für Spiralschläuche geeignet). 

Maße 

A 05600.31032 NW 32 

B 05600.31038 NW 38 

C 05600.31050 Kupplung 

Medium-Duty Saugschlauch 

Typ „Spaflex”. Glatte Innen- und Außenwand. 

Kann mit PVC-Fittings verklebt werden. Besonders 

geeignet für warmes Schwimmbadwasser und 

Whirl-Pools. Farbe: weiß. Temperaturbeständig 

von -10 bis +60 Grad C. Rollenlänge 25 m. 

Arbeitsdruck b. 23° = 8 bar. 

Biegeradius Maße 

05600.40020 90 mm 20x15 mm 

05600.40032 144 mm 32x25,5 mm 

05600.40040 200 mm 40x33 mm 

Andere Maße auf Anfrage. 


® 

1 

2

1 Installationsschlauch 

50 m Rolle. Installationsschlauch 38 mm, blau, weiß 

oder grün, alle 50 cm teilbar, mit angeformten Muffen, 

UV-stabilisiert, sehr gutes Unterdruckverhalten, 

auf 50-m-Rolle (nur ganze Rollen lieferbar) In grün ist 

der Schlauch besonders für Teichanlagen geeignet, 

vor allem, wenn die Leitungen oberirdisch verlegt 

werden, da der Schlauch kaum auffällt. 

05600.25538 NW 38, blau 

05600.25038 NW 38, weiß 

05600.25438 NW 38, grün 

Weitere Abmessungen auf Anfrage. 

2 Saugschlauch- 

Doppelschlauchtülle 

Schlauchverbinder als Doppelschlauchtülle für Saugschläuche 

in 38 und 32 mm, einteilig, weiß. 

05600.25245 38mm/38 mm 

05600.25244 32mm/32 mm 

05600.25239 38mm/32 mm Übergang 

Schnellkupplung 

für Wasserschlauch 

PVC, für 1/2“ Schlauch. Ermöglicht einfaches Einund 

Auskuppeln. 

05601.00000 

Schlauchverbinder 


PVC, für 1/2“ Schlauch. 

05601.00004 

Stecker mit Innengewinde 


Typ F 160, für 1/2“ Schlauch. 

05601.00006 

Pistole 

Mit Aluminiumlanze. 

05601.00047 

Turbo-Spritzpistole (Luft + Wasser) 

Mit Anschlußkupplung. 

05601.00050 

Chuck-O-Matic-Messing 

Steckschnell-Kupplung für 12/15 mm Schlauch 

05601.00100 

Chuck-O-Matic-Messing 

wie oben mit Wasserstop für 12/15 mm Schlauch. 

05601.00103 

blub-Life - Ihr Partner für Schläuche 

und Armaturen. Tel. 0 44 03 / 94 80 0 

3 PE-Schlauch, natur 

Als Saug- und Dosierleitung für Dosierpumpen, Länge 

100 m. Zul. Betriebsdruck 0.5 bar. 

Maße 

05605.00641 6x4x1 mm 

05605.00861 8x6x1 mm 

05605.01081 10x8x1 mm 

05605.12101 12x10x1 mm 

1 

Schläuche und Zubehör 


® 

2 

3 



Schwimmleinen-, Transport- und Gitterwagen 

1 2 

4 

5 

Ballwagen aus Aluminium 

Endlich ein Ballwagen ganz aus Aluminium 

mit den entscheidenden bekannten Werkstoffvorzügen. 

Der besondere Vorteil des Ballwagens besteht 

darin, daß durch ein eingeschweißtes Fach 

mit Unterteilung eine Ballpumpe und verschiedene, 

erforderliche Nippel sofort bei den 

Bällen aufbewahrt werden. Dadurch kein Zeitverlust 

mehr durch Suchen und Zusammentragen. 

Durch Abschließen der Klappe mit einem Vorhängeschloß 

wird das Pumpenfach automatisch 

mit gesichert. 

Technische Merkmale: 

Ober- und Unterteil mit eingearbeiteten Gitterstäben, 

Oberteil darüberhinaus mit Klappe 

und Pumpenfach, werden als komplette 

Schweißkonstruktion geliefert. 

Alu-Schwimmleinenwagen 

Ein Wagen für alle Leinentypen mit extremen Fassungsvermögen. 

Viel Platz für 6 Stück Spezialleinen 

á 25 m oder 12 Stück der üblichen Aus- führung. 

4 Räder, davon 2 lenkbar mit Feststellern. 

Max. Belastung 200 kg. Oberfläche Alu-naturblank. 

Maße: 1,78x1,18x1,37 m. Ohne Leinen. 

05700.00008 

Alu-Haspelwagen, komplett 

Endlich ein robuster Haspelwagen aus Aluminium, 

der Platz für 2 Leinen á 25 m bietet. Oberfläche: 

Alu-naturblank. Maße: 1,30x0,80x 1,17 

m. Haspeldurchm. ca. 0.98 m. Ohne Leinen. 

05700.00011 

Schwimmleinenwagen 

Edelstahl, mit Seitenteilen aus Polyestercarbonat. 

Bietet Platz für 150 m (Competitor Standard Ø 

100 mm). Maße: 1460 H x 1850 L x 1160 mm B. 

05700.00012 

Haspelwagen aus Aluminium 

Wie oben, jedoch ohne Haspel. 

05700.00009 

Haspel aus Aluminium 

Durchmesser ca. 0.98 m. 

05700.00010 

Geräte-Gitterwagen 

aus Aluminium 

Mit Schiebetüren. Spezial-Systemprofile. Lieferung: 

zerlegt für schnelle und einfache Montage. 

70% weniger Frachtkosten. Maße: L 1,5 m, B 

0,62 m, H 1,48 m. Oberfläche Alu-naturblank. 

Ohne Inhalt. 

05700.00050 

Transportwagen 

Engmaschige Ganzstahlkonstruktion. Pulverbeschichtet. 

Für Kleingeräte: Bälle, Ringe usw. Klappdeckel 

kann mit Vorhänge-Schloß gesichert werden. 

4 Schwenkrollen verleihen dem Wagen eine 

sehr gute Wendigkeit. Maße: L 1,15 m, B 0,65 m, 

H 0,95 m. Ohne Inhalt. 

05700.00082 

Die Klappe ist so dimensioniert, daß ein 

Umschlagen über den Wagen hinaus nicht 

möglich ist. Dadurch sind Verletzungen ausgeschlossen. 

Spurfreie und leichtlaufende Lenkräder 

gewährleisten auch bei voller Ausnutzung 

einen schnellen Transport. 

Geringe Frachtkosten. Im Vergleich zu „kompakten“ 

Wagen ca. 70% im Durchschnitt 

Frachtkosten-Einsparung. 

Abmessungen: 900 x 700 x 700 mm. 

Fassungsvermögen: je nach Ballart bis zu 80 

Bälle. 

Lieferung: 

Oberfläche Alu-naturblank, einschl. diebstahlsicherem 

Pumpenfach. 

05700.00099 


® 

1 

2 

3 

4 

5

1 

Wettkampfleine 

Wettkampfleinen „Kiefer-Competitor“ - „Anti-Mini“ 

„Kiefer Competitor”. Wellenbrechend mit rostfreiem 

Startseil und Spannschloß mit Abdeckkappe. 

Rostfreier Haken, Spannfeder, hochwertige, 

wellenbrechende Kunststoffdisken, Ø 100 mm, 

Schwimmern und ein Spannschlüssel per Lieferung. 

Standardfarben: a) Enden 5 m rot, Rest 

wechselnd 40 cm blau und 40 cm weiß. b) Enden 

5 m rot, Rest wechselnd 100 cm rot und 100 cm 

weiß. Auf Wunsch auch in anderen Farbkombinationen 

lieferbar. Länge 

05700.10125 25 m 

05700.10150 50 m 

2 Wettkampfleine „Jumbo” 

Wellenbrechend, mit größerem (ca. 150 mm) 

Durchmesser der Kunsttoffdisken, ansonsten wie 

vor beschrieben. Standardfarben: a) Enden 5 m 

rot, Rest wechselnd 40 cm blau und 40 cm weiß. 

b) Enden 5 m rot, Rest wechselnd 100 cm rot und 

100 cm weiß. Auf Wunsch auch in anderen Farbkombinationen 


05700.10225 25 m 

05700.10250 50 m 

3 Wettkampfleine 

„Maks-Wave” 

Wellenbrechend, nach den internationalen Vorschriften. 

Edelstahlseil, plastikummantelt. Mit seilschonendem 

Spannschloß, Ausgleichsfeder, spez. 

Disken (Schwimmer), ohne scharfe Kanten. Farben: 

Enden rot (5 m), Mitte blau/weiß wechselnd. 

Auf Wunsch auch in anderen Farbkombinationen 

lieferbar (o. Wagen). Länge 

05700.10325 25 m 

05700.10350 50 m 


„Anti-Wave” 

Wellenbrechend, mit rostfreiem Stahlseil, rostfreien 

Spannern und Haken, hochwertige, wellenbrechende 

Kunststoffdisken und Schwimmern. Neu: 

Spannschloß ohne Schlüssel. Dadurch sehr haltbar, 

keine Querrolle und keine Feder. Lieferbar in 

den Standardfarben wie oben beschrieben. Auf 

Wunsch auch in anderen Farbkombinationen lieferbar. 

Länge 

05700.10425 25 m 

05700.10450 50 m 


„Anti-Mini” 

Wie oben, jedoch mit geringerem Durchmesser. 

Ca. 70% der wellenbrechenden Eigenschaften 

großer Leinen, extrem günstig. Länge 

05700.10525 25 m 

05700.10550 50 m 

Bei Abnahme von 5 Stck. Wettkampfleinen 

abzügl. 5 % Mengenrabatt 

4 

5 


® 

3 

2 

Die praxiserprobte 

Wettkampfleine 

Unsere Wettkampf- und Trainingsleinen 

erfüllen alle Anforderungen der FINA. Wir 

konfektionieren unsere Wettkampf- und 

Trainingsleinen in Norm- und Sonderlängen und 

liefern diese auf Anfrage in Ihren Wunschfarben. 

1 

Die kleine, leichte 

Abgrenzungsleine 

Diese handliche Leine ermöglicht Ihnen ein 

einfaches und schnelles Absperren einzelner 

Bereiche während des Badebetriebes. 

Wir konfektionieren unsere Abgrenzungsleinen 

in Norm- und Sonderlängen und liefern 

diese auf Anfrage in Ihren Wunschfarben. 



Trainings-, Trennleinen und Schwimmer 

2 

Schwimmleinen und Zubehör 

Schwimmzonenmakierung 

05700.11030 

Maße: 30 cm lang, 17 cm Ø 

Ø 

von 

22,5 

bis 

110,0 

cm 

1 

3 

Trennleinen, Schwimmzonenmarkierungen 

und elastische 

Beckenbegrenzungsleinen 

Schwimmer Ø 210 mm, Farbe: Gelb 

lt. Abb. A 

05700.11021 

Wasserspielgeräte 

in 

großer 

Auswahl 

siehe 

Bereich 

06 

Handilockschwimmer 

05700.11132 

Maße: 120 cm lang, 7 cm Ø 

Bojen mit blauen Seilösen für starke Belastung 

4 5 

A Tecolenseil 

Mit durchsichtigem PVC-Schlauch 

ummantelt, Maße: 20 mm Ø. Beide 

Enden mit Kauschen und Schäkeln aus 

Edelstahl 

05700.11022 

Standkörbe 

in vielen 

verschiedenen 

Ausführungen 

siehe 

Bereich 08 

Ø 

von 

28 cm 

bis 

45 cm 

1 Super-Trainingsleine 

Gemäß FINA-Vorschriften. Betelonseil mit rostfreiem 

Karabinerhaken und Stellacht. Dickwandige 

Hostalenkugeln mit Abstandshaltern aus chlorbeständigem 

Gummi. 8 Kugeln und 8 Abstandshal-ter 

per Meter. Standardfarben: a) Enden rot 

(5 m), Rest wechseln je 50 cm gelb und weiß. b) 

Enden rot (5 m), Rest wechselnd je 100 cm gelb 

und weiß. Auf Wunsch auch in anderen Farbkombinationen 


05700.10625 25 m 

05700.10650 50 m 

2 Spezial-Trainingsleine 

Gemäß FINA-Vorschrift. Polypropylenseil mit rostfreiem 


Hostalenkugeln mit Abstandshaltern aus 

chlorbeständigem PVC. 6 Kugeln und 6 Abstands- 

halter per Meter. Standardfarben: a) Enden rot 

(5 m), Rest wechselnd je 50 cm gelb und weiß. b) 

Enden rot (5 m), Rest wechselnd je 100 cm gelb 

und weiß. Auf Wunsch auch in anderen Farbkombinationen 


05700.10725 25 m 

05700.10750 50 m 

3 Standard-Trainingsleine 

Gemäß FINA-Vorschrift. Polypropylenseil mit rostfreiem 


Hostalenkugeln mit Abstandshaltern. 4 

Kugeln und 4 Abstandshalter per Meter. Standardfarben: 

a) Enden rot (5 m), Rest wechselnd je 

50 cm gelb und weiß. b) Enden rot (5 m), Rest 

wechselnd je 100 cm gelb und weiß. Auf Wunsch 

auch in anderen Farbkombinationen lieferbar. 

Länge 

05700.10825 25 m 

05700.10850 

Trainingsleine 

50 m 

Gemäß FINA-Vorschrift. Polypropylenseil mit 

Hostalenkugeln (alle 25 cm eine Kugel, rot/weiß) 

und Abstandshaltern. 

05700.10900 

Endbeschläge 

Für eine Leine. Komplett bestehend aus Spannschloß 

und Karabinerhaken. 

05700.10901 

4 Bojen „Polyform“ 

für starke Belastung mit blauen Seilösen, Farbe: 

rot Ø cm Länge cm 

05700.11222 22,5 29,0 

05700.11229 29,0 37,0 

05700.11239 39,0 49,0 

05700.11247 47,0 59,0 

05700.11270 70,0 92,0 

05700.11290 110,0 142,0 

5 Doppelkopfbojen 

für starke Belastung mit Seilösen, Farbe: rot oder 

weiß (bitte angeben!) 

Ø cm Länge cm 

05700.11328 28,0 45,0 

05700.11337 37,0 59,0 


® 

1

1 Spannschloß Kiefer 

incl. Abdeckung 

05701.01101 

2 2b Spannschlösser 

05701.01401 – 05701.01403 

3 Spannschlüssel Kiefer 

05701.02101 

4 Spannfeder Kiefer 

05701.03101 

5 

Volle Diske Kiefer C 

Farbe angeben. 

05701.04101 

5a 

Halbe Diske Kiefer C 


05701.05101 

6 Schwimmer Kiefer 

05701.06101 

7 

Diske Anti 


05701.07401 

Schwimmer Anti 

05701.07501 

8 Abdeckung für Spannschloß 

05701.08002 

9 Stahlseil, 4 mm Ø 

05701.08004 

10 

Kupplungsstück 

Zur Verbindung von Leinen. 

05701.08001 

11 Diske, Kiefer „Jumbo“ 

11a 

05701.08201 

Halb bzw. volle, Farbe angeben. 

Hostalenkugel 

50 mm breit, 70 mm lang für Loch 8 mm, Farben: 

weiß oder rot. 

05701.10600 

12 Hostalenkugel 

90 mm breit, 60 mm lang für Loch 8 oder 12 mm, 

Farben: weiß oder rot. 

05701.10906 8 mm 

05701.10907 12 mm 

13 

Bahnen-Ziffer 

Weiche Schaumplatte mit Siebdrucknummern. 

Kontergewichte sorgen für stete Senkrechtstellung. 

Die Gewichte und die Ziffer werden an 

die fertige Leine geschraubt (Bitte Einzelheiten 

angeben: Anzahl der Bahnen, Typ der Leinen 

usw.!). Absolut keine Verletzungsgefahr. 

05701.14290 

9 

Für Anti-Mini 

Spannschloß und Hostalenkugel 


® 

3 


einzeln lieferbar! 

12 

Neu 

1 

8 

13 

2 

7 

10 

6 

Schwimmleinenwagen 

Anti-Mini 

4 

5 

5a 

2a 

geschlossen, wartungsfrei mit leichtlaufenden Rädern 

2b 

MAKS 4“ 

MAKS 6“ 

11 

11a 

Ein Wagen, der in 

keinem Bad fehlen 

darf, wenn es um 

eine schonende 

Behandlung der teuren 

Leinen geht. Der 

Wagen wird zerlegt 

geliefert und ist mit 

wenigen Handgriffen 

schnell und einfach 

zu montieren. 

Bietet Platz für 4 Stück Spezialleinen Ø 100 mm à 25 m bzw. 8 Stück Leinen à 

25 m der üblichen Kugelausführung. Auch vollbeladen lassen sich die Leinen 

leicht abrollen. Abmessungen: ca. 1,40 x 1,40 x 1,35 m, Haspeldurchmesser 

ca. 1,15 m. Lieferung: Oberfläche Alu-naturblank, einschl. sämtlicher Einzelteile, 

jedoch ohne Leinen. 

05700.00020 



Flansche u. Schutzrollenmechanik für Schwimmleinen 

Leinenhalter m. angeschw. 

Öse. Ø Außen 40 mm 

05701.11580 

1 

Skizze zu Abb. 

1 

Leinenklöppel 

aus Edelstahl 

05701.11214 Ø 25 mm 

05701.11215 Ø 20 mm 

Leinenflansche für Boden und Wand 

2 

Flansche für Wand 

05701.14152 

05701.11280 

05701.14150 

Boden-Deckel 

mit Schutzrollen-Mechanik für Aufbewahrung der 

Schwimmleinen. Abmessungen: 300 x 300 mm. 

05701.11600 

Abmessungen: 500 x 500 mm. 

05701.11601 

Leinensäcke 

für Schwimmleinen. Länge 25 m. 

05701.11650 

Länge 50 m. 

05701.11651 


® 

1 

2 

Skizze zu Abb. 22 

Flansche für Boden 

8° gewinkelt 

05701.11281 

05701.11282

Standduschen, öffentlich 

Wahlweise lieferbar mit Drehabsperrventil,Aqua-Selbstschlußventil 

und Zapfhahn zum Anschluß 

eines Wasserschlauches. 

1 Standdusche, öffentlich 

rechteckige Säule 

aus Chromnickelstahl, fein geschliffen, Fußflansch 

mit 4 gebohrten Löchern, einschl. Befestigungsmaterial 

mit Edelstahlschrauben sowie gegosse- 

nem Brausekopf, verchromt, 120 mm Ø, mit 

Absperrventil, schwere Ausführung, mit abnehmbarer 

Montagerückwand, Maße: s. Abb. 1a 

05800.22003 

wie vor, mit Selbstschlußventil und zusätzl. Zapfventil 

für Steckschlüsselbefestigung 

05800.22004 

2 Standdusche, öffentlich, 

zylindrisches Rohr V 4A 

Starkwandig, stabile Bodenplatte. Rohrdurchmesser 

ca. 115 mm. Material Edelstahl. Höhe ca. 

2200 mm. Für Wasseranschluß ½“ oder ¾“ und 

Aqua-Selbstschlußventil. 

Anschluß 

05800.22012 ½“ 

05800.22034 ¾“ 

3 Doppel-Standdusche, 

öffentlich, zylindrisches 

Rohr V 4A 

Starkwandig, stabile Bodenplatte. Rohrdurchmesser 

ca. 110 mm. Material Edelstahl, geschliffen. 

Höhe ca. 2200 mm. Mit Wasseranschluß ½‘’ 

oder ¾’’. 2 Brauseköpfe und 2 Aqua-Selbstschlußventile. 

Auf Wunsch mit zusätzlichem Zapfventil 

¾’’ für Steckschlüsselbetätigung. Mehrpreis: 

EURO 68,80 

Anschluß 

05800.22013 ½’’ 

05800.22035 ¾’’ 

4 

Standdusche 

f. d. Privatbereich 

nur Kaltwasser, 230 cm hoch. Armaturen Messing 

verchromt. 

05800.23230 

5 

Standdusche 

f. d. Privatbereich 

mit Mischbatterie, eckigen Gehäuse, Entnahmehahn. 

Armaturen Messing verchromt. 

05800.23231 

1 

1 

2 3 

Maßblatt zu Abb. 

Duschen 

Standbrause - Privat - 


® 

2 

1a 

5 

Neu 

4 



Durchschreitebecken, Ab- und Überlaufventile 

1 

9 

6 

3 

7 

10 

2 

Durchschreitebecken 

aus GfK 

4 

5 


Aus GFK und Edelstahl in diversen Ausführungen 

auf Anfrage. (Nr. 05800.3xxxx). 

Ab- und Überlaufventil 

Für Durchschreitebecken 2“, Edelstahl, Überlaufhöhe 

130 mm. 

05800.40002 


für Durchschreitebecken aus Chromnickelstahl, 

fein geschliffen, mit herausnehmbarem Standrohr, 

150 mm Wasserabstand, oberem Schmutzfang 

05800.40065 


für Durchschreitebecken mess. verchromt, mit herausnehmbarem 

Standrohr, oben geschlossen mit 

Kettenhalter, sowie seitlich gebohrten Löchern für 

Überlauf , Wasserstandshöhe 300 mm 

Maße 

05800.40150 1 ½“ 

05800.40160 2“ 

Andere Standrohrhöhen auf Anfrage. 


2,5 x 2,5 aus GfK 

Farbe RAL 5015 blau oder Sonderfarben. Laufflächen 

rutschfest beschichtet, Seitenabgrenzung 

erhöht und um 45° abgeschrägt gegen 

unbefugtes Begehen. Mit eingebautem Überlaufventil 

in einer Nische. Für die auf Wunsch 

mitzuliefernde Dusche hat das Becken einen 

Sockel mit eingebauter Wasserzuleitung 3/4". 

Wassertiefe 120 mm. Alternativ: Becken wie 

vor, jedoch gewölbt ohne Stufe am Rand für 

Rollstuhlfahrer. 

05800.40250 

Standduschen-Ersatzteile: 

6 Aqua-Selbstschlußventil 

05802.11001 3/4“ 

7 Aqua-Selbstschlußventil- 

Oberteil 

05802.11002 3/4“ 

8 Aqua-Selbstschlußventil 

05802.11003 1/2“ 

9 Zapfhahn 

MS-verchromt, 3/4“, mit Schlauchanschluß 

und Steckschlüsseloberteil. 

05802.11004 

Brauseköpfe 

3/4“ Anschluß, MS-verchromt, verstellbar 

05802.11005 Ø 90 mm 

05802.11006 Ø 120 mm 


® 

8 

1 

2 

3 

4 

5 

10

INFO-SEITE 

Diese Broschüre können Sie 

über uns kostenlos beziehen 

(siehe Anforderungsbogen)

Bestellschein 

Brief, Tel. 0 44 03 / 94 80 0 

oder Fax 0 44 03 / 94 80 50 





Am Delf 33 - 35 


Vielen Dank 

für Ihren 

Auftrag! 

Telefon/Fax 

Besteller: 

Besteller: 




Straße 

PLZ, Ort 








Straße 

PLZ, Ort 



Stempel 




Gesamtsumme 

(inkl. MwSt.) 


®

Brief, Tel. 0 44 03 / 94 80 0 

oder Fax 0 44 03 / 94 80 50 





Am Delf 33 - 35 


Besteller: 




Straße 

PLZ, Ort 

Telefon/Fax 

Bitte senden Sie mir Ihre Unterlagen zu (gewünschte Kennziffer bitte ankreuzen). 

01 Chemie 







08 Freizeit(möbel)artikel + Berufsbekl. 

Berufsbekleidung 

Weitere Unterlagen für: 





Straße 

PLZ, Ort 

Stempel 

Anforderungsbogen 



Wir sind für Sie 

● immer präsent, 

● immer erreichbar, 

● immer aktuell. 


®

Sonstiges Zubehör 

Schwimmabzeichen und -Pässe 

Die ständige Konferenz der Kultusminister 

der Länder hat am 16. Februar 1978 die 

deutsche Prüfungsordnung Schwimmen – 

Retten – Tauchen in Verbänden und in der 

Schule für verbindlich erklärt. Zusammen 

mit der neuen Prüfungsordnung wurden 

die hier abgebildeten einheitlichen neuen 

Abzeichen und Ausweise offiziell festgelegt 

und genehmigt. 

1 

Stoffabzeichen 

Frühschwimmer 

„Seepferdchen“, Farbe: Orange. Verpackungseinheit 

100 Stck. 

06000.00001 

Deutsches 

Jugendschwimmabzeichen 

Bronze, Silber, Gold. Verpackungseinheit 100 Stck. 

2 06000.00002 Bronze 

3 06000.00003 Silber 

4 06000.00004 Gold 

Deutsches 

Schwimmabzeichen 

Für Erwachsene, Bundeswehr, DLRG u.a. Bronze Silber, 

Gold. Verpackungseinheit 100 Stck. 

5 06000.00005 Bronze 

6 06000.00006 Silber 

7 06000.00007 Gold 

8 

Zeugnis 

für Frühschwimmer 

„Seepferdchen“. Verpackungseinheit 100 Stck. 

06000.00011 

Deutscher 

Jugendschwimm-Paß 

Frei-und Fahrtenschwimmer. Verpackungseinheit 

100 Stck. 

06000.00012 

Deutscher Schwimm-Paß 

Für Erwachsene, Bundeswehr, DLRG u.a. Bronze, Silber, 

Gold. Verpackungseinheit 100 Stck. 

06000.00013 

Weitere Schwimmabzeichen 

auf Anfrage. 

A 

1 


Bronze 


Bronze 

8 

A Stundenschwimm- 


VE 25 Stck. 

06000.00024 1 Stunde 

06000.00025 1,5 Stunden 

06000.00026 2 Stunden 

Stunden- 

Schwimmer- 

Paß 

VE 25 Stck. 

06000.00030 

2 3 4 


Silber 

5 6 7 


Silber 


Gold 


Gold 


®

Piktogramm-Schilder und Resopal-Schilder 

37 

Piktogramm-Schilder 

Kunststoff, 200 x 200 mm mit Kontakt-Kleber. 

Farbe: lt. Abb. 

06010.00001 Freibad 

06010.00002 Hallenbad 

06010.00003 Schlüsselausgabe 

06010.00004 Mann 

06010.00005 Frau 

06010.00006 Restaurant 

06010.00007 Garderobe 

06010.00008 Brausebad 

06010.00009 Ruheraum 

06010.00010 Kasse 

06010.00011 „Trimm-Dich“-Raum 

06010.00012 Temperaturangabe 

06010.00013 Wannenbad 

06010.00014 Richtungspfeil 

06010.00015 Solarium 

06010.00016 Massage 

06010.00017 Haartrockner 

06010.00018 Fußsprühanlage 

06010.00019 Cafeteria 

06010.00020 Behinderte 

06010.00021 Med. Bad 

06010.00022 Automatenkasse 

06010.00023 Mutter mit Kind 

06010.00024 Abfallbehälter 

06010.00025 Sauna 

06010.00026 Schwimmer 

06010.00027 Nichtschwimmer 

06010.00028 WC 

06010.10001 Badekappe tragen 

06010.10002 Barfußgang 

06010.20004 Vorg. Weg 

06010.20005 Erst duschen 

06010.30001 Nicht springen 

06010.30002 Keine Tiere 

06010.30003 Nicht Ball spielen 

06010.30004 Zutritt verboten 

Resopal-Schilder 

Rot, blau, weiß, mit eingravierter Beschriftung, 

weiß, selbstklebend oder mit Senklöchern. 

600 x 150 mm, 1-zeilig, 

„Schwimmer“ 06011.00150 

600 x 150 mm, 1-zeilig, 

„Nichtschwimmer“ 06011.00151 

600 x 200 mm, 2-zeilig, „Nicht 

vom Beckenrand springen“ 06011.00200 

600 x 350 mm, 3-zeilig, „Schwimmerbecken – 

Wassertiefe 1,8–2,0 m“, „Seitliches 

Einspringen verboten“ 06011.00351 

Aufkleber - Baby-Wickeltisch 

05202.00022 


® 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

Sonstiges Zubehör


Schilder aus Edelstahl, Sicherheitszeichen 

1 

Schilder aus Edelstahl 

„Gesperrt“, Nr. 1 

Aus Edelstahl oder Plexiglas zum Aufstellen auf Startsockel 

und 1-m-Sprungbrett. 

06012.00001 

2 


Zum Einhängen in Sprungturmleitern, Edelstahlplatte 

mit Resopalschild. 

06012.00100 

3 


Für 1-m-Sprungturm, bestehend aus: Aluplatte, Resopalschild 

und Edelstahlkette. 

06012.00200 

Wassertiefenschild 

Aus V2A Edelstahl mit eingravierter Schrift, Abmessung 

180 x 100 mm (Alternativ aus Resopal auf 

Anfrage!) 

06012.00300 

4 

Erste Hilfe-Tafel 

Nach DIN 4844 und VBG 125, Maße: 58 x 39 cm, 

aus Kunststoff – Hart-PVC –, im Siebdruck bedruckt, 

schlagfest, lichtecht und witterungsbeständig, Materialstärke 

1 mm. 

06012.05002 

5 

Erste Hilfe 

bei Chlorgasvergiftungen 

Maße: 30 x 20 cm aus Aluminium. 

06012.05003 

6 

Erste Hilfe in der Chemie – 

Tafel 

Sechsfarbig auf leinenartigem Kunststoff. 

Maße: 102 x 68 cm. 

06012.05006 

7 

Krankentrage 

Maße: 30 x 40 cm, aus Kunststoff Hart-PVC, im Siebdruck 

bedruckt, schlagfest, lichtecht und witterungsbeständig, 

Materialstärke 1 mm. 

06012.05027 

8 

Verbandstelle 

Maße: 18 x 25 cm, aus Aluminium, erhaben 

geprägt, mit hochwertigen Lacken schlagund wetterfest 

einbrennlackiert. 

06012.05028 

9 

Verbandkasten 

Maße: 10 x 25 cm, aus Kunststoff Hart-PVC, im Siebdruck 

bedruckt, schlagfest, lichtecht und 

witterungsbeständig, Materialstärke 1 mm 

06012.05029 

Notausgang 

06012.05033 

-Schild aus Alu- 

Maße: 140 x 400 mm, 

1 

2 

3 

4 

Rettungszeichen 

nach DIN 4844 und VBG 125, stabile 

Aluminiumschilder, grün mit Beschriftung 

und Symbolen weiß 

10 Symbol: Kreuz, 200 x 200 mm 

06012.05030 

11 Text: Sanitätsraum, mit Symbol: 

Kreuz, 400 x 300 mm 

06012.05031 

12 Text: Verbandkasten, mit Symbol: 

Kreuz, 400 x 300 mm 

06012.05032 

13 

Achtung! 

Chlorgasgefahr! 


Unbefugte verboten. 

Maße: 25 x 35 cm, aus Aluminium. 

06012.05325 

Krankentrage 

Verbandstelle 

Verbandkasten 

13 Achtung ! 





® 

5 

6 

10 

7 

8 

9 

11 12

Damit 

Ihre 

Gäste 

wissen, 

wo es 

lang- 

geht! 



Am Delf 33 - 35 


Telefon 

0 44 03 - 94 80 0 

Telefax 

0 44 03 - 94 80 50 

E-Mail 

info@blublife.de. 

06010.51011 

Hinweisschilder für Ihre Sauna 

Mit zweifarbigem blauen Siebdruck und Glanzlackierung; 

wasser-, dampf-, und abriebfest. 

Maße: 25 x 25 cm Material: 5 mm starkem Polystyrol 

06010.51017 

06010.51113 

06010.51012 06010.51013 

06010.51018 

06010.51118 06010.51119 

06010.51111 

06010.51014 06010.51015 

06010.51112 

06010.51114 06010.51116 06010.51117 

06010.51120 06010.51121 

Achtung. 

Eine Beständigkeitsgarantie für die Schilder bei direkter Hitzeeinwirkung in der Saunakabine kann nicht übernommen 

werden. 


® 

Sonstiges Zubehör


Normteile 

1 Sechskantschrauben 

Edelstahl V2A 

Mit Gewinde bis Kopf. VE = 10 Stck. 

mm-Länge/Ø 

06050.00612 12/M8 

06050.00616 16/M6 

06050.00620 20/M8 

06050.00630 30/M10 


2 Zylinderschrauben 

Edelstahl V2A 

Mit Schlitz. VE = 10 Stck. 

mm-Länge/Ø 

06050.10640 40/M6 

06050.10650 50/M6 

06050.10660 60/M6 

06050.10680 80/M6 


3 Sechskant-Holzschrauben 

Schlüsselschrauben, Edelstahl V2A. VE = 10 Stck. 

mm-Länge/Ø 

06050.20850 50/M8 

06050.20860 60/M8 

06050.20870 70/M8 

06050.20880 80/M8 

Andere Größen uf Anfrage. 

4 Linsensenkschrauben 

Mit Schlitz, Edelstahl V2A. VE = 10 Stck. 

mm-Länge/Ø 

06050.30520 20/M5 

06050.30540 40/M8 


5 Linsensenk-Blechschrauben 

Aus Edelstahl V2A, mit Längsschlitz. VE = 10 Stck. 

mm-Länge/Ø 

06050.44816 16/4,8 

06050.44825 25/4,8 

06050.44832 32/4,8 


6 Flachrundschrauben V2A 

Mit Vierkantsatz, ohne Mutter. VE = 10 Stck. 

mm-Länge/Ø 

06050.50640 40/M6 

06050.50820 20/M8 

06050.50850 50/M8 


7 Gewindestangen V2A 

1000 mm lang. 

Ø 

06051.80006 M6 

06051.80008 M8 

06051.80010 M10 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 Sechskantmuttern V2A 

VE = 10 Stck. 

Ø 

06052.00006 M6 

06052.00008 M8 

06052.00010 M10 


9 Sechskantmuttern V2A 

Selbstsichernd mit Kunststoffeinsatz, niedrige 

Form. VE = 10 Stck. 

Ø 

06052.10005 M5 

06052.10008 M8 

06052.10010 M10 


10 Sechskanthutmuttern V2A 

Hohe Form. VE = 10 Stck. 

Ø 

06052.20005 M5 

06052.20008 M8 

06052.20010 M10 


11 Flügelmuttern V2A 

VE = 10 Stck. 

Ø 

06052.30006 M6 

06052.30008 M8 

06052.30010 M10 


12 Federringe V2A 

Für Zylinderschrauben. 

VE = 10 Stck. 

Ø 

06053.00051 5,1 

06053.00061 6,1 

06053.00081 8,1 


13 Rosetten V4A Vollmaterial 

VE = 10 Stck. 

für Schrauben Ø 

06053.01030 3,0 mm 

06053.01042 4,2 mm, M4 

06053.01048 4,8 mm, M5 

06053.01055 5,5 mm, M6 

14 Schraubensicherung 

„Loctite-Super-Fest“ 

Ein Tropfen ersetzt den Sicherungsring und verhindert 

selbständiges Lösen von Schrauben und 

Muttern. Inhalt: 5 g. 

06053.09042 norm. lösbar 

06053.09070 schw. lösbar 

Gilt nur für diese Seite: Bei einer Bestellung unter 

der VE wird ein Zuschlag von 2,50 EUR incl. MwSt. 

(pro Artikel) erhoben! 


® 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14

6 

1 

7 

2 3 4 

8 

12 

17 Spannschloß V2A 

Körper und Haken/Öse. Länge mm 

06054.40070 70 

06054.40090 90 

06054.40120 120 


18 Kausche -V2A- 

VE = 10 Stck. Für Seil Ø 

06054.50003 3 mm 

06054.50004 4 mm 

06054.50005 5 mm 


19 Seilklemme 

mit Schraube. VE = 10 Stck. 

06054.60001 

17 

3A 1A 

21 

14 

18 

15 

9 

4A 

9A 

10 

Startleinenhalter 

Spezialhalter für wellenbrechende 

Schwimmbahnleinen 

Befestigungsteile 


® 

5 

11 

20 Seilklemme 

mit 2 Schrauben 6 Ø. 

VE = 10 Stck. 

06054.60002 

21 

Verbindungsglied 

m. Schließe. VE = 10 Stck. 

06054.70001 

Rostfreie Drahtseile 

Mit Kunstoff ummantelt. 

Auf Anfrage. 

16 

14a 

13 

19 

20 

Startleinenhalter 

aus Edelstahl lt. Abbildung Maße 

1 05701.11201 s. 1A 

2 05701.11202 

3 05701.11203 s. 3A 

4 05701.11204 s. 4A 

5 05701.11205 

6 

dto Edelstahl V4A 

05701.14152 

7 


05701.14280 

8 


05701.14150 

9 


05701.11581 s. 9a 

10 


05701.11281 

11 


05701.11282 

12 

dto Edelstahl-Klöppel f. Startleinenhalter 

05701.11213 

Scheiben V2A 

Form A. VE = 10 Stck. Ø 

06053.10053 5,3 mm 

06053.10064 6,4 mm 

06053.10084 8,4 mm 


13 Drahtseilklemme V2A 

Körper und Bügel. 

VE = 10 Stck. Ø Seil 

06054.00003 3 mm 

06054.00004 4 mm 

06054.00005 5 mm 


14 Schäkel V2A 

Körper und Bolzen. 

VE = 10 Stck. Öffnung 

06054.10110 11 mm 

06054.10130 13 mm 

06054.10160 16 mm 

14a dto. Mit Gewindebolzen. VE = 10 Stck. 

Öffnung 

06054.12011 11 mm 


15 Wantenspanner V2A 

Körper und Bolzen. Länge mm 

06054.20130 130/190 

06054.20140 140/210 

06054.20165 165/240 


16 Karabinerhaken V2A 

Körper und Feder. 

VE = 10 Stck. Länge mm 

06054.30050 50 

06054.30060 60 

06054.30070 70 


Gilt nur für diese Seite: Bei einer Bestellung unter der 

VE wird ein Zuschlag von 2,50 EUR incl. MwSt. (pro 

Artikel) erhoben! 

Sonstiges Zubehör


Stoppuhren 

1 Handstoppuhr “AVUS“ 

Mechanische Additionsstoppuhr mit Handaufzug 

und Start/Stop-Funktion mit Krone. Vernickeltes 

Metallgehäuse. 

Maße/mm 

06080.00021 70x50x16 

2 Handstoppuhr 

“DELTA E 100” 

Diese Stoppuhr ist Wasserdicht. Ausstattung 

und Material der Delta-Serie: • Ultraschallverschweißtes 

Sichtfenster • wasserdichtes ABS- 

Kunststoffgehäuse • Schutztasche mit Kordel • 

Ziffernhöhe: 7mm/5mm • Batterie: Micronzelle 

(AAA) 1,5 V • Laufzeit: ca. 5 - 7 Jahre • 

Farbe: rot. Funktionen: Start/Stop/Reset/Additon/Split/Lap/Short-Lap, 

vorsetzbare Splitzeit 

aus der Uhrzeit heraus, Tageszeit, Wechsel von 

Split, Lap, S-Lap und Uhrzeit während der Messung 

möglich, Datum. 65 Speicher: mit Auswertung, 

Schnellsuchlauf. 

Maße/mm 

06080.00022 90x60x19 

3 Digitale Stoppuhr 

1/100 Sek. Stoppuhr • Speicher für bis zu 100 

Zwischenzeiten (LAP) • Countdown Stop • 

Count-down Rereat Timer • Uhrzeit (12h/24h) 

• wählbar mit Stunden, Minuten und Sekunden 

• Dual-Time • Datumsanzeige: Jahr, Tag, 

Monat und Wochentag • Stundensignal • 

Alarmfunk-tion (2x täglich) • Kalenderalarm • 

Hintergrund-licht • Wasserfest 50m • Bed.- 

Anleitung 5-sprachig • Inkl. 1 Lithium Batterie 

CR 2025 3 V • Gewicht: 37 g 

Maße/mm 

06080.00041 40x44x14 

4 Vario 

Eine Präzisionsstoppuhr, gestaltet nach modernsten 

ergonomischen Erkenntnissen. Für 

Sport, in der Freizeit und im Beruf. Mit Jumbo- 

Display für eine optimale Ablesbarkeit. 

• Stoppuhr 1 / 100 s • Timer: Countdown, 

Zeitvorgabe 1 / 100 s • Pacer: z.B. Lauf-Rhythmus, 

Rudern - 250 Takte pro Minute • Arbeitsakt: 

5 Takte, Anzeige der Teile Stückzahl im 

Bereich 5-300 pro Minute 

Maße/mm 

06080.00050 96x59x20 

5 Athletik-Stoppuhr 

Das Multi-Funktionsgerät für Sport, Freizeit und 

Industrie. Zwischenzeit, Uhrzeit, Datum und 

Wochentag erscheinen schnell auf dem 

Display. 

• LCD-Anzeige, 6 Funktionen (Std., Min., Sek., 

Monat, Tag und Datum) • 1 / 100 s mit Zwischenzeiterfassung 

• 12 / 24 Std. wahlweise • 

Anhängerkordel, wasserdichtes, robustes Gehäuse 

Maße/mm 

06080.00060 74x58x16 

1 2 3 

4 5 

6 7 8 

6 Stoppuhr 

“STOPSTAR 2” 

Ziffernhöhe: 7 mm • LCD-Anzeige: 

7-stellig • Anzeigebereich: 

9 Std., 59 Min., 59,99 

Sek. • Gewicht: ca. 70 g • Batterie: 

Mignonzelle (AA) 1,5 V • 

Laufzeit: ca. 2 - 5 Jahre • Funktionen: 

Start/Stop/Reset - Addition/Split/Dualmessung 

Maße/mm: 82x61x28 

06080.00071 

7 Stoppuhr 

“STRATOS 2” 

Ziffernhöhe: 6,5 mm • LCD-Anzeige: 

7-stellig • Anzeigebereich: 

9 Std., 59 Min., 59,99 

Sek. • Gewicht: ca. 62 g • Batterie: 

Knopfzelle SR 54 • Laufzeit: 

ca. 2 Jahre • Funktionen: 

Start/ Stop/Reset - Addition/ 

Split/Dualmessung 


06080.00072 

8 Stoppuhr 

“PROFIL 5”, 

wassergeschütztes 

ABS-Gehäuse 

Batterie: Mignonzelle (AA) 1,5 V 

• Laufzeit: ca. 2 - 5 Jahre • 

Funktionen: Start/Stop/Reset - 

Addition/Split/Lap Tageszeit • 5 

Speicher: 5 Split- u. 5 Lapzeiten 


06080.00073 

Stoppuhr 

24 Stunden, Zeit, 

Monat, Wochentag, 

Alarm, 1/1000 

Sek. Stoppuhr bis 

30 Min., 1 Sek. 

Stoppuhr für 30 

Min. bis 24 Stunden,Zwischenzeiten, 

12 h/24 h wählbar, Snooze 

Funktion, Spritzwassergeschützt. 

Farbe: schwarz oder gelb. 



06080.00508 


®

Handmegaphon, 

max. 25 W 

Sirenensignal 

optional 

Handmegaphon 

06060.00016 

Handmegaphon 

mit Sirenensignal 

06060.00017 

Sirenen- oder Trillerpfeifensignal 

optional 

Beschreibung: 

Leistungsstarkes Transistor-Megaphon mit 

sehr bündelungsstarkem Schalltrichter aus 

schlagund kratzfestem ABS-Kunststoff. Die 

Richtcharakteristik des eingebauten Mikrophones 

sorgt für größtmögliche Rückkoppelungs-Freiheit. 

Es ist möglich, die Sprechtaste 

und den Lautstärkeregler bequem mit 

einer Hand zu bedienen. Das Megaphon 

ist ideal für den Einsatz bei Veranstaltungen, 

in Schwimmbädern, auf Baustellen etc. 

Bitte beachten Sie noch folgende 

Merkmale: 

• Einfachste Bedienung durch 

Einhandbetrieb 

• Pistolengriff mit Trageriemen 


Leistung max. 25 W 

Stromquelle 6 St. Babyzellen 

(UM-2) 

Batterie-Lebensdauer im Normaleinsatz bis 

zu 8 Stunden 

Reichweite im Freien bis zu 

1.000 m 

Maße und Gewicht Ø 211 mm, 

Länge 375 mm, 

Gewicht 1,6 kg 

Farbe und Material perlweiß-hellbraun, 

mit rotem Signalstreifen, 

ABS 

Beobachtungs- und 

Aufsichtskabinen 

Beobachtungsturm 

Säule und Plattform aus Edelstahl, 

Plattform rutschsicher belegt, 

Aufstieg aus Edelstahl, 

Plattformhöhe ca. 2,00 m 

Plattformgröße ca. 1,00 m Ø. 

GfK-Dach in verschiedenen 

RAL-Farben lieferbar. 

Zubehör: Rettungsring 

und Rettungsstange. 

06070.00001 

Handmegaphon, 

max. 12 W 

dto. nur feuerverzinkte 

Ausführung 

06070.00002 

Megaphone / Aufsichtsstuhl 

Beschreibung: 

Sehr handliches Transistor-Megaphon mit bündelungsstarkein, schlagund 

kratzfestem Schalltrichter (ABS). Das Megaphon ist rückkoppelungsarm, 

Sprechtaste und Lautstärkeregler sind bequem mit einer Hand 

zu bedienen. Das Modell b) ist zusätzlich mit einer aufund abschwellenden 

Sirene, das Modell c) mit einem Trillerpfeifen-Signal (für Sport, 

Schwimmbad, etc.) ausgestattet. 

Bitte beachten Sie noch folgende Merkmale: 

• Pistolengriff mit Trageriemen • Sirenen-/Trillerpfeifensignal schaltbar 



Stromquelle 8 St. Mignonzellen (UM-3) 

Batterie-Lebensdauer im Normaleinsatz bis zu 6 Stunden 

Reichweite im Freien bis zu 500 m 

Maße und Gewicht Ø 190 mm, Länge 315 mm, Gewicht 1,0 kg 

Farbe und Material feuerwehrrot, ABS-Kunststoff 

a) Handmegaphon 06060.00010 

b) Handmegaphon mit Sirenensignal 06060.00011 

c) Handmegaphon mit Trillerpfeife 06060.00015 

Schultermegaphon, 

max. 25 W 

Sirenensignal 

optional 

Schultermegaphon 

06060.00018 

Schultermegaphon 

mit Sirenensignal 

06060.00019 

Beschreibung: 

Leistungsstarkes Transistor-Megaphon mit 

sehr bündelungsstarkem Schalltrichter aus 

schlagund kratzfestem ABS-Kunststoff. Die 

Richtcharakteristik des eingebauten Mikrophones 

sorgt für größtmögliche Rückkoppelungs-Freiheit. 

Es ist möglich, die Sprechtaste 

und den Lautstärkeregler bequem mit 

einer Hand zu bedienen. Das Megaphon 

ist ideal für den Einsatz bei Veranstaltungen, 

in Schwimmbädern, auf Baustellen etc. 

Bitte beachten Sie noch folgende 

Merkmale: 

• Handmikrophon mit festmontiertem 

Spiralkabel 

• Sprech-Feststelltaste und Lautstärkeregler 

am Mikrophon 



Stromquelle 6 St. Babyzellen 

(UM-2) 

Batterie-Lebensdauer im Normaleinsatz bis 

zu 8 Stunden 

Reichweite im Freien bis zu 

1.000 m 

Maße und Gewicht Ø 211 mm, 

Länge 375 mm, 


Farbe und Material perlweiß-hellbraun, 

mit rotem Signalstreifen, 

ABS 

Aufsichtsstuhl 

Zusammenklappbarer 

Aluminium-Aufsichtsstuhl. 

Sitz gelocht, 

mit Schreibbrett 

und Ablagenetz, 

Tellerfüße 

und Kleiderhaken. 

06070.00000 


® 

Sonstiges Zubehör


Feucht- und Großraum-Uhren 

2 

2 

2 

1 Zifferblatt „A“ 

1 

A 

B 

Quadratische Edelstahl-Uhr 

für den Innen- und 

Außenbereich A 

Abmessungen: 


Normstrich „A“ 

DIN 41091 

1-seitige Uhr mit 3-Punktbefestigung 

B 

Arabische 

Zahlen „D1“ 


2-seitige Uhr mit Wandarm Normstrich „WA“ „A“ oder Deckenabhängung „DA“ 

DIN 41091 

Zifferblatt „H“ 

Feuchtraumuhren als Synchronuhr 

rund, einseitig im Aluminiumgehäuse mit Rückwand, 

Gehäusetiefe 36 mm, Zifferblatt weiß, Zifferblattdruck 

und Zeiger schwarz. Ausführung als Synchronuhr. Weitere 

Ausführungen auf Anfrage. 

Art.-Nr. Ø Ziffer- Ausin 

mm blatt führung 

03301.08109 300 A Einseitig 

03301.08309 300 H Einseitig 

03301.08509 400 A Einseitig 

03301.08709 400 H Einseitig 






® 

2 

Übersicht der unterschiedlichen 

Ansteuerungsarten von Uhren 

Nebenuhren: Ansteuerung über 12/24/48 oder 

60 V DC, Minuten- oder Sekundenimpuls 

von einer Hauptuhr. 

Funkuhren: Uhrwerke mit integriertem DCF- 

Funkempfänger, Batteriebetrieb oder 

Stromversorgung 230 V AC. 

Synchronuhren: Stromversorgung 230 V AC, 

Ansteuerung über die 50 Hz. 

Quarzuhren: Uhrwerke mit hochgenauen Quarz, 

Batteriebetrieb oder Stromversorgung 

230 V AC. 

TimeCode: Nebenuhren mit Ansteuerung über 

Datenprotokoll von einer Hauptuhr, 

intelligentes Uhrensystem mit 

1-Weg-Kommunikation 

(Datenprotokoll enthält Informationen 

über Uhrzeit und Datum) 

Großraum-Uhren 

Edelstahl-Uhr Nautic, 1- und 2-seitig, Quadratische Edelstahl-Uhr 

für Innen- und Außenbereich, 40 cm , geschützt 

gegen Spritzwasser, Feuchte, Dunst, Staub und Ballwurf 

(IP 55), mit oder ohne Beleuchtung. 

Technische Daten und Bestellhinweise: 

Art.-Nr. 03300. 10504 10514 10604 10614 10704 10714 

1-seitige Uhr für Wandaufhängung ● ● 

2-seitige Uhr mit Wandarm „WA“ ● ● 

2-seitige Uhr mit Deckenabhängung „DA“ ● ● 

Beleuchtung 230 V, 50 Hz 

Antriebsvarianten: 

ohne mit ohne mit ohne mit 

Nebenuhrwerk 12, 24, 48, 60 V, 

umschaltbar 

● ● ● ● ● ● 

Synchronuhrwerk 

230 V AC, 50 Hz 

● ● ● ● ● ● 

Gewicht/Gewicht inkl. Verpackung ca. kg 12,5/15 13,5/16 18/20,5 19/21,5 18/20,5 19/21,5 

Werkstoff Gehäuse / Farbe Edelstahl entsprechend DIN 17440 1.4571 

(X6CrNiMoTi 122) / Edelstahl natur 

Schutzglas Sicherheitsglas nach DIN 1249 

Gehäuseschutzart IP 55 / ballwurfgeschützt 

Bestellangaben: 1. Edelstahluhr Nautik Modell N... 

2. Antriebsart: Nebenuhr oder Synchronuhrwerk 

3. Zifferblatt A oder D1

1a 

2 

5 

1 

Thermometer, Hygromat, Digitalmeßgeräte 

3 


A 

B 


s. Abb. B 

4 

Großraum-Thermometer 

1 

Ø 286 mm. Meßbereich: -20° + 40° C 

03302.00762 

dto. mit Digital-Anzeige für Außentemperatur. 

03302.00760 

Hygromat, 

Kunststoffgehäuse 

Abmessung: 320 x 73 x 60 mm zum Aufhängen. 

Meßbereich: Temp. + 3 + 36° C. Feuchte: 

10 - 100 % rel. 

03302.00885 


Für Nieder- und Hochdrucklampen in Solarien 

u. med. Lampen „Cosmolux 3000“. Mit einem 

Blick exakte UVA - Meßwerte durch hochwertige 

Elektronik. Techn. Daten: Meßber. 0,1 - 

199,9 m W/cm2 . Spektrale Empfindlichkeit: 

320 - 400 mm. Betriebstemperatur: 15 ° - 30° 

C. Abmess.: 150 x 90 x 30 mm3. 3 

Batterie: 9 V 

03302.20000 

Digital Temperatur- 

Anzeigegerät 

Modell 93 - 175. Meßbereich: -199,9 bis 

199,9°C. Auflösung: 0,1° C. Genauigkeit: + 

0,5° C + 1 Digit für Gerät und Fühler. Anzeige: 

13 mm hohe LCD-Anzeige, 31/2 stellig. 

Arbeitstemperatur: 0 bis 45° C. Stromversorgung: 

9 V Batterie Typ JEC 6 F 22. Batterielebensdauer: 

ca. 300 Betriebsstunden. Gehäuseabmessungen: 

ca. 106 x 67 x 30 mm 

(HxBxT). Gewicht: ca. 170 g, einschl. stumpfen 

Fühler und Batterie. 

03302.30000 

5 Zeit-/Temperaturanzeigen 

Allgemeine Beschreibung: Die Zeit- /Temperaturanzeigen 

können mit Quarzzeitbasis oder 

für die Ansteuerung über einen Minutenimpuls 

geliefert werden. Alle Zeit- /Temperaturanzeigen 

sind komplett im Gehäuse oder als Bausatz, 

zum Einbau in ein wasserdichtes gut 

durchlüftetes Gehäuse, lieferbar. Optionen: 

- DCF-Empfänger für den funkzeitgeführten 

Betrieb; - Anzeige einer zweiten Temperatur, 

wobei die Unterscheidung mit Hilfe eines Indikators 

vorgenommen wird, z.B.: Luft-/Wassertemperatur. 

Netzspannungsanschluß 230 V 

AC, Anzeige: weiß oder gelb. 


® 

1a 

2 

4 

Abmessungen: Zeit- /Temperaturanzeigen komplett im Gehäuse 

Bistabile Technik s. Abb. A 

Abmessungen in ca. mm 

Zeichenhöhe Ableseentfernung Höhe H Breite B Tiefe T 

03302.42001 100 mm 50 m einseitig 300 600 120 


03302.42011 150 mm 75 m einseitig 360 750 120 


03302.42021 190 mm 95 m einseitig 400 1150 120 


03302.42031 280 mm 140 m einseitig 440 1450 120 


03302.42041 450 mm 225 m einseitig 670 2000 120 


Die bistabilen Zeit-/Temperaturanzeigen sind mit einer indirekten Beleuchtungseinrichtung versehen, so daß auch bei 

Dunkelheit eine optimale Ablesbarkeit gewährleistet ist. 

Sonstiges Zubehör

03302.43103 

03302.43011 

06081.00210 

06081.00211 

03302.43106 

03302.43015 


®

06081.00312 

06081.00022 

06081.00411 

06081.00023 

06081.00025 

06081.00311 

06081.00021 

06081.00020 

06081.00612 

06081.00029 

06081.00611 


®


Badekappen, Badeschuhe 

1 

3 

5 

7 

6 

2 

4 

8 

Einweg-Duschhaube 

Aus PE-Folie mit Gummizug, blau, geschweißt. 

Lose gebündelt. VE=100 Stck. 

06090.07904 

Wie oben, jedoch Einzelverpackung. 

1 VE=100 Stck. 

06090.07905 

2 Wasserballkappen 

Typ „Winner“. Aus Nylon mit: 

• Ohrenschützer, • Nackenband, • Augenpolsterung. 

Mit Numerierung, 13-er Set., Nr. 1 = Rot 

Rest Farben 

06090.30221 Weiß 

06090.30222 Blau 

3 Badehaube 

Aus Latex. Normalform für Damen und Herren. 

Farben: Schwarz, Pink, Rosa, . VE = 20 Stck. 

06090.07344 

4 Kinder- 

Fußbettpantoletten 

Größen: 22/23 – 34/35. 3 Farben sortiert (rot/ 

gelb/blau). 

06100.00822–35 

5 Kinder- 

Fußbettpantoletten 

mit buntbedruckter Softbandage. Größen: 25 – 

34. Farben sortiert. 

06100.00925–34 

6 Lederpantoletten 

Solange der Vorrat reicht! Für Damen und Herren, 

Kunststoff-Laufsohle, weiß. 

Größen: 35–41 – Damen m. Fußreflexzonensohle 

Größen: 40–45 – Herren m. verstellb. Schnalle 

Bitte Damen od. Herren mitangeben! 

06100.00235–41 Damen 

06100.01240–45 Herren 

7 Spezial-Berufsstiefel 

aus Copolymer. Gefertigt gemäß DIN EN 347. 

Schaft und Sohle chemiebeständig – gegen Laugen, 

Fette, Ammoniak und Heißwasser. Patentierte 

anatomisch geformte Holz-Innensohle – isolierend 

und dämpfend für optimalen Tragekomfort. 

Antistatische Sohlenkonstruktion. 

Rutschhemmung nach DIN 4843, Teil 100. Spezielle 

Anzieh-/Ausziehhilfe. Verstärkte Vorderkappe. 

Schafthöhe 39 cm, abkürzbar auf 32 cm. 

Größen 39 – 46. Farben: Schaft weiß, Sohle 

braun. 

06100.00039–46 

Badepantolette 

Fußbett und Lochbandage für Damen und Herren, 

weiß/blau, blau/weiß. Größen 36 – 47 

06100.00338-47 


® 

8

1 

Sandalen aus Moosgummi 

X-Form. Farben: Blau, Rot, Größen: 34/35–44/45 

06100.00434–45 


60-Paar-Sortiment, X-Form. 

06100.00460 


V-Form, sortiert. Farbe: Blau, Rot, Größen: 

36/37–38/39. Damen 100 Paar. 

06100.01036–39 

dto. 

Farbe: Blau, Größen: 40/41-45. Herren 100 Paar. 

06100.01041–45 

2 

PP-Überziehschuhe 

rutschfest, blau. VE=100 

06100.01800 

3 Schutzbezüge 

für Straßenschuhe 

PVC-Folie, Blau. Rutschfest, rechts oder links tragbar. 

VE=100 Stück 

06100.40000 

4 Blub-Sprint-Gummi- 

Schwimmflossen 

super Qualität, mit Strömungskanal, versteifungskanten 

um Flossenblatt. Farbe: Orange, Schwarz 

und Blau. Größe 

06110.00000 31/32 

06110.00001 33/34 

06110.00002 35/36 

06110.00003 37/38 

06110.00004 39/40 

06110.00005 41/42 

06110.00006 43/44 

06110.00007 45/46 

5 Profi-Schwimmflossen 

mit geschlossenem Fußteil, großes Flossenblatt 

mit vier Strömungskanälen, auf Präsentationsbügel. 

Doppelgrößen: 31/32 – 45/47. Farben: 

Schwarz/Grau, Blau/Grau. 

Größe 

06110.01131/32 31/32 

06110.01133 33/34 

06110.01135 35/36 

06110.01137 37/38 

06110.01139 39/40 

06110.01141 41/42 

06110.01143 43/44 

06110.01145 45/46 

6 Junior Swim Set 

Alles, was man für den Urlaub braucht. Kombipaket 

mit Maske, Schnorchel, Schwimmbrille, 

Ohrstöpsel, Beutel, Netztasche. TPR-Schnorchelmundstück. 

Gläser der Schwimmbrille und Maske 

aus PC. TPR-Ohrstöpsel. Farbtyp bitte angeben: 

a – c. 

06110.01200 

1 

4 

6 

a) 

Sandalen und Schwimmflossen 

Neue Speedo 

Pool-Sandale 

Ergonomisches Design der Laufsohle 

mit eingebautem Speedo Schnellablaufsystem, 

damit das Wasser 

unter dem Fuß ablaufen kann. 

Atmungsaktiver sportlicher Netzschaft. 

Schaft und Laufsohle PVC im 

Einspritzverfahren. Farben: Royal, 

Black und Navy. 

06110.00637–47 

Kurzflosse aus Gummi 

Strömungskanal, Versteifungskanten 

am Flossenblatt, optimal 

für das Schwimmtraining. Auf 

Präsentationsbügel mit Banderole. 

Doppelgrößen: 33/34 – 

45/46. Farbe: Marine/Gelb. 

06110.00233–46 


® 

2 

3 

b) 

c) 

5 

Sonstiges Zubehör


Kids-Schwimmbrillen + „Learn-to-swim“-Artikel 

1 

„Junior Shark Mask“ 

in einem Stück gefertigte Schwimmbrille mit 

extrem weichem Rahmen für Kinder. Witzige 

Motivbedruckung auf dem Rahmen. Weiche, 

komfortable Dichtung. Mit Antifog-Beschichtung 

und UV-Schutz. Rahmen: TPR. Dichtung: TPR. 

Gläser: CP. Kopfband: Silikon. 1 VE = 12 Stück, 

sortiert a) – d), in Schutzverpackung. 

06110.10040 

2 

„Junior Guppy“ 

Einteilige Schwimmbrille aus antiallergischem 

Silikon. Witziger Rahmen mit Fisch-Motiv. Extrem 

weiche, anpassungsfähige Dichtung. UV-Schutz. 

Rahmen: Silikon. Dichtung: Silikon. Gläser: PC. 

Kopfband: Silikon. 1 VE = 12 Stück, sortiert a) – 

c), in Schutzverpackung. 

06110.10041 

3 

„Junior Hologram“ 

Schwimmbrille aus Polyseal mit einstellbarem 

Nasensteg. UV-Schutz. Gläser mit Hologramm- 

Effekt. Vielfältige Auswahl an Hologramm- und 

Hologlow-Designs. Dichtung: PVC. Gläser: PC. 

Kopfband: Latexgummi. 1 VE = 12 Stück, sortiert 

a) – d), in Schutzverpackung. 

06110.10042 

4 

„Animal Water Bombs“ 

„Mit Wasser füllen und auf Freunde werfen! Viel 

Spaß!“ 1 VE = 6 Stück, sortiert. 

06110.10043 

5 

„Frisbee“ 

„Bringt viel Spaß am Strand!“ Wasserabweisend, 

schwimmt auf dem Wasser. 1 VE = 8 Stück, sortiert 

a) – d). 

06110.10044 

6 

„Dive Shapes“ 

Die Fische senken sich zu Boden, das Fischmotiv 

gewinnt. „Schau zu, wie sie zu Boden sinken und 

tauche dann nach dem Fisch!“. 1 Set = 4 Stück. 

06110.10046 

7 

„Find The Fish“ 

Nimmt dem Kind die Angst vorm Wasser. Sieger 

ist, wer den verborgenen Fisch findet. Spaß für 

alle Altersklassen. 1 Set = 5 Stück. 

06110.10045 

8 

„Shellseekers“ 

Unterwasser-Memorie. Ermöglicht das spielerische 

Gewöhnen an das Wasser. Die Figuren senken 

sich verdeckt zu Boden, zwei zueinander passende 

Motive ergeben ein „Ei“. „Finde die zueinander 

passenden Figuren!“ 1 Set = 4 Stück. 

06110.10047 

b) 

a) 

b) 

7 

a) 

3 

a) 

1 

b) 

6 


® 

c) 

c) 

2 

c) 

d) 

d) 

5 

b) 

c) 

d) 

8 

4 

a)

1 

3 

5 

7 

2 

4 

6 

a) a) b) c) 

b) 

5 

8 

6 

3 

Schwimmbrillen 

Schwimmbrille 

mit großen Scheiben 

breite Lamellendichtung, extra starkes, gezahntes 

Gummikopfband, auf Blisterkarte, vier Farben 

sortiert (blau, schwarz, gelb, rot). 

06110.10003 

2 Schwimmbrille 



Gummikopfband, auf Blisterkarte, transparente 

Augenschalen und transparent-bunter Rahmen. 

Farbe: blau-transparent. 

06110.10013 


mit kleinen Augenschalen 

Antibeschlag, Lamellendichtung, breites, geteiltes 

Gummikopfband, auf Blisterkarte, drei Farbkombinationen 

sortiert (schwarz/gelb, schwarz/pink, 

schwarz/blau). 

06110.10012 




Gummikopfband, auf Blisterkarte, drei Neonfarben 

sortiert (neon-pink, neon-grün, neon-lila). 

06110.10014 

Kinder-Schwimmbrille 

mit flexiblem Tiermotivrahmen, Lamellendichtung, 

Gummikopfband, auf Blisterkarte, drei Tiermotive 

sortiert. 

06110.10019 

Kinder-Schwimmbrille 

Lamellendichtung, Gummikopfband, auf Blisterkarte, 

zwei Farben sortiert (transparent/pink, 

transparent/blau). 

06110.10022 

Schwimmbrille „Splasher“ 

für Erwachsene und Kinder geeignet. Hoher Tragekomfort 

und guter Sitz durch Polyseal-Dichtung. 

Nasensteg und Kopfband individuell einstellbar, 

Gläser aus geformtem Polycarbonat, UV- 

Schutz. Dichtung: PVC. Gläser: PC. Kopfband: 

Latexgummi. 1 VE = 12 Stück, sortiert a) – c), in 

Schutzverpackung. 

06110.10017 

Schwimmbrille „Mariner“ 

tropfenförmig – für Erwachsene. Polycarbonat- 

Chlorbrille mit Antifog-Beschichtung und UV- 

Schutz. Neues elegantes Styling. Komfortable 

Dichtung aus antiallergischem Polyseal, passt sich 

der Gesichtsform optimal an. Für individuell 

angepassten Sitz ist der Nasensteg in 3 Größen 

erhältlich: S, M, L. Verstellbares Kopfband. Rahmen: 

PC, Dichtung: TPR. Gläser: PC. Kopfband: 

Silikon. 1 VE = 12 Stück, sortiert a) – c). 

06110.10021 


® 

1 

4 

1 

5 

6 

7 

8 

Sonstiges Zubehör


Schwimmbrillen + Masken-Schnorchelsets 

1 

Schwimmbrille „Classic“ 

tropfenförmig – für Erwachsene. Komfortable 

Schwimmbrille mit geformten Polycarbonat-Gläsern. 

Einstellbarer Nasensteg. Weiche Dichtung 

aus Neoprenschaum. Kopfband und Nasensteg 

individuell verstellbar. Antifog-Beschichtung, UV- 

Schutz. Dichtung: Neoprenschaum. Gläser: PC. 

Kopfband: Latexgummi. 

06110.10105 

2 

Masken-Schnorchelset 

für Kinder und Jugendliche, Dichtung und breites, 

geteiltes Kopfband aus Polyvinyl, zwei Farbkombinationen 

sortiert (neon-gelb/schwarz, neongrün/schwarz) 

06110.20001 

3 


für Jugendliche und Erwachsene, Dichtung und 

breites, geteiltes Kopfband aus Polyvinyl, Farbe: 

neon-gelb/schwarz. 

06110.20002 

4 

Tauchermaske 

14 cm, für Kinder bis 10 Jahren, Dichtung und 

breites, geteiltes Kopfband aus Polyvinyl, Farbe: 

schwarz/gelb. 

06110.20004 

5 

Hochwertige Tauchermaske 

für Kinder und Jugendliche, transparente Dichtung 

und breites, geteiltes Kopfband aus Apiflex, 

Temperglas-Scheibe, in transparenter Verkaufsbox. 

06110.20007 

6 

Tauchermaske 

19 cm, für Erwachsene, Dichtung und breites, 

geteiltes Kopfband aus Polyvinyl, Farbe: schwarz/ 

rot. 

06110.20006 

7 

Vollgummi- 

Profi-Schnorchel 

42 cm lang. Farbe: schwarz. 

06110.20502 

8 

Schnorchel 

42 cm lang. Farbe: schwarz mit Streifen. 

06110.20501 

9 


für Kinder und Jugendliche, Dichtung und breites, 

geteiltes Kopfband aus Polyvinyl, Farbe: neonpink/schwarz. 

06110.20009 


5 

7 


® 

3 

1 

8 

6 

4 

2 

9

Set Schwimmflossen 

(Größe 25 – 27), 

Tauchermaske und 

Schnorchel 

für Kinder, farblich 

sortiert, VE = 6 Stück 

06110.20010 

Set Tauchermaske, 

Schnorchel und Flossen 

im PVC-Tragebeutel, farblich 

sortiert, VE = 6 Stück, 

Gr. 33-34, 35-36, 37-38 

06110.20012–4 

Set Tauchermaske 

und Schnorchel 

für Jugendliche 

und Erwachsene 

farblich sortiert, 

VE = 6 Stück 

06110.20015 

Set Cristal 

Junior Tauchermaske 




VE = 12 Stück 

06110.20016 

Kleine Tauchermaske 

für Kinder 



06110.20021 

Tauchermaske Scilla III 

für Kinder 



06110.20022 

Tauchermaske Kiddy 

für Kinder 



06110.20023 

Tauchermaske Cristal 

Junior für Jugendliche 



06110.20024 

Tauchermasken, Schnorchel, Schwimmflossen 

Set Tauchermaske 


für Kinder 


VE = 6 Stück 

06110.20017 

Tauchermaske 





06110.20018 

Tauchermaske 

für Erwachsene 



06110.20019 

Tauchermaske 

Karisma Senior 

für Erwachsene 


06110.20020 


Modell Komfort 

Größen 25–27, 28–30, 

31–32, farblich sortiert, 

VE = 6 Paar 

06110.20025–7 


Modell Velox 

Größen 33–34, 35–36, 

37–38, 39–40, 


VE = 6 Paar 

06110.20028–31 


Modell Velox 

Größen 41–42, 43–44, 

45–47, farblich sortiert, 

VE = 6 Paar 

06110.20032–34 


® 

Sonstiges Zubehör


Tauchspielzeuge 

4 

3 

5 

1 

7 

8 

6 

2 

Tauchblume 

Tauchfrosch 

Tauchfisch 

Tauchstern 

Die attraktive Alternative zu Tauchringen. Durchmesser 

ca. 30 cm. 

06111.00001–4 

06111.00007 4 Stck. sortiert 

Kunststoffstäbe 

Farbig markiert. Senkrecht auf dem Boden stehend. 

6er-Set. 

06111.00010 

Tauchringe 

In 4 versch. Farben. Senkrecht auf dem Boden 

stehend. Durchmesser ca. 170 mm. 4er-Set. 

06111.00020 

Tauch-/Suchringe 

transparent, „stand up“ 

06111.00019 Satz (4 Stck.) 

Tauchringe 

200 g, massiver Kunststoff, Farbe: rot + gelb 

06111.00021 

Tauchringe 

225 g, Lamellen, Farbe: gelb, rosa und orange. 

06111.00022 

Tauchringe 

5000 g , Massives Gummi. Farbe: schwarz. 

06111.00023 

Tauchsteine 

2500 g, massives Gummi, Farbe: schwarz 

06111.00024 

Tauchreifenspiel 

In 4 verschiedenen Farben, mit Gewicht. Durchmesser 

ca. 720 mm. 4er-Set. 

06111.00030 

Halbringe 

zum Durchtauchen 

Stehen immer senkrecht. 4er-Set. 

06111.00040 


® 

9 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9

1 

2 

5 

7 

9 9 

3 

6 

4 

8 

Tauchspielzeuge 

Tauchreifen 

Mit Gewicht, steht senkrecht auf dem Beckenboden. 

06111.00031 

Tauchbänder 

Ca. 150 cm lang, mit eingebautem Schwimmkörper 

und Ballastgewicht unten, stehen im Wasser. 

Farben: rot u. blau. 

06111.00013 VE = 4 Stck. 

Tauchringe 

Sehr griffig, ca. Ø 15 cm, Gewicht ca. 160 g. 

Farben: grün, rot u. gelb. Ideal für Aqua-Gymnastik. 

06111.00011 

Tauchschirm 

Aus PVC, hängt senkrecht im Wasser. In der Mitte 

ist ein 70 cm großes Loch, durch das hindurchgeschwommen 

werden muß. Befestigung mittels 

Leine mit Befestigungshaken. Zur Beschwerung 

ist am unteren Ende eine Stange eingearbeitet. 

Maße 

06111.00120 2 x 2 m 

06111.00121 2 x 1,4 m 

06111.00122 2 x 1 m 

Tauchringe 

sortiert, ca. Ø 16 cm, Gewicht ca. 100 g. Farben: 

rot, blau u. gelb. 

06111.00015 


Luftringe 

Ideal zum spielen (werfen, greifen usw.), Ø 18 

cm, Gewicht ca. 180 g. Farben: rot, blau, gelb u. 

grün. 

06111.00017 


7 Greif-Tauchring 

Ergonomisch geformt, aus PVC, Farben: gelb u. 

rot. Maße: Ø 15,5 cm, innen Ø 13 cm. 

06111.00036 

8 Greif-Tauchring 

In „Fischform“, aus PVC, Farbe: gelb. Maße: 

Länge 16,5 cm, Breite 9 cm. 

06111.00037 

Tic, tac, toe-Spielbrett 

Liegt auf dem Beckenboden. Die Spieler versuchen 

die entsprechenden Kreuze und Nullen in 

richtiger Reihenfolge auf das Brett zu legen. 

Maße: 50 x 50 cm. 

06111.00035 


® 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

Sonstiges Zubehör


Tauchspielzeuge, Wasserattraktionen 

1 

Unterwassertunnel 

Bestehend aus: 5 Reifen und 5 Verbindungsstäben. 

Sinkt auf den Beckengrund. Maße: 80 x 80 

cm. 

06111.00060 

2 

Tauchpuppe 

Aus schlagfestem Kunststoff, Farbe: Orange, ca. 

102 cm hoch, Gewicht ca. 8 kg. 

06111.01000 

Tauchpuppe-Lehrmodell 

Aus schlagfestem Kunststoff, Farbe: Gelb, ca. 72 

cm hoch. 

06111.01001 

Wie vor, jedoch ca. 95 cm hoch. 

06111.01002 

3 Wasserpilz 

Der Schirm ist aus GFK und in 3 Standard- 

Durchmessern lieferbar. Die Farbe ist variabel. 

Die Säule und Bodenplatte ist aus Edelstahl V4A 

gefertigt. Um den ”Wasservorhang” nicht abreißen 

zu lassen, ist ein Bedarf an Wasser von rund 

120 m³ pro Stunde (Pumpenleistung ca. 4 KW) 

erforderlich. 

Maße: Siehe Maßblatt 3a Schirm Ø 

06120.00003 1200 mm 

06120.00004 1600 mm 

06120.00005 2000 mm 

Weitere Abmessungen auf Anfrage! 

4 Delphinrutsche 

mit Seitenflächen 

Die Rutsche kann im oder am Kinderbecken 

augestellt werden und ist für Kinder bis 6 Jahren. 

Sie ist TÜV geprüft und entspricht der DIN-Norm. 

Dieses Produkt ist aus GFK gefertigt. Die Farben 

können nicht abblättern, noch abgekratzt werden, 

da sie im GFK integriert sind. Außerdem 

enthalten sie keine Schadstoffe wie z.B. Cadmium. 

Dank des speziellen Gelcoatings ist das 

Material gegen Chemikalien, Chlor und UV- 

Strahlen beständig. Die Treppenstufen sind 

rutschfest. Maße: L: 250 cm, B: 75 cm, H: 115 

cm 

06120.00014 

4a dto. 

06120.00015 

4b Dreieckrutsche 

Maße: B: 770 x H:1000 x 2200, Max. Wassertiefe: 

30 cm, Farben: Weiß mit hellen, blauen 

Wellen u. roten Tupfern. 

06120.00016 

5 

Wasserrutschbahn, 

gerade, aus GFK 

Beckenrandabstützung und Geländer aus V2A 

Edelstahl. Maße: Höhe110 cm, Rutschbahnlänge 

ca. 250 cm, Gesamtlänge ca. 360 cm. Farben: 

Blau, Weiß und Rot 

06120.00120 

1 

3 

4 

5 


® 

4b 

3a 

4a 

2

1 

2 

3 

4 

7 

5 

6 

7 

Schwimmbadrutschen 

Kinderrutsche 

„Nymphe“ 

Die sichere Kinderrutsche aus GFK und Edelstahl. 

Farbe: Rotorange. Maße: Rutschlänge 2,5 

m, Plattformhöhe 1,1 m (s. Maßblatt). Gut geeignet 

für tiefliegenden Wasserspiegel. 

06120.00121 

Schwimmbadrutsche 

„Adria“ 

Komplett aus Edelstahl. Maße: laut Zeichnung. 

06120.00122 


„Cannes“ 2 m 

Rutschmulde aus GFK, Säule und Aufstieg aus 

Edelstahl. Maße: laut Zeichnung. 

06120.00124 

Wie oben, 3m lang, 

Maße: laut Zeichnung (in Klammern!) 

06120.00125 


aus Edelstahl V4A 

Modell „Riviera“ 

In 2-m- bzw. 3-m-Ausf. lieferbar. Maße: laut 

Zeichn. (in Klammern 3 m!) 

Länge 

06120.00128 2 m 

06120.00129 3 m 

Walrutsche Neu! 

Rutschbahn mit Seitenflächen in der Form eines 

Wales. Maße: 1200 mm hoch, 1000 mm lang. 

Hergestellt aus GFK. Der Kopf kann wasserspritzend 

ausgeführt werden. 

06120.00131 

Minirutsche Neu! 

Aus GFK in rot oder blau, für Nichtschwimmerbecken. 

06120.00127 

Regenbogenrutsche 

Sie kann im oder am Kinderbecken aufgestellt 

werden und ist für die Kinder bis 6 Jahren. Sie ist 

TÜV geprüft und entspricht der DIN-Norm. Das 

Produkt ist aus GFK gefertigt. Die Farben sind im 

GFK integriert und können deshalb weder 

abblättern noch abgekratzt werden. Außerdem 

enthalten sie keine Schadstoffe, wie z.B. Cadmium. 

Dank des speziellen Gelcoats ist des 

gegen Chemikalien, Chlor und UV-Strahlen resistent. 

Die Treppen sind rutschfest. Maße: laut 

Zeichnung 

06120.00138 


® 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Sonstiges Zubehör


Info-Seite: Skulpturen aus Glasfaser 

Mit unseren Glasfaserskulpturen können Sie eine lustige und spielerische 

Umgebung für Kinder gestalten. Die Skulpturen können 

einfach in sowohl neue als auch ältere Pools angebracht werden. 

Zu einem niedrigen Preis kann z. B. das Kinderbecken verwandelt 

werden: zum feuchten, tropischen Dschungel mit wilden Lagunen 

und singenden Vögeln, zur karibischen Schatzkammerinsel mit 

Piraten oder zum Schärenweltmilieu mit Felsen, Leuchtturm und kleinen 

Fischerhütten. Zusammen mit unseren Kunden haben wir auch 

die Möglichkeit, interaktive Lösungen zu entwickeln. Gern senden 

wir Ihnen weitere Informationen. 

Pinguin-Paar 

1820 x 630 x 810 mm 

Pinguin 

520 x 540 x 1000 mm 

Korallenriff 2900 x 720 x 1050 mm 

Guppy 

1150 x 700 x 1240 mm 

Frosch mit Dusche 2970 x 2000 x 2000 mm 

Pilz mit Dusche 

Ø 1200 x 2200 mm 

Pilz mit Dusche 

und Rutsche 

3000 x 1800 x 2650 mm 

6.22 • blub life • Tel. 0 44 03 - 94 80 - 0 • Fax 0 44 03 - 94 80 50 

® 

Drache mit Rutsche 

3900 x 1200 x 1650 mm 

Tintenfisch 3900 x 1200 x 1650 mm 

Badeschlange 2970 x 720 x 1050 mm 

Seelöwe 

1170 x 800 x 830 mm

Info-Seite 



Tel. 0 44 03 - 94 80 0 

Fax 0 44 03 - 94 80 50 

Wir haben einen ausführlichen Katalog mit 

noch viel mehr Produkten und Informationen. 

Gerne senden wir Ihnen diesen in Kombination 

mit einer Preisliste zu. 

n wir nun auch mit Produkten 

blub life • Tel. 0 44 03 - 94 80 - 0 • Fax 0 44 03 - 94 80 50 • 6.23 

® 

Sonstiges Zubehör


Schwimmbadrutschen, Wasserspielgeräte 

1 2 

Aufblasbare 

Babywasserrutsche 

Die Rutsche besitzt 6 separate Luftkammern 

mit Rückschlagventilen. 

Die Maße (LxBxH): ca. 1,3 x 0,7 x 

0,6 m. Vier angeschweißte Griffe 

dienen älteren Kindern die Rutsche 

zu besteigen. Eine hinten angeschweißte 

Lasche dient als Trittfläche 

und gibt entsprechenden Halt 

am Beckenrand. 

06120.00148 

7 

6 

3 

4 

5 

Kleinkinder- 

Rutsche 

Doppel-Delphin-Rutsche 

aus hochwertigen GFK. Geeignet für das Nichtschwimmerbecken. 

Sie ist TÜV geprüft. Farben 

nach Wahl. Frei von Schadstoffen und resistent 

gegen Chlor. Die Stufen sind rutschfest. Maße: 

1100 x 2200 x 1700 mm 

06120.00141 

Kleinkinder-Rutsche 

aus GFK. Für innen und aussen geeignet.Stufen 

mit rutschsicherem Trittschutz. Maße: H 93 cm, 

Länge 215 cm, Rutschlänge: 135 cm. Farbe: rot 

u. orange. 

06120.00149 

Kleiner Rutschhügel 

Hergestellt aus GFK, mit einer Rutschbahn, 

Maße: 3100 mm breit, 1800 mm lang, Farbe: 

nach Wahl. 

06120.00150 

Mittlerer Rutschhügel 

Wie oben, mit zwei Rutschbahnen, Maße: 

4000 mm breit, 2500 mm lang. Farbe: n. Wahl. 

06120.00155 

Großer Rutschhügel 

Wie oben, mit drei Rutschbahnen aus glasfaserverstärktem 

Kunststoff. Maße: 6000 mm breit, 

6000 mm lang. Farbe: n. Wahl 

06120.00160 

Wasser-Basketball-Kit 

Bestehend aus: Netz mit Schwimmern, ohne Ball. 

06120.00500 

Wasser-Spieltor 

Freischwimmend oder zum Aufstellen am Beckenrand, 

ohne Ball. Maße: B: 90, T: 60, H: 50 cm. 

06120.00501 

Wasser-Volleyball-Kit 

Freischwimmend. Zerlegbare Aluminium-Konstruktion. 

Mit Netz, ohne Ball. 

06120.00502 

Poolside-Basketball-Kit 

Mit Wassersportball-Rückwand. Mit Netz, ohne 

Ball. 

06120.00503 

Wasserklötze-Set 

Aus Plastazote für die Kleinsten. Schwimmend, 

unzerbrechlich, völlig gas- und giftfrei. Das Set 

besteht aus 48 Klötzen (18 x 9 x 4,5 cm) sortiert 

in verschiedenen Farben: Gelb, Rot, Grün, und 

Blau. (siehe Abbildung A Seite 6.25). 

06120.00590 


® 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

A

1 

Schwimmsprossen, 8-eckig 

Das beliebte und vielseitige Schwimm- und Lehrgerät. 

Kann beliebig zusammengesteckt werden, 

zu 1er-Set, 4er-Set usw. Sprosse aus PE-Schaum 

mit 5 Löchern. Farben: Blau/Weiß/Blau. Maße: 

230 x 230 x 90 mm. 

06120.00600 

2 

Kunststoffverbindungsstab 

Länge 1 m, Farbe: Rot. 

06120.00601 

3 

Schwimmsprossen - 1er Set 

1er-Set (2 Sprossen + 1 Stab) 

06120.00602 


4er-Set (8 Sprossen + 4 Stäbe) 

06120.00604 


10er-Set (20 Sprossen + 10 Stäbe) 

06120.00605 

4 

Schwimmfloß-Set 

Aus hochwertigem PE-Schaum, unzerbrechlich 

und hautfreundlich. Bestehend aus Abb. 4: 

Maße: 950 x 450 x 40 mm, Abb. 4a: Maße: 

1450 x 950 x 40 mm. Farbe: Blau. 

06120.00702 

5 

Schwimmscheibe 

Aus hochwertigem PE-Schaum, unzerbrechlich, 

hautfreundlich. Durchmesser: 950 mm, Stärke 45 

mm. Farben: Blau. 

06120.00703 

6 

Kunststoffstäbe 

in vier verschiedenen Längen und Farben. 

06120.00606 60 cm 

06120.00607 70 cm 

06120.00608 80 cm 

06120.00601 100 cm 

7 

Schwimmpuzzle 

„Fisch“ 

Bestehend aus 7 zweifarbigen Teilen. Ca. 100 

cm. Farben: Blau/weiß. 

06120.00800 

8 

Schwimmpuzzle 

„Schildkröte“ 

Bestehend aus 7 zweifarbigen Teilen. Ca. 90 cm. 

Farben: Blau/gelb. 

06120.00801 

Wasserspielgeräte, Schwimmflöße 

1 

3 


® 

8 

5 

2 

4 

A 

6 

7 

4a 

Sonstiges Zubehör


Für die jungen Badegäste 

1 

2 

3 4 

7 

5 

8 

6 

7 

9 

„Tintenfisch“ 

aus PE-Schaum. Abm.: 46 x 26 cm, Farbe: rot 

oder gelb. 

06120.00730 

2 „Baumstamm“ 

mit Kunststoffbezug, gefüllt mit PE-Schaum. 

Maße 

06120.00739 140 x 15 cm 

06120.00740 275 x 15 cm 

3 „Krokodil“ 


Abm.: 155 x 105 x 30 cm. 

06120.00741 

4 Wasserlaufmatte 

Maße 

06120.00742 10 x 1 m 

5 „Frosch“ 

aus PE-Schaum. Farbe: grün. 

Maße 

06120.00731 72 x 45 x 6 cm 

06120.00732 92 x 62 x 6 cm 

6 Schwimmflösse 


Maße 

06120.00733 100 x 100 x 6 cm 

06120.00734 150 x 100 x 6 cm 

7 „Fisch“ 

aus PE-Schaum. Farbe: gelb, rosa o. blau. 

Maße 

06120.00736 145 x 93 x 4 cm 

8 „Seehund“ 


Farbe: blau u. weiß. 

Maße 

06120.00737 120 x 80 x 50 cm 

9 

„Blume“ 


Farbe: rot u. blau. 

Maße 

06120.00738 Ø 110 cm 


® 

14 

1 





E-Mail: info@blublife.de

1 

Spielfloß „8-förmig“ 

aus Plastazote-Schaumstoff. Maße: ca. 100 x 50 

x 60 cm. Farbe: gelb. 

06120.00750 

2 

Seepferdchen 

aus Plastazote-Schaumstoff. Maße: ca. 70 x 60 x 

9 cm. Farbe: rot. 

06120.00751 

3 

Lochfloß 

mit 54 Löchern, für intensiven Wasserkontakt. 

Maße: ca. 100 x 73,5/50 x 1,5 cm. Farbe: gelb, 

rot, blau, grün. 

06120.00752 

4 

Schwimmbrett „Sky“ 

aus PE-Schaumstoff. Maße: ca. 70 x 50 x 5 cm, 

Farbe: rot, gelb, blau. 

06120.000753 

5 

Robby 

Maße: 95 x 70 x 40 cm. Farben: gemischt. 

06120.00761 

6 

Würfel 

Maße: 100 x 100 x 100 cm, Farben: gemischt. 

06120.00762 

7 

Floß klein 


06120.00763 

Floß groß 

wie oben, Maße: 100 x 100 x 19 cm. 

06120.00764 

8 

Rolly groß 

Maße: 100 x 30 cm. Farben: gemischt. 

06120.00766 

Rolly klein 

wie oben, Maße: 70 x 30 cm. 

06120.00765 

9 

Baumstamm groß 

Maße: 200 x 19 cm. Farben: gemischt. 

06120.00769 

Baumstamm klein 

wie oben, Maße: 100 x 19 cm. 

06120.00768 

10 

Welle 


06120.00767 

1 

3 

5 

7 


Aus hochfestem, 

hautfreundlichem Schaumstoff. 

Speziell entworfen für die 

Benutzung im Schwimmbad. 

10 


® 

2 

4 

6 

8 

9 

Sonstiges Zubehör



1 2 

3 

7 

5a 

5 

4 

6 

1 Schleppring 

Aus PUR-Schaum, saugt sich voll Wasser. 

06120.00850 

Unsere Klassiker 

Gestalten Sie mit Rodeco Wasserspielsachen 

ein kleines Badeparadies für große und kleine 

Kinder. Unsere Spielsachen aktivieren und 

machen Spaß und gewöhnen gleichzeitig die 

Kinder an das Wasser. Sie sind unsinkbar und 

vertragen robustes Spielen. Immer wieder 

beliebt, obwohl seit vielen Jahren auf dem 

Markt. Die folgenden Bilder zeigen einige von 

unseren „alten Favoriten“. Einige werden 

genau wie früher unmontiert, aber mit deutlicher 

Montageanleitung geliefert, während 

andere geleimt werden. 

Aus hochfestem Kunststoff und langlebigem 

Spezialschaumstoff, welcher sehr hautfreundlich 

ist. Durch verschraubte Voll-Kunststoffstangen 

wer-den die Teile miteinander verbunden. 

Die Lieferung erfolgt teilmontiert. 

Vorkenntnisse zum Zusammenbau sind nicht 

erforderlich. 

2 

Quadrat 

Maße: 1000 x 1000 x 1070 mm. Farben: bunt 

gemischt. 

06120.10101 

3 

Ente 


gemischt. 

06120.10102 

4 

Snake 


gemischt. 

06120.10103 

5 

Rolle 


gemischt. 

06120.10104 

5a 

Rolle 

Maße: 1000 x 250 250 mm. Farben: bunt 

06120.10130 

6 

Dubbel 


gemischt. 

06120.10106 

dto 

Maße: 1600 x 1000 x 250 mm 

06120.10107 

7 

U-Boot 

Maße: 2000 x 1000 x 700 mm 

06120.10108 


®

1 

Wellenreiter 

Maße: 2000 x 1600 x 1000 mm, Farben: bunt 

gemischt. 

06120.10109 

2 

Quattro 


gemischt. 

06120.10110 

3 

Viggo 


gemischt. 

06120.10132 

3a 

Balance 


gemischt. 

06120.10133 

3b 

Kunterbunte Rolle 

Maße: 1000 x Ø 250 mm, Farben: bunt. 

06120.10111 

dto. 

Maße: 2000 x Ø 250 mm, Farben: bunt. 

06120.10112 

4 

Kreisel 

Maße: 1680 x 1680 x 250 mm, Farben: grün/ 

gelb/rot/blau. 

06120.10114 

5 

Loggo 

Maße: 2060 x 1120 x 250 mm, Farben: blau/ 

grün/gelb/rot. 

06120.10115 

6 

Tippy 


gemischt. 

06120.10116 

7 

Dreieck 


gemischt. 

06120.10117 

8 

Pirat 

Maße: 1000 x 1000 x 750 mm Farben: bunt 

gemischt. 

06120.10118 

1 

3 

4 

6 

3b 

Zu den unmontierten Produkten verkaufen 

wir alle Teile einzeln als leicht 

auswechselbare Reserveteile. Wir 

behalten uns das Recht vor, die Farbkombinationen 

und die Konstruktion 

abzuändern, wenn nichts anderes 

vereinbart wurde. 1 Jahr Garantie. 

Rodeco Wasserspielsachen dürfen nur 

unter Aufsicht von Erwachsenen 

benutzt werden. 



® 

2 

3a 

5 

7 

8 

Sonstiges Zubehör



1 

2 

Krokodil 

Maße: 1750 x 650 x 180 mm. 

Farben: bunt gemischt. 

06120.10140 

Hippo 

Maße: 1200 x 500 x 170 mm. 


06120.10142 

Nessie 

Maße: 1000 x 685 x 510 mm. 


06120.10144 

Die Produkte sind aus EVAfoam 

mit einer hohen Dichte 

von 45 kg/m³ hergestellt. 

Das Material ist besonders 

stabil, da die Molekularketten 

ein Netzwerk bilden – 

sogenannte „Cross-linked- 

Technik“. Extrem kleine und 

geschlossene Zellen mit sehr 

niedriger Wasserabsorption 

geben den Produkten eine 

samtige Oberfläche und 

macht es einfach sie sauber 

zu halten. Zudem ist das 

Material sehr freundlich für 

empfindliche Kinderhaut. In 

der Herstellung verwenden 

wir Spezialmaschinen, damit 

die Schnittflächen die gleiche 

feine Oberflächenstruktur 

bekommen, wie das 

übrige Produkt. Diese Herstellungsmethode 

ist 

besonders wichtig, das sie 

das Festsetzen von Schmutz 

und Algen auf den Produkten 

erschwert. Selbstverständlich 

ist das Material 

amtlich geprüft und ungiftig. 

Sea Turtle 

Maße: 800 x 600 x 140 mm. 


06120.10141 

Toddy 

Maße: 900 x 560 x 300 mm. 

Farben: blau-gelb. 

06120.10143 

Manta 

Maße: 1000 x 800 x 200 mm. 


06120.10145 

1 

Baby-Floß 

Maße: 800 x 500 x 240mm, Farben: gelb/rot/ 

blau 

06120.10119 

2 

Seepferdchen 

Maße: 720 x 720 x 600 mm, Farben: blau/ 

rosa/grün/gelb 

06120.10120 

3 

Racer 

aus hochfestem, langlebigem und hautfreundlichem 

Spezialschaumstoff. Maße: 1250 x 600 x 

380 mm 

06120.11110 

4 

Ferry 

Aus dem gleichen Material wie oben beschrieben. 

Maße: 1250 x 600 x 380 mm 

06120.11120 

5 

Frosch 

Gleiches Material wie oben. Maße: 770 x 500 x 

45 mm 

06120.11121 

6 

Flundra-Padda 

Gleiches Material wie oben. Maße: 1200 x 800 

x 45 mm 

06120.11122 


® 

3 

6 

5 

4

1 

Tuggy 


gemischt 

06120.10150 

2 

Jolly 


gemischt 

06120.10151 

3 

Jumbo-Jet 


gemischt 

06120.10152 

4 

Härley 


gemischt 

06120.10153 

5 

Formel 1 


gemischt 

06120.10154 

6 

Off-Road 


gemischt 

06120.10155 

7 

Jet Ski 


gemischt 

06120.10156 

8 

Sting Ray 

Maße: 1000 x 800 x 45 mm, Farben: schwarz 

06120.10157 

6 

1 

3 

5 

7 



® 

2 

4 

8 

Sonstiges Zubehör


Schwimmreifen und Schlauchboote 

1 Schwimmreifen 

aus Gummi, schwarz, mit versenktem Ventil A . 

Beliebt bei Groß u. Klein. 

Ø Maße (aufgeblasen!) 

06120.20005 60 cm 

06120.20006 75 cm 

06120.20007 95 cm 

06120.20023 100 cm 

06120.20008 140 cm 

06120.20009 165 cm 

06120.20010 175 cm 

06120.20024 190 cm 


aus extra starkem PVC hergestellt. Desweiteren 

besitzen die Reifen 2 extra große Handgriffe B . 

1 VE = 6 Stck. 

Ø Maße Farbe* 

06120.20011 42“(ca. 106,68cm) orange 

06120.20012 48“(ca. 121,92cm) gelb 

06120.20013 54“(ca. 137,16cm) grün 

3 dto. 

nur mit unten geschlossener Öffnung und 6 extra 

großen Handgriffen. 1 VE = 2 Stck. 


06120.20017 67“(ca. 170,18cm) grün 

4 Schlauchboote 

aus PVC für 2 bis 3 Personen. Mit doppelten 

Nähten und 2 Paar bzw. 3 Paar Handgriffen. 


06120.20029 42“(ca. 106,68cm) weiß/blau 

06120.20030 48“(ca. 121,92cm) weiß/lila 

06120.20031 42“(ca. 106,68cm) gelb/blau 

* Wahl der Farbe nach Verfügbarkeit! 


in Birnenform, aus extra starkem PVC hergestellt. 

Steg mit doppelter Innennaht. Bessere Fahreigenschaften. 

Standard-Haltegriffe. 1 VE = 6 

Stck. 

Ø Maße Farbe 

06120.20032 42“(ca. 106,68cm) grün 


in Birnenform, aus extra starkem PVC hergestellt. 

Steg mit doppelter Innennaht. Bessere Fahreigenschaften. 

Standard-Haltegriffe. 1 VE = 6 

Stck. 

Ø Maße Farbe 

06120.20033 48“(ca. 121,92cm) gelb 

5 

6 

2 

2 


® 

4 

1 

A 

2 

B 

3

1 

Super-Floats-Rollen 

in 95 cm Länge. Aufblasbar (0,15 bar), Ventil verdeckt. 

Wandstärke: ca. 4 mm. In einem Stück 

gegossen. Reissfestigkeit: 700 kg, UV-stabilisiert. 

Material: Vinyl. Farben: gelb, blau und rot. 


06120.20001 

2 

dto., 190 cm Länge, 1 VE = 2 Stck. 

06120.20002 

3 

Super-Schwimmreifen 

ohne Handgriffe, aufblasbar, Ventil verdeckt, Ø 

80 cm, Wandstärke: ca. 4 mm, Material: Vinyl, 

Farben: blau, rot und gelb. 1 VE = 2 Stck. 

06120.20018 

4 

Schwimmreifen 

Ø 36 Zoll (ca. 91,44 cm), extra starkes PVC- 

Material mit doppelter Innennaht. 2 Handgriffe 

aus Kunststoff in 10.00 Uhr und 2.00 Uhr-Position. 

Farben: lt. Abb., 1 VE = 6 Stck. 

06120.20036 

5 

dto. 

mit Ø 42 Zoll (ca. 106,68 cm), Farben: lt. Abb. 


6120.20042 

6 

dto. 

mit Ø 48 Zoll (ca.121,92 cm). 1 VE = 6 Stck. 

06120.20048 

7 

Double-Single-Tubes- 

Doppelschwimmreifen 

Ø 42 Zoll (ca. 106,68 cm), 5 Handgriffe aus 

Kunststoff, Farben: lt. Abb., 1 VE = 6 Stck. 

06120.20049 

8 

dto. 

mit Ø 48 Zoll (ca. 121,92 cm), Farben: lt. Abb., 


06120.20050 

9 

Spezialkleber für „Tubes“ 

AS 20 für Nähte, Löcher und Risse. Trockenzeit: 

12 Stunden. AS I für kleine Löcher Trockenzeit: 

ca. 1 Stunde. Kleber auf die defekte Stelle auftragen 

und trocknen lassen, fertig. 

Inhalt Typ 

06120.20081 3/4 oz AS 20 

06120.20082 10 ml AS I 

1 

4 

Schwimmrollen, -reifen 


® 

9 

7 

3 

2 

zu 

5 

6 

3a 

Super- 

Schwimmreifen 

ohne Handgriffe, Ø 95 cm, 

Farben: blau, rot und gelb. 


06120.20020 

8 

3a 

Sonstiges Zubehör


Wasserballtore und Zubehör 

1 

Freischwimmendes 

Wasserballtor 

Aus Aluminium, klappbar, unsinkbar und ruhige 

Wasserlage. Zwei-Punkt-Leinenbefestigung an 

den Spezialschwimmern. Leichter und schneller 

Auf- und Abbau. Maße: 3,00 m x 0,90 m. Farbe: 

Latten-/Pfostenkonstruktion weiß einbrennlackiert. 

Lieferumfang: 2 Wassertore wie oben 

beschrieben, einschl. Netzbügel, Tariergewicht 

und Sicherheits-System-Netzhalter. 

06120.40000 Paar 

Spezial-Netze zu Pos. 1 

Für o. g. Wasserballtore, 4 mm, grün, einschl. 

Netzspannschnüre. 

06120.40005 

2 Beckenrandbefestigtes 

Wasserballtor 

Aus Aluminium, klappbar, unsinkbar und ruhige 

Wasserlage, jedoch ohne Schwimmer. Spezial- 

Verankerungssystem. Leichter und schneller Aufund 

Abbau. Maße: 3,00 m x 0,90 m. Farbe: Latten-/Pfostenkonstruktion 

weiß einbrennlackiert. 

Lieferumfang: 2 Wassertore wie oben beschrieben, 

einschl. Netzbügel, Beckenrandbefestigungssatz 

für Hülsen, 34 mm Innendurchmesser, 

und Sicherheits-System-Netzhalter (ohne Hülsen). 

06120.40010 

Spezial-Netze zu Pos. 2 

Für o. g. Wasserballtore, 4 mm, grün, einsch. 

Netzspannschnüre. 

06120.40015 

3 

Alu-Bodenhülse 

Für o. g. Wasserballtor (beckenrandbefestigt). 

Gesamtlänge 100 mm mit angeschweißter 

Bodenplatte und versenkbarer Abdeckklappe. 

Oberfläche Alu-natur-blank. Ø Innen 42 mm. 

06120.40016 

4 Wasserballtore, 

schwimmend 

Gem. FINA-Vorschriften. Extreme Stabilität durch 

Schaum gefüllte, extrabreite Schwimmer und 

breitem Hinterteil. Liegen äußerst ruhig im Wasser. 

Unsinkbar, klappbar, schnell abgebaut. 

Ohne Netz und Leinen. Maße: 300 x 90 cm Profil: 

80 x 40 cm 

06120.40017 

Netz zu Pos.4 

Für o.g. Wasserballtore, aus PE/PP 4mm Maße: 

300 x 100 cm Maschenweite 10 x 10 cm 

06120.40018 

Wasserball z.Training 

06120.40020 

Wasserball „Competition“ 

Offizieller Wettkampfball. Für alle LEN-Tuniere 

06120.40022 

1 

2 

4 


® 

3 

Wasserball 

„Mikasa-6000“ 

Offizieller Wettkampfball. 

06120.40021

2 

Wasserballkappen 

siehe S. 6.12 

2m Linie rot 

4m Linie gelb 

Mittellinie weiß 

20 m 

gelb 

rot 

30 m 

1 

11 m 11 m 

Für Frauen 

auf Anfrage! 

Wasserballzubehör 

Wasserball-Startanlage 

Bestehend aus: 1 schwimmender Ring, der nach 

unten gezogen wird. Komplett mit 2 Saugnapfhaltern 

und Zugleine. 

06120.40040 

Wasserball- 

Schiedsrichterflaggen 

Nylon mit Kunststoffstäben. Set besteht aus 3 x 

Rot, 1x Blau, 3 x Weiß, 1x Blau/Weiß. 

06120.40050 

Wasserballhosen 

Bestehend aus 58 % Polyamid, 12 % Elasthan 

und 30 % Polyurethan mit Entwässerungsstreifen. 

Farben: Rot, Kornblau, Marineblau und Schwarz. 

Größen: 2, 3, 4. 

06120.40055 

Wasserballhosen 

Wie oben, Größen: 5, 6, 7, 8. 

06120.40056 

Tiefschutz 

Schlagfester Kunststoff, Rand gepolstert, Universalgröße. 

06120.40057 

Zahnschutz 

Kunststoff, individuell anpaßbar. 

06120.40058 

Wasserball- 

Spielfeldbegrenzung 

Spielfeldgröße 20 x 30 m. Komplett mit Befestigungsleinen 

aus Polypropylen und rostfreien 

Beschlägen, Eckwinkeln, Schwimmern. 4 Kugeln 

pro Meter, alle Ecken mit verstellbarer Spannleine. 

2- und 4-Meter-Raum sowie Wiedereintritt 

und Mitte sind farbig markiert. 

06120.40090 

Wasserball- 

Spielfeldbegrenzung 

Wie vor, jedoch 8 Kugeln pro Meter und 2 

Spannleinen pro Ecke. 

06120.40091 

Spannleinen-Set 

4 Spannleinen (bei frei schwimmenden Toren zur 

hinteren Torbefestigung). 4 weiße Kugeln pro 

Meter und ein rostfreier Karabinerhaken pro 

Ende. 

06120.40092 


® 

1 

2 

Sonstiges Zubehör


Wasserspiele Junior 

Wasserbasketball 

aufblasbar. Maße: 1,20 x 0,64 m, Gewicht: 4 kg 

06120.40200 

Wasserballtor 

aufblasbar. Maße: 1,80 x 1,10 – 1,30 m, 

Gewicht: 2,7 kg 

06120.40201 

Wasservolleyball-Set 

mit 1 Volleyball, aufblasbar. 

Maße: 3,00 x 0,64 – 0,80 m. Gewicht: 2 kg 

06120.40202 

Water-Polo 

aufblasbar, mit 1 Ball. 

Maße: 1,70 x 1,10 – 1,15 m. 

06120.40203 

Water-Football-Game 

aufblasbar, Maße: 1,25 x 0,75 m, mit 4 Pistolen 

und 3 Bällen. 

06120.40204 

Boa-Buddy 

aufblasbar, Länge: 1,95 m, Farben: gemischt. 

1 VE = 12 Stck. 

06120.40205 

Wasserball 

aufblasbar, Ø 0,5 m, Regenbogenfarben. 

1 VE = 12 Stück 

06120.40206 

5 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

4 

1 

6 


® 

2 

3 

7

1 

Schutznetze 

aus Polypropylen hochfest, ca. 2,3 mm stark, 

Farbe: weiß bzw. grün Maschenweite 4,5 cm. 

Kompl. mit Stahlseil, ca. 4 mm stark, 38 m lang, 

2 Stck. Spannschlösser, Bleischnurbeschwerung 

200 g/m sowie Nylon-Führungsringe, je Meter 3 

Stck. am Netz befestigt. Maße: 40 x 2,5 mtr. 

06120.50001 

dto. 

Maße: 40 x 3 mtr 

06120.50002 

2 

Schutznetz 

2,3 mm stark aus Polypropylen hochfest, 4,5 cm 

Maschenweite, Farbe: weiß bzw. grün 

06120.50023 

3 

dto. 

3 mm stark Farbe: grün 

06120.50030 

4 

dto. 

4 mm stark Farbe: grün bzw. blau 

06120.50040 

Bleileine 

zur Beschwerung direkt mit dem Netz vernäht 

200 gr. 

06120.50120 

dto. 

400 gr. 

06120.50140 

6 

Kunststoff-Führungsringe 

aus Nylon, schwarz, 3 Stück je Meter am Netz 

eingehängt 

06120.50150 

7 

Drahtseil 

aus Stahldraht, ca 5 mm stark, PVC-ummantelt, rostgeschützt 

06120.50164 

dto. 

6 mm stark 

06120.50166 

8 

Spanngarnitur 

beiderseits Kauschen a und Spannschloß a , 

für 4 mm Drahtseil 

06120.50174 

dto. 

6 mm Drahtseil 

06120.50176 

1 

2 3 

6 

7 

8 

c 

b 

a 

Schutznetze und Zubehör 

a 

5 

4 

Karabiner 

60mm, eingehängt alle ca. 

25 cm am Netzrand, mit 

hoher Zinkauflage, rostgeschützt 

06120.50180 

dto. 70 mm 

06120.50181 

Schraubhaken 

b 

130 mm, Holzgewinde mit Dübel 

06120.50177 

Schraubhaken 

c 

145 mm, mit Eisengewinde 

06120.50178 


® 

Sonstiges Zubehör


Aufblasbare Wasserattraktionen 

1 2 

6 

7 

4 

4 

3 

5 

1 Wasserrutsche 

Vorteil dieser Wasserrutsche sind der schnelle 

Auf- und Abbau, geringer Lagerraum und flexibler 

Einsatz. 

L x B m 

06121.00001 6 x 1,6 

06121.00002 7,5 x 1,6 

06121.00003 9 x 1,6 

2 Oktopus 

Bietet auf den acht Armen besonders vielen Kindern 

Platz zum Spielen und Toben 

L x B m 

06121.00006 6 x 6 

06121.00007 8 x 8 

06121.00008 10 x 10 

Seestern 

Bietet auf den fünf Armen besonders viel Platz 

zum Spielen und Toben. 

L x B m 

06121.00011 6 x 6 

06121.00012 8 x 8 

06121.00013 10 x 10 

06121.00014 12 x 12 

3 Mini-Seestern 

Aufgrund der Größe auch für das Nichtschwimmerbecken 

geeignet. 

L x B m 

06121.00015 2 x 2 

4 Mini-Insel 

Aufgrund der Größe auch für das Nichtschwimmerbecken 

geeignet. 

L x B m. 

06121.00020 1 x 1 

06121.00021 2 x 1 

06121.00022 3 x 1 

06121.00023 2 x 2 

5 Krokodil 

Ein besonders beliebter Spielkamerad, der jeden 

Spaß mitmacht. 

L x B m 

06121.00030 8 x 2,6 

6 Doggy 

„DOGGY“ nimmt nichts krumm. Und man muß 

nicht mal mit ihm Gassi gehen. 

L x B m 

06121.00035 6 x 4 

7 Trimaran 

Für kleine Kapitäne, die gerne lustige „Seefahrten“ 

unternehmen. 

L x B m 

06121.00040 6 x 3,4 

06121.00041 8 x 3,4 

06121.00042 10 x 3,4 

06121.00043 12 x 3,4 


®

1 Floß 

Dieses Floß besteht aus einzelnen, luftgefüllten 

Rollen, die durch ein Gurtsystem stabil miteinander 

verbunden sind. Die Rollen können natürlich 

auch einzeln als Schwimmrollen genutzt werden. 

Das Standard-Floß besteht aus 3 Rollen. 

L x B m 

06121.00050 2 x 1,5 

06121.00051 3 x 1,5 

06121.00052 4 x 1,5 

06121.00053 5 x 1,5 

06121.00054 6 x 1,5 

2 Seeschlange 

Vielseitig einsetzbares und beliebtes Wasserobjekt. 

Auch für Nutzung an Land geeignet. 

L x B m 

06121.00060 10 x 3,4 

06121.00061 15 x 3,4 

06121.00062 20 x 3,4 

3 Wasserweg, flach 

Der Wasserweg besteht aus wasserfestem 

Schaum, der mit reißfestem Gewebe ummantelt 

ist. Durch Aneinanderfügen unterschiedlicher 

schaumgefüllter Hindernisse erhöht sich die 

Attraktivität und Vielseitigkeit. 

L x B m 

061121.00070 var. x 1 

4 Hindernis, Rolle quer 

L x B m 

06121.00075 0,5 x 1 

5 

Hindernis, Dreieck 

06121.00076 

6 

Hindernis, 1 Rolle, längs 

06121.00078 

7 

Zubehör 

für unsere aufblasbaren 

Wasserattraktionen. 

Vakuumbefestigung 

Zum leichten Befestigen von Schwimmobjekten 

auf Kacheln usw. 2-fach aus Kunststoff/Edelstahl. 

Tragkraft: 80 kg. 

06121.00100 

8 

Handgebläse 

Zum Aufblasen und Absaugen. 220 V/335 W, 

2,7 m3/min. 

06121.00200 

1 

3 

Wasserspielgeräte und Zubehör 

9 Schwimminsel 

eine Attraktion in jedem Schwimmbad. Sie sollte im Wasser fest verankert 

werden. 

Abm.: L x B x H in mtr. 

06121.00081 2 x 2 x 0,40 

06121.00082 3 x 3 x 0,40 

06121.00083 4 x 4 x 0,40 

06121.00084 5 x 5 x 0,40 


® 

5 

6 

9 8 

4 

2 

7 

Sonstiges Zubehör



1 

„Dino“ 

Dino ist gerade für die kleinen Badegäste entwickelt 

worden. Ob Rutschen, Klettern oder 

Schaukeln , sie sind für jeden Spaß zu haben. 

Maße: LxBxH: 4 x 2,5 x 1 m. 

06121.00085 

2 

„Delphin“ 

Delphin, ein beliebter Spielkamerad, der jeden 

Spaß macht. Maße: LxBxH: 5 x 2,2 x 1,2 m. 

06121.00086 

3 

„Wellenreiter“ 

Der Wellenreiter zeichnet sich durch eine besondere 

Vielseitigkeit aus: Rutschen, Klettern, Ruhen. 

Maße: LxBxH: 10 x 1,2 x 1,5 m. 

06121.00087 

4 

„Piratenfloß“ 

Riesenspaß im Schwimmer- oder Nichtschwimmerbecken. 

Wer erobert das Floß? Welches 

Team hat die Nase vorn? Auf Floß geht’s los! 

Länge 2,0 m, Breite 1,0 m, Höhe 0,3 m. Gewicht 

7 kg. Verpackungsmaß: 80 x 60 x 40 cm. 

06121.00088 

Ventildeckel als Ersatz 

06121.00099 

4 

1 

2 

3 


®

06121.00089 

06121.00092 

06121.00093 

06121.00094 

06121.00097 

06121.00098 

06121.00095 

06121.00096 

06121.00090 

06121.00091 



® 

Sonstiges Zubehör


Schwimmhilfen 

1 

Schwimmanschetten 

2 Luftkammern, Warnfarbe. 

Größe 

06130.00000 0 – Kinder 

06130.00001 1 – Jgdl. 

06130.00002 2 – Erw. 

06130.00003 Baby – 15 Mon. 

ab 10 Paar 5% Mengenrabatt 

2 Schwimmanschetten 

„BEMA“ 

2 Luftkammern, Warnfarbe, Sicherheitsventile, 

TÜV-Siegel. 

Größe 

06130.00004 00 

06130.00005 0 

06130.00006 1 

06130.00007 2 

ab 10 Paar Rabatt 

3 

Babysitzring NEU! 

Mit 2 Luftkammern, Maße, aufgeblasen: Durchm. 

ca. 69 cm. Farbe: Gelb. 

06130.00008 

4 

Schwimmsitz „BEMA“ 

Ø 78 cm. Sicherheit an erster Stelle: Mit 3 Luftkammern, 

getestet vom TÜV nach der neuen EU- 

Norm DIN-EN 13138-3 und ausgezeichnet mit 

dem GS-Zeichen für geprüfte Sicherheit. 

06128.00009 

5 

Super Plus NEU! 

Manschette und Schwimmgürtel in einem Artikel. 

Maße: 42 x 18 cm, Farbe: rot/weiß. DIN- und 

GS-Zeichen. 

06130.00010 

6 

Schwimmhilfe NEU! 

„Swimi“ 

Zwei-Kammer-Brustschwimmring, signalgelb – 

TÜV-geprüft. 

Größe Ø cm 

06130.00011 0 –1 Jahr 14 

06130.00012 1 – 4 Jahre 18 

06130.00013 2 ab 4 J.(Jgl.) 21 

ab 10 Stck. 5 % Mengenrabatt 

1 2 

3 

5 

6 


® 

4

1 

3 

Spielkreisel 

ca. 80 cm , ca. 44 

cm hoch, hochwertiger, 

stab. Kunststoff, 

rot. Riesenkreisel für 

1-2 Kinder mit unzähligen Anwendungsmöglichkeiten 

f. drinnen und draußen. Hinu. 

Herschaukeln, Wippen, Kullern, im Kreis 

drehen, als Boot im Wasser f. kleine Kinder. 

Förd. u. entwickelt die kindliche Motorik, 

sehr gut geeignet f. das elementar-motorische 

Training im Rehabereich. 

06130.00035 

7 

4 

2 

5 

8 

7 

9 

6 

Schwimmhilfen 

1 Schwimmkragen „Schwimmi“ 

Mit Zwei-Kammer-System. Farbe: signalgelb. 

Der natürliche Auftrieb des Schwimmschülers 

wird voll ausgenutzt, so daß die Ausbildungszeit 

auf ca. 1/3 der sonst erforderlichen Zeit herabgesetzt 

wird. 

06130.00015 ab 10 Stck. 5 % Rabatt 

2 Aufblasbare Schwimmweste 

„BEMA“ 

Mit Kragen und beidseitig verstellbaren Gurten. 

Für Kinder von 2 – 6 Jahren, 11 – 25 kg 

06130.00016 

Für Kinder von 6 – 12 Jahren, 25 – 50 kg 

06130.00017 

3 Schwimmkragen NEU! 

Mit dauerhaftem Metallventil für Übungsbäder. 

Dieser Schwimmkragen erleichtert dem Patienten 

die Durchführung der krankengymnastischen 

Übungshandlungen im Bewegungsbad. Farbe: 

weiß 

06130.00018 

Schwimmscheiben Delphin 

Textilüberzogene Schaumstoffscheiben, koppelbar. 

Variables Auftriebsvermögen. Junior: 6 Scheiben, 

Senior: 4 Scheiben. Größe 

06130.00020 Junior 

06130.00021 Senior 

ab 10 Paar 5 % Rabatt 

Therapiekragen 

mit Frontverschluß. Auftrieb: 90 N. Aus hochwertigem 

Synthetikgewebe. Das Material ist hautfreundlich. 

Einsatzbereich: Therapie- und Bewegungsbecken 

für Schwimmanfänger und Behindertenschwimmen. 

06130.00027 28 - 32 cm, Gr. S 

06130.00028 33 - 38 cm, Gr. M 

06130.00029 39 - 43 cm, Gr. L 

Schwimmkissen „Schlori“ ® 

4 

5 

6 

wurden von Schwimmlehrern geprüft, erprobt 

und anerkannt. Sie haben sich seit Jahrzehnten 

für Anfänger jeden Alters bewährt. Auch für 

Behinderte sind sie hervorragend geeignet. Das 

Kissen wird aus peruan. Baumwolle hergestellt. 

Eine Lehranleitung wird mitgeliefert. 

06130.00032 ab 10 Stck. 5 % Rabatt 

7 Puste-eggs 

Zum Erlernen der richtigen Atemtechnik beim 

Schwimmen. Sie ändern die Farben beim Anblasen 

im Wasser. Farbe: s. Abb. 10 Stck. = 1 Set. 

06130.00033 

Schwimmkissen „Bodyfloat“ 

Einteil. Evazote-Schwimmer. Maße: 465 x 295 x 

29 mm. Verstellbarer Clipverschlußgurt. Farben: 

gelb oder orange. 

06130.00034 

9 Schwimmhilfe „Swimfix“ NEU! 

Durch Styroporkern wird ein wirksamer Auftrieb 

auch bei luftleerer Kammer erreicht. 

06130.00040 Gr. 1, b. 4 J. 

06130.00041 Gr. 2, ab 4 J. 

Ab 10 Paar 5 % Rabatt 


® 

8 

Sonstiges Zubehör


Diverses 

Falls Ihre kleinen etwas Großes planen... 

2 

3 

1 

1 Slip- Form 

Art.Nr. Gr. 

06129.00001 S 

06129.00002 M 

06129.00003 L 

06129.00004 XL 

06130.00045 

Flipper 

SwimSafe 

Sie kennen das: ins Spiel vertieft,vom 

Wasser faszieniert und schon vergessen 

die lieben Kleinen alles um sich 

herum. Und dann ist es passiert. 

Mit der baby aqua-Windel ist das kein 

Problem. Diese Bady-Badehose mit 

eingearbeiteter Hygienefolie bietet 

sicheren Schutz vor gröberen Wasserverschmutzung 

durch die kleinen 

Wasserratten. 

Mit der baby aqua-Windel sind Sie und 

Ihr Baby gern gesehene Badegäste. 

baby aqua-Windeln 

- leicht und angenehm zu tragen 

- große Bewegungsfreiheit 

- sichere Hygiene für das 

Schwimmbad 

- maschinenwaschbar 


gibt es in Windel-, Slip und Shortsform 

für Babys und Kleinkinder von 

3 Monaten bis zu 24 Monaten. 


- für hygienische Sicherheit 

2 Windel- Form 

Art.Nr. Gr. 

06129.00011 S 

06129.00012 M 

06129.00013 L 

06129.00014 XL 

Ideal für Säuglinge und Kleinkinder 

Jede Packung enthält 1 Tube 

Schnellkleber zum Abdichten eventueller 

Beschädigungen bei unsachgemäßem 

Gebrauch. 

06130.00049 

3 Short- Form 

Art.Nr. Gr. 

06129.00021 S 

06129.00022 M 

06129.00023 L 

06129.00024 XL 

UV-Schutzanzug, Einteiler 

06128.05901 Einteiler 

06128.05902 Zweiteiler 

Schützt Ihr Kind 

beim Spielen im 

und am Wasser. 

Mehr als 96 % der 

schädlichen UV- 

Strahlen werden 

abgeblockt. 

Lieferbar auch als 

Zweiteiler in den 

Größen: S (1-2 J.), 

M (3-4 J.), L (5-6 

J.), XL (7-8 J.). Farben: 

Marine/ 

Königsblau/Gelb 

oder Rot/Königsblau/Marine. 

Laufgitter 

in 3 Größen und verschiedenen 

Farben. 

74 x 74 x 74 cm 

06128.10415 

100 x 74 x 74 cm 

06128.10416 

148 x 74 x 74 cm 

06128.10417 

Flipper 

Swimsafe 

Schwimmkissen 

Die neue Schwimmkissen- 

Generation: Das bekannte Prinzip 

der aufblasbaren Baumwollkissen jetzt 

mit flexiblem, weichen Gummiband. Einmal 

eingestellt passen sich die Schwimmkissen 

ideal dem Körper an und es ergibt 

sich eine natürliche Schwimmlage. Kein 

ungewolltes Öffnen möglich, da keine 

Verschlüsse vorhanden. Kein aufwendiges 

Schnüren und Verknoten. Einfacher, 

schneller und sicherer geht es nicht! Alle 

Materialien bestehen aus schadstoffgeprüften 

Materialien und entsprechen dem 

„Öko-Tex Standard 100“. 

06130.00046 

Schwimmlernhilfe BEMA ® Swim Trainer 

Schwimmweste 

aus Neopren, mit innenliegenden 

und einzeln 

entnehmbaren 

Schwimmeinlagen, Reißverschluss 

aus Nylon. 

Farbe: Orange/ Blau 

für Kinder von 2 – 4 Jahren, 

11 – 25 kg 

06128.13323 

für Kinder von 4 – 6 Jahren, 

11 – 25 kg 

06128.13324 


®

1 

2 

5 

7 

9 

4 

5a 5b 

A 

5a 

3 

8 

6 

Multi-Funktion Paddeln 

Individuelle Einstellung möglich für alle Trainingseinheiten. 

Farbe: gelb. 

06130.00061 

5b Pro Paddels 

mit elastischem Gummibändern zur individuellen 

Einstellung. Natürliche, ergonomische 

Form. Vielseitig einsetzbar. In 2 Größen: 

S + L. 06130.00065 S 

06130.00067 L 

10 

Jetzt neu bei uns: 

Das JIVE_BOARD! 

(900 x 500 x 50 mm) 

06130.00090 

ab 10 Stck. 5 %Mengenrabatt 

Schwimmhilfen 

A Schwimmgürtel 

Mit elastischem Bügel und an den Seiten je 1 

Schwimmer. Eignet sich durch seinen guten Sitz 

sehr gut für den Schwimmunterricht. 

Größe 

06130.00050 1 (Kinder & Jgdl.) 

06130.00051 2 (Erwachsene) 

1 Schwimmgürtel 

Mit 5 herausnehmbaren PE-Schaum-Blöcken 

und Sicherheitsverschluß. Leicht zu tragen, in 

zwei Größen. 

Maße: 150 x 74 x 50 mm. 

06130.00052 Gr. 1, Senior 

Maße: 120 x 60 x 50 mm. 

06130.00053 Gr. 2, Junior 

2 Aqua-Trainer NEU! 

Widerstandsbrett für Arm- und Beintraining, 

beide Teile auch einzeln verwendbar. Farbe: 

blau/weiß. 

06130.00060 

T-Monoblock 

Mit Anschnallgurt, PE-Schaum. Farbe: blau/ 

weiß/blau. 

06130.00062 

T-Handpaddel 

Größe 

4 06130.00063 Junior 

5 06130.00064 Senior 

Widerstandsgürtel 

Mit 5 abnehmbaren Bechern, verstellbarer Gurt 

mit Schnellverschluß. 

06130.00066 

Schwimmbretter 

Aus hochwertigem PE-Schaum. Unzerbrechlich, 

hautfreundlich. 

Termo-Swim 

Abm.: ca. 450 x 275 x 38 mm, mit Gleitrillen. 

Farbe: blau. 

06130.00080 

8 TERMO-SPRINT 

mit Seitengriffe, Abm.: ca. 450 x 275 x 45 mm. 

Farbe: blau/weiß/blau. 

06130.00081 

ab 10 Stck. 5 % Mengenrabatt 

9 TERMO-Kick 

Abm.: ca. 450 x 300 x 40 mm, Seitengriffe mit 2 

Grifföffnungen. Farbe: blau/weiß/blau. 

06130.00082 

TERMO-SPRINT-JUNIOR 

Abm.: ca. 300 x 220 x 35 mm, Farbe: rot/ 

schwarz/rot. 

06130.00083 


® 

3 

6 

7 

10 

Sonstiges Zubehör


Schwimmhilfen 

4 

3 

2 

Ersatzteile für o. g. Schwimmgürtel 

06130.20098 Nylon-Haken, 6 mm 

06130.20099 elastisches Seil, 3,5 mm, 500 m 

b 

a 

1 

Schwimmgürtel mit ovalen Schwimmern 

ideal für den Schwimmunterricht. Doppeltes Elastikband. Nylonhaken-Verschluss. 

Farbe: Gelb, Blau, Rot. 

1) 06130.00091 mit 3 Schwimmern 




Gürtel mit Klappschnalle 

06130.13266 125 / 2,5 cm 

06130.13267 100 / 2,5 cm 

06130.13178 100 / 4 cm 

06130.13179 135 / 4 cm 

06130.13180 150 / 4 cm 

a) Kick-Board-Maxi 

aus PE-Schaum, 

Abm.: 90 x 42 x 3 cm, 

Farbe: blau/gelb 

06130.09679 

b) Kick-Board-Eco 

aus PE-Schaum, 

Abm.: 48 x 30 x 3 cm, 

Farbe: blau/gelb 

06130.09678 

d 

e 

Schwimmgürtel „Blub“, rechteckige Schwimmer 

06130.00095 mit 5 Schwimmern 




Schwimmer für o. g. 

Schwimmgürtel 

a) 06130.30741 basic 

b) 06130.30347 oval, orangien 

c) 06130.30348 oval, blau 

d) 06130.30346 oval, gelb 

e) 06130.10447 rechteckig, bl./w. 

Gürtel mit Steckschnalle 

06130.13268 125 / 2,5 cm 

06130.13277 100 / 4 cm 

06130.13278 135 / 4 cm 

06130.13279 150 / 4 cm 

06130.13349 150 / 5 cm 

06130.13352 135 / 5 cm 

elastisch 

a) Schwimmbrett „Maxi“ 

aus Plastik, nahezu unverwüstlich. 

Abm.: 65 x 34 x 6 cm, 

in 4 Farben 

06130.09688 

b) dto. 

b 

nur 43 x 26 x 4 cm, 

in 4 Farben 

06130.09687 


® 

a 

b c 

a

1 

Original Volley-Schwimmbretter 

aus dem besten PE-Schaumstoff Plastazote gefertigt, 

Typ: „Starter“, Abm.: 280 x 235 x 30 mm, 

Farbe: blau 

06130.00414 

2 

dto. 

nur Typ: „Junior“, Abm.: 470 x 280 x 28 mm, 

Farbe: blau/weiß 

06130.00416 

3 

dto. 

nur Typ: „Aquasprint“, Abm.: 480 x 290 x 38 

mm, Farbe: rot/schwarz/blau 

06130.00417 

4 

dto. 

nur Typ: „Eurokick“, Abm.: 450 x 305 x 38 mm, 


06130.00413 

5 

dto. 

nur Typ: „Euroswimm“, Abm.: 460 x 280 x 38 

mm, Farbe: blau/weiß 

06130.00418 

6 

Surfrider 

aus Plastazote gefertigt. Traffähiges großes 

Schwimmbrett, Abm.: 970 x 480 x 50 mm, 


06130.00419 

7 

Schwimmbrett mit Gleitrippen 

aus PE-Schaum - rundum verhautet. Maße: 46 x 

30 cm. Farben: Blau u. Rot bzw. Blau/Gelb oder 

Orange/Gelb. 

06130.00119 

Volley ® aqua Pad ® 

8 

Set mit je 2 Auftriebshilfen f. Arme u. Beine. Farben: 

Blau-weiß. 

Größe 1: bis 25 kg Körpergewicht: 

06130.00430 

Größe 2: bis 25-45 kg Körpergewicht: 

06130.00431 

Größe 3: über 45 kg Körpergewicht: 

06130.00432 

9 Kinderschwimmbrett „Bär“ 

aus PE-Schaum. Maße: 46 x 31 x 2,6 cm. Farben: 

Blau u. Rot sortiert. 

06130.00101 

10 

Regenbogen-Schwimmbrett „twin“ 

mit Grifflöcher aus PE-Schaumstoff. Maße: 42 x 

85 x 3 cm. 

06130.00103 

11 

Regenbogen-Schwimmbrett „kick“ 

aus PE-Schaumstoff ohne Grifflöcher. Maße: 30 x 

48 x 3 cm. 

06130.00104 

12 Schwimmgürtel 

aus PE-Schaum, mit 3 Plastikschnallen und 

Schnellverschlußgürtel. Lieferbar in 3 Größen: 

06130.00111 S = Breite 8 cm 

06130.00112 M = Breite 10 cm 

06130.00113 L = Breite 12 cm 

3 

4 

Schwimmhilfen 


® 

2 

5 

8 

10 

11 

1 

6 

7 

9 

12 

Sonstiges Zubehör


Aqua-Sport-Artikel 

1 Aqua-Hantel 

1 

„Senior“ 

6 Auftriebsscheiben aus PE-Schaum, mit Schlaufengriff. 

Für das Krafttraining im Wasser. Paarweise 

verpackt. 

06139.00626 

2 Aqua-Hantel 

„Junior“ 

2 Auftriebsscheiben aus PE-Schaum, mit Schlaufengriff. 

Für das Krafttraining im Wasser. Paarweise 

verpackt. 

06139.00627 

3 Aqua-Hantel 

„6-eckig“ 

rollt nicht vom Beckenrand. 2 Auftriebsscheiben 

aus PE-Schaum, mit Schlaufengriff. Für das Krafttraining 

im Wasser. Paarweise verpackt. 

06139.00629 

4 

Kick-Box-Handschuh 

Auftriebsgerät für das Oberkörpertraining, aus 

PE-Schaum. Größen: L, XL. Farbe: Blau. Paarweise 

verpackt im PE-Beutel. 

06139.00637 

5 

Beinschwimmer 

für das Aqua-Fitness-Training. Auftriebskörper 

für die Beine. Breite, strapazierfähige Klettverschlüsse 

zur individuellen Anpassung. Universalgröße. 

Farbe: Blau. Paarweise eingeschweißt im 

PE-Beutel. 

06139.00618 

6 

Neoprenhandschuhe 

(Paar) mit Klettverschluss. Größen: S, M, L (jede 

Größe hat eine andere Farbe). 

06139.00635 

7 

Neoprenhandschuhe 

(offene Version) mit Klettverschluss individuell einstellbar. 

Größen: S, M, L (jede Größe hat eine 

andere Farbe). Paarweise verpackt im PE-Beutel. 

06139.00634 

8 

Aqua-Jogging-Gürtel, 

soft 

Auftriebsgürtel aus hochwertigem PE-Schaum, 

breites Gurtband mit Patent-Verschluss, beidseitig 

geprägtes Waffelmuster, von anerkannten Aqua- 

Fitness-Instruktoren empfohlen. 

06139.00615 

9 

Aqua-Jogging-Gürtel 

Auftriebsgürtel aus laminiertem, hochwertigem 

PE-Schaum, breites Gurtband universal verstellbar 

mit Patent-Verschluss, einseitig geprägtes 

Waffelmuster für angenehmen Tragekomfort. 

Universalgröße – bis 100 kg Körpergewicht. Einzeln 

verpackt im PE-Beutel mit Einleger. 

06139.00617 

7 

5 

9 

3 

Neu! 

7 


® 

6 

2 

8 

4

lub life ® 

Zwei starke Partner: 

& 

Auch in Deutschland gewinnt die Aqua-Fitness Branche in den 

letzten Jahren zunehmend an Popularität. Immer mehr Fitnessbegeisterte 

entscheiden sich für ein Training im Wasser, weil Sie 

Vorteile des Mediums Wasser kennengelernt haben. Der Wasserwiderstand 

und die Auftriebskraft des Wassers schaffen neue 

Trainingsmöglichkeiten für Kunden jeden Alters, ganz gleich auf 

welchem Fitnessniveau Sie sich befinden. Diese „gesunde" Form 

der Bewegung wird insbesondere von anerkannten Sportmedizinern 

empfohlen. 

Neben Bäderbetreibergesellschaften bieten immer mehr Fitnessstudios 

Bewegung und Fitness im Wasser an, um sich auf dem 

Fitnessmarkt von der Konkurrenz abzuheben. Die Ansprüche des 

fitness- und gesundheitsorientierten Kunden sind hoch und der 

Kunde weiß, Quantität von Qualität zu unterscheiden. Aqua- 

Fitness Anbieter sind deshalb gefordert, neben einem markt- und 

zielgruppengerechten Aqua-Fitness-Angebot, Trainer und Instruktoren 

mit großem fachlichen Know-How und einem hohen Maß 

an sozialer und innovativer Kompetenz einzusetzen. Die Bremer 

Bäder GmbH, Betreiber von insgesamt 12 Bädern im Bundesland 

Bremen, in Kooperation mit blublife®, Ihrem Freizeitartikellieferant 

für Spiel, Spaß, Freizeit und vieles mehr, bieten seit März 

2000 ihre langjährige Erfahrung im Aqua-Fitness Bereich als Ausbildungsbetrieb 

mit der neugegründeten Aqua-Fitness Akademie 

an. Das Programm bietet eine interessante Weiterbildungsmöglichkeit 

für viele Berufssparten. In einer Wochenendausbidung für 

Interessierte mit Vorkenntnissen kann das Zertifikat zum „Aqua- 

Fitness-Instruktor" erworben werden. Eine einwöchige Ausbildung 

mit praktischer und theoretischer Abschlußprüfung strebt den 

„Aqua-Fitness Trainer“ an. 

INFO-SEITE 

INTERNET: 

www.aquafit24.de · www.bremer-baeder.de 

e-mail: info@blublife.de 

Die Aqua-Fitness Branche ist ein Markt mit Zukunft und 

qualifizier-te, gut ausgebildete Aqua-Fitness Trainer finden hier 

ein großes Tätigkeitsfeld. Das Wochenend-Seminar zum „Aqua- 

Fitness-In-struktor“ beinhaltet die Schwerpunkte: Aqua Trainings 

Konzept, Unterrichtsvorbereitung und -Gestaltung, Methodik/ 

Didaktik, Trainingslehre, Einsatz von Trainingsgeräten, einen 

Exkurs in Anatomie und Physiologie sowie in zielgruppenspezifische 

Aqua Trainingsangebote. Die Ausbildung zum „Aqua-Fitness 

Trainer“ beinhaltet darüber hinaus anatomische und physiologische 

Grundlagen, die für die Arbeit als Instruktor von grundlegender 

Bedeutung sind und umfaßt die Themen Marketing und 

Aqua-Relax. Übungsleitern, Fitnesstrainern, Schwimmmeistern, 

Gymnastiklehrern, Physiotherapeuten und auch Neueinsteigern, 

die sich für die Tätigkeit des Aqua-Fitness Trainers interessieren, 

bietet die Aqua-Fitness Akademie ein attraktives Angebot, die 

berufliche Qualifikation zu vertiefen oder den Grundstein für eine 

berufliche Zukunft zu legen. 

In der qualitätsbetonten Ausbildung wird besonders Wert auf die 

verschiedenen Anwendungsbereiche von Aqua-Fitness Konzepten 

gelegt, die den Trainer zur Erstellung und Vermarktung eines 

zielgruppenorientierten Trainingsprogramms befähigen. 

Die Bremer Bäder setzen mit der Aqua-Fitness Akademie einen 

neuen Standard - nutzen Sie unser Know-How für Ihren Erfolg! 

Bitte senden Sie mir Ihr Aus- und Fortbildungsprogramm 

zu. 

Name, Vorname 

Straße 

PLZ, Ort 

Tel., Fax 

Beruf 




® 

Sonstiges Zubehör


Neuheiten 

1 

2 

4 

7 

5 

3 

6 

8 

1 

Comfy Noodle „Dynamic“ 

Im neuen Design. Softrolle aus unzerbrechlichem 

Schaumstoff. Maße: Länge 160 cm, Ø 7 

cm, Farben: Rot m. blauen Streifen oder Gelb 

m. grünen Streifen. 

06140.00027 

2 

Comfy Noodle „Splash“ 

Die Alternative zur herkömmlichen Noodle. 6eckige 

Softrolle aus unzerbrechlichem Schaumstoff. 

Maße: Länge 160 cm, Ø 7 cm, Farben: 

Orange oder Türkis. 

06140.00028 

3 

Comfy Noodle „Pony“ 

Die ultimative Softrolle aus unzerbrechlichem 

Schaumstoff mit „Köpfchen“. Maße: Länge 130 

cm, Ø 7 cm, Farben: Rot, Blau, Gelb u. Grün. 

06140.00029 

4 

Comfy Float-Connector 

2-Wege-Verbinder für Aqua-Comfy-Float. 

Maße: Länge 140 mm, Ø 65 mm, Farben: 

Gelb. VE 24 

06140.00022 

5 


4-Wege-Verbinder für Aqua-Comfy-Float. 

Maße: Länge 225 mm, Ø 65 mm, Farben: 

Gelb. VE 12 

06140.00023 

6 


12-Wege-Verbinder (Löcher versetzt) für Aqua- 

Comfy-Float. Maße: Länge 750 mm, Ø 65 mm, 

Farben: Gelb. VE 12 

06140.00024 

7 

Comfymatte 

mit 8 Einstecklöchern für Comfy-Float. Maße: 

ca. 150 x 50 x 3 cm stark, Farben: Regenbogen. 

VE 10 

06140.00025 

8 

Fun-Insel 

aus PE-Schaum, mit 9 Löchern für Aqua- 

Comfy-Float (Poolnoodle). Zusammen mit Poolnoodlen 

und Verbinder lassen sich kreative 

„Bauwerke“ schaffen. Maße der Insel o. Poolnoodlen: 

ca. 150 x 50 x 3 cm stark, Farben: 

Gelb. 

06140.00026 

„FUN PET“ – 

Aufsatz 

für die 

Pool- 

Nudel 

ermöglicht den Einsatz als Wasserspielzeug 

und ist geeignet als Verbinder 

für mehrere Pool-Nudeln, 3 Motive sortiert. 

06140.00546 


®

1 

Aqua-Comfy-float 

Softrolle aus unzerbrechlichem Schaumstoff. Für 

Wassergymnastik, Therapie und Schwimmkurs 

hervorragend geeignet. Maße: Länge 160 cm, 

Ø 70 mm. Farben: Blau, Gelb, Rosa, Grün und 

Lila. 

06140.00020 

1a 

Comfy-Float-Connector 

6-Wege-Verbindungsstück für Aqua-Comfy- 

Float. Maße: ca. 32 cm x 10 cm Ø. VE 12 Stck. 

06140.00021 

2 

Gymnastik-Wasserball 

Ø 16,5 cm, Farben: Rot, Gelb, Blau und Grün. 

Incl. Nadel. 4er-Set. 

06140.00035 

3 Spezialschaumstoffbälle 

Mit Elefantenhaut. Robust, desinfizierbar, nicht 

toxisch, lange Lebensdauer. Besonders gut 

geeignet für die Rehabilitation. 

Ø mm/Farbe 

06140.00065 210/Weiß 

06140.00066 180/Blau 

06140.00067 160/Rot 

4 Neu! 

Spezialschaumstoffball 

Der Soft ist besonders weich und läßt sich leicht 

verformen, ohne seine Ausgangsform endgültig 

zu verlieren. Ø 160 mm. Farben: Blau, Grün, 

Gelb, Rot. 

06140.00068 

5 Rundtau 

Polyamid, extrem geschmeidig und dehnbar. 

Hohe Festigkeit. Auch für den Wassereinsatz 

geeignet. Ø 20 mm, 16 m Länge 

06140.00077 

Power-Stick von führenden Aqua- 

Fitness-Trainern empfohlen und bekannt 

von vielen Fachkongressen. 

Power-Stick 

Sensationelles Ganzkörper-Trainingsgerät, gesetzlich 

geschützt, aus PE-Schaum mit flexiblen Griffen, leicht im 

Gewicht und in der Handhabung. Der Power-Stick ist ein 

extrem wirksames Ganzkörper-Trainingsgerät und ideal für 

Flach- und Tiefwasser geeignet. Er dient sowohl als Auftriebshilfe 

als auch zur Vergrößerung des Widerstandes. 

Jeder der zwei Griffe kann mit einem Arm oder einem Fuß, 

oder zwei Armen und zwei Füßen gehalten werden. Der 

Power-Stick eröffnet neue Übungsmöglichkeiten im Bereich 

Koordination und Gleichgewicht. Jede Packung mit 

Übungsanleitung. Länge: 75 cm. Farbe: sortiert. 

06140.00078 

Wasserfitness und Therapieartikel 

1 

2 

5 

Handzähler 

vernickeltes 

Gehäuse. 

Zählt von 

0-9999. 

05201.01000 

Auswahl von Therapiebällen 


® 

4 

3 

Preis auf Anfrage 

Tel. 0 44 03/94 80 0 

Sonstiges Zubehör


Aqua-Runner-Artikel 

1 

Aqua-Junior-Hanteln 

Für geringen Widerstand und leichtere Übungen, 

Ø 11 cm. Farben: Blau, Gelb, Grün u. Orange. 

06140.00080 

2 

Aqua-Senior-Hanteln 

Für mehr Widerstand und schwerere Übungen, 

Ø 14 cm. Farben: Blau, Gelb, Grün u. Orange. 

06140.00081 

3 

Beinschwimmer „M“ 

In Kombination mit und ohne Hanteln verwendbar. 

Viel Widerstand. Passt immer, dank Klettverschluß. 

Farben: Blau, Gelb, Grün u. Orange. 

06140.00082 

4 

dto. nur Größe „L“ 

06140.00083 

5 

BARBELL Multitrainer 

Schwimmende, große Aquahantel, 107 cm lang. 

Der „Alles in einem“-Trainer: 

– mit den Armen halten 

im Schwimmunterricht 

– mit den Armen darüber 

hängen beim Beintraining 

– als Widerstandstrainer 

für Wettkampfschwimmer 

– für Übungen im Synchronschwimmen 

& Wasserball 

– für extra Seitenstabilität 

– ideal für Behinderte 

und Hydrotherapie 

06139.00237 Junior, 10 cm Ø 

06139.00236 Senior, 15 cm Ø 

6 

Aqua-Runners 

Mit Schnellverschluß. Starker Auftrieb. Unverschleißbar. 

Farben: Blau, Gelb u. Grün. 

A 06140.00085 S 

B 06140.00086 M 

C 06140.00087 L 

D 06140.00088 XL 


bietet auch Aqua-Fitness-Kurse an. 

Unterlagen auf Anfrage oder 


® 


® 

D 

C 

B 

A 

1 2 

3 4 

6 

5 

(XL) 

(S) 

(L) 

(M)

8 

9 

6 

4 

5 

7 

1 

10 


3 


® 

2 

1 

5 06140.00120 L 

Bei Abnahme von 1 VE 5% Mengenrabatt! 

6 

7 

8 

9 

10 

Aqua-Gürtel 

aus EVA-Schaum. Farbe: Blau. VE = 24 Stck. 

06140.00131 

Körpergew./kg 

- 75 

06140.00132 75 - 100 


2 Aqua-Gürtel 

aus PE-Schaum. Farbe: Zweifarbig, aussen gelb, 

innen blau. VE = 10 Stck. 

Körpergew./kg 

06140.00112 - 75 

06140.00113 75 - 100 


3 Neopren-Handschuhe 

aus Lycra u. Neopren mit Klettverschluß. Farbe: 

Orange u. Schwarz = A , Blau u. Schwarz = B , 

Silber u. Schwarz = C - Bitte mit angeben! 

VE = 10 Paar 

Größe 

06140.00118 S 

4 06140.00119 M 

Aqua-Hantel 

viereckig, aus EVA-Schaum. Farbe: Rot. VE = 10 

Paar. 

06140.00125 

Aqua-Hantel 

dreieckig, aus EVA-Schaum. Farbe: Gelb. VE = 

20 Paar. 

06140.00126 

Aqua-Hantel 

rund, aus EVA-Schaum. Farbe: Blau. VE = 15 

Paar. 

06140.00128 ohne Schlaufe 


Beinschwimmer 

aus PE-Schaum. Nylonband mit Klettverschluß. 

Farbe: Blau. VE = 10 Paar. 

06140.04409 


Aqua-Wet-Pant-Gürtel 

für ein Körpergewicht von 75 bis 100 kg. Bezug: 

20 % Spandex, 80 % Polyester; Innen: EVA- 

Schaum. Ideal für Therapie und Bewegung. Verstellbar 

mit Klettverschluß. 

06140.04400 

Sonstiges Zubehör



Aqua-Sage / Wogen 

– die neueste Aqua-Aktivität 

– wogen als Entspannung zwischen den Übrungen 

– wogen als Entspannung 

– gegen Stress, Aqua-Massage 

– auch ideal für Senioren 

– pro Person benötigt man mind. 1 Kopf- und 2 Beintreiber 

A 06139.80237 Kopftreiber 

B 06139.80238 Beintreiber 

C 

06139.80601 Körpertreiber 

06139.80398 Set (1 Kopf- und 2 Beintreiber) 

Aqua Disc 

mit Anleitung zur Benutzung. Farben: Grün, orange, rot und 

blau sortiert. Material: PE-Schaum, paarweise im PE-Beutel 

verpackt. VE = 10 Stck. 

06140.00140 

Bei Abnahme von 1 VE 

5% Mengenrabatt! 


®

1 Floatation-Belt-Gürtel 

ermöglicht vertikale Balance während des 

Aquafitness-Trainings. Verstellbarer Gürtel. 

Geschlossenzelliger, vernetzter Polyethylenschaum, 

ungiftig, enthält kein FCKW. 0 % Wasserabsorption. 

Größen: M, L. 

06140.00110 Gr. M 

06140.00111 Gr. L 

2 Aqua-Stepp-Brett 

mit Gummistopfen. Halten das Brett am Boden. 

Entwickelt speziell für Aqua-Fitness. Beim Training 

im flachen Wasser sorgt das Brett für 

zusätzl. Intensität. Höhenverstellbar, inkl. eingebauter 

Gewichte. Maße: ca. 68 x 36 x 19 cm. 

06140.00260 1-5 Stck. 

06140.00261 6-10 Stck. 

3 Webbed Mitts 

Handschuh mit Schwimmhaut für Widerstandstraining. 

Training des Oberkörpers ohne Überbelastung 

der Schultermuskulatur. Aus widerstandsfähigem 

Neopren. Verstellbares Handgelenkband 

mit Klettverschluss. Größen: M, S, L. 

06140.00200 Gr. S 

06140.00201 Gr. M 

06140.00202 Gr. L 

4 Dumbbells 

Ermöglicht maximalen Widerstand während 

des Aquafitness-Trainings. Geschlossenzelliger, 

vernetzter Polyethylenschaum, ungiftig, enthält 

kein FCKW. 0 % Wasserabsorption. 

06140.00280 

5 

Elite Pull Buoy 

Optimale Anpassung durch stromlinienförmiges 

Design. In 2 Größen erhältlich. Chlorbeständig. 

Bietet idealen Auftrieb. Unterschiedliche 

Seiten für optimales Training verschiedener 

Wasserlagen. 

06140.00362 

6 

Elite Kick Board 

Bewährtes, ergonomisches Design für eine optimale 

Wasserlage. Hydrodynamisch geformt. 

Bietet größere Stabilität durch gewellte Unterseite. 

Chlorbeständig. Bietet idealen Auftrieb. 

06140.00363 

7 

Power paddle 

Das Ergebnis modernster hydrodynamischer 

Technik. Hervorragend geeignet für das Training 

der Oberkörpermuskulatur. Große Fläche 

für optimalen Wasserkontakt. 

06140.00361 

8 

Finger Paddle 

Ideal für Armzug- und Techniktraining. Spezielles 

Design für ein gutes Wassergefühl. Verstellbares 

Latexband. 

06140.00281 

4 

1 

3 

Aquatic- und Trainings-Aids 

Die Speed aquatic 

fitness Webbed Mitts 

Der Webbed Mitt soll die Oberfläche 

der Hand vergrößern und dadurch 

den Widerstand des Wassers erhöhen. 

Intensitätsregulierung mit Hilfe 

der Hände und der Mitts bei bewegungen 

wie Spreizen, Fausten, 

Schaufeln und Fächern. 

7 

9 

Sports towel 

Leicht und äußerst saugfähig. Das Tragen 

von schweren nassen Handtüchern 

nach dem Training entfällt. Das 

Sporttuch bleibt in der Hülle stets 

geschmeidig. 

06140.00356 

10 

Universal kickboard 

Neues anatomisches Design. Maximaler 

Komfort durch einzigartige breite 

Unterseite. 

06140.00367 


® 

5 

2 

Spreizen Fausten 

Schaufeln Fächern 

6 

9 

10 

8 

Sonstiges Zubehör


Wassergymnastikmatten 

1 2 

4 

5 

3 

Wassergymnastik-Matten 

Leicht, handlich rollbar, 

hautfreundlich und körperwarm, 

isolierend, hygienisch durchsanitized 

Ausrüstung, geschlossenzellig, 

nehmen weder Feuchtigkeit noch 

Schmutz auf, problemlose Reinigung. 

Ideal für Krankengymnastik, 

Rehabilitation. 

Typ „Coronella“ 

Farben: rot, grün, blau, Maße: 185 x 60 x 1,5 

cm, Gew.: 2,2 kg 

06140.00501 

Typ „Corona“ 

Farben: rot, grün, blau, Maße: 185 x 100 x 1,5 

cm, Gew.: 3,6 kg 

06140.00502 

Typ „Herkules“ 

Farben: grün, blau, Maße: 200 x 100 x 2,5 cm, 

Gew.: 6,0 kg 

06140.00503 

Typ „Atlas“ 

Farben: rot, grün 

06140.00504 

Erdball 

Aus Ruton®, Stöpsel-Verschluß, strukturierte 

Oberfläche, mit mehrfarbiger Globus-Schablonierung 

der Erdteile und Pole. 1m Ø. Farbe: blautransparent, 

im Wellpappkarton, Gewicht ca. 3 

kg. 

06140.00601 

Wie oben, jedoch ohne Globus-Schablonierung, 

blau-transparent. 

06140.00602 

Großer Erdball 

Aus Ruton®, der bisher größte, aus einem Stück 

gefertigte Ball, eine Sonderentwicklung in 

Zusammenarbeit mit dem Deutschen Sportbund, 

Stöpsel-Verschluß, bis zu 2 m Ø, Volumen: ca. 4 

m3, Wandstärke: ca. 2 mm, Farbe: blau-transparent 

mit mehrfarbiger Globus-Schablonierung 

der Erdteile und Pole. Gewicht: ca. 12 kg. 

06140.00603 

Wie oben, jedoch ohne Globus-Schablonierung, 

blau-transparent. 

06140.00604 


® 

1 

2 

3 

4 

5

Beachvolleyball-Turniernetze 

für Spielfeld 8 x 16 m 

Der Weltverband FIVB hat in 2001 beschlossen, neben der Rally- 

Point-Zählweise beim Beachvolleyball auch ein verkleinertes Spielfeld 

testweise einzuführen. Die Maße betragen bei internationalen 

Turnieren nur noch 8 x 16 m anstatt 9 x 18 m. Hierfür werden 

auch andere Größen bei den Volleyballnetzen (8,50 x 1 m) und 

Spielfeldmarkierungen (8 x 16 m) benötigt. 

Turniernetze mit seitlich eingenähten Polyesterstäben. Netzfarbe 

schwarz, Abmessung: 8,50 x 1 m, Maschenweite 10 

cm, ringsum mit 80 mm breitem, farbigen Einfaßband. 

Turniernetz für Beachvolleyball 

aus Polypropylen, ca. 3 mm stark, knotenlos, oben mit Kevlarseil 

10,70 m, unten mit Spannseil, seitlich Glasfaser-Polyester-Randverstärkung, 

4-Punkt-Aufhängung und 4 Spannschnüren mit 

Schnellverschluß. Ringsum mit 80 mm breitem Einfaßband in 

Neongelb. 

06150.05126 

Netzpfosten-Garnitur 

bestehend aus zwei pulverbeschichteten Stahlrohrpfosten (29 

mm o), 3teilig, mit regulierbaren Abspannleinen und 4 Erdankern. 

Für Beachvolleyball-Trainingsnetze. Maximale Pfostenhöhe: 

2,45 m 

06150.00520 

Neu! 

Volleyball-Trainingsnetze 

in der Farbe gelb. 

Die Beach-Volleyballnetze 

mit * können gegen Aufpreis 

auch mit einem Kevlar-Seil 

geliefert werden. 

06150.09084 

Beachvolleyball 

Beachvolleyball-Turniernetze 


Turniernetze mit seitlich eingenähten Polyesterstäben. 

Netzfarbe schwarz, Abmessung: 9,50 x 1 m, 

Maschenweite 10 cm, ringsum mit 75 mm breitem, 

farbigen Einfaßband. 


aus Polyester, ca. 3 mm stark, knotenlos, oben mit Kevlarseil 

11,70 m, unten mit 4 mm starkem Spannseil, Glasfaser-Polyester-Randverstärkung, 

4-PunktAufhängung und 4 Spannschnüren 

mit Schnellverschluß, mit DVV-Prüfzeichen Beach. Ringsum mit 

Einfaßband in Neonpink. 

06150.05044 


aus Polypropylen, ca. 3 mm stark, knotenlos, oben mit Kevlarseil, 

11,70 m, unten mit 4 mm starkem Spannseil, Glasfaser- 

Polyester-Randverstärkung, 4-Punkt-Aufhängung und 4 Spannschnüren 

mit Schnellverschluß, mit DVV-Prüfzeichen Beach. 

Ringsum mit Einfaßband in Blau. 

06150.05046 


aus Polyester, ca. 3 mm stark, oben mit Kevlarseil 11,70 m, unten 

mit 4 mm starkem Spannseil, Glasfaser-Polyester-Randverstärkung 

und 4 seitlichen Spannschnüren. Ringsum mit Einfaßband 

in Neongelb und oben mit Huck-Werbeaufdruck. 

06150.05146 

Beachvolleyball-Trainingsnetze 


Wir bieten jetzt auch Trainingsbeachnetze in der Netzfarbe gelb 

mit blauem Einfaßband an. 

Freizeit- und Trainingsnetze in den vorschriftsmäßigen 

Abmessungen: 9,50 m x 1 m, Maschenweite 10 cm, 

oben mit 11,70 m langem Stahlseil (3 mm o). 

Mit farbigem Einfaßband. 

Beach-Volleyballnetz 

aus einer ca. 2 mm starken schwarzen Polyethylen-Leine. Oben 

mit 50 mm breitem Einfaßband in Pink. 

06150.05096 


in der Farbe gelb aus Polypropylen ca. 2,3 mm, knotenlos. Oben 

mit 80 mm breitem Einfaßband in Blau. 

06150.05095 


aus einer ca. 2 mm starken schwarzen Polyethylen-Leine. Ringsum 

mit 75 mm breitem Einfaßband in verschiedenen Neonfarben. 

Farbe F1: Neonpink, F3: Neongelb*, F40: Neonblau*. 

06150.05130 


in der Farbe gelb aus Polypropylen ca. 2,3 mm, knotenlos. Ringsum 

mit 80 mm breitem Einfaßband in Blau. Farbe F40: Neonblau* 

06150.05135 


® 

Sonstiges Zubehör


Zubehör für Beachvolleyball + Netzanlagen komplett 

Volleyball-Antennengarnitur 

für Beachvolleyball, einteilig, mit DWPrüfzeichen, 

Länge 1,80 m, komplett mit der Haltetasche 

in Gelb aus beschichtetem Polyestergewebe 

und Markierungsband. Farbe 05: Gelb 

06150.05028 

1 

Volleyball-Antennentasche 

für Beachvolleyball aus beschichtetem Polyestergewebe 

mit Markierungsband, HF-verschweißt. 

Farbe 05: Gelb 

06150.05027 

2 Beachvolleyball- 

Spielfeldmarkierung 

Profi-Ausführung, 9 x 18 m, mit verstellbaren 

glasfaserverstärkten Kunststoff-Eckelementen 

DBGM (verstellbar auf 8 x 16 m), 50 mm breitem 

PES-Gurtband und Kennzeichnung in der 

Mitte. Komplett mit 4 Sandankerplatten und 

Bungee-Spannleinen. Farbe 04: Dunkelblau 

06150.00556 

3 Beachvolleyball- 


9 x 18 m, mit verstellbaren Kunststoff-Eckelementen 

DBGM (verstellbar auf 8 x 16 m), 50 

mm breitem PES-Gurtband und Kennzeichnung 

in der Mitte. Komplett mit 4 Kunststofferdankern 

23 cm lang und Bungee-Spannleinen. Farbe 

04: Dunkelblau 

06150.00555 

Volleyball-Antennen 

zweiteilig, Länge 1,80 m, komplett mit Haltetasche. 

Farbe 05: Gelb 

06150.05029 

4 

Beachvolleyball- 


9 x 18 m (nicht verstellbar), aus PES-Gurtband, 

50 mm, mit Schlaufen an jeder Ecke und Kennzeichnung 

in der Mitte. Aufgewickelt auf einer 

Kunststoff-Haspel. Komplett mit 4 Erdankern. 

Farbe 04: Dunkelblau 

06150.00550 


9 x 18 m (nicht verstellbar), aus 25 mm breitem 

Gurtband, mit Schlaufen an jeder Ecke. Aufgewickelt 

auf einer Kunststoff-Haspel. Komplett 

mit 4 Erdankern. Farbe 07: Rot 

06150.00552 

5 

Sand Kit 

bestehend aus: 4 dreieckigen Sandscheiben mit 

Spannleine zum Abspannen der Pfosten. 4 runden 

Sandscheiben mit Bungee-Kabel zum 

Abspannen der Spielfeldmarkierung. 2 runden 

Pfostenscheibe als Unterlage für die Pfosten. 

06150.00560 

6 

Volleyball-Netztasche 

aus leichtem Nylongewebe. Ideal zum Transportieren 

und Aufbewahren der Volleyballnetze. 

Länge: 1,05 m, Durchmesser: 25 cm. 

06150.00540 

1 

3 

5 

Freizeitnetzanlage 

für Normalspielfeld, bestehend aus: 

– Netzpfostengarnitur aus 2 pulverbeschichteten 

Stahlrohrpfosten 

(29 mm Ø), 3teilig, mit regulierbaren 

Abspannleinen und 4 Erdankern. 

Maximale Pfostenhöhe: 2,45 m 

– Beachvolleyballnetz, 9,5 x 1 m, mit 

breitem Einfaßband in Blau. 

– Spielfeldmarkierung, 25 mm breit, 

in der Farbe Rot,9x18m. 

– Sand Kit für den Einsatz im Sand. 

Das Set wird in einer Tragetasche geliefert. 

Diese Freizeitgarnitur ist der Einstieg für 

Freizeitvolleyballer auf dem Normalspielfeld. 

06150.05200 


® 

2 

4 

6 

Beachnetzanlage 

bestehend aus: 

– 2 Netzpfosten, vierteilig, 

mit Krafteinleitungsstück 

– 4 Schnelspanngurten, 25 mm 

– Beachvolleyballnetz, 9,5 x 1 m, mit 

breitem Einfaßband in Neongelb (mit 

Huck-Aufdruck) 

– Spielfeldmarkierung, 50 mm breit, in 

der Farbe Blau, 9 x 18 m (verstellbar 

auf 8 x 16 m) 

– 4 Spezial-Sandschrauben. 

Das Set wird in einer Tragetasche 

geliefert. 

06150.05250 

ausgerüstet mit klemmfreier Verbindung.

Die Sets 

werden 

in einer 

Tragetasche 

geliefert. 

Volleyball-Set und Volleybälle 

Volleyball-Freizeit-Set für Normalfeld und Kleinfeld 

Volleyballnetz, Netzpfosten und Spielfeldmarkierung komplett im Set. Netz mit farbigem Einfaßband, in 3 aktuellen 

Farben lieferbar. Freizeitspaß für Strand, Wiese und Freizeitanlagen. 

Ein Set für Normalfeld besteht aus: 

1 Volleyball-Freizeitnetz aus einer ca. 2 mm starken PE-Schnur, 

9,5 m lang, 1 m hoch, Farbe Schwarz. 

1 Spielfeldmarkierung, 9 x 18 m, aus 25 mm breitem, roten 

Gurtband, mit Schlaufen an jeder Ecke, aufgewickelt 

auf einer Kunststoff-Haspel, 4 Erdanker. 

1 Netzpfostengarnitur, bestehend aus 2 pulverbeschichteten 

Stahlrohrpfosten (29 mm o), 3teilig, mit regulierbaren Abspannleinen 

und 4 Erdankern. Maximale Pfostenhöhe: 2,45 m 

06150.05151 Einfaßband Pink 

06150.05152 Einfaßband Grün 

06150.05153 Einfaßband Gelb 

MV Pro Training 

Extrem strapazierfähiger Trainingsvolleyball. 

Aus Clarino- 

Material. Farbe: blau, gelb, 

weiß. 

06150.00080 

Beach-Volleyball 

Softer Beachvolleyball. Langlebig 

und natürlich wasserfest. 

Farbe: blau, gelb, weiß. 

06150.00131 

Ein Set für Kleinfeld besteht aus: 

1 Volleyball-Freizeitnetz aus einer ca. 2 mm starken PE-Schnur, 6 

m lang, 1 m hoch, Farbe Schwarz. 

1 Spielfeldmarkierung, 5,18 x 13,40 m, aus rotem PES-Gurtband, 

25 mm breit, mit Schlaufen an jeder Ecke, aufgewickelt 

auf einer Kunststoff-Haspel, 4 Erdanker. 

1 Netzpfostengarnitur, bestehend aus 2 pulverbeschichteten 

Stahlrohrpfosten (29 mm 8), 3teilig, mit regulierbaren Abspannleinen 

und 4 Erdankern. Maximale Pfostenhöhe: 2,45 m 

06150.05101 Einfaßband Pink 

06150.05102 Einfaßband Grün 

06150.05103 Einfaßband Gelb 

Mikasa „Beach- 

Volleyball VLS 200 

Beachvolleyball aus wetterfestem, 

hochwertigem Clarino- 

Leder, hervorragende Spieleigenschaften, 

FIVB official ball. 

Farbe: blau, gelb, weiß. 

06150.00060 

Mikasa „Beach- 

Volleyball VLS 200 

Beachvolleyball aus wetterfestem, 

hochwertigem Clarino- 

Leder, FIVB approved. Farbe: 

blau, gelb, weiß. 

06150.00061 


® 

Sonstiges Zubehör


Sonderseite – Wasserattraktionen 

AVIVA ICEBERG 

Der AVIVA ICEBERG ist wie Free-Climbing auf 

dem Wasser. Mobile Klettenwände sind derzeit 

„in“. Doch wer hat schon einmal einen Gipfel 

auf dem Wasser erklommen? Mit dem AVIVA 

ICEBERG präsentiert AVIVA Sports die Innovation 

für diesen Sommer. Stellen Sie sich einfach 

einen riesigen, aufblasbaren Eisberg vor. Versuchen 

Sie mit den soliden Handgriffen die Spitze 

zu erklimmen und genießen Sie die Aussicht auf 

das Wasser und den Strand! Jeder kommt 

sicher wieder nach unten. Auf der Rückseite ist 

eine weiche, lange Rutschfläche die direkt ins 

kühle Naß führt! 

Der AVIVA ICEBERG verfügt über ein patentiertes 

Luftkammersystem. Dadurch kommt der 

AVIVA ICEBERG ganz ohne Generatoren, 

Strom und ständige Luftzufuhr aus! Alle verwendeten 

Material sind speziell für den kommerziellen 

Einsatz entwickelt und erprobt worden. 

Der AVIVA ICEBERG verfügt über 4 Ankerpunkte 

für einfache Befestigung in jedem 

Gewässer oder Schwimmbad. Der AVIVA ICE- 

BERG ist in den Höhen 2,5 m und 4,5 m erhältlich. 

3 

5 

4 

Water Totter 

Der, Water Totter ist wie Rodeo auf dem Wasser! 

2, 4 oder 6 Personen klettern auf die 

jeweils gegenüber liegenden Seiten dieser 

WASSER-WIPPE und beginnen hin und her zu 

schaukeln. Ziel ist es, so lange wie möglich auf 

dem Gerät zu bleiben ohne hinunterzufallen; 

und wenn auch, nass werden ist nur der halbe 

Spaß! 

Dieses neue Produkt von AVIVA Sports wird aus 

absolut robustem PVC-Material gefertigt und 

kann einfach durch die vorinstallierten Ankervorrichtungen 

im jedem Gewässer und in jedem 

Schwimmbad fixiert werden. Jeder Water Totter 

verfügt über 3 Luftkammern und wird außerdem 

mit einer Handpumpe und Tragetasche geliefert. 

Selbstverständlich entspricht auch der 

Water Totter den strengen TÜV Sicherheit Standards. 

Rock-Slider 

Eine Herausforderung – besonders auch für die 

kleinen Schwimmer! Das ist der Grund, warum 

der Rock-Slider entwickelt wurde. Er ist nur 1,90 

m hoch, verlangt jedoch auch Geschicklichkeit 

von seinem Benutzer. Klettern Sie an einer der 

beiden Seiten hoch auf die Spitze. Entscheiden 

Sie sich dann für eine der beiden Rutschen und 

ab gehts ins kühle Nass. Ideal für Kinder ab 5 

Jahren und älter und für kleinere Pools oder 

offenes Wasser. 

2 

Safety Bouys – AVIVA Bojen 

Markieren Sie Ihre Location mit den neuen AVIVA 

SicherheitsBojen! Diese 4,5 m langen, gelben 

Bojen sind einfach zu installieren und zu verankern. 

Außerdem können diese Bojen in beliebiger 

Anzahl miteinander verbunden werden. 

Sie sind nicht nur eine optische Aufwertung Ihres 

Strandes sondern erhöht vor allen Dingen die 

Sicherheit für Ihre Gäste! 

1 „Iceberg“ 

Die mobile Kletterwand 

Höhe 2,5 m 

06120.19011 

Höhe 4,5 m 

06120.19012 

2 „Watertotter“ 

Die ultimative Wasserwippe 

06120.19013 

3 „Rock-Slider“ 

für die kleinen Schwimmer 

Höhe 1,9 m 

06120.19017 


® 

1 

4 „Jump´n Fun“ 

Das Fun-Trampolin 

Ø 2 m 

06120.19015 

5 

„Safety Buoys“ 

Die Sicherheitsbojen 

Maße: L: 4,5 m x Ø 0,25 m 

06120.19016 

Jump ‘n Fun 

Das Jump ‘n Fun ist ein aufblasbares Trampolin 

mit unzähligen Einsatzmöglichkeiten: auf dem 

Wasser, an Land, beim Camping, Aerobic, in 

Haus und Garten, als Boje oder umgedreht als 

Spiel- oder Sandkasten! Das lump ‘n Fun ist das 

vielseitigste und sicherste Trampolin, das man 

derzeit kaufen kann. Es wird aus widerstandsfähigen 

PVC-Material hergestellt und verfügt über 

mehrere Handgriffe für kinderleichten Transport. 

Durch eine Öse im inneren Ring läßt sich das 

Jump’n Fun bei Bedarf problemlos auch im Wasser 

verankern und als Plattform nutzen. 

Die Sprungfläche ist mit einem speziellen Seil am 

lump ‘n Fun verbunden und garantiert optimale 

Federungseigenschaften. Daher kommt das lump 

‘n Fun ganz ohne scharfen Kanten, harte Federn 

oder metallische Komponenten aus! Jedes Jump 

‘n Fun wird mit einer Tragetasche und einer 

Handpumpe geliefert, die überall ein einfaches 

Aufpumpen innerhalb von 10 min ermöglicht. 

Das Jump ‘n Fun hat einen Durchmesser von 2 m 

und wiegt ca. 25 kg.

1 

Aqua Log 

Orbit: 

Das Orbit ist ein riesiges, schwimmendes 

Trampolin und bietet Spiel, Sport, Spaß 

und Entspannung in einem. Das Orbit ist in 

den Größen 3 m, 5 m und 7 m, erhältlich 

und kann mit dem bereits vorinstallierten 

Ankersystem in jedem Gewässer spielend 

leicht verankert werden. Für die Herstellung 

des Orbit werden nur die besten 

Materialien und Fertigungstechniken verwendet. 

Der robuste, aufblasbare 

Schwimmkörper besteht aus widerstandsfähigem 

32 ounce (908 gramm) 1100 

dtex PVC Vinyl, das speziell für den Einsatz 

im kommerziellen Bereich entwickelt 

wurde. Ebenso sind alle Sprungfedern 

und Ösen den wetterbeständigen Sprungtuchs 

verchromt. Die mitgelieferte Leiter 

macht aus dem Erklimmen des Orbit ein 

Kinderspiel. Nicht nur deshalb entspricht 

das Aqua Jump den strengen Anforderungen 

der TÜV Sicherheit Standards. Das 

Orbit ist die Attraktion für Ihren See, 

Schwimmbad, Resort und auf dem Meer! 

Erweitern Sie Ihr Orbit zu einem Aqua 

Park mit den Zubehörteilen für das Orbit! 

Aqua Log 

Der Aqua Log ist eine Herausforderung 

für Jung und Alt. Ziel ist es, soweit wie 

möglich über den Aqua Log zu laufen, 

ohne ins Wasser zu fallen. Das erfordert 

viel Geschick und der Spaß beim Herunterfallen 

ist vorprogrammiert! Der Aqua 

Log ist 7 m lang und hat einen Durchmesser 

von 75 cm. Diese rotierende zylindrische 

Röhre kann ohne Probleme am 5 m 

oder 7 m Aqua Jump befestigt werden. 

Orbit - 

Watertrampoline 

2 

Ausführung: 3 m 

06120.19003 


06120.19005 


06120.19007 

Der Aqua Log verfügt über 3 Ankervorrichtungen 

sowie Befestigungspunkte für 

das Aqua. 

Aqua Slide 

Die Aqua Slide ist die ultimative Wasserrutsche! 

Die Aqua Silde besteht aus einer 

3,7 m langen Rutschoberfläche die über 

zwei aufblasbare Röhren mit einem Durchmesser 

von je 0,5 m gespannt wird. Die 

Rutsche wird einfach auf ein 5 m oder 7 m 

Aqua Jump montiert und jeder kann den 

Trampolin-Sprung vom Aqua Jump nutzen 

um von der Aqua Slide ins Wasser hinabzugleiten. 

Durch unvorhersehbare Landungen 

auf der Aqua Slide ist der Spaß 

garantiert! 

Katapult 

Sind Sie jemals in das Wasser „geschossen“ 

worden? Mit dem Katapult kein Problem! 

Dieses aufblasbare „Kissen“ ist 4,2 

m lang und 2,1 m breit. Eine Person sitzt 

am äußeren Ende des Katapults während 

die andere Person vom Aqua Jump aus 

auf das vordere Ende springt. Durch den 

Luftdruck wird die sitzende Person ins 

Wasser katapultiert. Das Katapult wird 

einfach am 5m oder 7 m Aqua Jump befestigt 

und an den installierten Ankervorrichtungen 

in Position gehalten. Dieses interaktive 

Spiel garantiert Unterhaltung für 

alle Akteure! 

Alle Zubehörteile werden aus erprobtem, 

robustem 32 ounce (908 gramm), 1100 

dtex PVC hergestellt, das speziell für den 

Einsatz im kommerziellen Bereich konzipiert 

wurde. 

3 Orbit 

Zubehör 

„Aqua Log“ 

- Die rotierende zylind. Röhre 

7,0 m lang, Ø 75 cm 

06120.19008 

„Aqua Slide“ 

- Die ultimative Wasserrutsche 

3,7 m lang, 1,0 m breit 

06120.19009 

„Aqua Katapult“ 

- Das aufblasbare „Kissen“ 

4,2 m lang, 2,1 m breit 

06120.19010 

Sonderseite – Wasserattraktionen 


® 

3 

2 

1 

Sonstiges Zubehör

Bestellschein 

Brief, Tel. 0 44 03 / 94 80 0 

oder Fax 0 44 03 / 94 80 50 





Am Delf 33 - 35 


Vielen Dank 

für Ihren 

Auftrag! 

Telefon/Fax 

Besteller: 

Besteller: 




Straße 

PLZ, Ort 








Straße 

PLZ, Ort 



Stempel 




Gesamtsumme 

(inkl. MwSt.) 


®

1 Beistelltreppe 

Aus Edelstahlrohr (Ø 32 mm) mit 3-Loch-Befestigungsflanschen 

80 x 3 mm für Bodenmontage 

und Trittstufen aus Kunststoffelementen. 

07100.00061 1-st. H 180 mm 

07100.00062 2-st. H 360 mm 

07100.00063 3-st. H 540 mm 

2 Beistelltreppe 

Mit Handlauf aus Edelstahlrohr (Ø 32 mm) mit 3- 

Loch-Befestigungsflanschen 80 x 3 mm für 

Boden-Wandmontage und Trittstufen aus Kunststoffelementen. 

1-stufig. H 180 mm. 

Seite 

07100.00071 rechts 

07100.00072 links 

2-stufig, Höhe: 360 mm 

Seite 

07100.00081 rechts 

07100.00082 links 

3-stufig, Höhe: 540 mm 

Seite 

07100.00091 rechts 

07100.00092 links 

3 Haltegriff 


80 x 3 mm und rutschsicherem 

Oberflächenprofil (Fingergrip). 

Länge 

07100.00101 300 mm 

07100.00102 400 mm 

07100.00103 450 mm 

07100.00104 500 mm 

07100.00105 550 mm 

07100.00106 600 mm 

07100.00107 650 mm 

07100.00108 700 mm 

07100.00110 800 mm 

07100.00112 900 mm 

07100.00114 1000 mm 

07100.00115 1100 mm 

07100.00116 1200 mm 

07100.00120 1500 mm 

4 Wandstützgriff 



Oberflächenprofil (Fingergrip). Maße: 406 x 813 

mm 

Seite 

07100.00151 rechts 

07100.00152 links 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

Beistelltreppen, Sicherheitsgriffe 

10 11 

Wandstützgriff 90° 



Oberflächenprofil (Fingergrip). Maße: 

306 x 610 mm 

Seite 

07100.00161 rechts 

07100.00162 links 

Winkelgriff 60° 




306 x 610 mm 

Seite 

07100.00171 rechts 

07100.00172 links 

Winkelgriff 120° 

sonst wie Pos. 6 

Seite 

07100.00181 rechts 

07100.00182 links 

Duschhandlauf 




672 x 672 mm 

Seite 

07100.00191 rechts 

07100.00192 links 

Wannenhandlauf 




1223 x 813 mm 

07100.00195 

Boden-Deckenstange 



Oberflächenprofil (Fingergrip) im Griffbereich 

sowie einseitiger Verstellbarkeit von 

2350-2550 mm. 

07100.00200 

Boden-Deckenstange 

mit Seitenstütze 900 mm Länge, sonst wie Pos. 

10 

07100.00201 


® 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

Rehabilitationsartikel

Rehabilitationsartikel 

Sicherheitsgriffe 

1 

Waschbeckenstützgriff 

Kombiniert als Handtuchhalter aus Edelstahlrohr 

(Ø 32 mm) mit 3-Loch-Befestigungsflanschen 80 

x 3 mm und rutschsicherem Oberflächenprofil 

(Fingergrip) im Griffbereich. Ausladung: 500 mm 

Seite 

07100.00211 rechts 

07100.00212 links 

2 

Handtuchhalter 

1-armig, aus Edelstahlrohr Ø 25 mm, Ausla- 

dung: 500 mm, 2-Loch-Befestigungsflansch. 

07100.00213 

3 


2-armig, aus Edelstahlrohr Ø 25 mm, Ausla- 

dung: 500 mm, 3-Loch-Befestigungsflansch. 

07100.00214 

4 


in Bügelform, aus Edelstahlrohr Ø 25 mm, Aus- 

ladung: 500 mm 

07100.00215 

5 

Badetuchhalter 

aus Edelstahlrohr Ø 25, mit 2-Loch-Befestigungs- 

flansch. 

07100.00216 Länge 25/600 

07100.00217 Länge 25/800 

6 

Sifonschutzbogen 

aus Edelstahlrohr Ø 32 mm, mit 3-Loch-Befesti- 

gungsflansch 80 x 3 mm, als Stoß- und Verbren- 

nungsschutz für Rollstuhlfahrer, Abm.: 450 x 250 

mm 

07100.00220 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

850 

Wannenklappgriff 

aus Edelstahlrohr Ø 32 mm mit 3-Loch-Befestigungsflanschen 


Oberflächenprofil (Fingergrip) im Griffbereich 

sowie Auflagepuffer zum Wannenschutz. 

Ausladung: 500 mm x Wannenbreite von 

700/750/800 mm. Bitte angeben! 

07100.00225 

Wannenhilfsgriff 

für Stirnwandmontage aus Edelstahlrohr Ø 32 

mm mit 3-Loch-Befestigungsflanschen 80 x 3 mm 

und rutschsicherem Oberflächenprofil 2 im Griffbereich. 

Maße: 1015 x 305 mm 

07100.00228 


® 

1 

2 

3 

4 

5 

7 

8 

9 

1 

3 

Wannenschwenksprosse 

4 

Aus Edelstahlrohr Ø 25 mm mit 3-Loch-Befestigungsflanschen 


Oberflächenprofil (Fingergrip) im Bereich der 

5 

Quersprossen sowie Dreh- und Arretierungsmöglichkeit 

in der gewünschten Stellung. Maße: 1000 

x 457 mm 

6 

07100.00230 

10 

Sitzbadgriff 



Oberflächenprofil (Fingergrip). Maße: 610 x 850 9 

mm 

Seite 

07100.00231 rechts 

07100.00232 links 

11 

7 

8 

10 

11 

12 

Bodenwandstützgriff 



Oberflächenprofil (Fingergrip) im Griffbereich. 

Maße: 850 x 850 mm 

Seite 

07100.00235 rechts 

07100.00236 links

1 

2 

1 

2 

3 

3 4 WC-Sicherung 

6 

7 

10 

Klappgriff 

8 

11 

Bodenwandstütze 

mit Spastikerbogen nach vorne als Aufrichthilfe 

aus Edelstahlrohr Ø 32 mm mit 3-Loch-Befestigungsflanschen 


Oberflächenprofil (Fingergrip) im Griffbereich, 

Maße: 912 x 850 mm 

12 

5 Klappgriff 

Seite 

07100.00238 rechts 

07100.00239 links 

WC-Stützgriff 



Oberflächenprofil (Fingergrip). Ausladung: 850 

mm 

Seite 

07100.00240 rechts 

07100.00241 links 

mit jeweils einem klappbaren und feststehenden 

Stützgriff aus Edelstahlrohr Ø 32 mm mit 2 

Klappbügeln 5 als Rückenschutz und vorderer Stütze. 

Maße: 813 x 700 mm 

Seite 

07100.00244 rechts 

07100.00245 links 

4 

Aus Edelstahlrohr Ø 32 mm mit 6-Loch-Befestigungsgehäuse 

und rutschsicherem Oberflächen- 

9 

profil (Fingergrip) im Griffbereich. Ausladung: 

850 mm 

Seite 

07100.00251 rechts 

07100.00252 links 

Aus Edelstahlrohr Ø 32 mm mit 6-Loch-Befestigungsplatte 

und rutschsicherem Oberflächenprofil 

(Fingergrip) im Griffbereich. Ausladung: 850 

mm 

Seite 

07100.00261 rechts 

07100.00262 links 

850 

850 

850 

Sicherheitsgriffe 

Klappgriff 

mit Unterarmauflage, aus Edelstahlrohr Ø 32 

mm mit 6-Loch-Befestigungsplatte 200 x 80 x 5 

mm und rutschsicherem Oberflächenprofil (Fingergrip) 

im Griffbereich. Ausladung: 850 mm 


® 

850 

850 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

6 

1 

2 

Seite 

07100.00263 rechts 

07100.00264 links 

7 

Stützgriff 

in Bügelform, aus Edelstahlrohr Ø 32 mm mit 6- 

Loch-Befestigungsplatte: 275 x 100 x 4 mm und 

rutschsicherem Oberflächenprofil (Fingergrip) im 

Griffbe- reich. Ausladung: 3 850 mm 

07100.00270 

8 

dto. 

nur Ausladung: 600 mm 

07100.00271 

9 

Krückenleiste 

Aus gezogenen Sonderprofilen 50 x 15 mm mit 

Krückenhaken von hinten durch Spezialbefestigung 

montiert, mit Wandabstandshalter für 25 

mm Wandabstand und kopfseitigen Abschlußblenden. 

Ausführung: Leichtmetall, silberfarbig, 

eloxiert. 

07100.00803 50 

07100.00806 95 

07100.00810 155 

07100.00812 185 

Länge cm 


10 

Papierrollenhalter 

Mit Blattstopper aus Edelstahl mit Klemmbefestigung 

für Griffmontage, passend auf Rohr Ø 32 

mm. 

07100.00950 



Duschsitze 

1 

Hochklappbarer Duschsitz 

Mit Edelstahlgrundgestell Ø 32 mm, 3-Loch- 

Befestigungsflanschen. Sitzfläche hochklappbar 

mit PVC-Module mit Rückenlehne. 

07101.00000 

2 

dto. 

nur ohne Rückenlehne. 

07101.00005 

3 


Mit Edelstahlgrundgestell Ø 32 mm zum Einhän- 

gen in Rundrohr Ø 32 mm, Sitzfläche hochklapp- 

bar mit PVC-Module ohne Rückenlehne. 

07101.00010 

4 

dto. 

nur mit Rückenlehne. 

07101.00015 

5 

dto. 

mit Aussparung als Pflegeöffnung, Edelstahl- 

grundgestell Ø 32 mm, zum Einhängen in Run- 

drohr Ø 32 mm, mit Rückenlehne. PVC-Sitzflä- 

che, hochklappbar. 

07101.00020 

6 


Mit Edelstahlgrundgestell Ø 32 mm, zum Einhän- 

gen in Rundrohr Ø 32 mm. Mit Rückenlehne. 

PVC-Sitzfläche gelocht und hochklappbar. 

07101.00390 

7 


Mit Aussparung als Pflegeöffnung, Edelstahl- 

grundgestell Ø 32 mm, Wandbefestigungsge- 

häuse mit 6 Bohrungen. PVC-Sitzfläche hoch- 

klappbar. 

07101.00395 


® 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

8 


Mit Aussparung als Pflegeöffnung, Edelstahl- 

grundgestell Ø 32 mm, zum Einhängen in Run- 

drohr Ø 32 mm. Ohne Rückenlehne. PVC-Sitz- 

fläche hochklappbar. 

07101.00400 

9 


Mit Fußstütze, Edelstahlgrundgestell Ø 32 mm, 

Wandbefestigungsgehäuse mit 6 Bohrungen. 

Sitzfläche hochklappbar, mit PVC-Module, ohne 

Rückenlehne. 

07101.00405 

10 

Duschhocker 

Aus Edelstahlgrundgestell Ø 32 mm, mit geloch- 

1 

2 

3 

4 

ter Kunststoffsitzauflage, Höhe: 500 mm 

07101.00410 

11 

Duschhocker 

Aus Edelstahlgrundgestell Ø 32 mm, mit Kunst- 

stoffsitzauflage und Pflegeöffnung, Höhe: 500 

mm 

07101.00415 

10 

11 

5 

6 

7 

8 

10 

11 

12 

9

4 

1 

2 

5 3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

12 

4 

Stuhl für Körperbehinderte 

mit Bewegungsmöglichkeiten für Arme, Beine 

und Schultern. In 11 verschiedene Höhen einstellbar. 

6 

07200.03100 

5 

Pritschen 

für Patienten mit Rücken- und Hüftbeschwerden. 

In 8 verschiedene Höhen einstellbar. 

07200.03200 

Strickleitern, Duschbecken und Therapiegeräte 

1 

2 

3 

Neu 

Strickleiterelement 

Für Deckenmontage, starr, aus Edelstahlrohr Ø 

32 mm mit Befestigungsplatte 150 x 150 mm. 

Ein-schließlich Strickleiter, 3-sprossig. 

07101.00150 

Strickleiterelement 

Für Wand-Wand-Montage, aus Edelstahlrohr Ø 

32 mm mit verschiebbarer und arretierbarer 

Schiebehülse zur Strickleiteraufnahme, inkl. 

Strickleiter 3-sprossig. Länge angeben. 

Länge mm 

07100.01500 1500 

07100.01750 1750 

07100.02000 2000 

Duschbecken 

aus Edelstahlprofilblech für bodengleichen Einbau, 

mit Siebventil 1½’’. Ohne Einbauzarge. 

Maße: 800 x800 mm 

07101.03008 


® 

1 

2 

3 

dto. 

nur 900 x 900 mm 

07101.03009 

dto. 

nur 1100 x 1100 mm 

07101.03010 

Duschbecken 

aus Edelstahlprofilblech für bodengleichen Einbau, 

mit Siebventil 1½’’. Mit Einbauzarge. 

Maße: 800 x800 mm 

07101.03018 

dto. 

nur 900 x 900 mm 

07101.03019 

dto. 

nur 1100 x 1100 mm 

07101.03020 


... der Ideen wegen. 

® 



Poollift 

1 

2 

Befestigen Sie die 

T-Haken in den Hülsen. 

Die Montage geht schnell 

und problemlos. 

Die Hülsen sind kaum 

wahrzuneh-men und 

stören den normalen 

Badebetrieb deshalb 

nicht. 

3 4 

Plazieren Sie die 

„Klauenfüße“ des 

Poollifts unter den 

T-Haken und bringen 

Sie den Pool in Arbeitsstellung. 

Er kann dann 

sofort benutzt werden. 

Durch Treten des Pedals wird die 

Arretierung des Stuhls geöffnet. 

Die Arretierung schließt automatisch, wenn 

der Stuhl in gesicherter Position steht. 

5 

- 5 

Poollift C2 öffentlich 

Der transportable Poollift C2 ist das angenehme 

und flexible System für jeden, der 

eine sichere Hilfe benötigt, um in oder aus 

einem Schwimmbecken zu kommen. Er 

kann an jedem Schwimmbecken eingesetzt 

werden: ganz gleichgültig, ob es sich dabei 

um ein öffentliches Schwimmbad, ein Hotelbecken 

oder um den privaten Pool zu Hause 

handelt. Wann immer es Zeit für Übungen 

oder zum Schwimmen ist, kann der Poollift 

zum Schwimmbecken gefahren und problemlos 

am Beckenrand aufgestellt werden. 

Der Hubmast und das Rahmengestell sind 

aus Edelstahl gefertigt. Der Sitz ist aus 

Kunststoff. Das Heben und Senken erfolgt 

mechanisch. Eine eingebaute Rutschkupplung 

stoppt den Sitz automatisch, wenn dieser 

beim Absenken auf einen Widerstand 

trifft. Länge des Hubs: Maximal1530 mm 

(720 mm über den Wasserspiegel und 810 

mm unter den Wasserspiegel). Max. Belastung 

160 kg. 

07200.50002 

Einbausatz 

07200.50012 


® 

1

Poollift 


® 



Poollift 

Poollift C3 

– öffentlich – - 

Dieser Poollift ist 

eine sichere und komfortable 

Möglichkeit zur 

Überführung eines 

Patienten vom Beckenrand 

in das Wasser. 

Die Bedienung des Poollifts ist 

denkbar einfach und der Aufwand 

für das Personal ist sehr gering. 

Zum System gehören verschiedene 

Stühle und eine komfortable 

Liegeplatte. Der Poollift kann an 

allen Becken eingesetzt werden – 

sowohl an ebenerdigen 

Schwimmbecken als auch an 

Schwimmbecken mit erhöhtem 

Beckenrand. 

Der Poollift wird entweder 

mit einer Eingußhülse oder einer 

Bodenplatte im Beckenrand 

befestigt. Der Poollift ist aus Kunststoff, 

Edelstahl und korrosionsfesten Materialien 

gefertigt. 

Diese Komponenten garantieren 

Langlebigkeit und Betriebssicherheit 

auch in der ungünstigen Atmosphäre 

von chlorierten Schwimmbecken. 

Der Poollift-Transporter macht 

das Heben und Transportieren des 

Poollifts zum Lager oder von einem 

Einsatzort zum anderen zu einem Kinderspiel. 

(Im Preis nicht enthalten!) 

Montage auf Anfrage! 

07200.50005 

Einbausatz für Eingußhülse 

07200.50015 

1 4 

1 

3 

Der Poollift kann in jeder 

gewünschten Stellung 

arretiert werden. 

Dies ist sehr hilfreich, 

wenn der Patient z.B. 

für hydrotherapeutische 

Übungen auf dem Stuhl 

verbleiben soll. 

4 

Mit Hilfe des Poollift- 

Stuhls wird der 

Patient zum Poollift 

überführt und darauf 

sitzend in den Lift 

gekoppelt. 

Dies geht sehr einfach 

und der Patient wird 

dabei nicht verunsichert. 

Die schwenkbaren 

Armstützen 

geben dabei zusätzliche 

Sicherheit. Die 

Lenkrollen erleichtern 

diesen Vorgang 

erheblich. 

Der Poollift wird entweder mit 

einer Eingußhülse oder einer 

Bodenplatte im Beckenrand 

befestigt. Der Poollift ist aus Kunststoff, 

Edelstahl und korrosionsbesten 

Materialien gefertigt. Diese 

Komponenten garantieren Langlebigkeit 

und Betriebssicherheit 

auch in der ungünstigen 

Atmosphäre von chlorierten 

Schwimmbecken. 

Der Poollift- 

Transporter macht 

das Heben und 

Transportieren des 

Poollifts zum Lager 

oder von einem 

Einsatzort zum 

anderen zu einem 

Kinderspiel. 


® 

2

Poollift 


® 



Verbandmaterial/Erste Hilfe 

05124.03371 klein 

05124.03372 mittel 

05124.03373 groß 

05124.03270 

05124.03271 

05124.03264 klein 

05124.03265 groß 

= 1VE 

05124.03105 10 x 10 cm 

05124.03106 10 x 15 cm 

05124.03107 20 x 20 cm 

05124.03311 10 x 10 cm 

05124.03410 

05124.03234 10 x 10 cm aluderm ® 

05124.03108 10 x 10 cm DermaCare ® 

05124.03408 10 x 10 cm DERMOTEKT ® -PES 

05124.04001 4 m x 4 cm 

05124.04002 4 m x 6 cm 

05124.04003 4 m x 8 cm 

05124.04004 4 m x 10 cm 

05124.04100 4 m(ged.) x 4 cm 

05124.04101 4 m(ged.) x 6 cm 

05124.04102 4 m(ged.) x 8 cm 

05124.04103 4 m(ged.) x 10 cm 

05124.06002 1 m lang 

05124.06003 2 m lang 

05124.06004 5 m lang 

05124.06005 10 m lang 

EURO/Stck. 

Weitere Erste-Hilfe-Artikel auf Seite 5.24 - 5.25 

05124.07013 100g hochgebleicht 



05124.07012 5000g ungebleicht 

05124.07020 

05124.09137 Motiv Dinos einzeln 

05124.07138 Motiv Teddys einzeln 

05124.07147 Motiv Clowns einzeln 

05124.07148 Motiv Indianer einzeln 

05124.09163 elastisch 12x2cm 10 Stck=1VE. in PE-Beutel 


05124.09165 elastisch 12x2cm 100 Stck=1VE. in Faltschachtel 



05124.09197 elastisch 18x2cm 100 Stck=1VE. in Faltschachtel 

05124.07161 stabil 18x2cm 10 Stck=1VE. in PE-Beutel 

05124.07162 stabil 18x2cm 50 Stck=1VE. in PE-Beutel 

05124.09166 elastisch 1,9x7,2cm 10 Stck=1VE. in PE-Beutel 


05124.09168 elastisch 1,9x7,2cm 100 Stck=1VE. in Faltschachtel 



05124.09180 elastisch 2,5x7,2cm 100 Stck=1VE. in Faltschachtel 

05124.09155 stabil 1,9x7,2cm 10 Stck=1VE. in PE-Beutel 




05124.09201 5 m x 1,25 cm 

05124.09202 5 m x 2,50 cm 

05124.09311 2 m x 2,50 cm ohne Schutzring 

05124.09209 5 m x 1,25 cm 

05124.07210 5 m x 2,50 cm 

05124.07314 5 m x 2,50 cm ohne Schutzring 

05124.09226 1 m x 4 cm 

05124.09227 1 m x 6 cm 

05124.09228 1 m x 8 cm 

05124.09230 5 m x 4 cm 

05124.09231 5 m x 6 cm 

05124.09232 5 m x 8 cm 


®

05124.09238 1 m x 4 cm 

05124.09239 1 m x 6 cm 

05124.09240 1 m x 8 cm 

05124.09241 5 m x 4 cm 

05124.09242 5 m x 6 cm 

05124.09243 5 m x 8 cm 

05124.09263 Hansaplast (Beiersdorf) Dose 30 ml 

05124.09570 Flint (Togal) Dose 33 ml 

05124.09264 10 Stck. in 2 Größen 

05124.09266 20 Stck. in 5 Größen 

05124.09267 40 Stck. in 5 Größen 

05124.09268 100 Stck. 1,9 x 7,2 cm 

05124.09270 100 Stck. 3,0 x 7,2 cm 

05124.12042 klein ca. 17 x 15 cm 

05124.12051 groß ca. 27 x 15 cm 

05124.12035 klein ca. 8 x13 cm 

05124.12036 mittel ca. 13 x 14 cm 

05124.12040 groß ca. 21 x 30 cm 

05124.12043 Sprühdose 100 ml 

05124.12041 Sprühdose 300 ml 

05124.10004 reinweiß 

05124.10006 schwarz 

05124.10001 schwarz 

05124.10069 klein 

05124.10067 mittel 

05124.10068 groß 

05124.10074 extragroß 

VE: 1 

Weitere Erste-Hilfe-Artikel auf Seite 5.24 - 5.25 

Verbandmaterial/Erste Hilfe 

05124.01130 Ärztekrepp, weiß 

05124.01131 Öko-Krepp, ungebleicht 

(jodfrei, farblos) 

05124.12055 Pumpflasche 250 ml 

05124.12056 Nachfüllkanister 2 Liter 



05124.01025 Listenschere kniebogen 14 cm 

05124.01026 Listenschere kniebogen 18 cm 

05124.01022 Verbandschere gerade 14 cm 

05124.01027 Cooper-Schere aufgebogen 14 cm 

05124.01031 Feine Schere aufgebogen 11 cm 

05124.01029 Feine Schere gerade 11 cm 

05124.01030 Nabelschnurschere gebogen 16 cm 

05124.02021 Pinzette anatomisch 14 cm 

05124.02022 Pinzette chirurgisch 14 cm 

05124.02023 Feine Pinzette aufgebogen 11 cm 

05124.02024 Feine Pinzette gerade 11 cm 

05124.02025 Splitterpinzette Feilchenfeld 11 cm 

05124.03021 Peanklemme 14 cm 

05124.03023 Kocherklemme 14 cm 

05124.03024 Halsted-Mosquito-Klemme gerade 13 cm 

05124.03025 Halsted-Mosquito-Klemme aufgebogen 13 cm 

05124.04028 Mobilzange Säuglinge 16 cm 

05124.04029 Mobilzange Kinder 20 cm 

05124.04030 Mobilzange Erwachsene 25 cm 

05124.01001 Verbandschere 13 cm 

05124.01013 Verbandschere 10 cm 

05124.02010 Splitterpinzette 8 cm 

05124.02001 Haarpinzette 8 cm 

05124.09009 Kugelschr.form m. Greifbacken, Drücker u. Ansteckclip, 9,5 cm 

05124.01008 kniegebogen, korrosionsbest., Griff m. Kunstst.überzug 18 cm 

Erste-Hilfe-Schere DIN 58 279 A 14 

05124.01018 kniegebogen, korrosionsbest. 14 cm 

05124.07060 

05124.07061 

05124.03007 


® 



Erste Hilfe 

05124.01003 

05124.01002 

06012.05030 Symbol Kreuz 200 x 200 mm 

06012.05031 Sanitätsraum, Text m. Symb. Kreuz 400 x 300 mm 

06012.05032 Verb.kasten, Text m. Symb. Kreuz 400 x 300 mm 

05124.01004 

05124.01100 

05123.00499 

05123.02047 Decke Leipzig 

05123.02048 Decke Rostock 

07101.00500 

Das Programm zur professionellen Wärmetherapie: 

Moorkompressen zur traditionellen 

Schmerztherapie: Moor spielt in 

der therapeutischen Wärmeanwendung 

eine traditionelle Rolle. Auf 

Grund des hohen Wasserbindungsund 

Wärmespeichervermögens 

wird der erhietzte Moorbrei mit 

höhrerer Temperatur als Wasser auf 

der Haut ertragen und gibt seine 

Wärme kontinuierlich über einen 

längeren Zeitraum ab. Beispielthafte 

Indikationen: Degenerative, entzündliche 

oder rheumatische 

Gelenkserkrankungen; Chronische 

Unterleibserkrankungen der Frau. 

Thermoform Moor Pack 

Die wiederverwendbare Moorkompresse in transparenter 

Spezialfolie. Hohe Festigkeit bei Wärme 

und Kälte. Wärmeaufladung in heißem Wasser. 

07300.01080 21 x 38 cm, Inhalt ca. 1,5 kg 

07300.01081 30 x 40 cm, Inhalt ca. 1,9 kg 

Thermoform Einweg-Moorkompresse 

Reich an Huminsäuren, Östrogenen, Gerbsäure und 

Mineralsalzen. Zur Anwendung als partielle Moorpakkung 

direkt auf der Haut. Als Wärmeträger empfehlen 

wir Artikel 07300.01030. 

Thermoform Einweg-Fangokompresse 

Vulkanischer Mineralschlamm 

für partielle 

Fangopackungen zur 

Therapie von rheumatischen 

Erkrankungen 

oder Organbeschwerden. 

Als Wärmeträger 

empfehlen wir Artikel 

07300.01030. 

07301.01220 Moorkompresse, ca. 30 x 40 cm 

07301.01221 Fangokompresse, ca. 40 x 60 cm 

08000.20062 Kopfteil verstellbar 

08000.20063 Kopf- u. Fußteil verstellbar 







08000.020074 

05124.01130 Ärztekrepp, weiß 

05124.01131 Öko-Krepp, ungebleicht 

08000.20070 Wandklappmodell, Kopfteil verstellb. 

08000.20071 Wandklappmodell, Kopf- u. Fußteil verstellb. 

08000.20072 Wandklappmodell, Kopfteil verstellb. 

08000.20073 Wandklappmodell, Kopf- u. Fußteil verstellb. 

Paraffin-Kompressen zur Wärme-Therapie 

Hohe Verschleißfestigkeit (reißfest). 

Hygienisch (einfach zu reinigen). 

Hohe Beständigkeit gegen Öle und 

Lösungsmittel. Einfach Handhabung. 

07300.01020 

24 x 32 cm, Paraffinkompresse 

07300.01030 

24 x 42 cm, Paraffinkompresse 

Kompressenwärmer 

für Paraffin- und 

Moorkompressen 

Thermoform Wasserbad WB 14 

Max. Kapazität: 10 Kompressen. 

07300.02010 

Thermoform Wasserbad WB 29 

Max. Kapazität: 15 Kompressen. 

07300.02011 


®

Rettungsfloß 

Kiefer 

komplett 

mit Kopfstabilisator 

und Gürtelset, 

185 x 46 x 3,8 cm 

07101.11565 

VTI-Futur Vacuumtrage breit 

2.000 x 800 x 150 mm, Längsseiten mit je drei und Stirnseiten 

mit je zwei plan anliegenden Schlaufen für die Anbringung von 

maximal 10 Wechselgriffen. Dies ist insbesondere dann sinnvoll, 

wenn es um beengte Platzverhältnisse, z. B. im Treppenhaus, 

geht. VTI Futur kann dann durch die Griffpositionen auch 

von 4 Personen leicht über Eck getragen werden. Lieferung 

erfolgt einschließlich Auf-Zu-Ventil, ohne Wechselgriffe. 

07101.03041 

VTI-Futur Vacuumtrage schmal 

2.000 x 600 x 100 mm, Längsseiten mit je vier plan anliegenden 

Schlaufen für die Anbringung von maximal 8 Wechselgriffen. 

Lieferung erfolgt einschließlich Auf-Zu-Ventil, ohne Wechselgriffe. 

07101.03042 

Wechselgriffe für VTI-Futur 

mit Selbstsicherungsmechanismus bei Belastung. Ergonomisch 

geformt, kein Einschneiden, kein 

Durchhängen, gute Handauflagefläche. 

Belastbarkeit ca. 120 

kg/Griff. 

Auf-Zu-Ventil mit radialer Abdichtung, 

kein Nachdrehen, kein 

Überdrehen, kein Widerstand, 

spürbar leichte Funktion. 

07101.03045 

Neu! 

Vacuumpumpe 

zum Auf- und Abpumpen der 

Luft aus Vacuumtragen und 

Vacuumschienen. 

Doppelte Leistung, halber 

Zeitaufwand. Leistung nach 

DIN ca. 2000 m³, Druck bis 

1 bar. Fußbügel, Handgriff, 

Verbindungsschlauch, verschiedene 

Adapter. 

07101.03050 

Erste-Hilfe-Artikel 

Rettungsfloß 

185 x 40 x 3,8 cm 

07101.11566 

Gürtelset 

07101.11567 

Kopfstabilisator 

07101.11568 

VTI-Futur 

Vacuumtragen 

System mit Auf-Zu-Ventil und Wechselgriff-Funktion. 

Großzügiges Modelliervolumen durch Kastenform, 

rundum glatt und ohne Überstände. Röntgenstrahlendurchlässig, 

umweltfreundlich. VTI ® -Futur Vacuumtragen 

sind mit oder ohne Wechselgriffe einsetzbar, bei 

Bedarf einfach einclippen. 

Vacuumtrage aus Polyester-Hochfestgewebe, strapazierfähig, 

stabil und belastbar, bleibt immer weich 

und geschmeidig, wird nicht spröde, verhärtet und 

schwitzt nicht. Keine Weichmacher-Wanderung, formbeständig, 

lange Lebenserwartung. Hautfreundliche 

Oberfläche, kein unangenehmes Kälte- oder Wärmegefühl. 

Innenbeschichtung mit Naturkautschuk für besondere 

Dichtigkeit, Elastizität und Temperaturbeständigkeit 

auch bei niedrigen Temperaturen, licht- und witterungsbeständige 

Außenbeschichtung. Diese spezielle 

Kombination der Innen- und Außenbeschichtung 

bewirkt eine extreme Dichtigkeit der Matratze, das 

Vacuum bleibt lange erhalten. 

Durch die großzügige Kastenform der VTI ® -Futur 

Vacuumtragen liegt der Patient sicher in der Matratze 

eingebettet und ist seitenstabilisiert wie in einem 

Gipsbett eingesenkt. 

gehört nicht 

zum Lieferumfang 


® 



Polster- und Lagerungshilfen 

Polster- und Lagerungshilfen aus Schaumstoff 

sind in der modernen Krankenpflege 

nicht mehr wegzudenken. Als Hersteller 

medizinischer Polster bieten wir ein ausgereiftes 

und vielfältiges Produktprogramm: 

Rollen, Kissen, Keile, Würfel, Matten, Schienen 

und Fixierungen gehören zum Standardprogramm. 

Die Bezugsstoffe bestehen 

aus Kunstleder oder aus einer PU-Beschichtung 

(kunststoffbeschichtet). PU-Beschichtung 

ist abwaschbar und kann mit handelsüblichen 

Desinfektionsmitteln gereinigt werden. 

Sie dichtet den Schaum wie eine Haut 

nahtlos und rundum ab. 

Sorgfältige Verarbeitung - vorwiegend 

Handarbeit - garantiert beste Qualität. 

Sonderanfertigungen und Neuentwicklungen 

stellen für uns kein Problem dar und 

werden auch einzeln angefertigt. 

Alle Schaumstoffe sind FCKW-frei, reißfest, 

autoclavierbar, luftdurchlässig und waschbar. 

Preise der PU-Beschichtung können bei uns 

angefragt werden. 

Standardfarbe der mit Kunstleder bezogenen 

Polster ist weiß. Bei einer Bestellung bitten 

wir um Angabe der Farbe. Lieferzeit für 

farbige Artikel und Sonderanfertigungen: 

ca. 14 Tage. Sämtliche der hier angegebenen 

und mit Kunstleder bezogenen Artikel 

sind mit Reißverschluß gearbeitet. Der 

Schaum hat in der Regel ein Raumgewicht 

von 35 kg/m³. 

1 

2 

3 

4 

Kopfkissen 

45 x 35cm 

07101.06000 

Beinunterlegekeil 

45 x 35 x 16cm 

07101.06010 

Gymnastik- und 

Massagerolle 

50 x Ø 23cm 

07101.06020 

Halbrolle 

50 x 25 x 12,0 cm 

07101.06030 

50 x 18 x 9,0 cm 

07101.06031 

40 x 15 x 7,5 cm 

07101.06032 

1 2 

3 

Unsere Spezialschaumstoffe haben seit Jahren in der Krankengymnastik und 

Rehabilitation ihren Platz gefunden. 

Farben der Kunstlederbezüge: 

Weiß 

Schwarz 

Farben der PU-Beschichtung: 

Blau 

Aus drucktechnischen Gründen sind Farbabweichungen bei den Kunstlederbezügen möglich. 


® 

Beige 

Lila 

Rot 

Pink 

Orange 

Hellbraun 

Heide 

4 

Braun 

Ozean 

Grün 

Grün 

Türkis 

Rot 

Blau 

Grau

1 

15 

14 

2 

6 

3 4 5 

11 

7 

17 

16 

8 

9 

12 13 

18 

10 


Dreiviertelrolle 

07101.06033 50 x 25 x 19,0 cm 

07101.06034 50 x 18 x 13,5 cm 

07101.06035 60 x 15 x 11,0 cm 

07101.06036 40 x 15 x 11,0 cm 

Knierolle 

07101.06040 40 x Ø 12 cm 

Nackenrolle 

07101.06050 40 x Ø 15 cm 

07101.06051 50 x Ø 15 cm 

07101.06052 60 x Ø 15 cm 

Gipsrolle 

07101.06060 25 x Ø 23 cm 

07101.06061 20 x Ø 15 cm 

07101.06062 20 x Ø 12 cm 

Beinablage 

Beide Schenkel der Beinablage können 

seitwärts geschwenkt werden, dadurch ist 

die Behandlung des gesamten Beines 

während der Lagerung möglich. Durch 

Klettverschluß ist eine feste Verbindung 

der Seitenteile mit dem Unterlegkeil 

gewährleistet. 78 x 24 cm. 

07101.06070 

Beinhochlagerungskeil 

Lagerung für ein Bein, 80 x 20 x 20 cm 

07101.06080 

Lagerung für zwei Beine, 80 x 40 x 20 cm 

07101.06081 

Injektionskissen 

07101.06090 45 x 15 x 13/5 cm 

07101.06091 60 x 15 x 13/5 cm 

Injektionskissen 

mit 2 Bändern 

07101.06093 45 x 15 x 13/5 cm 

07101.06094 60 x 15 x 13/5 cm 

Kopfkeilkissen 

07101.06100 40 x 40 x 10/2 cm 


® 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

16 

15 

17 

18 




1 

Fußstütze (Bettkasten) 

50 x 40 x 20 cm 

07101.06110 

2 

Gipsbeinablage 

für ein Bein. 37 x 35 x 13 cm 

07101.06120 

3 

Gipsbeinablage 

für zwei Beine. 73 x 35 x 13 cm. Unterseite mit 

Hartfaserplatte verstärkt. 

07101.06121 

4 

Leseknochen 

mit Trageschlaufen. 26 x 11 x 11 cm. 

07101.06130 

5 

Nackenstütze 

28 x 15 x 6 cm. Wirksame Stütze für die Halswirbelsäule. 

07101.06140 

6 Würfelhocker 

07101.06210 30 x 30 x 30 cm 

07101.06211 40 x 40 x 40 cm 

07101.06212 50 x 50 x 50 cm 

7 Spastikerrolle 

für krankengymnastische Behandlungen. Spastikerrollen 

werden in jeder Größe und in 14 Farben 

geliefert. Sie bestehen aus einem Halbstarr- 

Schäumkern und einer 5 cm starken Neopolenummantelung. 

Bei Sondergrößen geben Sie bitte 

genau Länge und Durchmesser an. Lieferzeit ca. 

14 Tage. 

07101.06220 100 x Ø 30 cm 

07101.06221 100 x Ø 40 cm 

07101.06222 200 x Ø 40 cm 

8 Gymnastikmatte 

Die Gymnastikmatte besteht aus Verbundschaumstoff, 

Oberseite grauer Kunstlederbezug 

(PVC), Unterseite Waffelstruktur, rutschfest, blau. 

Mit 4 Halte-, und 2 Tragebändern. Unsere Gymnastikmatte 

ist durch drei Stepp,nähte in 4 Elemente 

aufgeteilt. Damit haben wir das Raumund 

Transportproblem für Sie gelöst. Einfach zusammenklappen 

und auf kleinstem Raum aufbewahren. 

Gymnastikmatten sind in allen Größen 

und Ausführungen lieferbar. 

07101.06260 200 x 97 x 3 cm 

9 Spreizschiene 

(verstellbar) Schenkellänge 70 cm, mittlere Höhe 

25 cm. Die Spreizschiene ist durch den Keil in 

jeder gewünschten Winkelstellung zu fixieren. Der 

Keil wird mit den seitlichen Schienenteilen durch 

einen Klettverschluß fest verbunden. 

07101.06230 

10 

Handtrainer 

(ohne Bezug) Zur Kräftigung der Unterarmund 

Fingermuskulatur sowie zur Aktivierung des Nervensystems. 

07101.06310 

4 

1 

7 


® 

5 

9 

3 

8 

6 

2 

10

1 

3 

5 

6 

7 

2 

4 

Luftring 

Kann u. a. als Auftriebshilfe der 

Beine im Bewegungsbad verwendet 

werden. Ø 42,5 cm. 

07101.07050 

8 

Aufblasartikel – Schwimmhilfen 

Gymnastik-, Spastikerund 

Therapieball 

Aus schwerem „hochelastisch gegossenem“ 

Kunststoffmaterial hergestellt. Dieser robuste Therapieball 

ist in Härtegrad und Größe bzw. 

Umfang stufenlos durch Luft-Entnahme oder 

-Zugabe leicht dosierbar und kann in seinem 

Durchmesser um 1/3 variiert werden. 

07101.06280 42 cm Ø, Gelb 

07101.06281 53 cm Ø, Orange 

07101.06282 65 cm Ø, Grün 

07101.06283 95 cm Ø, Rot 

07101.06284 120 cm Ø, Orange 

Schwimmkragen 

Ausführung A mit dauerhaftem Metallventil für 

Übungsbäder. Farbe: Weiß. Dieser Schwimmkragen 

erleichtert dem Patienten die Durchführung 

der krankengym,nastischen Übungsbehandl 

ungen im Bewegungsbad. 

06130.00018 

3 Halsschwimmkragen 

„Schwimmi“ 

mit Zweikammersystem. Farbe: Signalgelb. Bei 

diesem "Schwimmi" wird der natürliche Auftrieb 

des Körpers voll ausgenutzt. Die Ausbildungszeit 

des Schwimmschülers wird auf ca. 1/3 der sonst 

erforderlichen Zeit herabgesetzt. 

06130.0010 

4 BEMA-Schwimmflügel 

06130.00005 Gr. 0, für Kinder 

06130.00006 Gr. 1, fürJugendliche 

06130.00007 Gr. 2, für Erwachsene 

5 Schwimmhilfe "Swimi" 

Zweikammer-Brustschwimmring, Signalgelb, Gr. 

0 - 3. TÜV-geprüft. 

Gr. 0, Babys bis 1 Jahr, Ø 14 cm 

06130.00011 

Gr. 1, Kinder bis 4 Jahre, Ø 18 cm 

06130.00012 

Gr. 2, ab 4 Jahre bis Jugendliche, Ø 21 cm 

06130.00013 

Gr. 3, Erwachsene, Ø 27 cm 

06130.00014 

6 Badewannenkissen 

Gr. 30 x 20 cm. Das Badewannenkissen ist aus 

PVC-Folie hergestellt. Es ist versehen mit einem 

Kunststoffventil sowie zwei Saugnäpfen an den 

Aufhängelaschen, die für eine einwandfreie Befestigung 

an der Badewanne sorgen. 

07101.07030 

Universal-Stütze 

Gr. ca. 18 x 40 cm. Hygienisch einwandfreie PVC- 

Folie mit Velourstruktur. Farbe: Blau oder Rot. 

07101.07040 

BEMA-Handtrainer 

Farbe: Rot, Blau. Ein einfaches und wirksames 

Übungsgerät für die Krankengymnastik. Geeignet 

für die Aktivierung der Fingerund Unterarmgelenke 

und für die Kräftigung der Muskulatur. 

07101.07041 


® 

1 

2 

7 

8 



Physio-Latexbänder 

Das Sportstudio für die Tasche. 

● Multifunktionale Latexbänder, 7,5 cm 

breit 

● Ideal für Sport, Fitness und Therapie 

● In vier Stärken 

● Ausführliche Übungsanleitung 

● Patentierter Clip 

Das Original Physio Band 

in 10 cm Breite. 


(kein lästiges Knoten) 

● 4 Zugstärken 

an der Farbe erkennbar 

● Ausführliche Anleitung 

Das Original Physio Band 

in 15 cm Breite. 

● Opitmal zur Steigerung der Fitness 

● Fördert den Muskelaufbau auch nach 

verletzungsbedingten Ruhepausen 


Superbreites Performance Latexband 

● 15 cm breit 

● Kraftintensive Ergänzung zum Physio 

Band 

● Bietet spürbaren Widerstand 

● Fordert und fördert Einsatz, Kraft und 

Ausdauer 

Physio Band 75 

75 mm breit, mit Clip und Anleitung 

07111.11101 grün 1,20 m 

07111.11102 rosa 1,20 m 

07111.11103 blau 1,20 m 

07111.11104 rot 1,20 m 

07111.11131 grün 2 m 

07111.11132 rosa 2 m 

07111.11133 blau 2 m 

07111.11134 rot 2 m 

07111.11121 grün 25 m 

07111.11122 rosa 25 m 

07111.11123 blau 25 m 

07111.11124 rot 25 m 

07111.11160 Clip 75 (10er Pack) 

07111.11180 Anleitung 75 (10er Pack) 



07111.11301 grün 1,20 m 

07111.11302 rosa 1,20 m 

07111.11303 blau 1,20 m 

07111.11304 rot 1,20 m 

07111.11331 grün 2 m 

07111.11332 rosa 2 m 

07111.11333 blau 2 m 

07111.11334 rot 2 m 

07111.11321 grün 25 m 

07111.11322 rosa 25 m 

07111.11323 blau 25 m 

07111.11324 rot 25 m 

07111.11360 Clip 100 (10er Pack) 




07111.11401 grün 1,20 m 

07111.11402 rosa 1,20 m 

07111.11403 blau 1,20 m 

07111.11404 rot 1,20 m 

07111.11431 grün 2 m 

07111.11432 rosa 2 m 

07111.11433 blau 2 m 

07111.11434 rot 2 m 

07111.11460 Clip 150 (10er Pack) 


Physio Tape 

150 mm breit, mit Anleitung 

07111.11201 grün 1,20 m 

07111.11202 rosa 1,20 m 

07111.11203 blau 1,20 m 

07111.11204 rot 1,20 m 

07111.11231 grün 2,40 m 

07111.11232 rosa 2,40 m 

07111.11233 blau 2,40 m 

07111.11234 rot 2,40 m 

07111.11221 grün 25 m 

07111.11222 rosa 25 m 

07111.11223 blau 25 m 

07111.11224 rot 25 m 

07111.11280 Anleitung (10er Pack) 


®

Produktübersicht 

Quadratplatten Lagerungsrollen 

ca. 30 x 30 x 0,5 cm rund 

rot, blau, grün, mit strapazierfähi- 

anthrazit 

Rhythmikscheiben 

ger, hygienischer 

Haut, 

ca. 29,5 cm, Ø 15, 20, 25 cm, 

Ø 0,5 cm, 

Länge 40 cm, 

rot, blau, grün, rot, blau, gelb, 

anthrazit 

grün 

1 

3 

5 

Lagerungsrollen 

halbrund 

mit strapazierfähiger, 

hygienischer 

Haut, 

Ø 15, 20, 25 cm, 

Länge 40 cm, 

rot, blau, gelb, 

grün 

2 

4 

6 

Lordosenkissen 

mit strapazierfähiger, 

hygienischer 

Haut, 

ca. 40 x 22 x 4,5 cm, 

oder 

ca. 40 x 25 x 4,5 cm, 

rot, blau, gelb, 

grün 

Gymnastikmatten 

Gymnastikmatte Fitline 140 

Länge: 140 cm, Breite: 58 cm, Dicke: 10 mm, 

Farbe: Wasserblau, Gewicht: 1,2 kg. Anwendung: 

Prävention: Gymnastik, Yoga, Aerobic, 

multifunktionell im Outdoor-Bereich. 

07101.08140 

Gymnastikmatte Fitline 180 


Farbe: Wasserblau, Gewicht: 1,5 kg. Anwendung: 

Prävention: Gymnastik, Yoga, Aerobic, 

multifunktionell im Outdoor-Bereich. 

07101.08180 

Gymnastikmatte Fitness 120 


Farbe: Blau, Gewicht: 1,4 kg. Anwendung: Prävention: 

Gymnastik, Fitness, Aerobic. 

07101.08120 

Gymnastikmatte Coronella 


Farbe: Blau, Grün, Rot. Gewicht: 2,2 kg. Anwendung: 

Physio/Reha: Physiotherapie, Rehabilitation. 

Prävention: Gymnastik, Fitness, Aerobic. 

06140.00501 

Gymnastikmatte Corona 


Farbe: Blau, Grün, Rot. Gewicht: 3,8 kg. Anwendung: 

Physio/Reha: Physiotherapie, Rehabilitation. 

06140.00502 

Balance-Pad 

Länge: ca. 50 cm, Breite: ca. 41 cm, Dicke: ca. 

60 mm, Farbe: Blau. Gewicht: 0,7 kg. Anwendung: 

Physio/Reha: Gleichgewichtsschulung, 

Beweglichkeitstraining, Standstabilitätstraining, 

motorische Übungen zur Erhaltung der Balancefähigkeit. 

Prävention: Gleichgewichtsschulung, 

Koordinations- und Reaktionsschulung, Standstabilitätstraining, 

Balanced Motion Ausdauertraining. 

07101.08130 

Aquatic Hydro-Buoy 45 N 


Farbe: Blau. Gewicht: 0,8 kg. Anwendung: Physio/Reha: 

Wassertherapie, Aqua-Fitness, Aqua- 

Wellness. Prävention: Aqua-Fitness, Aqua-Wellness, 

Wassertherapie. Gurt beiligend für 40 – 70 

kg Körpergewicht! 

06140.00405 

Aquatic Hydro-Buoy 50 N 


Farbe: Blau. Gewicht: 0,9 kg. Anwendung: Physio/Reha: 

Wassertherapie, Aqua-Fitness, Aqua- 

Wellness. Prävention: Aqua-Fitness, Aqua-Wellness, 

Wassertherapie. Gurt beiligend für mehr als 

70 kg Körpergewicht! 

06140.00406 


® 

1 

2 

3 

4 

5 

6 



Gymnastikbänder 

3 

1 

2 

1 Deuserband 

Original: 

08300.00600 

Light: 

08300.00601 

Thera-Band 

Thera-Band ist das universelle Übungsband aus 

Naturlatex für Therapeuten und Patienten zum linearen 

Muskelaufbau durch progressives, sanftes 

Widerstandstraining. Nahezu unbegrenzte Anwendungsmöglichkeiten 

zur Wiederherstellung von 

Muskel- und Gelenkfunktionen, zur Verbesserung 

von Bewegung und Koordination in der Rehabilitation, 

in der Therapie, im Sport- und Fitnessbereich. 

2 Standardrolle 

5,5 m x 15 cm, für 2 Übungsbänder oder mehrere 

kürzere Bänder. 

Farbe Bandstärke 

08300.00020 gelb dünn 

08300.00030 rot mittel stark 

08300.00040 grün stark 

08300.00050 blau extra stark 

3 

Klinikrolle 

45,5 m x 15 cm, für den individuellen Zuschnitt. 

Farbe Bandstärke 

08300.00120 gelb dünn 

08300.00130 rot mittel stark 

08300.00140 grün stark 


Lieferübersicht (Preise auf Anfrage!) 


®

1 Body-Tube 

Für das Training aller großen Muskelgruppen. Verbessert 

die Fitness und die Leistungsfähigkeit. 

Farbe Stärke 

08300.01000 gelb leicht 

08300.01001 grün mittel 

08300.01002 rot stark 


2 Body-Toner 

Für das spezifische Intensivtraining individueller 

Muskelgruppen. 

Farbe Stärke 



08300.01012 rot stark 

3 Step-Tube 

Mit verstärktem Nylonteil in der Mitte für die Verwendung 

in Verbindung mit einem Stepper. 

Farbe Stärke 



08300.01022 rot stark 

4 Body-Ring 

Für das spezifische Intensivtraining individueller 

Muskelgruppen. 

Farbe Stärke 



08300.01032 rot stark 

5 Ancle-Tube 

Das intensive Powertraining für die Beine. Mit 

verstellbaren Klettbändern. 1 VE = 10 Stck. 

Farbe Stärke 



6 Rubber-Band 

Ein Fitnessgerät für Stretching, Floorwork und 

Aerobic mit Muskelbildung. 1 VE = 10 Stck. 

Farbe Stärke 


08300.01051 rot mittel 

08300.01052 grün stark 

7 Body-Tube Bulk 

Damit Sie sich Ihre Stücke in individuellen Längen 

abschneiden können. Länge: 7,5 m. 

Farbe Stärke 


08300.01061 rot mittel 

08300.01062 grün stark 


8 Body-Tube Handle 

Der patentierte, multifunktionale Griff, mit dem 

Sie Ihre gewünschte Länge selbst bestimmen 

können. Geeignet für Body-Tube (Bulk) und 

Body-Band. 

Farbe Material 

08300.01070 schwarz Plastik 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

Gymnastikschläuche 


® 



Reha-Wassertherapie 

Balance Teller, Schaumstoff 

Übungsgerät zur Verbesserung von Kraft (Bein-, Hüft- und Oberkörpermuskulatur), 

Beweglichkeit (untere Extremitäten) und Gleichgewicht. Einzeln verpackt. 

07200.40010 Maße: Ø 30 cm, Dicke 5,5 cm 

Wasserhanteln, Schaumstoff 

Hanteln zur Muskelkräftigung und Beweglichkeitssteigerung. Die blauen Hanteln 

können auch als Auftriebshilfen eingesetzt werden. Paarweise verpackt sind die Hanteln 

in drei Schwierigkeitsgraden (rot, grün, blau) erhältlich. 

07200.40050 rot-leicht Maße: Ø 15 cm x Länge 27 cm x Dicke 4 cm 

07200.40051 grün-mittel Maße: Ø 15 cm x Länge 31 cm x Dicke 6,5 cm 

07200.40052 blau-schwer Maße: Ø 15 cm x Länge 40 cm x Dicke 10 cm 

Aqua Balken und Langhantel, Schaumstoff 

Diese Schwimm- und Auftriebshilfe ist besonders für Programme mit Kindern, Senioren 

und Behinderten geeignet. Sie dienen der Rumpfstabilisierung und generellen 

Kräftigung sowie der Verbesserung von Flexibilität und Gleichgewicht. Einzeln verpackt. 

07200.40090 Aqua Balken lang Maße: Ø 15 cm x Länge 78 cm x Dicke 15 cm 

07200.40100 Langhantel Maße: Ø 15 cm x Länge 78 cm x Dicke 30 cm 

Schwimmgürtel, Schaumstoff 

Diese Auftriebshilfen dienen als Einstiegshilfe oder therapeutische Unterstützung in 

derWassertherapie mit Kinder und Jugendlichen. Erhältlich in drei unterschiedlichen 

Auftriebsstärken. Einzeln verpackt. 

07200.40140 Würfel 

07200.40141 2 Kammern 

07200.40142 3 Kammern 

Schwimmbojen, Schaumstoff 

Diese sogenannten Pull Bouys bieten Auftrieb für den Unterkörper und ermöglichen 

so ein reines Armmuskeltraining. Einzeln verpackt sind die Bojen in drei verschiedenen 

Größen erhältlich. 

07200.40170 klein Maße: Ø 10 cm x Dicke 15 cm 

07200.40171 mittel Maße: Ø 10 cm x Dicke 18 cm 

07200.40172 groß Maße: Ø 10 cm x Dicke 20 cm 

Aqua-Gürtel 

Der Thera-Band Aqua-Gürtel bietet durch sein angenehm weiches Material, den 

leicht zu handhabenden Clip-Verschluß und die spezielle Form (Erleichtert die aufrechte 

Haltung im Wasser) die Grundlage für ein effektives Tiefwassertraining. 

07200.40150 blau für Erwachsene 


®

lub life ® 



...immer einen Schritt vorraus! 

Preis auf Anfrage! 

Info-Seite 


® 


Bestellschein 

Brief, Tel. 0 44 03 / 94 80 0 

oder Fax 0 44 03 / 94 80 50 





Am Delf 33 - 35 


Vielen Dank 

für Ihren 

Auftrag! 

Telefon/Fax 

Besteller: 

Besteller: 




Straße 

PLZ, Ort 








Straße 

PLZ, Ort 



Stempel 




Gesamtsumme 

(inkl. MwSt.) 


®

3 

Farbcode: 

Bolero 

Mambo 

Samba 

Charleston 

Sirtaki 

Arlequin 

Tango 

1 2 

3a 

7 

1a 

Aus drucktechnischen Gründen sind Farbabweichungen möglich! 

2a 

Mengenrabatt: 

Ab 10 Stck. 

gewähren wir 

auf dieser Seite 

5 % Rabatt. 

4a 

6 

4 

5a 

Ruhesessel „Bolero“ 

Stühle 

geschlitzte Sitzfläche, stapelbar. Farbcode: WBL. 

Maße: s. 1a 

08000.00101 

Wie vor, jedoch Farbcode: MCP, BLS, VEB. 

08000.00102 

Stapelsessel „Mambo“ 

geschlitzte Sitzfläche, ohne Dekorplättchen. 

Farbcode: WBL, MCP, BLS, VEB, ACA. 

Maße: s. 2a 

08000.00201 

Wie vor, Stuhlfarbe: Weiß/mit Dekorplättchen. 

Farbcode: YWS, YWV, YWA. Transparent: ATA, 

BTB, YWV. 

08000.00202 

Stapelsessel „Samba“ 

geschlitzte Sitzfläche, ohne Armlehne, ohne 

Dekorplättchen. Farbcode: WBL, MCP, ACA, BLS, 

VEB. 

Maße: s. 3a 

8000.00501 

Wie vor, Stuhlfarbe: Weiß/mit Dekorplättchen. 

Farbcode: YNS, YWV, YWA. 

08000.00502 

Stapelsessel „Charleston“ 

geschlitzte Sitzfläche. Farbcode: WBL. 

Maße: s. 4a 

08000.00601 

Wie vor, jedoch Farbcode: BLS, VEB. 

08000.00602 

Stapelsessel „Sirtaki“ 

Sitzfläche aus Kunststoffrohrgeflecht, ohne Armlehne. 

Farbcode: WBL, MCP, ACA, BLS, VEB, GRF. 

Maße: s. 5a 

08000.00901 

Vollkunststoffsessel 

„Arlequin“ 

geschlitzte Sitzfläche, Rückenteil transparent, mit 

Armlehne. Farbcode: ATA, YVV, BTB, Maße 

ATC, ATG, ART. Rückenteil: hell ATA, 

hell YVV, hell BTB, Zitronengelb hellgrau, 

TEAK. 

08000.00909 

Sessel „Tango“ 

mit Sitzfläche aus Kunststoffrohrgeflecht. Farbcode: 

WBL, MCP, ACA, BLS, VEB. Maße: B 54,5 x H 

73 x L 57 cm. 

08000.00911 


® 

5 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Freizeit(möbel)artikel

Freizeit(möbel)artikel 

Stühle, Tische und Hocker 

1 

Vollkunststoff-Bistro- 

Sitzmöbel „Certosa“ 

geschlitzte Sitzfläche, o. Armlehne. Rückenteil 

weiß. Farbcode: XBW, XFB, XFR, VEB, ACA. Oder 

Rattandekor für Rückenteil. 

08000.00922 

2 

dto. „Sistina“ 

mit Rückendekor 

mit Armlehne, weiß geflochten, oder Rattandekor. 

Farbcode: XBW, XFB, XFR. 

08000.00923 

3 

Bistrotisch „Marte 65“ 

mit Vollkunststoffplatte und Zentralfuß. Der Fuß 

läßt sich leicht reinigen und kann in vier Teile 

zerlegt werden. Außerdem kann er durch Kies 

beschwert werden. Weitere Einzelheiten siehe 

Abb. 3 . Farbcode: MWL, MWF, MWB, MFR, s. 

Abb. 3a , oder Dunkelgrün/Rattandekor. Maße: 

65 x 65 cm . 

08000.01303 

4 

dto. 

jedoch Ø 78 cm 

08000.01301 

5 

Klappstuhl „Capri“ 

Sitz- und Rückenteil durchbrochen. Farbe: Weiß. 

08000.00800 

6 

Hocker „Jerk“ 

Geschlitzte Sitzfläche. Farbe: Weiß, (Strohgelb, 

auf Anfrage!). Maße: s. Abb. 6a 

08000.00981 

7 

Hocker „Twist“ 

Sitzfläche aus Kunststoffrohrgeflecht. Farben: 

Weiß, Champagner. Maße: s. Abb. 7a 

08000.00982 

8 

Hocker „Tam Tam“ 

Geschlossene Sitzfläche. Farben: Weiß und 

Champagner. Maße: s. Abb. 8a 

08000.00983 

8 

3a 

3 

3 

6 

6a 

Mengenrabatt: 

Ab 10 Stck. gewähren wir 

auf dieser Seite 5% Rabatt. 

8a 7a 


® 

7 

1 

Farbcode: 

Certosa 

Sistina 

Capri 

Marte 65 

65 x 65 cm 

Marte 78 

78 cm 

Giove 70 

70 x 70 cm 

4 

2 

5

2 

4 

5 

1 

Farbcode: 

Arpege 

70 x 70 cm 

Arpege 

80 x80 cm 

Arpege 

110 x 70 cm 

Arpege 

120 x 80 cm 

Forlane 

107 cm 

Rumba 

60 cm 

Opera 

110 x 70 cm 

Arpege 

120 x 80 cm 

3 

1a 

1b 

1c 

1d 

2a 

4a 

Tischserie „Arpege“ 

Tische 

Platte Werzalit mit Einzelfüßen aus Kunststoff. 

Farben - Füße: Weiß, Champagner, Borneo*, 

Saphir*, Mahagonie*. Farbcode - Tischplatte: 

WBL*, ACE*, VEB*, BLS*, POR*. 

Maße: 

08000.01070 70 x 70 

08000.01080 80 x 80 

08000.01100 110 x 70 

08000.01200 120 x 80 

s. auch Abb. 1a - 1d *=Farbaufschlag +25%. 

Tisch „Rumba“, rund 

Platte Werzalit mit Pilzfuß aus Kunststoff. Fuß- 

Farben: Weiß, Champagner. Farbcode - Tischplatte: 

WBL, ACE, VEB, BLS. Maße: s. Abb. 2a 

Ø cm 

08000.02060 60 

Stehtisch „Quickstep“ 

Vollkunststoff-Platte, Füsse: Oval-Rohr. Zusammenklappbar, 

Höhe 110 cm. Farbe: Weiß 

Ø cm 

08000.02070 70 

Tischserie „Forlane“, rund 

Platte Werzalit mit Einzelfüßen aus Kunststoff und 

Loch für Sonnenschirm. Farben-Füße: Weiß, Borneo, 

Saphir, Mahagonie. Farbcode - Tischplatte: 

WBL, ACA, VEB, BLS. Maße: s. Abb. 4a 

Ø cm 

08000.02105 105 

Tischserie „Opera“ 

Platte Werzalit mit Wangenfüßen aus Kunststoff. 

Farbcode - Tischplatte: WBL, ACE*, VEB*, BLS*, 

ACA. Fußfarben: Weiß, Champagner, Grün, 

Saphir, Mahagonie. Maße: s. Abb. 5a - 5b 

Maße 

08000.02110 110 x 70 cm 

Füße abklappbar *=Farbaufschlag +10%. 

08000.02120 120 x 80 cm 

Füße abklappbar *=Farbaufschlag +10%. 

Aufpreis für Sonnenschirmöffnung 

für Pos. 3 + 4 


® 

1 

2 

3 

4 

5 

Mengenrabatt: ab 5 Stck. = 5%, ab 10 Stck. = 10% - gilt nur für diese Seite 

5a 5b 



Terrassenmöbel 

1a 

2 

0,80 x 0,80 m 

3 

1 

Terrassensessel „Victoria“ 

stapelbar. Farbe: Anthrazit, opalgrün. 

1 VE = 18 Stück. 

Maße: s. 1a 

08000.02150 

2 

Tisch „Victoria“ 

Dekor Romantik + Tôle, abklappbar. Farbe: Anthrazit, 

opalgrün. 1 VE = 2 Stück. 

Maße: s. Abb. 2 

08000.02160 

3 Terrassen-Hochlehnsessel 

„Miami Club“ 

aus Polypropylen, stapelbar. Farbe: weiß + smaragd. 



08000.02153 

4 

Tisch „Vega“ 

Farbe: weiß + smaragd. 1 VE = 1 Stück. 


08000.02163 

4 

Besondere Bedingungen (gilt nur für diese Seite): 

Mindestebestellwert: 500,– Euro Nettowarenwert. 

Frachtkostenpauschale: 45,– Euro. 

Lieferung in vollen VE – bei Anbruch 10,– Euro Aufschlag (Einzelpreis) 

zzgl. Sonderverpackung: 10,– Euro/VE. 


®

1 

Stapelliege „Capriccio“ 

Geschlitzte Liegefläche, Rückenteil 5-fach verstellbar, 

Farbe: Weiß. 1 VE = 1 Stück. 

Maße: s. Abb. 1a 

08000.02200 

wie vor, Farben: Saphirblau, Grün pigmentiert. 


08000.02201 

2 

Liege „Adagio“ 

Geschlitzte Liegefläche, Rückenteil nicht verstellbar, 

Farbe: Weiß. 1 VE = 1 Stück. 


08000.02300 

3 

Klapp-Liege „Vulcano“ 

Vollkunststoff-Klappliege verstellbar, geschlitzte 

Liegefläche, zusammenklappbar mit Rädern und 

Ablagekasten. Farbe: Weiß. 1 VE = 1 Stück. 


08000.02303 

4 

Vollkunststoffliege „Alfa“ 

mit Armlehne 

mit Nylon-Bespannung. Rückteil 4-fach verstellbar. 

Mit atmungsaktivem Synthetikgewebe. 

Gestell weiß, Bezug blau. 1 VE = 1 Stück. 

08000.02205 

5 

Vollkunststoff-Liege 

„Eden“ 

Ein neuer Stil für die Bequemlichkeit Ihrer Gäste. 

Geschnitzte Liegefläche, 4-fach verstellbares 

Rückenteil, Armlehne. Farbcode: 00, 11, 23. 

Maße: L: 170 - 194,5 cm, B: 71 cm, H: 85 cm. 

Gewicht: 14,5 kg. 1 VE = 1 Stück. 

08000.02202 

Farbe 

weiß 

08000.02203 blau 

6 

Sonnenliege „Miami“ 

Stapelbar, vereinigt Robustheit, Stabilität und 

Komfort. Die kufenförmigen Füße sorgen jederzeit 

für eine stabile Aufstellung, ob am Strand 

oder im Schwimmbad. Farbe: Weiß + Smaragd. 

1 VE = 18 Stck. Mindestabnahme 

08000.02414 

7 

Kunstleder-Auflage 

Polsterung aus RG 35 kg/m³, FCKW-frei. Kunstlederbezug 

incl. Reißverschluss einteilig. Abwaschbar 

und wetterunempfindlich, dadurch auch ideal 

für den Außenbereich. Farbe nach Wunsch (siehe 

Farbpalette). Maße: 1840 x 540 x 30 mm. Passend 

für Capriccio (Art.-Nr. 08000.02200/1). 

08000.22210 

1 

2 

Liegen 


® 

5 

3 

ab 10 Stck. 5% Mengenrabatt 

4 

6 

1a 

ab 10 Stck. 

5% Mengenrabatt 

7 

3a 

2a 

ab 10 Stck. 


ab 10 Stck. 




Liegen 

Wir bitten um Beachtung: Lieferung erfolgt nur in VE. 

Ihr Partner: 

Stapelbare Sonnenliege 

„Jazz“ 

Farbe: Weiß, VE = 24 Stück. 

08000.02451 

Stapelbare Sonnenliege 

„Classic“ Farbe: Weiß 

Maße: s. Abb. VE = 15 Stück. 

08000.02452 

Liege „Cormoran“ 

Farbe: Weiß, Maße: s. Abb. 


08000.02453 

Liege „Estanza“ 

Farbe: Weiß, 

Maße: L 615 x P 860 x H 960 mm. 


08000.02450 


® 

Maße: 

Maße: 

Maße: 

blub life ® ...alles aus einer Hand. 

www.blublife.de • www.aquafit24.de • e-mail: info@blublife.de

Neu im Programm! Liegen 

Sonnenliege „Carmen“ 

Liege aus Kunststoff, Kopfteil verstellbar 

in 5 verschiedenen Positionen. 

Bezugsstoff aus beschichtetem Polyester. 

Ihr Logo kann gegen einen Aufpreis 

auf den Bezug gedruckt werden. 

Elegante Armlehnen sorgen für Sicherheit 

und Komfort. 

Untereinander stapelbar, auch mit unseren 

anderen Modellen. 

Die Füße sind mit speziellen Antirutscheinsätzen 

versehen. 

Mit Rädern in den Füßen (auf Kopfteilseite). 

Es besteht die Möglichkeit, ein kleines 

Sonnenschutzdach anzubringen. 


Maße: 

08000.02210 Gestell weiß 

Zubehör: 

Ihr Logo 

für Sonnenliege 

(Stempel) 

08000.02213 

Auf Anfrage 

Farben: 


® 



Liegen 

Sonnenliege „Carmen T“ 



Lamellen aus hochschlagfestem 

Polypropylen. 

Elegante Armlehnen sorgen für Sicherheit 

und Komfort. 




versehen. 





Maße: 

Farben: siehe Abbildung. 


Sonnenliege „Lola T“ 



Lamellen aus hochschlagfestem 

Polypropylen. 




versehen. 





Maße: 

Farben: siehe Abbildung „Carmen T“. 


Bezug für Sonnenliege 

mit Lamellen 

Farben: siehe Abbildung 

4 cm stark 

08000.02218 

6 cm stark 

08000.02221 


®

Sonnenliege „Lola“ 



Bezugsstoff aus beschichtetem Polyester. 




versehen. 





Maße: 

Farben: siehe Abbildung „Carmen“ 


Beistelltisch 

„Mesa Mini“ 

aus Kunststoff. 

Maße: B 48 cm x H 38 cm x L 48 cm. 

Farben: siehe Abbildung. 


08000.02222 

Wir bitten um Beachtung: 

Lieferung erfolgt nur in VE. 

Liegen / Beistelltische 


® 



Kanarische Ruheliegen 

1 

2 

Wir bitten um Beachtung: Lieferung erfolgt nur in VE. 

Abmessung: 

Farben: weiß, gelb, orange, blau, grün, dunkelgrün, türkis, sahara, 

gelb/weiß, blau/weiß, dunkel-grün/weiß, türkis/weiß, sahara/weiß. 


VE = 2 Stck. 

08000.10051 

Abmessung: 

Farben: weiß, gelb, orange, blau, grün, dunkelgrün, türkis, sahara, 

gelb/weiß, blau/weiß, dunkel-grün/weiß, türkis/weiß, sahara/weiß. 


VE = 2 Stck. 

08000.10050 


®

1 

4 

3 

2 

Bäderliegen 

Die Bermuda-Gesundliege ist als ideale Entspannungsliege 

besonders beliebt und stabilitätsmäßig 

auch für starke Belastungen ausgelegt, Dank 

des wetterfesten, luftdurchlässigen, PVC-ummantelten 

Polyestergewebes KARATEX können Artikel 

der Bermuda-Serie die ganze Saison über im 

Freien stehen. Sie sind extrem strapazfähig und 

haben sich auch im Objektbereich (Bäder, Saunas 

usw.), tausendfach bewährt. Einfach zu reinigen 

mit Gartenschlauch und Seifenwasser. Das 

gesamte Bermuda-Programm ist in den abgebildeten 

Dessins lieferbar. 

1 Bermuda-Profi-Gesundliege 


Mehrpreis: Die beiden Karatex-Gewebe D89 und 

D90 entsprechen in ihrem Brennverhalten der 

Brandklasse B 1 laut DIN 4102. 

08000.10108 

Mehrpreis: Verzinkung und Hohlraumschutz. 

08000.10109 

2 Bermuda-Alu-Stapelliege 

Kopfteil verstellbar. 


Mehrpreis: Die beiden Karatex-Gewebe D89 und 

D90 entsprechen in ihrem Brennverhalten der 

Brandklasse B 1 laut DIN 4102. 

08000.10121 

Sehr bewährte und komfortable Objekt-Aluminium-Serie 

in der Gestellfarbe Weiß mit den dazu 

passenden Karatex-Bespannungen D62, 64, 68 

70, 71, 73, 60, 65; sowie Gestellfarbe Grau- 

Metallic mit Bespannung D77, Gestellfarbe Silber 

mit Bespannung D67 und Gestellfarbe Sand mit 

Bespannung D78. Das breite AlumininumProfilrohr 

ist ein gemeinsames Merkmal der Stühle und 

Liegen. Die Verarbeitung von reinem Aluminium 

garantiert absolute Korrosionsfreiheit und die 

Verbindung der Profile durch Raupenschweißung 

ermöglicht maximale Stabilität und lange Lebensdauer. 

Die strapazierfähige, pflegeleichte KARA- 

TEX Bespannung bietet besten Sitzkomfort auch 

ohne Kissen. Es ist bei Nässe schnell trocknend 

und auch bei großer Hitze angenehm und 

atmungsaktiv. 

3 Florida-Alu-Stapelliege 

Komfortable Objekt-Liege mit Armstützen, Liege 

höhe 40 cm Die Liege ist extra-breit (Liegefläche 

ca. 60x195cm) und durch zahlreiche Querversteifungen 

bei leichtem Gewicht extrem stabil. 


08000.10116 Gestell Silber D 67, 

graumetallic D 77, 

sand D 78 

4 Florida-Gesundliege 

Oberteil (Korb) aus Stahlrohr, verzinkt und hohl 

raumgeschützt. Unterteil aus Aluminium-Profilrohr. 


08000.10126 Gestell Silber D 67, 

graumetallic D 77, 

sand D 78 


® 



Bäderliegen 

Bermuda-Beach-Gesundliege 

Stabile, sehr strapazierfähige Entspannungsliege 

aus dickwandigem Stahlrohr in Gestellfarbe 

Weiß. Das kufenförmige Untergestell ist voll 

geschweißt, mehrfach querversteift und daher 

extrem stabil. Schrauben und Muttern sind aus 

rostfreiem Stahl, Fußkappen und Gleiter stark 

dimensioniert und sehr lange haltbar. Die 

Bespannung mit wetterfestem, luftdurchlässigem 

KARATEX-Spezialgewebe ist pilzhemmend ausgerüstet, 

atmungsaktiv und einfach mit Seifenwasser 

zu reinigen. Der Korb ist zusammenklappbar, das 

Untergestell stapelbar, daher platzsparende 

Lagerung möglich. Zur Auswahl stehen 3 chice 

Karatex-Dessins. 

1 Bermuda-Beach- 

Gesundliege 


Frottee-Überzug, blau 

für Art.-Nr. 08000.10105 + 08000.10110 

ohne Abbildung 

08000.10111 

Gesundliege PVC 

Die seit Jahrzehnten in zahlreichen Bädern, 

Hotels, Saunas und im Privatbereich bewährte, 

extrem stabile Liege mit Schnurbespannung. Lieferbar 

in Gestellfarbe Weiß und Bespannung 

Weiß oder Gelb; weiter Silber mit Bespannung 

Grau, Grün und Kristall. Mehrpreis: Für den 

Nassbereich von Hallenbädern steht die Ausführung 

zusätzlich verzinkt und hohlraumgeschützt 

zur Verfügung. 

2 PVC-Gesundliege 


08000.10113 Gestell silber 

Verzinkung und Hohlraumschutz 

08000.10114 

2 

1 

1 


®

Sitz-Klappliege 

Aus Buchenholz. „Die Absolute“ für härtesten gewerblichen 

Einsatz. Grundsolide Handwerksarbeit. Ohne Kunststoff. 

Farbe: Natur. Maße: Breite ca. 65 cm, Sitzhöhe ca. 40 cm, Liegefläche 

ca. 185 cm, Länge ca. 135 cm. 

08000.10000 

Sitz-Klappliege 

wie oben links, nur: Oberflächenbehandlung in Farbe weiß mit 

anerkannt umweltfreundlichem Material eines renommierten 

Herstellers. Absolut wetter- und UV-beständig, selbst ein Hochdruckreiniger 

kann dieser Oberfläche keinen Schaden zufügen. 

08000.10010 

Holz- und Massageliegen 

Flachliege 

Aus Buchenholz. Kopfteil verstellbar. Für härtsten gewerbl. Einsatz. 

Grundsolide Handwerksarbeit. Farbe: Natur. Maße: Breite 

ca.62 cm, Liegehöhe ca. 40 cm, Länge ca. 200 cm. 

08000.10001 

Kippliege aus robustem Stahlrohr 

Die Gestelle sind absolut dicht geschweißt, das Drehgelenk ist 

in solider, unkomplizierter Mechanik komplett aus massivem 

Edelstahl hergestellt. Als Fußgleiter werden massive Edelstahl- 

Formteile aufgeschweißt, die absolut homogene Oberfläche 

wird in einer Schichtdicke von 400 my im Wirbelsinterverfahren 

aus Rilsan hergestellt. Keine nachträglich aufgesteckten 

Kappen, Clipse, Armlehnen usw. Maße: Breite 60 cm, Länge 

134 (162) cm, Höhe 113 (36) cm. 08000.10011 


® 



Strandkörbe 

Föhr 

Das komfortable Ambiente 

Während die Sonnenliege noch den Winterschlaf hält, 

können Sie im Strandkorb schon die ersten warmen 

Frühjahrsstrahlen genießen. Und ist die Gartenbank 

schon längst wieder zum Haus gekippt, lässt sich windgeschützt 

und eingemummelt noch manch ein Herbstnachmittag 

im Freien verbringen... 

Strandkörbe sind einfach urgemütlich und eine kleine 

Urlaubsoase im stürmischen Alltag. Schließen Sie die 

Augen, lehnen Sie sich zurück und schnuppern Sie ein 

wenig " Meeresbrise «. 

Die Holzteile des Modells Föhr sind aus Kiefern-/Fichtenholz 

das pinienfarben lasiert (hell) ist. Der Korpus ist 

aus strapazierfähigem, UV-stabilisiertem PVC-Geflecht 

mit einer Zopfleiste (komplett weiß) und Griffen an der 

Haube. 

Alle Metallteile sind verzinkt bzw. aus seewasserresistentem 

Aluminium. Jeder Strandkorb ist vierfach bis zu 

einem Winkel von 55 Grad verstellbar, hat eine ausklappbare, 

gewellte Sonnenmarkise, einen klappbaren 

Seitentisch und zwei herausziehbare Fußstützen mit einer 

Polsterung von 20 mm. Das Rücken- und Sitzpolster aus 

FCKW-freiem Möbelschaumstoff (40 mm stark) ist mit 

einem Bezug aus schwerem, imprägniertem Dralonmarkisenstoff 

überzogen. 

Maße: 1250 x 900 x 1640 mm, Gewicht: ca. 70 kg 

Strandkorb Föhr 

08000.50008 Gestell weiß - Bezug blau-weiß 

08000.50009 Gestell weiß - Bezug gelb-weiß 

08000.50010 Gestell weiß - Bezug grün-weiß 

Schutzhülle 

Aus reißfestem, wasserundurchlässigem Gewebe aus Zeltplanenstoff 

mit seitlichen Belüftungsschlitzen. Farbe weiß 

08000.50011 


®

Kombi- 

Heizstrahler 

für Terrasse und Garten 

Verlängerte Freiluftsaison – Zufriedene Gäste – Mehr Umsatz 

Dieser Kombi-Infrarotheizer ermöglicht eine zielgenaue 

Erwärmung des gewünschten Einsatzbereiches. Ob auf der 

Terrasse, im Partyzelt oder an kälter werdenden Sommerabenden 

im Biergarten - dieser Heizstrahler bietet eine 

echte Problemlösung. Bei Inbetriebnahme entsteht eine 

sofortige Wirkung und die Umgebung wird in ein angenehmes 

Licht gehüllt. 

Sparsam: Stromverbrauch nur 1,3 KW 

pro Stunde/Gerät 

Qualität: Wasserdicht, korrosionsbeständig, 

langlebig 

Sicher: Erfüllt alle Europäischen 

Sicherheitsnormen (CE/EN) 

Techn. Daten: Anschluß 230 V --/ 50 Hz / 

16 A Leistung 1,3 KW 

Abmessungen: B 37 cm, H 21 cm, T 16 cm, 


Lieferung mit Wandhalterung und mit Zuleitung 

Heizstrahler 08103.00516 

Bänke und Heizstrahler 

Bänke 

Ein komfortabler Platz, der zum Verweilen und 

Ausruhen einlädt. )IM ergonomisch ausgeformter 

Rundung von Sitz- und Rückenfläche. 

Diese Bank kann bedenkenlos das ganze Jahr im 

Freien stehen bleiben - die Vollkunststoff-Lattung 

im Stil klassischer Holzbänke ist sehr robust und 

absolut wetterfest. Die geschwungenen, massiven 

Gestelle aus Kunststoff geben der Bank einen 

sicheren Stand. 

Bank Party, 150 cm 

08103.00506 weiß 

Bank Party, 200 cm 

08103.00507 weiß 

Polsterauflage 

für Gartenbank, 2-tlg. für Sitz und 

Rückenlehne 

08103.00508 150 cm breit 

08103.00509 200 cm breit 

Angenehme Temperatur 

auf Knopfdruck 

ca. 3,0 – 3,5 Mtr. 


® 

Montagehöhe 2,3 – 2,5 Mtr. 



Groß-Schirme 

1 

Betonständer 

Für 55 mm Rohr, 

55 kg, 

mit Tragegriffe. 

08104.00075 

Qualitäts-Groß-Schirme 

Aluminium-Gestell und funktionale 

Seilzug-Arretierung. 

Plattenständer 

Feuerverzinkt, extra schwer, 

für 55 mm Rohr, 

für Wegeplatten 50 x 50 cm 

(ohne Platten). 

08104.00076 

Sehr stabiles Aluminiumgestell, einteiliger Stock 55 mm Ø, sowie 

8 Streben aus Aluminium-Vierkantrohr, weiß pulverbeschichtet. 

Einzigartige Technik mit Seilzug und automatischer 

Arretierung ermöglichen eine einfache und schnelle 

Bedienung. Hochwertige Bespannung aus 100 % 

Polyestergewebe mit angesetztem Volant, 

wetterfest, wasserdicht bis 300 mm 

Wassersäule, verrottungsfest, lichtecht 

und schmutzabweisend. Lieferbar in 

rund 400 cm Ø oder in Quadratform 

300 x 300 cm sowie in sechs verschiedenen 

Unifarben. Für Werbedrucke bitten wir 

um Ihre gesonderte Anfrage. 

1 Jumbo 

08104.00070 400 cm Ø, 8-tlg. 

2 Quadro 

08104.00071 3 x 3 m, 8-tlg. 

Abdeckhülle 

Polyestergewebe, farblich passend zu den Schirmen. 

08104.00074 

Farbe bitte bei Bestellung angeben! 

Kunststoff- 

Schirmständer 

Doppelschale füllbar mit Wasser 

oder Sand, Füllgewicht ca. 

70 l. Stockmaß bis 62 mm Ø. 

08104.00077 


® 

2 

Bodenhülse 

Für 55 mm Rohr. 

08104.00078

Kindermöbel + Schutzhüllen 

KINDERMÖBEL 

Kindertisch „Tommy“ 

Robuste Platte (68 x 45 cm), Höhe 48 cm, 

Farbe: rot/gelb. 

08000.70230 

Bunte Kinderstühle 

ergonomisch und sehr stabil 

08000.70231 gelb 

08000.70232 rot 

08000.70233 grün 

08000.70234 blau 

SCHUTZHÜLLEN 

Ob Blütenstaub im Frühjahr oder Blätter 

im Herbst – die wetterfesten und leichten 

Polyester-Schutzhüllen halten Schmutz und 

Regen zuverlässig ab. Die angenähten 

Befestigungsklammern sind schnell eingehakt 

und geben der Hülle auch bei starkem Wind 

sicheren Halt. Praktisch und handlich leichte 

Schutzhüllen aus Polyestergewebe mit 

wetterfester Beschichtung in grün. 

Polyester-Schutzhülle für Stapelsessel 66 x 95 x 85 / 125 cm grün 08103.00712 

Polyester-Schutzhülle für Sitzgruppen rund 200 cm Ø, mit Befestigungsklammern grün 08103.00713 

Polyester-Schutzhülle für Sitzgruppe oval 320 x 220 cm, mit Befestigungsklammern grün 08103.00714 

Polyester-Schutzhülle für Sonnenschirm Ø 200 – 400 cm grün 08103.00715 

Polyester-Schutzhülle für Schaukel 3-Sitz 

230 x 155 x 150 cm, mit 2 x Reißverschluss, mit Befestigungsklammern grün 08103.00717 

Polyester-Schutzhülle für Großschirm 

Ø 250 – 450 cm, mit Reißverschluss und Metallstab grün 08103.00716 

Polyester-Tragetasche für Auflagen 125 x 32 x 50 cm grün 08103.00718 

Polyester-Schutzhülle für Rollliege 200 x 75 x 40 cm grün 08103.00719 

Polyester-Schutzhülle für Bank 160 x 75 x 78 cm grün 08103.00720 

Polyester-Schutzhülle für Fahrrad 230 x 120 cm grün 08103.00721 


® 



Freilandspiele 

1 

EUROPA-Spiele-Set 

Für zehn spannende Taktikspiele, darunter zum 

Beispiel das bekannte Damespiel. Alle Spiele - 

außer Mühle- werden auf einem Schachbrett 

gespielt. 

Spielhüte: 24 Spielhüte aus robuster Gummimischung. 

Höhe 33 cm; 1kg; Standfläche 21,5 x 

21,5 cm. Gut stapelbar. Jedem Spiele-Set ist ein 

Handbuch beigefügt, das alle Spiele beschreibt 

und erläutert. 

Spieleset 

24 Spielhüte, 1 Handbuch 

08111.00116 

Spielfeld Mühle 

Seitenlänge 3,40 m 

08111.00117 

2 Wer-ärgert-wen 

Spielfiguren: 16 farbige Spielhüte aus hochwertigem 

Kunststoff; Höhe 36 cm; Gewicht 0,6 kg; 

Standfläche 15 cm d; 1 Würfel aus Schaumstoff. 

Spieleset „Wer ärgert wen“ 

16 farbige Spielfiguren, 1 Würfel 

08111.00010 

Spielfeld „Wer ärgert wen“ 


08111.00111 

3 EUROPA Turnier-Schach 

Schachfiguren: Die Figuren sind leicht, aber 

standfest: 36-60 cm hoch mit einer Standfläche 

von 15 - 25 cm d und nur 0,6 - 1,7 kg. Die 

außerordentlich robuste Verarbeitung macht sie 

praktisch unverwüstlich. 

Spieleset Turnier-Schach 

32 Schachfiguren 

08111.00100 

Spielfeld Turnier-Schach 


08111.00101 

4 Halma 

Spielfiguren: 40 farbige Spielhüte aus hochwertigem 

Kunststoff; Höhe 36 cm; Gewicht 0,6 kg; 

Standfläche 15 cm d 

Spieleset Halma 

40 farbige Spielfiguren 

08111.00109 

Spielfeld Halma 


08111.00108 

5 Aufbewahrungsbehälter 

Der abschließbare Behälter 125 x 85 x 85 cm aus 

robustem Kunststoff ist wetter- und winterfest. 

08111.00013 

4 


® 

1 

3 

2 

5

1 

2 

3 

4 

Neu! 

Freilandspiele 

1 Freilandschachspiel 

Aus hochwertigem Kunststoff in moderner Form 

und guter Griffmöglichkeit, Figuren sind standund 

wetterfest, lichtecht (UV-stabilisiert), antistatisch 

und bruchsicher gegen Stoß und Fall. 

Figurengrößen 

König Höhe 68 cm Fuß 26 cm 

Dame Höhe 65 cm Fuß 25 cm 

Läufer Höhe 54 cm Fuß 24 cm 

Springer Höhe 48 cm Fuß 24 cm 

Turm Höhe 46 cm Fuß 23 cm 

Bauer Höhe 39 cm Fuß 18 cm 

08111.00000 Figurenset 

Spielfeld 

Bestehend aus zusammenknöpfbaren, 40 x 40 

cm großen Einzelfeldern aus Kunststoff. 

08111.00001 

Komplettspiel 

Bestehend aus o. g. Figuren und o. g. Spielfeld. 

08111.00002 

2 Dame-Freilandspiel 

Bestehend aus 2 x 12 Dame-Steinen, die durch 

Klemmeffekt leicht übereinander zu setzen sind. 

Figurengröße: Höhe 20 cm, Breite 24 cm. 

08111.00003 

Spielfeld 

Bestehend aus zusammenknöpfbaren, 40 x 40 

cm großen Einzelfeldern aus Kunststoff. 

08111.00004 

Komplettspiel 


08111.00005 

3 Mühle-Freilandspiel 

Bestehend aus 2 x 9 Bauernfiguren. Figurengröße: 

Höhe 39 cm, Breite 18 cm. Figurenset 

08111.00006 

Spielfeld 

(3,4 m x 3,4 m). Bestehend aus zusammenknöpfbaren, 

20 x 20 cm großen Einzelfeldern 

aus Kunststoff. 

08111.00007 

Komplettspiel 


08111.00008 

Outdoor Fußball-Kicker 

Spielmulde aus wetterfestem Polymerbeton. 16 

mm nichtrostender VZA-Stahl. Federn und U- 

Scheiben VZA-Stahl. Spieler aus spez. Hartkunststoff. 

Beidseitige Spielanzeige. Unterbau 

aus Polymerbeton mit Höheneinstellung. Gummilager 

mit verzinkter Bodenverankerung. 

Länge 140 cm, Breite 125 cm mit VA-Stangen, 

Höhe 95 cm, Gewicht 350 kg. 

08112.00003 

3er-Pack Kickerbälle 

08112.00004 


® 

4 



Freilandspiele und Info-Kästen 

1 

Tischtennistisch Park-2000: 

Extra schwere Ausführung, 2 Acrylbeton-Plattenhälften, 

stahlarmiert, 44 mm stark, umlaufendes 

Alu-Kantenschutzprofil. Untergestell wie Modell 

B-2000. Gesamtgewicht ca. 520 kg (schwerstes 

Teil ca. 160 kg). 

08111.00032 

2 

Tischtennistisch B-2000 

2 Acrylbeton-Plattenhälften, 22 mm stark, umlaufendes 

HartPVC-Kantenschutzprofil. Untergestell 

aus stahlarmiertem Acrylbeton mit Bodenverankerung. 

Gesamtgewicht ca. 400 kg (schwerstes 

Teil ca. 100 kg). 

08111.00033 

3 Alu-Tischtennis-Netze 

08111.00034 4 mm stark 

08111.00034 8 mm stark 

4 Tischtennisbälle 

im praktischen Eimer, Inhalt: 144 Stck., weiß. 

Ø 40 mm. 

08111.00021 

5 

Tischtennisschläger „Orkan“ 

konkarer Griff, Noppen innen 

08111.00020 

6 

Schachspiel 

Schachfiguren 43 - 64 cm 

08111.00016 

Spielfeld 35 x 35 cm 

08111.00017 

7 

Infokasten Typ A 

Querformat, Öffnung um 180° nach unten. 

Maße: Breite 695 mm, Höhe 532 mm, Tiefe 70 

mm. Aushänge: 2 x A4 – 5 x A6, 1 Schloß mit 2 

Schlüsseln, 10 Magnete. Preis einschl. Haftmagnete 

und Montagematerial für Wandbefestigung. 

08110.00900 

8 

Infokasten Typ B 

Querformat, Öffnung nach oben, Maße: Breite 

1007 mm, Höhe 857 mm, Tiefe 70 mm. 

Aushänge: 8 x A4, 4 x A6, 2 Schlösser mit 4 

Schlüsseln, 20 Magnete. Preis einschl. Haftmagnete 

und Montagematerial für Wandbefestigung. 

08110.00911 

Schriftleiste 

Aus Polystyrol, weiß, 100 mm hoch, bis zu 15 Zeichen. 

08110.09080 

9 

Ständergarnitur 

Für Freiaufstellung aus Aluminium. Länge 2500 

mm, einschl. Befestigungsmaterial und Abdeckklappen. 

08110.09082 

Beleuchtungsgarnitur 

Leuchtstoffröhre (18 bzw. 30 Watt) und Befestigungsmaterial. 

08110.09081 

TISCHTENNISTISCHE 

Tischtennis hält Jung und Alt AUS ACRYL - BETON 

fit und schärft die Reaktion. 

Die wetterfesten Acrylbeton-Tischtennistische ermöglichen 

diesen Sport zu jeder Zeit und an jedem Ort. 

Tischtennisplatten aus Acrylharz-Quarzsandgemisch bewähren sich schon tausendfach im 

Freien unter allen Witterungseinflüssen. Sie sind ideal für Parkanlagen, Schulen und Freizeiteinrichtungen. 

Die sattgrüne Spielfläche aus reinem Acrylharz mit unlösbar eingelegten 

Markierungen bleibt glatt, porenfrei und erlaubt ein präzises, schnelles und leises Spiel 

für Anfänger und Könner. 

Das umlaufende Kantenprofil aus 

schlagfestem, weißen Hart-PVC (Alu 

bei Modell "Park") verhindert Beschä- 

1 

digungen und Brüche. 

Alle Tischtennistische sind patentiert 

und mustergeschützt. TÜV-geprüfte 

Sicherheit ist selbstverständlich. 

4 

Informationskasten 

7 

8 

Aluminiumnetze für alle 

Tischmodelle wahlweise 

4 mm oder 8 mm dick. 

Abmessungen aller 

Tische 

Aus verwindungsfreien Alu-Spezial- 

System-Profilen. Magnethaftende 

Rückwand aus folienbeschichtetem 

Stahlblech, dunkelgrün.Rückseite 

verzinkt und schutzlackiert. 

Sichtscheibe aus 4 mm dickem, 

bruchsicherem Acrylglas, 

eingefaßt mit Gummidichtung im 

Flügelprofil. Verdeckt angebrachte 

Belüftungsöffnungen. 


® 

2 

5 

3 

9 

6

Literatur und Videos für den Schwimmsport 

Preise gelten inklusive Mehrwertsteuer • blub life • Tel. 0 44 03 - 94 80 - 0 • Fax 0 44 03 - 94 80 50 • 8.21 

® 




8.22 • blub life • Tel. 0 44 03 - 94 80 - 0 • Fax 0 44 03 - 94 80 50 • Preise gelten inklusive Mehrwertsteuer 

®


Preise gelten inklusive Mehrwertsteuer • blub life • Tel. 0 44 03 - 94 80 - 0 • Fax 0 44 03 - 94 80 50 • 8.23 

® 



Für Kinder 

Kinder-Pantolette aus leichtem EVH-Material 

Bandage mit Klettverschluß, Farben: s. Abb. 

24 Paar-Sortiment = 1 VE 

(Lieferung nur in VE möglich!) 

Größe Anzahl 

28/29 5 Paar 

30/31 6 Paar 

32/33 6 Paar 

34/35 7 Paar 

08900.07401 

Kleinkinder-Sandale „Squeaky“ 

aus transparentem Kunststoff, Sohle mit „Quietsche“, 

Farben: s. Abb., 24 Paar-Sortiment = 1 VE 



20/21 7 Paar 

22/23 7 Paar 

24/25 5 Paar 

25/26 5 Paar 

08900.07400 

Sandkasten-Spieleset 

8 Teile in PVC-Tasche mit Reißverschluß. 


Nur in VE lieferbar! 

08900.08504 

Gießkanne 

für Kinder 

VE = 10/72 

Nur in VE lieferbar! 

08900.08505 

Kinder-Pantolette „Seaworld“ 

mit Fußbett, Bandage mit Prägedruck, Farben: s. Abb. 

24 Paar-Sortiment = 1 VE 


Schwimmbrille „Tiermotiv“ 

weiche Lamellendichtung, 

Gummikopfband, sortiert in 6 

lustige Tiermotive (s. Abb.). 

Im Blister verpackt. 1 VE = 24 Stck. 


08900.04104 


24/25 3 Paar 

26/27 3 Paar 

28/29 4 Paar 

30/31 5 Paar 

32/33 5 Paar 

34/35 4 Paar 

08900.07407 


®

08000.70240 

08000.70241 

08000.70242 

Kinderstuhl 


® 



für das Schwimmbad- 

Personal 


®

Artikelnr.: 08991.02xxx 

Poloshirt f. Damen und Herren 

Qualität: 100% Baumwolle, Piqué 210 

g/m2 , Ausführung: Polokragen mit Dreierwelle 

und Kragenknick, 3er Knopfleiste, 

Balken längs über das Vorderteil 

in Schmuckfarben blau ähnl. HKS 43, 

Basisfarbe: rot, ähnl. HKS 14. 

Größe: xS - XXXL 

Abb.: Frontseite 


Unisex-Short „Jamaica“ 

Qualität: 100% Microfaser-Polyester, 

Ausführung: Netzinnenslip, Gummizug mit 

Kordel, 2 seitl. Eingriffstaschen, 

2 Taschen hinten mit Klettverschluß, 

Seitenlänge ca. 40 cm. Farbe: blau, 

ähnl. HKS 43. Größe: xxS - XXXL 

Abb.: Frontseite u. unten 


Jacke 


Futter: 100% Baumwolle, Single-Jersey. 

Ausführung: Jacke mit Reißer und Reißverschluß-Taschen, 

gefüttert. Balken längs über das 

Vorderteil in Schmuckfarbe: rot, ähnl. HKS 14. 

Basisfarbe: blau ähnl. HKS 43, Größe: S - XXL 

Schick, bequem & 

top-modern: 

Die neue Kollektion für Schwimmbad-Personal 

Jetzt macht die Arbeit im Schwimmbad noch mehr 

Spaß. Mit den neuen Trainingsanzügen und Shirts 

sehen Sie nicht nur gut aus, sie werden auch von 

den Badegästen deutlich wahrgenommen. Das 

unterstreicht Ihre Kompetenz und erhöht zugleich 

die Sicherheit. 

Rot ist in. Und Blau ist der Bezug zum Wasser. 

Ganz klar. Diese Auswahl wird selbst höchsten 

Ansprüchen gerecht. Wählen Sie Ihre Favoriten. 

Alles, was der Schwimmmeister braucht 

Modisch in Design & Dessin, hervorragend 

verarbeitet und super-bequem zu tragen. 

Dabei pfl egeleicht und strapazierfähig. 

Das ist sie, die neue, anziehende und zeitlose 

Kollektion von blub life. 


®

Artikelnr.: 06100.00338-47 

Badepantolette 

Fußbett und Lochbandage, 

Damen/Herren, 

weiß/blau, blau/weiß 

Größen 36 - 47 

Artikelnr.: 08991.16xxx - Neu - 

Caprihose 

Qualität: 100% Mikrofaser-Polyester, 

Ausführung: Hose mit 

Seitentaschen und rotem Paspel in 

der Seitennaht in Schmuckfarbe rot 

ähnl. HKS 14. Basisfarbe: blau, 

ähnl. HKS 43. Größe: xS - XL 

Artikelnr.: 08991.05001 = blau 

Artikelnr.: 08991.05003 = rot 

Baseball-Cap 

Qualität: 100% Baumwolle, 

Ausführung: 6-Panel-Cap, Low profi le. 

Farbe: blau oder rot, 

Werbeanbringung: ohne 


Shirt, lange Form, 

Damen und Herren, Qualität: 100% 

Baumwolle, Single-Jersey, Ausführung: 

U-Boot-Kragen, Seitenschlitze, Balkenlängs 

über das Vorderteil in Schmuckfarbe 

blau, ähnl. HKS 43, Basisfarbe: rot, ähnl. 

HKS 14. Größe: S -XXL 


Damenshort „Bermuda“ 


Ausführung: Gummizug mit Kordel, 2 

seitliche Eingriffstaschen, 2 Taschen 

hinten mit Klettverschluß, Seitenlänge: 

ca. 50 cm, Basisfarbe: blau, ähnl. 

HKS 43. Größe: xS - XL. 


®

Artikelnr.: 08993.00002 

Umhängetasche „Briefcase“ 

Abmessungen: 42x36x9 cm, 

420 Denier Nylon 

Farben: schwarz oder blau 

Artikelnr.: 08993.00003 

Rucksack „Team“ 




Artikelnr.: 08993.00001 

Trainingstasche „Team Holdall“ 





Trainingsanzug 

Qualität: 100 % Mikrofaser-Polyester, 

Futter: 100% Baumwolle, Single-Jersey, 

Ausführung: Jacke mit 

Reißer und Reißverschluß-Taschen, 

gefüttert, Balken längs über das 

Vorderteil in Schmuckfarbe rot, ähnl. 

HKS 14. Hose mit Seitentaschen 

und rotem Paspel in der 

Seitennaht, Basisfarbe blau, 

ähnl. HKS 43. 

Größe: S- XXL 


®


Badehose „Sportbrief“ 

Größen: 5 - 9, 

Qualität: 82 % PA, 18 % EA 

Farben: rot oder hellblau 


Badeanzug „Powerback“ 

Größen: 36 - 46, medium leg 

Qualität: 82 % PA, 18 % EA 

Farben: marineblau oder hellblau 


Badeanzug „Contour Clipeback“ 

Größen: 36 - 50, classic leg 

Qualität: 55 % PBT PL, 45 % PL 

Farben: marineblau 


Weste, ärmellos 


Futter wattiert und abgesteppt. Ausführung: 

vorderer Reißverschluß. 

Stehkragen, gerader Saumabschluß, 

2 seitliche Eingriffstaschen, 1 Innentasche 

mit Reißverschluß, 1 Außentasche 

mit Klettverschluß ( Maße: ca. 6 

cm breit, ca. 13-14 cm hoch, Stärke: 

ca. 2,5 cm) 2 Einsteckmöglichkeiten 

für Schreib-Werkzeug neben der 

Brusttasche. Senkrechter Balken 

auf der Vorderseite in „rot ähnl. 

HKS 14“. Farbe „blau ähnl. HKS 

43“, Größe: M - XXL 


®


lange Hose 

Qualität: 100% Microfaser-Polyester, Futter: 100% 

Baumwolle, Single-Jersey, Ausführung: mit Seitentaschen, 

rote Paspel in der Seitennaht, Basisfarbe: blau 

ähnl. HKS 43. Schmuckfarbe: rot ähnl. HKS 14. 

Größe: xS - XXL 


T-Shirt „klassisch“, 

½ Arm, Damen und Herren 

Qulität: 100% Baumwolle, Single-Jersey, 

170-180 g/m 2 . Kragenrand: Baumwolle/ Elasthan. 

Balken längs über das Vorderteil. Schmuckfarbe: 

blau ähnl. HKS 43. Basisfarbe: rot ähnl. HKS 14. 

Größe: xS - XXL 


®

Artikelnr.: 08991.50002 

Auf Wunsch: 

Rückenbefl ockung nach Vorlage, 

1 - 4 farbig, Preise auf Anfrage 

Artikelnr.: 08991.50005 

Auf Wunsch: 

Transferdruck auf dem Rücken, 

1 farbig weiß, Preise auf Anfrage. 

Standarttexte: 

a) Trainer, b) Service, c) Schwimmeister, 

d) Badeaufsicht, e) Techniker, f) Hausmeister, 

g) Kasse, h) Rettungsschwimmer 

Artikelnr.: 08991.50001 

Auf Wunsch: 

Bestickung Logo, 

z.B. Stadtwappen, Schwimmbadlogo, Namen, etc., 

Preise auf Anfrage. Sonderanfertigungen möglich. 


Muskel-Shirt, 

Damen und Herren 

Qualität: 100% Baumwolle, 

Single-Jersey, Ausführung: Balken 

längs über das Vorderteil in 

Schmuckfarbe blau ähnl. HKS 43. 

Basisfarbe: rot ähnl. HKS 14. 

Größe S- XXL 


®

RA 15/44/03 · Farbabweichungen, Druckfehler sowie Irrtümer vorbehalten. © MEINDERS-DESIGN · Ihrhove 

Zusatzkollektion 

Sweat Shirt klassisch · 70% Baumwolle / 30% Polyester 

Polo-Shirt PP · 100% Baumwolle 

white black ash navy 

blue 

royal 

blue 

white black ash stone brown navy royal sky 

blue blue blue 

white black ash stone navy royal forest 


Windbreaker mit Kapuze · 100% Nylon 

Modisch kombinieren: 

Ob T-Shirt, Polo-Shirt, Sweat-Shirt 

oder Windbreaker – sie lassen sich 

ideal mit einer langen Hose, mit Bermuda-Shorts, 

den Jamaica-Shorts 

oder der Caprihose aus der blub-Kollektion 

für das Schwimmbadpersonal 

kombinieren. 

forest 

green 

white black ash greymelange 

forest 

green 

red yellow 

jade 

green 

navy blue royal 

blue 

oliv 

burgundy red orange yellow anthrazit 

black navy royal forest 

red 


Abt. Berufsbekleidung • Haarenstrother Straße 2 


Tel. 0 44 03 - 92 80 26 • Fax 0 44 03 - 94 80 30 


T-Shirt klassisch PT · 100% Baumwolle 

gras 

green 

burgundy red orange yellow 

T-Shirt klassisch VT · 100% Baumwolle 

oliv red yellow

Large Ruck Sack 

Leistungsmerkmale: 

● Der Rückenform ergonomisch angepasstes Design 

● Gepolstertes Rückenteil für hohen Tragekomfort 

● Speedo-Logo auf Schultergurt und Reißverschluß 

● Aktuelles Styling 

● Gepolsterte Riemen für hohen Tragekomfort 

● Hüftgurt zur Entlastung des unteren Rückens 

● Handy-Tasche, Schlüsselkette 

und herausnehmbare Tasche 

● Größe: 41 x 31 x 16 cm 

08993.00016 

Wet Kit Bag 


● Hart beanspruchbares, beschichtetes 

Nylon verhindert Wassereindringen 

● Maschenklappe ermöglicht Luftzirkulation 

● Doppeltes Seitenzugband für 

bequeme Bedienbarkeit 

● Abmessungen: 45 x 36 cm 

08993.00006 

Fan - Artikel 

Wheeled Bag 


● Haltegriff 

● Verstärkt an den Rollen 

● Mehrere Innenfächer 

● Front-Reißverschlußtasche 

● Hart beanspruchbares Nylon 

● Speedo-Reißverschlüsse und -Träger 

● Nassfach 

● Herausnehmbarer Geldbeutel 

● Ergonomisches Design 

● Viel Platz zur Aufbewahrung 

● Abmessungen: 87 x 32 x 39 cm 

08993.00024 

Mesh Bag 

Medium Holdall 


● Tragegriff und Schultergurt 

● Mehrere Innenfächer 

● Front-Reißverschlußtasche 

● Hart beanspruchbares Nylon 

● Speedo-Reißverschlüsse und -Träger 

● Nassfach 

● Herausnehmbarer Geldbeutel 

● Ergonomisches Design 

● Abmessungen: 70 x 28 x 31 cm 

08993.00018 


● 100 % Netztasche 

● Leichtes Gewicht 

mit Kordelzug 

● Zur Aufbewahrung 

von Trainingsutensilien 

● Maschen um Luftaustausch 

zu ermöglichen 

● Namensetikett 

08993.00006 

Team Cylinder 


● Hart beanspruchbares 

Nylon 

● Nassfach 

● Speedo-Reißverschlüsse 

und -Träger 

● Abmessungen: 41 x 

24 x 24 cm 

08993.00009 

Diese Artikel sind nur begrenzt Lieferbar! 

Bitte beachten Sie, daß mögliche Farbabweichungen zwischen den hier abgebildeten Farben u. den Originalprodukten drucktechnisch bedingt nicht ganz ausgeschlossen werden können. 


®


Info-Seite 

Wir sind ein etabliertes 

Unternehmen mit dem Ziel, Ihre 

Umgebung mit außergewöhnlichen 

Produkten zu verschönern. 

Wir wollen zufriedene Kunden, mit denen 

wir langfristig zusammen arbeiten dürfen. Unsere 

Zuverlässigkeit, Innovation, Qualität und Ehrlichkeit 

sind wichtige Eckpfeiler unseres Unternehmens. 

Wir haben durch unsere Kreativität und unser hohes 

handwerkliches Geschick in den vergangenen Jahren das 

Vertrauen großer Unternehmen und Institutionen gewinnen 

können. Darauf sind wir stolz. 


®

NEU 

Lovibond ® 

Mit 

kontinuierlicher 

Farbskala 

• kostengünstig 

• genau 

• zuverlässig 

Applikation 

■Regelmäßige 

Untersuchung in 

Pools und Spas für 

die Einhaltung der 

Wasserqualität 

Tintometer ® 

CHECKIT ® 

Comparator 

Der Lovibond ® CHECKIT ® Comparator ist ein 

kompaktes und handliches kolorimetrisches 

System, welches sich sowohl für die mobile, als 

auch stationäre Analyse eignet und mit einer 

großen Anzahl verschiedener Farbscheiben die 

Basis für ein umfangreiches kolorimetrisches 

Analysesystem einfacher Handhabung bietet. 

Eine der beiden mit Wasserprobe gefüllten 

Küvetten wird direkt in die linke Kammer des 

Comparators gegeben und dient der Kompensation 

von farbigen oder trüben Proben. In der 

zweiten Küvette werden die für die Analyse 

benötigten Reagenzien (Tabletten, Pulver oder 

Flüssigkeiten) mit der Probe vermischt und in 

die rechte Comparatorkammer gesetzt. 

Nach Einschieben der entsprechenden 

CHECKIT ® Disc in den Comparator wird diese 

solange gedreht, bis eine optische Übereinstimmung 

des Farbstandards mit der gefärbten 

Weitere Informationen auf Anfrage! 

CHECKIT ® Comparator komplett im 

Koffer, gebrauchsfertig mit Zubehör 

und Reagenz Tabletten. 

CHECKIT ® Discs mit kontinuierlichen 

und farbstabilen Farbverläufen 

Wasserprobe erzielt ist. Das Ergebnis kann 

dann in dem großzügigen Fenster abgelesen 

werden. Die auf der Rückseite des Comparators 

befindliche Diffusorplatte dient dabei der 

Kompensation von Umgebungseinflüssen und 

ungünstigen Lichtverhältnissen. 

CHECKIT ® Disc 

Kunststoffküvetten an zwei Seiten 

gefrostet, 10 ml Volumen, 13,5 mm 

Schichttiefe, mit Deckel. 

Bestell-Nr.: 14 55 00 - Pack mit 10 

14 55 10 - Pack mit 100 

Jede CHECKIT ® Disc beinhaltet eine kontinuierliche 

Farbskala, die einen exakten Farbabgleich 

zwischen den Farbstandards und der Probe 

möglich machen. Durch die Optimierung der 

Fertigung und die Auswahl geeigneter Werkstoffe 

sind diese Farbscheiben für einen langen 

Zeitraum farbbeständig und garantieren zuverlässige, 

reproduzierbare Messergebnisse. 

Gebrauchsanweisungen, in denen die Analyseschritte 

einfach und verständlich dargelegt 

werden, liegen jeder CHECKIT ® Disc bei.

Brief, Tel. 0 44 03 / 94 80 0 

oder Fax 0 44 03 / 94 80 50 





Am Delf 33 - 35 


Vielen Dank 

für Ihren 

Auftrag! 

Telefon/Fax 

Besteller: 

Besteller: 


Bestellschein 



Straße 

PLZ, Ort 








Straße 

PLZ, Ort 



Stempel 




Gesamtsumme 

(inkl. MwSt.) 


®

Anforderungsbogen 

Brief, Tel. 0 44 03 / 94 80 0 

oder Fax 0 44 03 / 94 80 50 





Am Delf 33 - 35 


Besteller: 




Straße 

PLZ, Ort 

Telefon/Fax 

Bitte senden Sie mir Ihre Unterlagen zu (gewünschte Kennziffer bitte ankreuzen). 

01 Chemie 







08 Freizeit(möbel)artikel + Berufsbekl. 


Weitere Unterlagen für: 





Straße 

PLZ, Ort 

Stempel 



Wir sind für Sie 

● immer präsent, 

● immer erreichbar, 

● immer aktuell. 


®

A 

Abdeckroste 5.62-5.64 

Abdeckung f. Spannschloß 5.73 

Abfallbehälter 4.39-4.43 

Abfüllpumpen 4.15-4.18 

Abgrenzungspfosten 5.21 

Ablagen 4.24 

Ablaufventil 5.76 

Abluftschlauch 5.60 

Absauger 4.25-4.31 

Abwaschbürste 4.03 

Abzeichen 6.00 

Akku-Ladegerät 3.10 

Akkupack 3.10 

Algenbesen 4.10 

Algenbürste 4.09 

Algenmittel 1.01 

Allzweckgreifer 4.01 

Alu-Nummernplättchen 5.31 

Alu-Schwimmleinenwagen 5.70/3 

Anschlagwände 5.22 

Anschlußkupplung 4.08 

Antibeschlagmittel 5.66 

Anti-Wave-Leinen 5.71 

Aqua Comfy float 6.50-6.51 

Aqua-Disc 6.54 

Aquafitnesskurse 6.49 

Aqua-Hantel 6.52-6.55 

Aquarand 1.01 

Aqua-Sage 6.54 

Aqua-Sport-Geräte 6.48-55 

Aqua-Trainer 6.45 

Aquaventil 5.76 

Arbeitshandschuhe 5.65 

Arbeitsschutzartikel 3.19 

Armbad 5.38 

Armbänder 5.31/2 

Ärztekrepp 7.11/7.12 

Ascher 4.40 

Aufblasartikel 7.17/7.12 

Aufblasattraktionen 6.38-41 

Auffangwannen 4.19/5.67 

Aufguß-Automatik 5.54 

Aufgußeimer 5.33 

Aufgußkonzentrate 5.47 - 5.53 

Aufgußkübel 5.38 

Aufgußtuch 5.53 

Aufguß-Zeittafel 3.04/5.34/5.45 

Aufkleber Wickeltisch 5.32 

Auflagen 8.05 

Aufsichtsstuhl 6.07 

Augenspülflasche 5.24/5.66 

Auslaufdüsen 2.01 

Ausschwimmkanaltor 5.20 

B 

Babyrutsche 6.24 

Baby-Wickelstation 5.32 

Babywindel 

Bade Boje 3.17 

Badekappen 6.12 

Badematten 5.62 

Badeordnung 5.45 

Baderegeltafel 5.45 

Bäderliege 8.11 

Badeschuhe 6.12 

Badetuchhalter 7.02 

Badewanne 5.41 

Badewannenkissen 7.17 

Badkleiderbügel 5.30/1 

Badu-Queen-Bodenreiniger 4.30 

Bahnenziffer 5.73 

Balanceteller 7.22 

Ball 6.56 

Ballwagen 5.70 

Bänder 7.18 

Bänke 8.15 

Batterie 3.10 

Bäume 8.36 

Beachvolleyball 6.57-59 

Beatmungsbeutel 5.24 

Beckenreiniger 4.25-4.31 

Behindertenlift 7.06-7.09 

Behindertenstuhl 7.09-7.12 

Beinablage 7.15 

Beinschwimmer 6.48/6.52-6.55 

Beinunterlegkeil 7.14 

Beistelltische 8.09 

Beistelltreppe 7.01 

Beltgürtel 6.55 

Beobachtungsturm 6.07 

Bermudastapelliege 8.11-12 

Berufsbekleidung 8.27-8.34 

Beschläge 5.72 

Besen 4.05/6 

Betonständer 8.16 

Bio-Citrus-Reiniger 1.01 

Bio-Sauna-Konzentrate 5.50 

Birkenreisig 5.57 

Bistrotische 8.02 

Blutdruckmesser 7.11 

Boden-Deckenstange 7.01 

Bodenabsaugerbürsten 4.25 

Bodenabsauger 4.25-4.31 

Bodenbelag 5.56 

Bodendeckel 5.74 

Bodeneinlaufgitter 2.01 

Bodenmatte 5.62 

Bodenpflegemittel 1.01 

Bodenschieber 4.07 

Body-Ring 7.21 

Body-Tube 7.21 

Bojen 5.72 

Bottiche 5.55 

Brauseköpfe 5.76 

Brille 3.19 

Brillenablage 5.45 

Brillenhalter 5.39 

Bücher 8.21-8.23 

Bürsten f.Einscheibenmaschinen 4.32-4.34 

Bürsten 4.03/4.08/4.09/4.25 

Butler Bodenreiniger 4.27 

C 

Checkit Colorimeter 3.12 

Checkitgeräte 3.09 

Checkitmicro 3.12 

Stichwortverzeichnis 

Chematestgeräte 3.16 

Chlorgasfilter 3.19 

Chlorgasmaske 3.19 

Clean-A 1.01 

Clean-K 1.01 

Clean-N 1.01 

Clean-S 1.01 

Combibag 5.24 


® 

D 

Dame 8.19 

Dämpfer 5.10 

Deckenaufhänger 5.57 

Desinfektionsmittelspender 4.22 

Desinfektionsmittel 5.39 

Deuserband 7.20 

Diabassteine 5.57 

Digital-Saunauhr 5.34 

Digital-Taschenthermometer 3.15 

Disc 6.54 

Diske 5.73 

Doppeldusche 5.75 

Doppelfußbecken 5.39 

Doppelkopfbojen 5.72 

Doppelschlauchtülle 5.69 

Dosierautomatik 5.54 

Dosierlanze 3.02 

Dosierleitung 

Dosierpumpen 3.00-3.01 

Dosierschwimmer 1.03 

Dosierstation 3.00 

Dosiersysteme 4.12 

Dosierventil 3.02 

DPD-Flüssigreagenzien 3.13 

Drahtseil 6.05/6.37 

Drahtseilklemme 6.05 

Drehkreuze 5.21 

Dreieckrutsche 6.20 

Dreiecktuch 7.11 

Dreiviertelrolle 7.15 

Drucker 3.11 

Drucksprayer 4.13 

Duftessenzen 5.50-5.53 

Duftkonzentrate 5.50-5.53 

Duftkräuter 5.47 

Duftliquid 5.52 

Duftspender 4.23 

Duftspender 5.46 

Dumbbells 6.55 

Duraflexsprungbrett 5.08 

Durchlaßgitter 2.01 

Durchschreitebecken 5.76 

Duschbecken 7.05 

Duschen 5.75 

Duschhandlauf 7.01-7.03 

Duschhaube 6.12 

Duschhocker 7.04 

Duschsitz 7.04 

Duschvorhang 5.04


E 

Eckleuchte 5.58 

Edelstahlreiniger 1.01 

Edelstahlrostetten 5.20 

Eimer 5.33 

Einlaufdüsen 2.01 

Einmalhandschuhe 5.25/7.11 

Einscheibenmaschinen 4.34 

Einstiegsleiter 5.16 

Einwegkontrollbänder 5.32 

Eisdruckpolster 1.03 

Elite Kick Bouard 6.55 

Elite Pull Buoy 6.55 

Endbeschläge 5.72 

Endlager 5.07/8 

Erdball 6.56 

Ergebnistafel 6.11 

Ersatzgummi 4.07 

Ersatzklingen 4.01 

Ersatzstufen 5.19 

Ersatzteile f. Schaumkanone 4.11 

Erste-Hilfe-Artikel 7.10-7.12 

Erste-Hilfe-Koffer 5.24 

Erste-Hilfe-Schrank 5.25 

Erste-Hilfe-Tafel 6.02 

F 

Fahrstuhl 7.12 

Fahrwagen 4.36-4.38 

Falthandtuchspender 4.20-4.24 

Fanartikel 8.35 

Faßpumpen 4.15-4.18 

Federringe 6.04 

Fehlstartleine 5.22 

Fensterschaber 4.01 

Feucht-Naßwischsystem 4.38 

Feuchtraum-Uhren 3.05/6.08 

Filter 3.19 

Filtermaterial 2.00 

Filtersäcke4.26-4.31 

Flachliege 8.13 

Flansche 5.74 

Floridaliege 8.11 

Flossen 6.17 

Flügelmuttern 6.04 

Flüssigreagenzien 3.13/3.14 

Flutlichtpflücker 4.02 

Freilandspiele 8.18-8.20 

Freiluftkabine 5.04 

Frottee-Überzug 8.12 

Führstange 5.25 

Fußbadeeinrichtung 5.38 

Fußballkicker 8.19 

Fußdesinfektionsgerat 5.39 

Fußkübel 5.38/9 

Fußpumpen 4.15-4.18 

Fußsprüher 4.12 

Fußstütze 5.43/7.16 

Fußventil 3.02 

Fußwanne 5.38/9 

G 

Garderobenbank 5.01/3 

Garderobenhaken 5.04-05 

Garderobenschränke 5.01/2 

Garderobensitzbänke 5.05/6 

Garnituren f.Kneipp 5.40 

Gartengeräte 4.44-4.45 

Gehäuse f. Rettungsr.5.23 

Gehörschutz 5.65 

Geländer 5.17 

Geräteschränke 5.02 

Gerätewagen 5.70 

Gesundheitsliege 8.11-13 

GFK-Beläge 5.11 

Gießkanne 8.24 

Gipsbeinablage 7.16 

Gipsrolle 7.15 

Glasfiebersprungbrett 5.07-5.11 

Glasreiniger 1.01 

Glühbirnenpflücker 4.02 

Griffe 7.01-7.03 

Großer Erdball 6.56 

Großraum-Uhren 3.05/6.08 

Großschirme 8.16 

Gummipuffer 5.20 

Gummischürze 5.67 

Gürtel 6.45-48/6.52-6.55/7.22 

Gymnastikmatte 7.16/7.19 

Gymnastikrolle 7.14 

Gymnastikschläuche 7.21 

Gymnastikwasserball 6.51 

H 

HTH 1.01 

Haartrockner 5.26-5.29 

Hacke 4.44 

Halbringe 6.18 

Halbrolle 7.14 

Halma 8.18 

Halogenlampen 5.61 

Halsschwimmkragen 7.17 

Haltegriffe 5.17/7.01-7.03 

Halteklammern 5.31 

Haltestangen 5.17 

Handbürste 4.04 

Händetrockner 5.26-5.29 

Handgebläse 6.39 

Handgerät f. Pads 4.04/5 

Handmegaphone 6.07 

Handpaddel 6.45 

Handpumpen 4.15-4.18 

Handschrubber 4.09 

Handschuhe 3.19/5.25/5.65/6.48 

Handsprüher 

Handstoppuhren 6.06 

Handtrainer 7.16/7.17 

Handtuchhaken 5.57 

Handtuchhalter 7.01-7.03 

Hansaplast 7.10 

Hanteln 6.48/6.52-6.55/7.22 

Haspelwagen 5.70 

Hautdesinfektion 7.11 

Heizstrahler 8.15 

Hexaquart S 1.01 

Hinweisschilder 5.42/6.01-6.03 

Hochstellvorrichtung 5.10 

Hocker 8.02 

Höhenverstellung 5.26-5.29 

Holzblendschirm 5.58 

Holzliegen 8.13 

Holzschild 5.39 

Honig 5.46 

Hostalenkugel 5.73 

Hubbodentreppe 5.19 

Hütchen 8.18 

Hygiene-Abfallbox 4.41 

Hygienebeutelspender 4.41 

Hygromat 6.09 

Hygrometer 3.06/5.34-5.37 

Hyperventilationsmaske 7.12 


® 

I 

Iceberg 6.60 

Iglu-Umkleidekabine 5.04 

Infokästen 8.20 

Injektionskissen 7.15 

Innenleuchte 5.58 

Installationsschlauch 5.69 

Instrumente 7.11 

J 

James Bodensauger 4.26 

Jogginggürtel 6.48-55 

K 

Kabel 3.11 

Kaltbecken 5.38 

Kältekompresse 7.11 

Kanaltor 5.20 

Kanarische Ruheliege 8.10 

Kanisterpumpen 4.16-4.18 

Karabinerhaken 6.05 

Kausche 6.05 

KCI-Lösung 3.03 

Kescher 4.09 

Kick Board 6.55 

Kicker 8.19 

Kiefer-Competitor 5.71 

Kindermöbel 8.17 

Kinderschwimmbrille 6.14/5 

Kinderstuhl 8.25 

Kippliege 8.13 

Kissen 5.56 

Klappgriff 7.02-7.03 

Klappliege 8.05/8.13 

Klappstuhl 8.02 

Kleiderbügel 5.30/1 

Kleinkinderrutsche 6.20-24 

Kleinlampe 5.61 

Kletterwand 6.60 

Klinikrolle 7.20 

Klips f. Telestangen 4.10 

Kneippgarnituren 5.40 

Knierolle 7.15 

Kniestütze 5.43/5.45

Koffer 5.24 

Kombifilter 3.19/5.65 

Kompressen 7.10/7.11 

Kontrollbänder 5.32 

Kopfkeilkissen 7.15 

Kopfkissen 7.14 

Kopfpolster 5.61 

Kopfstütze 5.43/5.45/5.46 

Krankentrage 5.24/7.12 

Kräuter-Ölbäder 5.41 

Krückenleiste 7.03 

Kühlspray 7.11 

Kunstfelsen 8.36 

Kunstlederauflagen 8.05 

Kunststoff-Babybox 5.32 

Kunststoffbänder 5.32 

Kunststoffbox 5.03 

Kunststoffeinsatz 5.38 

Kunststoffpuffer 5.20 

Kunststoffregal 5.03 

Kunststoffstäbe 6.18 

Kunststoffverbindungsstab 6.25 

Kunststoffwagen 5.03 

Kupplungsstück 5.73 

Kurse 6.49 

Kurzbügel 5.30 

Kurzzeitmesser 3.04/5.34 

Küvetten 3.10 

Küvettenständer 3.10 

L 

Ladegerät 3.10 

Lagerungshilfen 7.14-7.17 

Lagerungsrollen 7.19 

Lampen 5.58/5.61 

Lampenschirme 5.44/5.58 

Landhanteln 7.22 

Latexbänder 7.18 

Laubkescher 4.09 

Laufgitter 5.03/6.44 

Leinen 5.22/5.71/2 

Leinenflansche 5.74 

Leinenhalter 5.74/6.05 

Leinenklöppel 5.74 

Leinensäcke 5.74 

Leiterbügel 5.12 

Leiterelemente 7.05 

Leitern 5.14-5.16 

Leseknochen 7.16 

Leuchtanzeige 6.10/11 

Leukaplast 7.10 

Liegen 8.05-8.13 

Lifte 7.06-7.09 

Literatur 8.21-8.23 

Löschdecken 5.25 

Luftringe 6.19/7.17 

M 

Masken 3.19/5.65/6 

Maskenbrille 3.19/5.65 

Maskendesinfektionsmittel 5.66 

Masken-Schnorchel 6.16/7 

Maskenschrank 3.19/5.66 

Maskentragedose 5.65 

Maskentragetasche 3.19 

Massagegeräte 5.40 

Massageliegen 8.13 

Materialwagen 5.03 

Matten 6.56/7.19 

Maxiflexsprungbrett 5.08 

Med.Badewanne 5.41 

Megaphone 6.07 

Mehrfunktionsventil 3.03 

Meßbecher 3.10 

Meßgeräte 3.04-3.09/3.12 

Meßinstrumente 5.34-5.37 

Meßstation 5.34 

Minirutsche 6.20-6.24 

Mitts 6.55 

Monoblock 6.45 

Moorkompresse 7.12 

Mop 4.36-4.38 

Moppresse 4.36-4.37 

Mühle 8.19 

Mullbinde 7.10 

Müllsackständer 4.42 

Multitrainer 6.52 

Münzautomat 5.60 

Münzpfandschloß 5.07 

Münzzeitschalter 5.26-5.29 

Muttern 6.04 

N 

Nackenrolle 7.15 

Nackenstütze 7.12/7.16 

Nasenbinde 7.10 

Nasentamponade 7.10 

Naßwischsystem 4.36-37 

Neoprenhandschuhe 6.48/6.53-6.55 

Nessler-Röhren 3.10 

Netze 5.31/6.57-6.59 

Niveauschalter 3.02 

Normteile 6.04/5 

Notfallkoffer 5.24 

Nummernplättchen 5.31/2 

O 

Oxycon-Reagenzien 3.13 

Oberflächenkescher 4.09 

Ölbäder 5.41 

Ölkonzentrate 5.50 

Ospa-Schlammlift 4.27 

P 

Paddels 6.45 

Paddle 6.55 

Pads 4.03-4.05 

Palmen 8.36 

Pantoletten 6.12/8.24 

Papierkörbe 4.41/43 

Papier-Picker 4.01 

Papierrolle 3.11 

Papierrollenhalter 7.03 

Paraffinkompresse 7.12 

Pässe 6.00 


PCCheckit 3.09 

Perlonarmbänder 5.31/2 

Perlon-Schlaufe 5.31 

Personenwaagen 3.07/5.29 

PE-Schlauch 5.69 

Pflanzen 8.36 

Pflaster 7.10-7.11 

Pflegeöl 1.01 

Pflegetorf 5.46 

Photometer 3.08-09 

ph-Taschenmessgerät 3.15 

Physio Band 7.18 

Physio Tape 7.18 

Piktrogrammschilder 6.01 

Pinzette 7.11 

Pistole 5.69 

Plattenständer 8.16 

Poliermaschinen 4.33 

Polsterauflage 8.15 

Polsterungshilfen 7.14-7.17 

Polybeutel 4.39 

Polysafewannen 5.67 

Poollift 7.06-7.09 

Poolnudel 6.50-51 

Pooltester 3.11 

Pool-Thermometer 5.17 

Power-Stick 6.51 

Pritsche 7.05 

Pufferlösung 3.03 

Pumpen 4.15-4.18 

PVC-Gesundheitsliege 8.12 

PVC-Muffe 5.68 

PVC-Schläuche 5.68/9 

PVC-Schlauch 4.08 

PVC-Zuschnitte 5.20 


® 

Q 

Qualitätspufferlösung 3.03 

R 

Reagenzien 3.14 

Reagenztabletten 3.11 

Rechteckküvetten 3.10 

Redox-Pufferlösung 3.03 

Referenzfilter 3.10 

Regale 5.03 

Reha-Wassertherapiegeräte 7.22 

Reifen 6.32-33 

Reinigungsbürste 3.10 

Reinigungsset 4.01 

Reinigungsstation 4.11 

Reinigungswagen 4.35-38 

Reservebügelhaken 5.05 

Resopalschilder 6.01 

Rettungsdecke 7.10 

Rettungsfloß 7.13 

Rettungsleine 5.23 

Rettungsringe 5.23 

Rettungsstange 5.23/5.25 

Rettungswurfball 5.23 

Rettungszeichen 5.25/6.02/7.12 

Richtungssperre 5.21 

Rindenscheibe 5.39


Rinnenbürste 4.03 

Rohrbürste 4.02 

Röhren 5.60/1 

Rohrspreizhalter 2.01 

Rollen 7.14-7.17 

Rollenhalter 5.61 

Rollstuhl 7.09/7.12 

Rosetten 6.04 

Rosten 5.62-5.64 

Rückenschwimmer-Sichtanlage 5.22 

Rückenschwimmer-Startgriffe 5.22 

Rückenstütze 5.57 

Ruheliege 5.25/7.12 

Ruhesessel 8.01 

Rührstab 3.10 

Rundkopfbürste 4.04 

Rundküvetten 3.10 

Rundtau 6.51 

Runners 6.52 

S 

Sandalen 6.13/8.24 

Sandkastenspielset 8.24 

Sanduhr 3.04/5.34 

Sanitärtrennwände 5.01 

Sauglanze 3.02 

Saugschläuche 5.68/9 

Saunaaufguß-Konzentrate 5.47-5.51 

Saunaeimer 5.33 

Saunahocker 5.46 

Saunahonig 5.46 

Saunakissen 5.56 

Saunaleuchte 5.58 

Sauna-Meßstation 3.04 

Saunaregeltafel 5.45 

Saunareiniger 1.01/5.47 

Saunasalz 5.46 

Saunatauchbecken 5.55 

Saunathermometer 3.04 

Säureschutzhaube 3.19/5.65 

Schaber 4.01 

Schach 8.18/9 

Schäkel 6.05 

Schaufel 4.45 

Schaumkanone 4.10/11 

Schaumstoffbälle 6.51 

Scheiben 6.05 

Scheibenschutzfolie 3.19/5.65 

Schere 7.11 

Scheuermaschinen 4.32/3 

Schilder 3.19/5.42/5.67/6.01-6.03 

Schirmständer 8.16 

Schlammlift 4.27 

Schlauch 4.08 

Schlauchaufhänger 4.11 

Schlauchboote 6.32 

Schläuche 5.68/9 

Schlauchhalter 4.44/4.46 

Schlauchverbinder 5.69 

Schlauchwagen 4.46 

Schloß 5.21 

Schlüsselbänder 5.31/2 

Schlüsselbox 5.31 

Schlüsselhalteniete 5.31 

Schnellkupplung 5.69 

Schnorchel 6.16/7 

Schöpfer 4.10 

Schöpfkelle 5.33 

Schränke 5.01-5.02 

Schrauben 6.04 

Schraubensicherung 6.04 

Schraubhaken 6.37 

Schrubber 4.06 

Schuhe 6.12-6.13 

Schultermegaphon 6.07 

Schutzanzug 5.67/6.44 

Schutzbezüge 6.13 

Schutzbrille 5.66 

Schutzhandschuhe 3.19/5.65 

Schutzhelm 5.67 

Schutzhüllen 8.17 

Schutznetze 6.37 

Schwalldusche 5.56 

Schwimmabzeichen 6.00 

Schwimmbadrutsche 6.20/3 

Schwimmbeckenreiniger 4.25-4.31 

Schwimmbojen 7.22 

Schwimmbretter 6.45-47 

Schwimmbrillen 6.14-6.17/8.24 

Schwimmer 5.73 

Schwimmfloß 6.25-6.30 

Schwimmflossen 6.13/17 

Schwimmflügel 7.17 

Schwimmgürtel 6.45-48/7.19/7.22 

Schwimmhilfen 6.42-6.47/7.17 

Schwimmkissen 6.43 

Schwimmkragen 6.43/7.17 

Schwimmleinen 5.71/2 

Schwimmmanschetten 6.42 

Schwimmreifen 6.32-33 

Schwimmsaugschlauch 4.25 

Schwimmscheibe 6.25/6.43 

Schwimmset 6.13 

Schwimmsprossen 6.25 

Schwimmthermometer 3.17 

Schwimmweste 6.43 

Seife 5.46 

Seifenschalen 4.24 

Seifenspender 4.22-4.23 

Seile 6.05 

Seilklemme 6.05 

Seilpfosten 5.18 

Selbstschlußventil 5.76 

Sessel 8.01 

Sicherheitswannen 4.19 

Sifonschutzbogen 7.02 

Sitzbadeeinrichtung 5.41 

Sitzbank 5.06 

Sitzgriff 7.02 

Sitzklappliege 

Skulpturen 6.22-6.23 

Solar-Desinfektionsmittel 5.61 

Solarfolie 5.61 

Solarien 5.59-5.61 

Solarreiniger 1.01 

Sonnenclips 5.61 

Sonnenliege 8.05-13 

Sonnenschirme 8.16 

Spannfeder 5.73 

Spanngarnitur 6.37 

Spannschloß 6.05 

Spannschlösser 5.73 

Spannschlüssel 5.73 

Spastikerrolle 7.16 

Spaten 4.45 

Spektralphotometer 3.08 

Spendersysteme 4.20/4.21-4.24 

Sperre 5.21 

Sperrgitter 5.21 

Sperrkamm 5.21 

Sperrniete 5.31 

Spielfelder 6.57-59/8.18/9 

Spielfeldmarkierung 6.58 

Spielkreisel 6.43 

Spielstände 6.11 

Sprayer 4.13 

Spreizschiene 7.16 

Spritzpistole 5.69 

Sprühgeräte 4.14 

Sprühpflaster 7.11 

Sprunganlagen 5.11/12 

Sprungbtretter 5.07-5.11 

Squirrel -Bodenreiniger 4.29 

Standardröhre 5.60 

Standardrolle 7.20 

Standduschen 5.75 

Ständer 8.16 

Stapelliege 8.05-8.13 

Stapelsessel 8.01 

Starter 5.61 

Startleinenhalter 6.05 

Startsockel 5.19-5.20 

Startsystem 6..11 

Stehtisch 8.03 

Stepp-Brett 6.55 

Steuerkabel 3.03 

Stiefel 6.12 

Stiele 4.06 

Stielgerät f.Pads 4.03 

Stoffabzeichen 6.00 

Stoppuhren 6.06 

Strandkörbe 8.14 

Strickleiter 7.05 

Strips 7.10 

Stühle 6.02/7.05/8.01 

Stützgriff 7.03 

Swimi 7.17 

Swimmi 7.17 


®

T 

Tabletten 3.11 

Taschen 8.35 

Taschenmessgerät 3.15 

Tauchbänder 6.19 

Tauchbecken 5.55 

Tauchermaske 6.16/7 

Tauchpuppe 6.20 

Tauchreifen 6.18-6.19 

Tauchringe 6.18-6.19 

Tauchschirm 6.19 

Tauchspielzeug 6.18-6.19 

Tauchsteine 6.18 

Teleskopstangen 4.02/4.10 

Teleskopstiele 4.07 

Temperaturanzeige 6.09/10 

Terrassenmöbel 8.01-8.04 

Terrassensessel 8.04 

Testkits 3.15 

Teststäbchen 3.14 

Textilpflanzen 8.36 

Theraband 7.18-21 

Therapieball 7.17 

Thermometer 3.04/6/3.15/3.17/5.35-5.37/6.09 

Tiefenkescher 4.09 

Tische 8.02-8.04 

Tischtennis 8.20 

Toilettenbürste 4.08 

Toilettenpapierspender 4.20-4.21 

Toilettenpapier 4.20/23 

Torfseife 5.46 

Torfshampoo 5.46 

Trage 5.24 

Tragestuhl 7.12 

Trainingsleine 5.72 

Trampolin 6.60/1 

Transportwagen 5.70 

Trennleinen 5.71/2 

Trennvorhänge 5.04 

Treppe 5.16 

Treppengeländer 5.17 

Treteimer 4.40 

Tubes 7.18-21 

U 

Überflutungsroste 5.62-5.64 

Überlaufrohr 5.39 

Überlaufventil 5.76 

Übersteigschutz 5.21 

Überwachungsspiegel 5.65 

Überziehschuhe 6.13 

Uhren 3.04-06/6.08-6.11 

UltraMax-Bodenreiniger 4.26/4.31 

Umkleidekabinen 5.04 

Universalstütze 7.17 

Unkrautbrenner 4.44 

Unterwasserreiniger 4.26-4.31 

Unterwassertunnel 6.20 

UVA-Meßgerät 5.60 

V 

Vacuumtrage 7.13 

Vakuumbefestigung 6.39 

Vasta-Büschel 5.46 

Ventildeckel 6.40 

Verbandbuch 7.12 

Verbandsmaterial 7.10-7.12 

Verbindungsglied 6.05 

Verbindungskabel 3.11 

Verbindungsleine 1.03 

Verstell-Beschlag 5.45 

Videos 8.21-8.23 

Viertelkreis-Sperrgitter 5.21 

Volleyball 6.57-59 

Vollkunststoffliege 8.05-10 

Vollsichtmaske 3.19/5.65 

Vollsichtschutzbrille 5.66 

W 

Waagen 3.07/5.29 

Wacheltuch 5.53 

Wagen 5.03/5.70/3 

Wahrschilder 5.66 

Walzenverstellvorrichtung 5.07/5.08 

Wandbehälter 5.25 

Wandbürste 4.02/4.09 

Wanddusche (Kneipp) 5.40 

Wandeinlaufgitter 2.01 

Wandhaartrockner 5.26-29 

Wandhängeschienen 4.08 

Wandklappliege 7.12 

Wandkonsole 3.03 

Wandmalerei 8.36 

Wandschlauchhalter 4.46 

Wandstützgriff 7.01-7.03 

Wannen 4.19 

Wannenhandlauf 7.01- 7.03 

Wannenklappgriff 7.01-7.03 

Wannenreiniger 5.41 

Wannenschwenksprosse 7.01 

Wantenspanner 6.05 

Warmluftdusche 5.28/9 

Warnschild 4.35 

Waschbürsten 4.04/5 

Wasseranalysegeräte 3.08-3.09 

Wasserattraktionen 6.20/3/6.38-41/6.60/61 

Wasserball 6.36 

Wasserballanzeigetafel 6.11 

Wasserballkappen 6.12 

Wasserballkit 6.24 

Wasserballspiele 6.36 

Wasserballspieltor 6.24 

Wasserbasketball 6.24 

Wassergymnastikmatten6.56 

Wasserhanteln 7.22 

Wasserklötzeset 6.24 

Wasserpilz 6.20 

Wasserpistole 4.08 

Wasserrutsche 6.61 

Wasserschlauch 4.08/4.11/5.68 

Wasserspielzeug 6.14/6.24-31/6.36 


Wassertherapiegeräte 7.22 

Wassertiefenschild 6.02 

Wasservolleyball 6.24 

WC-Sicherung 7.03 

WC-Stützgriff 7.03 

Wechselanzeige 6.09-6.10 

Wechselarmbad 5.38/9 

Wellnesskonzentrate 5.51 

Wer ärgert wenn 8.18 

Wertmarken 5.60 

Wertmarkenautomat 5.60 

Wertstoffsammelwagen 4.38 

Wetterschürze 5.20 

Wetterstation 3.07 

Wettkampfleine 5.71" 

Wickelstation 5.32 

Windeln 6.44 

Winkelgriffe 7.01-7.03 

Winterverschluß 1.03 

Wischpflege 1.01 

Wischwagen 4.36-4.38 

Wolldecken 5.25/7.12 

Würfelhocker 7.16 


® 

Z 

Zapfhahn 5.76 

Zeckenpinzette 7.11 

Zeitanzeigen 3.04-06/6.08-6.11 

Zeitmessung 6.10 

Zeitschaltuhr 4.27 

Zeittafel 5.45 

Zellstoff 7.10 

Zeugnis 6.00

Parklandschaft 

Ammerland 

Warum vergessen Sie den hektischen Alltag 

nicht einmal für eine Weile und gönnen sich 

eine kleine Abwechslung. Mit dem Privathotel 

"Villa am Park" wird jeder Augenblick zu einem 

unvergesslichen Erlebnis. 

Die Parklandschaft Ammerland ist eingedeicht durch die Deiche der Nordsee, 

der Weser und der Ems. Sanfte Geest, weites Moor und herbe Marsch, malerische 

Windmühlen, Rhododendronwälder geben dieser Region ihren maritimen 

Flair. Geprägt vom rauhen Klima der Nordsee sind auch die hier lebenden Menschen. 

Ihre offene, direkte, ehrliche und fleißige Art macht die Ammerländer zu 

liebenswerten Menschen. Es lohnt sich, ihnen zu begegnen. Das Ammerland 

zeichnet sich auch durch seine sprichwörtliche Gastfreundschaft mit regionalen 

Spezialitäten wie „Löffeltrunk“ und Smoortaal“ und sonstigen kulinarischen 

Leckereien aus. Rad- und Wanderwege laden Sie ein, die Natur PUR zu 

genießen. 

Freuen Sie sich auf Tage der Erholung und Entspannung in der 

Parklandschaft Ammerland und seien Sie unser Gast! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch... 

Ihr -Team 

Unser Hotel "Villa am Park" 

bietet Ihnen ein angenehmes 

Ambiente mit stilvoll eingerichteten 

Zimmern. Hallenschwimmbad, 

Sauna, Fitnesscenter, Solarium 

und "Vitalis"-Health 

& Beauty-Farm gehören zu 

unserem Standard. In unmittelbarer 

Nähe des Kurzentrums 

von Bad Zwischenahn liegt 

unser Hotel in sehr ruhiger 

Lage.

Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen 

1. Allgemeines 

Nachstehende Bedingungen gelten für alle Verträge, Lieferungen und sonstige Leistungen, Abweichenden allgemeinen 

Geschäftsbedingungen des Käufers widersprechen wir hiermit ausdrücklich. Alle Abweichungen bedürfen unserer 

ausdrücklichen schriftlichen Bestätigung. Unsere Angebote aus diesem Katalog sind unverbindlich und freibleibend. 

Artikeländerungen, technische Verbesserungen sowie Farb- u. Maßabweichungen behalten wir uns ausdrücklich 

vor. Bei Artikeln mit angegebenen Verpackungseinheiten (VE): Liegt die bestellte Menge unter der VE, gelten 

besondere Bedingungen (siehe die jeweilige Seite). Offensichtliche Irrtümer in unserem Angebot oder in der Auftragsbestätigung, 

Schreib- und Rechenfehler berechtigen oder verpflichten weder den Käufer noch uns. Der Vertrag 

kommt nur zustande, wie er ohne diesen Irrtum oder diese Fehler zustande gekommen wäre. 

Unsere Angebotsunterlagen, Zeichnungen, Beschreibungen, Muster und Kostenvoranschläge dürfen Dritten nicht 

zugänglich gemacht werden. Auf Verlangen müssen die Unterlagen an uns zurückgegeben werden. 

1a. Bestimmungen (Nur für Wiederverkäufer!) 

Gemäß § 3 der Chemikalienverbots-Verordnung dürfen sehr giftige und giftige Stoffe und Zubereitungen nur dann 

an Handelsgewerbetreibende weiterverkauft werden, wenn diese im Besitz einer Erlaubnis nach § 2 Abs 1 sind und 

eine Person mit Sachkunde beschäftigen. Diese Produkte dürfen nur zweckentsprechend benutzt werden. 

2. Preise 

Alle Preisangaben sind in EURO, unsere Preise sind freibleibend und gelten ab Werk inklusive Mehrwertsteuer. 

Erhöhen sich die Preise zwischen Auttragsbestätigung und Auslieferung Infolge steigender Rohstoffkosten, Löhne oder 

aus sonstigen Gründen, die sich unserem Eintluß entziehen, so gelten unsere am Liefertag gültigen Preise. Abschlüsse 

oder sonstige Vereinbarungen unseres Außendienstes bedürfen unserer schriftlichen Bestätigung. Mit Erscheinen 

des nächsten Kataloges werden unsere bisherigen Angebote ungültig. 

3. Lieferung 

Die Lieferung erfolgt stets auf Rechnung und Gefahr des Käufers ab Werk und ist ohne Verantwortlichkeit für billigste 

und schnellste Verfrachtung. Die Ware wird in jedem Fall nur auf Wunsch und Kosten des Bestellers versichert. Der 

Mindestauftragswert ist EURO 60,- inkl. MwSt. Bei Bestellung unter EURO 60,- inkl. MwSt. müssen wir eine Bearbeitungsgebühr 

von EURO 6,- inkl. MwSt. berechnen. 

4. Übernahme, Abnahme 

Der Käufer ist zur Abnahme der bestellten Waren verpflichtet. Verweigert der Käufer ohne vorherige Benachrichtigung 

des Verkäufers die Annahme von Lieferungen oder Nachlieferungen oder sendet er ohne unser ausdrückliches Einverständnis 

Ware zurück, so hat der Käufer dem Verkäufer alle entstandenen Kosten und Ausfälle zu ersetzen. 

5. Zahlung 

An unbekannte Besteller, an Vereine und Privatkunden liefern wir gegen Vorkasse, wenn nichts anderes vereinbart ist. 

Rechnungen sind innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsdatum ohne Abzug fällig. Bei Zahlung innerhalb 7 Tagen 

gewähren wir 2 % Skonto. Wir berechnen bei Zahlungsverzug Verzugszinsen in Höhe von 2% über dem jeweiligen 

Diskontsatz der Deutschen Bundesbank zuzüglich Umsatzsteuer. Für jede Mahnung wird ein Kostenanteil in Höhe von 

EURO 3,– inkl. MwSt. berechnet. Bei Vorauszahlungen gewähren wir 2% Skonto. Sollten Sie uns eine Ermächtigung 

zum Einzug von Forderungen durch Lastschrift erteilen, erhalten Sie ab sofort auf sämtliche Rechnungen 4% Skonto 

bei Einzug innerhalb 5 Tagen! 

6. Verpackung 

Die Verpackung wird zum Selbstkostenpreis berechnet und wird nicht zurückgenommen. 

7. Rückgaberecht 

Das wird bei uns großgeschrieben: KULANZ. lnnerhalb von 14 Tagen können Sie die gelieferte Ware zurückgeben. 

Mit einer kleinen Bitte: Sie ist original verpackt und der Versand für blub life® kostenfrei. Und Sie bekommen ganz 

schnell Ihr Geld zurück. Sonderanfertigungen sind ausgeschlossen. 

8. Eigentumsvorbehalt 

Wir behalten uns das Eigentum an dem Liefergegenstand bis zum Eingang aller Zahlungen aus dem Kaufvertrag vor. 

Der Besteller darf den Liefergegenstand weder verpfänden noch zur Sicherung übereignen. Bei Pfändungen sowie 

Beschlagnahme oder sonstige Verfügungen durch dritte Hand hat er uns unverzüglich davon zu unterrichten. Bei vertragswidrigen 

Verhalten des Bestellers sind wir zur Rücknahme nach Mahnung berechtigt und der Besteller zur Herausgabe 

verpflichtet. Die Geltendmachung des Eigentumsvorbehaltes gilt nicht als Rücktritt vom Vertrag, sofern nicht 

das Verbraucherkreditgesetz Anwendung findet. 

9. Die Garantie 

Auf alle Katalogprodukte gewährt Ihnen blub life® eine Mindest-Qualitätsgarantie von 2 Jahren auf Material- und 

Verarbeitungsfehler. Darüber hinaus gibt es zahlreiche Produkte, auf die wir eine verlängerte Qualitäts-Garantie 

von bis zu 5 Jahren gewähren - diese Artikel sind besonders gekennzeichnet. Die Garantie erstreckt sich ausschließlich 

auf die Produkte, nicht aber auf Folgeschäden, Verlust oder mutwillige Beschädigung. Die gesetzlichen 

Gewährleistungsvorschriften werden von dieser Regelung nicht berührt. 

10. Haftung und Mängelrügen 

Eventuelle Mängel sind unverzüglich zu rügen. Die Mängelanzeige muß binnen drei Tagen nach Empfang der Sendung 

abgeschickt worden sein. Die Mängel sind genau anzugeben. Mängel, die erst später erkennbar sind, müssen 

binnen drei Tagen nach Erkennen gerügt werden. 

Das Recht des Käufers, Ansprüche aus Mängeln geltend zu machen, verjährt in sechs Monaten nach Übergabe des 

Kaufgegenstandes. Die gesetzlichen Bestimmungen über eine Hemmung der Verjährungsfrist bleiben unberührt. 

Die Gewährleistungsansprüche gegen uns sind auf das Recht zur Nachbesserung oder der Ersatzlieferung 

beschränkt. Bei Fehlschlagen der Nachbesserung oder mangelhafter Ersatzlieferung wird dem Käufer das Recht vorbehalten, 

nach seiner Wahl die Herabsetzung der Vergütung oder Rückgängigmachung des Kaufvertrages zu verlangen. 

Weitere Ansprüche des Käufers, insbesondere auch Anspruch auf Ersatz von Schäden, die nicht an der Kaufgegenstand 

Fahrlässigkeit durch uns. Im Falle des Leistungsverzuges unsererseits oder einer von uns zu vertretenden 

Unmöglichkeit der Leistung bleibt das Recht des Käufers, sich vom Vertrag zu lösen oder Schadenersatz zu verlangen, 

unberührt. Ausgeschlossen wird jegliche Haftung für Folgen, die auf unsachgemäßer oder ohne unsere vorherige 

Genehmigung vorgenommene Änderung oder Instandsetzung des Kaufgegenstandes durch den Käufer oder 

Dritte beruhen. Wir übernehmen ferner keine Gewähr für Schäden, die entstanden sind aufgrund ungeeigneter oder 

unsachgemäßer Verwendung sowie fehlerhafter Montage bzw. in Betriebsetzung durch den Käufer oder Dritte. Gleiches 

gilt für Schäden aufgrund natürlicher Abnutzung, fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung, ungeeigneter 

Betriebsmittel sowie ferner für Schäden aufgrund chemischer, elektro-chemischer oder elektrischer Einflüsse, es sei 

denn, sie sind auf ein Verschulden unsererseits zurückzuführen. 

11. Datenspeicherung 

Wir setzen Sie davon in Kenntnis, daß wir Ihre Daten, soweit geschäftsnotwendig und im Rahmen des Bundesdatenschutzgesetzes 

zulässig, EDV-mäßig speichern und verarbeiten. 

12. Gerichtsstand und Erfüllungsort 

Gerichtsstand für sämtliche gegenwärtigen und zukünftigen Ansprüche aus der Geschäftsverbindung mit Vollkaufleuten 

einschließlich Wechsel- und Scheckforderungen ist ausschließlich Westerstede. Der gleiche Gerichtsstand gilt, 

wenn der Käufer keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat, nach Vertragsschluß seinen Wohnsitz oder 

gewöhnlichen Aufenthaltsort aus dem Inland verlegt oder sein Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt 

der Klageerhebung nicht bekannt ist. Erfüllungsort ist Bad Zwischenahn. Es gilt ausschließlich deutsches Recht. 


Die 9 blub-life ® -Vorteile: 

Beratung 

Fragen Sie los: Tel. 0 44 03 / 94 80 0. Wir 

beantworten Ihnen Fragen, die der Katalog 

nicht beantworten kann. In kürzester Zeit 

haben Sie es vorliegen. 

Temp o 

Was Sie heute bis 10.00 Uhr bestellen, 

haben Sie innerhalb drei Tagen. Vorausgesetzt, 

wir haben es - noch da. Falls 

nicht, hören Sie sofort von uns. 

Qualität 

Was Sie heute bestellen, haben wir seit 

langem getestet. Damit Sie Produkte 

haben, die funktionieren und die dem 

neuestem Stand der Technik entsprechen. 

Preise 

Weil wir - auch international - günstig einkaufen, 

können wir auch preiswert verkaufen. 

Weil wir Lagerplatz und Logistik-Systeme 

optimal nutzen, sind unsere Kosten gering. 

Umwelt 

Weil wir auch noch morgen Nutzen aus 

unserer Umwelt haben wollen, setzen wir 

auf umweltfreundliche Produkte. 

Auftragsbearbeitung 

Durch einen Abrufauftrag vermeiden Sie 

unnötige Kapitalbindung. 

Auswahl 

Für die Bereiche Bäder, Sauna, Freizeit 

und Sport. 

Komp etenz 

Das sind wir Ihnen schuldig. 

DPD 

Deutscher Paketdienst 


... der Ideen wegen.

lub life ® 

Unser Lieferprogramm: 

01 Chemie 

Wasseraufbereitungsmittel, Reinigungsmittel, 

Pflegemittel, Desinfektionsmittel, Farben 

(Chlor-Kautschuk) u.v.m. 


Aktivkohle, Filterquarz, Marmorkies, PVC- 

Fittings, Absperrhähne und -klappen, 

Filteranlagen, Skimmer, Gitterroste, 

Pumpen, Ventile, Düsen u.v.m. 


Dosierpumpen und Zubehör, Thermometer, 

Wasseranalysegeräte (Photometer, 

Comparator, Checkit usw.) und Zubehör, 

Reagenzien, Küvetten, DPD-Tabletten, 

Farbbänder, Meß-, Regel- und Dosieranlagen, 

Gaswarngeräte, Ozonanlagen 

u.v.m. 


Besen, Schrubber, Stiele, Teleskopstangen, 

Padsgeräte, Kescher, 

Schaumkanone, Desinfektionsgeräte, 

Dosierspender, Abfallbehälter, 

Schruppmaschinen, Naßwischsysteme, 

Hochdruckreiniger, Bodenabsauger, 

Naß- und Trockensauger, u.v.m. 

© Vervielfältigungen, Kopien nur mit Genehmigung von blub life ® 

Am Delf 33-35 / 26160 Bad Zwischenahn 

Tel. 0 44 03 - 94 80 0 / Fax 0 44 03 - 94 80 50 


e-mail: info@blublife.de 


Schränke und Zubehör, Sprunganlagen, 

Leitern, Leinen, Luftbefeuchter, 

Abdeckungen, Whirlpools, Duschanlagen, 

Erste Hilfe und Rettungsartikel, Haar- und 

Händetrockner, Waagen, 

Schweimmbadbewegungstechnik, Schläuche 

und Zubehör, Geräte- und Schlauchwagen, 

Massageartikel, Verkaufsvitrinen, 

Saunaartikel, Aufgußkonzentrate, Saunaund 

Dampfbadanlagen, Solarien, 

Arbeitsschutz, Bodenmatten u.v.m. 


Schwimmpässe und -abzeichen, Schilder, 

Normteile, Megaphone und Stoppuhren, 

Schuhe, Schwimmflossen, Brillen, 

Tauchartikel, Wasserspielgeräte, 

Schwimmhilfen, aufblasbare 

Wasserattraktionen, Rutschen, 

Schaumstoffartikel, Wasserballtore und 

Zubehör, Wassergymnastikartikel u.v.m. 


Sicherheitsgriffe, Duschhocker, 

Haltestangen, Pool-Lifte u.v.m. 

08 Freizeit(möbel)artikel 

Deutsche Post AG 

Entgeld bezahlt 


Wenn unzustellbar, zurück! Bei Umzug Anschriftenberichtigungskarte! 

Sessel, Liegen, Stühle, Hocker, Bänke, 

Tische, Info-Kästen und Zubehör, 

Strandkörbe, Freilandspiele und -geräte, 

Sonnenschirme, Gymnastikartikel, 

Bekleidung, FAN-Artikel, Bücher, 

Merkblätter, DIN-Vorschriften u.v.m.

blub life® - BlubLife GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?