Drei Marken sahnen ab - Matra

Fendt vor John Deere und New Holland
Der Fendt 936 Vario ist Traktor des Jahres
2006. Grüne Traktoren dominieren
die Rangliste des grossen Traktorenwettbewerbs:
In den vordersten Rängen
sind drei John Deere und zwei Fendt
zusammen mit zwei New-Holland-Traktoren.
34
VON MAX WELTER
UND STEPHAN SCHMIDLIN
Wenn auf allen Bauernhöfen
der Schweiz ein Grosstraktor
ausgelastet werden
könnte und das Geld, das für Toptechnik
ausgegeben werden muss,
keine Rolle spielte, dann wäre vermutlich
der Fendt 936 Vario am häu-
TECHNIK
Drei Marken sahnen ab
LANDFREUND · 3/2007
Der technisch hochstehende
Grosstraktor Fendt 936
Vario wurde vom Publikum
mit deutlichem Vorsprung
zum Traktor des Jahres
2006 gewählt.
John Deere 6330
Premium kam bei
der Wahl zum
Traktor des Jahres
2006 auf den
zweiten Platz.
figsten anzutreffen. In der Tat ist aber
das Verkaufspotenzial für den Rolls-
Royce unter den Traktoren bei weitem
nicht so gross. Man schätzt den
Absatz in der Schweiz auf rund ein
halbes Dutzend Fahrzeuge pro Jahr.
Mit Herzblut und
Sachverstand gewählt
Die Leserinnen und Leser von «Landfreund»,
«Schweizer Bauer» und
«Terre et Nature» honorierten offensichtlich
mit Sachkenntnis die zahlreichen
Vorzüge dieses vollständig
neu entwickelten Grosstraktors Fendt
936 Vario. So erfüllt der Hightech-
Vierventilmotor mit 7,14 l Hubraum
von Deutz alle Abgasnormen bei top
61 61 Modelle Modelle
zur zur Wahl Wahl
Grosser
Wettbewerb!
WÄHLEN SIE DEN
TRAKTOR
DES JAHRES
TRAKTOR DES JAHRES:
DIE TOP TEN
Stimmenanteil %
1. Fendt 936 Vario 14
2. John Deere 6330 Premium 12
3. Fendt 312 Vario 12
4. John Deere 7530 Premium 9
5. New Holland TS135
A Plus Platin 6
6. New Holland TL100 A 4
7. Deutz-Fahr
Agrotron K100 TOP 4
8. Steyr 495 Kompakt 3
9. Massey Ferguson 6495 2
10. John Deere 5720 2
LANDfreund
LANDfreund
Leistungswerten. Das bewährte stu- fenlose Getriebe ML 260 erlaubt bei
diesem Modell eine Fahrgeschwindigkeit
von bis 60 km/h. Die neue Vorderachse
mit Einzelradfederung erlaubt
dank automatischer Niveauregulierung
und Stabilisierung Fahrten
mit hoher Geschwindigkeit auch auf
kuvenreichen Strecken.
Weitere Pluspunkte sind die neue,
sehr geräumige Kabine mit innovativem
Bedienkonzept sowie das Zukunftsdesign,
für das Fendt bereits
mehrere Designpreise gewonnen hat.
Auf dem zweiten Platz ist das Erfolgsmodell
von John Deere, der 6330
Premium. Sein Motor der Spitzentechnik
mit externer Abgasrück-
SWISS AGRO SPEZIAL
DER HAUPTPREIS:
1 CAN-AM-ATV
IM WERT VON
FR. 17400.–
DAS SCHWEIZER AGRARMAGAZIN
Bilder: Werkbilder

Fendt 312 Vario,
3. unter den Top
Ten und 2. in der
Kategorie 2.
KATEGORIE 1
(BIS 80 PS)
Stimmenanteil %
1. John Deere 5720 20
2. New Holland TN75 DA 14
3. Fendt 208 S 14
4. Claas Celtis 436 RC 9
5. Massey Ferguson 5435 7
KATEGORIE 2
(81 BIS 125 PS)
Stimmenanteil %
1. John Deere 6330 Premium 24
2. Fendt 312 Vario 21
3. New Holland TL100 A 11
4. Deutz-Fahr
Agrotron K100 Top 7
5. Steyr 495 Kompakt 6
KATEGORIE 3
(AB 126 PS)
Stimmenanteil %
1. Fendt 936 Vario 28
2. John Deere 7530 Premium 22
3. New Holland TS135
A Plus Platin 11
4. Deutz-Fahr Agrotron
180.7 Profiline 7
5. Massey Ferguson 6495 5
KATEGORIE 4
(SPEZIALFAHRZEUGE)
Stimmenanteil %
1. Aebi TT240 25
2. Rigi Trac SKH 80 22
3. Claas Xerion 3300 VC 12
4. Reform Mounty 100 12
5. Challenger MT 765 B 7
führung und variabler Turboladergeometrie
dürfte ihm zur Silbermedaille
im Wettbewerb um den Traktor
des Jahres verholfen haben. Die Möglichkeiten
einer Bedienung am Monitor
wurden bei diesem Modell extrem
ausgereizt. Die Kabine zeichnet sich
durch einen tiefen Lärmpegel (70,6
dB) aus.
Auf dem dritten Platz ist der Fendt
312 Vario. Er wird etwa «Alpenvario»
genannt, weil er sich als Traktor für
Schweizer Verhältnisse in vielen Fällen
eignet. Dieser kleinste stufenlos
schaltbare Traktor von Fendt mit dem
kompakten Getriebe löst das Erfolgsmodell
309 ab. Er zeichnet sich durch
seine moderne Technik bei relativ geringem
Gewicht und ein einfaches Bedienkonzept
aus.
Auf Platz vier folgt John Deere
7530 Premium, der neue Kraftprotz
mit hoher Leistung und relativ geringem
Gewicht.
Fünfter wurde New Holland TS
135 A Plus Platin. Sein elastischer
Motor besticht durch einen Drehmomentanstieg
von 41 %. Für den nötigen
Schub und die Einhaltung der Abgasgrenzwerte
sorgt die Commmon-
Rail-Einspritzung mit Ladeluftkühler.
2x2 und 1x3 unter den ersten
zehn
Drei Marken erscheinen bei der Wahl
zum Traktor des Jahres 2006 siebenmal
unter den ersten zehn, nämlich
John Deere 7530
Premium, 4. unter
den Top Ten
und 2. in der Kategorie
3.
Platz 5 unter
den Top Ten eroberte
New
Holland TS 135.
New Holland ist
in allen Kategorien
unter den
ersten drei.
LANDFREUND · 3/2007
35

Fendt (zweimal),
John Deere (dreimal)
und New
Holland (zweimal).
Diese Marken
nehmen auch in
den einzelnen
Kategorien Spitzenplätze
ein.
In der Kategorie
1 (bis 80 PS)
führt John Deere
5720, der meistverkaufte
John
Deere in der
Schweiz. Er ist
kompakt gebaut und wartet trotzdem
mit viel Technik auf. Die Plätze zwei
und drei nehmen New Holland TN 75
DA und Fendt 208 S ein.
In der Kategorie 2 (81 bis 125 PS)
führt ebenfalls John Deere, mit dem
Typ 6330 Premium diesmal vor Fendt
312 Vario und New Holland TL 100 A.
In der Kategorie 3, der Kategorie
der Giganten (ab 126 PS) liegt Fendt
936 Vario an der Spitze vor John
Deere 7530 Premium und New
Holland TS 135 A Plus Platin.
Aufsteiger
mit Achtungserfolgen
Beachtung verdienen die Aufsteiger:
Deutz-Fahr Agrotron K 100 Top liegt
TECHNIK
John Deere
5720, Sieger
der Kategorie 1
(bis 80 PS).
Deutz-Fahr
Agrotron
K 100 Top,
belegt als
Aufsteiger
mehrere
Ehrenplätze.
Aebi TT240,
Sieger in der
Kategorie
der Spezialtraktoren.
WUNSCH UND WIRKLICHKEIT
Steyr 495
Kompakt,
achter unter
den Top Ten
und fünfter
in der
Kategorie 2.
Marke Traktoren- Traktorenwettbewerb
verkäufe 2006
Stimmen- Rang Anzahl Rang
anteil (%)
Fendt 22 1. 231 3.
John Deere 22 2. 377 1.
New Holland 12 3. 356 2.
Claas 6 4. 114 7.
Deutz-Fahr 6 5. 206 4.
Steyr 6 6. 99 8.
Massey Ferguson 5 7. 134 6.
Hürlimann 5 8. 195 5.
Case 3 9. 78 10.
Valtra 3 10. 52 12.
bei der Wahl zum Traktor des Jahres
auf Platz sieben vor Steyr 495 Kompakt
und Massey Ferguson 6495.
Alle drei Marken nehmen auch in
den einzelnen Kategorien Ehrenplätze
ein. Deutz-Fahr erscheint mit dem
Agrotron K 100 Top und dem Agrotron
180.7 Profiline in den Kategorien
2 und 3 jeweils auf dem vierten Platz.
Massey Ferguson ist mit den Modellen
5435 und 6495 je auf dem fünften
Platz der Kategorien 1 und 3. Steyr
495 Kompakt ist Fünfter in der Kategorie
2.
In der Kategorie 4 (Spezialfahrzeuge)
kam der Aebi TT240 mit einem
Viertel der Stimmen auf Platz eins.
Dieser kleinste Stufenlose unter den
Terratracs mit Hydrostatantrieb
gleicht dem TT270, kommmt aber um
einiges kompakter daher. Weitere
Glanzpunkte sind der multifunktionale
Fahrhebel und die zwei Anbauräume
mit Schwingungstilgung.
Wunsch und Wirklichkeit
im Vergleich
Betrachtet man nur die Marken und
nicht die einzelnen Traktorentypen,
so ergeben sich sowohl beim Traktorenwettbewerb
als auch bei der Zulassungsstatistik
ähnliche Rangfolgen.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten,
diesen Sachverhalt zu deuten.
Beispielsweise kann man sich fragen,
ob sich halt doch viele ihren Wunschtraktor
leisten können. ■
Massey
Ferguson 6495
ist 9. unter
den Top Ten und
5. in der
Kategorie 3.
LANDFREUND · 3/2007
37