Abschlussfeier an der Grundschule - Emmingen-Liptingen

48. Jahrgang
Freitag, 22.07.2011
Nummer 29
Abschlussfeier an der Grundschule
Die Schüler beim Theaterstück: „Die Buntiger kommen“.
Grünschnitt
jeweils samstags,
Bauhof Emmingen
von 10.00 – 11.30 Uhr
Gemeinschaftshaus Liptingen
von 10.00 – 11.30 Uhr
Papiertonne
Mittwoch, 27.07.
Biomüll
Mittwoch, 27.07.
Windeltonne
Mittwoch, 27.07.
Die nächste Sprechstunde des Bürgermeisters
findet im Rathaus Emmingen am
Dienstag, 26. Juli 2011, in der Zeit von
15.00 – 16.30 Uhr, statt. Wenden Sie sich an
den Bürgermeister, wenn Sie Anliegen und
Probleme haben. Sie können auch gerne außerhalb
der genannten Sprechstunden,
nach jeweiliger vorheriger telefonischer Terminvereinbarung,
mit dem Bürgermeister
persönlich sprechen.
Schauen Sie mal rein:
www.emmingen-liptingen.de
Unsere Glückwünsche gelten
26.07.
Erwin Peter
Riedenstraße 16
84 Jahre
Gerda Renner
Rorgenwieser Straße 12
72 Jahre
27.07.
Ottfried Bertram
Scheffelstraße 2
72 Jahre
28.07.
Ibrahim Türkmen
Siedlungstraße 6
72 Jahre
Herzlichen Glückwunsch!
Frau Luisa Schwarz hat das
Studium zur Dipl. Wirtschaftsjuristin (FH)
mit bestem Erfolg abgeschlossen.
Wir gratulieren Frau Schwarz und
wünschen ihr für die Zukunft alles Gute.
Fahrrad abgestellt!
Am vergangenen Wochenende wurde auf
dem Gelände der Fa. Stoma in der Emminger
Straße in Liptingen ein Damen-Fahrrad
abgestellt.
Wer vermisst sein Fahrrad? Die Fundsache
kann im Rathaus Liptingen abgeholt werden.

Seite 2 Freitag, den 22. Juli 2011 EMMINGEN-LIPTINGEN
Einladung
zur Gemeinderatssitzung
Am kommenden Montag, 25. Juli 2011, findet
ab 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses
in Emmingen eine öffentliche Gemeinderatssitzung
statt.
Tagesordnung:
1.) Frageviertelstunde für die Zuhörerschaft
2.) Wohnen im Alter – Seniorenwohnanlage/Seniorenwohngemeinschaft
- Vortrag von Herrn Markus Neumayer,
Unternehmensberatung aus Oppenheim
3.) Pumpstation Anschluss Bodenseewasserversorgung
- Vergabe der Schlosserarbeiten und
Elektroinstallation
4.) Kleinere Sanierungsarbeiten Grundschule
Liptingen
- Arbeitsvergaben
5.) Altablagerung „Beim Ziegelofen“
- Durchführung einer orientierenden
Untersuchung
6.) Kläranlagenoptimierung
- Dienst- und Betriebsanweisung sowie
Betriebstagebuch
7.) Klärschlammtrocknung
8.) Bekanntgaben, Anfragen und
Wünsche der Gemeinderäte
Die gesamte Einwohnerschaft ist zur Teilnahme
an dieser Gemeinderatssitzung recht
herzlich eingeladen.
Nachruf
Wir trauern um unseren Mitbürger und ehemaligen Gemeinderat
Herrn Anton Specker
Am 14. Juli 2011 ist Herr Anton Specker im Alter von 77 Jahren verstorben. Er gehörte von 1975 - 1993 dem Gemeinderat von
Emmingen-Liptingen an und hat während dieser Zeit mit an vorderster Stelle zahlreiche wichtige kommunalpolitische Entscheidungen
getragen. Gerade in der Zeit nach der Gemeindereform war es wichtig, die Sachthemen mit Besonnenheit anzugehen,
wofür er sich immer stark machte. Zudem war er von 1984 - 1997 als stellvertretendes Mitglied im Gutachterausschuss
der Gemeinde tätig.
Gemeinderat und Bürgermeister danken Herrn Anton Specker herzlich für seine Tätigkeit und sein ehrenamtliches Engagement.
Wir trauern mit seinen Angehörigen und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Gemeinderat und Gemeindeverwaltung
Joachim Löffler
Bürgermeister
Die Gemeinderatsvorlagen zu TOP 2 - 7 können
auf der Startseite der Homepage der Gemeinde
eingesehen und/oder heruntergeladen
werden.
Landessanierungsprogramm in
Liptingen
Der Sanierungsbeauftragte Karl-Christian
Fock von der Kommunalentwicklung GmbH
hat dem Gemeinderat in der letzten Sitzung
einen ausführlichen Bericht über die Sanierung
„Ortskern Liptingen II“ gegeben.
Im Jahr 2006 wurde ein Aufnahmeantrag in
das Verfahren mit einem Förderrahmen von
1,2 Mio. Euro gestellt. Schon recht bald war
ersichtlich, dass dieser Rahmen nicht ausreichen
wird, sodass zwischenzeitlich ein Erhöhungsantrag
gestellt wurde und aktuell ein
Förderrahmen über 1,416 Mio. Euro genehmigt
wurde. Dies bedeutet, dass sich das
Land Baden-Württemberg mit 850.000 Euro
an der Sanierung in Liptingen beteiligt. Bereits
jetzt ist absehbar, dass auch diese Finanzmittel
nicht ausreichen werden, sodass voraussichtlich
für das Jahr 2013 ein weiterer Aufstockungsantrag
gestellt wird.
Der Sanierungsbeauftragte gab einen Überblick
über die Maßnahmen der Ortskernsanierung,
darunter die Neugestaltung der
Tuttlinger Straße und die Anlegung des
Parkplatzes bei der Kirche sowie insgesamt
26 Privatmaßnahmen. Dabei wurden die 7
Ordnungsmaßnahmen mit durchschnittlich
28.000 Euro und die 19 Sanierungsmaßnahmen
mit durchschnittlich 15.500 Euro Zuschuss
unterstützt.
An kommunalen Maßnahmen sind in den
nächsten Jahren die Platzgestaltung der
Ortsmitte (ehem. Altes Magazin) sowie die
Seitenbereichsgestaltung der Ortsdurchfahrt
in drei Abschnitten geplant.
Bürgermeister Löffler und zahlreiche Gemeinderäte
lobten, dass das Sanierungsverfahren
sehr gut laufe.
EDV-Ausstattung in den beiden
Rathäusern
Die EDV-Anlage in den beiden Rathäusern
wird bisher jeweils auf 36 Monate geleast. Die
aktuelle Leasingzeit läuft im Sommer ab. Einstimmig
hat der Gemeinderat beschlossen,
bei der Fa. Dreher aus Immendingen eine
neue EDV-Anlage zum Preis von 17.403,75
Euro zu beschaffen und über die Fa. Grenkeleasing
mit einer Laufzeit von 36 Monaten zu
leasen. Bereits bisher hat die Gemeindeverwaltung
mit der Fa. Dreher zusammen gearbeitet.
Bürgermeister Löffler erklärte, dass
man mit der Betreuung durch die Fa. Dreher
sehr zufrieden sei.
Sitzheizung für die Schenkenbergkapelle
Dieses Thema wurde bereits am 21.03. im
Gemeinderat behandelt. In dieser Sitzung
wurde die Verwaltung gebeten, verschiedene
Punkte zu klären. Dies waren zum einen
Fragen nach denkmalschutzrechtlichen und

EMMINGEN-LIPTINGEN Freitag, den 22. Juli 2011 Seite 3
� Bürgermeister Joachim Löffler,
privat 920273
� Rathaus Emmingen
Telefon 9268-0
Telefax 9268-88
E-mail info@emmingen-liptingen.de
Internet www.emmingen-liptingen.de
� Rathaus Liptingen
� Telefon 92097-0
Telefax 92097-18
� Bauhof Emmingen 9091260
� Wassermeister Emmingen,
Arndt Störk 920181
Wassermeister Liptingen,
Reinhold Renner 309
� Feuerwehr Notruf 112
� DRK Rettungswache/Notfälle
19222
� Polizei Tuttlingen 07461/9410
� badenova AG u. Co. KG
07462/9444-0
badenova Bereitschaftsdienst
01802-767767
� Telefonseelsorge 0800/1110111
0800/1110222
� Alten- und Krankenpflege
für Emmingen 07704/224
und Liptingen, Soz. St. “St. Beatrix”
� Familienpflege 0771/8322810
� Jugendpfleger Markus Sell
0172/4420199
� Jugendreferent Martin Oesterle
0173/2426780
� Probleme mit Drogen?
Psychosoziale Beratungs- und
Behandlungsstelle,
Drogen- und Alkoholberatung
Bahnhofstraße 39,
Tel. 07461/966480
Mittwoch 15.00 - 18.00 Uhr,
Offene Sprechstunde
Der jeweils Dienst habende Arzt an
Wochenende und Feiertagen sowie die
Nachtapotheke können bei der
Rufnummer 01805/19292370 erfragt
werden. Das Telefon ist Tag und Nacht
besetzt. Der jeweils Dienst habende
Zahnarzt kann bei der Rufnummer
01803/222 555 20 erfragt werden.
Das Telefon ist Tag und Nacht besetzt.
Rettungsdienst für akut
lebensbedrohliche Notfälle unter
Tel. 19 222 oder Tel. 112.
feuerwehrtechnischen Aspekten, wenn in
die Kapelle eine Sitzheizung eingebaut werden
soll. Zum anderen sollte die Finanzierung
mit der Kirchengemeinde geklärt werden.
Die Pfarrgemeinderatsvorsitzende Ulrike
Störk hat der Verwaltung zwischenzeitlich
das Angebot für eine Heizung mittels Infrarotstrahlen
vorgelegt. Dabei wird ein Infrarotlicht
erzeugt, welches die im Raum befindlichen
festen Körper (Fußboden, Wände,
Bänke) gleichbleibend erwärmt.
In der Sitzung hat ein Vertreter der Herstellerfirma
dieses System erläutert.
Der Gemeinderat hat bei einer Gegenstimme
und einer Enthaltung mehrheitlich beschlossen,
dass der Beschaffung und dem Einbau
dieser Heizung zugestimmt wird. Die Gemeinde
zeigte sich bereit, die hälftigen Kosten,
maximal 8.500 Euro zu übernehmen und
darüber hinaus weitere 1.500 Euro vom
Spendenkonto Schenkenberg hierfür zu verwenden.
Durch die Kirchengemeinde St. Silvester
werden 7.000 Euro beigesteuert.
Annahme von Spenden
Entsprechend der gesetzlichen Vorgaben
muss der Gemeinderat über jede einzelne
Spende entscheiden. Einstimmig wurde beschlossen,
dass alle im ersten Halbjahr 2011
eingegangenen Spenden angenommen
werden sollen.
Bericht zum Sachstand 1.250 Jahre
Liptingen
Bürgermeister Löffler gab einen Überblick
über die bereits stattgefundenen und noch
geplanten Veranstaltungen zum Ortsjubiläum.
Er berichtete, dass die Probenarbeit
für das Musical sehr intensiv verlaufe. Insgesamt
entstünden für das Musical Kosten von
rund 40.000 Euro. Diese beinhalten das
Schreiben und Komponieren des Musicals,
die technischen Anlagen sowie die Tribüne.
Aus Kostengründen musste auf eine Überdachung
der Tribüne verzichtet werden. Bei
leichtem Regen soll die Aufführung wie geplant
stattfinden, für die Besucher werden
Regencapes zum Verkauf angeboten. Sollte
ein Aufführungstermin wegen schlechten
Wetters gar nicht stattfinden können, ist am
Montagabend ein Ausweichtermin geplant.
Bisher seien rund die Hälfte der verfügbaren
Karten verkauft.
Am historischen Festsonntag werden zahlreiche
Gruppen die verschiedensten Themen
darstellen, Handwerksvorführungen machen
und Auftritte abhalten. Die Refinanzierung
wird über Getränke- und Essensverkäufe erfolgen,
die komplett über die Gemeinde abgewickelt
wird.
Bürgermeister Löffler berichtet, dass das
Heimatbuch zwischenzeitlich fertig gestellt
sei und derzeit gedruckt werde. Pünktlich
zum Jubiläumswochenende werde es
verfügbar und verkaufbar sein.
Am Jubiläumswochenende werde eine Ausstellung
des Künstlers Frank Renner im Rathaus
beginnen. Weiter soll über den gesamten
Verlauf des Jubiläumsjahres eine DVD
hergestellt und verkauft werden. Rückblickend
könne gesagt werden, dass die bisherigen
Veranstaltungen im Rahmen des Jubiläums
sehr gut angenommen wurden. Für
die Ortsführungen mit den Zollern mussten
wegen der großen Nachfrage sogar Zusatztermine
eingeschoben werden.
Auch Wolfgang Mader als Cheforganisator
informierte den Gemeinderat zu verschiedenen
wichtigen Punkten. Erfreut zeigte er
sich, dass auf entsprechende Nachfrage die
Emminger Vereine ebenfalls rund 50 Personen
für die Bewirtung am Festsonntag stellen.
Die Bewirtung an den beiden Musicaltagen
wird von Gemeindemitarbeitern, Gemeinderat,
Lehrern und weiteren Freiwilligen
übernommen.
Aus der Mitte des Gemeinderates wurden
die Aktivitäten und das ehrenamtliche Engagement
sehr gelobt. Alleine zur Aufführung
des Musicals werden 150 Personen benötigt.
Wichtig sei allerdings auch, dass die entstehenden
Kosten und die Finanzierung
transparent dargestellt werden. Teilweise in
der Öffentlichkeit kursierende Gerüchte mit
absolut falschen Zahlen sollten so korrigiert
werden. Bürgermeister Löffler sicherte zu,
dass nach den Feierlichkeiten der Gemeinderat
eine Endabrechnung erhalte. Da man
auch mit einem größeren Sponsoring-Betrag
rechne und die Eintritte für das Musical und
der Getränke- und Speisenverkauf über die
Gemeinde abgewickelt werde sei davon auszugehen,
dass je nach Wetter und entsprechenden
Besucherzahlen der Netto-Aufwand
überschaubar bleibe. Falsch sind auf
alle Fälle Zahlen, die von mehreren Zehntausend
Euro Kosten sprechen.
Standesamt
Einstimmig hat der Gemeinderat beschlossen,
Frau Stefanie Lauer zur Standesbeamtin
in den beiden Standesämtern Emmingen
ab Egg und Liptingen zu ernennen. Sie
wechselte vom Bürgerbüro in das Sekretariat
des Bürgermeisters, nachdem Anja Riegger
in Mutterschutz und Elternzeit ging.
Unter Bekanntgaben, Anfragen und Wünsche
der Gemeinderäte erklärte Bürgermeister
Löffler auf Nachfrage, dass der Stüblebrunnen
noch rechtzeitig zum Jubiläumswochenende
fertig gestellt werde. Was noch
fehle sei der Brunnentrog, der aus Portugal
geliefert werde.

Seite 4 Freitag, den 22. Juli 2011 EMMINGEN-LIPTINGEN
Flurneuordnung Liptingen
In der letzten Sitzung des Technischen Ausschusses
machte sich dieser vor Ort ein Bild
von den Wegebaumaßnahmen im Zuge der
Flurneuordnung Liptingen. Hierzu waren der
Vorsitzende der Teilnehmergemeinschaft
Liptingen Herr Thomas Gamb sowie sein
Vorstandskollege Kurt Breinlinger und der
Bauleiter der Straßenbaumaßnahme Herr
Trenz von der Straßenbauverwaltung aus
Donaueschingen anwesend und informierten
die Mitglieder des Technischen Ausschusses
an einigen Stellen im Bereich der
Flurneuordnung Liptingen. Zunächst wurde
das geplante Schuppengebiet nördlich der B
14 besichtigt. Durch die vorhandenen Bepflanzungen
entlang der B 14 ist dieses
Areal vom Ort Liptingen aus nicht einsehbar
und somit sicherlich auch nicht störend. Das
Projekt Schuppengebiet Liptingen stößt auf
großes Interesse und wird vom Gemeinderat
nach der Sommerpause weiterbehandelt.
Die neu gebauten oder zu bauenden Wege
innerhalb der Flurneuordnungskulisse werden
eine Breite von 3,50 Metern haben plus
beidseitig 0,50 Meter Kiesschrammbord.
Lange hat man für die Ausbaubreite von 3,50
Metern kämpfen müssen, bevor eine Zusage
durch die Straßenbauverwaltung und die
Flurneuordnungsverwaltung vorlag. Bei den
heute innerhalb der Landwirtschaft in Gebrauch
befindlichen Fahrzeugen mit einer
Breite von gut 3 Metern ist die alte Ausbaubreite
von 3 Metern deutlich zu gering. Sicherlich
dürfte die Flurneuordnung Liptingen
dabei auch eine Art Vorreiterrolle für künftige
Baumaßnahmen im Zuge von Flurneuordnungen
sein.
Eine kritische Stelle besichtigte der Technische
Ausschuss im Bereich der Unterquerung
der B 311 mit dem Mühlheimer Weg.
Aufgrund der Geländesituation mit stark abfallenden
Straßen und einem Begleitweg
parallel zur Bundesstraße, der von der Unterführung
der B 311 kaum einsichtig ist,
kann es dort zu sehr kritischen und gefährlichen
Situationen kommen. Schon mehrfach
wurde auf diesen Umstand hingewiesen. Allerdings
wurde bei einer Verkehrsschau seitens
der Verkehrsexperten darauf verwiesen,
dass grundsätzlich rechts vor links gelte
und die Sorgfaltspflicht natürlich einzuhalten
ist. Dem wurde entgegengehalten, dass insbesondere
Fahrradfahrer hier mit einer großen
Geschwindigkeit an die kritische Stelle
kommen und man einfach immer wieder auf
diese Gefährdungssituation hinweisen
möchte. Bürgermeister Löffler sagte zu, im
Zuge der Schlussabnahme der wegebegleitenden
Maßnahmen zur Bundesstraßenbaumaßnahme
B 311, dies nochmals zu thematisieren.
Gegebenenfalls werde er nochmals
die Polizeidirektion um einen Ortstermin bitten,
um vielleicht doch noch die erwünschte
Beschilderung erreichen zu können.
Im Wesentlichen zeigte sich die Vorstandschaft
der Teilnehmergemeinschaft Liptingen
sehr zufrieden mit dem Fortgang der
Baumaßnahmen. Bis Ende September
möchte die Fa. Stingel eigentlich den Wegebau
so ziemlich beendet haben. Dies war allerdings
nur möglich, weil die Fa. Stingel direkt
im Anschluss an die Bundesstraßenbaumaßnahme
auch den Auftrag für den Wegebau
im Bereich der Flurneuordnungskulisse
erhalten hatte und so ein reibungsloser
Übergang ohne neue Baustelleneinrichtung
notwendig war. Insbesondere die saubere
Arbeitsweise und die zuverlässige Bauausführung
wurden sehr gelobt.
Erwerb eines Schneepfluges
Für den Bauhof wurde ein neuer Pflug angeschafft.
Lieferant ist die Fa. ZG Raiffeisen
zum Angebotspreis von 13.752 Euro. Im
Haushaltsplan waren 15.000 Euro bereitgestellt
worden. Zugleich wird die Gemeinde an
die Fa. ZG Raiffeisen einige alte Schneepflüge
veräußern, die nicht mehr benötigt werden
bzw. deren Funktion als „Ersatzteilträger“
beendet ist.
Private Baugesuche
Folgenden privaten Baugesuchen stimmte
der Technische Ausschuss jeweils zu:
a) Erstellung einer Dachgaube auf das bestehende
Gebäude, Errichtung eines
Carports in einer Holzkonstruktion auf
dem Flst. 686/3, Talstraße 1, OT Emmingen
b) Garage zu Wohnraum, Landw. Remis in
Garage (Versetzung des Garagentors,
Einbau von Fenstern, Abriss einer nicht
tragenden Wand) auf dem Flst. 5065, Lazerhof
10, OT Emmingen
c) Bauvoranfrage über Neubau eines Einfamilienwohnhauses
mit Doppelgarage
auf dem Flst. 7398, Neuhauser Str. 14,
OT Liptingen
d) Anbau einer Containerüberdachung auf
dem Flst. 773/1, Neuhauser Str. 43, OT
Liptingen
e) Erstellung von zwei Plakatwerbetafeln
auf dem Flst. 692, Talstraße 2, OT Emmingen
f) Erstellung eines Einfamilienwohnhauses
auf dem Flst. 5912, Rorgenwieser Str.
51, OT Liptingen
Hinsichtlich des letzten Baugesuches wurde
informiert, dass bezüglich der Anliegerbeiträge
mit der Bauherrschaft noch eine Vereinbarung
abzuschließen ist.
���������
���������
Gemeindeblättle macht Ferien
Auch in diesem Jahr wird das Gemeindeblättle eine Sommerpause
einlegen.
Das letzte Gemeindeblatt vor den Sommerferien erscheint am
29. Juli 2011 (Abgabeschluss: 26. Juli 2011). Das bedeutet,
dass in den Kalenderwochen 31, 32 und 33 kein Gemeindeblatt
herausgegeben wird.
Das erste Gemeindeblatt nach den Sommerferien erscheint am 26. August 2011 (Abgabeschluss:
23. August 2011).
Um Beachtung wird gebeten!!!
Achtung:
Geänderte Öffnungszeiten
der Postagentur Liptingen
in den Handwerkerferien!!!
Sommerzeit – Urlaubszeit … im Bioladen
Breite Wies’ und der Postagentur Liptingen
gelten in den Handwerkerferien
von 1. August bis 20. August eingeschränkte
Öffnungszeiten wie folgt:
Mo., Di., Do und Fr: geöffnet von 15 Uhr
–18Uhr(Postabgang 17.15 Uhr)
Mi und Sa: geschlossen.
Benachrichtigte Sendungen bleiben in
Liptingen und können zu den Öffnungszeiten
abgeholt werden.
Geerntet wird täglich – in der Gärtnerei ist
gerade in den Sommerwochen alles (...
was überlebt hat ...) reif. Frisches Brot,
Gemüse, Obst und Frischmilch gibt es am
Donnerstag – Vorbestellungen werden
gerne angenommen.

EMMINGEN-LIPTINGEN Freitag, den 22. Juli 2011 Seite 5
Wichtige Information für alle Gewerbetreibenden,
Freiberufler und Künstler
Vielleicht ist Ihnen bereits durch unsere Mitteilung im Amtsblatt Nr. 27 bekannt,
dass in Emmingen-Liptingen eine Broschüre entsteht. Frau Stiller vom Designbüro
GAP-Design ist gerade dabei, Sie alle zu kontaktieren, um Ihnen Muster zu zeigen
und Ihre Fragen zu beantworten.
Wir unterstützen diesen Vorschlag sehr, da er es auf eine einzigartige und sehr
persönliche Art und Weise ermöglicht, das enorme Potential, das unsere Gemeinde
zu bieten hat, in einer sehr gut gestalteten Broschüre zu veranschaulichen.
Wir würden uns daher sehr freuen, wenn Sie dieses Projekt mit Ihrem Eintrag bereichern
würden.
Da uns nicht von allen korrekte Telefonnummern vorliegen und auch nicht
alle durch unsere Gewerbelisten erfasst werden, möchten wir diejenigen, die
bis jetzt nicht von Frau Stiller angerufen wurden, bitten, sich mit einer kurzen
Mail unter:
gap.Stiller@web.de zu melden.
�����������
Die Gemeindekasse gibt bekannt:
Wasser- und Abwassergebühren – Abschlagszahlung für das 2. Quartal 2011
Haben Sie daran gedacht, dass am 20. Juli die 2. Quartalsrate 2011 zur Zahlung fällig war?
Die Höhe des Abschlagsbetrags ist in der Wasserabrechnung vom 14.03.2011 angegeben.
Nicht der Betrag der Schlussrechnung ist als Abschlag zu bezahlen, sondern der maschinell
errechnete Abschlagsbetrag für das Jahr 2011!
Dieser Hinweis geht an diejenigen Wasserkunden, die nicht am Bankeinzugsverfahren teilnehmen.
Sollten Sie irgendwelche Fragen haben, geben Ihnen die Mitarbeiterinnen der Gemeindekasse
gerne Auskunft (Tel. 9268-22 und -21).
Ferienprogramm 2011
Bei folgenden Programmpunkten können noch Anmeldungen erfolgen:
Geschwindigkeitsmessungen
in Emmingen-Liptingen
Im 1. Halbjahr 2011 hat das Landratsamt
Tuttlingen mehrere Geschwindigkeitsmessungen
in Liptingen durchgeführt.
Die erste Messung fand am 13.01.2011 in der
Tuttlinger Straße statt. Gemessen wurde von
14:00 Uhr bis 16:53 Uhr in Fahrtrichtung Tuttlingen.
Von insgesamt 262 Fahrzeugen fuhren 20
zu schnell, die höchste Geschwindigkeitsüberschreitung
lag bei 18 km/h. In die Gegenrichtung
fuhren in der gleichen Zeit 283 Fahrzeuge,
davon 8 zu schnell. Die höchste Geschwindigkeitsüberschreitung
lag bei 14 km/h.
Am 2. März wurde ebenfalls in der Tuttlinger
Straße gemessen. In der Zeit von 14:21 Uhr
bis 17:31 Uhr passierten insgesamt 389
Fahrzeuge die Messstelle in Fahrtrichtung
Ortsmitte. 12 Fahrzeuge haben die zulässige
Höchstgeschwindigkeit um bis zu 11 km/h
überschritten. In der Gegenrichtung fuhren
30 von 330 Fahrzeugen zu schnell. Das
schnellste Auto fuhr 73 km/h.
Am 13. März wurde an der gleichen Stelle
kontrolliert. In Fahrtrichtung Ortsmitte wurden
zwischen 14:11 Uhr und 17:29 Uhr insgesamt
376 Fahrzeuge gemessen, von denen 11 zu
schnell unterwegs waren. Das schnellste
Auto fuhr 72 km/h. In der Gegenrichtung wurden
301 Fahrzeuge registriert, von denen 15
die Höchstgeschwindigkeit überschritten haben,
einer fuhr 15 km/h zu schnell.
Am 08.06.2011 wurde nochmals in der Tuttlinger
Straße kontrolliert. In Fahrtrichtung
Tuttlingen wurden von 14:41 Uhr bis 17:40
Uhr insgesamt 309 Fahrzeuge gemessen,
davon fuhren 27 Fahrzeuge schneller als die
erlaubten 50 km/h. Ein Fahrzeug wurde mit
81 km/h gemessen. In die Gegenrichtung
fuhren in der gleichen Zeit 354 Fahrzeuge.
23 Fahrzeuge fuhren zu schnell. Die höchste
Überschreitung betrug 18 km/h.
Die festgestellten Geschwindigkeitsüberschreitungen
wurden jeweils mit einem Bußgeld
geahndet.
Veranstaltungen Alter Termin Gebühr
Bau eines Hochbeetes 8 – 14 Jahre 30.07.2011 5,00 Euro
Rund ums Pferd ab 7 Jahre 01.08. – 05.08.2011 38,00 Euro
Kleines Boule-Turnier 8 – 14 Jahre 06.08.2011 3,00 Euro
Sonnenbeobachtung ab 8 Jahre 08.08. + 09.08.2011 1,00 Euro
Mondbeobachtung ab 8 Jahre 08.08. + 09.08.2011 1,00 Euro
Alpentour ab 14 Jahre 10.08. – 14.08.2011 65,00 Euro
Erlebnisnachmittag auf dem Bauernhof ab 8 Jahre 11.08.2011 4,00 Euro
Zeltlager 6 – 15 Jahre 12.08. – 14.08.2011 18,00 Euro
Sternendrachen bauen und steigen lassen 5 – 10 Jahre 16.08.2011 4,00 Euro
Tennis für Kids 8 – 15 Jahre 17.08. + 18.08.2011 4,00 Euro
Kinderreiten 6 – 12 Jahre 20.08.2011 10,00 Euro
Rund ums Pferd ab 7 Jahre 22.08. – 26.08.2011 38,00 Euro
Interrailtour ab 16 Jahre 22.08. – 31.08.2011 100,00 Euro
Tenniswoche Emmingen 8 – 16 Jahre 05.09. – 09.09.2011 30,00 Euro
Kinomobil ab 4 Jahre 06.09.2011 2,00 Euro
Kinomobil ab 6 Jahre 06.09.2011 2,50 Euro
Wir basteln unsere eigene Musik-Band 6 – 10 Jahre 08.09.2011 4,00 Euro
Abschluss-Disco bis 16 Jahre 10.09.2011 unbegrenzt

Seite 6 Freitag, den 22. Juli 2011 EMMINGEN-LIPTINGEN
Dorffest Emmingen 2011
Folgende Firmen haben im Wege des Sponsorings das Dorffest in Emmingen unterstützt. Im
Namen der beteiligten Vereine sagen wir recht herzlich DANKE!!!
� Atlantic Zeiser GmbH, Emmingen
� Baumschule und Gärtnerei Heiß,
Emmingen
� Breinlinger Ingenieure, Tuttlingen
� Confiserie Ribler, Tuttlingen
� Das-KFZ-Sachverständigenbüro Daus,
Emmingen
� Dreher, Computer-Service, Immendingen
� Energiedienst Rheinfelden
� Fleig Hans-Peter, Emmingen
� Fritz Planungsbüro, Bad Urach
� Gasthaus Gabele, Emmingen
� Haardesign Gnirß, Emmingen
� Hildebrand Moden, Emmingen
� Kommunalplan GmbH, Tuttlingen
� Kronimus, Iffezheim
� Lebensmittelmarkt Bailer, Emmingen
� Leiber Group, Emmingen
�����������������
� Maschinenring Tuttlingen-Stockach
GmbH
� Melitas Teestüble, Emmingen
� Moser Eusebius, Tuttlingen-Nendingen
� Pizzeria Frieden, Emmingen
� Pusteblume, Christine Kaiser,
Emmingen
� Schlecker, Emmingen
� Schöppler Gartenbau, Meßkirch
� Sparkasse Engen-Gottmadingen
� Stingel Friedrich GmbH, Schwenningen
� Störk Umwelttechnik, Emmingen
� Troll Hartwig, Überlingen
� Volksbank Donau-Neckar, Tuttlingen
� Weber-Instrumente, Emmingen
� Wehrfritz, Bad Rodach
� Wertich Gleitschleiftechnik, Emmingen
� Yetis Automobile, Emmingen
� Zimmermann GmbH, Siegen
Liebe Einwohnerschaft,
nur noch wenige Wochen und es ist soweit.
Am Sonntag, 04.09.2011 findet in Liptingen
eine große historische Veranstaltung statt.
Im Ortskern (Emminger Straße, Herrenstraße,
Rorgenwieser Straße, Rathausstraße
und Stockacher Straße) werden an verschiedenen
Stellen Bühnen, Essenstände, Buden
und Marktstände aufgebaut sein. Das alte
Handwerk und das damalige Leben auf dem
Dorf wird an mehreren Stationen in Scheunen
bzw. Ständen von verschiedenen Personen
vorgeführt. Die teilnehmenden Personen
treten jeweils in historischer Kleidung
auf.
Es wäre schön und wir würden uns freuen,
wenn die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde,
die die Veranstaltung besuchen,
sich ebenfalls historisch kleiden würden. Wir
möchten Sie daher jetzt schon darum bitten,
damit Sie sich entsprechende Kleidung besorgen,
herstellen oder leihen können. Es
würde sicher ein tolles Bild abgeben. Überlegen
Sie es sich einfach jetzt schon.
Anzeigen
Annahme
Tel. 07771/ 93 17 11
Fax: 07771/ 93 17 40
Anzeigen@Primo-Stockach.de

EMMINGEN-LIPTINGEN Freitag, den 22. Juli 2011 Seite 7
Viel zu Nähen.
Jubiläums-Sekt
Für das 1.250-jährige Jubiläum Liptingen wurden Piccolos mit dem
Logo des Musical abgefüllt (Markensekt). Diese Piccolos können ab
sofort in den Rathäusern zum Verkaufspreis von 3 Euro/Fl. erworben
werden. Gerade für die anstehende Ferienzeit kann so ein oder mehrere
Piccolo/s ein nettes, kleines Mitbringsel sein. Oder Sie bekommen
Besuch und möchten eine Kleinigkeit zur Erinnerung verschenken.
Die Piccolos werden dann natürlich auch am Musical und am Jubiläums-Sonntag
zum Kauf angeboten.
Fleißige Helfer
Stände werden gebaut.
���������������
Deutsches Rotes Kreuz
Erst Leben retten und dann in die Sonne
DRK-Blutspendedienst bittet trotz Sommertemperaturen um
Blutspende
Der DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen bittet gerade
in diesen Frühsommer- und Sommerwochen um eine Blutspende
am:
Dienstag, dem 26.07.2011
von 16:00 Uhr bis 19:30 Uhr
Witthohhalle in Emmingen, Erich-Stärk-Straße 6
78576 EMMINGEN-LIPTINGEN
Sommer, Sonne, Sonnenschein. Die warmen Temperaturen locken
Viele ins Schwimmbad, ins Eiscafé oder den Biergarten. Die Feiertage
bieten sich für Urlaubsreisen an. Erfahrungsgemäß kommen daher
in diesen Tagen weniger Menschen zur Blutspende. Es ist mit
Engpässen in der Versorgung mit Blutkonserven zu rechnen. Doch
auch bei schönem Wetter benötigen Verletzte saisonunabhängig auf
die freiwilligen Blutspenden angewiesen. Der DRK-Blutspendedienst
appelliert daher an die Bürger trotz der sommerlichen Temperaturen
vor dem Schwimmbadbesuch, dem Gang ins Eiscafé oder auch der
Fahrt in den Urlaub zur Blutspende zu gehen.
Und weil jede Blutspende zählt, erhalten alle Spender, die zu ihrem
Blutspendetermin seit dem 21. März einen neuen Blutspender mitbringen
als besonderes Dankeschön für ihre Unterstützung einen exklusiven
Rucksack.
Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren, Erstspender
dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende
gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche
Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten.
Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten
Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein
ganzes Leben retten kann.
Weitere Informationen zur Blutspende erhalten Sie unter der gebührenfreien
DRK-Service-Hotline 0800-1194911 und im Internet unter
www.blutspende.de.

Seite 8 Freitag, den 22. Juli 2011 EMMINGEN-LIPTINGEN
Deutsche Rentenversicherung
Baden-Württemberg
Ausbildungsplatzsuche zählt bei der
Rente
Wer mit der Schule fertig ist und noch keinen
Ausbildungsplatz hat, sollte bei der Agentur
für Arbeit melden, dass er eine Lehrstelle
sucht, damit keine Nachteile bei der späteren
Rente entstehen. Darauf weist die Deutsche
Rentenversicherung Baden-Württemberg
hin.
Auch ohne Anspruch auf Leistungen der
Agentur für Arbeit kann die Zeit der Ausbildungsplatzsuche
als so genannte Anrechnungszeit
in der Rentenversicherung berücksichtigt
werden. Angerechnet wird diese
Zeit aber nur dann, wenn die Schulabgänger
zwischen 17 und 25 Jahre alt sind und sich
bei der Agentur für Arbeit mindestens einen
Kalendermonat als Ausbildungsuchende
melden.
Mehr Informationen zu den Themen Rente,
Rehabilitation und Altersvorsorge gibt es bei
der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg
in den Regionalzentren
und Außenstellen im ganzen Land, über das
kostenlose Servicetelefon unter 0800
100048024 sowie im Internet unter
www.deutsche-rentenversicherung-bw.de.
Energieagentur Landkreis
Tuttlingen
Mit Photovoltaik regenerativen Strom erzeugen
und gesichert Geld verdienen
Auch wenn der Sommer nicht jedes Jahr das
hergibt was er verspricht, liefert er doch genügend
Strom zum wirtschaftlichen Betrieb
von Photovoltaikanlagen. Besonders in Zeiten,
in denen die Renditeangebote auf dem
Markt eher bescheidener Natur sind, richtet
sich der Fokus der Geldanleger auf diese
staatlich geförderten Sonnenstromerzeuger.
Für 20 Jahre, plus den Rest des Inbetriebnahmejahrs,
garantiert das Erneuerbare
Energien Gesetz, kurz EEG, die Einspeisung
in das Stromnetz und deren Vergütung. Für
Anlagen auf Gebäuden mit einer Leistung
bis 30 Kilowatt kommen so 28,74 Cent je verkaufter
Kilowattstunde in die Kasse. Diese
Einspeisegebühr wurde nun bis zum
31.12.2011 in ihrer Höhe beibehalten. Jahresleistungen
von rund 950 Kilowattstunden
je installiertes Kilowatt sind bei uns in der Region
üblich. Das ergibt Einnahmen von rd.
270 Euro pro Jahr und installiertem kW. Außerdem
haben Sie die Möglichkeit, den
selbsterzeugten Strom direkt zu nutzen und
bekommen diese Eigenversorgung sogar
noch vergütet. Derzeit sind je nach Anlagengröße
und spezifischen Anlagekosten Renditen
von 6-8 % zu erwarten. Bei der Finanzierung
einer Photovoltaikanlage können
Sie auf zinsgünstige Kredite der KfW Bank
zurückgreifen. Photovoltaik heißt also:
Regenerativ Strom erzeugen und gesichert
Geld verdienen.
Fragen hierzu sowie zu anderen Themen
rund um die energetische Sanierung oder
den Neubau, beantwortet Ihnen Ihre Energieagentur
Landkreis Tuttlingen gerne bei einer
kostenfreien Impulsberatung in den Räumen
der Energieagentur Landkreis Tuttlingen,
Moltkestraße 7, 78532 Tuttlingen.
Beratungstermine sollten vorab vereinbart
werden. Das Büro der Energieagentur Landkreis
Tuttlingen ist telefonisch unter
07461/9101350 oder per E- Mail unter
info@ea-tut.de erreichbar.
Klinikum Landkreis
Tuttlingen
Der Informationsvortrag im Klinikum
Landkreis Tuttlingen am 27.07.2011 um
19 Uhr entfällt
Die Informationsveranstaltung der Klinik für
Plastische, Ästhetische, Hand- und Wiederherstellungschirurgie
Spaichingen am
27.07.2011 um 19 Uhr zum Thema: „Ästhetische
Chirurgie der Brust" muss leider entfallen.
Für den Vortrag wird nach der Sommerpause
ein neuer Termin bekannt gegeben.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Kreisseniorenrat
Landkreis Tuttlingen
Das Faltblatt des Kreisseniorenrats Tuttlingen
ist ab sofort auf beiden Rathäusern
erhältlich. In diesem Faltblatt wird der
Kreisseniorenrat und dessen Aufgaben
beschrieben.
Verbraucherzentrale
informiert
Coole Tipps für heiße Tage
Auch an heißen Sommertagen sind angenehme
Temperaturen in Innenräumen ohne
zentrale Klimaanlage oder stromfressende
Kleinklimageräte möglich. Die Energieberatung
der Verbraucherzentrale sagt, wie:
- Abschattung von außen wirkt am besten
gegen Hitzeentwicklung. Dazu außen
liegende Jalousien, Roll- und Klappläden
schließen, bevor die Sonne darauf
scheint oder Markisen einsetzen. Die Begrünung
besonnter Wände mit laubwerfenden
Kletterpflanzen hält sie im Sommer
kühler. Bei Neubauten oder Dachsanierungen
kann der Schutz vor der steil
stehenden Sommersonne zudem durch
Dachüberstände eingeplant werden.
- Besteht nur die Möglichkeit, Rollos oder
Vorhänge auf der Innenseite von Fenstern
anzubringen, sollten deren Außenflächen
hell oder mit Metall beschichtet
sein, um eine möglichst große Reflektionswirkung
zu erzielen.
- Für dauerbestrahlte Südfenster empfiehlt
sich spezielles Sonnenschutzglas,
das aus eingefärbten oder beschichteten
Scheiben besteht.
- An sehr heißen Tagen nur in den kühleren
Morgenstunden oder spät abends
ausgiebig lüften, wenn die Luft kühler ist.
Tagsüber Fenster und Türen geschlossen
halten.
- Elektrogeräte und Lampen erzeugen
Wärme. An heißen Tagen sollten sie nur
gezielt genutzt werden. Auch der Kühlschrank
muss nicht zwingend auf der
höchsten Stufe laufen. Zum Frischhalten
von Lebensmitteln reichen 6 bis 8 Grad
Celsius völlig aus.
In Tuttlingen beantwortet Diplom-Ingenieur
Jörg Erhard Schreiber nach vorheriger Terminvereinbarung
Fragen zu Hitzeschutzmaßnahmen
für private Wohngebäude. Telefonnummer
zur Terminvereinbarung:
018 – 809 802 400 (0,14 Euro/ Min. aus dem
deutschen Festnetz, abweichende Preise für
Mobilfunkteilnehmer).
Zweckverband Wasserversorgung
Unteres Aitrachtal
Verabschiedung des Verbandsrechners
In der letzten Verbandsversammlung am
Mittwoch, 13. Juli 2011 wurde Herr Raimund
Zeller als Verbandsrechner des Zweckverbandes
Wasserversorgung Unteres Aitrachtal
durch den Vorsitzenden und Bürgermeister
Walter Hengstler verabschiedet.
Herr Zeller hat 26 Jahre lang mit großem Engagement
hervorragende Arbeit für den
Zweckverband geleistet und war ein Ansprechpartner
für alle Fragen. Künftig werden
die Verwaltungsaufgaben des Zweckverbandes
durch Mitarbeiter des Geisinger
Rathauses abgewickelt.
Kindergarten Liptingen
Mäusegruppe
Im Kindergarten Liptingen gibt es seit 2009
eine Gruppe für 10 Kinder unter 3 Jahren.
Die Mäusekinder werden von 2 Erzieherinnen
im Wechsel betreut. Dies sind Annette
Schmitz als Gruppenleiterin, Christiane Redel,
Christina Schindler und Karin Gnirß als
Zweitkräfte.
Für uns ist es wichtig, den U3-Kindern Rituale
und Werte zu vermitteln, die ihnen Sicherheit
und Halt geben. In all diesen Bereichen
steht die Sprachförderung der Kinder im Mittelpunkt.
Dies wird intensiviert durch Fingerspiele,
Bilderbücher, Rollenspiele, Gespräche,
usw.
Eine konstante Raumstruktur, sowie ein geregelter
Tagesablauf vermitteln den Kindern
Sicherheit und Geborgenheit.
Dies erreichen wir durch:
- Das Einhalten von Alltagsritualen, wie
z.B. die Begrüßung, das Verhalten am
Esstisch, Umgangsformen, Ordnung
halten, Gegenstände an den richten
Platz räumen

EMMINGEN-LIPTINGEN Freitag, den 22. Juli 2011 Seite 9
- sorgfältiger Umgang mit Gegenständen und Materialien
- verschiedene Materialien kennenlernen und erforschen
- Sinneswahrnehmung in unterschiedlicher Weise erfahren z.B.
Malen mit Rasierschaum, Matschen im Sandkasten
- unterschiedliche Bewegungsangebote um den Bedürfnissen der
Kinder gerecht zu werden
Grundsätzlich orientieren wir uns bei unserer Arbeit an den Kindern
und ihren Bedürfnissen.
Abschlussfeier der vierten Klassen in der
Grundschule
Es ist inzwischen schon eine schöne Tradition geworden, die vierten
Klassen der Grundschule mit einer großen Feier zu verabschieden.
Und so kamen am vergangenen Dienstag wieder Eltern, Großeltern
und Verwandte, sowie zahlreiche Vertreter der Gemeinde, um den
Darbietungen der Kinder zuzuschauen und zuzuhören.
Höhepunkt des Abends war das Theaterstück der Theater AG. Wie
immer hatte Frau Zinser ein spannendes Stück ausgesucht, das die
kleinen Schauspieler mit großer Begeisterung aufführten. Dank guter
Sprachschulung konnte man jedes einzelne Wort deutlich bis auf die
hintersten Plätze verstehen.
Das Stück erzählte von den beiden kontrahierenden Dörfern Grauhausen
und Buntingen. In Grauhausen war alles grau, ernst, ordentlich
und voller Vorurteile. Die Buntinger waren lebenslustig, unkompliziert
und sehr sozial eingestellt. Natürlich fanden die beiden Gruppen
am Ende zusammen und die Grauhausener erkannten, dass die Welt
in bunten Farben viel schöner ist.
Begleitet wurde das Theaterstück vom Schulchor und der Orff – Instrumentalgruppe,
die ebenfalls bestens geschult von Herrn Konrad
und Herrn Klaus geleitet wurden.
Zusätzlich brachten auch noch die Flötengruppe unter der Leitung
von Frau Hilscher und die Klasse 4a, geleitet und begleitet von Herrn
Ulmer flotte Musikstücke und auch ein irisches Folkloretänzchen dar.
Zum Schluss hieß es nicht nur Abschied nehmen von den Viertklässlern
und deren Klassenlehrern Frau Fader und Herrn Ulmer, die von
den Eltern ein ganz persönliches Geschenk der Eltern und der Schüler
überreicht bekamen.
Verabschiedet wurden in diesem Rahmen auch Herr Kirgus und Frau
Zimmermann.
Herr Napierala würdigte die Verdienste von Herrn Peter Kirgus, der
38 Jahre lang durchgehend an dieser Schule tätig war. Besonders
hob er seine sportlichen Aktivitäten an der Schule hervor, die mit etlichen
Preisen und Pokalen im Laufe der Jahre belohnt wurden. Berühmt
wurde Herr Kirgus vor allem für seine „Affen – Sport – Stunde“,
die Generationen von Schülern stets zu restloser Begeisterung hinriss.
Als langjährige Elternbeiratsvorsitzende wurde Frau Petra Zimmermann
verabschiedet. Gleichermaßen wurde sie von Schulleitung
und den anderen Elternvertreter für ihre ruhiges, stets freundliches
Wesen und ihre pragmatische, unaufgeregte Art, auch schwierigere
Dinge anzupacken, gelobt. Die Schule wünscht sich gerne auch weiterhin
solch eine Elternvertreterin, mit der man so harmonisch und unkompliziert
zusammenarbeiten kann.
Mit dem auch schon zur Tradition gewordenen Lied „Alte Schule, altes
Haus“ klang die gelungene Veranstaltung aus. Die verabschiedeten
Viertklässler werden ihre Schule sicherlich in guter Erinnerung
behalten.
Theaterszene beim Abschlussfest der Grundschule
Petra Zimmermann und Peter Kirgus werden offiziell von Schülern
und Eltern verabschiedet.
���������������

Seite 10 Freitag, den 22. Juli 2011 EMMINGEN-LIPTINGEN
Bundesjugendspiele an der Witthohschule
Bei den diesjährigen Bundesjugendspielen im Bereich Leichtathletik erzielten die Witthohschüler
wieder viele gute sportliche Leistungen. Der Wettergott spielte mit, so dass die Schüler/innen
ihre einzelnen Disziplinen reibungslos absolvieren konnten.
Folgende Schülerinnen und Schüler erhielten eine Siegerurkunde:
Klasse 5 Luc Scherer, Sämi Kästle, Quirin Joos, Alexander Renner
Klasse 6 Jan Ilic, Stefan Tannenberg, Robin Brückner, Roberta Damiani, Jenny Vaßmann
Klasse 7 Esra Yilgin, Daniela Iwanow, Janina Heiss, Angelina Joos, Julia Glubrecht,
David Braun, Niklas Truckenbrod, Daniel Schatz, Dominique Laubrecht
Klasse 8 Dominik Schmitz, Christina Specker, Jasmin Link, Katrin Hahn, Nina Rudischhauser
Klasse 9 Nathalie Sagas, Raziye Yetis, Irina Fedorenko, Najha El Massri, Franziska
Braig, Lukas Hahn, Benjamin Abendroth, Florian Heiss, Denis Iwanow, Pascal
Stroh
Ehrenurkunden erhielten:
Klasse 5 Patrick Bär, Tobias Renner
Klasse 7 Nadine Heller, Selina Specker und Rudi Portje
Klasse 8 Justin Müller, Dominik Wintermut, David Kohn, Manuel Jandrijevic, Robin Kadura
Klasse 9 Luca Lombardo, Dominik Spät
Auf dem Foto sind alle Schüler/innen, die eine Urkunde erhalten haben. In der Bildmitte ist der
Organisator der Veranstaltung, Herr Finkbeiner, zu sehen. Weitere Bilder finden sie auf der
Homepage der Schule unter www.witthohschule.de.
Projekttage mit Abschlussfest
am OHG
In der Zeit von Freitag, 22.07.2011 - Dienstag,
26.07.2011 finden im OHG in Tuttlingen
dieses Jahr wieder Projekttage statt. Die anschließende
Präsentation der Ergebnisse
wird von einem Abschlussfest mit Bewirtung
durch die Elternschaft umrahmt werden.
Es findet statt am:
Dienstag, 26.07.2011
von 16.00 - 19.00 Uhr
Dabei werden angeboten:
- Alkoholfreie Getränke
- Kaffee und Kuchen
- Waffeln
- Pizza
- Alkoholfreie Cocktails und Fruchtgetränke
(durch Schüler als Ergebnis zweier
Projekte)
Hierzu möchten wir alle Freunde und Verwandte
der Schüler des OHG bzw. alle Interessierten
einladen. Besonders für die zukünftigen
5-Klässler des OHG ist es eine
Möglichkeit schon vor den Ferien ein wenig
mit der Schule vertraut zu werden und schon
mal rein zu schnuppern.
Auf viele Besucher freuen sich die Schüler,
Lehrer und Eltern vom OHG
�������������
Wochenspruch:
„Aus Gnade seid ihr selig geworden durch
Glauben, und das nicht aus euch:
Gottes Gabe ist es.“ (Epheser 2, 8)
Sonntag, 24.07.2011
Friedenskirche Emmingen:
11:00 Uhr Gottesdienst und Kinderkirche
Prädikant Matthias Ewert
Kreuzkirche Möhringen:
11:00 - 17:00 Uhr Bewirtung der Radfahrerkirche
durch Team Familien-Gottesdienst Möhringen
Montag, 25.07.2011
Friedenskirche Emmingen:
14:30 Uhr Kaffeetreff
Donnerstag, 28.07.2011
Friedenskirche Emmingen:
09:30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe
Jungscharren und Gruppen
Während der Sommerferien ab 28.07. bis
einschließlich 10.09.2011 finden keine Treffen
der Jungscharen und Gruppen statt.
Das Team vom Kaffeetreff ist in den Ferien
durchgehend für Sie da!!!
Pfarramt: Tel. 07461-75467;
Fax 07461-164965
e-mail:
pfarramt@evang-kirche-moehringen.de
Homepage:
www.evang-kirche-emmingen.de
Pfarrgemeinde St. Michael
Liptingen
Einladung
Am Sonntag den 31.07.2011 findet um
8.45 Uhr
in der Pfarrkirche St. Michael einen Familiengottesdienst
mit dem Thema “Endlich
Ferien” statt. Im Anschluss folgt die Einweihung
des neuen Parkplatzes und die Fahrzeugsegnung.
Anschließend lädt die Pfarrgemeinde St.
Michael alle zum Frühschoppen in den
Pfarrgarten ein. Zur Unterhaltung spielt die
beliebte “Alte-Garde-Musik” unter der Leitung
von Klaus Ackermann auf. Für das leibliche
Wohl “mit Weißwurst und Brezeln” ist
bestens gesorgt, wir freuen uns auf zahlreichen
Besuch.

EMMINGEN-LIPTINGEN Freitag, den 22. Juli 2011 Seite 11
FUSSWALLFAHRT IN EMMINGEN
am 6. Juli 2011
In diesem Jahr fand die Fußwallfahrt der
Frauen der kfd-Gruppen des Dekanats Singen
in Emmingen statt. Dazu waren alle
Frauen recht herzlich eingeladen.
Aus vielen Ortschaften haben sich Frauen
aufgemacht, um an dieser Wallfahrt teilzunehmen.
Vorgeschlagen waren Wallfahrtsstrecken
aus 3 Richtungen, die zur Kirche St.
Silvester in Emmingen führten. Die meisten
wählten die Strecke vom Witthoh hinunter
zur Kirche.
Beim Eintreffen an der Kirche wurden sie von
den Frauen der kfd-Gruppe Emmingen mit
einem Getränk begrüßt. Um 19:30 Uhr wurde
dann gemeinsam ein Wortgottesdienst
gefeiert. Es war für alle ergreifend, als die
200 Frauen dann gemeinsam das Eingangslied
anstimmten. Vielen wird dieser Tag wieder
in guter Erinnerung bleiben.
Wir bedanken uns bei allen, die an der Wallfahrt
teilgenommen haben und reichlich für
„Frauen in Not“ und „Kinderhilfe Bethlehem“
gespendet haben. Besonderen Dank gilt
dem Organisationskomitee, das diese Wallfahrt
wieder so gut organisiert hat.
Nachdem viele aus unserer Gemeinde dieses
Jahr miterleben konnten, wie schön es
ist als große Frauengruppe eine gemeinsame
Wallfahrt zu feiern, hoffen wir, dass sich
doch einige Frauen aus Emmingen-Liptingen
uns nächstes Jahr anschließen werden,
wenn wir wieder zu einer gemeinsamen
Frauenwallfahrt aufbrechen.
Dienstag, 26.07.2011:
19.30 Uhr Probe Hauptchor
Wenn Sie den Musikverein wieder einmal in
Aktion sehen und hören möchten, dürfen wir
Sie zu unserer Sommer-Abschluss-Hofprobe
am Freitag, den 22. Juli einladen. Mit dieser
mittlerweile schon zur Tradition gewordenen
öffentlichen Probe im Schulhof der Witthoh-Schule,
verabschiedet sich der Musikverein
in die Sommerpause.
Ab 18:31 Uhr unterhält Sie die Jugendkapelle
und ab 19:59 Uhr spielt dann die Trachtenkapelle
(bis kurz vor Sonnenuntergang) im
Schulhof vor unserem Probelokal. In den
letzten Jahren ist dieser Termin ein fester
Bestandteil in unserem Jahresprogramm.
Für “einfache” Bewirtung ist gesorgt. Sollte
die Witterung es nicht so gut mit uns meinen
verlagern wir die Abschlussprobe in unser
Probelokal und den Hausgang.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Probetermine:
Jugendkapelle
Freitag, 22. Juli, 18:31 Uhr
Trachtenkapelle
Freitag 22. Juli, 19:59 Uhr
Zöglinge
Donnerstag, 21. Juli, 17:30 Uhr
Sommerpause:
Die Trachtenkapelle beginnt mit der Probenarbeit
am 26. August.
Der Beginn der Probenarbeit der Zöglinge
und Jugendkapelle wird im Gemeindeblättle
veröffentlicht.
Weitere Termine befinden sich auf der Homepage:
www.Musikverein-Emmingen.de
lädt ein zur jährlichen
Abschluss-Hofprobe
Freitag, 22.07.2011
18:31 Jugendkapelle
19:59 Trachtenkapelle
im Schulhof der Witthoh-Schule
Wir spielen Musikstücke jeglicher Stilrichtung.
Wünsche dürfen geäußert werden.
Jeder, der ein Blasinstrument besitzt, ist
herzlich eingeladen, mit uns zu musizieren!
Für Bewirtung sorgt die Jugendkapelle.
Wir freuen uns auf zahlreiche Zuhörer!

Seite 12 Freitag, den 22. Juli 2011 EMMINGEN-LIPTINGEN
Am Samstag, dem 23. Juli 2011 wandern wir
nach Honstetten. Es ergeht herzliche Einladung,
auch an Gäste.
Die Wanderzeit beträgt ca. 2 1/2 Stunden.
Heimfahrt mit PKW.
Abgang: 16.00 Uhr beim Schächer.
Führung. Jakob Weggler
2 Einladungen
1. Wie bereits bei unserem letzten Treffen
bekannt gegeben, findet am 27. Juli 2011 die
Dekanatswallfahrt der Senioren nach Watterdingen
statt. Der Ablauf dort steht im gelben
Kirchenblatt.
2. Am Freitag, den 29. Juli 2011 sind wir dann
wieder vom Seniorentreff Liptingen/Heudorf
zum jährlichen Gartenfest im Pfarrgarten
eingeladen. Wie immer wird es Spezialitäten
vom Grill geben und der Trossinger Harmonikaclub
wird für Unterhaltung sorgen.
Wegen Mitfahrgelegenheit zu beiden Terminen
bitte anrufen, bei Vroni Dreher Tel. 642
oder Pia Schäfer, Tel. 909567.
Abt. Fitnessgruppe
Da wir an diesem Freitag (22.07.2011) wegen
der Schulentlassung nicht in die Witthohhalle
können, laufen wir wie besprochen
auf den Honberg.
Treffpunkt um 19.30 Uhr an der Halle
Eltern-Kind-Turnen
Unser diesjähriges Sommerfest findet am
27.07.11 ab 16.00 Uhr in der Skihütte auf
dem Witthoh statt. Mitzubringen sind Kinder,
Wienerle, Fahrzeuge (Bobby-Car, Dreiräder,
Laufräder…) und gute Laune. Kuchenspenden
sind herzlich willkommen.
HERREN 50
SV Litzelstetten-SV Emmingen 5:4
Bernd Schmitz - 6:3, 2:6, 6:2
Fritz Keller - 2:6, 7:6, 3:6
Siegfried Leiber - 6:3, 6:2
Walter Bauer - 6:3, 6:4
Matthias Keller - 1:6, 6:2, 6:7
Helmut Werner - 3:6, 3:6
Schmitz/F.Keller - 6:2, 7:5
Leiber/Bauer - 6:7, 6:4, 7:10
Werner/Dollenmayer - 3:6, 3:6
TENNISJUGEND FEIERT MIT EINEM
GRILLFEST
Zum Abschluss der Rundenspiele und noch
vor der Ferienpause feierte unsere Tennisjugend
bei einem Grillfest. Bernd Schmitz hatte
zuvor zu kleinen Spielen geladen und
pünktlich um 16.00 Uhr wurde er von 25 Kindern
fast überrannt, EINFACH TOLL!
Jugendwart Walter Bauer lobte im Namen
der Vorstandschaft die reibungslose und vorbildliche
Spielabwicklung durch die Mannschaftsführer/innen
und deren Mütter, sowie
das große Engagement der beiden Trainer
Markus und Bernd. Ein besonderer Dank galt
auch Klaus Heiss für die Platzpflege, sowie
Anita und Markus Keller für die vielfältige Unterstützung.
Zum sportlichen Erfolg:
U10 Midfeld belegte einen sehr guten 3.
Platz noch vor Markelfingen, Konstanz und
Hartheim.
U12 gemischt erreichte eine hervorragenden
2. Platz, punktgleich mit TC Allensbach. De

EMMINGEN-LIPTINGEN Freitag, den 22. Juli 2011 Seite 13
U16 war mit einem 3. Platz von 7 Mannschaften
ebenfalls sehr erfolgreich.
Nach dem Spiel ist vor dem Spiel - Einige
Tenniskinder nehmen an verschiedenen
Turnieren in der Region teil.
Zum Ende der Sommerferien steht am 3. + 4.9.
noch das Clubturnier der Jugend an. Vom 5. -
9.9. findet die ‘’TENNIS-INTENSIVWOCHE’’
mit Juliana Schmitz statt.
1. BABOLAT-WITTHOH-CUP - 30.+31.7.2011
- TENNISANLAGE EMMINGEN
Tennis Herren Doppel
Liebe Tennisfreunde,
endlich gibt es in unserer Gegend wieder ein
Doppelturnier, welches hervorragendes
Tennis verspricht.
Bis zum heutigen Zeitpunkt haben bereits 14
Doppel aus dem kompletten Bezirk IV des
Badischen Tennisverbandes zugesagt.
Hochklassiges Tennis ist somit angesagt.
Wir würden uns freuen, Zuschauer aus nah
und fern begrüßen zu dürfen.
Selbstverständlich sind Speisen (Steaks,
Bratwurst) und Getränke (u.a. Weizen vom
Fass) und natürlich Eis für Kinder im Angebot.
Oder Sie möchten am Abend einen leckeren
Cocktail mit uns geniessen?
Dann unterstützen Sie uns und besuchen
uns einfach.
Nähere Einzelheiten und die Teilnehmerliste
finden Sie unter: www.babolat-witthoh-cup.de
Öffnungszeiten während der Sommerferien
Wie im letzten Jahr haben wir in den Sommerferien
wieder donnerstags geöffnet!
Die Bücher, deren Rückgabedatum in den
Sommerferien liegt, können auch danach
erst abgegeben werden, spätestens aber in
der ersten Woche nach den Ferien.
Öffnungszeiten
während der Sommerferien
Do., 16.00 - 17.30 Uhr
Tel. 07465-909067 (nur während der
Öffnungszeiten)
oder EmmiLis@gmx.de
Hopfenfest
Am Freitag, den 22.07.2011 findet unser gemeinsames
Hopfenfest statt. Wir werden uns
ab 19.00 Uhr am Gerätehaus Liptingen
treffen um ein paar gesellige Stunden gemeinsam
zu verbringen. Hierzu sind natürlich
auch die Altersabteilungen recht herzlich
eingeladen.
1. Mannschaft, Kreisliga A
Sportwoche in Nendingen:
Donnerstag, 21.07.2011, 18:00 Uhr:
Mühlheim II – SG Liptingen/Emmingen
Donnerstag, 21.07.2011, 19:10 Uhr
SG Liptingen/Emmingen – FV Möhringen
Sonntag, 24.07.2011 (Uhrzeit steht noch
nicht fest)
Platzierungsspiel
Vorbereitungsspiel:
Donnerstag 28.07.2011 um 19:30 Uhr in Liptingen
SG Liptingen/Emmingen – SV Bärenthal
Sportwoche in Boll:
Mittwoch, 03.08.2011 um 19:20 Uhr:
SG Liptingen/Emmingen – Hattinger SV
Freitag, 05.08.2011 um 18:00 Uhr:
SG Liptingen/Emmingen – VfR Sauldorf
Samstag, 06.08. / Sonntag 07.08.2011:
Zwischenrunde / Platzierungsspiel
Bezirkspokal 1. Runde:
Mittwoch 10.08.2011 um 18:15 Uhr in Liptingen:
SG Liptingen/Emmingen – TSV Stetten
a.k.M.
Vorbereitungsspiel:
Samstag 13.08.2011 um 16:00 Uhr in Liptingen:
SG Liptingen/Emmingen – SG Pfohren
Das erste Saisonspiel unserer Ersten findet
am Wochenende des 21./22. August 2011
statt. Der genaue Termin, Gegner und Spielort
stehen zu Redaktionsschluss noch nicht
fest.
2. Mannschaft, Kreisliga B
Vorbereitungsspiel:
Freitag, 22.07.2011 um 19:00 Uhr inLiptingen:
SG Liptingen/Emmingen II – SV Gunningen
Sportwoche in Gallmannsweil:
Montag, 25.07.2011 um 19:35 Uhr:
SG Liptingen/Emmingen II – FC Bodman-Ludwigshafen
II
Freitag, 29.07.2011 um 19:35 Uhr:
SG Liptingen/Emmingen II – SG Heudorf/Honstetten
Unsere aktiven Mannschaften bestreiten
alle ihre Heimspiele der Saison 2011/2012
in Liptingen.
Über eine zahlreiche Zuschauerschaft würden
sich unsere Mannschaften freuen.
Die Ortsverbände Emmingen und Liptingen
informieren:
Angebote für behinderte Menschen
Das Freilichtmuseum Beuren im Landkreis
Esslingen hat sein museumspädagogisches
Programm erweitert und bietet auch Führungen
für Menschen mit Behinderung an. Die
einzelnen Angebote richten sich an Blinde
und Sehbehinderte, an Menschen mit geistiger
Behinderung, an Hörgeschädigte und
Gehörlose, an Rollstuhlfahrer und an Menschen
mit Einschränkung der Gehfähigkeit.
Diese Personen - und auch gemischte Gruppen
- seien willkommen, betonte unlängst
der Besucherservice in einer Pressemitteilung.
Das neue Konzept sei auf die spezifischen
Bedürfnisse, Fähigkeiten und Interessen
der behinderten Besucher zugeschnitten
und nehme auf deren Handicaps Rücksicht.
Beratung und Buchung erfolgt beim
Besucherservice des Freilichtmuseums Beuren,
In den Herbstwiesen, 72660 Beuren,
info@freilichtmuseum-beuren.de, Telefon (0
70 25) 9 11 90 - 33, Fax 9 11 90 - 10. Auskünfte
über den Sozialverband VdK erteilen
die Vorsitzenden des Ortsverbandes Emmingen,
Roland Kipp, Telefon (0 74 46) 95
56 02, und des Ortsverbandes Liptingen,
Klaus Ackermann, Herrenstraße 2, Telefon
(07465) 502.
Abteilungsübung
Die nächste Abteilungsübung findet am
Donnerstag, den 28.07.2011 um 20.00 Uhr
statt.
Am Mittwoch 27.07.2011 findet die diesjährige
Seniorenwallfahrt des Dekanats in Watterdingen
statt. Sie beginnt um 14.30 Uhr mit
einem Gottesdienst in der Kirche St. Gordian
und Epimachus in Watterdingen. Anschließend
ist gemeinsames Zusammensein in
der Biberhalle in Watterdingen. Alle Senioren
sind herzlich dazu eingeladen. Wer daran
teilnehmen möchte, bitte bei Vorstand
Breinlinger, Tel. 1661 melden.
Ebenso laden wir ganz herzlich zu unserem
Grillnachmittag am Freitag, den 29.07.2011
um 14.00 Uhr in den Pfarrgarten in Liptingen
ein. Der Pfarrgemeinderat wird uns wieder
mit Kaffee und Kuchen und Grillspeisen verwöhnen.
Ganz besonders freuen wir uns auf
die Diatoniker aus Trossingen unter der Leitung
von Max Rapp, die uns wieder einmal

Seite 14 Freitag, den 22. Juli 2011 EMMINGEN-LIPTINGEN
mit ihren schönen Weisen den Nachmittag
verschönern werden. Zu diesem Nachmittag
laden wir auch herzlich die Emminger Senioren
ein. Dem Pfarrgemeinderat und dem Orchester
im voraus schon herzlichen Dank.
AEROBIC & FITNESS
Nochmals zur Erinnerung: Terminänderung
Sportheimgroßputz am Montag, den
25.07.11 ab 18.00 Uhr.
Bei Rückfragen 2146
Angelsportverein
Spaichingen-Dürbheim e.V.
Vorbereitungslehrgang zur staatlichen
Fischereiprüfung 2011
Die nächste staatliche Fischerprüfung findet
am Freitag, 18.11.2011 in der Realschule
Spaichingen statt. Dazu bereitet der Angelsportverein
Spaichingen-Dürbheim e.V., in
Zusammenarbeit mit dem Landesfischereiverband
Baden-Württemberg e.V., nach einem
Einführungsabend am Do., 22.09.2011,
Kursteilnehmer in Wochenendkursen in der
Realschule Spaichingen auf die Fischerprüfung
2011 vor.
Interessenten erhalten die erforderliche Information
und ein Anmeldeformular auf der Internetseite
des Vereins:
www.asv-spaichingen-duerbheim.de, oder sie
melden sich mit einem frankierten Rückantwort-Briefumschlag
bei den Lehrgangsleitern:
Günter Schäfer, Ackermannstraße 12,
78549 Spaichingen.
Roland Teuber, Hauptstraße 243,
78549 Spaichingen
ANMELDESCHLUSS: bis Mitte August 2011
Frühere Kursteilnehmer, die sich der diesjährigen
Prüfung unterziehen wollen, melden
sich bis spätestens 01.10.2011 bei den o.g.
Kursleitern oder direkt über den Landesfischereiverband
Baden-Württemberg e.V.,
Reitzensteinstraße 8, 70190 Stuttgart (Tel.
0711/8703096, Fax 0711/87030989, E-Mail
info@lfvbw.de ), zur Prüfung an.
Der BLHV informiert!
Hagelbeihilfe 2011
Seit Anfang Juli können Inhaber landwirtschaftlicher
Betriebe mit Sitz in B.-W. wieder
Anträge auf Zuwendungen zur Hagelversicherungsprämie
stellen. Das Land B.-W. fördert
ab einem Prämiensatz von 10,01% mit
65% bis max. 80% Zuschuss. Antragsberechtigt
sind Betriebe ab einer Betriebsgröße
von 3,0ha im Ackerbau und 0,3ha bei Sonderkulturen.
Bei Kern-und Steinobst muss
15% der Fläche unter Hagelnetz/Foliendach
nachgewiesen werden, ansonsten vermindert
sich die Förderung für diese Kulturen um
die Hälfte. Die Mindestauszahlungssumme
beträgt 250 Euro.
Die Abwicklung der Maßnahme erfolgt über den
Landesverband Erwerbsobstbau B.-W. e.V.,
Bopserstr. 17, 70180 Stuttgart. Antragsformular
und Merkblatt sind unter www.lveo.de abrufbar.
Einreichungsfrist ist der 31.08.2011.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den
Landesverband Erwerbsobstbau B.-W. e.V.
(LVEO): Email hagelbeihilfe@lbv-bw.de,
Tel. 0711/2140158, Fax 0711/2140350,
www.lveo.de
DRK-Kreisverband
Tuttlingen
Sofortmaßnahmen am Unfallort lernen
30. Juli 2011
Das Deutsche Rote Kreuz bietet einen Kurs
für „Sofortmaßnahmen am Unfallort“ an, dieser
findet am Samstag 30. Juli 2011 um 8.00
Uhr im Deutschen Rote Kreuz, Kreisverband,
Hans-Köpf-Haus, Eckenerstr.1,statt.
Dieser Kurs ist erforderlich für den Führerschein
der Klassen A, A1, B, BE, L, M, und T.
Anmeldungen nimmt die DRK-Kreisgeschäftsstelle
Tuttlingen, Telefon
07461/17 87 16 entgegen.
KREISLANDFRAUENVER-
BAND TUTTLINGEN
Der KreislandFrauenverband Tuttlingen und
das Bildungs- und Sozialwerk der Landfrauen
laden alle interessierten Frauen zu folgender
Veranstaltung ein:
Workshop „Gartenblumen binden“
Termin: Donnerstag, 28. Juli 2011,
20.00 Uhr
Ort: Schwenningerstraße 39,
Esslingen/TUT
Unter Anleitung von Tanja Merkle, Floristin,
werden schöne Sträuße mit Blumen vom
Garten und der Wiese gebunden.
Anmeldung und weitere Infos bis 24. Juli bei
Klara Aberle, Tel. 07464/1679
Sprechtag des Sozialverband VdK
Am Donnerstag, den 11. August 2011 in der
Zeit von 9-00 – 11.00 Uhr findet in Donaueschingen,
Altenheim St. Michael, (Zi.109),
Prinz-Fritzi-Allee 1, ein Sprechtag der Sozialrechtsschutz
gGmbH durch Sozialrechtsreferenten
Herrn Volker Benzing statt.
Nach vorheriger Terminvereinbarung!
Bitte vormerken: Sprechtage - jeden 2. Donnerstag
im Monat
Die Beratung erfolgt in allen sozialrechtlichen
Fragen, z. B. in den Bereichen der gesetzlichen
Kranken-, Unfall-, Renten-, Ar-
beitslosen und Krankenversicherung sowie
dem Schwerbehindertenrecht.
In diesen Bereichen ist auch die Vertretung
in Widerspruchs- und Klageverfahren
möglich. Eine Terminvereinbarung ist notwendig.
Terminabsprache: Tel. 07720 – 810 710
Veranstaltungen im Freilichtmuseum
Neuhausen ob Eck
Freitag, 22. Juli, 18.00 Uhr: Sonderführung
durch die Jahresausstellung „Zauber
Wald“ mit Christof Heppeler. Treffpunkt
um 17.50 Uhr an der Museumskasse. Es gilt
der übliche Museumseintritt.
Sonntag, 24. Juli, 14.00 Uhr: „Zwischen Onkel
Franz und Tante Emma – Sonderführung
zum „Kaufhaus Pfeiffer“ aus Anlass
des „Stettener Theater Sommers“ mit dem
Freilichttheater zum „Kaufhaus Pfeiffer“ in
Stetten.
Die für Sonntag, 31. Juli angekündigte
„Sprechstunde“ bei „Museumschultes“
Walter Renner im Rathaus des Freilichtmuseums
muss verschoben werden. Sie findet
am Sonntag, 28. August von 14.00 bis
15.00 Uhr statt.
Mittwoch, 3. August bis Freitag, 5. August,
jeweils von 10 – 16 Uhr:
Großes Kinderferienprogramm im Museum
„Ein Tag im Museum“.
Alle wichtigen Hinweise, Termine und Neuigkeiten
gibt es auch beim Info-Service des
Museums unter Tel. 07461/926-3205 und im
Internet unter
www.freilichtmuseum-neuhausen.de.