1975.pdf

Seite 6 von 7
Siegener Zeitung: Freitag, 10.10.1075
10 Jahre Patenschaft
Burbach, 10. Okt. Ein Jubiläum ganz besonderer Art konnten die Unteroffiziere der Versorgungsbatterie
des Flugabwehrraketenbataillons 22 in Burbach am Dienstag feiern: vor genau zehn
Jahren wurde die Patenschaft zwischen den Soldaten der deutschen Batterie und ihren belgischen
„Kollegen" der 13. WSMSL (ebenfalls ein Flugabwehrraketenverband) in Düren besiegelt.
Seit 1965 trifft man sich regelmäßig zweimal im Jahr: im Frühjahr in Düren, im Herbst in Burbach.
Dass sich persönliche enge Beziehungen zwischen den Soldaten entwickelt haben Und gepflegt
werden, ist eigentlich selbstverständlich. Seit 1970 gibt es noch einen dritten im Bunde: die
Amerikaner, die in der Siegerland-Kaserne Dienst tun, wurden ebenfalls in die Patenschaft mit aufgenommen.
Das diesjährige Herbsttreffen, das die Burbacher organisiert hatten, bot ein reichhaltiges Programm:
man kämpfte um einen Fußball- und einen Volleyball-Pokal — die übrigens beide von den
„Germanen" gewonnen wurden —, traf sich bei einem Abendessen und ließ die internationale Runde
mit einem geselligen Beisammensein ausklingen. Diese Patenschaft, die schon zehn volle Jahre
besteht, dürfte wohl ein Musterbeispiel für Kameradschaft und gegenseitiges Verständnis und somit
ein echter Beitrag zur Völkerverständigung sein.
Siegener Zeitung: Freitag, 17.10.1975
Soldaten bauten Spielplatz für Rassberg-Kinder
Erfreuliche Initiative des Flarak-Bataillons 22 — Platz gestern übergeben
Neunkirchen, 17. Okt. Die offizielle Übergabe des Spielplatzes oberhalb der Rassberg-Siedlung in
Neunkirchen gestern Nachmittag ist ein Beispiel guter Zusammenarbeit zwischen der Bundeswehr
und der Gemeinde, die Bürgermeister Otto Reiffenrath auch in seiner Ansprache besonders hervorhob.
Reiffenrath dankte dem Kommandanten des in Burbach stationierten Flugabwehrraketen-
Bataillons 22, Erik von Lueder, für die Hilfe bei der Erstellung des Spielgeländes.
Da die Mittel im Haushalt sehr begrenzt seien,
aber die Notwendigkeit eines Freizeitgeländes
für Kinder vorrangig war, hätten sie
im Frühjahr gern die Hilfe der Bundeswehr
aufgegriffen. Oberstleutnant von Lueder
hielt diese Aktion für eine gute Sache, denn
an solchen Projekten mitzuarbeiten, fördere
die Integration und das Zusammenleben
der Bundeswehr in der Gemeinde. Der
Kommandant freute sich über das persönliche
Engagement der Soldaten, die die Planung
und Organisation neben ihrem anstrengenden
Dienst, in der Regel 70 Stunden
und mehr in der Woche, mit großer Initiative
versehen hätten. Sein besonderer
Dank galt Feldwebel Rainer Koch und
Hauptfeldwebel Klaus-Dieter Glaeser.
Mit durchschnittlich sechs bis acht Soldaten arbeiteten Koch und Glaeser rund ein Jahr an dem Shilo-Spielplatz.
Das dicht bewachsene Baumgebiet mußte gerodet und ausgeästet werden, aber mit
dem Ziel, so viele Bäume wie möglich stehen zu lassen, damit der Platz seine Ursprünglichkeit behält.
Die abgeschlagenen Bäume dienten als Material für die Spielgeräte, die nach dem Entwurf von
Hauptfeldwebel Glaeser angefertigt wurden.
Großer Clou der Anlage ist die „Hängebrücke" oder das dicke Kletterseil, das auch zwischen den
Bäumen befestigt ist, an denen die Kinder nach Kraft und Laune hangeln können. Wer nicht an den
acht aufgestellten Geräten spielen möchte, findet zum Versteckspiel hinter den Bäumen bestimmt
sein Plätzchen. Als Erinnerung überreichte der Bürgermeister dem Kommandeur eine Plakette mit
dem Wunsch, die gemeinsame Arbeit auch in Zukunft zu intensivieren.
Bilduntertitel:
Die Hängebrücke ist die große Attraktion auf dem Spielplatz am Neunkirchener Rassberg, die mit Hilfe der Bundeswehrsoldaten
von der Lippe errichtet worden ist.