Amtsblatt Nr. 22, 01. Juni 2012 - Stadt Laufenburg

Freitag, 

den 1. Juni 2012 

Jahrgang 40 - 

Nr. 22 

Herausgeber: Bürgermeisteramt Laufenburg (Baden), Verlag und Druck: Primo-Verlag, Postfach 1254, 78328 Stockach Telefon 07771/9317-11, Telefax 07771/9317-40. 

Verantwortlich f.d. amtlichen Teil und alle sonstigen Veröffentlichungen der Stadt: Stadtverwaltung Laufenburg; für den übrigen Teil Primo-Verlagsdruck 

Anton Stähle, 78333 Stockach e-mail: info@primo-stockach.de, Internet: http://www.primo-stockach.de

Laufenburg Kommunal Freitag, den 1. Juni 2012 2 

Notruf 

Notruf Polizei 110 

Polizeiposten Lfbg 9288-0 

Notruf Feuerwehr 112 

Giftnotruf Freiburg (0761)19240 

Ärztlicher Notdienst 0180 519292430 

Zahnärztlicher Notdienst 0180322255530 

Unfallrettungsdienst 112 

Krankenhaus Bad Säckingen (07761)530 

Krankenhaus Waldshut (07751)850 

Frauen- und Kinderschutzhaus 

Kreis Waldshut 07751 910843 

od. 07751-3553 

Tierschutzverein 0151 55414785 

Tierärztliche Gemeinschaftspraxis 

Dr. M. Engel u. Dr. U. Marquart, 

Andelsbachstr. 20 5189 

Dr. W. Abel, Bad Säckingen (07761)57798 

Allgemeines 

Technisches Hilfswerk (THW) 91566 

Störung Erdgas 

Badenova AG & Co. KG 0180 2767767 

Störung Stromversorung 

Energiedienst AG 01801605044 

Störung Wasserversorgung 

Stadtwerke Laufenburg 80680 

Telefonseelsorge 

ökum. Einrichtung 0800 1110111 

Alkohol- & Drogenberatung 07751 910151 

Tierkörperbeseitigung 07774 93390 

Umweltmeldestelle 07751 86377 

Sorgentelefon für Erwachsene 08001110222 

Ambulante Pflegedienste 

Sozialstation 0151-11321200 

Heilig Geist e.V. od 7869 

ProVita Ambulante Krankenund 

Hauspflege 7622 

Caritas Sozialdienst Beratung für 

Menschen in Konfliktsituationen 7869 

Dorfhelferinnenstation 

Regionale Einsatzleitung 

Frau Gunkel 07741 966053 

Örtliche Einsatzleitung 

Herr Stadelberger 80617 

donum vitae Schwangerschaftsberatungsstelle 

07751-898237 

Hospizdienst Hochrhein e.V. 07751 802333 

od. 07761 5534153 

Recycling 

Laufenburg Gewerbegebiet Ost 

Steinmatt 4a 

Mo-Fr. 13 – 17 Uhr und Sa. 9-13 Uhr 

Murg 

Mo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-13 Uhr 

Görwihl 

Mi 14.30 – 17.30 Uhr und Fr. 15.30 – 17.30 Uhr 

Sa. 9-13 Uhr 

Kindergarten 

Rappenstein, Codmanstr. 9 8827 

Binzgen, Ledergasse 1 7928 

Luttingen, Seilerweg 1 5834 

Rhina, Schulstr. 5 7285 

Rotzel, Rotzler Str.55 5976 

Hochsal, St. Mechthild 919037 

Schulkindergarten, Schulstr. 2 20601 

Stadtverwaltung 

Zentrale: 

Telefon 0 77 63 / 8 06 - 0 

Telefax 0 77 63 / 8 06 - 25 

Bitte Durchwahl nutzen! 

Email: stadt@laufenburg-baden.de 

www.laufenburg.de 

Sprechzeiten: 

Montag bis Freitag 8-12 Uhr 

Donnerstag 14-18 Uhr 

Tourismus- und Kulturamt: 

Montag bis Freitag 9-12 Uhr 

Donnerstag 14.30-17.30 Uhr 

Bücherei: 

Montag 10-11.30 Uhr 

Donnerstag 15-19 Uhr 

BÜRGERMEISTER 

Ulrich Krieger -10 

HAUPTAMT– Sekretariat -12 

Amtsleiter Hr. Henninger -11 

Einwohnermeldeamt / Passamt / Gewerbe -15/-16 

Bestattungswesen -41 

Sozialamt, Rentenwesen -17 

Ordnungsamt / Personalamt -18 

Grundbuchamt -20 

Standesamt 

(Dienstag geschlossen) -21 

Tourismus- / Kulturamt -49/-51 

Stadtbücherei -53 

KÄMMEREI – Sekretariat -31 

Amtsleiterin Frau Tröndle -30 

Liegenschaften -32 

Steuern und Abgaben -33 

Stadtkasse – Kassenverwalter -35 

Stadtkasse – Buchhaltung -34 

BAUAMT– Sekretariat -41 

Amtsleiter Hr. Merz -40 

Hochbau -40 

Bauverwaltung -40 

Beiträge -43 

Gebäudeunterhaltung -46 

Stadtwerke 

Verbrauchsabrechnung (Strom, Wasser) -37 

Kaufmännische Verwaltung -38 

- Telefax -39 

Technische Betriebe 

Betriebsleitung -81 

- Telefax -39 

Verwaltung 07763 5209 

Ortschaftsvertretung 

Luttingen Gemeinschaftshaus Scheffelstr. 2, 

Ortsvorsteher Bernhard Gerteis 

Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 919800 

Rotzel Rathaus Rotzler Str. 28 

Ortsvorsteher Manfred Ebner 

Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 7736 

Schulen 

Hans-Thoma-Schule (Grund-, Haupt- und 

Realschule) Rappensteinstr. 14 93980 

Hebelschule Rhina (Grundschule) 

Schulstr. 7 7803 

Hebelschule Luttingen (Grundschule) 

Schloßbergstr. 3, 7109 

Laufenschule (Schule für geistig Behinderte) 

Schulstr. 1 7721 

Sonstige Anschlüsse 

Zentrales Klärwerk Rhina 4897 

Gartenstrandbad 929750 

Stadtjugenpfleger Balder Wentzel 

Sprechzeiten: Mittwochs im Jugendraum 

Lfg./Bd 15.00 bis 18.00 Uhr 

Kontakt: 0041/62/8742666 

Revierförster Karl Ulrich Mäntele 5873 

Gaißbühlstraße 29, Binzgen-Hammer 

Fax 802925 

Mobiltelefon: 0175 2231966 

Sprechzeiten: donnerstags 16.00 bis 18.00 Uhr 

Feuerwehr Stadtkommandant 

Markus Rebholz 80632 

Mobiltelefon 0151 12269202 

Mehrzweckhallen 

Stadthalle 9398-16 

Möslehalle Luttingen 4800 

Sofern Sie keinen Anschluss bekommen 

wählen Sie bitte die Zentrale unter 806-0 

Geänderter 

Redaktionsschluss 

Ausgabe 23/2012 

Freitag, 01.06.2012 

9.00 Uhr 

Apothekendienste 

vom 02.06.2012 - 09.06.2012 

Samstag, 02.06.2012 

Bergsee Apotheke, Bad Säckingen, 

Tel. 07761/7486 

Sonntag, 03.06.2012 

Adler Apotheke Brennet, Wehr (Öflingen), 

Tel. 07761/8979 

Montag, 04.06.2012 

Fridolins Apotheke, Bad Säckingen, 

Tel. 07761/57657 

Dienstag, 05.06.2012 

Albert-Schweitzer Apotheke, 

Bad Säckingen, Tel. 07761/2696 

Mittwoch, 07.06.2012 

Murgtal Apotheke, Murg, 

Tel. 07763/6777 

Donnerstag, 08.06.2012 

Apotheke im Laufenpark, Laufenburg, 

Tel. 07763/9277750 

Freitag, 09.06.2012 

Schwarzwald Apotheke, Bad Säckingen, 

Tel. 07761/7321 


Stadt Apotheke, Bad Säckingen, 

Tel. 07761/4333 

- Änderungen vorbehalten, 

Angaben ohne Gewähr-


Öffentliche 

Bekanntmachung 

Erlass einer Veränderungssperre für das Gebiet 

“Westlich Schreibach” der Stadt Laufenburg 

(Baden). Zur Sicherung des mit Beschluss 

vom 21.05.2012 eingeleiteten Bebauungsplanänderungsverfahrens 

wurde in öffentlicher Sitzung 

des Gemeinderates der Stadt Laufenburg 

(Baden) am 21.05.2012 die nachfolgende Veränderungssperre 

beschlossen: 

S A T Z U N G 

über die Veränderungssperre 

für das Gebiet 

“ Westlich Schreibach ” 

(südlicher überwiegend bebauter Teil) 

der Stadt Laufenburg (Baden) 

Aufgrund von § 14 des Baugesetzbuches in der 

Fassung der Bekanntmachung vom 

23.09.2004 (BGBI. I S. 2414), zuletzt geändert 

durch Art. 1 des Gesetzes vom 22.07.2011 

(BGBL. I. S. 1509), i. V. m. § 4 der Gemeindeordnung 

Baden-Württemberg vom 24.07.2000 

(GBI. S. 581), jeweils in der derzeit gültigen 

Fassung, 

hat der Gemeinderat der Stadt Laufenburg (Baden) 

folgende Veränderungssperre als Satzung 

beschlossen: 

§ 1 

Anordnung der Veränderungssperre 

Zur Sicherung der Planung im Geltungsbereich 

des Bebauungsplanes „Westlich Schreibach“ 

wird für den südlichen überwiegend bereits bebauten 

Teil des Plangebietes eine Veränderungssperre 

angeordnet. 

§ 2 

Räumlicher Geltungsbereich 

der Veränderungssperre 

(1) Der räumliche Geltungsbereich der Veränderungssperre 

ist begrenzt: 

im Nordosten durch den Mösleweg, 

Im Süden durch die Bundesstraße 

B 34 

Im Westen durch die Grenze des räumlichen 

Geltungsbereich des 

Bebauungsplanes 

(2) Der räumliche Geltungsbereich der Veränderungssperre 

umfasst folgende Grundstücke: 

Flst.Nr. 556/1, 556, 556/2, 556/3, 554/5, 

554/1 554/6, 554, 554/7, 554/3, 554/8, 

554/4, 554/13, 554/11, 554/2, 553, 553/1, 

551, 542/1, 542/4, 542/3, 543/1, 546, 543, 

541, 540, 539, 538, 533, 533/2, 533/3, 

533/1, 519/4, 519/15, 519/5, 519/11, 519/6, 

519/1, 529, 528, 527, 526, 525, 523, 522, 

519/10, 519/12, 519/13, 519/2, 513/4, 

513/3, 513, 513/5, 513/2, 514, 518/2, 519, 

519/8, 519/9, 519/16, 518/4, 518/3, 518/6, 

519/7, 519/3, 519/17, 519/18, 519/19, 

519/20, 518, 517, 515, 516, 506/3, 510, 535 

und 512. 

(3) Für den räumlichen Geltungsbereich der 

Veränderungssperre ist der Lageplan vom 

21.05.2012 maßgebend. 

§ 3 

Inhalt und Rechtswirkungen 

der Veränderungssperre 

(1) Im räumlichen Geltungsbereich der Veränderungssperre 

dürfen: 

1. Vorhaben im Sinne des § 29 BauGB 

nicht durchgeführt oder bauliche Anlagen 

nicht beseitigt werden; 

2. keine erheblichen oder wesentlich wertsteigernde 

Veränderungen von Grundstücken 

und baulichen Anlagen, deren 

Veränderung nicht genehmigungs-, zustimmungs- 

oder anzeigepflichtig ist, 

vorgenommen werden. 

(2) Vorhaben, die vor dem In-Kraft-Treten der 

Veränderungssperre baurechtlich genehmigt 

worden sind, Vorhaben, von denen die 

Gemeinde nach Maßgabe des Bauordnungsrechtes 

Kenntnis erlangt hat und mit 

deren Ausführung vor dem In-Kraft-Treten 

der Veränderungssperre hätte begonnen 

werden dürfen, sowie Unterhaltungsarbeiten 

und die Fortführung einer bisher ausgeübten 

Nutzung werden von der 

Veränderungssperre nicht berührt. 

(3) In Anwendung von § 14 Abs. 2 BauGB kann 

vor der Veränderungssperre eine Ausnahme 

zugelassen werden, wenn keine überwiegenden 

öffentlichen Belange 

entgegenstehen. Die Entscheidung hierüber 

trifft die Baugenehmigungsbehörde im 

Einvernehmen mit der Gemeinde. 

§ 4 

Inkrafttreten 

Die Satzung über die Anordnung der Veränderungssperre 

tritt mit der öffentlichen Bekanntmachung 

in Kraft (§ 16 Abs. 2 Satz 2 BauGB) 

§ 5 

Geltungsdauer 

Für die Geltungsdauer über die Anordnung der 

Veränderungssperre ist § 17 BauGB maßgebend. 

Die Satzung über die Veränderungssperre tritt 

am Tag nach dieser Bekanntmachung in Kraft. 

Die Veränderungssperre kann während der üblichen 

Dienststunden eingesehen werden. Jedermann 

kann die Veränderungssperre einsehen 

und über den Inhalt Auskunft verlangen. 

Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 

1-3 und Abs. 2 BauGB bezeichneten Verfahrens- 

und Formvorschriften beim Zustandekommen 

der Satzung ist nach § 215 Abs. 1 Nr. 

1-3 BauGB unbeachtlich, wenn die Verletzung


nicht innerhalb von einem Jahr seit dieser Bekanntmachung 

schriftlich gegenüber der Stadt 

Laufenburg (Baden) geltend gemacht worden 

ist. Bei der Geltendmachung ist der Sachverhalt, 

der die Verletzung begründen soll, darzulegen. 

Außerdem wird auf die Vorschriften des § 18 

Abs. 2 Satz 2 und 3 BauGB über die Fälligkeit 

etwaiger Entschädigungsansprüche und des § 

18 Abs. 3 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen 

hingewiesen. 

Laufenburg (Baden), den 01.06.2012 

Ulrich Krieger, 

Bürgermeister 

Bürgermeister-Sprechstunde 

Donnerstag, 28. Juni 2012 

17.00 bis 18.00 Uhr im 

Rathaus Laufenburg (Baden) 

Achtung: 

Am Freitag, den 08. Juni 2012, werden das 

Rathaus sowie das Tourismus- und Kulturamt 

auf Grund eines Brückentages geschlossen 

bleiben. 

Wir bitten um Beachtung! 

Sprechstunden des Jugendamtes 

in Laufenburg 

Die Sprechstunden des Jugendamtes finden 

am ersten und dritten Donnerstageines jeden 

Monat an folgenden Tagen statt: 

21.06. 

Uhrzeit: 15:00 – 16:00 Uhr 

Ort: Rathaus Laufenburg (Zi. 28) 

Belegung Grillplatz 

Buchholzhütte 

02.06. 15.00 Uhr – Ende private Gruppe 

16.06. 12.00 Uhr – Ende private Gruppe 

Agrarstrukturverbesserungsgesetz 

(ASVG) 

- Ausschreibung 

Das Landratsamt hat zu prüfen, ob ein aufstockungsbedürftiger 

Landwirt am Erwerb der 

nachfolgend genannten Flächen interessiert 

ist. Um Veröffentlichung des nachstehenden 

Textes in ortsüblicher Weise wird gebeten. 

“Nach dem Agrarstrukturverbesserungsgesetz 

ist über die Genehmigung zur Veräußerung 

nachstehenden Grundeigentums zu entscheiden: 

Gemarkung: Rotzel, 

Gewann: Untere Neumatten 

Gartenstrandbad 

Laufenburg (Baden) 

Öffnungszeiten 

Das städtische Gartenstrandbad ist geöffnet: 

Mai - September 

von 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr* 

Kernöffnungszeiten: 

von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 

von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr 

*bei Tagestemperaturen von unter 20°C 

(Messung um 12.00 Uhr) oder Dauerregen 

ist das Gartenstrandbad nur in den oben 

genannten Kernöffnungszeiten für Besucher 

geöffnet. 

10 Jahre Gasthaus Adler 

in Hauenstein 

Bürgermeister Ulrich Krieger (rechts) gratulierte 

dieser Tage Familie Berisha zum 

10-Jährigen Jubiläum. Das Wirteehepaar betreibt 

das Gasthaus Adler in Hauenstein seit 

zehn Jahren, und Gäste aus nah und fern wissen 

die schmackhafte Küche zu schätzen. 

Bild: privat 

Flst.Nr.: 478, Fläche: 8437 m², 

Nutzung: Grünland/Acker 

Aufstockungsbedürftige Landwirte können ihr 

Interesse unter Angabe der Kaufpreisvorstellung 

dem Landratsamt Waldshut - Landwirtschaftsamt, 

Gartenstraße 7, 79761� Waldshut - 

Tiengen bis zum 12.06.2012 schriftlich mitteilen. 

Es wird darauf hingewiesen, dass ein 

Pachtverhältnis bereits besteht. 

Bitte folgendes Aktenzeichen angeben: 

3180 8481.02/0266-2012" 

Nach der Veröffentlichung wird um Übersendung 

eines Belegexemplares zum Nachweis 

der erfolgten Veröffentlichung gebeten. 

gez. Schneider 

Laufenburg 

zwei Länder - eine Stadt 

slowUp Sonntag, 17. Juni 2012 

Für einen Tag gehören 32 Kilometer Straßen 

zwischen Laufenburg, Murg, Bad Säckingen 

(alle D), Stein, Münchwilen, Sisseln, Eiken, 

Kaisten und wieder Laufenburg (alle CH) ganz 

den Radfahrern, Inlineskatern und Fußgängern. 

Die Route führt dem Rhein entlang, über 

alte Brücken (Steinbrücke in Laufenburg, Holzbrücke 

zwischen Bad Säckingen und Stein), 

durch historische Ortskerne und Altstädte – 

kurz, die beeindruckende Vielfalt unserer Hochrhein-Landschaft. 

Der slowUp Hochrhein etabliert 

sich als Gemeinschaftserlebnis besonderer 

Art - er ist grenzüberschreitender Begegnungsanlass 

beidseits des Rheins mit offenen 

Grenzen und offenen Herzen: Ein Parcours der 

Lebensfreude und ein Erlebnis-Sonntag als 

schweizerisch-deutsches Happening. Die offizielle 

Eröffnungsfeier findet am Sonntag, 17. 

Juni um 9 Uhr in Kaisten/Mehrzweckhalle statt. 

Um 10 Uhr ist Freigabe der slowUp-Strecke. 

Kurs Angebote im 

Gartenstrandbad 


Von Mai bis September je nach Wetter 

Aqua – Jogging: 

Dienstag und Samstag 

Von 8:00 Uhr – 8:45 Uhr 

Kurs Gebühren 

1 x Std. 8 Euro 



Anfänger Schwimmen: 

Ab 5 Jahre 

Montags bis Sonntag 

von 9:00 Uhr – 9:45 Uhr 

Schulkinder extra Kurze in den 

Sommerferien 

Kurs Gebühren 

12 x 45 min 70 Euro 

Infos und Anmeldung beim Schwimmmeister 

Herr zur Mühlen, Tel: 07763/929750


STADTBÜCHEREI 


Urlaubszeit – Lesezeit !! 

Wir haben unser Sortiment erweitert und bieten 

aktuelle Krimis und Thriller, historische Romane 

und leichte Urlaubslektüre. 

Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie. 

Öffnungszeiten: 

Montag 10 bis 11.30 Uhr 

Donnerstag 15 bis 19 Uhr 

Tel. 07763/806-53 

Das Bücherei-Team 

Graf Hans 

lädt ein zur 

Stadt(ver)-führung 

Graf Hans Tour 

Sa., 09.06.12 15.00 Uhr 

Sa., 23.06.12 15.00 Uhr 

Anmeldung/Tickets/Gutscheine: 

Tourismus- u. Kulturamt Laufenburg 

(Baden) 

Hauptstr. 26, Tel. 07763-806 51 od. -49 

willkommen@laufenburg-baden.de 


Mo - Fr 9.00 – 12.00 Uhr 

Do 14.30 – 17.30 Uhr 

Verkehrsbüro Laufenburg/CH, 

Am Laufenplatz 

CH-5080 Laufenburg/CH, 

Tel. +41 (0) 62/874 44 55 

info@laufenburg-tourismus.ch 


Mo - Fr 14.00 - 17.00 Uhr 

Fahrten und Termine 

im Juni 2012: 

03.06. Torten-Fahrt Beginn: 14.30 Uhr 

07.06. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr 

10.06. Sonntagsbrunch Beginn: 09.30 Uhr 



15.06. Senioren/Kinderfahrt Beginn: 14.30 Uhr 


22.06. Abendschleusenfahrt Beginn: 19.00 Uhr 

24.06. Sonntagsbrunch Beginn: 09.30 Uhr 



29.06. Senioren/Kinderfahrt Beginn: 14.30 Uhr 

30.06. Oldie-Fahrt Beginn: 20.00 Uhr 

Treffpunkt: Schiffsanlegestelle 

Andelsbachstraße 

Anmeldungen für alle Veranstaltungen 

direkt bei Jürgen Schroff, Tel. 80 19 54. 

Gutscheine sind erhältlich im Tourismus- und 

Kulturamt, 

Hauptstr. 26, Laufenburg (Baden), 

Tel. 806-51 oder -49 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 - 12.00 Uhr, 

Do. zusätzlich 14.30 - 17.30 Uhr 

Ausstellung 

Foyer Rathaus 

Die Ausstellung zeigt historische Grußkarten, 

wie sie vor und nach 1900 versandt 

wurden. Sie wurde von Egon Gerteis zusammengestellt. 

Anmeldung für individuelle Gruppenführungen 

bei Egon Gerteis, Tel. 1840. 

Die Ausstellung kann während der Öffnungszeiten 

des Rathauses besucht werden. 

Tolle Geschenktipps 

aus dem Tourismusund 

Kulturamt! 

DVD Zauberhaftes 

Laufenburg 14,00 Euro 

Laufenburger Puzzle 12,00 Euro 

Laufenburger Memory 18,00 Euro 

Schwarzwald Quiz 4,90 Euro 

LauRhy klein 4,95 Euro 

groß 6,95 Euro 

Comic Fricka 6,90 Euro 

Südschwarzwald u. 

Hochrhein Buch 19,90 Euro 

Jubiläumsbuch 35,00 Euro 

Ferien- und Freizeitführer 

Hochrhein 2,00 Euro 

Laufenburger Schirme 18,50 Euro 

Laufenburger Taschen 20,00 Euro 

DVD Südlicher Schwarzwald 

Hochrhein-Hotzenwald 8,50 Euro 

Gutschein Graf Hans 18,00 Euro 

Einkaufsgutscheine für Laufenburg 

Laufenburger 

Einkaufsgutscheine 

Sie suchen eine Geschenkidee für einen besonderen 

Anlass, oder ein perfektes Geburtstagsgeschenk? 

Mit Laufenburger Einkaufsgutscheinen 

schenken Sie immer Freude, weil er in 

55 Firmen und Gaststätten eingelöst werden 

kann. 

Ab sofort ist er erhältlich bei der Sparkasse 

Hochrhein, Waldshuter Str. 9, Volksbank 

Rhein-Wehra im Laufenpark oder im Tourismus- 

und Kulturamt, Hauptstr. 26. 

Neue Verkaufsstellen: Bettenhaus Gerteis, 

Laufenpark 16 und Genuss und Geschenke 

Bauer, Hauptstr. 32 

Einfach den gewünschten Betrag eintragen lassen. 

Achten Sie beim Einkauf auf den Schaufenster-Aufkleber. 

Eine Liste der teilnehmenden Firmen 

liegt dem Geschenkgutschein bei oder finden 

Sie aktuell unter www.laufenburg.de/einkaufsgutschein. 

Wochenmarkt 

Freitags von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr auf 

dem Rathausvorplatz. 

Wochenmarktangebot erweitert 

Angeboten werden Fleisch und Wurstwaren 

vom Bauernhof, verschiedene Käsesorten, 

ofenfrischer Fleischkäse, Obstund 

Gemüse der Saison frisch und auch 

fertig zubereitet, frisches Holzofenbrot sowie 

Hefezopf, Honig und Propolis, Rohmilchkäse 

eigener Herstellung, Raclettkäse, 

Biogemüse und eingelegte Oliven, Nudelspezialitäten, 

Eier, Eierlikör, Butterschmalz 

und verschiedene Kräutersalze. 

Teeverköstigung, jede Woche. 

Gönnen Sie sich marktfrische Produkte 

und unterstützen damit die regionalen Anbieter. 

Auf Ihren Besuch freuen sich die Markthändler. 

Tageselternverein 

e. V. 

Bad Säckingen 

Suchen Sie eine Tagesmutter 

für Ihr Kind/Ihre Kinder oder möchten 

Sie selbst gerne Kinder betreuen? 

Frau Frauke Giebson, Dipl. Sozialpädagogin 

beim Tageselternverein e. V. Bad 

Säckingen, informiert und berät Sie in allen 

Fragen rund um die Tagesbetreuung. 

Kontakt: 

Tel.: 07761 931-42 

e-mail: tev-bs@web.de


ANMELDUNG FÜR LAKISO 2012 

Bitte nachstehenden Anmeldebogen ausfüllen, in einen an das Bürgermeisteramt adressierten 

Umschlag stecken und bis einschließlich 18.06.2012 in den Briefkasten des Rathauses einwer- 

fen. 

Damit alle Kinder die gleiche Chance haben, werden die Anmeldungen gesammelt. Wenn mehr 

Anmeldungen vorliegen, als Plätze zur Verfügung stehen, wird im Losverfahren ausgewählt. 

Wie das Los entschieden hat, können Sie ab Montag, 09.07.2012 im Fenster des Kultur- und 

Verkehrsamtes ersehen. Dort hängen dann alle Teilnehmerlisten aus. 

Bitte bezahlen Sie die Anmeldegebühr sowie die eventuell anfallenden Zusatzkosten (siehe Pro- 

gramm) am 

Freitag, 13.07.2012 von 17.00 – 19.00 Uhr oder 

Samstag, 14.07.2012 von 10.00 – 12.00 Uhr 

Im Ratssaal des Rathauses Laufenburg (Baden). 

Hier erhalten Sie dann auch das entsprechende Info-Material, und das LAKISO-Team steht für 

Auskünfte gerne zur Verfügung. 

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir das gezogene Los bei nicht fristgerechter Bezahlung 

an ein Kind auf der Warteliste weitergeben. 

Erst mit der Bezahlung erhält die LAKISO-Anmeldung Ihre Gültigkeit, darum bitte die- 

sen Termin nicht vergessen!!! 

Änderungen vorbehalten! 

Das komplette LAKISO-Programm mit Anmeldeformular ist auf der Homepage der Stadt Laufen- 

burg unter www.laufenburg.de einzusehen. 

Bei weiteren Fragen zu den einzelnen Angeboten geben Susann Khawaja, Tel. 07763/928750 

oder Ramona Strauch, Tel. 07763/929015, gerne Auskunft.

Laufenburg Kommunal Freitag, den 1. Juni 2012 7




03.06.2012 

Herrn Erwin Kranz 

Ahornstraße 4 


94. Geburtstag 


Herrn Vasfi Varol 

Säckinger Straße 96 




Frau Martha Zimmermann 

Dornhag 11 




Herrn Hermann Knütel 

Steigmattstraße 21 




Frau Frida Hößle 

Andelsbachstraße 16 




Frau Margarete Monneck 

Obere Sitt 6 




Frau Agnes Eckert 

Andelsbachstraße 4 



Bürgermeister Ulrich Krieger wünscht im 

Namen der ganzen Stadt alles Gute! 

01.06.2012 – 10.06.2012 

Datum Uhrzeit Veranstalter Titel der Veranstaltung Ort 

=============================================================================================================== 

Rathaus-Öffnungszeiten Stadt Laufenburg Ausstellung „Kartengrüße vor 100 J.“ Foyer Rathaus 

01.06.2012 8.30 - 12.30 Uhr Wochenmarkt Rathausvorplatz 

01.06.2012 18.00 – 22.00 Uhr Fischerzunft Laufenburg Fischessen Altes Zeughaus, Laufenburg/CH 

02.06.2012 11.00 – 22.00 Uhr Fischerzunft Laufenburg Fischessen Altes Zeughaus, Laufenburg/CH 

02.06.2012 16.00 Uhr Museumsverein Laufenburg Führung durch neue Ausstellung Museum Schiff 

02.06.2012 19.11 Uhr Höllenknechte Hochsal Höllefäscht Festplatz Hochsal 

03.06.2012 11.00 – 15.00 Uhr Fischerzunft Laufenburg Fischessen Altes Zeughaus, Laufenburg/CH 

03.06.2012 14.30 Uhr Fahrgastschifffahrt Schroff Torten-Fahrt Schiffsanlegestelle Andelsbach 

06.06.2012 19.00 Uhr SV 08 Laufenburg Mega Party Waldstadion 

07.06.2012 14.30 Uhr Fahrgastschifffahrt Schroff Rundfahrt Schiffsanlegestelle Andelsbach 

08.06.2012 8.30 - 12.30 Uhr Wochenmarkt Rathausvorplatz 

09.06.2012 15.00 Uhr Tourismus- u. Kulturamt Stadtführung mit Graf Hans Laufenbrunnen/CH 

10.06.2012 09.30 Uhr Fahrgastschifffahrt Schroff Sonntagsbrunch Schiffsanlegestelle Andelsbach 

10.06.2012 14.30 Uhr Fahrgastschifffahrt Schroff Rundfahrt Schiffsanlegestelle Andelsbach 

Ausstellung 

Werner Dietz 

“Mensch und Landschaft - 

sechs Jahrzehnte künstlerischen Schaffens" 

15. Juni bis 31. August 2012 

Vernissage Donnerstag, 14. Juni 2012, 

19 Uhr, Schlössle Laufenburg 

Ausstellungsorte 

Tourismus- u. Kulturamt, Hauptstraße 26, ( 

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9.00 Uhr bis 

12.00 Uhr, 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr und Sonn- 

tag, 24. Juni, 15. Juli, 19. August von 14.00 Uhr 

bis 17.00 Uhr) 

Schlössle Laufenburg, Säckinger Str.,� (zu 

den Öffnungszeiten des Restaurants) 

Bilder als gemalte Wortgedanken, die von Herzen 

kommen, gehen zu Herzen. Werner Dietz, 

das badische Urgestein, ist Vollblutmaler, ist 

als Mensch so ganz Künstler und als Künstler 

so menschlich. Der 1927 in Müllheim geborene 

und seit Jahrzehnten in Bad Säckingen wirkende 

Werner Dietz studierte an der Kunstgewerbeschule 

in Basel und war Gründungsmitglied 

der Freien Gruppe Hochrhein. 2005 wurde 

Werner Dietz für sein Lebenswerk mit dem 

Kunstpreis der Bäunlich-Bieser-Stiftung des 

Landkreises Waldshut ausgezeichnet. 

Altmaterialsammlung 

Juni 2012 

Altpapier 

09.06.2012 MV Hochsal Hochsal 

16.06.2012 MV Luttingen Luttingen, 

Grunholz, 

Hauenstein 

Verschiebung der Müllabfuhr 

an Fronleichnam 

Infolge des Feiertags „Fronleichnam“ wird die 

Müllabfuhr entsprechend der üblichen Feiertagsregelung 

um jeweils einen Tag verschoben. 

Die Abfuhr wird wie folgt verlegt: 

Von Donnerstag, 07.06.2012 

auf Freitag, den 08.06.2012. 

Von Freitag, 08.06.2012 

auf Samstag, den 09.06.2012.


Geänderter Termin für die 

Leerung der Blauen Tonnen 

am 22. Juni 2012 

Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft des Landkreises 

Waldshut bittet alle Bürgerinnen und Bürger 

der Stadt Laufenburg, folgende Änderung 

zu beachten: 

Der Termin im Juni für die Leerung der Blauen 

Tonnen in Laufenburg ist im amtlichen Müllkalender 

des Landkreises falsch abgedruckt. Am 

02.06.2012 findet keine Leerung der Blauen 

Tonnen statt. 

Der richtige Leerungstermin für die Blauen 

Tonnen ist Freitag, der 22.06.2012. 

Somit bittet der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft, 

die Blauen Tonnen am 22.06.2012 zur Leerung 

bereit zu stellen. 

Wir bitten den Fehler zu entschuldigen und den 

geänderten Termin wahrzunehmen. 

Landratsamt Waldshut 

Informationen zum 

Buchsbaumzünsler 

Verursacher für die derzeitigen Fraßschäden 

an Buchsbaum ist die Raupe des Buchsbaumzünslers 

Diaphania perspectalis. Dieser Kleinschmetterling 

stammt aus Ostasien und hat 

sich bereits entlang des Rheins etabliert und 

breitet sich jetzt auch am Hochrhein verstärkt 

aus. 

Die jungen Raupen verursachen einen Schabefraß, 

bei dem die oberste Schicht der Blätter gefressen 

wird und sich somit helle Stellen auf 

den Blättern bilden. In den späteren Entwicklungsstadien 

der Raupen, werden die gesamten 

Blätter gefressen. Wenn Nahrungsmangel 

entsteht geht die Raupe sogar an die junge Rinde. 

Die befallenen Pflanzenteile sterben in Folge 

dessen ab. 

Die Raupen sind gelbgrün bis dunkelgrün 

schwarz und weiß gestreift, sind gepunktet mit 

weißen Borsten und schwarzer Kopfkapsel. 

Diese sind zum Teil schwer zu entdecken. Darum 

sollte auch auf befallenen Blättern oder auf 

grüne Kotkrümel geachtet werden. Im Frühjahr 

beginnt der Fraß je nach Temperatur bereits im 

April. In wärmeren Regionen kann mit bis zu 

drei Generationen des Buchsbaumzünslers gerechnet 

werden. 

Im Haus- und Kleingartenbereich sollten die 

Pflanzen über die gesamte Vegetationsperiode 

regelmäßig kontrolliert werden. Gespinste sollten 

herausgeschnitten und Raupen abgesammelt 

werden. Gegen die ersten Raupenstadien, 

die noch zwischen zusammengesponnen Trieben 

und Blättern fressen kann mit einer chemischen 

Bekämpfung wenig ausgerichtet werden. 

Gegen die weiteren Raupenstadien kann 

Spruzit Neu oder Bayer Garten Schädlingsfrei 

Calypso bzw. Bayer Garten Kombi-Schädlingsfrei 

bis zur Verpuppung eingesetzt 

werden. 

Der Rückschnitt bzw. die entfernten Gespinste 

sollten luftdicht in Plastiksäcken gut verschlossen 

dem Restmüll zugeführt werden. Die luftdicht 

verpackten Gespinste können auch bis 

zum Tod der Raupen zwischengelagert werden 

und dann auf den Grünkompostierungsanlagen 

des Kreises abgegeben werden. 

Grenzüberschreitende 

Ludothek – 

Spieleverleih 

Öffnungszeiten: Mittwoch 16 - 18 Uhr und 

Donnerstag 17 - 19 Uhr 

im Alten Grundbuchamt. 

Jeder letzte Sonntag im Monat ist Spielenachmittag 

von 16 – 18 Uhr. 

Weitere Infos zur Laufenburger Ludothek finden 

Sie im Internet unter www.ludotheklaufenburg.com 

Öffnungszeiten Brockenstube 

im alten Grundbuchamt 

Grundsätzlich ist sie immer am ersten Samstag 

im Monat von 09:00 bis 11:30 und 13:30 bis 

16:00 Uhr geöffnet: 

02. Juni, 07. Juli, 04. August. 

Fischessen der 

Fischerzunft Laufenburg 

Nachdem unsere altehrwürdige Stadthalle abgerissen 

wurde, blieb uns nichts anderes übrig, 

als im Jubiläumsjahr eine neue Lokalität zu suchen. 

Deshalb haben wir uns entschieden, das 

30. zur Tradition gewordene Fischessen im 

Herzen der Altstadt im “Alten Zeughaus”, Laufenburg, 

durchzuführen. Angeboten werden 

Felchenfilets, im Bierteig goldgelb gebacken 

und gebratene Zanderfilets mit der unvergleichlichen 

und allseits beliebten Sauce. 

Das Fischessen findet in diesem Jahr an drei 

Tagen statt: Es beginnt am Freitag, 01. Juni 

2012, um 18.00 bis 22.00 Uhr, am Samstag, 02. 

Juni 2012, um 11.00 bis 22.00 Uhr und am 

Sonntag, 03. Juni 2012, um 11.00 bis 15.00 

Uhr. 

Wie alle Jahre wird eine große Anzahl Helfer im 

Einsatz stehen und dafür sorgen, dass Sie das 

Fischessen mit Bekannten, Freunden oder Angehörigen 

im Kreise der Fischerfamilie genießen 

können. Wir stellen uns der neuen Herausforderung 

gespannt und freuen uns auf Sie. 

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG 

2. Juni - 16 Uhr 

im Museum Schiff 

Neue Ausstellung: 

VON MENSCHEN UND MASCHINEN 

Zur Industrialisierung in beiden Laufenburg. 

STAMMTISCH 

im Restaurant Probstei 

jeden letzten Mittwoch im Monat 

Mittwoch, 30. Mai – 16 Uhr 

VORANZEIGE: 

23. Juni - 15 Uhr 

Führung durch das Brennet 

Textilmuseum in Wehr 

Museumsverein Laufenburg 

Für den Vorstand 

Heidi Bagarella 

Öffentliche 

Stadtführung 2012 

Sa., 30.06. Sa., 01.09. 

Sa., 28.07. Sa., 29.09. 

Start: Laufenbrunnen Laufenburg/CH 

Treffpunkt: 14.30 Uhr 

Preis CHF 10.00 / 

Euro 8.00 Erwachsene 

CHF 6.00 / 

Euro 4.00 Kinder 6 - 14 J. 

Dauer ca. 75 Minuten 

Für diese Führung ist keine Anmeldung 

erforderlich! 

Verkehrsbüro Laufenburg/CH 

Tel. +41(0)62/874 44 55 

info@laufenburg-tourismus.ch 

Tourismus- u. Kulturamt 

Tel. +49(0)7763/806-51 

willkommen@laufenburg-baden.de 

Ökumenisches 

Seniorenwerk 

Nachmittagsfahrt nach Windisch bei Brugg Kt. 

Aargau mit Besichtigung des neu angelegten 

römischen Legionärspfades und Kaffeepause 

in der Scheune am Dienstag, 05.06.2012. 

Zustiege und Abfahrtszeiten: Rotzel Sandlöcher 

und Hochsal Lindenstr. 12.55 Uhr, Binzgen 

Huber 13.00 Uhr, Rhina Salmen 13.05 Uhr, 

Schlössle 13.10 Uhr, Sparkasse 13.15 Uhr, 

Ostbahnhof 13.20 Uhr. Für diese Fahrt sind 

noch einige Plätze frei. 

Für die Nachmittagsfahrt am Dienstag, 

12.06.2012 nach Zell/Wiesental mit Besichtigung 

des Textilmuseums und anschließender 

Einkehr sind ebenfalls noch Plätze frei. 

Die Zustiege und Abfahrtszeiten für diese Fahrt 

sind: Rotzel Sandlöcher 12.55 Uhr, Binzgen 

Huber 13.00 Uhr, Ostbahnhof 13.10 Uhr, Sparkasse 

13.15 Uhr, Dreispitz 13.20 Uhr, Rhina 

Salmen 13.25 Uhr. 

Interessierte sind herzlich eingeladen. 

Anmeldungen bei Egon Gerteis, Tel. 1840. 

Landsenioren Südbaden e.V. 

BLHV-Kreisverband Waldshut 

Tagesfahrt Landsenioren 

Landkreis Waldshut 

Am Dienstag, den 26. Juni 2012 führen die 

Landsenioren eine Tagesfahrt nach Alpirsbach 

durch. 

07.00 Uhr: 

Abfahrt in Oberalpfen mit Zusteigmöglichkeit in 

Tiefenstein, Albbruck, Gurtweil, Lauchringen, 

Ofteringen und Stühlingen. 

10.00 Uhr 

Brauereiführung Alpirsbach mit Bierverkostung, 

anschließend Mittagessen in Alpirsbach


14.30 Uhr: 

Besichtigung der Forellenzucht Lohmühle in Alpirsbach 

15.30 Uhr 

Rückfahrt in den Raum Bad Dürrheim, Vesper 

in einem Waldcafe 

18.00 Uhr: 

Rückfahrt 

Der Preis beträgt pro Person 40,00 Euro. Enthalten 

sind Fahrtkosten, Brauereiführung, Besichtigung 

Forellenzucht und Abschlussvesper. 

Anmeldung bis Montag, 18. Juni 2012 bei: 

Hermann Schwab, Tel.-Nr.: 07741/5509 oder 

Herbert Hilpert, Tel.-Nr.: 07741/9657349 

CDU Stadtverband 


Bei der Hauptversammlung am 25.05.2012 

wurde folgender Vorstand gewählt: 

Vorsitzender: Dittmar Frank 

Stellvertreter: Mutter Karl Martin 

Stellvertreter: Rose Michael 

Schatzmeister: Gerteis Winfried 

Schriftführer: Schmid Helmut 

Beisitzer: Kaiser Michaela 

Kaiser Gerhard 

Möltgen Adelheid 

Mospak Uwe 

Rist Maria Theresia 

Strittmatter Gaby 

Strittmatter Peter 

Tröndle Gerhard 

Zipfel Joachim 

Zimmermann Christian 

Kassenprüfer: Wassmer Fridolin 

Zipfel Joachim 

Ihr Stadtverband Laufenburg 

Dittmar, Frank 

Tel.: 07763-5694 

SEELSORGEEINHEIT 

HEILIG GEIST LAUFENBURG 

ST. PELAGIUS HOCHSAL 

ST. MARTIN LUTTINGEN 

Telefon 07763/7866 

Fax 07763/80 14 26 

e-Mail 

kath.heiliggeist.laufenburg@t-online.de 


Lfb 14.00 Trauung des Brautpaares 

Daniel Provenzano und 

Christine Masljukow 

Lut 18.00 Eucharistiefeier zum Sonntag 

(Gedenken für Natale Licata) 

SONNTAG, 3.6. - Dreifaltigkeitssonntag 

Ho 10.30 Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde 

Ho 11.30 Tauffeier: Luise Münch 

Lut 18.30 Rosenkranz 

Lfb 19.00 Eucharistiefeier 

Montag, 4.6. 

Scha 18.00 Rosenkranz 

Sta 19.00 Abendlob / Frauenkreis 

St. Martin 

Dienstag, 5.6. – Hl. Bonifatius 

Ro 9.00 Hl. Messe 

Mittwoch, 6.6. 

Ho 19.00 Hl. Messe 

DONNERSTAG, 7.6. – Fronleichnam 

Lut 9.00 Gemeinsame Eucharistiefeier 

der Seelsorgeeinheit Laufenburg 

Freitag, 8.6. 

Lfb 19.00 Hl. Messe 

Samstag, 9.6. 

Bi 14.30 Trauung des Brautpaares 

Stephan Behringer und 

Tanja Ücker - Pater Richard 

aus Maria Bronnen – 

Bi 16.30 Tauffeier: Amelie Denz und 

Nils Jedrusiak 

Rhi 18.00 Eucharistiefeier zum Sonntag 

(Gedenken für Karl Jäckle) 

SONNTAG, 10.6. – 10. So. i. Jkr. 

Ho 9.00 Eucharistiefeier 

(Jahrtag für Arnold 

Gugelberger) 

Lut 10.30 Eucharistiefeier 

Lut 18.30 Rosenkranz 

GEMEINSAMES FRONLEICHNAMSFEST 

DER SEELSORGEEINHEIT LAUFENBURG 

IN ST. MARTIN LUTTINGEN 

Die Seelsorgeeinheit Laufenburg begeht das 

diesjährige Fronleichnamsfest am Donnerstag, 

7. Juni 2012, gemeinsam in Luttingen. Um 

9.00 Uhr beginnt die Eucharistiefeier in der 

Pfarrkirche St. Martin unter Mitwirkung der 

Kirchenchöre der SE Laufenburg. 

Nach der hl. Kommunion ziehen die Gläubigen 

von hier aus als Sakramentsprozession durch 

die Luttinger-, J. K. Albrecht-, Scheffel-, Egg-, 

und Luttingerstraße und wieder zurück in die 

Kirche zum abschließenden Segen. Die Prozession 

hält unterwegs an zwei Stellen zu Gebetsstationen 

an, und zwar an der Einmündung 

der J. K. Albrecht- in die Scheffelstraße und am 

Jakob Eschbach-Platz, wo jeweils ein Altar aufgestellt 

ist. Die Prozession wird angeführt und 

begleitet vom Musikverein Luttingen. Nach den 

sakralen Feierlichkeiten sind alle Teilnehmer 

zu einem geselligen Apéro bei der Pfarrscheuer 

St. Martin eingeladen. Bei schlechter Witterung 

fällt die Prozession aus. Der Gottesdienst beginnt 

dann gleichfalls um 9.00 Uhr in der Kirche. 

Auch in diesem Fall ist anschließend ein Apéro 

in der Scheuer. 

Die diesjährigen Erstkommunikanten laden wir 

herzlich ein mit ihren weißen Kleidern und Anzügen 

das Allerheiligste bei der Prozession zu 

begleiten. 

Wir laden Pfarrangehörige und Gäste herzlich 

ein. 

FERIEN IM PFARRBÜRO LAUFENBURG 

In der Zeit vom 4. – 15. Juni 2012 sind die Öffnungszeiten 

im Pfarrbüro Heilig Geist Laufenburg 

beschränkt auf folgende Zeiten: Dienstag, 

Donnerstag und Freitag 9 – 11 Uhr. 

In dringenden Angelegenheiten ist Pfarrer Fietz 

auch außerhalb dieser Zeit unter Tel. 

07763/7866 erreichbar. 

Wir danken für Ihr Verständnis. 

H O M P A G E DER SEELSORGEEINHEIT 

LAUFENBURG 

www.kath-se-laufenburg.de 

Die Seelsorgeeinheit Laufenburg hat jetzt auch 

eine eigene Homepage. Wir sind dabei, dieses 

Internetangebot Zug um Zug einzurichten. Am 

Anfang stehen hauptsächlich die Gottesdienstzeiten 

und aktuelle Nachrichten aus den Pfarrgemeinden 

Heilig Geist Laufenburg, St. Pelagius 

Hochsal und St. Martin Luttingen zur Verfügung. 

Wir bitten um Verständnis, dass es einige 

Zeit dauern wird, bis das Angebot umfangreicher 

ist. Immerhin: Ein Anfang ist gemacht. 

Peter Meister 

ÖKUMENISCHES SENIORENWERK 

LAUFENBURG 

Nachmittagsfahrt nach Windisch bei Brugg 

Kanton Aargau mit Besichtigung des neu angelegten 

römischen Legionärspfades und Kaffeepause 

in der Scheune am Dienstag, 5. Juni 

2012. 

Zustiege und Abfahrtszeiten: Rotzel Sandlöcher 

und Hochsal Lindenstraße 12.55 Uhr, 

Binzgen Huber 13.00 Uhr, Rhina Salmen 13.05 

Uhr, Schlössle 13.10 Uhr, Sparkasse 13.15 

Uhr, Ostbahnhof 13.20 Uhr. Für diese Fahrt 

sind noch einige Plätze frei. 

Für die Nachmittagsfahrt am Dienstag, 12. Juni 

nach Zell/Wiesental mit Besichtigung des Textilmuseums 

und anschließender Einkehr sind 

ebenfalls noch Plätze frei. Die Zustiege und Abfahrtszeiten 

für diese Fahrt sind: Rotzel Sandlöcher 

12.55 Uhr, Binzgen Huber 13.00 Uhr, Ostbahnhof 

13.10 Uhr, Sparkasse 13.15 Uhr, Dreispitz 

13.20 Uhr, Rhina Salmen 13.25 Uhr. Anmeldungen 

bei Egon Gerteis, Tel. 1840. 

Evangelische Kirchengemeinde 

79725 Laufenburg 

Säckinger Str. 29 

Pfr. Detlev Jobst 

Tel.-Nr.: 07763 / 7841 

Fax-Nr.: 07763 / 919145 

E-Mail : ev_pfarramt.laufenburg@freenet.de 

Homepage: 

evangelische-kirche-laufenburg.de 

SONNTAG, 03.06. 

TRINITATIS 

10.15 Uhr Gottesdienst; Prädikantin Scheiner; 

Versöhnungskirche 

Dienstag, 05.06. 

17.30 Uhr Jugendgruppe; Gemeindesaal 

Samstag, 09.06. 

10.00 Uhr - 12.00 Uhr Kindergottesdienst; Gemeindesaal 

Wir hören Geschichten aus der Bibel, singen, 

beten, basteln und spielen miteinander und 

stärken uns beim gemeinsamen Essen und 

Trinken. Alle Kinder von 4 - 11 Jahren - und jüngere 

in Begleitung - sind herzlich eingeladen. 

SONNTAG, 10.06. 

1. SONNTAG NACH TRINITATIS 

10.15 Uhr Gottesdienst m. Abendmahl (Traubensaft); 

Pfarrerin Moser; Versöhnungskirche 

Ökumenisches Seniorenwerk: 

Das Veranstaltungsprogramm für das 2. 

Halbjahr 2012 liegt in der Kirche zum Mitnehmen 

aus. 

Pfarrer Jobst grüßt Sie mit dem Wochenspruch: 

Jesaja 6,3: 

Heilig, heilig, heilig ist der Herr Zebaoth, alle 

Lande sind seiner Ehre voll.


Jehovas Zeugen 

Hochstr. 9, Laufenburg, Telefon 

07763 919340 mit Anrufbeantworter 

Bei Fragen sind Sie eingeladen, uns während 

der Zusammenkunftszeiten persönlich oder per 

Telefon zu kontaktieren. Sie können uns jedoch 

auch gerne außerhalb der Zusammenkunftszeiten 

eine Nachricht hinterlassen. Wir rufen 

Sie gerne zurück. Ein Anrufbeantworter ist vorhanden. 

Alle Jehovas Zeugen, die wegen 

Krankheit oder altersbedingt nicht (mehr) 

persönlich an der Gottesanbetung im Königreichssaal 

teilnehmen können, haben die 

Möglichkeit über Telefon, von zu Hause aus, 

an den Zusammenkünften teilzuhaben und 

sich daran zu beteiligen. 

Freitag, 01.06.2012, 19.15 – 21.00 Uhr 

19.15 – 19.45 Uhr Versammlungs - Bibelstudium: 

„Legt gründlich Zeugnis ab für Gottes Königreich 

– Thema „Ich bin rein vom Blut aller Menschen“ 

– Unterthemen: „Ein Anschlag auf ihn 

war geplant“, „Sie waren „über die Maßen getröstet““ 

und „Paulus überbringt Hilfsgelder“ gemäß 

Apostelgeschichte Kapitel 20, Verse 3 – 12. 

19.45 – 20.15 Uhr Schulkurs für Evangeliumsverkündiger 

20.15 – 21.00 Uhr Ansprachen und Tischgespräche 

Sonntag, 03.06.2012, 10.00 – 11.45 Uhr 

10.00 – 10.35 Uhr Biblischer Vortrag „Befreiung 

aus einer finsteren Welt“ 

10.35 – 11.45 Uhr Bibel- und Wachtturm – Studium 

Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte 

Personen sind jederzeit Willkommen. Keine 

Kollekte – keine Geldsammlungen – freier 

Zutritt. Mehr Infos unter: www.jw-media.org, 

www.watchtower.org und www.jehovaszeugen.de 

und www.googlemaps.com. Unter 

dem Suchbegriff „Jehovas Zeugen Königreichssaal 

Versammlung Laufenburg“ finden Sie weitere 

Infos zu Jehovas Zeugen in Laufenburg. 

Alle Nachrichten finden Sie unter www.jeh 

o va s z e u g e n . d e / P r e s s e m i t t e i l u ngen.22.0.html 

und die Downloads unserer 

Radiosendungen, u. a. die Sendung „Positionen“ 

bei Radio „Bayern 2“, finden Sie auf 

w w w . w u a l a . c o m / M A K O / B a yern2?key=E3ZCfDO9xI8h. 

Rechtlicher Hinweis: 

Der Link verweist auf ein Angebot außerhalb 

unserer eigenen Webpräsenz. 

Ev. Chrischona Gemeinde 

Hotzenwald-Rickenbach 

Sonntag, 3. Juni 

10:00 – 12:00 Uhr MITRBRING - GOTTES- 

DIENST, Hauptstr. 13, Rickenbach 

TREFFEN JEDE WOCHE 

Mittwoch 

6:30 Uhr Frühgebet Männer, Wickartsmühle 3 

(Info Tel. 07763/91047) 

18.00 – 20.00 Uhr Royal Ranger, Hauptstr. 13 

(Info Tel. 07761/5536291) 

20.00 Uhr Hauskreis, Altenschwand 

(Info Tel. 07765/8478) 

20.00 Uhr Hauskreis, Schweikhof 

(Info Tel. 07765/96680) 

Donnerstag 

20.00 Uhr Hauskreis, Rickenbach-Hennematt 

(Info Tel. 07765/8528) 

Freitag 

20.00 Uhr Jugendtreff, Bad Säckingen 

(Info Tel. 0173 6600698) 

DLRG Laufenburg 

Trainingszeiten 

Von Mai bis September im 

Gartenstrandbad Laufenburg 

Kinder und Jugendliche 

Montag zwischen 18 Uhr - 20 Uhr 

Erwachsene 

Donnerstag von 19 Uhr - 20 Uhr 

Wenn Interesse besteht 

einfach zum Training kommen 

Sozialstation 

Heilig Geist e. V. 

Beratung für pflegende Angehörige 

Jeden 1. Montag im Monat um 19 Uhr in den 

Räumen der Sozialstation Heilig Geist, Waldshuter 

Straße 7, 79725 Laufenburg, Tel. 

07763/7869 

Hotzenwälder Wanderfreunde 

Laufenburg-Murg e.V. 

Wir nehmen teil: 

2./3.06.2012 in Wallbach 

Start: 

Samstag 16.00 - 19.00 Uhr 

Sonntag 07.00 - 13.00 Uhr 

Wenn Sie Fragen zu den Wanderungen haben, 

melden Sie sich bitte bei unserem 2. Vorstand 

Georg Krause, Bad Säckingen, Tel.: 

07761/919212 

Gartenfreunde 

Storchenmatt e.V. 

2. Gemeinschaftsarbeit 

Am Samstag, den 02. Juni, von 08:00 bis 12:00 

Uhr, findet unsere 2. Gemeinschaftsarbeit statt. 

Falls diese wegen schlechtem Wetter nicht 

stattfinden kann, wird sie, falls keine weitere Information 

erfolgt, 2 Wochen später durchgeführt. 

B. Nastasi, Schriftführer 

Schwarzwaldverein 


Sonntag, den 3. Juni 2012; JurawegWisenbergwärts/CH 

Wir fahren mit den PKW´s als Fahrgemeinschaften 

über Landstraßen nach Sommerau. 

(keine Vignette erforderlich) 

In Sommerau beginnt die Rundwanderung. Wir 

wandern über Stierengraben, vorbei am 18 m 

hohen RünenbergerGiessen auf den 1001 m 

hohen Wisenberg. 

Von dessen Turm hat man einen grandiosen 

Ausblick. Über Bad Ramsach geht es zurück 

nach Sommerau. Eine sehr abwechslungsreiche 

Wanderung. 

Wanderstrecke 16 km , wobei 750 Hm zu überwinden 

sind. Reine Wanderzeit ca. 5 Stunden. 

Rucksackverpflegung ist angesagt. Ausweis 

und Franken nicht vergessen. 

Gäste herzlich willkommen. 

Anmeldung zur Bildung von Fahrgemeinschaften 

bei Wanderführer Hans-Joachim (Hajo) 

Müller, Tel. 07763/8423 oder E-Mail: 

hjm.1a@gmx.de 

Treffpunkt: um 9 Uhr im Parkhaus Brunnenmatt. 

DRK - Ortsverein Laufenburg 

Jugendrotkreuz 

Im Jugendrotkreuz ist Erste Hilfe mehr als 

Pflaster aufkleben, Unfallverhütung, Schminken 

bei der Notfalldarstellung und spannende 

Wettbewerbe - all das gehört mit dazu. 

Gemeinschaft, Teamgeist und Spaß: Auch dafür 

steht das JRK. Ob in den Gruppenstunden 

oder auf gemeinsamen Fahrten oder bei Wettbewerben, 

bei uns wird viel gelernt und gelacht. 

Hast auch du Lust bekommen, dann schau 

doch einfach mal vorbei am 06.06.2012, um 

18.00 Uhr in Binzgen im Alten Rathaus. 

Oder melde dich per Mail an 

info@drk-laufenburg.de. Alternativ kannst du 

auch einfach anrufen 01520/7180685 (Artan 

Krasniqi, Ortsjugendleitung) 

DRK Luttingen 

Ortsverein unterstützt Rettungshundestaffel 

Der DRK Ortsverein verköstigte am 21. und 

22.04.2012 die Besucher der Gewerbeausstellung 

„Mobil“ in der Möslehalle Luttingen. Dabei 

beteiligte sich die Rettungshundestaffel an beiden 

Ausstellungstagen mit viel beachteten Vorführungen 

der Rettungshunde. Bereits im Vorfeld 

wurde vom Vorstand des Ortsverein beschlossen 

den Gewinn der Bewirtung der Rettungshundestaffel 

Säckingen zur Anschaffung 

und Ausstattung eines Einsatzfahrzeuges zu 

spenden. Der Erlös von knapp unter 1.000 Euro 

wurde aus Mitteln des Ortsvereins aufgerundet. 

In der letzten Woche wurde symbolisch der 

Scheck vom Vorsitzenden des DRK Ortsvereins 

Luttingen Karl Jäckle an den Leiter der Rettungshundestaffel 

Hans Bracher übergeben. 

Karl Jäckle seit dem 4.Mai neu gewählter Vorsitzender.“ 

Für mich ist es eine besondere Freude 

als erste offizielle Handlung diesen Scheck 

der Rettungshundestaffel zu überreichen.“ 

Hans Bracher dankte dem Ortsverein Luttingen 

und seinen aktiven Helfer für die großzügige 

Spende, die die Hundestaffel für den Ausbau 

des Einsatzfahrzeuges einsetzen wird. Bis zur 

endgültigen Fertigstellung sind allerdings noch 

Spenden notwendig. 

Spendenkonto: DRK Kreisverband Säckingen 

Sparkasse Hochrhein BLZ 68452200 Konto Nr. 

26010991 Betreff: Rettungshundestaffel. 

Von links nach rechts: Irmgard Peruzzi mit Rettungshund 

Crassny; Hans Bracher Leiter der 

Rettungshundestaffel; Karl Jäckle Vorsitzender 

DRK OV Luttingen Günter Baier stv. Vorsitzender. 

Bild: Sonnenmoser


Die Rettungshundestaffel im DRK Kreisverband 

Säckingen wurde 2007 gegründet. Sie besteht 

aktuell aus 14 geprüften Teams und bewältigt 

jährlich 40 bis 70 Einsätze. 

Die Einsatzkräfte, ganz besonders die Maintrailer-Teams, 

sind bei der Suche nach vermissten 

Menschen oft den Gefahren des Straßenverkehrs 

ausgesetzt. Oft werden Spuren auch in 

den Hauptverkehrszeiten durch Innenstädte 

oder nachts entlang von Bundesstraßen verfolgt. 

Ohne Absicherung durch ein Einsatzfahrzeug 

mit Blaulicht und Sondersignal können 

Hundeführer und Hunde dabei schnell in Lebensgefahr 

geraten. 

Neben der Schutzfunktion des Einsatzfahrzeuges 

ist dieses auch als Anlaufstelle nutzbar, die 

für andere Einsatzkräfte klar und deutlich zu erkennen 

ist. 

Auch der schnellere Transport von bis zu sechs 

Hunden und Hundeführer wird durch diese 

Fahrzeug ermöglicht, die Einsätze erstrecken 

sich nicht nur auf den Landkreis Waldshut, sondern 

bis über Freiburg hinaus zur Unterstützung 

anderer Rettungshundestaffeln. Die Einsätze 

der Rettungshundeteams werden nicht 

berechnet, deshalb ist diese auf Spenden angewiesen, 

die Teams üben 2- bis 3mal in der 

Woche und investieren je nach Funktion 500 - 

1200 Stunden Zeit in Ihr Hobby. 

Musiker sammeln 

Altpapier - Voranzeige 

Am Samstag, den 16. Juni 2012 führt der 

Musikverein Luttingen seine nächste Altpapiersammlung 

in den Ortsteilen Luttingen, 

Grunholz und Hauenstein durch. 

Das Papier sollte ab 09.00 Uhr gebündelt 

am Straßenrand bereitgestellt werden. 

Euer Musikverein Luttingen e. V. 

SV Luttingen – Fußball 

Kreisliga B4 Hochrhein 

Ergebnisse: 

Samstag, 19.05.: 

SV Luttingen D - FC Geisslingen D 9:1 

Sonntag, 20.05.: 

FC Herrischried - SV Luttingen 3:3 

Mittwoch, 23.05.: 

SV Buch E - SV Luttingen E 12:4 

Die nächsten Spiele: 

Mittwoch, 06.06. um 18:00 Uhr: 

SV Luttingen - FC Binzgen 2 

Sonntag, 10.06. um 15:00 Uhr: 

SV Todtmoos - SV Luttingen 

Montag, 11.06. um 18:00 Uhr: 

FC Schachen E - SV Luttingen E 

Samstag, 16.06. um 13:15 Uhr: 

SV Luttingen D - VfB Waldshut D3 

Mittwoch, 20.06. um 18:00 Uhr: 

SV Luttingen E - SV Waldhaus E 

i. A. Kurt Oberländer 

Vereinsheim: Tel. 07763-8578 

Geschäftsstelle: Tel. 07763-5133 

Mail: geschaeftsstelle@sv-luttingen.de 

Internet: www.sv-luttingen.de 

FC Rotzel 

Aktive 

SV Niederhof II – FC Rotzel 3:3 (1:1) 

Im Spitzenspiel gegen den SV Niederhof II 

konnten wir nach einem dramatischen Spiel ei- 

nen verdienten Punkt mitnehmen. Wir wurden 

in der 35. Min durch eine fragwürdige Schiedsrichterentscheidung 

um einen Mann dezimiert, 

bewiesen allerdings eine tolle Moral und holten 

3-mal einen Rückstand wieder auf. 

Tor: 

Ömer Tiryaki, Michael „The Hoff“ Hofmann, 

Stefan Thoma 

Nächster Spieltag 

Im nächsten Spiel gegen den SV Todtmoos 

könnten wir mit einem Sieg die Meisterschaft 

klarmachen, bzw. feiern. Wir laden deshalb alle 

herzlich ein uns zu unterstützen. 

FC Rotzel – SV Todtmoos II 

02.06. - 18:00 Uhr 

Weitere Infos über den FC Rotzel finden sie auf 

unserer Homepage www.fc-rotzel.com 

Patrick Ruch 

Muskelentspannung 

nach Jacobson 

ist eine Entspannungsmethode, mit der Sie mit 

sofortiger Wirkung spürbare Entspannungseffekte 

erzielen werden. Am Dienstag, den 12 

Juni, findet im Bürgerhaus in Rotzel von 19.00 

Uhr bis 20.30 Uhr ein Infoabend statt. Hierzu 

sind Sie herzlich eingeladen. 

Auf Ihr Kommen freut sich der FC Rotzel 

Kursleitung: Brigitte Mutter 

Tel. 07754-7737 

SV 08 Laufenburg Info 

Bezirksliga Hochrhein 

2. Mannschaft Kreisliga B 

DIE SPIELE DER AKTIVEN 

1. Mannschaft Bezirksliga 

Samstag, 02.06.2012, 17.00 Uhr 

SV Weil II - SV 08 Laufenburg 

Letztes Saisonspiel unserer ERSTEN bei der 

Reserve des SV Weil. 

Für Ihre Treue in der vergangenen Saison bedanken 

wir uns sehr herzlich. 

Die neue Runde mit zahlreichen Neuzugängen 

und bis dahin hoffentlich realisiertem Kunstrasenprojekt 

verspricht eine weitere sportliche Steigerung. 

Bleiben Sie uns also weiterhin treu und besuchen 

Sie auch künftig das Waldstadion. 

2. Mannschaft Kreisliga B 

Sonntag, 03.06.2012, 15.00 Uhr 

SV Görwihl - SV 08 Laufenburg II 

Während bei der ERSTEN die Saison gelaufen 

ist, hat unsere ZWEITE nach den Erfolgen über 

den FC Bergalingen und den FC Dachsberg als 

Tabellenzweiter noch alle Chancen zur Teilnahme 

an den Relegationsspielen. Um diese 

Chance zu wahren sollten aber die beiden letzten 

Auswärtsspiele in Görwihl und Herrischried 

möglichst gewonnen werden. Unterstützen Sie 

unsere ZWEITE, die ab sofort nur noch „Endspiele“ 

zu bestreiten hat! 

SPIELE DER JUNIOREN 

B-Junioren EnBW Oberliga 

Donnerstag, 07. 06.12, 14.00 Uhr 

TSG Backnang - SV 08 Lfbg. 

Letztes Auswärtsspiel unserer B-Junioren. 

Eine Woche später ist die Astoria Walldorf zu 

Gast. Danach ist das Abenteuer Oberliga zu 

Ende. Die B-Junioren kehren in die Verbandsliga 

zurück. 

Alle anderen Junioren-Mannschaften haben in 

KW 23 Spielpause. 

MEGA Party im Waldstadion 

Mittwoch, 06. Juni 2012 

Zugunsten des Kunstrasens veranstaltet der 

SV 08 am Mittwochabend (Mittwoch vor Fronleichnam) 

eine Open Air Discoveranstaltung im 

Waldstadion. Einlass ist um 19.00 Uhr. Bis 

21.00 Uhr ermäßigter Eintritt für alle, Gäste ab 

dem 30. Lebensjahr haben generell freien Eintritt. 

Wir bitten insbesondere die Anwohner der 

Grunholzer Straße um Verständnis, falls es etwas 

laut werden sollte. 

Ein schönes und erholsames Wochenende und 

unseren Mannschaften viel Glück wünscht 

Jürgen Rudigier 

SV 08 Laufenburg e.V. 

Organisation + Information 

Schützenverein 1926 e. V. 


Landesschützentag in Teningen, Landeskönigschießen: 

Florian Fäder erreichte bei diesem 

Schießen den 9. Platz. 

Das Volkskönigschießen findet dieses Jahr 

am 01.07., 04.07., 07.07. und 08.07.2012 statt. 

Dieses Jahr laden wir wieder zum Jugendschießen 

mit dem Luftgewehr am Sonntag 01.07. 

ein. 

Unser Jugendluftgewehr-Training ist jeden 

Mittwoch vor dem allg. Training ab 18.00 Uhr. 

Neulinge/Anfänger sind hierzu herzlich willkommen. 

Auf unserer Homepage: www.schuetzenverein–laufenburg.de 

können alle Ergebnisse sowie 

Termine nachgelesen werden. 

Manfred Frei


Laufenburg - Le Croisic 

39 Jahre partnerschaftlich verbunden 

Rücksicht, Höflichkeit und 

gesunder Menschenverstand 

Le Croisic hat derzeit etwa 4.300 Einwohner. 

An Sonn- und Feiertagen besuchen zahlreiche 

Tagestouristen die Stadt und während der 

Sommersaison halten sich hier etwa 20.000 

Menschen auf. So entstehen Engpässe in den 

Fußgängerbereichen, auf den Straßen und die 

vorhandenen Parkplätze reichen oft nicht aus. 

Nicht zu übersehen sind die am Boden liegenden 

Hinterlassenschaften der Besucherströme. 

Stadtverwaltung und Gemeinderat bemühen 

sich seit geraumer Zeit um Ordnung und Sau- 

„KUNSTSTÜCKCHEN 19“ 

Der Kunsthandwerksmarkt auf dem Hotzenwald 

Samstag, 9. Juni 2012, 10 Uhr bis 19 Uhr 

Sonntag, 10. Juni 2012, 11 Uhr bis 18 Uhr 

Vor der malerischen Kulisse des Freilichtmuseums 

Klausenhof in Herrischried-Großherrischwand 

findet, wie jedes Jahr 

am� 2. Wochenende nach Pfingsten, der Hotzenwälder 

Kunsthandwerksmarkt „KUNST- 

STÜCKCHEN“ statt� .Dann erwartet die Besucher 

vom Historischen Klausenhof bis zur Sagenhaften 

Kunst im BergGarten wieder ein lebendiges 

Markttreiben, mit vielen Kunsthandwerkerinnen 

und Kunsthandwerkern aus nah 

und fern mit ihrem abwechslungsreichen, niveau- 

u. phantasievollen Angebot: 

Dazu erwartet die Marktbesucher ein unterhaltsames 

Rahmenprogramm: 

Der Eintritt ist frei! 

Bundesagentur für Arbeit 

Informationsveranstaltung „Freiwilliges Soziales 

Jahr“ 

Donnerstag, 14. Juni 2012 um 15.00 Uhr 

Berufsinformationszentrum Lörrach 

Welche Voraussetzungen erfüllt sein müssen 

und wo man sich bewerben kann, darüber informieren 

Frau Hildegard Müller und Frau Brigit 

Hagenlocher vom Internationalen Bund (IB) in 

Freiburg am Donnerstag, 14. Juni 2012, um 

15.00 Uhr in der Agentur für Arbeit Lörrach, 

Brombacher Str. 2, Berufs - Informations-Zentrum, 

Raum E.14 (erreichbar über den 

Hofeingang zum BiZ). 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Informieren, anmelden, 

mitmachen: Energietag 

Baden-Württemberg 2012 

Unter dem Motto: „Zukunft erleben“ lädt das 

Land zum sechsten Energietag Baden- 

Württemberg ein 

Unter der Schirmherrschaft von Ministerpräsident 

Kretschmann wird das Land am Wochenende 

22./23. September bereits zum sechsten 

Mal den Energietag Baden-Württemberg 

durchführen. 

berkeit. Den Geschäften und den gastronomischen 

Betrieben gesteht man gerne zu, dass 

sie sich bis an die Grenzen des öffentlichen 

Verkehrsraums ausbreiten. Man erwartet jedoch, 

dass die Durchgänge für Fußgänger und 

Rollstuhlfahrer offen bleiben und nicht durch 

parkende Fahrzeuge und Werbetafeln blockiert 

werden. 

Ein Dauerproblem sind die öffentlichen Parkplätze. 

Diese sollten vornehmlich den anreisenden 

Gästen zur Verfügung stehen. So appelliert 

die Stadtverwaltung an die Einwohner, dass 

diese ihre Fahrzeuge nicht aus Bequemlichkeitsgründen 

an der Straße stehen lassen sollten, 

sondern ihre privaten Garagen und Höfe 

zum Parkieren nutzen sollten. 

Die im Stadtzentrum geschaffene „30-iger 

Zone" trägt sichtlich zu einem Nebeneinander 

Von der Landesregierung initiiert, ist der Energietag 

Baden-Württemberg eine gemeinsame 

Aktion des ganzen Landes. Attraktive Aktionen 

- von lokalen Veranstaltern überall in Baden-Württemberg 

organisiert - informieren über 

rationelle Energieanwendung, Erneuerbare 

Energien sowie Klimaschutz und werben für einen 

verantwortungsbewussten Umgang mit 

Energie. 

Die Teilnahme ist kostenlos und das Land stellt 

hierfür umfangreiche Informationen und verschiedene 

Aktionsmaterialien zur Verfügung, 

die die Mitmacher bei der Planung & Organisation 

ihres Energietag Baden-Württemberg unterstützen. 

Koordinationsstelle Energietag 

Baden-Württemberg 

Pressebüro c/o Schmid und Partner 

Reinbeckstr. 18, 70565 Stuttgart 

Tel. 0711 / 22 96 46 – 12 

E-Mail: info@energietag-bw.de 

www.energietag-bw.de 

Gastschülerprogramm 2012 

Schüler aus Russland suchen dringend 

Gastfamilien! 

Lernen Sie einmal ein neues Land ganz praktisch 

durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. 

Im Rahmen eines Gastschülerprogramms 

mit den Gruppen aus Russland sucht die DJO - 

Deutsche Jugend in Europa Familien, die offen 

sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen. 

Die Familienaufenthaltsdauer für die 

Jungen und Mädchen aus Russland/Sankt Petersburg 

und Samara ist vom 17.06.2012 – 

23.07.2012. 

Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines 

Gymnasiums oder einer Realschule am jeweiligen 

Wohnort der Gastfamilie für den Gast verpflichtend. 

Die Gastschüler sind 14 - 17 Jahre 

alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache. 

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: 

DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V., 

Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. 

Nähere Informationen erteilen gerne: 

Herr Liebscher unter Telefon 0711-625138 

Handy 0172-6326322, 

Frau Sellmann unter Telefon 0711-6586533, 

Fax 0711-625168, e-Mail: gsp@djobw.de, 

von Fußgängern, Rad- und Autofahrern bei. 

Doch alle gesetzlichen Vorgaben, Hinweisschilder 

und Geschwindigkeitsanzeigen nützen 

wenig, wenn sie keine Beachtung finden und 

der persönliche Egoismus sich darüber hinwegsetzt. 

Zu bedauern ist auch, dass Unbelehrbare 

sich über die Parkanordnungen hinwegsetzen 

und das Gebot der Sauberhaltung auf Straßen 

und Plätzen missachten. 

Da auch polizeilichen Maßnahmen Grenzen 

gesetzt sind, bemüht sich die Stadtverwaltung 

den festgestellten Mängeln mit erzieherischen 

Mitteln zu begegnen und fordert alle auf sich mit 

Rücksicht und Höflichkeit zu begegnen und 

stets den guten Menschenverstand walten zu 

lassen. 

Dieter Schwandt 

www.gastschuelerprogramm.de. 

Netzwerk „UnternehmerinnenHochrhein/Südschwarzwald“ 

Das Netzwerk „Unternehmerinnen Hochrhein/Südschwarzwald“ 

trifft sich am Dienstag, 

12. Juni 2012, um 19.30 Uhr im Landratsamt 

Waldshut, Raum 267. 

Die Steuerberaterin Nathalie Freudling aus Bad 

Säckingen wird kurz ins Thema „Steuerrecht für 

Selbstständige“ einführen und anschließend 

spezifische Fragen beantworten. 

Wenn’s 

klemmt 

oder 

tropft... 

Die Handwerker 

aus Ihrer 

Heimatgemeinde 

und dem Umland 

sind schnell zur Stelle.

Amtsblatt Nr. 22, 01. Juni 2012 - Stadt Laufenburg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?