Hardheim

Donnerstag
28. 8. 2008
Auf Initiative von Landrat Achim
Brötel erscheint im November ein
Bildband über „Spuren jüdischen
Lebens im Neckar-Odenwald-
Kreis“, welcher vom Landratsamt
des Neckar-Odenwald-Kreises
herausgegeben wird. Der Bildband
möchte nicht die Geschichte
der Juden aufarbeiten,
sondern heute noch sichtbare
Spuren und Dokumente dem Leser
näher bringen und ihn ermuntern,
diese Geschichtsträchtigen
Orte vielleicht selber einmal zu
besuchen.
Zu diesen geschichtsträchtigen
Orten jüdischer Vergangenheit
gehört auch die Gemeinde Hardheim.
Über 600 Jahre waren die
Juden ein Teil der Hardheimer
Ortsgeschichte. Die Anfänge
reichen zurück ins Jahr 1318
als Kaiser Ludwig der Bayer die
Hardheimer Juden um 200 Pfund
Heller an die Ritter Werner und
Reinhard von Hardheim verpfändete.
Die jüdische Gemeinde
musste damals schon eine gewisse
Größe erreicht haben. Leider
fehlen genauere Angaben.
Im Jahr 1679 findet man in den
Archivunterlagen den ersten Hinweis
auf eine Synagoge in Hardheim.
Bis in die Mitte des vergangenen
Jahrhunderts wurde die
kleine Synagoge in Hardheim im
Volksmund als „Judenschul“ bezeichnet.
Noch heute ist das Gebäude
der ehemaligen Synagoge
Hardheim
im fränkischen Odenwald
Offizielles Amts- und Mitteilungsblatt
für Hardheim, Schweinberg, Bretzingen, Erfeld, Gerichtstetten, Dornberg, Rütschdorf, Vollmersdorf und Rüdental
Spuren jüdischen Lebens
(heute Inselgasse) vorhanden.
Der jüdische Friedhof ist ebenfalls
vorhanden und wird von der
Gemeinde Hardheim gepflegt
und bei Bedarf instandgesetzt.
Bis im Jahr 1875 wurden die jüdischen
Mitbürger auf dem Friedhof
in Külsheim beigesetzt. Im
Dezember 1875 kaufte die jüdische
Gemeinde auf Initiative des
Synagogenrates Grund und Boden.
Am 27. Juni 1876 fand die
Einweihung durch Bezirksrabbiner
Esslinger aus Merchingen mit
der ersten Beerdigung von Schemaia
Billigheimer statt. Die jüdische
Gemeinde zählte damals
158 Personen. Die letzte Beerdigung
von David Berwanger fand
am 29. Januar 1939 statt.
Das Ende der jüdischen Gemeinde
von Hardheim war am 22.
Oktober 1940, als die noch nicht
ausgewanderten oder geflohenen
17 jüdischen Mitbürger von
der geheimen Staatspolizei (Gestapo)
abtransportiert wurden.
Nur fünf von ihnen überlebten, da
sie noch mit Hilfe der „Reichsvereinigung
der Juden in Deutschland“
zu ihren Verwandten in die
USA auswandern konnten.
Der wohl bekannteste Hardheimer
Jude war Willi Wertheimer
(später William Wertheimer),
welcher am 26. März 1897 als
neuntes Kind des Lehrers der
jüdischen Gemeinde Emanuel
Wertheimer und seiner Frau Ma-
Rudolf Landauer beim Fotografieren des Willi-Wertheimer-Bereichs
im Erfatal-Museum.
rianne geboren wurde. Er emigrierte
im Oktober 1938 in die USA
zusammen mit seiner Frau und
Tochter. Nach dem Krieg engagierte
er sich für die zionistische
Bewegung und half beim Aufbau
von Israel. Er war Präsident des
Weltkomitees des „Jews of Central
Europe Memorial Forest Jewish
National Fund“. Er starb in
New York, wo er am 22. Januar
1982 begraben wurde. In seinem
Buch „Zwischen zwei Welten
– Der Förster von Brooklyn“
beschreibt er seine Kindheitserinnerungen
in Hardheim. Anlässlich
des 100. Geburtstages von
Willi Wertheimer veranstaltete
das Erfatal-Museum unter Leitung
von Peter Wanner eine große
Sonderausstellung über das
„Jüdische Leben in Hardheim“.
Die Festrede zur Ausstellungseröffnung
hielt der damalige Vorsitzende
des Zentralrates der Juden
in Deutschland, Ignaz Bubis.
Kontakte zu ausgewanderten
ehemaligen jüdischen Mitbürgern
pflegten viele Hardheimer.
Dazu gehörte schon früh der
verstorbene Bäckermeister Robert
Leiblein. Heute tun dies vor
allem Renate Pietschmann und
Gerhard Wanitschek, welcher
die Schicksale der verschleppten
Hardheimer Juden aufgearbeitet
hat. In der vergangenen Woche
besuchte Rudolf Landauer (Mosbach)
im Auftrag von Landrat
Brötel Hardheim und das Erfatal-
Museum, um die noch vorhandenen
Spuren jüdischer Geschichte
für den geplanten Bildband
zu fotografieren. Im Fundus des
Erfatal-Museums befinden sich
neben sakralen Gegenständen
wie Chanukka-Leuchtern und
Gebetsriemen auch der Bücher-
Nachlass von Willi Wertheimer.
Hardheimer
Ferienprogramm 2008
Auf Seite 3 finden Sie die Angebote
der folgenden Woche.
2. Jahrgang
Nr. 33
Rudolf Landauer ist hauptberuflich
Journalist bei der Heilbronner
Stimme und Preisträger des
Archäologiepreises Baden-Württemberg
2008. Dieser wurde ihm
verliehen für seine Verdienste um
die Luftbildarchäologie und die
Weitergabe seines Wissens in
Form von Vorträgen und Ausstellungen.
Text + Bilder: Torsten Englert
Gedenkplatte (und Stein) für die
verschleppten und ermordeten
Hardheimer Juden während der
Zeit des Nationalsozialismus im
Schlossgarten.
Gemeindeobst wird versteigert
Das Gemeindeobst wird am Dienstag, 2. September 2008 versteigert.
Treffpunkt ist um 18 Uhr an der Wasserentnahmestelle
in der Alten Würzburger Straße. Das Entgelt ist sofort zu entrichten.

2
Aus der Gemeinde
Mit rund 30 Teilnehmern war die
sehr interessant gestaltete Geopark-Führung
in Hardheim am
vergangenen Sonntag sehr gut
besucht. Die Führerin Yvonne
Wolfmüller informierte über den
historischen Schlossplatz, das
Schloss, das Marstallgebäude
und die Zehntscheune. Dann
ging die historische Ortsführung
weiter in den ehemaligen Alpengarten.
Auch hier gab es viel
Neues über den Wimmelbrunnen
Erste Leerung der blauen Altpapiertonnen
In Hardheim und allen Ortsteilen
werden am Freitag, 5. September,
erstmals die blauen Altpapiertonnen
geleert. Dieser Abfuhrtermin
steht nicht im grünen
Entsorgungskalender der Abfallwirtschaftsgesellschaft
des Neckar-Odenwald-Kreises,
AWN.
Die blauen Altpapiertonnen müssen
bis spätestens 6.00 Uhr am
5. September an der Grundstücksgrenze
bereitgestellt sein.
Sollte die Altpapiertonne nicht
ausreichen, kann am 5. September
auch Altpapier in Bündeln
dazugestellt werden. Auch
das dazugestellte Altpapier wird
bei der Leerung der Altpapiertonnen
mitgenommen. Mit der
Sammlung und Leerung der Altpapiertonnen
ist die kreiseigene
AWN Service GmbH vom DRK
Hardheim beauftragt worden. Es
Wir gratulieren
Geopark-Führung
und die ehemalige Anlage zu erfahren.
Die nächste Station war
die Pfarrkirche St. Alban, welche
volkstümlich als „Erftaldom“ bezeichnet
wird.
Den Abschluss bildete die Besteigung
des Steinernen Turms.
Hier gab es weitere interessante
Einblicke über den großen Sohn
der Gemeinde Hardheim, den
Raumfahrtpionier Dr. –Ing. Walter
Hohmann.
Text + Bild: Torsten Englert
werden am 5. September also
die bekannten rot-weißen Sammelfahrzeuge
der AWN Service
GmbH in den Straßen Hardheims
unterwegs sein. Zusätzlich zu
dieser Straßensammlung können
Kartonagen und Papier weiterhin
auf dem Wertstoffhof des DRK
Hardheim angeliefert werden. Die
Öffnungszeiten des Wertstoffhofes
sind donnerstags von 18.00
bis 19.30 Uhr und samstags von
10.00 bis 11.30 Uhr. Diese Öffnungszeiten
sind auch im grünen
Entsorgungskalender der AWN
zu finden. Der Wertstoffhof befindet
sich in Hardheim an der
Querspange, am DRK Vereinsheim.
Für weitere Fragen zur Altpapiertonne
ist die AWN Service
GmbH unter der Telefonnummer
0 62 92 / 9 28 04-0 zu erreichen.
am 30. 08. 2008
– Gottfried Linsler, Gerichtstetter Str. 14, Gerichtstetten,
zum 79. Geburtstag
am 01. 09. 2008
– Jakob Franzwa, Badische Landsiedlung 9, Hardheim,
zum 88. Geburtstag
– Elfriede Böhrer, Dr.-Konrad-Adenauer-Str. 21, Hardheim,
zum 74, Geburtstag
– Maria Hotz, Wertheimer Str. 1, Hardheim, zum 81. Geburtstag
am 02. 09. 2008
– Elisabetha Schmitt, Appenonnenweg 5, Schweinberg,
zum 91. Geburtstag
– Johannes Binfet, Kurt-Georg-Kiesinger-Str. 2, Hardheim,
zum 80. Geburtstag
am 04. 09. 2008
– Angelika Kary, Mozartstr. 12, Hardheim, zum 80. Geburtstag
am 05. 09. 2008
– Tamara Hepp, Wertheimer Str. 1, Hardheim,
zum 77. Geburtstag
Neues Angebot: „Kinderchor“
an der Musikschule Hardheim
Im neuen Schuljahr plant die Musikschule
Hardheim eine weitere
Ergänzung zu ihrem vielfältigen
Unterrichtsangebot. In Zusammenarbeit
mit dem gemischten
Chor „Liederkranz“ und seinen
angeschlossenen Chorprojekten
soll ein Kinderchor gegründet
werden, in dem die Kinder vom
Vorschulalter bis in die zweite
Grundschulklasse eingeladen
sind, im gemeinsamen Singen
viel Freude und Spaß zu erleben.
Durch lustige „Stimmgymnastik“
lernen die Kinder im Laufe der
Kinderchorproben, dass es beim
Singen ebenfalls ein „Aufwärmen“
gibt, damit das eigentliche
chorische Singen besser klingt.
Ebenso erfahren die Kinder einen
gezielten, lebendigen Umgang
mit ihrer eigenen Stimme sowohl
beim rhythmischen „Quatschmachen“
als auch bei einer witzigen
Liedmelodie.
Der neue Kinderchor wird selbstverständlich
auch die Möglichkeit
haben, durch Mitwirken bei
Veranstaltungen des Gemischten
Chores „Liederkranz“ sowie den
Veranstaltungen der Musikschu-
Veranstaltungsvorschau September 2008
Wann/Was/Wo
le Hardheim, die Ergebnisse der
regelmäßigen Probeeinheiten
zu präsentieren. Weiter ist angedacht,
dass der Kinderchor
mit verschiedenen Instrumentalgruppen
Liedprojekte gestaltet,
was auch von der Anzahl der
Chorkinder abhängt. Den Kindern
des künftigen Kinderchores
sind also abwechslungsreiche
Betätigungsfelder geboten. Die
Leitung des Kinderchores übernimmt
Bärbel Mitsch, die über
langjährige Erfahrung in der Kinderchorarbeit
verfügt und mit
Kinderchören schon Musicalprojekte
durchgeführt hat.
Die Musikschule Hardheim würde
sich über zahlreiche kleine Interessenten
freuen.
Ein Info-Gespräch mit den Eltern,
in dem alles Wissenswertes erläutert
wird, findet statt am Montag,
22. September 2008, um 20
Uhr im Raum der Musikalischen
Früherziehung der Musikschule
Hardheim. Eingeladen sind alle
Eltern aus Hardheim und seinen
Ortsteilen, sowie die Eltern der
interessierten Kinder der Außenstelle
Königheim mit Ortsteilen.
Mi., 3. 9. Tennisschnuppernachmittag,
TC Hardheim,
Tennisanlage bei der Wohlfahrtsmühle.
Do., 4. 9. bis Fußball-Camp 2008, FC Schweinberg,
Sa., 6. 9. Sportgelände Schweinberg.
Do., 4. 9. bis Odenwald-Tauber-Jugend-Meisterschaften,
So., 7. 9. TC Hardheim,
Tennisanlage bei der Wohlfahrtsmühle.
Sa., 6. 9. Tischtennis Mitternachtsturnier,
TVH – Abt. Tischtennis,
Sporthalle des Walter-Hohmann-Schulzentrums.
So., 7. 9. DRK-Hoffest, DRK – Ortsverein Hardheim,
Vereinsheim an der Querspange, Beginn: 11 Uhr.
Mi., 10. 9. Vortrag: „Gesunder Blutdruck, kräftiges Herz“,
mit Dr. R. Graf aus Würzburg,
Aula im Walter-Hohmann-Schulzentrum.
Fr., 12. 9. Eröffnung der Sonderausstellung
„Gesundheit – Vom Spital zum medizinischen
Leistungszentrum“,
Beginn: 19.30 Uhr, Erftalhalle Hardheim.
Sa., 13. 9. „Musique au chocolat“
Gitarrenkonzert im Foyer des Rathauses,
Beginn: 20 Uhr.
So., 14. 9. Tag des öffentlichen Denkmals,
TVH – Abt. Turnen, Steinerner Turm in Hardheim.
So., 14. 9. Mit dem Odenwaldklub zum Bezirkswandertag
in Walldürn, Abmarsch vom Schlossplatz.
So., 21. 9. 90 Jahre Frauengemeinschaft Erfeld.
Do., 25. 9. „Nowhere man“, Badische Landesbühne,
Erftalhalle Hardheim.
So., 28. 9. Mit dem Odenwaldklub unterwegs in den
Spessart, Abfahrt: 8 Uhr an der Post.
Mo., 29. 9. Blutspendetermin, DRK – Ortsverein Hardheim,
13.30 bis 19.30 Uhr in der Erftalhalle Hardheim.

Hardheimer Ferienprogramm 2008
Sonntag, 31. August, bis Dienstag, 2. September:
1. Handball-Camp der Handballer
Überraschungsgast beim 1. Handball-Camp des TV Hardheim in
Külsheim wird der 46-jährige Lehrwart des Badischen Handball-
Verbandes Andreas Intze sein. Der A-Lizenz-Inhaber ist der Trainer
des aktuellen Deutschen A-Jugend Meisters 2008 der SG Kronau-
Östringen. Mit Michael Abt, Max Bender, Alex Becker, Niklas Russ
und Steffen Fäth hatte er fünf Auswahlspieler in der Deutschen A-
Jugend Nationalmannschaft, die in der Tschechischen Republik an
der Europameisterschaft teilnahmen und mit dem Sieg am vergangenen
Sonntag über Dänemark mit 31:27 Europameister wurden.
Dabei wurde Steffen Fäth zum besten Spieler des Endspieles und
Alex Becker zum besten Abwehrspieler des Turniers ausgezeichnet.
Russ und Fäth stehen bereits im aktuellen Kader der Rhein-Neckar-
Löwen für die kommende Bundesligasaison. Er wird mit einigen
Spielern seiner Meistermannschaft am Sonntag von 14 Uhr bis 16
Uhr eine Übungseinheit mit den Teilnehmern des Handball-Camps
durchführen. Danach steht Andreas Inzte mit seinen Spielern für eine
Fragestunde zur Verfügung. Zuschauer in der Külsheimer Bundeswehrsporthalle
sind willkommen. Um 17 Uhr findet ein Trainingsspiel
des TV Hardheim gegen die HG Königshofen/Sachsenflur statt. Zum
Abschluss des Tages wird gegrillt. Weitere Informationen finden Sie
unter www.tvhardheim-handball.de
Sonntag, 31. August:
Gehölze und Hecken – eine naturkundliche Wanderung
Für Kinder ab 10 Jahren ist diese Wandertour geeignet.
Für die Verpflegung ist selbst zu sorgen.
Treffpunkt: 9.45 Uhr Schlossplatz.
Veranstalter/Ansprechpartner: OWK, Kurt Horn, Tel. 0 62 83 / 84 97.
Dienstag, 2. September:
Das Puppentheater „Silberfaden“ gastiert wieder in Hardheim
In Louises neuem Garten steht ein alter, knorriger Apfelbaum. Leider
ist mit ihm nicht gut Kirschen bzw. Äpfel essen. Nicht nur Louise
sondern auch der Igel und der Rabe müssen sich mit ihm herumärgern.
Dann bekommt er die kalte Einsamkeit des Winters zu spüren.
Nun rückt ihm auch noch Atze Apfelkern, ein grüner Käfer gefährlich
nahe an die Rinde und beißt genüsslich hinein. Der Apfelbaum
schreit nach einem Freund. Ob ihm wohl von Louise geholfen wird?
Diese liebenswerte und einfühlsame Geschichte um Freundschaft
und Hilfsbereitschaft ist für Kinder ab 3 Jahren geeignet.
Beginn: 15.00 Uhr im großen Saal der Erftalhalle Hardheim (Dauer:
ca. 60 Minuten). Der Eintritt ist frei durch die finanzielle Unterstützung
der Sparkasse Tauberfranken.
Mittwoch, 3. September:
Schnuppertennis für Jung und Alt
Der Tennisclub Hardheim begleitet die Teilnehmer bei den ersten
Schritten im Tennis und gibt Einblick in den „Weißen Sport“.
Treffpunkt: 14.00 Uhr an der Tennisanlage Hardheim (Ende: ca.
17.00 Uhr). Anmeldungen und Rückfragen bei: Roland Reinhard,
Tel. 0 62 83 / 70 07 11 oder 0 62 83 / 53 17.
Donnerstag, 4. September:
Nachmittagsspaziergang zum Bauernhof in Schweinberg
Der Odenwaldklub Hardheim lädt wieder zum Wandern ein. Ziel ist
der Bauernhof der Familie Mohr, Zum Winterberg 1, in Schweinberg.
Die Tour ist für Kinder ab 8 Jahren geeignet. Falls Rückfahrtmöglichkeiten
gewünscht werden, bitte Rücksprache mit den verantwortlichen
Personen des OWK.
Treffpunkt/Uhrzeit: Schlossplatz Hardheim, 14.00 Uhr.
Ansprechpartner: Kurt Horn, Tel. 0 62 83 / 84 97.
Donnerstag, 4. September bis Sonntag, 6. September 2008:
2. Fußball-Camp des FC Schweinberg
Der FC Schweinberg richtet dieses Jahr zum 2. Mal ein Fußball-
Trainings-Camp für Mädchen und Jungen im Alter von sechs bis 14
Jahren aus. Geleitet wird das Camp von Ex-Bundesligaprofi Thomas
Reis vom VfL Bochum.
Neben der 3-tägigen Vollverpflegung gibt es noch viele weitere
Highlights, die den Spaß am Fußballspiel vermitteln werden.
Weitere Informationen, sowie das komplette Programm erhalten Sie
unter www.fussballstars-von-morgen.de oder beim Jugendleiter
Roland Steinbach unter Telefon 21 56 68.
Wöchentlich im Programm:
Walking an der Wolfsgrubenhütte
montags und mittwochs, jeweils um 18.30 Uhr, samstags um 15.00
Uhr.
Gemeindebücherei
Die Gemeindebücherei ist während der Sommerferien immer dienstags
von 16.30 Uhr bis 19.00 Uhr geöffnet.
Katholische Bücherei
Die Katholische öffentliche Bücherei im Pfarrheim ist an allen Feriensonntagen
von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet.
Das vollständige Ferienprogramm finden Sie unter
www.hardheim.de
Ausflug des Museumsvereins
Der diesjährige Ausflug des
Museumsvereins Erfatal führte
vergangenen Freitag nach
Mannheim. Dort wurden unter
sachkundiger Führung die
Reiss-Engelhorn-Museen und
das Zeughaus besichtigt. Die
Teilnehmer waren von der Vielfalt
der ausgestellten Exponate begeistert.
Nach einem kurzen Aufenthalt
im Museums-Cafe gab es
eine kleine Stadt-Führung.
Das Ehepaar Bernhard und Brigitte
John zeigten den Teilneh-
mern die umliegenden Sehenswürdigkeiten.
Dazu gehörten die
Jesuiten-Kirche und das Mannheimer
Schloss.
Nach einem gelungenen Tag in
Mannheim fand der Abschluss in
Krumbach statt.
Am Ende galt der Dank der Teilnehmer
dem Organisator Robert
Lutz, der in bewährter Weise, wie
in den vergangenen dreißig Jahren,
den Museumsausflug organisierte.
Text + Bild: Torsten Englert
Was geschieht mit unserem Abwasser?
Im Rahmen des Ferienangebots
der Gemeinde Hardheim wurde
am Mittwoch vergangener
Woche unter dem Motto „Was
geschieht mit unserem Abwasser“
13 Jungen und Mädchen ab
sieben Jahren die Funktion einer
Kläranlage erläutert.
Ab 14 Uhr begann das Programm,
bei dem die Kinder beobachteten,
wie das Wasser von Papier und
Sand befreit, durch weitere Vorgänge
gereinigt und das saubere
Wasser wieder der Erfa zugeführt
wird. Auch den Faulturm durften
die Kinder besichtigen. Darüber
hinaus erfuhren sie die weiteren
Verwertungsmöglichkeiten des
Klärschlamms. Zum Schluss
ging es noch einmal ins Labor,
wo Klärwärter Walter Farrenkopf
das Absetzen des Schlamms
in verschiedenen Messgeräten
veranschaulichte. Außerdem
hatten die Kinder Gelegenheit,
jede Menge Mikroorganismen,
die im Wasser leben, durch ein
Mikroskop anzuschauen. Nach
dem eineinhalb Stunden langen
Rundgang im Bereich der Kläranlage
wurden alle Fragen, die
die Kinder interessierten, kompetent
beantwortet. „So einfach
ist eine Kläranlage – im Prinzip“,
sagte Farrenkopf zum Abschluss
dieser sehr lehrreichen Veranstaltung
des Hardheimer Ferienprogramms.
Text + Bild: Fränkische Nachrichten
3

4
Hardheimer Ferienprogramm 2008
Kinder lernten Hardheimer Krankenhaus kennen
„Was ist los im Krankenhaus?“,
lautete das Motto des Ferienprogramms
in Hardheim, an
dem rund 25 begeisterte Kinder
teilnahmen. In zwei Gruppen aufgeteilt
wurde den Kindern von
Pflegedienstleiter Norbert Fitz
zuerst das Röntgen gezeigt und
erklärt. Die Jungen und Mädchen
hatten viel Spaß, als sie bei den
von Röntgenassistentin Friedgart
Baumann gezeigten Aufnahmen
raten durften, um welche Knochen
es sich denn da handelte.
Weiter ging es dann zum Operationssaal,
den die Kinder jedoch
nicht betreten durften. Sie
mussten sich mit einer Erklärung
der Vorgänge und Regeln einer
Operation zufrieden geben.
Dann ging es zur Intensivstation.
Hier besichtigten die Jungen und
Mädchen nicht nur die Zimmer,
sondern bekamen von Pfleger
Feriennachmittag bei der Jugendfeuerwehr
Viel Spaß hatten etwa 25 Kinder,
die am Samstag die Jugendgruppe
der Hardheimer
Feuerwehr besuchten. Ab 13.30
Uhr konnten die Kinder sich anmelden.
Die Jugendgruppe um
Jugendgruppenleiter Michael
Grimm hatte mehrere Spiele
zum Thema Feuerwehr sowie
eine Fahrzeug- und Geräteschau
Jens Pätzold auch gleich den
Blutdruck gemessen. Der Unterschied
zwischen Intensivstation
und Normalstation wurde erklärt
und ein Zimmer der Privatstation
besichtigt.
Internist Dr. Andreas Mövius
zeigte den Kindern die Untersuchungsgeräte
EKG und Ultraschallgerät
sowie die Endoskopieabteilung.
Hier führte er
mit Hilfe von Krankenpfleger
Bernhard Streckert eine Magen-
Darm-Spiegelung an einem Patienten
durch, der sich als Karton
mit Gummibärchen für die Kinder
herausstellte. Nachdem Norbert
Fitz die Gipsschlinge gezeigt hatte,
endete das Ferienprogramm
im Krankenhaus Hardheim mit
einer kleinen Stärkung für jedes
Kind.
Text + Bild: Fränkische Nachrichten
aufgebaut. So durften die Kinder
ihre Geschicklichkeit beim Tür
öffnen, am Heißen Draht und einem
großen Feuerwehr-Puzzle
zeigen. Der Brand im Brandhaus
musste mit einem D-Strahlrohr
schnellstens gelöscht werden.
Beim Schlauchkegel kam es darauf
an den D- oder C- Schlauch
so gerade wie möglich auszurol-
len. Mit dem Wasserstrahl der
Kübelspritze galt es Holzklötze
vom Tisch zu spritzen.
Wichtig war es beim Zielwerfen
mit dem Leinenbeutel, genau
den Inneren von drei Kreisen zu
treffen. Auch gab es wichtige Infos
für das Verhalten bei einem
Brand oder anderem Notfällen.
Die Schutzausrüstung der Feuerwehrleute
von der Grundausrüstung
über Atemschutz,
Hitzeschutz bis zum Chemikalien-Schutzanzug
wurde vor
geführt. Wie viel Wind ein Belüftungsgerät
erzeugt, konnten
die Kinder spüren und auch ihre
Kraft beim Seil ziehen gegen den
Vereinsnachrichten
Trainingslager der Fußballdamen
Den Grundstein für die erste
Saison einer U19-Juniorinnen-
Mannschaft in der Geschichte
des TV Hardheim haben die
Spielerinnen während eines Trainingslagers
auf dem Sportgelände
des TVH gelegt. Mit Eifer und
Freude am Fußball absolvierten
die jungen Damen sechs Trainingseinheiten
und ein Testspiel.
Gemeinsam wurde zudem ge-
Das Jedermannturnen beginnt
nach der Sommerpause am 5.
9. 2008 wie bisher freitags ab
20.15 Uhr in der Sporthalle. Neueinsteiger
(Männer ab 30 Jahren)
sind herzlich willkommen. Die
Jedermannturner sind ein lockerer
Verbund von sporttreibenden
Männern, die selbst weitgehend
Umfang und Intensität ihres
Tuns bestimmen. Die Übungen
sind so aufgebaut, dass sie von
allen Teilnehmern, unabhängig
vom Alter durchgeführt und individuell
an die persönliche Fitness
angepasst werden können.
Jedermannturnen
hydraulischen Spreitzer messen.
Außerdem wurden Fahrten mit
den Feuerwehrfahrzeugen angeboten.
Jedes Kind erhielt zum
Abschluss eine Urkunde.
Haben Ihre Kinder (ab 12 Jahren)
Interesse an einer Mitgliedschaft
in der Jugendgruppe, dann wenden
Sie sich an Jugendgruppenleiter
Michael Grimm oder an Jugendfeuerwehrwart
Thomas Eiler
per E-Mail: jugendfeuerwehr@
feuerwehr-hardheim.de.
Weitere Bilder finden Sie auf der
Homepage der Feuerwehr Hardheim
unter www.feuerwehr-hardheim.de
- Aktuelles.
Text + Bild: Thomas Eiler
grillt und gecampt. Dabei wurde
die Kameradschaft gepflegt.
Der besondere Dank des Trainertrios
Harald Henn, Rigobert
Häfner und Thomas Seyfried galt
dem Versorgungsteam um Birgit
Brüstle, Geli Henn und Renate
Hoppe. Die Spielerinnen gingen
erschöpft, aber zufrieden nach
Hause.
Text + Bild: Thomas Seyfried
Schwerpunkte sind zum einen
Dehn- und Lockerungsübungen
zur Verbesserung der allgemeinen
Beweglichkeit, zum anderen
Kräftigungs- und bedingt
auch Ausdauerübungen, sowie
Wirbelsäulen-Gymnastik zur Vorbeugung
gegen Rückenleiden.
Ziel aller Übungen sind eine Steigerung
des körperlichen Wohlbefindens,
die Verbesserung der
Leistungs- und Bewegungsfähigkeit
sowie eineinhalb Stunden
Bewegung in geselliger Runde.
Näheres unter Telefon: 0 62 83 /
83 51.
Turmfest in Hardheim
Die Turnabteilung des TV Hardheim veranstaltet ihr Turmfest anlässlich
des Tages des offenen Denkmals am Sonntag, 14. 9. 2008, ab
11 Uhr rund um den Steinernen Turm in Hardheim. Auf die kleinen
Gäste wartet eine Spielstraße und eine Hüpfburg. Für das leibliche
Wohl ist gesorgt. Der Steinerne Turm ist an diesem Tag unter sachkundiger
Führung von 12 bis 17 Uhr zur Besichtigung freigegeben.

Aus dem Ortsteil Schweinberg
Termine des FC Schweinberg,
Abteilung Fußball
Samstag, 30. 8. 2008
Landesliga 17.00 Uhr FC Schweinberg –
Eintracht 93 Walldürn
Sonntag, 31. 8. 2008
Kreisklasse B, Staffel 2 15.00 Uhr FC Schweinberg 2 –
VfB Heidersbach 2
Mittwoch, 3 .9. 2008
Landesliga 18.30 Uhr VfR Gommersdorf –
FC Schweinberg
A-Jugend Pokalspiel 19.00 Uhr SG Osterb./Sennfeld 2 –
FC Schweinberg
Arbeitseinsatz und Arbeitssitzung
des Heimatvereins Schweinberg
Ein Arbeitseinsatz an der Heimatscheune findet am Donnerstag, 28.
August 2008, um 18.00 Uhr statt. Gegen 19.30 Uhr schließt sich
eine Arbeitssitzung zum geplanten Herbstfest am Erntedank an.
VdK Ortsverband Schweinberg
fährt zur Landesgartenschau
Die Abfahrtszeiten für die angemeldeten Personen zur Landesgartenschau
nach Bad Rappenau am Samstag, 30. August 2008, sind
wie folgt:
8.30 Uhr Kirche Schweinberg
8.33 Uhr Lindenbaum Schweinberg
8.35 Uhr Hardheim Post
8.40 Uhr Bushaltestelle Höpfingen
Die Busfahrt kostet 16 Euro und ist beim Busfahrer zu entrichten.
Die Teilnehmer sollen, falls vorhanden: den Rentner- oder Behindertenausweis
mitbringen, damit eine Eintrittsermäßigung berücksichtigt
werden kann.
Freiwillige Feuerwehr zum Feuerwehrfest in Erfeld
Die freiwillige Feuerwehr, Abt. Schweinberg besucht am Samstag,
30. August das Jubiläumsfest der Kameraden in Erfeld. Treffpunkt
ist um 19.45 Uhr am Gerätehaus in Schweinberg. Anzugsordnung:
Feuerwehrfreizeitkleidung.
Bilder gesucht zum Jubiläum
Der FC Schweinberg feiert 2009 sein 50-jähriges Bestehen. Für eine
Fotoausstellung anlässlich des Festakts am 17. Januar 2009 werden
Bilder aus der Geschichte des FCS gesucht. Vorhandene Bilder
können mit Angabe von Namen und Adresse bei einem Vorstandsmitglied
abgeben werden. Nach der Reproduktion werden die Bilder
wieder zurückgegeben.
Kickerturnier und Beach-Party
beim Förderverein des FC Schweinberg
Der Förderverein des FC Schweinberg veranstaltet am Samstag, 30.
August 2008, ab 15.00 Uhr die Neuauflage des Kickerturniers am
Sportplatz in Schweinberg bei der wieder jede Menge interessante
Preise zu gewinnen sind. Kurzfristige Anmeldungen sind noch bei
der Tankstelle Shell möglich. Um 17.00 Uhr bestreitet der FCS sein
Landesliga-Heimspiel gegen die Eintracht aus Walldürn. Am Abend
wird dann „enjoy“ für gute Unterhaltung und ausgelassene Stimmung
bei der anschließenden Open-Air Beach-Party sorgen.
Aus dem Ortsteil Bretzingen
Ortschaftsrat tagt
Eine öffentliche Ortschaftsratssitzung findet am Dienstag, 9. September
2008, um 19 Uhr im Vereinsraum der Feuerwehr (Alte Schule)
statt. Folgende Tagesordnungspunkte stehen auf dem Programm:
1. Begrüßung
2. Freizeitanlage
3. Bauvoranfrage
4. Stromversorung und Straßenlampen
5. Bekanntmachungen
6. Verschiedenes
SV Bretzingen aktuell
Nach der geglückten Heimpremiere der neu gegründeten ersten
Mannschaft am vergangenen Sonntag mit einem 3:2 Erfolg gegen
die SpVgg Hainstadt II, findet bereits am kommenden Sonntag das
nächste Heimspiel gegen den SV Hettigenbeuern II statt. Das Spiel
beginnt um 17 Uhr. Für das leibliche Wohl der Zuschauer und neuen
Fans der ersten Mannschaft werden Steaks und Würstchen angeboten.
Aus dem Ortsteil Erfeld
70 Jahre Freiwillige Feuerwehr Erfeld
Im Jahre 1938 wurde die Freiwillige
Feuerwehr Erfeld gegründet.
Vor dieser Zeit waren zwar schon
Löschgeräte und eine Spritze
vorhanden, diese wurden aber
von einer Gruppe bedient, die
nur lose zusammengeschlossen
war. Die alte Spritze wurde von
Pferden gezogen und es mussten
vier Mann pumpen. Mit einem
fest angebrachten Strahlrohr auf
dem Pumpenwagen sowie einem
Anschluss für einen C-Schlauch
war man für damalige Verhältnisse
gut ausgerüstet.
Im Jahre 1938 besuchte Schmiedemeister
Franz Bechtold als
Erster einen Lehrgang in der
Feuerwehrschule Schwetzingen
und wurde danach Kommandant
der neu gegründeten Freiwilligen
Feuerwehr Erfeld. Zweiter
Kommandant wurde im Jahre
1944 Ludwig Horn. Unter seiner
Leitung wurde nach dem Krieg
eine Motorpumpe angeschafft.
In dieser Zeit wurde als Gerätehaus
der Keller der Gemeindescheune
genutzt. Ludwig Horn
lenkte 22 Jahre die Wehr und
übergab 1966 das Kommando
an Peter Czemmel. Unter dessen
Leitung wurde ein Löschanhänger
(TSA) angeschafft, den man
an Traktoren anhängen konnte.
Das Gerätehaus wurde in zwei
Garagen neben der alten Schule
verlegt. Ab 1982 war Hugo Henn
Abteilungskommandant der Freiwilligen
Feuerwehr, der 1985 die
Jugendfeuerwehr Erfeld gründete,
um den Fortbestand der Wehr
zu sichern.
Ein weiterer Meilenstein in der
Geschichte der Wehr ist das Jahr
1986, in dem der Bau des neuen
Feuerwehrgerätehauses begann.
Nach sehr viel Engagement und
rund 1200 freiwilligen Arbeitsstunden
wurde im September
die Einweihung gefeiert und das
neue TSF8-Fahrzeug übergeben
und feierlich in Dienst gestellt.
Die Führung der Wehr übernahm
1992 Klaus Reinhart, bis er 2007
sein Amt an Arnold Horn übergab.
48 Mitglieder stark ist derzeit die
Erfelder Abteilung. Hiervon sind
31 Aktive, 13 Mann in der Altersabteilung
und vier in der Jugendgruppe.
70 Jahre Feuerwehr
Erfeld heißt 70 Jahre Dienst am
Nächsten. Denn nicht nur bei Gefahren
durch Natur und Feuer ist
die Wehr parat, sondern auch an
zahllosen kirchlichen und weltlichen
Festlichkeiten.
Das Festprogramm startet am
Samstag, 30. August, um 16 Uhr
mit einer Gemeinschaftsübung
der Wehren Buch, Erfeld und Gerichtstetten
in Schwarzenbrunn
und Festbetrieb im Vereinsraum
in Erfeld. Am Sonntag, 31. 8.,
steht um 8.45 Uhr ein Festgottesdienst
in der Kirche mit Totenehrung
auf dem Programm, vor
dem Festakt um 11 Uhr. Ab 12
Uhr gibt es Mittagessen, nachmittags
Kaffee und Kuchen und
um 14 Uhr eine Schauübung der
Hauptwehr Hardheim mit anschließender
Geräteschau. Für
die Kinder findet um 15 Uhr ein
Programm mit Spielstraße statt.
Arbeitseinsatz der Feuerwehr
Zum Aufbau für das Feuerwehrfest treffen sich die Mitglieder der
Freiwilligen Feuerwehr Erfeld am Freitag, 29. August, ab 18 Uhr am
Feuerwehrgerätehaus.
5

6
Kirchliche Nachrichten
Katholische Kirchengemeinde
Hardheim, St. Alban
Sa., 30. 08. 18.00 Uhr Beichtgelegenheit
19.00 Uhr Vorabendmesse
So., 31. 08. 10.30 Uhr Hl. Messe mit Goldener Hochzeit
10.00 Uhr Bücherei geöffnet bis 12.00 Uhr
Mo., 01. 09. 19.00 Uhr Hl. Messe
Mi., 03. 09. 20.00 Uhr Gebetskreis „Lebensquell“
in der Krankenhauskapelle
Do., 04. 09. 18.30 Uhr Hl. Messe in der Krankenhauskapelle
Fr., 05. 09. ab 8.45 Uhr Krankenkommunion
19.00 Uhr Hl. Messe
Sa., 06. 09. 10.30 Uhr Hl. Messe – Diamantene Hochzeit
18.00 Uhr Beichtgelegenheit
19.00 Uhr Vorabendmesse
So., 07. 09. 10.30 Uhr Hl. Messe
10.00 Uhr Bücherei geöffnet bis 12.00 Uhr
14.00 Uhr Tauffeier
Dornberg, St. Stephanus
So., 31. 08. 9.00 Uhr Hl. Messe
13.00 Uhr Andacht
Sa., 06. 09. 13.30 Uhr Hl. Messe - Trauung
So., 07. 09. 9.00 Uhr Hl. Messe
13.00 Uhr Andacht
Rütschdorf, St. Wendelinus
So., 31. 08. 13.00 Uhr Andacht
So., 07. 09. 13.00 Uhr Andacht
Vollmersdorf, Heilige Familie
So., 31. 08. 19.00 Uhr Andacht
So., 07. 09. 19.00 Uhr Andacht
Rüdental, Maria Hilf
So., 31. 08. 13.30 Uhr Andacht
So., 07. 09. 13.30 Uhr Andacht
Steinfurt, Heilig Kreuz
So., 31. 08. 19.00 Uhr Andacht
Mi., 03. 09. 19.00 Uhr Hl. Messe
Fr., 05. 09. 20.00 Uhr Anbetung
So., 07. 09. 19.00 Uhr Andacht
Bretzingen, St. Sebastian und Vitus
Sa., 30. 08. 19.00 Uhr Vorabendmesse
So., 31. 08. keine Hl. Messe
18.30 Uhr Rosenkranz/Andacht
Mo., 01. 09. 19.00 Uhr Andacht
Fr., 05. 09. 19.00 Uhr Hl. Messe
Sa., 06. 09. 13.30 Uhr Hl. Messe - Trauung
So., 07. 09. 8.45 Uhr Hl. Messe
18.30 Uhr Rosenkranz/Andacht
Erfeld, St. Wendelin
So., 31. 08. 8.45 Uhr Hl. Messe
Di., 02. 09. 19.00 Uhr Andacht
Do., 04. 09. 19.00 Uhr Hl. Messe
So., 07. 09. 8.45 Uhr Hl. Messe
Gerichtstetten, St. Burkard
So., 31. 08. 9.30 Uhr Hl. Messe
18.30 Uhr Rosenkranz
Di., 02. 09. 19.00 Uhr Hl. Messe
Fr., 05. 09. ab 9.00 Uhr Krankenkommunion
19.00 Uhr Hl. Messe
So., 07. 09. 9.30 Uhr Hl. Messe
18.30 Uhr Rosenkranz
Schweinberg, St. Andreas
So., 31. 08. 8.45 Uhr Hl. Messe
18.30 Uhr Rosenkranz
Di., 02. 09. 19.00 Uhr Hl. Messe
So., 07. 09. 10.15 Uhr Hl. Messe
mit Kindergottesdienst im Pfarrheim
18.30 Uhr Rosenkranz
Bürozeiten: dienstags / donnerstags / freitags: 8.30–11.30 Uhr
In den Ferien Pfarrbüro nachmittags nicht besetzt.
Katholisches Pfarramt St. Alban,
Schlossplatz 4, 74736 Hardheim,
Telefon 0 62 83 / 62 13, Fax 0 62 83 / 86 10,
E-Mail: pfarramt@st-alban.net
Pfarrer Franz Lang: Telefon 0 62 83 / 62 13
Pfarrer Rudolf Hauck, Hardheim-Erfeld: Telefon 0 93 40 / 92 89 44,
Fax 0 93 40 / 92 89 45, E-Mail: rudolf-hauck@web.de
Sprechstunden oder Termine
nach Vereinbarung der Gemeindereferentinnen:
Gemref Uschi Butterweck in den Ferien keine Sprechstunden
uschi.butterweck@web.de, Telefon 0 62 83 / 2 26 96 67
Gemref Claudia Beger in den Ferien keine Sprechstunden
Claudia.beger@web.de Telefon 0 62 83 / 7 20 77
Evangelische Kirchengemeinde Hardheim-Höpfingen
Samstag, den 30. 08. 2008
17.00 Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen
Sonntag, den 31. 08. 2008
9.30 Uhr Gottesdienst, Ev. Kirche Hardheim
17.00 Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen
Samstag, den 06. 09. 2008
17.00 Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen
Sonntag, den 07. 09. 2008
9.30 Uhr Gottesdienst, Ev. Kirche Hardheim
17.00 Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen
Evangelische Kirchengemeinde Hardheim
Pfarrer Ralf Krust, Jahnstr. 7, 74736 Hardheim
Telefon 0 62 83 / 5 03 56 – Telefax 0 62 83 / 5 03 57
E-Mail: pfarrer@ev-kirche-hardheim.de
Evangelische Kirchengemeinde Buch
Sonntag, 31. August 2008:
9.15 Uhr Gottesdienst in Brehmen
10.15 Uhr Gottesdienst in Buch
Evangelisches Pfarramt Buch
Lindenstr. 25, 74744 Ahorn / Buch
Pfarrerin Julia Ehret, Tel: 0 93 40 / 2 28, Fax: 0 93 40 / 92 96 95
Mail: buch@adelsheim-boxberg.de
Die Kirchlichen Nachrichten werden uns von den Kirchen geliefert.
Für die Richtigkeit der Daten übernehmen wir keine Gewähr.
Kultur
Das Referat Kultur im Odenwaldklub
und die VHS-Außenstelle
Hardheim fahren am Dienstag,
21. Juli 2009, ins Festspielhaus
in Baden-Baden zu zwei russischen
Kurzopern mit der gefeierten
Sängerin Anna Netrebko und
dem Sänger Rolando Villazón.
Es handelt sich dabei um „Aleko“
von S. Rachmaninow und
„Jolanthe“ von P. Tschaikowsky.
„Aleko“ erzählt von einem Mann,
der sich in eine Zigeunerin verliebt
und nicht darüber hinweg
kommt, dass deren übergroßes
Herz nicht nur für ihn Platz bietet.
„Jolanthe“ handelt von einer
Prinzessin, die blind ist, einen
Sänger wegen dessen Stimme
erhört, und ihn auch attraktiv findet,
als sie sehend wird.
Für die Vorstellung am Dienstag,
Opernfahrt
21. Juli 2009, um 19 Uhr stehen
25 Eintrittskarten zum Preis von
140 Euro zur Verfügung. Ermäßigungen
werden vom Festspielhaus
Baden-Baden nicht
gewährt. Bis zum 31. Oktober
2008 müssen die verbindlichen
Meldungen mit der Bezahlung
der Eintrittskarten im Rathaus,
Vorzimmer des Bürgermeisters,
Tel. 0 62 83 / 58 51, oder beim Referenten
für Kultur im Odenwaldklub/VHS-Außenstellenleiter,
Telefon 0 62 83 / 83 38, eingegangen
sein. Die Fahrt nach Baden-
Baden mit dem Omnibus kann
am Tag der Vorstellung bezahlt
werden, wobei der Preis von der
Teilnehmerzahl abhängig ist. Die
Abfahrtszeiten werden rechtzeitig
in der Presse und im Amtsblatt
mitgeteilt.

Termine
Treffen der Freizeitradler
Am Freitag, 29. August, treffen
sich die Radler um 19.00 Uhr an
der Sporthalle in Hardheim.
Es wird in Fahrgemeinschaften
nach Königheim in die Kronenstuben
gefahren.
Hardheimer Wehr
besucht Fest in Erfeld
Die Kameraden der aktiven Wehr
sowie der Altersmannschaft treffen
sich am Sonntag, 31. August,
um 11.30 Uhr am Feuerwehrgerätehaus
zur gemeinsamen Abfahrt
zum Feuerwehrfest nach
Erfeld.
Jahrgangstreffen
Die Angehörigen der Jahrgänge
1924/25 und 1929/30 treffen
sich am Montag, 1. September,
um 15 Uhr im Sportheim an der
Querspange.
Bermayer-Rentner-Treffen
Der nächste Stammtisch der
Rentner und Ehemaligen von
Gebrüder und Atelier Bermayer
Hardheim findet am Mittwoch, 3.
September, um 15 Uhr im Sägewerk
Volk in Bretzingen statt. Gemeinsame
Abfahrt ist um 14.45
Uhr ab Schlossplatz Hardheim;
Mitfahrmöglichkeit ist gegeben.
Nach einer Führung durch Sägewerk
und Holzlager wird in der
hauseigenen Vesperstube eingekehrt.
Vdk Kaffeenachmittag
des Ortsverbandes
Hardheim
Der nächste VdK Kaffeenachmittag
des Ortsverbands Hardheim
findet am Donnerstag, 4. September,
um 15.00 Uhr im Sportheim
statt. Alle Mitglieder mit
Angehörigen, sowie Interessierte
sind recht herzlich eingeladen.
Impressum
Herausgeber und
verantwortlich für den Inhalt:
Gemeinde Hardheim,
vertreten durch
den Bürgermeister
Heribert Fouquet
Schlossplatz 6
74736 Hardheim
Telefon 0 62 83 / 58-0
amtsblatt@hardheim.de
Verlag:
Fränkische Nachrichten
Verlags-GmbH
Schmiederstraße 19
97941 Tauberbischofsheim
Telefon 0 93 41 / 83-0
Verantwortlich für Anzeigen:
Michael Hollfelder
Druck:
StieberDruck GmbH
Tauberstraße 35–41
97922 Lauda-Königshofen
Pfarrgemeinderatssitzung
Die nächste Sitzung des katholischen
Pfarrgemeinderates findet
am Mittwoch, 10. September,
um 20 Uhr im Pfarrheim mit folgender
Tagesordnung statt: 160
Jahre katholische Bücherei und
deren Präsentation, demografische
Entwicklung und zeitgemäße
Altenpastoral, das Altenwerk
berichtet, Berichte aus den Ausschüssen
des Pfarrgemeinderates
sowie Termine.
DRK-Blutspendeaktion
Eine Blutspendeaktion des
Deutschen Roten Kreuzes findet
am Montag, 29. September,
von 14.30 bis 19.30 Uhr
in der Erftalhalle in Hardheim
statt. Weitere Informationen zur
Blutspende gibt es im Internet
unter www.blutspende.de und
bei der kostenlosen Hotline des
DRK-Blutspendedienstes unter
08 00 / 1 19 49 11 (montags bis
freitags von 8 bis 17 Uhr).
Gesundheitsseminar
Ein vierteiliges Gesundheitsseminar
für alle Interessenten
bietet das Referat Kultur des
Odenwaldklubs statt der Volkshochschule
Hardheim an, in
dessen Verlauf Dr. R. Graf, Würzburg/Gelchsheim,
medizinisch
naturheilkundliches Wissen
vermittelt und mit praktischen
Demonstrationen anschaulich
darstellt. Der Referent will an
den Terminen 10. September,
1. Oktober, 5. November und 3.
Dezember jeweils um 19.30 Uhr
im Walter-Hohmann-Schulzentrum
Antworten darauf geben,
wie man Erkrankungen vorbeugt
oder diese ursächlich natürlich
heilt. Der erste Abend steht unter
dem Motto „Gesunder Blutdruck
und kräftiges Herz“ Das Angebot
steht allen Interessenten offen
und kann als Ganzes oder als
Einzelvortrag besucht werden.
Anmeldungen sind im Rathaus,
Vorzimmer des Bürgermeisters,
Telefon 0 62 83 / 58 51, oder beim
Kulturreferenten Elmar Zegewitz,
Telefon 0 62 83 / 83 38, Hardheim,
möglich.
VHS-Fahrt
ins Musical
Die VHS Hardheim bietet Fahrten
in das Stuttgarter SI-Center an für
die Musicals „We will rock you“
und „Wicked – Die Hexen von
Oz“ am Mittwoch, 19. November,
und Mittwoch, 17. Dezember.
Die Aufführungen beginnen um
18.30 Uhr. Abfahrtszeiten: Hardheim
14.30 Uhr (Post), Höpfingen
14.35 Uhr (Rathaus), Walldürn
14.45 Uhr (Volksbank), Buchen
14.55 Uhr (Musterplatz) und Osterburken
15.15 Uhr (Bahnhof).
Kartenbestellungen sind möglich
bei Gusti Kistner im Rathaus,
Telefon 0 62 83 / 58 51, oder
beim örtlichen VHS-Leiter Elmar
Zegewitz in Hardheim, Telefon
0 62 83 / 83 38.
September-Programm der
Senioren-Tagespflege
Montag, 1. 9. 2008, 14.30 Uhr:
Gottesdienst mit Diakon Salmann.
Mittwoch, 3. 9. 2008, 14.00 Uhr:
Besuch der Ministranten aus
Hardheim zum geselligen Beisammensein.
Montag, 8. 9. 2008, 10.30 Uhr:
Gottesdienst mit Diakon Greulich.
Mittwoch, 10. 9. 2008, 14.00 Uhr:
Offener Kaffeenachmittag, Herr
Scheuermann aus Walldürn zaubert
für unsere Gäste.
Montag, 15. 9. 2008, 10.00 Uhr:
Wir basteln herbstlichen Tischschmuck.
Freitag, 19. 9. 2008, 14.30 Uhr:
Gottesdienst mit Diakon Salmann.
Montag, 22. 9. 2008, 14.00 Uhr:
Gemeinsame Gymnastik mit den
Senioren aus Altheim und ihrer
Leitung Frau Wildegger.
Donnerstag, 25. 9. 2008, 14.30
Uhr: Gottesdienst mit Diakon
Greulich.
„Lesemäuse“ treffen sich
Alle Kinder im Alter von vier bis
sechs Jahren sind als „Lesemäuse“
am Mittwoch, 24. September,
von 15.30 bis 16.30 Uhr in der katholischen
öffentlichen Bibliothek
im Pfarrheim willkommen. Dafür
sind Anmeldungen bei Ulrike
Dietz, Telefon 0 62 83 / 61 88, oder
Andrea Klee, Telefon 5 02 78, nötig.
Schere, Klebstoff und Buntstifte
sollen mitgebracht werden.
Fla-Kameradschaftstreff
Der Vorstand der „Kameradschaft
Flugabwehrbataillon 12/
Flugabwehrregiment 12“ Hardheim
erinnert die Mitglieder an
das monatliche Treffen im Casino
der Carl-Schurz-Kaserne in
Hardheim. Dieses findet jeden
ersten Montag im Monat ab 19
Uhr statt.
Rentnertreffen
Die Rentner des Krankenhausverbandes
Hardheim-Walldürn
treffen sich am Mittwoch, 10.
September, um 16 Uhr auf dem
Schlossplatz zu einer kleinen
Wanderung mit anschließender
Einkehr in die Vesperstube des
Sägewerks Volk in Bretzingen.
Diejenigen, die nicht wandern,
treffen sich um 17 Uhr direkt in
der Vesperstube Volk.
Neue Aqua-Cycling Kurse
In der Woche ab 22. September
2008 beginnen die neuen Aqua-
Cycling–Kurse der Rheuma-Liga
NOK wieder im Hallenbad in Buchen.
Montags bis freitags von 13.00
bis 14.00 Uhr, samstags von
20.30 bis 22.30 Uhr und sonntags
von 8.00 bis 9.00 Uhr und
21.30 bis 22.30 Uhr.
Die Kursgebühr für zehn Stunden
einschließlich Eintritt in das Bad
beträgt 100 Euro. Anmeldungen
bei Dieter Fichter unter Telefon
Buchen 0 62 81 / 56 00 35 oder
bei Henrike Hahn 0 62 81 / 94 25.
Email: dieter.fichter@t-online.de.
7

8
Anzeigenschluss
für die nächste Ausgabe
des Amtsblattes ist am
Montag, 1. September 2008,
um 16.00 Uhr.