Goldene Bürgermedaille für Herrn Jürgen Lohre

Goldene Bürgermedaille für Herrn Jürgen Lohre
Anlässlich der Feier des persönlichen 50-jährigen
Betriebsjubiläums überreiche 1. Bürgermeister
Johann Schild Herrn Jürgen Lohre die
Goldene Bürgermedaille
mit Ehrennadel und Urkunde.
Aus der Laudatio des Bürgermeisters
Herr Jürgen Lohre, Sie haben als „kleiner“
kaufmännischer Angestellter bei der Firma
Hermann Otto GmbH in München im Jahre
1961 Ihre Arbeit begonnen. Die Firma hatte
damals bei zwei Mitarbeitern einen Jahresumsatz
von 66.000 DM. Sie haben mit unermüdlichem
Fleiß und der richtigen Einschätzung
der wirtschaftlich-technischen Entwicklung
auf dem Bausektor die kleine „Fensterkitt-Firma“
weiterentwickelt und auf die Produktion
des neuen Materials „Silikon-
Dichtstoffe“ umgestellt. Dabei hatten Sie sich
durch Ihren Fleiß, Ihr Wissen und Ihr Können
und durch Ihre Einstellung zum Betrieb und
Ihre Arbeit im Betrieb das volle Vertrauen Ihres
damaligen Chefs Dr. Herbert Nath erworben,
der Sie deshalb zum Partner, Gesellschafter
und Geschäftsführer gemacht hat.
1973 haben Sie den Betrieb nach Fridolfing
verlegt und dies war ein Glücksfall für die
Gemeinde. Heute ist die Firma Hermann Otto
GmbH durch Ihr innovatives, weitblickendes
und nachhaltiges unternehmerische Handeln
-14-
ein weltweit agierendes Unternehmen und
der Marktführer im Bereich Dicht- und Klebstoffe.
Verehrter Herr Lohre, Sie sind ein sehr sozial
eingestellter Firmenchef. Sie kennen jeden
Ihrer gut 300 Mitarbeiter persönlich und sehen
diesen nicht nur als Arbeitskraft, sondern
auch als Mensch mit seinen Anliegen und
Problemen. Dadurch haben Sie in der Firma
ein nicht hoch genug einzuschätzendes „Wir-
Gefühl“ geschaffen.
Lieber Herr Lohre, Ihr Lebenswerk, die Entwicklung
der Otto-Chemie ist Ihre persönliche,
unternehmerische Leistung. Für die Gemeinde
Fridolfing sind Sie als Gewerbesteuerzahler
eine tragende Säule und für unsere
Bürgerinnen und Bürger ein Garant für einen
sicheren Arbeitsplatz. Sie haben für die Entwicklung
unserer Gemeinde einen großen
Beitrag geleistet und dafür danken wir Ihnen
und möchten dies heute mit der Verleihung
der Goldenen Bürgermedaille zum Ausdruck
bringen.

Das Bayerische Staatsministerium des Inneren
verleiht Dr. Bernhard Kurz
das Ehrenzeichen am Bande für 40-jährige Dienstzeit
beim Bayerischen Roten Kreuz
Am 27.10.2011 überreichte Bgm. Johann
Schild im Auftrag des Bayerischen Staatsministers
des Inneren, Joachim Herrmann in
Anwesenheit des Gemeinderats, des Geschäftsführers
des BRK-Kreisverbandes Kurt
Stemmer und des Bereitschaftsführers der
BRK-Ortsgruppe sowie einer Abordnung der
Ortsgruppe Dr. Bernhard Kurz das Ehrenzeichen
am Bande für 40-jährige Dienste beim
Bayerischen Roten Kreuz.
Dr. Kurz war von 1971 – 1989 als Mitglied der
BRK-Ortsgruppe Mitarbeiter des Kolonnenarztes
Dr. Franz Mohorn und hatte dabei eine
Reihe von Aufgaben übernommen, z. B. die
evtl. notwendige Begleitung bei Einsätzen der
Kolonne. Seit 1989 ist Dr. Kurz Kolonnenarzt
-15-
Text der Urkunde:
Im Namen des
Freistaates Bayern wird
Herrn Dr. Bernhard Kurz
für 40-jährige Dienstzeit
beim Bayerischen Roten
Kreuz das Ehrenzeichen am
Bande verliehen
Der Bayerische Staatsminister
des Innern
Joachim Herrmann
und damit für alle allgemein-ärztlichen Bereiche
zuständig. Dazu gehören insbesondere z.
B. die Schulungen im Rahmen der monatlichen
Dienstabende der Kolonne und die Begleitung
der Kolonne, wenn dies aus medizinischer
Sicht notwendig ist.
Dr. Kurz wurde für seine Arbeit als Arzt und
als Privatperson in verschiedenen Ehrenämtern
schon mehrmals ausgezeichnet. Als Internist
in der Salzachklinik und vor allem für
seinen Einsatz zur Erhaltung des Krankenhauses
Fridolfing, leistete er zusammen mit
seiner Gattin Dr. Helga Kurz einen entscheidenden
Beitrag, wofür ihm 1995 die Goldene
Bürgermedaille verliehen wurde.