(2,88 MB) - .PDF - Traismauer

04
und Großprojekte nicht
umsetzen.
Selbstverständlich ist auch
ausgabenseitig der Sparstift
anzusetzen und alle
Stadträte sind gefordert,
in ihren Ressorts dafür zu
sorgen. Einiges wurde
bereits für das Budget
2012 merklich umgesetzt.
Die Neuverhandlung der
Versicherungsprämien
wird zum Beispiel Einsparungen
bringen.
Der Erhalt von Förderungen
war jedoch ein wichtiges
Anliegen! Wir wollten
klar ein Zeichen setzen,
dass hier der Spargedanke
nur bedingt
umzusetzen ist und es
nicht sinnvoll wäre, Umweltförderungen,Wohnbaubeihilfen
und Heizkostenzuschüsse
gänzlich zu
streichen.
Traismauer weiterhin
positiv zu gestalten und
weiterentwickeln, dass
muss unser aller Ziel sein
und genau dafür gilt es zu
arbeiten. Ich ersuche um
Verständnis und Akzeptanz
für die notwendigen
Maßnahmen.
Bürgermeistersprechstunde:
Mein Ohr
gehört den Menschen
Bürgernähe und Gespräche
mit den Bürgerinnen
und Bürgern sind mir ein
ganz besonderes Anliegen!
Daher werde ich
auch künftig auf die Menschen
zugehen und neue
Wege der Kommunikation
beschreiten.
Die BürgerInnen müssen
nicht zu mir kommen,
sondern der Bürgermeister
kommt zu ihnen! Mir sind
die Anliegen der Bürgerinnen
und Bürger sehr
wichtig und ich nehme
die Anregungen gerne
entgegen. Um ihnen dazu
ausreichend Gelegenheit
zu geben, werde ich in
unsere Katastralen kommen,
ihre Fragen beantworten
und ihre Wünsche
gemeinsam mit ihnen
diskutieren. Außerdem
bietet das eine wunderbare
Gelegenheit mir vor
Ort auch gleich einen
Eindruck verschaffen zu
können.
Zu den Terminen werden
mich Stadtamtsdirektor
Herbert Schöffl, Bauamtsleiter
Ing. Andreas Riedler
sowie Wirtschaftshofleiter
Gottfried Fehringer und
Umweltberater Walter
Knopf begleiten. Die
Termine werden zeitgerecht
veröffentlicht und
werden im Frühjahr 2012
in den Monaten März/
April in allen Katastralen
stattfinden.
Erinnerung an Ihre Abfuhrtermine jetzt
einfach per SMS möglich
Der Gemeindeverband Lilienfeld bietet Ihnen folgendes praktisches Service an:
Sie können sich per SMS auf Ihr Handy an die jeweils bevorstehenden Abfuhr-
Termine für Restmüll, Altpapier, Biomüll und Gelber Sack erinnern lassen.
Nachdem Sie sich auf der Homepage des Abfallverbandes zu diesem Dienst
angemeldet haben, erhalten Sie dann jeweils einen Tag vor dem Abholtermin
kostenlos ein kurzes Erinnerungs-SMS übermittelt.
So einfach können Sie das Service nutzen:
• Homepage aufrufen:
• http://lilienfeld.abfallverband.at
• Unter „SMS“-Erinnerungsservice-Anmeldung Ihre
Daten, HandyNummer und Gemeinde
bekanntgeben.
• Und schon sind Sie angemeldet. Alle weiteren
Details erfahren Sie auf dieser Homepage.
http://lilienfeld.abfallverband.at
(Gilt nicht für Sonderentleerungen, bei Wohnhausanlagen
usw. Diese Termine befinden sich auf der
Rückseite des Abfuhrplanes.)
ERINNERUNG
Morgen, Montag
01.02.2011 ist
Altpapier-
Abholung
Ihr GVA
Lilienfeld
Weitere Infos erhalten Sie auch auf unserer Gemeindehomepage:
www.traismauer.at
AKTUELL AUSGABE DEZEMBER 2011
Geschätzte Damen und
Herren, liebe Jugend, ich
darf Sie/Euch bereits jetzt
herzlich dazu einladen!
Gestalten Sie gemeinsam
mit mir unsere wunderschöne
und lebenswerte
Stadtgemeinde.
Selbstverständlich gibt
es auch jederzeit die
Möglichkeit zu mir in
die Sprechstunde zu
kommen, um Ihre Anliegen
vorzubringen bzw.
über aktuelle Themen zu
reden. Das Sekretariat
übernimmt gerne für Sie
die Terminkoordinierung
(02783/8651 DW11).
Ich freue mich bereits jetzt
schon auf die Gespräche
und auf die Diskussionen
die sich daraus ergeben
werden!
Ihnen/Dir wünsche ich ein
friedvolles und gesegnetes
Weihnachtsfest im Kreise
der Familie. Weiters alles
Gute sowie viel Glück,
Gesundheit und Erfolg
im neuen Jahr.
Ihr/Euer
Herbert Pfeffer
Bürgermeister
Heizkostenzuschuss
2011/2012
Der Gemeinderat der
Stadtgemeinde Traismauer
hat in seiner
Sitzung vom 09. November
2011 beschlossen,
dass in der Heizperiode
2011/2012 ein Heizkostenzuschuss
in Höhe
von 130,-- Euro ausbezahlt
wird.
Anspruchsberechtigt sind
folgende Personengruppen:
Pensionsbezieher
mit Ausgleichszulage;
Arbeitslosengeld, Notstandshilfe
mit einem Einkommen
unter dem Ausgleichszulagenrichtsatz
(nur Österreicher und
EU-Staatsbürger).
Ab Jänner 2012 wird
es in unserer Gemeinde
eine kostenfreie Erstberatung
in steuerlichen wie
wirtschaftlichen Fragen
geben.
Dieses kostenfreie Beratungsangebot
in rechtlichen,
steuerrechtlichen,
betriebswirtschaftlichen
und finanziellen Angelegenheiten
richtet sich
an Wirtschaftstreibende,
Klein- und Mittelbetriebe,
aber auch an Privatpersonen
und wird jeden
letzten Dienstag eines
Monats von 16:00 bis
18:00 Uhr im Stadträtezimmer
(1. Türe rechts,
Altes Rathaus, Wiener
Straße 7) stattfinden.
Der erste Beratungstermin
ist am Dienstag,
31. Jänner 2012.
Durchgeführt wird diese
Beratung durch Mag.
Friedrich Hahn, Wirtschaftsprüfer,Steuerberater
sowie gerichtlich
Dieser Richtsatz (Brutto)
beträgt für:
Alleinstehende:
793,40 Euro;
Ehepaare, Lebensgemeinschaften:
1.189,56 Euro;
Für jedes Kind zusätzlich:
122,41 Euro.
Die Anträge können ab
sofort bis spätestens
30. April 2012 im Stadtamt
gestellt werden.
Informieren Sie sich
bitte während der
Amtsstunden bzw. unter
02783/8651/15 bei
Herrn Eder.
Kostenfreie steuerliche Erstberatung
ab Jänner 2012
zertifizierter Sachverständiger.
Mag. Hahn ist auch
Geschäftsführer der
Steuerberatungskanzlei
ECOVIS Scholler & Partner.
Dieses Unternehmen
besteht seit 1982 an den
Standorten Wien, St. Pölten,
Scheibbs, Wieselburg
und Salzburg mit
mehr als 90 Mitarbeitern
und 2.500 Klienten.
Voranmeldungen zu den
Beratungsterminen sind
prinzipiell nicht notwendig,
da diese Beratungsstunden
im Sinne eines
Sprechtages abgehalten
werden. Terminvereinbarungen
für die Beratungsstunden
sind jedoch
jederzeit vorab bei Mag.
Hahn, 02742/253300-
16 bzw. hahn@ecovis.at
möglich, um eventuelle
Wartezeiten zu vermeiden.
Weitere Termine finden
Sie auf Seite 16.