Stratzinger nachrichten Stratzinger nachrichten - Marktgemeinde ...

Die Gemeindevertretung
und Mitarbeiter der
Marktgemeinde Stratzing,
alle Vereine und
Institutionen wünschen
ein gesegnetes
Weihnachtsfest und
Prosit 2012!
Stratzinger
nachrichten
InformatIonen der marktgemeInde StratzIng
Amtliche Mitteilung · Nr. 3/2011 Zugestellt durch Post.at

Liebe Stratzingerinnen,
liebe Stratzinger!
Die Weihnachtszeit mit ihrer
Vorfreude auf die schönsten
Stunden des Jahres rückt
näher. Und das festliche Treiben
sollte zumindest in den
Weihnachtsfeiertagen durch
eine ruhige Zeit abgelöst
werden.
2011 – ein gutes Jahr?
Von früh bis spät, Tag aus –
Tag ein wird gejammert. Finanzkrise,
Schuldenbremse,
schwacher Euro etc. Durch
polemisieren wird nichts besser,
konsequentes Handeln ist
gefordert. Denn es geht um
unsere Zukunft und vor allem
um die Zukunftsaussichten
unserer Jugend, die wir nicht
durch Schuldenberge belasten
dürfen. Dies gilt natürlich
auch für Länder und Gemeinden.
Daher hat für mich
ein solides Gemeindebudget
höchste Priorität.
Ein gutes Jahr – ein hervorragendes
Jahr für alle Winzer
und Weinliebhaber. Wir dür­
Stratzinger Nachrichten Nr. 3 / 2011
Vorwort des Bürgermeisters
Weihnachten – Zeit zum Danke sagen
Was vor zwei Jahren mit einer
Spendensammelaktion bei eisigen
Temperaturen im Rathausgarten
begann, konnte
erfolgreich weitergeführt
werden.
Wer die Zwillinge Angelina
und Tatjana kennt, kann sehen,
wie sinnvoll jeder Spen­
deneuro angelegt wurde und
noch immer wird. Denn die
Therapieeinheiten bringen
nicht nur Fortschritte in der
Genesung, sie kosten auch
Geld, viel Geld.
Es ist mir als Schirmherr eine
Herzensangelegenheit, die alleinerziehende
Mutter Sabine
– 2 –
fen uns auf einen herrlichduftigen,
reifen Jahrgang mit
ausgeprägtem Sortencharakter
freuen.
Auch für uns in der Gemeindestube
war das Jahr 2011
ein gutes, konnten wir doch
all unsere Gemeindratsbeschlüsse
in die Tat umsetzen:
Fertigstellung Wasserversorgungsanlage,
Fassade Rathaus,
Sanierung Volksschule,
Umwidmung und Parzellierung
Plach III und vieles
mehr. Für 2012 haben wir
vordergründig die Sanierung
unseres Gemeindesaales und
die Einbauarbeiten für die
neuen Bauparzellen geplant.
Im „Jahr der Freiwilligen“
möchte ich allen Kameraden
der Feuerwehr und unseren
Czipin bei der Behandlung
der besonderen Bedürfnisse
der Kinder zu unterstützen.
Die gesundheitlichen Sorgen
um die Kinder bleiben der
Mutter, die finanzielle Belastung
kann man durch unser
aller Unterstützung mildern.
Bedanken möchte ich mich
bei Frau Cäcilie Wintersberger,
Mag. Karl Pichlmayr
und dem „goldenen“ Ehepaar
Elfriede und Ludwig Mößlinger,
die ihre Jubiläen in den
Dienst der guten Sache gestellt
haben.
Nach einem Bericht in der
ORF­Sendung „Konkret“
erklärte sich Senator Komm.
Rat G. Mann vor einem Jahr
spontan zu einer Unterstützung
von € 5.000,­­ bereit.
Auch heuer war es ihm ein
Vereinsmitgliedern ein spezielles
Dankeschön aussprechen.
Sie sind ein unverzichtbares
Rückgrat der Gemeinde,
ihr selbstloser Arbeitseinsatz
zeichnet diese Menschen aus.
An dieser Stelle Dank unserem
Verschönerungsverein
für die Neugestaltung des
Dorfplatzes – auch in finanzieller
Sicht.
Ein gesegnetes Weihnachtsfest,
Glück und vor allem ein
gesundes Jahr 2012
wünscht Ihnen
Ihr Josef Schmid
Bürgermeister
Redaktionsschluss für die Ausgabe 1/2012 ist am 7. Mai 2012
Impressum gemäß Paragraph 24 Mediengesetz, BGBL.Nr. 31411981:
Herausgeber: Marktgemeinde Stratzing. Redaktion GGR Margit Steinmetz und Kulturausschuss des
GR Stratzing
Auflage 350 Stück. Preis: unentgeltlich für jeden Haushalt innerhalb der Marktgemeinde Stratzing
Herstellung: Druckhaus Schiner Krems, An der Schütt 40, 3500 Krems, Tel. 02732/79670
Anliegen, einen Beitrag zur
Genesung der Zwillinge zu
leisten. Der Eigentümer der
Bäckerei „DER MANN“
überreichte einen Spendenbetrag
von € 3.000,–. Zusätzlich
konnte er den Lions Club
und weitere Gönner finden,
die gemeinsam eine Summe
von rund € 5.500,– zur Verfügung
stellen.
Möchten auch sie einen Beitrag
für unsere Stratzinger Familie
leisten, so bitte ich um
Einzahlung für Tatjana und
Angelina, Konto Nr. 20.008,
Blz 20228, bei der Kremser­
Bank. Die Verwaltung des
Spendenkontos liegt in meinen
Händen. Zahlungen sind
zweckgebunden und erfolgen
nach Vorlage von Rechnungen.
Herstellung: Druckhaus Schiner, Krems.
UW 714. Gedruckt nach den Richtlinien des
Österreichischen Umweltzeichens
„Schadstoffarme Druckerzeugnisse“

Kaum verborgen blieb in den
letzten Wochen die Sanierung
des Dorfplatzes.
Die bereits sehr desolate Einfassungsmauer
wurde entfernt
und durch eine Granitsteinmauer
ersetzt. Das Höhenniveau
wurde reduziert,
wodurch der Platz nun auch
begehbar ist.
Im Frühling 2012 wird die
Mariensäule restauriert und
eine Sitzbank aufgestellt. Die
endgültige Fertigstellung des
Platzes wird mit einer Feldmesse
und gemütlichem Beisammensein
im Mai 2012
gefeiert.
Verschmutzungen
im Stratzingbach
Aus gegebenem Anlass
möchten wir darauf hinweisen,
dass die Abwasserbeseitigung
in Stratzing
teilweise als Trennsystem
erfolgt. Das bedeutet, dass
Regenwasser getrennt von
Abwässern aus Haushalten
und Betrieben über ein eigenes
Regenwasserkanalnetz
abgeleitet wird.
Die Kosten der Maurerarbeiten
in der Höhe von
€ 16.700,– teilen sich der
Verschönerungsverein und
die Gemeinde. Der Verein
finanzierte den Ankauf der
Bepflanzung in Höhe von €
1.200,­­ und übernahm die
fachgerechte Verlegung des
Rollrasens und das Setzen
der Sträucher und Blumen in
Eigenregie.
Großer Dank sei den Sponsoren
ausgesprochen: Theaterverein
Stratzing mit
€ 1.000,–, TB Ing. Wilhelm
Seidl mit € 800,– und die
Kremser Bank mit € 500,–.
Das Regenwasser gelangt
somit im Gegensatz zu den
so genannten Schmutzwässern
nicht in die Kläranlage
sondern fließt ungeklärt
in den Stratzingbach. Einleitungen
jeder Art in den
Regenwasserkanal sowie
z. B. auch Autowaschen auf
der Straße sind daher verboten.
Stratzinger Nachrichten Nr. 3 / 2011
Dorfplatz in neuem Glanz
Dorfplatz vorher … … und nachher.
Bericht des Bauausschusses
Folgende Straßenbauarbeiten
wurden plangemäß
durchgeführt:
• Asphaltierung im Bereich
der neuen Platzgestaltung
gegenüber Bäckerei Kafesy
• Asphaltierung Zufahrt Anwesen
Familie Weber
• Asphaltierung der Restbreite
zur neu errichteten
Einfriedung beim Anwesen
Familie Kargl
– 3 –
TA3.qxd 28.07.2006 08:29 Seite 1
Fleißige Hände
VIELSEITIGKEIT AM BAU
AKTIENGESELLSCHAFT
Asphalt - Pflaster
Straßen- und Hofgestaltung
Leitungsbau
Gussasphalt
Erdarbeiten
Spezial-Schneid- und Bohrarbeiten
NIEDERLASSUNG KREMS
A-3500 Krems, Hafenstraße 64
Tel. 050 626 - 1401
Fax 050 626 - 2282
www.teerag-asdag.at
Zweigstelle Petzenkirchen
Tel. 0664/626 27 53

Geburtstage und Jubiläen
1. Halbjahr 2012
Jänner
Winiwarter Josef Obere Hauptstraße 32 10.01.1932 80 Jahre
Wurditsch Anna Kirchengasse 2 10.01.1932 80 Jahre
Beranek Anita Lengenfelder Str. 3 11.01.1962 50 Jahre
Geisslhofer Franz Am Anblick 15 14.01.1952 60 Jahre
Cumpelik Walter Weingartenweg 2/10 14.01.1952 60 Jahre
Februar
Simlinger Karl Bachgasse 15 04.02.1962 50 Jahre
Stippel Mag. Johannes Am Anblick 24 04.02.1957 55 Jahre
Widmeyer Maria Gartenstraße 26 15.02.1937 75 Jahre
Polt Monika Obere Hauptstraße 60 (Nws) 16.02.1962 50 Jahre
Tanzer Helga Obere Hauptstraße 39 26.02.1947 65 Jahre
Piuk Josef Waldstraße 1 27.02.1962 50 Jahre
März
Stradinger Maria Hollerzeile 19 04.03.1947 65 Jahre
Friedl Ingrid Obere Hauptstraße 58 04.03.1962 50 Jahre
Liebhart Josef Obere Hauptstraße 23 10.03.1947 65 Jahre
Schütz Margarete Untere Hauptstraße 39 15.03.1952 60 Jahre
Gallauner Josef Bartlweg 2 17.03.1947 65 Jahre
Redl Elisabeth Untere Hauptstraße 3 21.03.1957 55 Jahre
Tastel Manfred Bartlweg 8 28.03.1962 50 Jahre
Mauß Helmut Hollerzeile 16 31.03.1962 50 Jahre
April
Salzer Wilhelm Bachgasse 9 01.04.1952 60 Jahre
Czipin Maria Kirchengasse 9 06.04.1942 70 Jahre
Klafl Waltraud Bachgasse 2 09.04.1962 50 Jahre
Weber Irene Weingartenweg 2/1 10.04.1962 50 Jahre
Lechner Christa Kirchengasse 3 10.04.1962 50 Jahre
Lechner Maria Kirchengasse 3 10.04.1962 50 Jahre
Kniewallner Herta Gartenstraße 1 12.04.1942 70 Jahre
Millner Josef Alte Straße 4 14.04.1932 80 Jahre
Löffler Oskar Obere Hauptstraße 56 16.04.1952 60 Jahre
Faltl Johann Untere Hauptstraße 4 18.04.1932 80 Jahre
Reitmayr Mag. Willi Bachgasse 3 27.04.1942 70 Jahre
Schwab Franz Untere Hauptstraße 13 28.04.1932 80 Jahre
Klafl Erich Bachgasse 2 29.04.1957 55 Jahre
Bauer Dr. Judith Weingartenweg 17a 30.04.1957 55 Jahre
Mai
Koch Dagmar Weingartenweg 16 02.05.1962 50 Jahre
Wessely Peter Bachgasse 13 (Nws) 06.05.1942 70 Jahre
Faltl Maria Untere Hauptstraße 47 12.05.1937 75 Jahre
Schrenk Friedrich Untere Hauptstraße 38 13.05.1957 55 Jahre
Winiwarter Beate Obere Hauptstraße 32 25.05.1962 50 Jahre
Hagmann Eva Alter Graben 128 (Nws) 30.05.1962 50 Jahre
Juni
Schwab Adolf Obere Hauptstraße 10 02.06.1937 75 Jahre
Czipin Margarete Obere Hauptstraße 14 05.06.1932 80 Jahre
Buchhart Gerlinde Am Anblick 14 21.06.1962 50 Jahre
Siller Adolf Untere Hauptstraße 45 22.06.1962 50 Jahre
Gartler Wilhelm Am Anblick 21 25.06.1952 60 Jahre
Stratzinger Nachrichten Nr. 3 / 2011
– 4 –
Bauernkammer Krems –
Bäuerinnenprogramm
Kochen mit Wein
Zielgruppe: Alle, die gerne
Neues aus der Küche mit
Wein kennenlernen möchten.
Kursinhalt: Zubereiten diverser
Gerichte mit verschiedenen
Weinen.
Teilnehmerzahl: mind. 18,
max. 20 Personen
Referent: Dipl.­Päd. Christian
Hofer
Kurs-Nr.: KR2­12011­54
Datum: Fr., 17. Februar 2012
17.00 – 21.00 Uhr
Kursort: BBK Krems
Kursbeitrag: 25 Euro pro
Person
Kursverantwortliche: Anita
Heiderer, Tel.: 02732/86627
od. 0664/2085998, E­Mail:
anita.heiderer@aon.at
Anmeldung: bis 12.02.2012,
bei Anita Heiderer unter
Tel: 02732/86627 od.
0664/2085998
Stimmungsvolles Advent konzert in der Pfarrkirche
Am 2. Adventsonntag fand
in unserer Pfarrkirche ein
Adventkonzert der anderen
Art statt.
Für den Kulturausschuss
konnte GGR Margit Steinmetz
zahlreiche Besucher
sowie die Gruppe „KO­
SCHANOD“ sehr herzlich
begrüßen.
Das Trio „KOSCHANOD“
unter der Leitung der stimm­
Kreative Werkstücke aus
Naturmaterialien
Zielgruppe: alle Interessierte
Kursinhalt: Einfache Dekorationen
Mitzunehmen: Gartenschere,
Kombi­Zange
Teilnehmerzahl: mind. 10,
max. 18 Personen
Referent/in: Floristikmeister
Gerhard Holzer (LFS Langenlois)
Anmeldung: bis Ende Februar
2012 bei Hermine Busch
unter Tel. 0676/6640785
Kurs-Nr.: KR2­12010­55
Datum: Mi., 21. März 2012
18.00 – 20.30 Uhr
Kursort: Gartenbauschule
Langenlois
Kursbeitrag: 13 Euro pro
Person, 20 Euro für Material
Kursverantwortliche:
Hermine Busch, Tel.
0676/6640785
Heurigentermine Stratzing
5. bis 22. Jänner: Rainer Czipin, Tel. 02719/2503
27. Jän.. bis 12. Feb.: Anton Harter, Tel. 0664/5710244
17. Feb. bis 4. März: Othmar Beranek, Tel. 0664/7880182
9. bis 18. März: Rainer Czipin, Tel. 02719/2503
6. bis 22. April: Anton Harter, Tel. 0664/5710244
27. April bis 13. Mai: Rainer Czipin, Tel. 02719/2503
16. Mai bis 3. Juni: Erich Czipin, Tel. 0664/73437625
13. Juni bis 1. Juli: Othmar Beranek, Tel. 0664/7880182
13. bis 29. Juli: Anton Harter, Tel. 0664/5710244
30. Juli bis 8. Aug.: Othmar Beranek, Tel. 0664/7880182
17. bis 26. August: Erich Czipin, Tel. 0664/73437625
31. Aug. bis 16. Sept.: Rainer Czipin, Tel. 02719/2503
21. Sept. bis 7. Okt.: Anton Harter, Tel. 0664/5710244
19. Okt. bis 4. Nov.: Othmar Beranek, Tel. 0664/7880182
9. bis 18. November: Rainer Czipin, Tel. 02719/2503
gewaltigen Sängerin Angelika
Steinbach­Ditsch, begleitet
von Heinz Ditsch am Akkordeon
und Bernhard Krinner
auf der Gitarre begeisterten
die Besucher mit ihren Weihnachtsliedern,
die im Dialekt
gesungen wurden.
Dieser Adventsonntag fand
einen gemütlichen Ausklang
bei Kinderpunsch, Glühwein
und Nussbrot.

Im Pfarrhof Stratzing veranstaltete
die Jungschar einen
Adventmarkt mit Pfarrkaffee.
Großen Anklang fanden
die angebotenen Adventkränze,
Weihnachtsgestecke,
gestrickten Schals und Marmeladen.
Bei Kaffee und Mehlspeisen
wurden Gedanken über die
bevorstehende Weihnachtszeit
ausgetauscht.
Stratzinger Nachrichten Nr. 3 / 2011
Adventmarkt der Jungschar Weihnachtsstimmung
mit Vox Sonabilis
Mehr als 16 Mio. Euro wird
das voraussichtliche Budget
des Gemeindeverbandes für
Abgabeneinhebung und Umweltschutz
im Bezirk Krems
(GV Krems) betragen.
9 Mio Euro davon beträgt
der Bereich der Abgabeneinhebung
(Grundsteuer, Kommunalsteuer,
Kanal­ Wassergebühren).
5,5 Mio Euro wurden
im ordentlichen Haushalt
für die Ausgaben der Abfallwirtschaft
veranschlagt. Zusätzlich
werden weitere 1,5
Mio Euro davon in die Infrastruktur
der Abfallwirtschaft
durch den außerordentlichen
Finanzteil investiert.
Problem Indexsteigerung
– Gebührenanpassung
unumgänglich
„4 Mio. Euro (73%) der Ausgaben
bei der Abfallentsorgung
fallen auf Transporte
und Entsorgungskosten. Diese
Bereiche belasten das Budget
kontinuierlich durch die jährlichen
Indexsteigerungen. Die
indexbedingten Anpassungen
der Transportpreise seit dem
Jahr 2007 erzeugten Mehrausgaben
um 11,4 %“, erläutert
GF Gerhard Wildpert den
Voranschlag 2012. Während
diese Mehrausgaben in den
vergangenen 5 Jahren durch
die Altstofferlöse aufgefan­
– 5 –
Am 26. November lud das
Vokalensemble Vox Sonabilis
in die Pfarrkirche Stratzing zu
einer besinnlichen Einstimmung
auf die Weihnachtszeit.
Dem zahlreich erschienenen
Publikum wurden neben traditionellen,
deutschen und
gen werden konnten, ist das
für 2012 nicht mehr möglich
und eine Gebührenanpassung
um durchschnittlich 9% war
unumgänglich. „5 Jahre gelang
es uns die steigenden
Kosten mit den erzielten Altstofferlösen
aufzufangen. Die
Prognosen für 2012 machten
es uns aber unmöglich diese
Steigerungen ausschließlich
über die Altstofferlöse abzudecken.
Eine moderate Annäherung
des Gebührenhaushaltes
an den ständig steigenden
Verbraucherpreisindex war
daher notwendig. Für 2012
werden wir aber auch weiter
in den Ausbau eines einfa­
englischen Weihnachtsliedern
auch Weihnachtsklassiker
aus dem Popbereich
sowie stimmungsvolle Texte
geboten.
Bei Nussbrot und Glühwein
ließ man den Abend gemütlich
ausklingen.
GV Krems – Budget 2012
16 mio. gesamtbudget – 1,5 mio. Investitionen für 2012
abfallwirtschaftgebühren – gebührenanpassung erstmalig seit 2007
Müllgebühr Änderung 2012
Gebührenbeispiel 1 Haushalt
Restmüllbehälter
(13 Entleerungen)
Gebühr alt Gebühr neu
ab 1.1.2012
Tarif alt
brutto/Jahr
Tarif neu
brutto/Jahr
Differenz
€/Jahr
120 Liter 127,48 139,97 12,49
240 Liter 181,04 199,70 18,66
360 Liter
Biotonnen
(37 Entleerungen)
239,02 261,07 22,05
120 Liter 43,29 48,84 5,55
Alle Tarife unter www.gvkrems.at
chen und Benützer freundlichen
Abfallsammelsystems
investieren. 1,5 Mio Euro
stehen dafür im Jahr 2012
bereit. Die vergangen Jahre
zeigten eindrucksvoll auf,
dass die bisher getätigten Investitionen
wesentlich dazu
beigetragen haben, die Probleme
und Fragen bei der Abfalltrennung
und ­entsorgung
für die Bevölkerung im Bezirk
Krems einfach, praktisch
und unkompliziert zu lösen!
An diesem zukunftsorientierten
Konzept werden wir kontinuierlich
weiter arbeiten“,
erklärt dazu GV­Obmann
Bgm. Walter Harauer.

Stratzinger Nachrichten Nr. 3 / 2011
Verwendung von pyrotechnischen Gegenständen anlässlich
des Jahreswechsels 2011/2012
Da es in Österreich zum
Brauchtum gehört, das neue
Jahr mit Raketen und Knallkörpern
zu begrüßen, erlaubt
sich die Bezirkshauptmannschaft
Krems auf folgende
gesetzliche Bestimmungen
hinzuweisen.
Die Verwendung von Feuerwerkskörpern
der Kategorie
F2 ist im Ortsgebiet
verboten, außer der Bürgermeister
hat mit Verordnung
bestimmte Teile des Ortsgebietes
von diesem Verbot
ausgenommen.
Feuerwerkskörper der Kategorien
F3 und F4 dürfen nur
Reisepass – Miteintragung von Kindern ungültig!
Bei jedem Grenzübertritt
wird ein Reisedokument benötigt.
Dies gilt auch bei Reisen
in Schengen­Staaten und
auch bei kurzen Fahrten ins
Ausland.
Reisedokument ist der Reisepass
oder bei Reisen innerhalb
der EU auch ein gültiger
Personalausweis. Der Führerschein
ist kein Reisedokument,
ebensowenig der
Identitätsausweis.
www.KremserBank.at
auf Grund einer Bewilligung
besessen und verwendet werden.
Diese Bewilligung wird von
der örtlich zuständigen Bezirksverwaltungsbehörde
oder Bundespolizeidirektion
erteilt.
Unter Feuerwerkskörpern
der Kategorie F1 versteht
man jene, die eine sehr geringe
Gefahr darstellen,
einen vernachlässigbaren
Lärmpegel besitzen und die
in geschlossenen Bereichen
verwendet werden können,
einschließlich Feuerwerkskörpern,
die zur Verwen­
Der Reisepass dient als
Nachweis der Staatsangehörigkeit
und der Identität. Im
Inland gilt u.a. der Reisepass
als amtlicher Lichtbildaus­
weis.
Kindermiteintragungen:
Seit dem 15. Juni 2009 sind
Kindermiteintragungen
nicht mehr möglich. Daher
muss für jedes Kind ein eigener
Reisepass beantragt
werden.
– 6 –
dung innerhalb von Wohngebäuden
vorgesehen sind.
Hierbei handelt es sich z.B.
um Wunderkerzen, Bengalhölzer,
Tischfeuerwerke und
Knallerbsen. Pyrotechnische
Gegenstände und Sätze der
Kategorie F1 dürfen nur von
Personen besessen und verwendet
werden, die das 12.
Lebensjahr vollendet haben.
Bei der Kategorie F2 handelt
es sich um Feuerwerkskörper,
die eine geringe
Gefahr darstellen, einen
geringen Lärmpegel besitzen
und die zur Verwendung
in abgegrenzten Bereichen
Bestehende Kindermiteintragungen
a) Derzeit sind bestehende
Kindermiteintragungen gültig,
soferne der Reisepasses
des Elternteiles noch nicht
abgelaufen ist.
b) Bestehende Kindermiteintragungen
werden aber
bis 15.06.2012 mit dem 18.
Geburtstag des Kindes, in jedem
Fall aber mit 15. Juni
2012 ungültig, auch wenn
Danke für Ihr Vertrauen!
Wir wünschen unseren Kunden,
Geschäftsfreunden und Vereinsmitgliedern
frohe Weihnachten
und ein gutes neues Jahr.
In jeder Beziehung zählen die Menschen.
Unbenannt-2 1 05.12.2011 10:04:38
im Freien vorgesehen sind,
wie z.B. Blitzknallkörper,
Knallfrösche, Pyrodrifter,
Baby­Raketen usw.. Der
Besitz und die Verwendung
von pyrotechnischen Gegenständen
und Sätzen der
Kategorie F2 ist ab Vollendung
des 16. Lebensjahres
zulässig.
Abschließend wird darauf
hingewiesen, dass die Verwendung
pyrotechnischer
Gegenstände und Sätze innerhalb
und in unmittelbarer
Nähe von Kirchen, Gotteshäusern,
Krankenanstalten,
verboten ist.
der Reisepass ein späteres
Ablaufdatum aufweist.
Wird für das Kind ein eigener
Reisepass ausgestellt, so sind
alle Pässe, in denen das Kind
eingetragen ist, der Behörde
zur Streichung der Kindermiteintragung
vorzulegen.
Die Gültigkeit des Reisepasses,
in dem sich die Kindermiteintragung
befindet,
bleibt davon für den Elternteil
unberührt.
Da seit dem 15.6.2009 jedes
Kind bei einem Grenzübertritt
einen eigenen Reisepass
besitzen muss und ab
15.6.2012 bestehende Kindermiteintragungen
im Reisepass
automatisch ungültig
werden, wird empfohlen, so
bald als möglich und zur
Vermeidung längerer Wartezeiten
ab Jänner 2012, jedenfalls
aber noch vor dem
Juni 2012, für Kinder einen
eigenen Reisepass anfertigen
zu lassen. Immer mehr
Staaten akzeptieren die Eintragung
des Kindes im Reisepass
der Eltern für eine
Einreise nicht!
Informationen: Bürgerbüro
der Bezirkshauptmannschaft
Krems, Tel. 02732/9025­
30130, www.noe.gv.at/Bezirke/BH­Krems/Buergerbuero.html
oder www.help.gv.at

Stratzinger Nachrichten Nr. 3 / 2011
Neues aus dem Kindergarten
Unser Kindergarten ist auch
heuer wieder sehr gut ausgelastet
. Kinder im Alter von
2,5 bis 6 Jahren besuchen
täglich diese Bildungsstätte.
In diesem Jahr beschäftigen
wir uns besonders mit dem
Schwerpunkt „Wir erkunden
unsere Umgebung, unser Dorf
und seine Einrichtungen.“ Institutionen
wie die Bäckerei
Kafesy in Stratzing und die
Raiba Dross wurden bereits
besucht. Die Kinder konnten
die Betriebe kennenlernen,
die einzelnen Aufgaben des
Bäckers bzw. des Bankbeamten
erfahren. In der Bäckerei
durften sie sich selbst
als „Bäcker“ versuchen und
verschiedenes Gebäck selbst
herstellen. In der Bank waren
die Kinder vor allem vom
Tresor und der „Geldzählmaschine“
beeindruckt. Ein großes
Vorhaben ist noch der Besuch
bei der Feuerwehr, wo
auch gleichzeitig eine kleine
Übung demonstriert wird.
Unser bereits traditionelles
Martinsfest fand unter gro­
ßer Beteiligung der Bevölkerung
statt. Herr Pfarrer Robert
Bednarski aus Stratzing
brachte den Kindern die Bedeutung
des Festes näher. Die
Kinder gestalteten mit ihren
Liedern, Sprüchen und einem
Tanz die Feier.
Im Anschluß an das Fest
organisierte der Elternbeirat
des Kindergartens eine
Agape, die von allen gut angenommen
wurde und somit
das Fest einen gemütlichen
Ausklang fand. An dieser
Stelle möchte ich allen, die
uns unterstützt haben, sei es
durch Sachspenden, Mitarbeit
oder Besuch des Festes
ein herzliches Dankeschön
sagen.
Für unsere Adventkränze im
Kindergarten hat uns auch
dieses Jahr wieder Fam. Robert
Harter das Reisig gespendet.
Vielen Dank!
Die ehemaligen Betreuerinnen
Renate Siller und Ida
Fischer verbrachten einen
Vormittag im Kindergarten
und banden nach bereits al­
Dankeschön an Karl Pichlmayr
„Mit diesem Betrag kann ich
meinen Kindern weitere Therapiebehandlungenfinanzieren.
Ich freue mich wirklich
sehr,“ so bedankte sich Sabine
Czipin bei Mag. Karl
Pichlmayr. Er überreichte damit
die Geldgeschenke seiner
Kollegen von der Raiffeisen­
Landesbank anlässlich seines
50. Geburtstages. 2.000
Euro, die er nicht nur für
die besonderen Bedürfnisse
von Angelina und Tatjana
angelegt wissen möchte sondern
auch für die ein oder
andere persönliche Anschaffung
der alleinerziehenden ‚
Mutter.
Besonders freute sich Tatjana
über die beiden Rucksäcke
mit Malutensilien für sie und
ihre Schwester, die derzeit
nach einer Hüftoperation
in einer Gipsschale liegen
muss.
– 7 –
ter Tradition mit den Kindern
die Kränze, die für jede
Gruppe anschließend von
den Pädagoginnen individuell
geschmückt wurden. Ein
„Danke“ an die freiwilligen
Helfer!
Großer Dank gilt auch Herrn
Mag. Willi REITMAYR, der
bereits 20 Jahre für unsere
Kinder als „Nikolaus“ in den
Kindergarten kommt und
so der alte Brauch erhalten
bleibt!
Vorankündigung: die Einschreibung
für das nächste
Kindergartenjahr findet am
Schutzengelaktion
Kindergarten
Im Zuge der Aktion
„Schutzengel“, die von Landeshauptmann
Dr. Erwin
Pröll initiatiert wurde,
überbrachte Herr Bgm.
Josef Schmid aus Stratzing
und Herr Vizebgm. Ing.
Dienstag, den 24. Jänner
2012, in der Zeit von 13 bis
16 Uhr statt. Bei Interesse
kommen sie bitte mit dem
Kind zu diesem Termin.
Geburtsurkunde des Kindes
bitte mitbringen. Sollten sie
diesen Termin nicht wahrnehmen
können, bitte ich um
tel. Kontaktaufnahme unter
02719/2311.
Ein besinnliches und friedvolles
Weihnachtsfest wünscht
Ihnen allen im Namen des
Kindergartenteams
Gertraud Fischer
Hannes Reithner aus Dross
den Kindern des Kindergartens
kleine Geschenke, um
auf die Wichtigkeit dieser
Aktion aufmerksam zu machen.
Wir freuten uns sehr
über diesen Besuch!

Stratzinger Nachrichten Nr. 3 / 2011
Interview mit Pfarrmoderator Mag. Robert Bednarski
der seit September 2011 mit der Leitung unserer kirchengemeinde betraut ist
Wann haben Sie den Entschluss
gefasst, Priester in
der katholischen Kirche zu
werden?
In meinem Heimatland Polen
habe ich nach 8 Jahren
Grundschule eine 5­jährige
Ausbildung zum Umweltschutztechniker
absolviert.
Innerhalb dieser 5 Schuljahre
ist der leise Gedanke, die Fragestellung
„Ist Priestertum der
Weg für mich“ immer stärker
in den Vordergrund gerückt.
Einkehrtage, Exerzitien
(= geistl. Übungen) und ein
sehr langes ausführliches Gespräch
mit meinem Heimatpfarrer
haben mich in meiner
Entscheidung bestärkt, gleich
nach der Matura das 6­jährige
Priesterseminar der Diözese
Liegnitz (Erzdiözese Breslau)
zu besuchen. Übrigens:
Ein Sommerpraktikum in der
Diözese Liegnitz und das Gespräch
mit einem Priester aus
der Diözese St. Pölten ermutigten
mich zu meinem ersten
Aufenthalt in Österreich!
Was vermissen Sie hier in Österreich?
Den lebendigen Glauben, eine
größere Gemeinschaft in der
Kirche. Es macht mich traurig,
so wenige Menschen bei
den Gottesdiensten begrüßen
zu dürfen, es kommen kaum
Kinder und Jugendliche in die
Kirche. Ich bemühe mich daher
sehr um eine gelebte aktive
Kinder­ und Jugendseelsorge.
Die größte Hürde – worauf
sind Sie stolz – gescheitert
wäre ich fast?
Ich habe ohne jegliche Vorkenntnisse
an der UNI Wien
in den Jahren 2003/2004 die
deutsche Sprache gelernt.
In meinen mühevollen Phasen
habe ich immer wieder offene,
herzliche, mir Mut machende
Menschen getroffen. Daraus
haben sich auch einige wunderbare
Freundschaften entwickelt.
Mein Ziel erreichte
ich erst nach vielen Jahren intensiver
Vorbereitungszeit. Im
Juni 2008 wurde ich – anlässlich
der ersten Priesterweihe
nach fünfjähriger Pause – im
Dom zu St. Pölten zum Priester
geweiht.
Was sehen Sie, wenn Sie in
den Spiegel schauen?
Einen glücklichen Mann, dem
viel geschenkt wurde; der weiß,
dass er nicht alleine ist. Im
Hintergrund gibt es viele Menschen,
auf die er hoffen kann,
auf die er sich verlassen kann.
Welches Buch lesen Sie gerade?
„Der Geist der Liturgie – eine
Einführung“ von Joseph Kardinal
Ratzinger (Anmerkung:
Laut Wikipedia umfasst der
Begriff „Liturgie“ das gesamte
gottesdienstliche Geschehen:
Gebet, Lesung und
Verkündigung, Gesang, Gestik,
Bewegung und Gewänder,
liturgische Geräte, Symbole
und Symbolhandlungen, die
Spendung von Sakramenten
und Sakramentalien.)
– 8 –
Wie halten Sie sich geistig und
körperlich fit?
Ich esse alles – auch viel
Süßes, rauche nicht, trinke
mäßig Alkohol und bin kein
besonderer Sportsgeist, mein
Rad steht fahrbereit in der Garage,
aber es wartet … Kurze
Spaziergänge oder Bergwanderungen
raus in die Natur,
hier in meiner neuen Heimat,
natürlich inmitten der Weingärten,
mal mit mal ohne Rosenkranz,
führen mich in eine
wohltuende innere Stille.
Sie mussten noch nie krankheitsbedingt
ins Spital, was ist
der Grund?
Ich bin ein gläubiger Mensch
und weiß, es gibt jemanden
der mich beschützt. Viele
Menschen bitten mich um
ein Gebet für sie selber oder
aber auch oftmals für leidende
Familienangehörige. Ich bete
und bitte für diese Menschen
UND ich bete und bitte auch
für mich selber.
„Der Glaube kann Berge versetzen“,
wie ist Ihre Meinung
dazu?
Dem stimme ich völlig zu. Ich
begleite Menschen in Fragen
des Lebens und Glaubens,
auch in Grenzsituationen und
Lebensumbrüchen mit Schuld
und Tod. Ich höre auch so
viele verzweifelte Krankengeschichten
von Menschen,
die von Ärzten bereits aufgegeben
wurden, alles erdenklich
mögliche probiert haben,
schon viel Geld für Therapien
bezahlt haben, jedoch ohne
Erfolg. Und dann – sozusagen
in letzter Instanz – vertrauen
und hoffen sie auf den lieben
Gott. Und im Gebet und im
Glauben erleben diese Menschen
dann „Wunder“­bare
Momente“, die viel Kraft für
das Leben geben.
Ihre 3 Wünsche für das bevorstehende
Weihnachtsfest?
– Als Geistlicher werde ich
mit vielen Sorgen und Problemen
beladen. Mein Wunsch,
dass mich die Menschen aber
auch an deren schönen erbaulichen
Erlebnissen teilhaben
lassen, in geselligen Runde
das fröhliche, unbeschwerte
miteinander Lachen.
– Ich wünsche allen zum Fest
der Geburt Jesu in dem kleinen
Kind aus Betlehem den
großen Gott zu sehen, den
Gott der uns alle liebt und uns
so akzeptiert wie wir sind.
– Und mein Wunsch für die
Ortsbewohner, dass jeder
dieses Fest in Gemeinschaft
erleben kann – singend, betend,
miteinander sprechend,
nötigenfalls auch verzeihend.
An diesem Weihnachtsfest
soll sich niemand einsam und
alleine fühlen.
Ich bedanke mich für das
Gespräch und wünsche ein
gesegnetes erstes Weihnachtsfest
hier in Stratzing.
Irene Mehofer
Arbeitskreisleitung

Stratzinger Nachrichten Nr. 3 / 2011
Veranstaltungstipps der Gesunden Gemeinde Stratzing
Musikgarten = erstmalig in Stratzing =
musikpädagogisches Konzept unter der Leitung von Frau Brigitte Keidies
Dieses Konzept richtet sich an Erziehungsberechtigte (= Mama, Papa,
Oma, Opa, Tante, Onkel) denen es Spaß macht, gemeinsam mit dem
Kleinkind die Welt der Musik zu entdecken.
Inhalte: Klanggeschichten, Hörerziehung mit Geräuschen von
Tieren und Fahrzeugen, Volks- und Kinderlieder singen,
erstes Zählen, Farbenlehre, Bewegungsspiele u.
Tänze, Feinmotorik
Instrumentalspiel mit Klanghölzern, Trommeln, Rasseln
Termin: ab DI 10. Jänner 2012 von 15.00 – 15.40 Uhr
Für wen: Kleinkinder von 1 bis 3 Jahren jeweils in Begleitung
des Erziehungsberechtigten, Teilnehmerzahl min. 5
max. 10 Kinder
Kursort: Turnsaal – Volksschule Stratzing
Kosten: 4 x á 40 Minuten pro Kind € 32,-
(bei Interesse nach den Semesterferien mögliche
Kursfortsetzung)
Mitzubringen: bequeme Kleidung, rutschfeste Socken
Rückenfit 60+ (für Herren und Damen in reiferem Alter)
Sanfte Dehn- und Kräftigungsübungen für Gelenke und Wirbelsäule
sowie Gleichgewichts-übungen zur Sturzprophylaxe, teilweise mit Kleingeräten
(Band, Ball, Rolle, Ring). Jede Stunde ist abgestimmt auf die
Bedürfnisse und Bewegungsmöglichkeiten der TeilnehmerInnen.
Termin: ab DO 12. Jänner 2012 von 17.15 – 18.15 Uhr
Kursort: Turnsaal – Volksschule Stratzing
Kosten: 10 x á 60 Minuten pro Person € 90,-
Kursleitung: Irene Mehofer (dipl. Pilatestrainerin, Praktizierende der
Spiraldynamik, Touch for Health)
Mitzubringen: 1 rutschfeste Matte, bequeme körpernahe Sportkleidung,
rutschfeste Socken, Liegetuch u. kleines Handtuch
Pilates Mattenkurs (für Fortgeschrittene)
Ganzheitliche Dehn- Kräftigungs- und Atemübungen, ergänzt durch
anspruchsvolle Koordinations- und Stabilisationsübungen, schulen der
eigenen Körperwahrnehmung.
Termine: ab DO 12. Jänner 2012: bereits ausgebucht
Fit mit
Nordic Walking
Freude und Spaß hatten die
Teilnehmer des Nordic Walking­Kurses
der Gesunden
Gemeinde Stratzing. Irene
Mehofer als Organisatorin
gelang es Sandra Midler
als Referentin zu gewinnen.
Diese verstand es, den lernfreudigen
Stratzingerinnen
und Stratzingern den korrekten
Bewegungsablauf nach
kurzer theoretischer und
anschließend praktischer
Anleitung näherzubringen.
– 9 –
Arbeitskreissitzung „Gesundes Stratzing“
Wir sammeln und besprechen Anliegen zum Thema Gesundheit, und
erstellen den kommenden Veranstaltungskalender. Neue Ideenbringer
sind herzlich willkommen!
Termin: am FR 20. Jänner 2012 um 18.00 Uhr
Ort: Rathaus Stratzing
Motopädagogische Kinder – Bewegungsgruppe
Motopädagogik ist ein ganzheitliches und lebensabschnittübergreifendes
Konzept, das sich mit der Bedeutung der Bewegung für die Entwicklung
der Persönlichkeit beschäftigt. Die Motopädagogik bietet den Kindern,
Raum, Zeit und Inhalte (Spiel, Sport, Tanz,…)an, mit dem Ziel, die Handlungsfähigkeit,
die Konzentration, das Selbstvertrauen, die Selbstständigkeit
und das Selbstbewusstsein zu stärken. Das Spüren und Erleben
des eigenen Körpers, das Experimentieren mit unterschiedlichen Materialien
und sich im Kontakt und im Austausch mit anderen in der Gruppe
zu erfahren sind die Themen der 10 Einheiten.
Termin: nach den Semesterferien ab MI 15. Feb. 2012 10 x
15.00 – 16.00 Uhr Kindergartenkinder
(Mindestalter 3 Jahre)
16.00 – 17.00 Uhr Volksschulkinder
Teilnehmerzahl jeweils min. 5 max. 10 Kinder
Kursort: Turnsaal Volksschule Stratzing
Kosten: pro Kind € 90,--
tatsächliche Kurskosten pro Kind € 100,- (=Referentenhonorar)
Die Gemeinde Stratzing unterstützt die bewegungsfreudigen
Burschen & Mädchen mit der Übernahme
des Differenzbetrages von € 10,- pro Kind.
Kursleitung: Markus Kittenberger (Motopädagoge, staatl. ÖSV-
Schi Instructor, Akad. Leib- und Bewegungstherapeut,
staatl. Lehrwart f. Behindertensport)
Mitzubringen: Sportkleidung, rutschfeste Socken, Getränk
Bitte beachten Sie, für alle Kurse ist aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl
eine vorherige Anmeldung unter Tel. 0664 231 40 04 oder Email:
irene.mehofer@live.at notwendig.
Theaterverein Stratzing
Da auch in diesem Jahr unsere
Theateraufführungen ein
großer Erfolg waren sind wir
natürlich voller Ambitionen
wieder auf der Suche nach
einem passenden Stück für
2012. Die Aufführungen sollen
dann wieder wie gewohnt
zu Ostern über die Bühne gehen.
Dank Ihres zahlreichen Besuches
konnte auch der Theaterverein
einen kleinen Beitrag
zur Neugestaltung unseres
Dorfplatzes leisten. Zusätzlich
sind für die Zukunft einige
Neuerungen an unserer
Bühne geplant.
Im Juli wurde heuer die Jahreshauptversammlung
im
Heurigenlokal Czipin abgehalten
und dabei auch die
Neuwahlen durchgeführt.
Alexander Lechner wurde
dabei wieder einstimmig als
Obmann unseres Vereines
bestätigt. Weiters in den Vereinsvorstand
gewählt wurden
Johann Weichselbaum
als Obmann­Stellvertreter,
Franz Rothgangl als Kassier
und Brigitta Kafesy als
Schriftführer. Kulinarisch
verwöhnt wurden wir im Anschluss
mit einem knusprig
gegrillten Spanferkel von
Martin Schönberger und dem
bewährten Service der Familie
Czipin.
Am 28. Oktober wurden dann
noch alle aktiven Spieler der
letzten beiden Jahre zu einem
gemütlichen Beisammensein
ins Restaurant Fly
eingeladen. In gemütlicher
Runde wurden dann auch
noch als Aktivitäten fürs
nächste Jahr eine Theaterfahrt
zum Musical Cats und
zur Jubiläumsaufführung
100 Jahre Kabarett Simpl
beschlossen.
Der Theaterverein Stratzing
wünscht Ihnen nun allen ein
gesegnetes Weihnachtsfest,
Glück und vor allem Gesundheit
im Jahr 2012!

Am 5. November fand die
offizielle Inbetriebnahme
unserer neuen Wasserversorgungsanlage
statt. Zahlreiche
Besucher folgten der Einla­
dung, um sich einen Gesamteindruck
dieser neuen Anlage
zu machen.
Mit der Bohrung eines Tiefbrunnens
von 63 m Tiefe im
Stratzinger Nachrichten Nr. 3 / 2011
der Umweltausschuss berichtet:
Feierliche Eröffnung der Wasserversorgungsanlage
– 10 –
Jahre 2009 begann eigentlich
dieses Projekt. Nach erfolgreicher
Tiefenbohrung konnte
mit der Planung der gesamten
Anlage begonnen werden.
Landesrat Dr. Stephan Pernkopf und Bezirkshauptmann Dr. Elfriede Mayerhofer waren
Ehrengäste anlässlich der Eröffnung.
Die wichtigsten Parameter
der letzten Wasseruntersuchung
Bohrbrunnen 1 Bohrbrunnen 2 Grenzwert
Gesamthärte (dH) 24,9 20,8
Nitrat 12,2 mg/ll > 0,5 mg/l 50 mg/l
Nitrit 0,031 mg/ll > 0,01 mg/l 0,1 mg/l
Chlorid 46,5 mg/l 5,3 mg/ll 200 mg/l
Eisen 0,026 mg/l 0,02 mg/l 0,2 mg/l
Mangan 0,018 mg/l 0,02 mg/l 0,05 mg/l
Durchschnittlicher Tagesverbrauch
Nach vielen Gesprächen und
Sitzungen entschied sich der
Gemeinderat im Jahr 2010
für ein zukunftsweisendes
Projekt, das neben der Versorgungsleitung
zum Hochbehälter
auch einen neuen
Behälter beinhaltet. Dieser
Hochbehälter besteht aus
einem Technikraum, der die
gesamte Aufbereitung und
Steuerung beinhaltet, weiters
aus zwei glasfaserverstärkten
Kunststoffröhren mit einem
Fassungsvermögen von
180.000 Litern.
Weiters wurde die gesamte
Mess­ und Steuerungstechnik
auf den neuesten Stand
der Technik gebracht. Alle
Anlagenteile werden mittels
Fernübertragung über GSM
in das Rathaus geleitet. Dort
werden Protokollierung, Dokumentation
sowie Stör­ und
Alarmmeldungen aufgezeichnet
und an das Handy
unserer Bauhofmitarbeiter
weitergeleitet. Somit kann
bei Störungen sofort reagiert
werden.
Nach fast einem Jahr Betrieb
kann man sagen, dass
diese Investition bestens für
die Zukunft angelegt ist. Bei
einem trockenen Jahr, wie
es das heurige war, machte
sich ein großer Wasserspender
positiv bemerkbar. Somit
ist eine nicht so große
Abhängigkeit von Krems,
Ausführende Firmen
Planung – Projektierung –
Bauleitung:
Techn. Büro Ing. Wilhelm Seidl
Krems
Erd- und Baumeisterarbeiten:
Fa. Alpine GmbH Horn
Wasserspeicher:
Fa. Hobas Rohre GmbH Klein
St. Paul/Ktn.
Technische Anlagenteile:
Fa. Kugler GmbH Gföhl
Elektrotechnische Ausrüstung:
Elektro Stradinger GmbH
Krems

Ing. Willi Seidl erklärt das Bauvorhaben.
wo wir zu Spitzenzeiten das
restliche Trinkwasser beziehen,
gegeben. Wir sind jetzt
als Gemeinde in der Lage,
80% des durchschnittlichen
Tagesverbrauches durch die
eigenen Brunnen zu decken.
In seiner Festrede anlässlich
der Eröffnung betonte Umweltlandesrat
Dr. Stephan
Pernkopf die Wichtigkeit des
Lebensmittels Wasser, das in
Stratzinger Nachrichten Nr. 3 / 2011
der Zukunft immer wichtiger
sein wird.
Danach segnete unser
Herr Pfarrer Mag. Robert
Bednarski die neue Anlage.
Im Anschluss ein großes Dankeschön
an unsere beiden Bediensteten,
Herrn Hermann
Seidl und Herrn Thomas
Czipin, sowie allen ausführenden
Firmen.
Vbgm. Josef Stradinger Beeindruckende Technik.
Schluss mit unnötig hohen Heizkosten!
Wenn es draußen kalt ist, machen sich undichte Stellen in der Gebäudehülle äußerst unangenehm
bemerkbar. Starten Sie jetzt mit einer EVN Qualitäts-Thermografie in eine behaglichere Wohnzukunft.
Kennen Sie das: horrende Heizkosten,
ständig ein Gefühl von Zugluft und in den
Räumen wird es nie wirklich warm? Wenn
wertvolle Heizwärme durch undichte Stellen
verloren geht, hilft nur eine gründliche
Sanierung. Dabei stellt sich meist die Frage,
was genau zu tun ist und welche Maßnahmen
tatsächlich zum Erfolg führen.
Mit einer EVN Qualitäts-Thermografi e können
Sie jetzt den entscheidenden ersten
Schritt zur punktgenauen Sanierung setzen:
Die Bilder aus der Spezialkamera zeigen Ihnen
zuverlässig alle Schwachstellen in der Außenhülle
Ihres Gebäudes – auch jene, die mit
bloßem Auge nicht erkennbar sind.
Vertrauen Sie der langjährigen Erfahrung unserer
Experten! Das Thermografi e-Paket der
EVN bietet Ihnen höchste Kompetenz und
Qualität in der Durchführung. Dank professioneller
Messung – nur bei geeigneten
Foto: Fotolia
Wetterverhältnissen, ausreichenden Temperaturunterschieden
zwischen drinnen und
draußen und einer genauen Begutachtung
von allen Seiten – erhalten Sie ein höchst zuverlässiges
Ergebnis und können darauf Ihre
weiteren Schritte aufbauen.
Zum Start der diesjährigen Thermografi e-
Saison gilt dafür sogar ein Sonderpreis* von
*Weitere Informationen zum EVN Thermografi e-Paket und alle Details und Bedingungen zur Sonderaktion fi nden Sie auf www.evn.at.
– 11 –
nur 199,– Euro pro Einfamilienhaus (statt
300,– Euro). Melden Sie sich rasch an und
sichern Sie sich Ihren Vorzugspreis!
EVN Energieberatung
0800 800 333
energieberatung@evn.at
199,-
Jetzt zum Aktionspreis*
Qualitäts-Thermografie
Meine EVN macht‘s möglich.

Stratzinger Nachrichten Nr. 3 / 2011
Freiwillige Feuerwehr Stratzing
Das Jahr der Freiwilligen ist
beinahe vorbei und bis auf einige
wenige Aktionen hat sich
nicht wirklich viel getan. Ich
möchte das jetzt gar nicht als
Kritik verstanden wissen sondern
als die Bestätigung dafür,
dass Menschen, die sich
freiwillig in den Dienst einer
guten Sache stellen, dies für
sich als Selbstverständlichkeit
ansehen. Freiwilligkeit
ist eben eine besondere charakterliche
Qualität.
Die meisten von uns Freiwilligen
sind dann zur Stelle,
wenn sie gebraucht werden.
Sie helfen, so lange Hilfe notwendig
ist, sie sind da, wenn
es darum geht, andere zu unterstützen.
Es handelt sich
dabei um Menschen, für die
das Helfen fast ein Reflex ist,
eine automatisierte Handlung
also.
Sie denken weder darüber
nach wer ihrer Hilfe bedarf
noch welchen Umfang diese
Hilfe haben wird. Es ist jemand
in Not, also wird geholfen
und nach Kräften unterstützt.
Um den immer vielfältiger
werdenden Anforderungen
im Straßenverkehr gerecht zu
werden und im Bewusstsein
über die Notwendigkeiten und
verändernden Rahmenbedingungen
wurde auch die Entscheidung
für die Einführung
der Rettungsgasse getroffen.
Rettung, Feuerwehr und sonstige
Einsatzkräfte sind um bis
zu vier Minuten schneller vor
Ort, die Überlebenschancen
von Unfallopfern steigen um
bis zu 40 Prozent. Nun sind
wir am Zug, diese Möglichkeit
der erleichterten Anfahrt
und damit erhöhten Hilfsbereitschaft
positiv in unsere
Umgebung zu tragen. Hier
gilt es, das Bewusstsein zu
schaffen, dass die Rettungsgasse
Menschenleben retten
kann, und das könnte jeden
Musikkabarett am 18. Mai 2012
Beginn 19:30 Uhr im Gemeindegarten
bei Schlechtwetter im gemeindesaal
kartenvorverkauf: € 10,00 | abendkassa: € 12,00
Kartenreservierungen bei:
franz rothgangl: 0664/967 97 09
Werner Schwab: 0664/402 30 47
Stefan eisengraben: 0676/655 54 15
Johann Weichselbnaum: 0676/522 51 00
eva kretz: 0676/ 5957611
Wer sehen will, was die Burschen so drauf haben:
www.karlbarett.at.
– 12 –
von uns betreffen. Unsere
nahe gelegene B37 beweist
es oft in schrecklicher Form.
Die Bestimmungen treten
mit 1.1.2012 um 0:00 Uhr in
Kraft (Achtung: Es gibt keine
Übergangsfristen oder Toleranzzeiträume).
Alle Informationen und
Videos auf
www.rettungsgasse.com
Das Jahr 2011 neigt sich dem
Ende zu und es muss wiederum
allen gedankt werden,
die uns ihre Unterstützung
zu teil werden ließen. Es ist
immer wieder eine Freude,
wenn Projekte durch das zusammenwirken
vieler Menschen
zum Erfolg führen. Ich
bedanke mich bei meinen
Kameraden für die intensive
Mitarbeit und Ausrückungen,
bei der Jugend, die mit
Eifer bei der Sache ist und
nicht zuletzt bei Ihnen, liebe
Mitbürger, unserer schönen
Gemeinde.
Die Pfarrkirche war der festliche
Rahmen der diesjährigen
Weintaufe des Weinbauvereines
Stratzing.
Othmar Seidl fungierte als
Pate für den Jungwein aus
dem Hause Christoph Stattin.
Der Unternehmer und
Für die bevorstehenden Weihnachtsfeiertage
wünsche ich
Ihnen und allen Ihren Angehörigen
geruhsame und besinnliche
Tage. Ich wünsche
allen ein frohes Fest und
ein erfolgreiches neues Jahr
2012.
Oskar Löffler ABI
Feuerwehrkommandant
FF­Stratzing
Ball der FF Stratzing
Am Samstag, den 21.Jänner
2012, findet ab 20 Uhr
im Saal des Rathauses
Stratzing der Ball der
Freiwilligen Feuerwehr
Stratzing statt. Die Gruppe
Ramba Zamba sorgt für die
musikalische Gestaltung
des Abends. Familie Löffler
nimmt gerne ihre Platzreservierungen
entgegen:
Tel. 02719/2905
Zegerlgold –
der neue 2011er
Stratzinger gab dem Wein den
Namen „Zegerlgold“. Pfarrer
Mag. Robert Bednarski
segnete den edlen Tropfen,
von dessen großartigem
Geschmack sich die anwesenden
Gäste überzeugen
konnten.

Stratzinger Nachrichten Nr. 3 / 2011
Heizkostenzuschuss NÖ 2011/2012
Die Landesregierung hat beschlossen,
sozial bedürftigen
Niederösterreicherinnen und
Niederösterreichern einen einmaligen
Heizkostenzuschuss
für die Heizperiode 2011/2012
in der Höhe von € 130,­ zu gewähren.
Wer kann den Heizkostenzuschuss
erhalten:
• BezieherInnen einer Mindestpension
nach § 293
ASVG (AusgleichszulagenbezieherInnen)
• BezieherInnen einer Leistung
aus der Arbeitslosenversicherung,
die als arbeitssuchend
gemeldet sind
und deren Arbeitslosengeld/
Notstandshilfe den oben genanntenAusgleichszulagenrichtsatz
nicht übersteigt
• BezieherInnen von Kinderbetreuungsgeld,
oder
des NÖ Kinderbetreuungszuschusses,
deren Familieneinkommen
den oben
genannten Ausgleichszulagenrichtsatz
nicht übersteigt
• sonstige EinkommensbezieherInnen,
deren Familieneinkommen
den genannten
Ausgleichszulagenrichtsatz
nicht übersteigt
Zu beachten ist, dass
– diese Anträge von der Gemeinde
auf die inhaltliche
und formelle Richtigkeit
geprüft und unterfertigt
werden.
Der Antrag und die Belege
aller Antragsteller müssen in
Kopie von der Gemeinde zur
etwaigen Einsichtnahme aufbewahrt
werden.
Besuch im Römerland Carnuntum
Stratzinger Tennisklub
Liebe Stratzingerinnen und
Stratzinger!
Wir dürfen auf eine erfolgreiche
Saison 2011 mit vielen
Titeln zurückblicken
und freuen uns ganz besonders,
dass unser diesjähriger
Vereinsmeister wieder Jan
Kreuter heißt.
Hauptaugenmerk für die Zukunft
ist eine intensive Nachwuchsarbeit.
Zur Zeit trainieren
25 Kids und Jugendliche
beim TC Stratzing – Dross.
Dies alles wäre ohne die vie­
len Sponsoren nicht möglich,
bei denen wir uns hiermit
recht herzlich bedanken.
Zurzeit trainieren unsere Damen,
Herren und Jugendspieler
wöchentlich in der Halle,
um auch in der kalten Jahreszeit
am Ball zu bleiben.
Das Vorstandsteam wünscht
allen Mitgliedern und ihren
Familien ein frohes Fest und
einen guten Rutsch ins Jahr
2012.
Euer TC Stratzing­Dross
– 13 –
Welche Einkommensgrenzen
sind zu beachten?
Als Bruttoeinkommensgrenzen
gelten die aktuellen Richtsätze
für die Ausgleichszulage
nach dem ASVG.
Diese betragen für
• Alleinstehende: € 793,40
• Ehepaare und Lebensgemeinschaften:
€ 1.189,56
• Erhöhung der Grenze für jedes
Kind um: € 122,41
• Erhöhung der Grenze für jeden
weiteren Erwachsenen
um: € 396,16
Da BezieherInnen von Kinderbetreuungsgeld
und von AMS­
Leistungen (Arbeitslosengeld
und Notstandshilfe) pro Jahr
statt 14 nur 12 Bezüge erhalten,
gelten für diesen Perso­
55 wissbegierige Seniorinnen
und Senioren aus Stratzing
und Droß besuchten mit Obmann
Karl Allinger die drei
Ausstellungsstätten der NÖ
Landesausstellung 2011. In
der Kulturfabrik Hainburg
wurde die Geschichte des
Entdeckens und Eroberns
von der Urgeschichte bis in
die Gegenwart anschaulich
dargestellt.
Einblicke in die Kulturgewohnheiten
der Römer erhielt
man in der Ausstellung „Götterbilder
– Menschenbilder“
nenkreis im Sinne der Gleichbehandlung
die folgenden
Richtsätze:
• Alleinstehende: € 925,10
• Ehepaare und Lebensgemeinschaften:
€ 1.387,02
• Erhöhung der Grenze für jedes
Kind um: € 142,73
• Erhöhung der Grenze für jeden
weiteren Erwachsenen
um: € 461,922
Wo und bis wann
ist eine Antragstellung
möglich?
Die Antragstellung ist bis zum
30. April 2012 beim Gemeindeamt
des Hauptwohnsitzes
möglich. Die Richtlinien und
Antragsformulare sind bei den
Gemeindeämtern und unter
http://www.noe.gv.at/hkz erhältlich.
im Museum Carnuntinum in
Bad Deutsch­Altenburg. Bei
strahlendem Sonnenschein
erkundete man die faszinierende
Erlebniswelt des
Freilichtmuseums Petronell.
Ein authentisches, römisches
Wohnviertel, ein prunkvolles
Stadtpalais und eine wieder
aufgebaute, voll funktionsfähige
römische Therme
beeindruckten die Besucher
sehr. Gut gelaunt und müde
verabschiedeten sich die Senioren
mit einem beeindruckten
„Salve“!
Franz König (Obmann Stv.), Christian Berger (Sportlicher
Leiter Stv.), Anita Fischer (Schriftführer Stv.), Alfred Richter
(Obmann), Thomas Gollent (Sportlicher Leiter), Mag. Julia
Kozyga (Kassier), Fritz Kafesy (Kassier Stv.), Mag. Bernhard
Lackner (Präsident), Ines Richter (Schriftführer)

Aloisia und Franz Brauneis
feierten goldene Hochzeit
Franz Brauneis und Aloisia
Prinz traten am 24. November
1961 vor den Traualtar.
Mit 50 roten Rosen bedankte
sich Franz Brauneis dafür bei
seiner Gattin.
Vzbgm. Josef Stradinger und
GR Maria Lang gratulierten
zum Jubiläum sehr herzlich.
Das Jubelpaar betrieb bis zum
wohlverdienten Ruhestand
die gemeinsame Landwirtschaft.
Mit den Kindern Maria,
Franz, Georg und Andreas
wuchs die Familie alsbald
und ist der Stolz des Ehepaares.
Gesundheitlich etwas
geschwächt können Franz
und Aloisia Brauneis auf
die Unterstützung der Kinder
und sieben Enkelkinder
zählen.
Maria Lechner feierte ihren
80. Geburtstag
Am 06. Oktober feierte Maria
Lechner ihren 80. Geburtstag.
Bgm. Josef Schmid und GR
Maria Lang gratulierten der
rüstigen Jubilarin sehr herzlich.
Mit den besten Glückwünschen
überreichten sie
einen Geschenkkorb der Gemeinde.
Maria Ettenauer erblickte
1931 in Lengenfeld das Licht
der Welt. Sie heiratete 1961
Josef Lechner und übersiedelte
nach Stratzing. Die Jubilarin
half ihrem Gatten in
der Landwirtschaft und versorgte
die Zwillinge Christa
und Maria. Die rüstige 80igerin
ist seit 2009 Witwe. Sie ist
ihren Töchtern eine wichtige
Stütze und Hilfe in Haus und
Weinbaubetrieb.
Stratzinger Nachrichten Nr. 3 / 2011
– 14 –
Elfriede u. Ludwig Mößlinger
– 50 gemeinsame Jahre
Ludwig Mößlinger, geb. 1936
in Droß, heiratete am 14. November
1961 Elfriede Winiwarter,
geb. 1941 in Stratzing.
Zum Jubiläum gratulierten
Bgm. Josef Schmid und
GR Maria Lang sehr herzlich
und überreichten einen Gutschein
der Bäckerei Kafesy.
Zu den gemeinsamen Lebensaufgaben
des Jubelpaares
zählten die Arbeiten im
landwirtschaftlichen Betrieb
und die Erziehung der Kinder
Veronika und Christian.
Ludwig Mößlinger musste
seine jahrelange Tätigkeit
(1992 – 2005) als Jagdleiter
der Stratzinger Jägerschaft
Gertha Wit –
eine rüstige 80erin
Zum 80. Geburtstag von Gertha
Wit überbrachten Bgm.
Josef Schmid und GR Maria
Lang herzliche Glückwünsche
der Gemeinde und einen
Geschenkkorb. Die Jubilarin
erblickte am 17. November
1931 in Wien das Licht der
Welt. So wie ihr Gatte Franz
arbeitete Gertha Wit bei der
Post. Gemeinsam mit ihrem
aus gesundheitlichen Gründen
in jüngere Hände legen. Ob
seiner Erfahrung und Kompetenz
wird er aber nach wie
vor gerne zu Rate gezogen.
Elfriede Mößlinger gilt als
gute Seele, wenn es um die
floristische Gestaltung der
Kirche geht. Auch wenn es
in der Natur gerade einmal
nicht sehr üppig sprießt – sie
treibt immer wieder Blumen
und Pflanzen dafür auf.
Dankbar über vier gesunde
Enkelkinder gibt das Jubelpaar
die erhaltenen Geldgeschenke
an Angelina und
Tatjana Czipin für Therapieeinheiten
weiter.
Gatten zog sie 1985 als eine
der ersten Bewohner in ein
Reihenhaus der Anblicksiedlung
ein. Seit dem frühen
Tod des Gatten 1990 ist ihr
die Familie von Tochter Ingrid
mit den beiden Enkelkindern
Markus und Sabine
eine wichtige Stütze. Für die
sportliche Fitness sorgt die
Dackelhündin Fanny.

Maria Steindl beging ihren
85. Geburtstag
Bgm. Josef Schmid und
GR Maria Lang gratulierten
Maria Steindl zum 85. Geburtstag
sehr herzlich und
überreichten ein Präsent der
Gemeinde.
Am 16. November 1926
wurde Maria Fugger in Allentsgschwendt
geboren. Mit
ihrem Gatten Otto betrieb sie
eine Landwirtschaft und versorgte
drei Kinder. Seit 2009
ist Maria Steindl Witwe und
wohnt bei ihrer Tochter Eva
Kretz in Stratzing. Die Jubilarin
strickt sehr gerne und
versorgt die Familie, die um
7 Enkelkinder gewachsen ist,
regelmäßig mit wärmenden
Socken.
Stratzinger Nachrichten Nr. 3 / 2011
DER NISSAN QASHQAI:
HÄRTER IM NEHMEN, MEHR STYLE.
JETZT DEN NEUEN DIESELMOTOR PROBE FAHREN
Autohaus Ruiner GmbH
Wiener Straße 51 • 3550 Langenlois • Tel.: 0 27 34 / 24 49
www.ruiner.at
– 15 –
Ein herzliches Willkommen
unsere neuen Erdenbürgern
Lukas Lager und Lukas Gartler
Am 28.09.2011 erblickte Lukas
Gilbert Lagler das Licht
der Welt. Nach dem Bezug
des gemeinsamen Hauses in
der Plachstraße vor einem
Jahr ist das Glück für die
Eltern Romana Lagler und
Bernhard Freitag mit der Geburt
des ersten Kindes nun
perfekt.
Bgm. Josef Schmid und GGR
Margit Steinmetz gratulierten
auf das Herzlichste und überreichten
der jungen Familie
eine Tasche mit Babyerstausstattung.
QASHQAI ACENTA
1.6 l dCi, 96 kW, 4x2
UNSER PREIS AB:
€ 26.200,–
Lukas Gartler erblickte am
22. September das Licht der
Welt. Gemeinsam mit den
Eltern Alexandra und Ulrich
freut sich Schwester Hannah
über den kleinen Bruder.
Ein Babywäschepaket und die
besten Glückwünsche überbrachten
Vizebürgermeister
Josef Stradinger und GGR
Margit Steinmetz.
• Klimaautomatik
• Radio/CD-Kombination, MP3 fähig,
mit 6 Lautsprechern
• Geschwindigkeitsregelanlage und
-begrenzer mit Lenkradfernbedienung
• 17"-Leichtmetallfelgen
• Regensensor, Einparkhilfe hinten
• Start/Stopp-System
SHIFT_ the way you move
Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,3, außerorts 4,1, kombiniert 4,9; CO2-Emissionen: kombiniert 129,0 g/km. Abb. zeigt Symbolfoto.
Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.
80270-210x140-QQ-4c.indd 1 24.10.11 14:43

Ein frohes Fest
und viel Erfolg im neuen Jahr
An der Schütt 40, 3500 Krems, Tel. 02732/79670-0, Fax DW -20
office@schiner.at, www.schiner.at