Vorschau - ENT Werkzeuge
Vorschau - ENT Werkzeuge
Vorschau - ENT Werkzeuge
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
GesamtkataloG 2012/2013<br />
CataloG 2012/2013<br />
Schaftwerkzeuge für die Holzbearbeitung<br />
Shank tools for woodworking
Willkommen bei eNt!<br />
schaftwerkzeuge für die Holzbearbeitung.<br />
Bei <strong>ENT</strong> finden Sie eine große Auswahl an Schaftwerkzeugen für die<br />
Holzbearbeitung. Unsere jahrelange Erfahrung auf allen wichtigen<br />
europäischen Märkten und eine permanente Qualitätskontrolle bei<br />
der Fertigung garantieren Ihnen eine gleichbleibend hohe Qualität<br />
unserer <strong>Werkzeuge</strong>. Optimale Serviceleistungen und Kundenzufriedenheit<br />
sind bei uns selbstverständlich. Unsere edlen und individuellen<br />
Verpackungen tragen zu einer gelungen Produktpräsentation<br />
bei. In diesem Katalog finden Sie unser aktuelles Produktsortiment<br />
2012/2013.<br />
Ihr eNt-team<br />
Wissenswertes zu unseren <strong>Werkzeuge</strong>n<br />
Alle Oberfräser sind auf Anfrage auch in einer Klarsicht-Einzelverpackung<br />
lieferbar. Mehr Informationen hierzu finden Sie auf Seite 6.<br />
symbol- und Zeichenerklärung / Icons and characters<br />
Zeichen / Symbol Bedeutung / Meaning<br />
Artikel auslaufend / Article expires<br />
R Radius / Radius<br />
E Winkel / Angle<br />
GL / L Gesamtlänge / Total length<br />
S Schaft / Shank<br />
R / L Rechtsdrehend / Linksdrehend<br />
Righthand / Lefthand turning<br />
Vertrieb / Verkauf<br />
sales / marketing<br />
<strong>ENT</strong> e. K.<br />
Herschelweg 5<br />
73447 Oberkochen<br />
Deutschland<br />
Telefon +49 (0) 73 64 / 41 06 48<br />
Telefax +49 (0) 73 64 / 41 06 49<br />
info@ent-werkzeuge.de<br />
www.ent-werkzeuge.de<br />
Welcome at <strong>ENT</strong>!<br />
Shank tools for woodworking.<br />
With <strong>ENT</strong> you have a great choice of shank tools for the woodworking.<br />
Many years of experience in all major European markets and a<br />
permanent quality control during the whole manufacturing process<br />
guarantee a consistently high quality of our tools. Optimum service<br />
and and customer satisfaction are self-evident. Our noble and individual<br />
packages help to present and to protect this high quality bits<br />
and drills. In this catalog you will find our current range of products<br />
for the year 2012/2013.<br />
Your <strong>ENT</strong>-Team<br />
Further information on our products<br />
On demand all router bits can be assembled and boxed in a tranparent<br />
packaging. For more information see page 6.<br />
lager / logistik<br />
Warehouse / logistics<br />
<strong>ENT</strong> e. K.<br />
Talweg 8<br />
75417 Mühlacker-Lomersheim<br />
Deutschland<br />
Telefon +49 (0) 73 64 / 95 88 89 - 40<br />
Telefax +49 (0) 73 64 / 95 88 89 - 33<br />
info@ent-werkzeuge.de<br />
www.ent-werkzeuge.de
Nut- und ausstechfräser<br />
Straight Bits, Pierce and Trim Cutters<br />
Profil-Nutenfräser<br />
Profiled Grooving Cutters<br />
kantenbearbeitung ohne Profil (Fügen/Fasen)<br />
Edge Trimming without Profile (Jointing/Chamfering)<br />
kantenbearbeitung mit Profil (Profilieren)<br />
Edge Moulding with Profile (Profiling)<br />
Verbinden und Verleimen<br />
Dovetail and Glue Jointing<br />
konstruktionsfräser und Bohrer<br />
türen- und kassettenkonstruktion<br />
Construction Bits and Drills<br />
Frame and Panel Door Construction<br />
Wendeplatten-Fräser<br />
Router Bits with Reversible Tips<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7
schlicht- und schruppfräser<br />
Planing and Roughing Millers<br />
Fräser für alu- und kunststoffbearbeitung<br />
Tooling for Aluminium and Plastics<br />
Gewindereduktionen und Verlängerungen<br />
Collets and Reduction Sleeves<br />
Zylinderkopfbohrer in HW<br />
DURaDRIll Dübelbohrer<br />
TCT Hinge Boring Bits<br />
DURADRILL Dowel Drills<br />
Dübelbohrer und Versenker<br />
Dowel Drills and Countersinks<br />
Holzbohrer HW & Ws und scheibenschneider Hss<br />
Wood Drills all Kind<br />
NEU NEW<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13
8<br />
Verpackung & aufbewahrung<br />
Packaging and safe-keeping<br />
<strong>ENT</strong> bietet Ihnen zu Ihrem Werkzeug verschiedene<br />
Aufbewahrungsmöglichkeiten. Alle Oberfräser sind auf<br />
Wunsch in einer transparenten Kunststoff-Einzelverpackung<br />
lieferbar.<br />
Ihre Vorteile:<br />
• Optimaler Schutz Ihrer <strong>Werkzeuge</strong> vor Beschädigungen<br />
• Ordnung und Übersicht bei der Aufbewahrung<br />
• In drei Größen erhältlich (S, M & L)<br />
• Jede Verpackung besitzt eine Spannzange, die das<br />
Werkzeug optimal in der Verpackung hält.<br />
• Einfaches Aufhängen durch integrierte Euroform-Lasche.<br />
<strong>ENT</strong> offers various packaging and safe-keeping options for<br />
your router bits. On demand all router bits can be assembled<br />
and boxed in a transparent plastic packaging.<br />
Your benefit:<br />
• Safety box protects against damage of the cutting edges.<br />
• Organisation and overview in storing your bits.<br />
• Available in 3 different sizes (Small, Medium, Large)<br />
• Every packaging optimized for the perfect fitting of the<br />
shank by a clamping collet.<br />
• Easy to hang up with integrated Euroslot hook<br />
etiketten<br />
Labels<br />
• Alle Informationen zum Fräser lassen sich auf dem<br />
Etikett mehrsprachig anbringen<br />
• Aufdruck eines dem Werkzeug entsprechenden Holzmusters<br />
• Aufgedruckter Barcode als unverwechselbarer Informationsträger<br />
• All router bit information mentioned in different languages<br />
on the packaging.<br />
• Design of the profiled wood sample.<br />
• Barcode as distinctive information system.<br />
Fräser in Kunststoff-Einzelverpackung<br />
Router bit in a single packaging<br />
Eine Spannzange hält den Fräser sicher in der Verpackung<br />
A collet keeps the cutter securely in the packaging<br />
Ein Klebeetikett enthält alle Informationen zum Werkzeug<br />
An adhesive label contains all information about the router bit
spiralnutfräser VHW / Z2<br />
Solid Carbide Spiral Bits / Two Flutes<br />
Fräser mit geschliffener Spirale zum besseren Spanauswurf. Durch die spiralförmig<br />
geschliffene Schneide arbeitet der Fräser mit ziehendem Schnitt. Dadurch entsteht<br />
eine saubere Fräskante, ebenso kann mit weniger Druck auf das Werkzeug<br />
gearbeitet werden was gleichzeitig die Bruchgefahr verringert. Größere Frästiefen<br />
werden in zwei Arbeitsgängen gefräst.<br />
Router bits made of solid micrograin carbide with upcut spiral. Very efficient chip ejection,<br />
less power required, less heat production. Longer lifetime due to higher performance.<br />
Due to the contunious contact with the workpiece these bits give a chatter-free<br />
cutting result. Use always max 10 mm depth per pass in working in hard material.<br />
Breaking risk!<br />
Art.-Nr. A B GL C<br />
10020 3 12 60 8<br />
10022 4 15 60 8<br />
10024 5 17 60 8<br />
10026 6 22 70 8<br />
10028 8 22 80 8<br />
10030 8 32 80 8<br />
10032 10 35 80 8<br />
Nutfräser HW / Z1<br />
Straight Cutter TC / One Flute<br />
S = 8 x 32 mm. Einschneidig für schnellere Vorschübe. Grund- und flankenschneidend.<br />
Zum Nuten, Falzen, Langlochfräsen und Bohren. Erlaubt schnelleres Arbeiten,<br />
wenn ausrissfreie Kanten nicht unbedingt notwendig sind.<br />
Art.-Nr. 10350: Im Schaft eingelötete VHW-Schneide<br />
S = 8 x 32 mm. Produce a fast cut at a good feed rate when cutting speed takes preference<br />
over finish. For grooving, rebating and mortising. All suitable for plunge. Reduce<br />
the depth per pass and only cut up to half the cutting length of the cutter till cutting<br />
diameter 10 mm to avoid breakage.<br />
Art.-Nr. 10350: Solid carbide cutting part, soldered into shank<br />
Art.-Nr. A B GL C D<br />
10350 2 6 43 8 32<br />
10040 3 8 46 8 32<br />
10042 3 12,7 51 8 32<br />
10044 4 10 48 8 32<br />
10046 5 12,7 50 8 32<br />
10048 6 12,7 49 8 32<br />
10050 6 19 55 8 32<br />
1002<br />
1004<br />
9<br />
1
1<br />
10<br />
Nutfräser HW / Z1<br />
Straight Cutter TC / One Flute<br />
S = 12 x 40 mm. Einschneidig für schnellere Vorschübe. Grund- und flankenschneidend.<br />
Zum Nuten, Falzen, Langlochfräsen und Bohren. Erlaubt schnelleres Arbeiten,<br />
wenn ausrissfreie Kanten nicht unbedingt notwendig sind.<br />
S = 12 x 40 mm. Single flute cutter. Produce a fast cut at a good feed rate when cutting<br />
speed takes preference over finish. For grooving, rebating and mortising. All suitable<br />
for plunge. Reduce the depth per pass and only cut up to half the diameter of the cutter<br />
till cutting diameter 10 mm to avoid breakage.<br />
Art.-Nr. A B GL C D<br />
10080 3 8 59 12 40<br />
10082 3 12,7 63 12 40<br />
10084 4 10 60 12 40<br />
10086 5 12,7 62 12 40<br />
10088 6 12,7 61 12 40<br />
10090 6 19 67 12 40<br />
10093 8 20 67 12 40<br />
10096 10 25 71 12 40<br />
Nutfräser HW / Z2<br />
Straight Cutter TC / Two Flutes<br />
S = 6 x 32 mm. Zweischneidig. Grund- und flankenschneidend. Zum Nuten, Falzen,<br />
Langlochfräsen und Bohren. Glatte, ausrissfreie Kanten. Die angeschliffene Bohrschneide<br />
lässt das Einbohren zu. Ø 2 mm = Z1.<br />
Art.-Nr. 10200, 10202, 10208: Im Schaft eingelötete VHW-Schneide<br />
S = 6 x 32 mm. Two flutes for clean finish. Suitable for plunge. For work in abrasive<br />
materials such as chipboard, MDF, plywood and hardwood. For grooving, rebating and<br />
mortising. Ø 2 mm = one flute.<br />
Art.-Nr. 10200, 10202, 10208: Solid carbide cutting part, soldered into shank<br />
Art.-Nr. A B GL C D<br />
10200 2 6 43 6 32<br />
10202 3 8 45 6 32<br />
10204 4 12 57 6 32<br />
10206 5 12 48 6 32<br />
10207 5 16 52 6 32<br />
10208 5 20 65 6 32<br />
10211 6 19 55 6 32<br />
10213 6 25 61 6 32<br />
10215 8 20 52 6 32<br />
10217 8 30 62 6 32<br />
10220 10 20 52 6 32<br />
10222 10 30 62 6 32<br />
10224 12 20 52 6 32<br />
10226 12 32 64 6 32<br />
10236 14 20 52 6 32<br />
10237 14 30 62 6 32<br />
10240 15 20 52 6 32<br />
10246 16 20 52 6 32<br />
10248 16 32 64 6 32<br />
10252 18 20 52 6 32<br />
10254 18 30 62 6 32<br />
10264 20 20 52 6 32<br />
10266 22 20 52 6 32<br />
10270 24 20 52 6 32<br />
1008<br />
1020
Nutfräser HW / Z2<br />
Straight Cutter TC / Two Flutes<br />
S = 8 x 32 mm. Zweischneidig. Grund- und flankenschneidend. Zum Nuten, Falzen,<br />
Langlochfräsen und Bohren. Erzeugt glatte, ausrissfreie Kanten. Die angeschliffene<br />
Bohrschneide lässt das Einbohren zu.<br />
S = 8 x 32 mm. Two flutes for clean finish. For grooving, rebating and mortising. Suitable for<br />
plunge. For work in abrasive materials such as chipboard, MDF, plywood and hardwood.<br />
Art.-Nr. A B GL C D<br />
10356 5 12 50 8 32<br />
10357 5 16 53 8 32<br />
10361 6 19 55 8 32<br />
10363 6 25 61 8 32<br />
10365 8 20 55 8 32<br />
10367 8 30 65 8 32<br />
10370 10 20 52 8 32<br />
10372 10 30 62 8 32<br />
10374 12 20 52 8 32<br />
10376 12 32 64 8 32<br />
10377 12 38 70 8 32<br />
10378 12 50 82 8 32<br />
10386 14 20 52 8 32<br />
10387 14 30 62 8 32<br />
10390 15 20 52 8 32<br />
10392 15 30 57 8 32<br />
10396 16 20 52 8 32<br />
10398 16 32 64 8 32<br />
10399 16 38 70 8 32<br />
10400 16 50 82 8 32<br />
10402 18 20 52 8 32<br />
10404 18 30 62 8 32<br />
10414 20 20 52 8 32<br />
10415 20 30 62 8 32<br />
10416 22 20 52 8 32<br />
10418 22 30 62 8 32<br />
10420 24 20 52 8 32<br />
10421 25 20 52 8 32<br />
10423 25 30 62 8 32<br />
1035<br />
11<br />
1
1<br />
12<br />
Nutfräser HW / Z2<br />
Straight Cutter TC / Two Flutes<br />
S = 12 x 40 mm. Zweischneidig. Grund- und flankenschneidend. Zum Nuten, Falzen,<br />
Langlochfräsen und Bohren. Erzeugt glatte, ausrissfreie Kanten. Die angeschliffene<br />
Bohrschneide eignet sich zum Einbohren.<br />
S = 12 x 40 mm. Two flutes for clean finish. For grooving, rebating and mortising. Suitable for<br />
plunge. For work in abrasive materials such as chipboard, MDF, plywood and hardwood.<br />
Art.-Nr. A B GL C D<br />
10506 5 12 61 12 40<br />
10507 5 16 65 12 40<br />
10511 6 19 67 12 40<br />
10513 6 25 73 12 40<br />
10515 8 20 67 12 40<br />
10517 8 30 77 12 40<br />
10520 10 20 66 12 40<br />
10522 10 30 76 12 40<br />
10524 12 20 64 12 40<br />
10526 12 32 76 12 40<br />
10527 12 38 82 12 40<br />
10528 12 50 94 12 40<br />
10536 14 20 62 12 40<br />
10537 14 30 72 12 40<br />
10540 15 20 60 12 40<br />
10546 16 20 60 12 40<br />
10548 16 32 72 12 40<br />
10549 16 38 78 12 40<br />
10550 16 50 90 12 40<br />
10552 18 20 60 12 40<br />
10554 18 30 70 12 40<br />
10564 20 20 60 12 40<br />
10565 20 30 70 12 40<br />
10566 22 20 60 12 40<br />
10568 22 30 70 12 40<br />
10570 24 20 60 12 40<br />
10571 25 20 60 12 40<br />
10573 25 30 70 12 40<br />
1050
Nutfräser HW mit HW-Bohrschneide / Z = 2 + 1<br />
Straight Cutter TC with Centre Tip / Z = 2 + 1<br />
S = 8 mm. Zweischneidig. Grund- und flankenschneidend. Mit eingelöteter HW-<br />
Bohrschneide. Zum Nuten, Falzen, Langlochfräsen und Bohren in Harthölzern, verdichteten<br />
Hölzern, Holz- und Plattenwerkstoffen.<br />
Art.-Nr. 10352, 10354, 10358, 10950, 10951: Im Schaft eingelötete VHW-Schneide<br />
S = 8 mm. Two flutes for clean finish. For grooving, rebating and mortising. With TC bottom<br />
cut. The TC centre tip is ideal for plunging and working in abrasive materials such<br />
as chipboard, MDF, plywood and hardwood.<br />
Art.-Nr. 10352, 10354, 10358, 10950, 10951: Solid carbide cutting part, soldered into<br />
shank<br />
Art.-Nr. A B GL C D<br />
10352 3 8 45 8 32<br />
10354 4 12 50 8 32<br />
10358 5 20 65 8 32<br />
10950 6 20 69 8 32<br />
10951 7 20 66 8 32<br />
10952 8 20 55 8 32<br />
10953 8 30 90 8 58<br />
10954 8 30 65 8 32<br />
10955 9 20 55 8 32<br />
10956 10 20 52 8 32<br />
10958 10 30 62 8 32<br />
10959 10 30 90 8 58<br />
10960 11 20 52 8 32<br />
10962 12 20 52 8 32<br />
10964 12 30 62 8 32<br />
10965 12 38 70 8 32<br />
10966 12 50 82 8 32<br />
10967 12 63 92 8 29<br />
10968 12 30 90 8 58<br />
10977 13 20 52 8 32<br />
10979 14 20 52 8 32<br />
10980 14 30 62 8 32<br />
10981 14 30 90 8 58<br />
10982 15 20 52 8 32<br />
10984 16 20 52 8 32<br />
10985 16 20 70 8 50<br />
10986 16 30 62 8 32<br />
10987 16 30 90 8 58<br />
10988 16 38 70 8 32<br />
10990 16 50 82 8 32<br />
10992 18 20 52 8 32<br />
10993 18 20 70 8 50<br />
10996 18 30 70 8 40<br />
11001 20 20 70 8 50<br />
11002 20 20 52 8 32<br />
11003 20 32 64 8 32<br />
11004 22 20 52 8 32<br />
11005 22 20 70 8 50<br />
11006 22 30 62 8 32<br />
11008 24 20 52 8 32<br />
11009 25 20 52 8 32<br />
11013 26 20 60 8 32<br />
11019 28 20 52 8 32<br />
11020 30 20 52 8 32<br />
HW- Bohrschneide<br />
TC Bottom cut<br />
1095<br />
13<br />
1
1<br />
14<br />
Nutfräser HW mit HW-Bohrschneide / Z = 2 + 1<br />
Straight Cutter TC with TC Centre Tip / Z = 2 + 1<br />
S = 12 mm. Zweischneidig. Grund- und flankenschneidend. Mit eingelöteter HW-<br />
Bohrschneide. Zum Nuten, Falzen, Langlochfräsen und Bohren in Harthölzern, verdichteten<br />
Hölzern sowie Holz- und Plattenwerkstoffen.<br />
Art.-Nr. 10502, 10504, 10508, 11100: Im Schaft eingelötete VHW-Schneide<br />
S = 12 mm. Two flutes. For grooving, rebating and mortising. The TC centre tip is ideal<br />
for plunging and working in abrasive materials such as chipboard, MDF, plywood and<br />
hardwood.<br />
Art.-Nr. 10502, 10504, 10508, 11100: Solid carbide cutting part, soldered into shank<br />
Art.-Nr. A B GL C D<br />
10502 3 8 52 12 40<br />
10504 4 12 58 12 40<br />
10508 5 20 66 12 40<br />
11100 6 20 67 12 40<br />
11102 8 20 67 12 40<br />
11104 8 30 77 12 40<br />
11106 10 20 66 12 40<br />
11108 10 30 76 12 40<br />
11109 10 35 90 12 55<br />
11112 12 20 64 12 40<br />
11114 12 30 74 12 40<br />
11115 12 38 82 12 40<br />
11116 12 50 94 12 40<br />
11117 12 63 107 12 40<br />
11129 14 20 62 12 40<br />
11130 14 30 72 12 40<br />
11131 14 35 90 12 55<br />
11132 15 20 60 12 40<br />
11133 15 35 90 12 55<br />
11134 16 20 60 12 40<br />
11136 16 30 70 12 40<br />
11138 16 38 78 12 40<br />
11140 16 50 90 12 40<br />
11141 16 60 110 12 50<br />
11142 18 20 60 12 40<br />
11148 18 35 90 12 55<br />
11150 18 60 110 12 50<br />
11152 20 20 60 12 40<br />
11153 20 32 72 12 40<br />
11154 22 20 60 12 40<br />
11156 22 30 70 12 40<br />
11158 24 20 60 12 40<br />
11159 25 20 60 12 40<br />
11161 25 35 90 12 55<br />
11165 26 42 94 12 50<br />
11169 28 20 60 12 40<br />
11170 30 20 60 12 40<br />
11172 20 35 90 12 55<br />
11174 20 60 110 12 50<br />
11176 22 35 90 12 55<br />
11178 22 40 92 12 50<br />
11180 22 60 110 12 50<br />
11182 24 35 90 12 55<br />
11183 24 40 92 12 50<br />
11186 28 42 94 12 50<br />
11187 30 35 90 12 55<br />
11190 35 35 90 12 55<br />
1110<br />
HW- Bohrschneide<br />
TC Bottom cut
Nutfräser HW für Festool DomINo® / Z2<br />
Straight Bit TC for Festool DOMINO® / Two Flutes<br />
Fräser passend für das Festool DOMINO®-Verbindungssystem.<br />
Die Stirnseite des Fräsers ist aus Vollhartmetall und garantiert problemloses Eintauchen<br />
in das Material. Die spiralgenutete Form des Fräskörpers verringert den<br />
Kraft- und Energieaufwand für Bediener und Maschine und garantiert einen problemlosen<br />
Spanauswurf und dadurch eine längere Lebensdauer.<br />
Bits are made to fit on Festool DOMINO® machine.<br />
The front end of the router bit is made in solid carbide and gives a smooth plunge into<br />
the material. The bit is spiral fluted and therefore it needs less power and energy for<br />
the operator and the router. The spiral flutes give a better chip clearance and a longer<br />
lifetime.<br />
Art.-Nr. A GL B S<br />
11350 5 49 25 M6 x 0,75<br />
11351 6 25 25 M6 x 0,75<br />
11352 8 25 25 M6 x 0,75<br />
11353 10 49 25 M6 x 0,75<br />
Nutfräser Hss / Z2<br />
Straight Cutter HSS / Two Flutes<br />
Zweischneidig. Zum Bohren, Nuten und Fräsen.<br />
Twin flutes. For grooving, rebating and mortising. All suitable for plunge. Reduce the<br />
depth per pass to avoid breakage till diameter 10 mm.<br />
Art.-Nr. A B C GL<br />
18140 5 11 8 44<br />
18148 12 20 8 50<br />
18150 14 20 8 50<br />
18151 15 20 8 50<br />
18154 18 20 8 50<br />
18156 20 20 8 50<br />
18158 22 25 8 57<br />
18160 24 25 8 57<br />
18161 25 25 8 57<br />
Dichtungsnutfräser HW<br />
Weatherseal Cutter TC<br />
Zum Fräsen von Nuten für Dichtungen an Fenstern und Türen.<br />
Performing special grooves in doors and windows for placing silicon rubber weatherseal.<br />
Art.-Nr. A B GL C<br />
30080 3 8 55 6<br />
30081 3 8 55 6,35<br />
1135<br />
1814<br />
3008<br />
15<br />
1
1<br />
16<br />
ausstech- und kopierfräser HW<br />
Pierce & Trim Cutter TC<br />
Mit je einer HW-Umfang- und Bohrschneide. Zum Ausfräsen von Ausschnitten,<br />
Konturfräsen, Kopierfräsen etc. mit der Handoberfräse. Auch für Schaumstoffe<br />
geeignet.<br />
Single flute cutting edge and TC centre tip is ideal for plunging. Pierce and cut out apertures<br />
in laminate worktops. Base of the cutter acting as a guide follower. Suitable also in<br />
foam.<br />
Art.-Nr. A B GL C D<br />
11770 6 19 65 6 32<br />
11771 6,35 19 65 6 32<br />
11790 8 19 64 8 32<br />
11791 8 25,4 73 8 32<br />
11810 12 25,4 84 12 40<br />
scharniernutfräser HW<br />
Hinge Mortising Cutter TC<br />
Zweischneidig. Umfang- und stirnschneidig. Eignet sich besonders zum Einfräsen<br />
von großflächigen Scharnieren. Zum Planfräsen von Holz- oder Kunststoffumleimern.<br />
Two flutes. Suitable for plunge. Specifically designed for cutting in hinges, stair treads<br />
and the general routing of larger flat bottom areas with quick clearance of waste.<br />
Art.-Nr. A B GL C D<br />
13420 19 12 44 8 32<br />
13422 30 12 44 8 32<br />
13440 19 12 52 12 40<br />
13442 30 12 52 12 40<br />
1177<br />
1342
ausstech- und kopierfräser Hs<br />
Pierce & Trim Cutter HSS<br />
Je eine Umfang- und Bohrschneide.<br />
One flute and bottom cut.<br />
Art.-Nr. A B C GL<br />
18660 8 19 8 65<br />
18680 12 19 12 65<br />
1866<br />
17<br />
1
V-Nut- und schriftenfräser HW / Z2<br />
V-Groove and Engraving Cutter TC / Two Flutes<br />
Einsatz auf hochtourigen Oberfräsmaschinen. Zum Fräsen von V-Nuten, und Ziernuten.<br />
Als Schriftenfräser 60° verwendbar. Geeignet auch zum Anfasen von Harthölzern<br />
und Plattenwerkstoffen.<br />
Used for bevelling, chamfering and for producing mortar grooves. Can be used for imitating<br />
V-jointed tongue and groove on man-made board. Can be used for lettering and<br />
freehand designs for which the 60° profile is the most likely.<br />
Art.-Nr. E A B C D<br />
12040 60° 12,7 15,9 8 32<br />
12042 60° 19,05 20,6 8 32<br />
12044 90° 6,35 9,5 8 32<br />
12046 90° 9,5 12,7 8 32<br />
12048 90° 12,7 12,7 8 32<br />
12050 90° 15,9 12,7 8 32<br />
12052 90° 19,05 15,9 8 32<br />
12054 90° 32 22 8 32<br />
12082 60° 19,05 20,6 12 40<br />
12084 90° 6,35 9,5 12 40<br />
12086 90° 9,5 12,7 12 40<br />
12088 90° 12,7 12,7 12 40<br />
12090 90° 15,9 12,7 12 40<br />
12092 90° 19,05 15,9 12 40<br />
12094 90° 32 23,5 12 40<br />
60°<br />
V-Nut- und schriftenfräser Hs / Z2<br />
‚V‘ Groove and Engraving Cutter HSS / Two Flutes<br />
Zweischneidig.<br />
Two Flutes.<br />
Art.-Nr. E A B C D<br />
18340 60° 11 14 8 50<br />
18342 90° 14 13 8 50<br />
90°<br />
1204<br />
1834<br />
19<br />
2
2<br />
20<br />
schriftenfräser HW / Z3<br />
‚V‘ Groove and Engraving Cutter TC / Three Flutes<br />
Schriftenfräser 60° mit Vollhartmetall-Kopf.<br />
3-schneidig für saubere Schriften.<br />
Engraving cutter 60° with solid carbide head for long life.<br />
Three cutting edges for cleanly cuts without feather edging and a fine “V” groove point.<br />
Art.-Nr. E A B C D<br />
12150 60° 15,1 13,1 8 32<br />
60°<br />
V-Nut- und schriftenfräser mit kugellager am schaft / Z2<br />
Bearing Guided ‚V‘ Groove Cutter TC / Two flutes<br />
HW-bestückter Fräser, 2-schneidig.<br />
Ideal zur Bearbeitung von Werkstücken mit Schablone.<br />
Having all the functions of a “V” grooving cutter but with a bearing set on the shank,<br />
having the same diameter as the two blades. Ideal for use with a simple template.<br />
Art.-Nr. E A B C D<br />
12180 90° 12 12 8 32<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00121<br />
90°<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø12 x 8 x 3,5 mm<br />
1215<br />
1218
schriftenfräser 60° HW<br />
Sign lettering Bit 60° TC<br />
Unten flach (12190) oder gerundet (12192).<br />
Speziell entwickelt zum Freihand-Fräsen von Schriften. Der hervorgehobene<br />
Schriftzug wird durch die 60°-Schräge gegen Abnutzung geschützt und splittert<br />
beim Fräsen nicht so leicht ab.<br />
Bottom flat (12190) or round (12192).<br />
The ideal bit for routing signs. The 60° and curved profile makes a relief letter-making<br />
easy and accurate. The 60° bevelled letter edges give a clear letter edge and eliminate<br />
aggravating splintering.<br />
Art.-Nr. R A B C D E<br />
12190 - 4,5 15,1 8 32 60°<br />
12192 2,4 15,1 17,5 8 32 60°<br />
Hohlkehlfräser HW<br />
Core Box Cutter TC<br />
Zwei HW-bestückte Schneiden, bohr- und umfangschneidend.<br />
R 19,05 und 25,4 auch für Treppen als Handlauffräser verwendbar.<br />
Twin flute cutter used for round bottom, decorative and functional slots and grooves.<br />
R 19,05 and 25,4 can be used as handrail bits for stairs.<br />
Art.-Nr. R A B C D<br />
12200 3 6 6 6 32<br />
12206 6 12 9,5 6 32<br />
12216 10 20 16 6 32<br />
12280 3 6 6 8 32<br />
12282 4 8 8 8 32<br />
12284 5 10 9,5 8 32<br />
12286 6 12 9,5 8 32<br />
12288 6,35 12,7 9,5 8 32<br />
12290 8 16 12 8 32<br />
12292 9,5 19 11 8 32<br />
12296 10 20 16 8 32<br />
12300 12,7 25,4 19 8 32<br />
12360 3 6 6 12 40<br />
12362 4 8 8 12 40<br />
12364 5 10 9,5 12 40<br />
12366 6 12 9,5 12 40<br />
12368 6,35 12,7 9,5 12 40<br />
12370 8 16 12 12 40<br />
12372 9,5 19 11 12 40<br />
12376 10 20 16 12 40<br />
12380 12,7 25,4 19 12 40<br />
12384 19,05 38,1 22,2 12 40<br />
12388 25,4 50,8 31,8 12 40<br />
12190<br />
1219<br />
12192<br />
1228<br />
21<br />
2
2<br />
22<br />
Hohlkehlfräser Hs<br />
Core Box Cutter HSS<br />
Eine bzw. zwei HS-Schneiden (siehe Tabelle unter Z), bohr- und umfangschneidend.<br />
One or two flutes (see Table at column Z).<br />
Art.-Nr. R A B C GL Z<br />
18440 2,4 4,8 11 8 50 1<br />
18441 3,2 6,35 8 8 50 1<br />
18442 4 8 8 8 50 1<br />
18443 4,75 9,5 9 8 50 2<br />
18444 5,5 11 10 8 50 2<br />
18445 6,35 12,7 12 8 50 2<br />
18446 7,15 14,3 12 8 50 2<br />
18447 8 16 12 8 50 2<br />
18448 9,5 19 12,7 8 50 2<br />
Hohlkehlfräser HW mit kugellager am schaft<br />
Bearing Guided Core Box Cutter TC<br />
HW-bestückter Fräser, 2-schneidig.<br />
Ideal für die Bearbeitung von Werkstücken mit Schablone.<br />
Having all the functions of a Core box cutter but with a bearing set on the shank,<br />
having the same diameter as the two blades. Ideal for use with a simple template.<br />
Art.-Nr. R A B C D<br />
12500 6 12 12 8 32<br />
12520 12,7 25,4 19 12 40<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00121<br />
00142<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Kugellager mit Ring<br />
Ball bearing with collar<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø12 x 8 x 3,5 mm<br />
Ø 25,4 x 12,7 mm<br />
Ø 1“ x 1/2“<br />
1844<br />
1250
Hohlkehlfräser HW (lange ausführung)<br />
Round Nose Grooving Cutter TC (long version)<br />
Zweischneidig. Zum Einbohren geeignet. R3 = einschneidig.<br />
Twin flute cutters used for round bottom, decorative and functional slots and<br />
grooves. Extended length for deep grooving. R3 = single flute.<br />
Art.-Nr. R A B C D<br />
12580 3 6 12,7 8 32<br />
12581 4,76 9,5 12,7 8 32<br />
12582 6,35 12,7 15,9 8 32<br />
12601 4,76 9,5 12,7 12 40<br />
12602 6,35 12,7 15,9 12 40<br />
12603 12,7 25,4 31,8 12 40<br />
Hohlkehlfräser HW (lange ausführung) mit kugellager am schaft<br />
Bearing Guided Round Nose Grooving Cutter TC (long version)<br />
Zweischneidig. Zum Einbohren geeignet. Ideal für die Bearbeitung von Werkstücken<br />
mit Schablone.<br />
Having all the functions of a Round Nose cutter but with a bearing set on the shank having<br />
the same diameter as the two blades. Ideal for use with a simple template.<br />
Art.-Nr. R A B C D<br />
12660 6 12 16 8 32<br />
12682 12,7 25,4 31,8 12 40<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00121<br />
00142<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Kugellager mit Ring<br />
Ball bearing with collar<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø12 x 8 x 3,5 mm<br />
Ø 25,4 x 12,7 mm<br />
Ø 1“ x 1/2“<br />
1258<br />
1266<br />
23<br />
2
2<br />
24<br />
Viertelstabfräser HW<br />
Beading Cutter TC<br />
Zweischneidig. Umfang- und stirnschneidend.<br />
Twin flute plunging cutters providing a round over and ovolo cut without the encumbrance<br />
of a bearing.<br />
Art.-Nr. R A B C D<br />
12722 5 21 12 6 32<br />
12760 4 19 11 8 32<br />
12762 5 21 12 8 32<br />
12764 6 23 13 8 32<br />
12766 8 27 15 8 32<br />
12768 9,5 31,7 16,7 8 32<br />
12770 12,7 38,1 19,9 8 32<br />
12802 5 21 12 12 40<br />
12804 6 23 13 12 40<br />
12806 8 27 15 12 40<br />
12808 9,5 31,7 16,7 12 40<br />
12810 12,7 38,1 19,9 12 40<br />
12812 16 44,5 22,2 12 40<br />
12814 19,05 50,8 25,4 12 40<br />
Classic Fräser HW<br />
Classical Plunge Cutter TC<br />
Zweischneidig. Mit Halbstab unten zum Einbohren geeignet.<br />
Two flutes. Profile with radiussed bottom cut.<br />
Art.-Nr. A B R C D<br />
12880 12,7 9,5 2,4 6 32<br />
12882 19,05 12,7 4 6 32<br />
12900 12,7 9,5 2,4 8 32<br />
12902 19,05 12,7 4 8 32<br />
12920 12,7 9,5 2,4 12 40<br />
12922 19,05 12,7 4 12 40<br />
12924 25,4 15,9 5,56 12 40<br />
1276<br />
1290
Classic Fräser HW mit kugellager am schaft<br />
Bearing Guided Classical Plunge Cutter TC<br />
Zweischneidig. Ideal für die Bearbeitung von Werkstücken mit Schablone.<br />
Two flutes profile with radiussed bottom cut. Ideal for use with a simple template.<br />
Art.-Nr. A B R1 R2 C D<br />
12980 22 12,7 4 5,5 8 32<br />
13000 35 14,3 6,35 10,3 12 40<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00125<br />
00128<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
karnisnutenfräser HW<br />
Ogee Cutter TC<br />
Zweischneidig. Zum Einbohren geeignet.<br />
Two flutes. Suitable for plunge.<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 22 x 8 x 7 mm<br />
Ø 35 x 15 x 11 mm<br />
Art.-Nr. A B R E C D<br />
13060 12,7 9,5 2 4,76 8 32<br />
13064 19,05 11,11 3,2 6,35 8 32<br />
13069 31,8 12,7 4,76 12,7 8 32<br />
13080 12,7 9,5 2 4,76 12 40<br />
13084 19,05 11,11 3,2 6,35 12 40<br />
13089 31,8 12,7 4,76 12,7 12 40<br />
1298<br />
1306<br />
25<br />
2
2<br />
26<br />
Profilfräser Classic karnis HW, kugellager am schaft<br />
Bearing Guided Cove & Bead Cutter TC<br />
Zweischneidig. Zum Einbohren geeignet. Mit auswechselbarem Kugellager.<br />
Two flutes. Suitable for plunge. Shank mounted exchangeable ball bearing.<br />
Art.-Nr. R A B C D<br />
13140 3,2 22 9,9 8 32<br />
13142 5,6 35 14,3 8 32<br />
13160 3,2 22 9,9 12 40<br />
13162 5,6 35 14,3 12 40<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00125<br />
00143<br />
00128<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Kugellager mit Ring<br />
Ball bearing with collar<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Nutenprofilfräser HW<br />
Classical Beading Cutter TC<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Art.-Nr. A B R C D<br />
13180 12,7 9,5 2 6 32<br />
13182 12,7 9,5 2 8 32<br />
13183 12,7 9,5 2 12 40<br />
13185 19,05 11,11 3,2 6 32<br />
13187 19,05 11,11 3,2 8 32<br />
13188 19,05 11,11 3,2 12 40<br />
für Artikel<br />
for Article<br />
Ø 22 x 8 x 7 mm 13140<br />
Ø 22 x 12,7 x 4,76 mm 13160<br />
Ø 35 x 15 x 11 mm 13142, 13162<br />
Zweischneidig. Umfang- und stirnschneidend. Viertelstabprofil mit breiter Nut unten.<br />
Two flutes. Suitable for plunge. Beading profile with wide groove on bottom.<br />
1314<br />
1318
Bündigfräser HW mit achswinkel<br />
Trimming Cutter TC with Shear Cutting Angle<br />
Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.<br />
Durch den negativen Achswinkel der HW-Platten entsteht ein ziehender Schnitt.<br />
Dadurch entsteht ein sehr sauberes Ergebnis an der Schnittkante. Vorteil bei beschichteten<br />
Platten und Kunststoffen aber auch bei langfaserigen Hölzern (Stirnholzbearbeitung).<br />
Two flutes. With a replaceable ball bearing.<br />
Because of the negative angle from the TC tip a shear angle is created. This gives you a<br />
superior finish on the edge, even for fast cuts in delicate materials.<br />
Art.-Nr. A B C D<br />
13460 12,7 25,4 8 32<br />
13465 19,05 50,8 12 40<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00104<br />
00108<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00132<br />
00122<br />
00124<br />
00125<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Nutfräser HW mit kugellager am schaft / Z2<br />
Twin Flute Straight Cutter TC with Top Ball Bearing<br />
Grund- und flankenschneidend. Mit auswechselbarem Kugellager. Verwendbar<br />
auch als Bündigfräser. Mit der Verwendung einer Schablone eignet sich dieser Fräser<br />
auch zur Bearbeitung gebogener Werkstücke.<br />
Two flutes for clean finish. Suitable for plunge. Can be used as straight bit and as trimmer.<br />
Used for template work when the template is above the worked material. Suitable<br />
for curved workpieces.<br />
Art.-Nr. A B GL C D<br />
11650 12 19 55 8 32<br />
11652 12 25 61 8 32<br />
11654 16 19 56 8 32<br />
11656 16 25 62 8 32<br />
11658 19 25 63 8 32<br />
11660 22 25 64 8 32<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm<br />
Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“<br />
Ø 19,05 x 12,7 x 5 mm<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø12 x 6 x 4 mm<br />
Ø16 x 8 x 5 mm<br />
Ø19 x 8 x 6 mm<br />
Ø 22 x 8 x 7 mm<br />
1346<br />
1165<br />
27<br />
3
3<br />
28<br />
Bündigfräser HW mit kugellager / Z2<br />
Trimming Cutter TC with Ball Bearing / Two Flutes<br />
Zweischneidig. Zur genauen Kantenbearbeitung ist dieser Fräser präzise auf Kugellager-Durchmesser<br />
geschliffen. Ebenso ist er auch für Arbeiten mit der Schablone<br />
geeignet.<br />
A two flute cutter with a ball bearing guide on the bottom. Diameter of the tool and of<br />
the bearing are exactly the same for precise trimming. For trimming plastic or plywood<br />
overlay. For copy profiling with template.<br />
Art.-Nr. A B GL C D<br />
13560 9,5 12,7 55 6 32<br />
13562 12,7 12,7 55 6 32<br />
13563 12,7 25,4 68 6 32<br />
13580 9,5 12,7 55 8 32<br />
13581 9,5 25,4 68 8 32<br />
13582 12,7 12,7 55 8 32<br />
13583 12,7 25,4 68 8 32<br />
13585 19,05 19 62 8 32<br />
13600 9,5 12,7 67 12 40<br />
13601 9,5 25,4 80 12 40<br />
13602 12,7 12,7 67 12 40<br />
13603 12,7 25,4 80 12 40<br />
13604 12,7 38,1 93 12 40<br />
13606 19,05 25,4 76 12 40<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00102<br />
00104<br />
00107<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 9,52 x 4,76 x 3,18 mm<br />
Ø 3/8“ x 3/16“ x 1/8“<br />
Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm<br />
Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“<br />
Ø 19,05 x 6,35 x 7 mm<br />
Ø 3/4“ x 1/4“ x 9/32“<br />
1358
Bündigfräser HW mit kugellager / Z3<br />
Trimming Cutter TC with Ball Bearing / Three Flutes<br />
Dreischneidig. Zur genauen Kantenbearbeitung ist dieser Fräser präzise auf Kugellager-Durchmesser<br />
geschliffen. Ebenso ist er auch für Arbeiten mit der Schablone<br />
geeignet.<br />
A three flute cutter with a ball bearing guide on the bottom. Diameter of the tool and of<br />
the bearing are exactly the same for precise trimming. For trimming plastic or plywood<br />
overlay. For copy profiling with template.<br />
Art.-Nr. A B GL C D<br />
13500 12,7 12,7 55 8 32<br />
13502 12,7 25,4 68 8 32<br />
13520 12,7 12,7 67 12 40<br />
13522 12,7 25,4 80 12 40<br />
13524 12,7 38,1 92,5 12 40<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00104<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm<br />
Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“<br />
schattenfugenfräser HW mit kugellager / Z2<br />
Trimming Cutter TC with „V“ Groove / Two Flutes<br />
Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.<br />
Two flutes. With exchangeable bearing. This bit allows to fit cabinet front frames with the<br />
sides. Herewith you can hide the seam. A cabinetmakers dream.<br />
Art.-Nr. A E B C D<br />
15590 15,9 12,7 25,4 8 32<br />
15610 15,9 12,7 25,4 12 40<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00104<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm<br />
Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“<br />
1350<br />
1559<br />
29<br />
3
3<br />
30<br />
Fase-Bündigfräser HW<br />
Bevel & Flush Trim Cutter TC<br />
Zweischneidig. Auch unten schneidend. Als Bündig- und als Fasefräser in einem<br />
verwendbar.<br />
Two flutes for straight and angle trimming. Perform 3 functions. Beside the straight and<br />
the angle the base of the cutter can trim the vertical lipping at 90°. Requires side fence<br />
or roller bearing.<br />
Art.-Nr. E A B C D<br />
13660 22° 12,7 12,7 8 32<br />
13662 30° 12,7 12,7 8 32<br />
13664 45° 12,7 12,7 8 32<br />
13680 22° 12,7 12,7 12 40<br />
13682 30° 12,7 12,7 12 40<br />
13684 45° 12,7 12,7 12 40<br />
Fasefräser HW mit kugellager<br />
Bevel Trim Cutter TC with Ball Bearing<br />
Zweischneidig, mit auswechselbarem Kugellager<br />
Two flutes bearing guided bevel trimmers. Different angles of chamfer<br />
are available.<br />
Art.-Nr. E A B C D<br />
13740 15° 17,2 9,5 8 32<br />
13742 22,5° 19,9 9,5 8 32<br />
13744 30° 23 9,5 8 32<br />
13746 45° 36 11,6 8 32<br />
13760 15° 17,2 9,5 12 40<br />
13762 22,5° 19,9 9,5 12 40<br />
13764 30° 23 9,5 12 40<br />
13766 45° 36 11,6 12 40<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00104<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm<br />
Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“<br />
22°<br />
30°<br />
45°<br />
1366<br />
1374
Fasefräser HW mit kugellager<br />
Chamfer Cutter TC with Ball Bearing<br />
Zweischneidig, mit auswechselbarem Kugellager. Für größere Anfasungen.<br />
Two flutes bearing guided chamfer cutters. 45° angle and bigger blade length, ideal for<br />
a plain chamfer.<br />
Art.-Nr. E A B C D<br />
13801 45° 28,6 10,5 6 32<br />
13821 45° 28,6 9 8 32<br />
13820 45° 44,5 15,9 8 32<br />
13840 45° 44,5 15,9 12 40<br />
13842 45° 50,8 19 12 40<br />
13844 45° 57,2 22,2 12 40<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00102<br />
00104<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
scheibennutfräser HW / Z2<br />
Slotting Cutter TC / Two Flutes<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 9,52 x 4,76 x 3,18 mm<br />
Ø 3/8“ x 3/16“ x 1/8“<br />
Ø12,7 x 4,76 x 4,76 mm<br />
Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“<br />
Art.-Nr. A B C<br />
13880 40 2 6,35<br />
13881 40 2,5 6,35<br />
13882 40 3 6,35<br />
13883 40 3,5 6,35<br />
13884 40 4 6,35<br />
13885 40 5 6,35<br />
13886 40 6 6,35<br />
13900 47,6 2 8<br />
13901 47,6 2,5 8<br />
13902 47,6 3 8<br />
13903 47,6 4 8<br />
13904 47,6 5 8<br />
13905 47,6 6 8<br />
für Artikel<br />
for Article<br />
13801, 13821<br />
Zwei gerade Schneiden, umfang- und flankenschneidend. Zum Nuten und Schlitzen.<br />
Einsatz auf Spindeln bzw. Aufnahmedornen Art.-Nr. 13980, 13981, 14000 und 14001 für<br />
Bohrung 6,35 mm und Art.-Nr. 13985, 13986, 14005 und 14006 für Bohrung 8 mm.<br />
Two wing slotter for different applications as grooving for biscuit jointing, match lining and<br />
tongue and grooving.<br />
Can be used on arbors Art. 13980, 13981, 14000 and 14001 for slotters with bore 6,35 mm<br />
(1/4”) and Art. 13985, 13986, 14005 and 14006 for slotters with bore 8 mm.<br />
1382<br />
1388<br />
31<br />
3
3<br />
32<br />
scheibennutfräser HW / Z3<br />
Slotting Cutter TC / Three Flutes<br />
Drei gerade Schneiden, umfang- und flankenschneidend. Zum Nuten und Schlitzen.<br />
Einsatz auf Spindeln bzw. Aufnahmedornen Art. 13985, 13986, 14005 und 14006 für<br />
Bohrung 8 mm.<br />
Three wing slotter for different applications as grooving for biscuit jointing, match lining<br />
and tongue and grooving. Can be used on arbors Art. 13985, 13986, 14005 and 14006 for<br />
slotters with bore 8 mm.<br />
Art.-Nr. A B C<br />
13920 47,6 2 8<br />
13921 47,6 2,5 8<br />
13922 47,6 3 8<br />
13923 47,6 4 8<br />
13924 47,6 5 8<br />
13925 47,6 6 8<br />
scheibennutfräser HW / Z4<br />
Slotting Cutter TC / Four Flutes<br />
Vier gerade Schneiden, umfang- und flankenschneidend. Zum Nuten und Schlitzen.<br />
Einsatz auf Spindeln bzw. Fräsdornen Art. 13985, 13986, 14005 und 14006 für Bohrung<br />
8 mm.<br />
Four wing slotter for different applications as grooving for biscuit jointing, match lining<br />
and tongue and grooving. Can be used on arbors Art. 13985, 13986, 14005 and 14006 for<br />
slotters with bore 8 mm.<br />
Art.-Nr. A B C<br />
13940 50,8 2 8<br />
13941 50,8 2,5 8<br />
13942 50,8 3 8<br />
13943 50,8 4 8<br />
13944 50,8 5 8<br />
13945 50,8 6 8<br />
1392<br />
1394
aufnahmedorn ohne kugellager<br />
Arbor without Ball Bearing<br />
Zur Aufnahme von Scheibennutfräsern.<br />
Art. 13980 und 13981 zur Aufnahme von Scheibennutfräsern mit Bohrung 6,35 mm.<br />
Art. 13985 und 13986 zur Aufnahme von Scheibennutfräsern mit Bohrung 8 mm.<br />
Enables mounting of slotting cutters.<br />
Art. 13980 and 13981 for mounting slotters with hole 6,35 mm.<br />
Art. 13985 and 13986 for mounting slotters with hole 8 mm.<br />
Art.-Nr. A B C D GL<br />
13980 6,35 20 8 34,5 68,5<br />
13981 6,35 20 12 42 76<br />
13985 8 20 8 34,5 68,5<br />
13986 8 20 12 42 76<br />
aufnahmedorn mit kugellager<br />
Arbor with Ball Bearing<br />
Zur Aufnahme von Scheibennutfräsern.<br />
Art. 14000 und 14001 zur Aufnahme von Scheibennutfräsern mit Bohrung 6,35 mm.<br />
Art. 14005 und 14006 zur Aufnahme von Scheibennutfräsern mit Bohrung 8 mm.<br />
Enables mounting of slotting cutters.<br />
Art. 14000 and 14001 for mounting slotters with hole 6,35 mm.<br />
Art. 14005 and 14006 for mounting slotters with hole 8 mm.<br />
Art.-Nr. A B C D GL<br />
14000 6,35 13 8 34,5 68,5<br />
14001 6,35 13 12 42 76<br />
14005 8 13 8 34,5 68,5<br />
14006 8 13 12 42 76<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00107<br />
00125<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 19,05 x 6,35 x 7 mm<br />
Ø 3/4“ x 1/4“<br />
für Artikel<br />
for Article<br />
14000, 14001<br />
Ø 22 x 8 x 7 mm 14005, 14006<br />
1398<br />
1400<br />
33<br />
3
3<br />
34<br />
scheibennutfräser HW, auf aufnahmedorn montiert<br />
Arbor Mounted Slotting Cutter TC<br />
Durchmesser: 40 mm, runde Form<br />
Max. Frästiefe: 12 mm<br />
Versenkte Befestigungsschraube ermöglicht das Nuten auf einer flachen Oberfläche.<br />
Two wing slotting cutter.<br />
Diameter: 40 mm, round form<br />
Max. cutting depth: 12 mm<br />
Sunked screw allows kerfs on flat surface.<br />
Art.-Nr. A B C GL<br />
13960 40 2 8 50<br />
13961 40 3 8 50<br />
13962 40 4 8 50<br />
13963 40 5 8 50<br />
13964 40 6 8 50<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
13950<br />
13951<br />
13952<br />
13953<br />
13954<br />
13982<br />
00670<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Nutmesser<br />
Slotting cutter<br />
Nutmesser<br />
Slotting cutter<br />
Nutmesser<br />
Slotting cutter<br />
Nutmesser<br />
Slotting cutter<br />
Nutmesser<br />
Slotting cutter<br />
Aufnahmedorn<br />
Arbor<br />
Senkschraube<br />
Sunk Screw<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
für Artikel<br />
for Article<br />
D 40 x B 2 13960<br />
D 40 x B 3 13961<br />
D 40 x B 4 13962<br />
D 40 x B 5 13963<br />
D 40 x B 6 13964<br />
Ø 8 mm<br />
M6 x 1,0<br />
1396
laminatfräsersatz HW<br />
Laminate Router Set TC<br />
Scheibennutfräser auf Aufnahmedorn montiert mit Kugellager.<br />
Durchmesser: 40 mm, Z2, runde Form mit Ansenkung. Senkkopfschraube.<br />
Max. Frästiefe: 10,5 mm.<br />
Versenkte Befestigungsschraube ermöglicht das Nuten auf einer flachen Oberfläche.<br />
Arbor mounted slotting cutter with ball bearing.<br />
Two wing slotting cutter.<br />
Diameter: 40 mm, round form.<br />
Sunked screw allows kerfs on flat surface.<br />
Max. cutting depth: 10,5 mm.<br />
Art.-Nr. B A KuLa T GL C<br />
13970 2 40 19 10,5 54 8<br />
13974 2,5 40 28 6 55 8<br />
13975 2,5 40 32 4 55 8<br />
13976 2,8 40 28 6 55 8<br />
13977 2,8 40 32 4 55 8<br />
13971 3 40 19 10,5 54 8<br />
13972 4 40 19 10,5 54 8<br />
13973 5 40 19 10,5 54 8<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
13950<br />
13955<br />
13956<br />
13951<br />
13952<br />
13953<br />
14002<br />
00108<br />
00151<br />
00152<br />
00670<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Nutmesser<br />
Slotting cutter<br />
Nutmesser<br />
Slotting cutter<br />
Nutmesser<br />
Slotting cutter<br />
Nutmesser<br />
Slotting cutter<br />
Nutmesser<br />
Slotting cutter<br />
Nutmesser<br />
Slotting cutter<br />
Aufnahmedorn<br />
Arbor<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Kugellager mit Ring<br />
Ball bearing with collar<br />
Kugellager mit Ring<br />
Ball bearing with collar<br />
Senkschraube<br />
Sunk Screw<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
für Artikel<br />
for Article<br />
D 40 x B 2 13970<br />
D 40 x B 2,5 13974, 13975<br />
D 40 x B 2,8 13976 13977<br />
D 40 x B 3 13971<br />
D 40 x B 4 13972<br />
D 40 x B 5 13973<br />
Ø 8 mm<br />
Ø 19,05 x 12,7 x 5<br />
mm<br />
Ø 28 x 12,7 x 5 mm<br />
Ø 32 x 12,7 x 5 mm<br />
M6 x 1,0<br />
1397<br />
35<br />
3
3<br />
36
abrundfräser HW mit kugellager<br />
Rounding Over Cutter TC with Ball Bearing<br />
Zweischneidig. Abrundfräser mit auswechselbarem Kugellager Ø 12,7 mm.<br />
Two flutes. Exchangeable bearing with Ø 12,7 mm.<br />
Art.-Nr. R A B C D<br />
14208 6 24,7 12,7 6 32<br />
14214 9,5 31,8 15,9 6 32<br />
14218 12 36,7 19 6 32<br />
14222 16 44,7 22 6 32<br />
14280 2 16,7 9,5 8 32<br />
14282 3 18,7 9,5 8 32<br />
14284 4 20,7 9,5 8 32<br />
14286 5 22,7 9,5 8 32<br />
14288 6 24,7 12,7 8 32<br />
14290 6,35 25,4 12,7 8 32<br />
14292 8 28,6 12,7 8 32<br />
14294 9,5 31,8 15,9 8 32<br />
14296 10 32,7 16 8 32<br />
14298 12 36,7 19 8 32<br />
14300 12,7 38,1 19 8 32<br />
14301 15 43 15 8 32<br />
14302 16 44,7 22 8 32<br />
14360 2 16,7 9,5 12 40<br />
14362 3 18,7 9,5 12 40<br />
14364 4 20,7 9,5 12 40<br />
14366 5 22,7 9,5 12 40<br />
14368 6 24,7 12,7 12 40<br />
14370 6,35 25,4 12,7 12 40<br />
14372 8 28,6 12,7 12 40<br />
14374 9,5 31,8 15,9 12 40<br />
14376 10 32,7 16 12 40<br />
14378 12 36,7 19 12 40<br />
14380 12,7 38,1 19 12 40<br />
14382 16 44,7 22,2 12 40<br />
14384 19 50,8 25,4 12 40<br />
14386 22,2 57,1 28,6 12 40<br />
14388 25,4 63,5 31,8 12 45<br />
14390 28,6 69,9 34,9 12 45<br />
14392 31,8 76,2 38,1 12 45<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00104<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm<br />
Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“<br />
1428<br />
37<br />
4
4<br />
38<br />
Viertelstabfräser HW mit kugellager<br />
Beading Cutter TC with Ball Bearing<br />
Zweischneidig. Viertelstabfräser mit auswechselbarem Kugellager Ø 9,5 mm.<br />
Two flutes. Ovolo profiles made with exchangeable bearing Ø 9,5 mm.<br />
Art.-Nr. R A B C D<br />
09728 6 24,7 12,7 6 32<br />
09736 10 32,7 16 6 32<br />
09738 12 36,7 19 6 32<br />
09742 16 44,7 22,2 6 32<br />
09800 2 16,7 9,5 8 32<br />
09802 3 18,7 9,5 8 32<br />
09804 4 20,7 9,5 8 32<br />
09806 5 22,7 9,5 8 32<br />
09808 6 24,7 12,7 8 32<br />
09810 6,35 25,4 12,7 8 32<br />
09812 8 28,7 12,7 8 32<br />
09814 9,5 31,8 15,9 8 32<br />
09816 10 32,7 16 8 32<br />
09818 12 36,7 19 8 32<br />
09820 12,7 38,1 19 8 32<br />
09822 16 44,7 22,2 8 32<br />
09880 2 16,7 9,5 12 40<br />
09882 3 18,7 9,5 12 40<br />
09884 4 20,7 9,5 12 40<br />
09886 5 22,7 9,5 12 40<br />
09888 6 24,7 12,7 12 40<br />
09890 6,35 25,4 12,7 12 40<br />
09892 8 28,7 12,7 12 40<br />
09894 9,5 31,8 15,9 12 40<br />
09896 10 32,7 16 12 40<br />
09898 12 36,7 19 12 40<br />
09900 12,7 38,1 19 12 40<br />
09902 16 44,7 22,2 12 45<br />
09904 19,05 50,8 25,4 12 45<br />
09906 22,2 57,2 28,6 12 45<br />
09908 25,4 63,5 31,8 12 45<br />
09910 28,6 69,9 34,9 12 45<br />
09912 31,75 76,2 38,1 12 45<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00102<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 9,52 x 4,76 x 3,18 mm<br />
Ø 3/8“ x 3/16“ x 1/8“<br />
0980
Hohlkehlfräser HW mit kugellager<br />
Cove Cutter TC with Ball Bearing<br />
Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager Ø 9,5 mm.<br />
Two flutes. With exchangeable bearing Ø 9,5 mm.<br />
Art.-Nr. R A B C D<br />
14604 4 17,5 9,5 6 32<br />
14608 6 21,5 9,5 6 32<br />
14616 10 29,5 12,7 6 32<br />
14660 2 13,5 9,5 8 32<br />
14662 3 15,5 9,5 8 32<br />
14664 4 17,5 9,5 8 32<br />
14666 5 19,5 9,5 8 32<br />
14668 6 21,5 9,5 8 32<br />
14670 6,35 22,2 12,7 8 32<br />
14672 8 25,5 12,7 8 32<br />
14674 9,5 28,6 12,7 8 32<br />
14676 10 29,5 12,7 8 32<br />
14678 12 33,5 16 8 32<br />
14680 12,7 34,9 15,9 8 32<br />
14682 16 41,5 19 8 32<br />
14720 2 13,5 9,5 12 40<br />
14722 3 15,5 9,5 12 40<br />
14724 4 17,5 9,5 12 40<br />
14726 5 19,5 9,5 12 40<br />
14728 6 21,5 9,5 12 40<br />
14730 6,35 22,2 12,7 12 40<br />
14732 8 25,5 12,7 12 40<br />
14734 9,5 28,6 12,7 12 40<br />
14736 10 29,5 12,7 12 40<br />
14738 12 33,5 16 12 40<br />
14740 12,7 34,9 15,9 12 40<br />
14742 16 41,5 19 12 40<br />
14744 19 47,6 22,2 12 40<br />
14746 22,2 57,1 25,4 12 40<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00102<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 9,52 x 4,76 x 3,18 mm<br />
Ø 3/8“ x 3/16“ x 1/8“<br />
1466<br />
39<br />
4
4<br />
40<br />
Doppelradienfräser HW mit kugellager<br />
Double Round Cutter TC with Ball Bearing<br />
Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.<br />
Zwei identische Radien an einem Fräser.<br />
Two flutes. Exchangeable bearing.<br />
Two identical radii in one cutter produce a double convex radius profile.<br />
Art.-Nr. R A B C D<br />
14500 4 28,6 12,7 8 32<br />
14502 6,35 38,1 17,5 8 32<br />
14520 4 28,6 12,7 12 40<br />
14522 6,35 38,1 17,5 12 40<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00104<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm<br />
Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“<br />
Duo-Radienfräser HW mit kugellager<br />
Double Corner Bead Cutter TC with Ball Bearing<br />
Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.<br />
Zwei verschiedene Radien an einem Fräser.<br />
Two flutes. With exchangeable bearing.<br />
Two different radii to produce two corner beads of different sizes.<br />
Art.-Nr. R1 R2 A B C D<br />
14560 6,35 12,7 38,1 25,4 8 32<br />
14580 6,35 12,7 38,1 25,4 12 40<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00104<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm<br />
Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“<br />
1450<br />
1456
Halbstabfräser HW / Z2<br />
Bull Nose Bit TC / Two Flutes<br />
Geeignet für das Fräsen von Fensterbrettern, Rahmen, Treppenstützen etc.<br />
For cutting stair treads, window sills and shelves in one clean cut.<br />
Art.-Nr. R A B C D<br />
14441 3,2 6,35 15,9 8 32<br />
14442 4,76 9,5 17,5 8 32<br />
14443 6,35 12,7 22,2 8 32<br />
14448 9,5 19,05 27,8 12 40<br />
14449 12,7 25,4 34,1 12 40<br />
Halbstabfräser HW mit kugellager / Z2<br />
Bull Nose Bit TC with Ball Bearing / Two Flutes<br />
Zum Fräsen traditioneller Kanten- und Eckabschlüsse.<br />
Hinweis: Kantenführung oder Schablone benutzen. Ansonsten mit einem Frästisch arbeiten.<br />
Beautiful profiles can be made in one or more steps.<br />
Note: Use a gauge or work with a router table.<br />
Art.-Nr. R A B C D<br />
14461 3,2 22,2 14,3 8 32<br />
14463 4,75 25,4 17,5 8 32<br />
14464 6,35 28,6 19,05 8 32<br />
14468 6,35 28,6 19,05 12 40<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00104<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm<br />
Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“<br />
1444<br />
1446<br />
41<br />
4
4<br />
42<br />
Flachhohlkehlfräser HW mit kugellager / Z2<br />
Flat Chamfer Cutter with Ball Bearing / Two Flutes<br />
Dekorativer Profilfräser mit Kugellager.<br />
Decorative profiling cutter with ball bearing.<br />
Art.-Nr. A B C D E<br />
14770 19 9,5 8 32 3,2<br />
14771 19 12,7 8 32 3,2<br />
14772 20,6 15,9 8 32 4<br />
14773 22,2 19 8 32 4,75<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00104<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm<br />
Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“<br />
spitzenkantenfräser HW mit kugellager<br />
Sunk Bead Cutter TC with two Ball Bearings<br />
Zweischneidig. Mit zwei auswechselbaren Kugellagern Ø 16 mm oben und unten.<br />
Two flutes. Two exchangeable bearings Ø 16 mm. One on the shank and one on the<br />
bottom.<br />
Art.-Nr. R A B C D<br />
14820 4,8 25,4 12,7 8 32<br />
14822 6,35 28,6 15,9 8 32<br />
14824 9,5 34,9 22,2 8 32<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00122<br />
00160<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Kugellager<br />
Ball Bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 16 x 8 x 5 mm<br />
Ø 16 x 5 x 5 mm<br />
1477<br />
1482
Doppelseitiger abrundfräser HW (auf aufnahmedorn montiert)<br />
Adjustable Rounding Over Bit TC (mounted on Arbor)<br />
Doppelseitiger Abrundfräser auf Aufnahmedorn montiert. Zwei verschiedene Radien<br />
können durch Ummontieren genutzt werden.<br />
Radius 4,75 für Holzstärke von 9,5 bis 34,9 mm<br />
Radius 6,35 für Holzstärke von 12,7 bis 38,1 mm<br />
Two flute rounding over bits, mounted on arbor. Two different radii can be used by<br />
changing the position of the bits on the arbor.<br />
Radius 4,75 mm for wood thickness 9,5 mm till 34,9 mm<br />
Radius 6,35 mm for wood thickness 12,7 mm till 38,1 mm<br />
Art.-Nr. A C R1 R2<br />
14840 34,9 12 6,35 4,75<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00125<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Rundfräser konkav HW mit kugellager<br />
Concave Bead Bit TC with Ball Bearing<br />
Konkav-Profil mit zwei Kugellagern.<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 22 x 8 x 7 mm<br />
Concave profile with two ball bearings.<br />
With its two bearings this router bit can be very useful. In two or more steps you can<br />
also make large beads or in combination with other router bits you can make special<br />
profiles.<br />
Art.-Nr. R A B C D<br />
14830 3,2 22,2 6,35 8 32<br />
14831 4,75 25,4 9,5 8 32<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00122<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 16 x 8 x 5 mm<br />
Dekorativer Profilfräser HW mit kugellager<br />
Triple Bead Bit TC with Ball Bearing<br />
Zum dekorativen Fräsen von einem, zwei oder drei Profilen in einem Arbeitsgang.<br />
Cuts one, two oder three beads in a single pass.<br />
Art.-Nr. R A B C D<br />
14850 3,2 22,2 25,4 8 32<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00106<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 15,9 x 6,35 x 4,76 mm<br />
Ø 5/8“ x 1/4“ x 3/16“<br />
1484<br />
1483<br />
1485<br />
43<br />
4
4<br />
44<br />
Dekorativer Profilfräser HW mit kugellager<br />
Triple Flute Bit TC with Ball Bearing<br />
Zum dekorativen Fräsen von einem, zwei oder drei Profilen in einem Arbeitsgang.<br />
Cuts one, two or three beads in a single pass.<br />
Art.-Nr. R A B C D<br />
14860 3,2 22,2 25,4 8 32<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00106<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
karnisfräser HW mit kugellager<br />
Ogee Cutter TC with Ball Bearing<br />
Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.<br />
Two Flutes. With exchangeable ball bearing.<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 15,9 x 6,35 x 4,76 mm<br />
Ø 5/8“ x 1/4“ x 3/16“<br />
Art.-Nr. R A B C D<br />
14870 4,8 31,8 12,7 6 32<br />
14890 4,8 31,8 12,7 8 32<br />
14892 6,35 38,1 17,5 8 32<br />
14910 4,8 31,8 12,7 12 40<br />
14912 6,35 38,1 17,5 12 40<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00104<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm<br />
Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“<br />
1486<br />
1489
Römischer Profilfräser HW mit kugellager<br />
Roman Ogee Cutter TC with Ball Bearing<br />
Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.<br />
Two flutes. With exchangeable bearing.<br />
Art.-Nr. R A B C D<br />
14944 8 43 25 6 32<br />
14960 4 27 11,9 8 32<br />
14962 6,35 34,9 16,6 8 32<br />
14964 8 43 25 8 32<br />
14980 4 27 11,9 12 40<br />
14982 6,35 34,9 16,6 12 40<br />
14984 8 43 25 12 40<br />
14986 10 51 32 12 40<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00102<br />
00120<br />
Gruppe 1496<br />
Group 1496<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Gruppe 1496<br />
Group 1496<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 9,52 x 4,76 x 3,18 mm<br />
Ø 3/8“ x 3/16“ x 1/8“<br />
Ø 10 x 5 x 4 mm<br />
Gruppe 1503<br />
Group 1503<br />
karnisfräser HW mit Falz und kugellager<br />
Ogee Filet Cutter TC with Ball Bearing<br />
Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.<br />
Two flutes. With exchangeable bearing.<br />
A variation on the Ogee profile, more clearly defining the top edge with a step.<br />
Art.-Nr. R A B C D<br />
15030 4,8 34,9 14,3 8 32<br />
15032 6,35 41,3 17,5 8 32<br />
15050 4,8 34,9 14,3 12 40<br />
15052 6,35 41,3 17,5 12 40<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00104<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
für<br />
for<br />
R 4 mm,<br />
R 6,35 mm<br />
R 8 mm,<br />
R 10 mm<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm<br />
Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“<br />
1496<br />
1503<br />
45<br />
4
4<br />
46<br />
multiprofilfräser Classic HW mit kugellager<br />
Classic Ogee Cutter TC with Ball Bearing<br />
Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.<br />
Two flutes. With exchangeable bearing. The more complexed of the Ogee profiles. Very<br />
decorative for the more detailed cabinet work particularly restoration.<br />
Art.-Nr. R A B C D<br />
15080 3,2 25,4 12,7 6 32<br />
15100 3,2 25,4 12,7 8 32<br />
15102 4,8 31,8 14,3 8 32<br />
15104 6,35 38,1 17,5 8 32<br />
15120 3,2 25,4 12,7 12 40<br />
15122 4,8 31,8 14,3 12 40<br />
15124 6,35 38,1 17,5 12 40<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00104<br />
Gruppe 1510<br />
Group 1510<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Gruppe 1510<br />
Group 1510<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm<br />
Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“<br />
Gruppe 1517<br />
Group 1517<br />
Römischer Classic Profilfräser HW mit kugellager<br />
Classic Roman Ogee Cutter TC with Ball Bearing<br />
Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.<br />
Two flutes. With exchangeable bearing. The definitive pattern in perfect balance.<br />
Art.-Nr. R A B C D<br />
15150 3,2 25,4 12,7 6 32<br />
15170 3,2 25,4 12,7 8 32<br />
15172 4,8 31,8 15,9 8 32<br />
15174 6,35 38,1 19 8 32<br />
15190 3,2 25,4 12,7 12 40<br />
15192 4,8 31,8 15,9 12 40<br />
15194 6,35 38,1 19 12 40<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00102<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 9,52 x 4,76 x 3,18 mm<br />
Ø 3/8“ x 3/16“ x 1/8“<br />
Gruppe 1517<br />
Group 1517<br />
1510<br />
1517
Cavettofräser HW mit kugellager<br />
Cavetto Cutter TC with Ball Bearing<br />
Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager<br />
Two flutes. With exchangeable bearing. Step and concave radius.<br />
Art.-Nr. R A B C D<br />
15220 4,8 25,4 12,7 6 32<br />
15222 6,35 28,6 14,3 6 32<br />
15240 4,8 25,4 12,7 8 32<br />
15242 6,35 28,6 14,3 8 32<br />
15244 8 31,8 15,9 8 32<br />
15260 4,8 25,4 12,7 12 40<br />
15262 6,35 28,6 14,3 12 40<br />
15264 8 31,8 15,9 12 40<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00102<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 9,52 x 4,76 x 3,18 mm<br />
Ø 3/8“ x 3/16“ x 1/8“<br />
Duo-Radien-karnisprofilfräser HW mit kugellager<br />
French Traditional Table Cutter TC with Ball Bearing<br />
Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.<br />
Two flutes. With exchangeable bearing.<br />
Traditional table edge moulding in the ogee style.<br />
Art.-Nr. R1 R2 A B C D<br />
15310 3,2 9,5 38,1 15,9 8 32<br />
15330 3,2 9,5 38,1 15,9 12 40<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00104<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm<br />
Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“<br />
Provinzialfräser HW mit kugellager<br />
French Provincial Classical Cutter TC with Ball Bearing<br />
Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Drei Radien in einem Fräser.<br />
Two Flutes. With exchangeable bearing. Three radii in one cutter.<br />
Art.-Nr. R1 R2 R3 A B C D<br />
15400 3,2 9,5 6,35 44,5 28,6 12 40<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00104<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm<br />
Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“<br />
1524<br />
1531<br />
1540<br />
47<br />
4
4<br />
48<br />
Dekorativer langprofilfräser HW mit kugellager<br />
Decorative Moulding Cutter TC with Ball Bearing<br />
Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.<br />
Two flutes. With exchangeable bearing.<br />
Art.-Nr. R A B C D<br />
15450 2 19 24,4 8 32<br />
15470 3,2 27 41,3 12 40<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00102<br />
00104<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 9,52 x 4,76 x 3,18 mm<br />
Ø 3/8“ x 3/16“ x 1/8“<br />
Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm<br />
Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“<br />
für Artikel<br />
for Article<br />
15450<br />
15470<br />
Dekorativer langprofilfräser HW mit kugellager<br />
Decorative Moulding Cutter TC<br />
Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.<br />
Two Flutes. With exchangeable bearing.<br />
Art.-Nr. A B R C D<br />
15480 3,2 17,5 25,4 8 32<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00102<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 9,52 x 4,76 x 3,18 mm<br />
Ø 3/8“ x 3/16“ x 1/8“<br />
1545<br />
1548
multiformfräser HW mit kugellager<br />
Multi Form Cutter TC with Ball Bearing<br />
Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Der wählbare Schnittpunkt ermöglicht<br />
eine fast unbegrenzte Anzahl an einzelnen oder zusammengesetzten<br />
Formen.<br />
Two flutes. With exchangeable bearing. One of the most useful cutters produced. Selecting<br />
the point of cut gives an infinite range of single or compound profiles.<br />
Art.-Nr. R1 R2 R3 A B C D<br />
15520 3,2 4 4,8 31,8 25,4 8 32<br />
15540 6 8 8 49,7 44 12 40<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00102<br />
00104<br />
Anwendungsbeispiele:<br />
1 Arbeitsgang<br />
1 operation<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
1 Arbeitsgang<br />
1 operation 2 Arbeitsgänge<br />
2 operations<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 9,52 x 4,76 x 3,18 mm<br />
Ø 3/8“ x 3/16“ x 1/8“<br />
Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm<br />
Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“<br />
2 Arbeitsgänge<br />
2 operations<br />
für Artikel<br />
for Article<br />
15520<br />
15540<br />
2 Arbeitsgänge<br />
2 operations<br />
Formfräser HW Form „a“ mit kugellager<br />
Thumb Mould Cutter TC with Ball Bearing (Form „A“)<br />
Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.<br />
Kann zur Abrundung von Handlaufprofilen verwendet werden.<br />
Two flutes. With exchangeable bearing.<br />
A quarter elipse cutter that also can be used for rounding a handrail.<br />
Art.-Nr. A B C D<br />
15660 30,2 10,5 8 32<br />
15680 63,5 20 12 40<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00102<br />
00104<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 9,52 x 4,76 x 3,18 mm<br />
Ø 3/8“ x 3/16“ x 1/8“<br />
Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm<br />
Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“<br />
für Artikel<br />
for Article<br />
15660<br />
15680<br />
1552<br />
1566<br />
49<br />
4
4<br />
50<br />
Formfräser HW Form „B“ mit kugellager<br />
Thumb Mould Cutter TC with Ball Bearing (Form „B“)<br />
Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager und zusätzlicher Fase am Außendurchmesser.<br />
Two flutes. With exchangeable bearing and an additional bead at the edge.<br />
Art.-Nr. A B C D E<br />
15710 63,5 19,6 12 40 25,4<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00104<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm<br />
Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“<br />
Formfräser HW Form „C“ mit kugellager<br />
Thumb Mould Cutter TC with Ball Bearing (Form „C“)<br />
Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.<br />
Two flutes. With exchangeable bearing. The most complexed of the thumb mould profiles<br />
in this range.<br />
Art.-Nr. R A B C D<br />
15740 6,35 57,2 22,2 12 40<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00104<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Classic karnisfräser HW mit kugellager<br />
Classic Ogee Cutter TC with Ball Bearing<br />
Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.<br />
Two flutes. With exchangeable bearing.<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm<br />
Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“<br />
Art.-Nr. R1 R2 A B C D<br />
15770 6,35 9,5 63,5 19,9 12 40<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00104<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm<br />
Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“<br />
1571<br />
1574<br />
1577
Gratfräser HW<br />
Dovetail Cutter TC<br />
Zweischneidig, ohne Vorschneider.<br />
Art.-Nr. 15960 und 15962 sind mit Vollhartmetall-Einsatz.<br />
Two flutes. No spurs.<br />
Art. No. 15960 and 15962 are solid carbide parts fitted into steel shank.<br />
Art.-Nr. E A B C D<br />
15960 7,5° 6,35 7,9 8 32<br />
15962 9° 9,5 9,5 8 32<br />
15964 14° 12,7 12,7 8 32<br />
15966 14° 14,3 12,7 8 32<br />
15968 15° 14,3 13,5 8 32<br />
15988 12° 9,5 9,5 8 32<br />
15989 15° 22 22 8 32<br />
16022 9° 9,5 9,5 12 40<br />
16024 14° 12,7 12,7 12 40<br />
16026 14° 14,3 12,7 12 40<br />
16028 14° 19 19 12 40<br />
16030 7° 19 22,2 12 40<br />
16032 14° 25,4 22,2 12 40<br />
Gratfräser HW mit kugellager am schaft<br />
Dovetail Cutter TC with Ball Bearing<br />
Zweischneidig, umfang- und stirnschneidend.<br />
Geeignet zum Bearbeiten von Werkstücken mit Schablone.<br />
Two flutes. With exchangeable, bearing guided cutter for use with a dovetail jig.<br />
Art.-Nr. E A B C D<br />
16200 14° 12 12 8 32<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00121<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 12 x 8 x 3,5 mm<br />
1596<br />
1620<br />
51<br />
5
5<br />
52<br />
Zinkenfräser HW<br />
Dovetail Cutter TC<br />
Zweischneidig, mit Vorschneider.<br />
Two flutes. With side spurs.<br />
Art.-Nr. E A1 A2 B C D<br />
16130 14° 14,3 12,7 13,5 8 32<br />
16150 14° 14,3 12,7 13,5 12 40<br />
Grat- und Zinkenfräser Hs<br />
Dovetail Cutter HSS<br />
Zweischneidig.<br />
Two flutes.<br />
Art.-Nr. E A B C D<br />
18580 15° 14 10 8 50<br />
schubladen-Verleimfräser HW<br />
Drawer Corner Lock Cutter TC<br />
Zweischneidig. Zum Verleimen von Schubladen, Holzkisten etc. Ergibt größere Verleimfläche<br />
für zusätzliche Stabilität.<br />
Two flute cutters to produce a single lock joint for drawer and box construction. Gives an<br />
extended glue line for added strength.<br />
Art.-Nr. A B C D E F<br />
16270 25,4 12,7 8 32 3,97 19<br />
16290 25,4 12,7 12 40 3,97 19<br />
1613<br />
1858<br />
1627
Verleimfräser HW<br />
Glue Joint Cutter TC<br />
Zweischneidig. Große Verleimfläche.<br />
Geeignet für Holzdicken von 15 bis max. 25 mm.<br />
Two flutes. Large glueing area.<br />
Suitable for wood thicknesses from 15 to max. 25 mm.<br />
Art.-Nr. A B C D<br />
16430 30,2 25,4 8 32<br />
16440 41,5 25,4 12 40<br />
Verleimfräser mit „V“-Verzahnung HW / Z2<br />
Panel Joint Bit in „V“-Style TC / Two Flutes<br />
Durch die durchgehende V-Verzahnung wird eine stärker verleimte Oberfläche erzielt.<br />
Diese Art der Kantenverleimung sorgt beim Zusammenfügen der Holzstücke<br />
für eine kaum mehr sichtbare Leimnaht.<br />
This bit will give a strong joint of your workpiece because of the “V” gluing edge. Also<br />
because of this form you will have a almost invisible glue joint on your workpiece.<br />
Art.-Nr. A B C D F M E<br />
16450 35 40 12 40 4 4,76 80°<br />
1643<br />
1645<br />
53<br />
5
5<br />
54<br />
Flachdübelfräser-set HW / Z3<br />
Biscuit Jointing Set TC / Three Flutes<br />
Set bestehend aus Aufnahmedorn mit montiertem Nutfräser.<br />
Dazu drei Kugellager in verschiedenen Größen, die Ihnen die Verwendung von<br />
drei Flachdübelgrößen ermöglichen.<br />
Complete biscuit jointing set with three different ball bearings.<br />
With this set the three different sizes of biscuits can be used as easy and economical<br />
way of joining wood.<br />
Art.-Nr. A B C D<br />
16460 47 3,97 8 32<br />
16465 47 3,97 12 40<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00125<br />
00149<br />
00150<br />
13906<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Kugellager mit Ring<br />
Ball bearing with collar<br />
Kugellager mit Ring<br />
Ball bearing with collar<br />
Nutmesser<br />
Slotting cutter<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 22 x 8 x 7 mm<br />
Ø 26 x 8 mm<br />
Ø 30 x 8 mm<br />
Ø 47 x 3,97 x 8 mm<br />
1646
Finger-Verleimfräser-kombinationsset HW<br />
Finger Joint Cutter Set TC<br />
Set bestehend aus einer Kombination von zweischneidigen Fingerverleimfräsern.<br />
Verschiedene Kombinationen mit variablen Holzdicken zwischen 11 und 35 mm<br />
sind möglich. Diese Kombinationen ermöglichen sehr stabile Verleimungen.<br />
A set of three flute finger joint cutters with spacers and bearing. Various combinations of cutters<br />
may be used to cut joints on timber of different thicknesses from 11 to 35 mm. The design<br />
of this cutter ensures a very strong and stable joint.<br />
Art.-Nr. A B C D E GL<br />
16320 40 40 12 32 6 96<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00126<br />
16321<br />
16322<br />
16323<br />
16324<br />
16325<br />
16326<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Aufnahmedorn mit Mutter<br />
Arbor with nut<br />
Trapez-Nutmesser<br />
Finger slot cutter<br />
Außenfräser<br />
Abutting edge cutter<br />
Zwischenring (Set, 7-tlg.)<br />
Spacer (Set, 7 pcs.)<br />
Zwischenring<br />
Spacer<br />
Zwischenring (Set, 5-tlg.)<br />
Spacer (Set, 5 pcs.)<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 28 x 8 x 9 mm<br />
Schaft 12 mm, Aufnahme 8 mm<br />
Shank 12 mm, Spindle 8 mm<br />
Ø 40 x 1,8 / 3,3 x 8 mm<br />
Ø 39,6 x 5,0 / 6,5 x 8 mm<br />
Ø 16 x 3,4 x 8 mm<br />
Ø 16 x 1,5 x 8 mm<br />
Ø 16 x 0,1 x 8 mm<br />
1632<br />
55<br />
5
5<br />
56<br />
Gehrungs-Verleimfräser HW 90°<br />
Mitre Lock Jointer Cutter TC 90°<br />
Zweischneidig. Zum stabilen Verleimen von zwei Arbeitsstücken im 90-Grad-<br />
Winkel. Ebenso sind gerade Verleimungen möglich.<br />
Art.-Nr. 16380: Für Holzstärken von 8 bis 12 mm<br />
Art.-Nr. 16401: Für Holzstärken von 10 bis 16 mm<br />
Art.-Nr. 16400: Für Holzstärken von 15 bis 25 mm<br />
Two flutes. Designed to produce an effective and very strong glue 90° corner joint. The<br />
cutter can also be used for a glue joint, for jointing lengths together.<br />
Art.-Nr. 16380: For wood thicknesses from 8 to 12 mm<br />
Art.-Nr. 16401: For wood thicknesses from 10 to 16 mm<br />
Art.-Nr. 16400: For wood thicknesses from 15 to 25 mm<br />
Art.-Nr. A B C D E<br />
16380 38,1 12,7 8 32 6<br />
16400 69,85 30,1 12 45 10<br />
16401 44,45 19 12 40 7,5<br />
Gehrungs-Verleimfräser-set HW 45°<br />
Mitre Lock Jointer Set TC 45°<br />
Set bestehend aus je einem Nut- und Feder-Gehrungsfräser 22,5°.<br />
Geeignet für Holzstärken von 9,5 bis 19 mm. Durch den Fräswinkel von 22,5°<br />
ensteht eine 45°-Eckverbindung. Wie am Beispiel zu sehen, sind schöne 8-Eck<br />
Verbindungen möglich. Die Nut- und Feder- Verleimung verleiht dem Werkstück<br />
zusätzliche Stabilität.<br />
With this 22,5° angle bits you can make a strong tight joint.<br />
45° angles give nice octagonal shaped boxes. Very useful for corner cabinets for kitchen.<br />
The shape of the bits with tongue and groove is easier to work with and to clamp as<br />
biscuits or splines.<br />
Art.-Nr. E A B C D<br />
16470 22,5° 37,3 22,2 8 32<br />
16475 22,5° 37,3 22,2 12 40<br />
1638<br />
1647
Falzfräser HW mit kugellager<br />
Rebate Cutter TC with Ball Bearing<br />
Zweischneidig mit ziehendem Schnitt.<br />
Auswechselbares Kugellager.<br />
Falztiefe: 9,5 mm.<br />
Two flutes with a shear cutting angle.<br />
Exchangeable ball bearing. Ball bearing guided for straight or curved work.<br />
Rebate depth 9,5 mm.<br />
Art.-Nr. A B C D E<br />
16603 28,6 12,7 6 32 9,5<br />
16620 31,8 12,7 8 32 9,5<br />
16640 31,8 12,7 12 40 9,5<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00102<br />
00104<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 9,52 x 4,76 x 3,18 mm<br />
Ø 3/8“ x 3/16“ x 1/8“<br />
Ø12,7 x 4,76 x 4,76 mm<br />
Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“<br />
Falzfräser HW mit kugellager-set<br />
Rebate Cutter Set TC with Ball Bearings<br />
für Artikel<br />
for Article<br />
16603<br />
Set bestehend aus Falzfräser und vier Kugellagern mit verschiedenen Durchmessern,<br />
so dass Fälze mit verschiedenen Tiefen möglich sind.<br />
Rebate set which includes ball bearings in four different sizes for a choice of rebates<br />
with different depths.<br />
Art.-Nr. A B C D<br />
16690 34,9 12,7 8 32<br />
16710 34,9 12,7 12 40<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00102<br />
00104<br />
00140<br />
00141<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Kugellager mit Ring<br />
Ball bearing with collar<br />
Kugellager mit Ring<br />
Ball bearing with collar<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 9,52 x 4,76 x 3,18 mm<br />
Ø 3/8“ x 3/16“ x 1/8“<br />
Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm<br />
Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“<br />
Ø 15,88 x 4,76 mm<br />
Ø 5/8“ x 3/16“<br />
Ø 19,05 x 4,76 mm<br />
Ø 3/4“ x 3/16“<br />
für<br />
for<br />
E = 12,7 mm<br />
E = 11,1 mm<br />
E = 9,5 mm<br />
E = 7,9 mm<br />
1662<br />
1669<br />
57<br />
6
6<br />
58<br />
Handlauf-Fräser Profil 1 HW<br />
Handrail Cutter TC Profile No. 1<br />
Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Seitlicher Formfräser Profil 1<br />
ideal in Kombination mit Formfräser A, Art. 15680.<br />
Two flutes, with exchangeable ball bearing. Side profile No. 1 for a handrail requiring a<br />
good grip. Can be used in conjunction with thumb mould cutters form A, Art. 15680.<br />
Art.-Nr. R A B C D<br />
16740 3,2 34,9 38,1 12 40<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00104<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Handlauf-Fräser Profil 2 HW<br />
Handrail Cutter TC Profile No. 2<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm<br />
Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“<br />
Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Seitlicher Formfräser Profil 2<br />
ideal in Kombination mit Formfräser A, Art. 15680.<br />
Two flutes, with exchangeable ball bearing. Side profile No. 2 for a handrail requiring a<br />
large grip. Can be used in conjunction with thumb mould cutters form A, Art. 15680.<br />
Art.-Nr. R1 R2 A B C D<br />
16770 9,5 25,4 31,8 38,1 12 40<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00106<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Handlauf-Fräser Profil 3 HW<br />
Handrail Cutter TC Profile No. 3<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 15,9 x 6,35 x 4,76 mm<br />
Ø 5/8“ x 1/4“ x 3/16“<br />
Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Seitlicher Formfräser Profil 3<br />
ideal zur Kombination mit Formfräser A, Art. 15680.<br />
Two flutes, with exchangeable ball bearing. Side profile No. 3 for an attractive handrail.<br />
Can be used in conjunction with thumb mould cutters form A, Art. 15680.<br />
Art.-Nr. R1 R2 A B C D<br />
16800 9,5 12,7 31,8 38,1 12 40<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00106<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 15,9 x 6,35 x 4,76 mm<br />
Ø 5/8“ x 1/4“ x 3/16“<br />
1674<br />
1677<br />
1680
Rolladenfräser konkav & konvex HW mit kugellager<br />
Bead & Radius Cutter TC with Ball Bearing<br />
Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Zwei Profile in einem Fräser<br />
ermöglichen die Herstellung von Rollläden für verschiedene Möbelstücke. Zum<br />
dekorativen und funktionalen Fräsen.<br />
Two flutes, with exchangeable ball bearing. Two profiles (concave and convex) with<br />
small radii in one tool. Not only decorative but also functional. Shutter for different furniture,<br />
plant pots and tambour panels.<br />
Art.-Nr. R A B C D<br />
16850 3,18 25,4 15,9 8 32<br />
16870 3,18 25,4 15,9 12 40<br />
16872 4,76 31,9 25,4 12 40<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00104<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Rundfräser konkav HW<br />
Radius Sunk Bead Cutter TC<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm<br />
Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“<br />
Zweischneidig. Zur Herstellung von Türgriffen in Möbeltüren. Zusammen mit<br />
Rundfräser Konvex für die Herstellung von Rollläden verwendbar.<br />
Two flutes. To produce door-handles in furniture and kitchen doors. Can be used together<br />
with a “Staff Bead cutter Konvex” to produce shutter.<br />
Art.-Nr. R A B C D<br />
16920 3,18 38,1 6,35 8 32<br />
16940 3,18 38,1 6,35 12 40<br />
Rundfräser konvex HW<br />
Staff Bead Cutter Konvex TC<br />
Zweischneidig. Zur Herstellung halbrunder Leisten. Zusammen mit „Rundfräser<br />
Konkav“ für die Herstellung von Rollläden verwendbar.<br />
Two flutes. To produce table, furniture and kitchen door edges. Can be used together<br />
with a “Radius sunk bead cutter” to produce shutter.<br />
Art.-Nr. R A B C D<br />
16990 3,18 38,1 6,35 8 32<br />
17010 3,18 38,1 6,35 12 40<br />
1685<br />
1692<br />
1699<br />
59<br />
6
6<br />
60<br />
kugelfräser HW<br />
Ball Groove Cutter TC<br />
Zweischneidig. Zur Herstellung von unten liegenden runden Nuten, z. B. bei Kabelkanälen.<br />
Wird der Fräser mit voller Nutztiefe eingesetzt, ist zunächst eine Nut zu<br />
fräsen, um den Fräsdruck zu reduzieren.<br />
Two flutes. Ideal for hiding pipes and cables also curtain rails with ball shaped runners.<br />
If the full diameter is used then first a slot must be run to reduce the milling pressure.<br />
Art.-Nr. A B F C D<br />
17060 9,5 8,3 4,75 8 32<br />
17062 12,7 11,6 6,35 8 32<br />
17064 15,9 14,8 7,95 8 32<br />
17066 19,05 18,2 9,5 8 32<br />
17080 9,5 8,3 4,75 12 40<br />
17082 12,7 11,6 6,35 12 40<br />
17084 15,9 14,4 7,95 12 40<br />
17086 19,05 17,6 9,5 12 40<br />
Griffmuldenfräser HW / Z2<br />
Drawer Pull Bit TC / Two Flutes<br />
Geeignet zum Fräsen von Griffmulden für Küchen und weiteren Möbelstücken.<br />
Makes a “laid on” solid wood drawer front or cabinet door finger pull in cabinet and<br />
kitchen furniture projects.<br />
Art.-Nr. A B C D R r<br />
17100 19 17,5 8 32 4,75 2,4<br />
t-Nutfräser HW<br />
T-Slot Cutter TC<br />
Kann zum Fräsen von Aussparungen an Bilderrahmen zur direkten Wandbefestigung<br />
und zum Versenken von Elektrokabeln eingesetzt werden.<br />
Art.-Nr. 17730: einschneidig / Art.-Nr. 17731: zweischneidig / Art.-Nr. 17739: zweischneidig<br />
A keyhole recess for picture hanging flush to the wall.<br />
Slots for concealing electric cables.<br />
Art.-Nr. 17730: One flute / Art.-Nr. 17731: Two flutes / Art.-Nr. 17739: Two flutes<br />
Art.-Nr. A E B C D<br />
17730 9,5 4,8 4,8 8 32<br />
17731 12,7 6,35 4,8 8 32<br />
17739 35 12,7 9,5 12 40<br />
1706<br />
1710<br />
1773
Dübelbohrer HW für Bohrmaschine und oberfräse<br />
Dowel Drill TC for use in Routers<br />
Zwei Schneiden, zwei Vorschneider und eine Zentrierspitze.<br />
Durch die spezielle Gestaltung sind diese Dübelbohrer zur Aufnahme in Handbohrmaschinen<br />
oder Oberfräsen geeignet. Keine Spannfläche am Schaft.<br />
Nur in Rechtsgang.<br />
Two lips, two spurs and a centre brad point. Because of their special design and no<br />
flat on the shank, these slow spiral TC dowel drills can be used in drilling machines or<br />
plunge routers. Only right-hand rotation.<br />
Art.-Nr. Ø NL GL S<br />
24000 5 30 57 8<br />
24002 8 30 57 8<br />
24004 12 30 57 8<br />
Zylinderkopfbohrer HW für Handoberfräsmaschine<br />
Hinge Boring Bit TC for use in Routers<br />
Zentrierspitze, zwei Räumerschneiden mit Fase.<br />
Durch diese spezielle Schneidengestaltung sind die Bohrer auf hochtourigen Maschinen<br />
bis 27000 U/min verwendbar. Schaft ohne Spannfläche für Aufnahme in<br />
der Oberfräse.<br />
Centre point and two bevelled flutes.<br />
Because of their specially designed cutting edges they allow use on high speed machines<br />
up to 27000 rpm. Shank without flat for use on routers.<br />
Art.-Nr. Ø GL S<br />
21380 25 60 8<br />
21381 26 60 8<br />
21382 30 60 8<br />
21384 34 60 8<br />
21388 34 90 12<br />
21383 35 60 8<br />
21389 35 60 12<br />
2400<br />
2138<br />
61<br />
6
6<br />
62<br />
abplattfräser HW mit zwei Radien und kugellager<br />
Panel Raising Cutter/Double Cove TC with Ball Bearing<br />
Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.<br />
Radien: 6,35 mm und 4 mm<br />
Abplattung: 6° schräg<br />
Max. Profiltiefe: 38,1 mm<br />
N max: 12 000 U/min<br />
Two flutes. With exchangeable ball bearing.<br />
Radii: 6,35 mm and 4 mm<br />
Panelling bevel: 6°<br />
Max. profile depth: 38,1 mm<br />
Max. speed: 12 000 rpm<br />
Art.-Nr. A B C D E<br />
17110 88,9 15,9 12 50 38,1<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00104<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm<br />
Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“<br />
abplattfräser HW geschwungen mit kugellager<br />
Panel Raising Cutter/Ogee TC with Ball Bearing<br />
Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.<br />
Radien: 2 mm und 16 mm<br />
Max. Profiltiefe: 31,7 mm<br />
N max: 12 000 U/min<br />
Two flutes. With exchangeable ball bearing.<br />
Radii: 2 mm and 16 mm<br />
Max. profile depth: 31,7 mm<br />
Max. speed: 12 000 rpm<br />
Art.-Nr. A B C D E<br />
17140 76,2 15,9 12 50 31,7<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00104<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm<br />
Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“<br />
1711<br />
1714
abplattfräser HW karnisprofil mit kugellager<br />
Panel Raising Cutter/Ogee TC with Ball Bearing<br />
Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.<br />
Profiltiefen von 19 mm bis 28,5 mm sind möglich.<br />
Bedingt durch sehr großen Durchmesser und Bruchgefahr, bei Schaft 8 mm in<br />
mehreren Arbeitgängen arbeiten.<br />
N max: 12 000 U/min<br />
Two flutes. With exchangeable ball bearing.<br />
Profile depths from 19 mm till 28,5 mm. Use the tool in 8 mm shank only in different<br />
steps to achieve the depth because of the big diameter and breaking risk.<br />
Max. speed: 12 000 rpm<br />
Art.-Nr. A B R E C D<br />
17190 50,8 12,7 9,52 19 8 32<br />
17210 50,8 12,7 9,52 19 12 38<br />
17212 63,5 15,9 15,9 25,4 12 45<br />
17214 69,6 15,9 15,9 28,5 12 50<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00104<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm<br />
Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“<br />
abplattfräser HW 12° schräg, mit kugellager<br />
Raised Panel Cutter, TC. 12° Bevel Bead with Ball Bearing<br />
Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.<br />
Max. Profiltiefe: 31,7 mm<br />
Radius: 4 mm<br />
N max: 12 000 U/min<br />
Two flutes. With exchangeable ball bearing.<br />
Max. profile depth: 31,7 mm<br />
Radius: 4 mm<br />
Max. speed: 12 000 rpm<br />
Art.-Nr. A B R E C D<br />
17240 76,2 15,9 4 31,7 12 50<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00104<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm<br />
Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“<br />
1719<br />
1724<br />
63<br />
6
6<br />
64<br />
abplattfräser HW 15° schräg, mit kugellager<br />
Raised Panel Cutter, TC, 15° Bevel Bead with Ball Bearing<br />
Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.<br />
Fräser mit abgerundeten Ecken von 4,8 mm.<br />
Max. Profiltiefe: 31,7 mm<br />
N max: 12 000 U/min<br />
Two flutes. With exchangeable ball bearing.<br />
Max. profile depth: 31,7 mm<br />
Rounded corner profile: 4,8 mm<br />
Max. speed: 12 000 rpm<br />
Art.-Nr. A B C D E<br />
17270 76,2 15,9 12 50 31,7<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00104<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm<br />
Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“<br />
abplattfräser HW mit Unterschneider / Z2<br />
Raised Panel Bit with Back Cutter TC / Two Flutes<br />
Die Vorder- und Rückseite des Werkstückes kann in einem Arbeitsgang bearbeitet<br />
werden. Materialstärken von 11,1 bis 17,5 mm sind möglich.<br />
Max. Profiltiefe: 23,75 mm.<br />
Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, mit einem größeren Kugellager<br />
(Ø 31,7 mm) vorzufräsen (weniger Materialabnahme). Im zweiten Arbeitsgang<br />
wird mit dem Kugellager 16 mm das endgültige Profil fertiggestellt. Der zweite<br />
Arbeitsgang wird dadurch leichter und es entsteht ein sauberes Profil.<br />
Front and backside can be worked in one operation.<br />
Material thickness from 11,1 to 17,5 mm are possible.<br />
Max. profile depth: 23,75 mm.<br />
We recommend to work in two passes and to mount a bigger ball bearing to do the<br />
first pass (less profile depth). In the second pass with the 16 mm ball bearing the finish<br />
profile will be made.<br />
Art.-Nr. A B C D E M<br />
17290 63,5 21,4 12 40 44,4 3,97<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00122<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 16 x 8 x 5 mm<br />
1727<br />
1729
abplattfräser HW, vertikal geschwungen, typ a<br />
Vertical Panel Raising Cutter TC, Ogee Type A<br />
Zweischneidig. Für vertikale Bearbeitung des Werkstücks. Kleinere Durchmesser bei<br />
größeren Abplatttiefen.<br />
Two flutes. For vertical machining of the workpiece. Cutters work from the edge and not<br />
from the face. They do basically the same job as the horizontal panel raising cutters but<br />
can be used at a higher speed or on routers where there is no speed control.<br />
Art.-Nr. A B C D<br />
17300 31,8 41,3 12 40<br />
abplattfräser HW, vertikal geschwungen, typ B<br />
Vertical Panel Raising Cutter TC, Ogee Type B<br />
Zweischneidig.<br />
Radius: 16 mm.<br />
Two flutes.<br />
Radius: 16 mm.<br />
Art.-Nr. A B C D<br />
17330 31,8 41,3 12 40<br />
abplattfräser HW, vertikal typ C<br />
Vertical Raised Panel Bit Type C<br />
Zweischneidig.<br />
Radius: 4 mm.<br />
Two flutes.<br />
Radius: 4 mm.<br />
Art.-Nr. A B C D<br />
17360 31,8 41,3 12 40<br />
1730<br />
1733<br />
1736<br />
65<br />
6
6<br />
66<br />
Nut- und Federgarnitur HW<br />
Tongue & Groove Set TC<br />
Zweischneidig.<br />
Für Nut- und Federverbindungen mit Holzstärken bis zu 19 mm.<br />
Two flutes.<br />
For tongue and groove with wood thickness up to 19 mm. Parts are interchanged on<br />
the arbor to alter the setup.<br />
Art.-Nr. A E B C D<br />
17390 41 9,5 6,35 8 32<br />
17410 41 9,5 6,35 12 40<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00125<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 22 x 8 x 7 mm<br />
Profil- und konterprofilgarnitur typ „a“<br />
Reversible Rail & Stile Cutter Chamfer Type A<br />
Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.<br />
Set zum Erstellen von Profilen und Konterprofilen durch Drehen des Einzelfräsers<br />
auf dem Aufnahmedorn.<br />
Nuttiefe 9,5 mm, 20° schräg.<br />
Two flutes. With exchangeable ball bearing.<br />
The set combines a profile cutter and a slotter. Both on a bearing mounted arbor. Stile<br />
and rail are produced by reversing the cutter parts.<br />
Profile depth: 9,5 mm<br />
Bevel: 20°<br />
Art.-Nr. A E B C D<br />
17440 41 9,5 16,9 8 32<br />
17460 41 9,5 16,9 12 40<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00125<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 22 x 8 x 7 mm<br />
1739<br />
1744
Profil- und konterprofilgarnitur typ „B“<br />
Reversible Rail & Stile Cutter Roman Ogee TC Type B<br />
Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Set zum Erstellen von Profilen<br />
und Konterprofilen durch Drehen des Einzelfräsers auf dem Aufnahmedorn.<br />
Nuttiefe: 9,5 mm<br />
Nutbreite: 6,35 mm<br />
Two flutes. With exchangeable ball bearing.<br />
The set combines a profile cutter and a slotter. Both on a bearing mounted arbor. Stile<br />
and rail are produced by reversing the cutter parts.<br />
Profile depth: 9,5 mm.<br />
Groove width: 6,35 mm.<br />
Art.-Nr. A B R E C D<br />
17490 41 16,9 4,76 9,5 8 32<br />
17510 41 16,9 4,76 9,5 12 40<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00125<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 22 x 8 x 7 mm<br />
Profil- und konterprofilgarnitur typ „C“<br />
Reversible Rail & Stile Cutter Classical TC Type C<br />
Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.<br />
Set zum Erstellen von Profilen und Konterprofilen durch Drehen des Einzelfräsers<br />
auf dem Aufnahmedorn.<br />
Nuttiefe: 9,5 mm<br />
Nutbreite: 6,35 mm<br />
Two flutes. With exchangeable ball bearing.<br />
The set combines a profile cutter and a slotter. Both on a bearing mounted arbor. Stile<br />
and rail are produced by reversing the cutter parts.<br />
Profile depth: 9,5 mm<br />
Groove width: 6,35 mm<br />
Art.-Nr. A B R E C D<br />
17540 41 16,9 2,38 9,5 8 32<br />
17560 41 16,9 2,38 9,5 12 40<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00125<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 22 x 8 x 7 mm<br />
1749<br />
1754<br />
67<br />
6
6<br />
68<br />
Profil- und konterprofilgarnitur typ „a“<br />
Double Rail & Stile Cutter Chamfer Type A<br />
HW, zweischneidig, mit auswechselbarem Kugellager.<br />
Set zum Fräsen von Profilen und Konterprofilen ohne Verstellen des Fräsers auf dem<br />
Aufnahmedorn. Lediglich Höhenjustierung notwendig. Profil 20° schräg.<br />
Für Holzstärken von 19 - 21 mm.<br />
TC, Two flutes, exchangeable ball bearing.<br />
Both the rail and style profile are mounted on the same arbor. Both profiles can be simply<br />
achieved by raising or lowering the cutter height in the table. Bevel 20°.<br />
For wood thicknesses from 19 - 21 mm.<br />
Art.-Nr. A B E C D<br />
17590 41 23,8 9,5 8 38<br />
17610 41 23,8 9,5 12 40<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00125<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 22 x 8 x 7 mm<br />
Profil- und konterprofilgarnitur typ „B“<br />
Double Rail & Stile Cutter Roman Ogee Type „B“<br />
HW, zweischneidig, mit auswechselbarem Kugellager.<br />
Set zum Fräsen von Profilen und Konterprofilen ohne Verstellen des Fräsers auf<br />
dem Aufnahmedorn. Lediglich Höhenjustierung notwendig.<br />
Für Holzstärken von 19 - 21 mm.<br />
TC, Two flutes, exchangeable ball bearing.<br />
Both the rail and style profile are mounted on the same arbor. Both profiles can be simply<br />
achieved by raising or lowering the cutter height in the table.<br />
For wood thicknesses from 19 - 21 mm.<br />
Art.-Nr. A B R E C D<br />
17640 41 23,8 4,76 9,5 8 38<br />
17660 41 23,8 4,76 9,5 12 40<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00125<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 22 x 8 x 7 mm<br />
1759<br />
1764
Profil- und konterprofilgarnitur typ „C“<br />
Double Rail & Stile Cutter Classical TC Type „C“<br />
HW, zweischneidig, mit auswechselbarem Kugellager.<br />
Set zum Fräsen von Profilen und Konterprofilen ohne Verstellen des Fräsers auf dem<br />
Aufnahmedorn. Lediglich Höhenjustierung notwendig.<br />
Für Holzstärken von 19 - 21 mm.<br />
TC, Two flutes, exchangeable ball bearing.<br />
Both the rail and style profile are mounted on the same arbor. Both profiles can be simply<br />
achieved by raising or lowering the cutter height in the table.<br />
For wood thicknesses from 19 - 21 mm.<br />
Art.-Nr. A B R E C D<br />
17690 41 23,8 2,38 9,5 8 38<br />
17710 41 23,8 2,38 9,5 12 40<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00125<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 22 x 8 x 7 mm<br />
1769<br />
69<br />
6
6<br />
70<br />
Fräserset HW, 12-teilig<br />
Router bit set, 12 pcs<br />
- 3 Nutfräser (Ø 8; 12; 16 mm)<br />
- 6 Fräser mit Kugellager (2 Abrund-, Profil-, Fase-, Bündig- und<br />
Hohlkehlfräser)<br />
- Alle Fräser nach EU-Sicherheitsnorm 847-1 und -2<br />
- Alle Fräserkörper PTFE-beschichtet für weniger Reibung und<br />
bessere Spanabfuhr.<br />
- Alle Kugellager und Befestigungsschrauben austauschbar und<br />
als Ersatzteil erhältlich.<br />
- Inklusive Inbusschlüssel<br />
- 3 straight bits (Ø 8; 12; 16 mm)<br />
- 6 bits with ball bearing (2 Rounding Over Bits,<br />
Profile Bit, Chamfer Bit, Trimming and Core Box Bit)<br />
- All bits made conform the European Security Norm 847-1 and -2<br />
- All router bit bodies are PTFE-coated for less<br />
friction and better chip clearance<br />
- All ball bearings and screws are exchangable and available as a<br />
spare part<br />
- Hex wrench key included<br />
Art.-Nr. Beschreibung / Description<br />
09012 12-teiliges Set / 12 pcs. set<br />
Fräserset HW, 22-teilig<br />
Router bit set, 22 pcs<br />
- 6 Nutfräser (Ø 6; 8; 10; 12; 16 und 20 mm)<br />
- 9 Fräser mit Kugellager<br />
- Alle Fräser nach EU-Sicherheitsnorm 847-1 und -2.<br />
- Alle Fräserkörper PTFE-beschichtet für weniger Reibung und<br />
bessere Spanabfuhr.<br />
- Alle Kugellager und Befestigungsschrauben austauschbar und<br />
als Ersatzteil erhältlich.<br />
- Inklusive Inbusschlüssel<br />
- 6 straight bits (Ø 6; 8; 10; 12; 16 and 20 mm)<br />
- 9 bits with ball bearing<br />
- All bits made conform the European Security Norm 847-1 and -2<br />
- All router bit bodies are PTFE-coated for less friction and better<br />
chip clearance<br />
- All ball bearings and screws are exchangable and available as a<br />
spare part<br />
- Hex wrench key included<br />
Art.-Nr. Beschreibung / Description<br />
09022 22-teiliges Set / 22 pcs. set<br />
0900
Fräserset HW, 30-teilig<br />
Router bit set, 30 pcs<br />
- 6 Nutfräser (Ø 5; 8; 10; 12; 16 und 20 mm)<br />
- 12 Fräser mit Kugellager<br />
- Alle Fräser nach EU-Sicherheitsnorm 847-1 und -2.<br />
- Alle Fräserkörper PTFE-beschichtet für weniger Reibung und<br />
bessere Spanabfuhr.<br />
- Alle Kugellager und Befestigungsschrauben austauschbar und<br />
als Ersatzteil erhältlich.<br />
- Inklusive Inbusschlüssel<br />
- 6 straight bits (Ø 5; 8; 10; 12; 16 and 20 mm)<br />
- 12 bits with ball bearing<br />
- All bits made conform the European Security Norm 847-1 and -2<br />
- All router bit bodies are PTFE-coated for less friction and better<br />
chip clearance<br />
- All ball bearings and screws are exchangable and available as a<br />
spare part<br />
- Hex wrench key included<br />
Art.-Nr. Beschreibung / Description<br />
09030 30-teiliges Set / 30 pcs. set<br />
Beste Qualität für höchste Ansprüche<br />
Achswinkel<br />
Sofern technisch möglich,<br />
sind die Fräser<br />
mit einem Achswinkel<br />
versehen. Daraus resultiert<br />
eine erhebliche<br />
Leistungsverbesserung<br />
und eine höhere Sauberkeit<br />
des Werkstücks.<br />
Sicherheit<br />
Unsere Fräser sind<br />
konform zu EU-<br />
Norm 847-1 und<br />
847-2, ebenso sind<br />
sie für Handvorschub<br />
geeignet.<br />
Perfekter Rundlauf<br />
Exakt geschliffene Schäfte<br />
garantieren eine genaue<br />
Aufnahme in der Spannzange.<br />
Laserbeschriftung<br />
Alle Schäfte sind nach<br />
EU-Norm mit einer Laserbeschriftung<br />
versehen.<br />
Qualitätskugellager<br />
Perfekte Führung und perfekter<br />
Rundlauf durch Verwendung von<br />
Qualitätskugellagern. Natürlich<br />
sind alle Kugellager und Schrauben<br />
austauschbar und als Ersatzteil<br />
erhältlich.<br />
Hartmetall-Qualität<br />
HW-Platten aus feinster<br />
Mikrokornqualität liefern<br />
Ihnen beste Schnittergebnisse.<br />
Fräskörper<br />
Der Grundkörper ist mit einer<br />
Anti-Haft-Beschichtung (PTFE)<br />
überzogen. Diese sorgt für<br />
besseren Spanauswurf, weniger<br />
Reibung und vermeidet<br />
das Festkleben von Holzstaub<br />
am Grundkörper.<br />
Stahlqualität<br />
Gefertigt aus Molybdänstahl<br />
für höchste Ansprüche.<br />
Weitere Informationen finden Sie in unserem separaten Prospekt auf unserer Internetseite www.ent-werkzeuge.de.<br />
To get these information in English, please visit our website www.ent-tools.com.<br />
71<br />
6
6<br />
72<br />
3-teiliges Fräserset (Profil-, konterprofil- und abplattfräser)<br />
3-piece Set of Rail, Style and Raised Panel Cutter<br />
Fräsersatz mit drei passend aufeinander abgestimmten <strong>Werkzeuge</strong>n. Der Profil- und<br />
der Konterprofilfräser sind fest eingestellt, so dass diese, einmal auf der Maschine<br />
und/oder dem Frästisch justiert, weder in der Höhe, noch in der Tiefe verstellt werden<br />
müssen. Mit diesen Fräsern wird zunächst der Rahmen gefräst, danach mit dem<br />
optisch dazu passenden Abplattfräser die Füllung. Auch Rahmen mit Sprossen und<br />
mehreren Füllungen sind mit diesem Satz kein Problem.<br />
Technische Informationen:<br />
Schaft: Ø 8 mm<br />
Profil- und Konterprofilfräser: Ø 41 mm<br />
Abplattfräser: Ø 49 mm (passend für die Fräsöffnung)<br />
Nutbreite für die Füllung: 6,35 mm<br />
Tiefe des Profils: 9,5 mm<br />
Cutter set with 3 tools fit to each other. Rail and style cutters are trimmed to each other.<br />
Once the position for one tool is fixed, you can make a perfect rail and style without changing<br />
the machine height or depth. After that you use the optical suitable panel cutter which<br />
gives you a nice infill. Also frames with more fillings are no problem.<br />
Technical information:<br />
Shank: Ø 8 mm<br />
Rail and Style bits: Ø 41 mm<br />
Panel cutter: Ø 49 mm (fitting in your router)<br />
Groove width: 6,35 mm<br />
Profile depth: 9,5 mm<br />
Art.-Nr. Beschreibung / Description<br />
09008 3-teiliges Set in Holzkassette / 3 pcs. set in wooden box<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00125<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 22 x 8 x 7 mm<br />
0900
Wendeplatten-Nutfräser HW / Z1<br />
Straight Cutter with Reversible Insert TC / One Flute<br />
Einschneidiges Wendeplattenwerkzeug.<br />
Vorteile gegenüber einem herkömmlichen Werkzeug:<br />
- Kein Nachschärfen des Werkzeugs erforderlich, dadurch Werkzeug immer einsatzbereit<br />
- Konstant bleibender Durchmesser<br />
- Wendemesser mit zwei oder mehr Schneidekanten<br />
- Optimaler Spanraum durch einzigartige Plattenspannung<br />
- Optimaler Schnittwinkel bereits ab dem kleinsten Durchmesser (8 mm) durch eine in der<br />
Wendeplatte eingesinterte Spanleitstufe<br />
One reversible solid carbide blade.<br />
Advantages over a conventional tool:<br />
- Can be used for routing, plunging and boring.<br />
- Because of the special designed blade with the groove at the cutting edge and the special clamping<br />
of the knives in the tool body, you will always achieve the ideal cutting angle even with the<br />
smallest diameter of 8 mm.<br />
Art.-Nr. A B C GL<br />
20040 8 20 8 63<br />
20041 10 20 8 63<br />
20042 12 20 8 63<br />
20043 14 30 8 74<br />
20045 15 30 8 74<br />
20046 16 30 8 74<br />
20048 18 30 8 74<br />
20050 20 30 8 74<br />
20052 22 30 8 74<br />
20080 8 20 12 63<br />
20081 10 20 12 63<br />
20082 12 20 12 63<br />
20083 14 30 12 74<br />
20084 14 50 12 94<br />
20085 15 30 12 74<br />
20086 16 30 12 74<br />
20087 16 50 12 94<br />
20088 18 30 12 74<br />
20089 18 50 12 94<br />
20090 20 30 12 74<br />
20091 20 50 12 94<br />
20092 22 30 12 74<br />
Ø 22 mm nicht zum Einbohren geeignet / Ø 22 mm not suitable for boring<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00300<br />
00301<br />
00302<br />
00601<br />
00602<br />
00700<br />
00701<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
HW-Wendemesser<br />
TC reversible knife<br />
HW-Wendemesser<br />
TC reversible knife<br />
HW-Wendemesser<br />
TC reversible knife<br />
Schraube<br />
Screw<br />
Schraube<br />
Screw<br />
Inbusschlüssel<br />
Hex key<br />
Inbusschlüssel<br />
Hex key<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
20 x 5,5 x 1,1 mm<br />
30 x 10 x 1,5 mm<br />
50 x 10 x 1,5 mm<br />
für<br />
for<br />
M 2,5 x 3 mm B = 20 mm<br />
M 4 x 4 mm<br />
1,3<br />
2<br />
2004<br />
73<br />
7
7<br />
74<br />
Wendeplatten-Nutfräser HW / Z 1+1<br />
Straight Cutter with Reversible Inserts TC / Z 1+1<br />
Eine achsparallele Umfangschneide und eine Wendeplatten-Bohrschneide mit Achswinkel.<br />
Rechtslauf. Handvorschub.<br />
One replaceable solid carbide blade for the groove and one replaceable inserted tip on the<br />
nose for plunge cutting and clean bottom of the groove. Right-hand rotation. Can be used for<br />
manual feed.<br />
Art.-Nr. A B C GL<br />
20180 16 30 12 82<br />
20181 18 30 12 82<br />
20182 20 30 12 82<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00500<br />
00501<br />
00511<br />
00630<br />
00631<br />
00720<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
HW-Wendeplatte<br />
TC reversible knife<br />
HW-Wendeplatte<br />
TC reversible knife<br />
HW-Wendeplatte<br />
TC reversible knife<br />
Torx-Schraube<br />
Torx screw<br />
Torx-Schraube<br />
Torx screw<br />
Torx-Schlüssel<br />
Torx key<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
für<br />
for<br />
7,5 x 12 x 1,5 mm 20180, 20181<br />
9,6 x 12 x 1,5 mm 20182<br />
30 x 12 x 1,5 mm 20182<br />
T15, M3,5 x 4 mm<br />
T15, M4 x 6 x 9 mm<br />
T 15<br />
stirnseitiges<br />
Messer<br />
2018
Wendeplatten-Bündig- und Fasefräser HW mit kugellager<br />
Trimmers with Reversible Tips TC and Ball Bearing<br />
Zwei achsparallele HW-Schneiden, umfangschneidend, mit auswechselbarem Kugellager.<br />
Two cutting edges with replaceable solid carbide inserts.<br />
Blades of cutter No. 20291 can be rotated through 180° to become a new cutting edge. The blades of all<br />
the other tools can be turned in 90° increments giving three extra new edges.<br />
Art.-Nr. E A B C<br />
20290 0° 19 12 8<br />
20291 0° 19 30 8<br />
20292 30° 29 12 8<br />
20293 45° 32 12 8<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00502<br />
00511<br />
00106<br />
00123<br />
00631<br />
00633<br />
00720<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
HW-Wendeplatte<br />
TC reversible knife<br />
HW-Wendeplatte<br />
TC reversible knife<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Torx-Schraube<br />
Torx screw<br />
Innensechskantschraube<br />
Hex screw<br />
Torx-Schlüssel<br />
Torx key<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
12 x 12 x 1,5 mm<br />
30 x 12 x 1,5 mm<br />
Ø 15,9 x 6,35 x 4,76 mm<br />
Ø 5/8“ x 1/4“ x 3/16“<br />
für<br />
for<br />
20293<br />
Ø 19 x 6 x 6 mm 20290, 20291, 20292<br />
T15, M4 x 5,9 x 9 mm<br />
Messerbefestigung<br />
Knife fixing<br />
M4 x 8 mm 20290, 20291<br />
T 15<br />
20290 20291 20293<br />
30°<br />
45°<br />
2029<br />
75<br />
7
7<br />
76<br />
Wendeplatten-V-Nutfräser / Z1<br />
V-Groving Bit with Reversible Tip / One Flute<br />
4-seitig verwendbares Messer, dadurch 4-mal längere Standzeit als bei einem bestückten<br />
Fräser.<br />
Knife with 4 cutting edges = 4 x longer lifetime.<br />
Art.-Nr. E A B C GL<br />
20300 90° 17 8,3 8x30 63<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00502<br />
00635<br />
00720<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
HW-Wendeplatte<br />
TC reversible knife<br />
Torx-Schraube<br />
Torx screw<br />
Torx-Schlüssel<br />
Torx key<br />
Schaft 12 mm auf Anfrage / Shank 12 mm on demand<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
12 x 12 x 1,5 mm<br />
T15, M4 x 6 x 5,8 mm<br />
Wendeplatten-Falzfräser HW mit kugellager / Z 2<br />
Rebate Cutter TC with Reversible Tips / Two Flutes<br />
4-seitig verwendbares Messer, dadurch 4-mal längere Standzeit als bei einem bestückten Fräser.<br />
Knife with 4 cutting edges = 4 x longer lifetime.<br />
Art.-Nr. A B T S GL<br />
T 15<br />
20310 30 12 10 8x30 50<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00502<br />
00631<br />
00720<br />
00120<br />
00607<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
HW-Wendeplatte<br />
TC reversible knife<br />
Torx-Schraube<br />
Torx screw<br />
Torx-Schlüssel<br />
Torx key<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Innensechskantschraube<br />
Hex screw 6p<br />
Schaft 12 mm auf Anfrage / Shank 12 mm on demand<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
12 x 12 x 1,5 mm<br />
T15, M4 x 5,9 x 9 mm<br />
T 15<br />
Ø 10 x 5 x 4 mm<br />
M3 x 9 mm<br />
für<br />
for<br />
Messerbefestigung<br />
Knife fixing<br />
Kugellagerbefestigung<br />
Ball bearing fixation<br />
2030<br />
2031
Wendeplatten-Bündigfräser mit kugellager am schaft / Z 2<br />
Trimming Cutter TC with Reversible Tips and Ball Bearing / Two Flutes<br />
Zwei achsparallele HW-Wendemesser, 4-seitig, umfang- und stirnschneidend. Mit auswechselbarem<br />
Kugellager. Rechtslauf. Handvorschub.<br />
Hinweis: Bei Verwendung des Artikels 20321 als Nutfräser immer in max. 10-mm-Schritten arbeiten.<br />
Bruchgefahr!<br />
Two TC reversible knives. 4 cutting edges. Also cutting on the bottom. With replacable ball bearing.<br />
Righthand. Manual feed.<br />
Note: If using article No. 20321 as grooving bit, always work in steps of max. 10 mm. Breaking risk because<br />
of 8 mm shank!<br />
Art.-Nr. A B C<br />
20320 22 20 8<br />
20321 19 30 8<br />
20325 19 50 12<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00515<br />
00516<br />
00517<br />
00631<br />
00720<br />
00125<br />
00124<br />
00108<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
HW-Wendeplatte<br />
TC reversible knife<br />
HW-Wendeplatte<br />
TC reversible knife<br />
HW-Wendeplatte<br />
TC reversible knife<br />
Torx-Schraube<br />
Torx screw<br />
Torx-Schlüssel<br />
Torx key<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
19,5 x 12 x 1,5 mm<br />
29,5 x 12 x 1,5 mm<br />
49,5 x 12 x 1,5 mm<br />
T15, M4 x 5,9 x 9 mm<br />
T 15<br />
Ø 22 x 8 x 7 mm<br />
Ø19 x 8 x 6 mm<br />
Ø19,05 x 12,7 x 5 mm<br />
für<br />
for<br />
4-seitig<br />
4-sides<br />
4-seitig<br />
4-sides<br />
4-seitig<br />
4-sides<br />
Messerbefestigung<br />
Knife fixing<br />
2032<br />
77<br />
7
7<br />
78<br />
Wendeplatten-abrund- & Viertelstabfräser mit kugellager / Z 2<br />
Rounding Over and Beading Bit with Reversible Tips / Two Flutes<br />
Kombiniertes Werkzeug, das sowohl als Abrund- als auch Viertelstabfräser eingesetzt werden<br />
kann. Jedes Werkzeug wird mit 2 Kugellagern ausgeliefert. Durch den einfachen Kugellagerwechsel<br />
verändert sich das Profil von Abrund- in Viertelstab.<br />
Hinweis: Immer nur die dazu geeignete Radius-Platte auf den Tragkörper montieren. Tabellenspalte<br />
T gibt die stehenbleibende gerade Kante in Millimetern an.<br />
Combination tool which can be used as rounding over as well as beading bit. Every tool is supplied with<br />
2 ball bearings. By changing the ball bearing, the profile changes from rounding over to beading.<br />
Note: Always use the right knife for the right tool body. Column T in the table indicates the mm of flat<br />
that is left in using another ball bearing.<br />
Art.-Nr. R A B d T C<br />
20330 2 26 19,5 22/16 0/3 8<br />
20332 3 26 19,5 20/16 0/2 8<br />
20334 4 26 19,5 18/13 0/2,5 8<br />
20336 5 26 19,5 16/13 0/1,5 8<br />
20338 6 32 24 20/10 0/5 8<br />
20339 8 32 24 16/10 0/3 8<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00540<br />
00541<br />
00542<br />
00543<br />
00544<br />
00545<br />
00144<br />
00145<br />
00146<br />
00160<br />
00131<br />
00120<br />
00635<br />
00631<br />
00720<br />
00607<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
HW-Wendeplatte<br />
TC reversible knife<br />
HW-Wendeplatte<br />
TC reversible knife<br />
HW-Wendeplatte<br />
TC reversible knife<br />
HW-Wendeplatte<br />
TC reversible knife<br />
HW-Wendeplatte<br />
TC reversible knife<br />
HW-Wendeplatte<br />
TC reversible knife<br />
Kugellager mit Ring<br />
Ball bearing with collar<br />
Kugellager mit Ring<br />
Ball bearing with collar<br />
Kugellager mit Ring<br />
Ball bearing with collar<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Torx-Schraube<br />
Torx screw<br />
Torx-Schraube<br />
Torx screw<br />
Torx-Schlüssel<br />
Torx key<br />
Innensechskantschraube<br />
Hex screw 6p<br />
Schaft 12 mm auf Anfrage / Shank 12 mm on demand<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
R = 2<br />
R = 3<br />
R = 4<br />
R = 5<br />
R = 6<br />
R = 8<br />
Ø 22 x 5 mm<br />
Ø 20 x 5 mm<br />
Ø 18 x 5 mm<br />
Ø 16 x 5 x 5 mm<br />
Ø 13 x 5 x 4 mm<br />
Ø 10 x 5 x 4 mm<br />
für<br />
for<br />
T15, M4 x 6 x 5,8 mm R = 2 / 3 / 4 / 5<br />
T15, M4 x 5,9 x 9 mm R = 6 / 8<br />
T 15<br />
M3 x 9 mm<br />
Kugellagerbefestigung<br />
Ball bearing fixation<br />
2033
Wendeplatten-Hohlkehlfräser mit kugellager / Z 2<br />
Cove Bit with Reversible Tips and Ball Bearing / Two Flutes<br />
Jedes Werkzeug wird mit 2 Kugellagern ausgeliefert. Durch den einfachen Kugellagerwechsel<br />
verändert sich das Profil. Hinweis: Immer nur die dazu geeignete Radius-Platte auf den Tragkörper<br />
montieren.<br />
Every tool is supplied with 2 ball bearings. By changing the ball bearing the profile is changing.<br />
Note: Always use the right knife for the right tool body.<br />
Art.-Nr. R A B d C<br />
20350 5 26 19,5 16/13 8<br />
20351 6 32 24 20/10 8<br />
20352 8 32 24 16/10 8<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00550<br />
00551<br />
00552<br />
00145<br />
00160<br />
00131<br />
00120<br />
00635<br />
00631<br />
00720<br />
00607<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
HW-Wendeplatte<br />
TC reversible knife<br />
HW-Wendeplatte<br />
TC reversible knife<br />
HW-Wendeplatte<br />
TC reversible knife<br />
Kugellager mit Ring<br />
Ball bearing with collar<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Torx-Schraube<br />
Torx screw<br />
Torx-Schraube<br />
Torx screw<br />
Torx-Schlüssel<br />
Torx key<br />
Innensechskantschraube<br />
Hex screw 6p<br />
Schaft 12 mm auf Anfrage / Shank 12 mm on demand<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
R = 5<br />
R = 6<br />
R = 8<br />
Ø 20 x 5 mm<br />
Ø 16 x 5 x 5 mm<br />
Ø 13 x 5 x 4 mm<br />
Ø 10 x 5 x 4 mm<br />
für<br />
for<br />
T15, M4 x 6 x 5,8 mm R = 5<br />
T15, M4 x 5,9 x 9 mm R = 6 / 8<br />
T 15<br />
M3 x 9 mm<br />
Kugellagerbefestigung<br />
Ball bearing fixation<br />
2035<br />
79<br />
7
7<br />
80<br />
Wendeplatten-Fasefräser 45° mit kugellager / Z 2<br />
Chamfer Cutter 45° with Reversible Tips / Two Flutes<br />
Jedes Werkzeug wird mit 2 Kugellagern ausgeliefert. Durch den einfachen Kugellagerwechsel verändert<br />
sich das Profil. Tabellenspalte T gibt die Falztiefe in Millimetern an.<br />
Every tool is supplied with 2 ball bearings. By changing the ball bearing, the profile is changeing. Column<br />
T in the table indicates the mm of flat that is left in using another ball bearing.<br />
Art.-Nr. E A B d T C<br />
20360 45° 26 19,5 16/13 0/1,5 8<br />
20361 45° 32 24 16/13 0/1,5 8<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00560<br />
00561<br />
00160<br />
00131<br />
00120<br />
00635<br />
00631<br />
00720<br />
00607<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
HW-Wendeplatte 45°<br />
TC reversible knife<br />
HW-Wendeplatte 45°<br />
TC reversible knife<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Torx-Schraube<br />
Torx screw<br />
Torx-Schraube<br />
Torx screw<br />
Torx-Schlüssel<br />
Torx key<br />
Innensechskantschraube<br />
Hex screw 6p<br />
Schaft 12 mm auf Anfrage / Shank 12 mm on demand<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
für<br />
for<br />
19 x 12 x 1,5 mm 20360<br />
24 x 12 x 1,5 mm 20361<br />
Ø 16 x 5 x 5 mm<br />
Ø 13 x 5 x 4 mm<br />
Ø 10 x 5 x 4 mm<br />
T15, M4 x 6 x 5,8 mm 20360<br />
T15, M4 x 5,9 x 9 mm 20361<br />
T 15<br />
M3 x 9 mm<br />
Kugellagerbefestigung<br />
Ball bearing fixation<br />
2036
Wendeplatten-Falzfräser HW mit kugellager / Z 2<br />
Rebate Cutter TC with Reversible Tips and Ball Bearing / Two Flutes<br />
Jedes Werkzeug wird mit 3 Kugellagern ausgeliefert. Durch den einfachen Kugellagerwechsel<br />
verändert sich die Falztiefe.<br />
Hinweis: Immer nur die dazu geeignete Wendeplatte auf den Tragkörper montieren. Tabellenspalte<br />
T gibt die Falztiefe in Millimetern an.<br />
Every tool is supplied with 3 ball bearings. By changeing the ball bearing the rebate depth B is changing.<br />
Note: Always use the right knife for the right tool body. Column T in the table indicates the mm of flat<br />
that is left in using another ball bearing.<br />
Art.-Nr. A B d T C<br />
20370 26 19,5 16/13/10 5/6,5/8 8<br />
20371 32 24 16/13/10 8/9,5/11 8<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
00504<br />
00505<br />
00160<br />
00131<br />
00120<br />
00635<br />
00631<br />
00720<br />
00607<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
HW-Wendeplatte<br />
TC reversible knife<br />
HW-Wendeplatte<br />
TC reversible knife<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Torx-Schraube<br />
Torx screw<br />
Torx-Schraube<br />
Torx screw<br />
Torx-Schlüssel<br />
Torx key<br />
Innensechskantschraube<br />
Hex screw 6p<br />
Schaft 12 mm auf Anfrage / Shank 12 mm on demand<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
24 x 12 x 1,5 mm<br />
19,5 x 9 x 1,5 mm<br />
Ø 16 x 5 x 5 mm<br />
Ø 13 x 5 x 4 mm<br />
Ø 10 x 5 x 4 mm<br />
für<br />
for<br />
4-seitig<br />
4-sides<br />
4-seitig<br />
4-sides<br />
T15, M4 x 6 x 5,8 mm 20370<br />
T15, M4 x 5,9 x 9 mm 20371<br />
T 15<br />
M3 x 9 mm<br />
Kugellagerbefestigung<br />
Ball bearing fixation<br />
2037<br />
81<br />
7
7<br />
82
schlichtfräser VHW, Rechtslauf/Rechtsdrall, Z 2/Z 3<br />
Finishing Cutter SC, Righthand Rotation Up Cut, Z 2/Z 3<br />
Zwei bzw. drei spiralgenutete Vollhartmetall-Schneiden. Grund- und umfangschneidend,<br />
durchgehend zylindrisch. Rechtslauf/ Rechtsdrall, Spanabfuhr nach<br />
oben. Mechanischer Vorschub.<br />
Two or three spiral fluted solid carbide cutting edges. Cylindrical on the whole length.<br />
Performs excellent finish on the lower side of the workpiece because of upward chip<br />
clearance. Mechanical feed.<br />
Art.-Nr. A B GL Z<br />
20500 8 32 80 2<br />
20501 10 32 80 2<br />
20502 12 42 90 3<br />
20503 14 52 100 3<br />
20504 16 42 90 3<br />
20505 16 52 100 3<br />
20506 18 52 100 3<br />
20507 20 52 100 3<br />
20508 20 72 120 3<br />
schlichtfräser VHW, Rechtslauf/linksdrall, Z 2 / Z 3<br />
Finishing Cutter SC, Righthand Rotation Down Cut, Z 2 / Z 3<br />
Zwei bzw. drei spiralgenutete Vollhartmetall-Schneiden. Grund- und umfangschneidend,<br />
durchgehend zylindrisch. Rechtslauf / Linksdrall, Spanabfuhr nach<br />
unten. Mechanischer Vorschub.<br />
Two or three spiral fluted solid carbide cutting edges. Cylindrical on the whole length.<br />
Performs excellent finish on the upper side of the workpiece because of downward chip<br />
clearance. Mechanical feed.<br />
Art.-Nr. A B GL Z<br />
20600 8 32 80 2<br />
20601 10 32 80 2<br />
20602 12 52 100 3<br />
20603 14 42 90 3<br />
20604 16 42 90 3<br />
20605 16 52 100 3<br />
20606 18 52 100 3<br />
20607 20 52 100 3<br />
20608 20 72 120 3<br />
2050<br />
2060<br />
83<br />
8
8<br />
84<br />
schruppfräser VHW, Z 3, Rechtslauf/Rechtsdrall<br />
Roughing Miller SC, Three Flutes, Righthand Rotation Up Cut<br />
Drei spiralgenutete Vollhartmetall-Schneiden mit Schruppverzahnung. Grund-<br />
und umfangschneidend, durchgehend zylindrisch. Rechtslauf/Rechtsdrall,<br />
Spanabfuhr nach oben. Mechanischer Vorschub.<br />
Three spiral fluted solid carbide cutting edges with chip breaker. Cylindrical on the<br />
whole length. For high speed milling on CNC routers. Performs finish on the lower side<br />
of the workpiece because of upward chip clearance. Mechanical feed.<br />
Art.-Nr. A B GL Z<br />
20700 8 22 70 3<br />
20701 10 32 80 3<br />
20702 12 42 90 3<br />
20703 14 52 100 3<br />
20704 16 42 90 3<br />
20705 16 52 100 3<br />
20706 18 52 100 3<br />
20707 20 52 100 3<br />
20708 20 72 120 3<br />
schruppfräser VHW, Z 3, Rechtslauf/linkssdrall<br />
Roughing Miller SC, Three Flutes, Righthand Rotation Down Cut<br />
Drei spiralgenutete Vollhartmetall-Schneiden mit Schruppverzahnung. Grund-<br />
und umfangschneidend, durchgehend zylindrisch. Rechtslauf/Linksdrall, Spanabfuhr<br />
nach unten. Mechanischer Vorschub.<br />
Three spiral fluted solid carbide cutting edges with chip breaker. Cylindrical on the<br />
whole length. For high speed milling on CNC routers. Performs finish on the lower side<br />
of the workpiece because of downward chip clearance. Mechanical feed.<br />
Art.-Nr. A B GL Z<br />
20800 8 22 70 3<br />
20801 10 32 80 3<br />
20802 12 42 90 3<br />
20803 14 42 90 3<br />
20804 16 42 90 3<br />
20805 16 52 100 3<br />
20806 18 55 100 3<br />
20807 20 52 100 3<br />
20808 20 72 120 3<br />
2070<br />
2080
spiral-Bohrnutenfräser Hs / Z 1<br />
Aluminium and PVC Cutter HSS / One Flute<br />
Einschneidig. Zum Bohren und Fräsen von Aluminium und Kunststoff auf Kopierfräsmaschinen.<br />
One flute helical cutter for drilling and slotting in aluminium and plastics.<br />
Note: All aluminium tooling should be used with a coolant, wax stick or lubricant. Material<br />
should be securely clamped.<br />
Art.-Nr. A B GL C<br />
30000 3 12 60 8<br />
30001 4 12 60 8<br />
30002 5 12 60 8<br />
30003 5 14 120 8<br />
30004 6 14 60 8<br />
30005 7 14 60 8<br />
30006 8 14 80 8<br />
30013 8 14 100 8<br />
30007 8 14 120 8<br />
30008 9 14 80 8<br />
30009 10 14 80 8<br />
30010 10 14 120 10<br />
30011 12 14 80 8<br />
spiral-Bohrnutenfräser Hs / Z 1<br />
Aluminium and PVC Cutter HSS / One Flute<br />
Einschneidig. Am Hals freigeschliffen. Zum Bohren und Fräsen von Aluminium und<br />
Kunststoff auf Kopierfräsmaschinen.<br />
One flute helical cutter for drilling and slotting in aluminium and plastics. With narrow<br />
neck for deep entry into second web of extrusions.<br />
Note: All aluminium tooling should be used with a coolant, wax stick or lubricant. Material<br />
should be securely clamped.<br />
Art.-Nr. A B1 B2 GL C<br />
30020 4 16 45 90 8<br />
30021 5 18 35 80 8<br />
30022 5 16 45 90 8<br />
30023 6 14 35 80 8<br />
30024 6 14 45 90 8<br />
30025 8 14 54 80 8<br />
30026 8 14 68 100 8<br />
30027 8 14 90 120 8<br />
30031 10 30 70 100 10<br />
3000<br />
3002<br />
85<br />
9
9<br />
86<br />
Wasserschlitzfräser Hs spiralig<br />
Helical Water Slot Cutter HSS<br />
Verwendung auf Kopier- oder Wasserschlitzfräsmaschinen. Gewundene Form,<br />
ein- oder zweischneidig.<br />
For use on special machines. Spiral fluted. One or two flutes.<br />
Art.-Nr. A B GL Z C<br />
30060 4 40 100 1 8<br />
30066 4 20 120 1 8<br />
30062 5 35 80 1 8<br />
30063 5 40 100 1 8<br />
30064 5 40 100 2 8<br />
30065 6 40 100 1 8<br />
3006
Gewindereduktionen<br />
Threaded and Cylindrical Adaptors<br />
AG = Außengewinde<br />
Zyl = zylindrischer Schaft<br />
AG = External threaded shank<br />
Zyl = Cylindrical shank<br />
Art.-Nr. d1 d2<br />
21154 M 12 x 1 AG 12 x 35 Zyl<br />
Reduzierhülsen<br />
Reduction Sleeves<br />
Geschlitzt mit Kerbe.<br />
Slotted with chamfering. Used to reduce the collet size to take cutters with smaller<br />
shanks.<br />
Art.-Nr. A d GL<br />
21190 8 6 26<br />
21191 8 6,35 26<br />
21192 10 8 26<br />
21193 12 6 26<br />
21194 12 8 26<br />
21195 12,7 6,35 26<br />
21196 12,7 12 26<br />
2115<br />
2119<br />
87<br />
10
10<br />
88
Zylinderkopfbohrer HW mit spannfläche<br />
Hinge Boring Bit TC with Flat<br />
Zwei HW-Schneiden, zwei Vorschneider und eine Zentrierspitze. Zylindrischer<br />
Schaft mit Spannfläche und Einstellschraube. Zum Einsatz in Bohrautomaten.<br />
R = Rechtsgang. L = Linksgang.<br />
Two wings, two scribers and one centre point. Cylindrical shank with flat and grub<br />
screw for height adjustment. For use in automatic drilling machines.<br />
R = Righthand rotation. L = Lefthand rotation.<br />
Art.-Nr. D L R/L S<br />
21270 15 57 R 10<br />
21271 18 57 R 10<br />
21272 20 57 R 10<br />
21273 25 57 R 10<br />
21274 26 57 R 10<br />
21275 30 57 R 10<br />
21276 35 57 R 10<br />
21277 40 57 R 10<br />
21290 15 57 L 10<br />
21291 18 57 L 10<br />
21292 20 57 L 10<br />
21293 25 57 L 10<br />
21294 26 57 L 10<br />
21295 30 57 L 10<br />
21296 35 57 L 10<br />
21297 40 57 L 10<br />
Zylinderkopfbohrer HW mit spannfläche<br />
Hinge Boring Bit TC with Flat<br />
Zwei HW-Schneiden, zwei Vorschneider und eine Zentrierspitze. Zylindrischer<br />
Schaft mit Spannfläche und Einstellschraube. Zum Einsatz in Bohrautomaten.<br />
R = Rechtsgang. L = Linksgang.<br />
Two wings, two scribers and one centre point. Cylindrical shank with flat and grub<br />
screw for height adjustment. For use in automatic drilling machines.<br />
R = Righthand rotation. L = Lefthand rotation.<br />
Art.-Nr. D L R/L S<br />
21310 15 70 R 10<br />
21312 20 70 R 10<br />
21313 25 70 R 10<br />
21315 30 70 R 10<br />
21316 35 70 R 10<br />
21330 15 70 L 10<br />
21332 20 70 L 10<br />
21333 25 70 L 10<br />
21335 30 70 L 10<br />
21336 35 70 L 10<br />
Gesamtlänge 77 mm auf Anfrage. / Total length 77 mm on demand.<br />
2127<br />
2131<br />
89<br />
11
11<br />
90<br />
DURaDRIll Dübelbohrer HW<br />
DURADRILL Dowel Drill TC<br />
Gesamtlänge: 57,5 mm<br />
Ausführung mit HW-Massiv-Schneidkopf und Zentrierspitze.<br />
Saubere Lochränder durch veränderte Schneidegeometrie, sowie extra feines<br />
Micrograin-Hartmetall. Höhere Einbohrgeschwindigkeit und längere Standzeit als<br />
herkömmliche Bohrer. Ideal für alle Plattenwerkstoffe, Holz, MDF und HDF.<br />
Total length: 57,5 mm<br />
Solid carbide head of the drill with center point.<br />
Carbide made of extra-fine micrograin carbide. Reduced boring surface enabling faster<br />
speed. Used on boring machines, also with chucks for drilling blind holes in solid wood,<br />
wood composites, plastic and laminated materials as well as MDF and HDF.<br />
Art.-Nr. D I L R/L S<br />
22760 5 27 57,5 R 10x27<br />
22761 6 27 57,5 R 10x27<br />
22764 8 27 57,5 R 10x27<br />
22766 10 27 57,5 R 10x27<br />
22768 12 27 57,5 R 10x27<br />
22770 5 27 57,5 L 10x27<br />
22771 6 27 57,5 L 10x27<br />
22774 8 27 57,5 L 10x27<br />
22776 10 27 57,5 L 10x27<br />
22778 12 27 57,5 L 10x27<br />
Schaft geschliffen mit Fläche und Einstellschraube.<br />
Grinded shank with flat and threaded grub screw.<br />
DURaDRIll Dübelbohrer HW<br />
DURADRILL Dowel Drill TC<br />
Gesamtlänge: 70 mm<br />
Ausführung mit HW-Massiv-Schneidkopf und Zentrierspitze. Saubere Lochränder<br />
durch veränderte Schneidegeometrie sowie extra feines Micrograin-Hartmetall.<br />
Höhere Einbohrgeschwindigkeit und längere Standzeit als herkömmliche Bohrer.<br />
Ideal für alle Plattenwerkstoffe, Holz, MDF und HDF.<br />
Total length: 70 mm<br />
Solid carbide head of the drill with center point. Carbide made of extra-fine micrograin<br />
carbide. Reduced boring surface enabling faster speed. Used on boring machines, also<br />
with chucks for drilling blind holes in solid wood, wood composites, plastic and laminated<br />
materials as well as MDF and HDF.<br />
Art.-Nr. D I L R/L S<br />
22780 5 35 70 R 10x30<br />
22781 6 35 70 R 10x30<br />
22784 8 35 70 R 10x30<br />
22786 10 35 70 R 10x30<br />
22788 12 35 70 R 10x30<br />
22790 5 35 70 L 10x30<br />
22791 6 35 70 L 10x30<br />
22794 8 35 70 L 10x30<br />
22796 10 35 70 L 10x30<br />
22798 12 35 70 L 10x30<br />
Schaft geschliffen mit Fläche und Einstellschraube.<br />
Grinded shank with flat and threaded grub screw.<br />
2276<br />
2278
DURaDRIll Bohrer Vollhartmetall<br />
DURADRILL Dowel Drills Solid Carbide<br />
Gesamtlänge: 57,5 mm<br />
Erhöhte Standzeiten durch VHM-Qualität. Vergrößerte Nachschärfzone. Negativ geschliffene,<br />
gerundete Vorschneider für ausrissfreie Bohrungen. Keine Beschädigung des<br />
Lochrandes beim Zurückfahren aus dem Bohrloch.<br />
R = Rechtsgang. L = Linksgang.<br />
Total length: 57,5 mm<br />
Longer lifetime because of special solid carbide quality. Negatively grounded spurs to produce clean<br />
bores with no rough edges. Larger sharpening area. Improved chip ejection and tear free holes.<br />
R = Righthand rotation. L = Lefthand rotation.<br />
Art.-Nr. D I L R/L S<br />
22721 5 23 57,5 R 10x27<br />
22725 8 23 57,5 R 10x27<br />
22727 5 23 57,5 L 10x27<br />
22731 8 23 57,5 L 10x27<br />
Lieferung in Einzelverpackung. / Individually boxed.<br />
DURaDRIll Bohrer Vollhartmetall<br />
DURADRILL Dowel Drills Solid Carbide<br />
Gesamtlänge: 70 mm<br />
Erhöhte Standzeiten durch VHM-Qualität. Vergrößerte Nachschärfzone. Negativ geschliffene,<br />
gerundete Vorschneider für ausrissfreie Bohrungen. Keine Beschädigung des<br />
Lochrandes beim Zurückfahren aus dem Bohrloch.<br />
R = Rechtsgang. L = Linksgang.<br />
Total length: 70 mm<br />
Longer lifetime because of special solid carbide quality. Negatively ground spurs to produce clean<br />
bores with no rough edges. Larger sharpening area. Improved chip ejection and tear free holes.<br />
R = Righthand rotation. L = Lefthand rotation.<br />
Art.-Nr. D I L R/L S<br />
22741 5 B 70 R 10x30<br />
22745 8 30 70 R 10x30<br />
22747 5 30 70 L 10x30<br />
22751 8 30 70 L 10x30<br />
Lieferung in Einzelverpackung. / Individually boxed.<br />
2272<br />
2274<br />
91<br />
11
11<br />
92<br />
Durchgangsbohrer Vollhartmetall<br />
Through Hole Drills Solid Carbide<br />
Gesamtlänge: 70 mm<br />
Erhöhte Standzeiten durch VHM-Qualität. Vergrößerte Nachschärfzone. Ausrissfreie Bohrungen<br />
da keine Beschädigung des Lochrandes beim Zurückfahren aus dem Bohrloch.<br />
R = Rechtsgang. L = Linksgang.<br />
Total length: 70 mm<br />
Longer lifetime because of special solid carbide quality. Larger sharpening area. Improved<br />
chip ejection and tear free holes.<br />
R = Righthand rotation. L = Lefthand rotation.<br />
Art.-Nr. D I L R/L S<br />
23120 5 32 70 R 10x30<br />
23122 8 32 70 R 10x30<br />
23125 5 32 70 L 10x30<br />
23127 8 32 70 L 10x30<br />
Lieferung in Einzelverpackung. /Individually boxed.<br />
2312
Dübelbohrer HW mit Rückenführung / Z 4<br />
Dowel Drills TC / Four Flutes<br />
Gesamtlänge: 57,5 mm<br />
HW-Massiv-Bohrkopf mit Zentrierspitze und negativ angeschliffenen Vorschneidern. Spirale<br />
kunststoffbeschichtet für besseren Spanauswurf. Zylindrischer Schaft mit Spannfläche und<br />
Einstellschraube.<br />
R = Rechtsgang. L = Linksgang.<br />
Total length: 57,5 mm<br />
Solid carbide tips with centre point, 2 precision ground cutting edges and 2 negatively ground spurs.<br />
P.T.F.E. coated spiral. Cylindrical shank with a flat for positive securing and a threaded grub screw.<br />
R = Righthand rotation, L = Lefthand rotation<br />
Art.-Nr. D I L R/L S<br />
22040 4 30 57,5 R 10 x 20<br />
22041 5 30 57,5 R 10 x 20<br />
22042 6 30 57,5 R 10 x 20<br />
22044 8 30 57,5 R 10 x 20<br />
22046 10 30 57,5 R 10 x 20<br />
22048 12 30 57,5 R 10 x 20<br />
22050 14 30 57,5 R 10 x 20<br />
22051 15 30 57,5 R 10 x 20<br />
22052 16 30 57,5 R 10 x 20<br />
22080 4 30 57,5 L 10 x 20<br />
22081 5 30 57,5 L 10 x 20<br />
22082 6 30 57,5 L 10 x 20<br />
22084 8 30 57,5 L 10 x 20<br />
22086 10 30 57,5 L 10 x 20<br />
22088 12 30 57,5 L 10 x 20<br />
22090 14 30 57,5 L 10 x 20<br />
22091 15 30 57,5 L 10 x 20<br />
22092 16 30 57,5 L 10 x 20<br />
Lieferung in Einzelverpackung. /Individually boxed.<br />
Dübelbohrer HW mit Rückenführung / Z 4<br />
Dowel Drills TC / 4 Flutes<br />
Gesamtlänge: 70 mm<br />
HW-Massiv-Bohrkopf mit Zentrierspitze und negativ angeschliffenen Vorschneidern. Spirale<br />
kunststoffbeschichtet für besseren Spanauswurf. Zylindrischer Schaft mit Spannfläche und<br />
Einstellschraube.<br />
R = Rechtsgang. L = Linksgang.<br />
Total length: 70 mm<br />
Solid carbide tips with centre point, 2 precision ground cutting edges and 2 negatively ground spurs.<br />
P.T.F.E. coated spiral. Cylindrical shank with a flat for positive securing and a threaded grub screw.<br />
R = Righthand rotation. L = Lefthand rotation.<br />
Art.-Nr. D I L R/L S<br />
22281 5 43 70 R 10 x 20<br />
22284 8 43 70 R 10 x 20<br />
22286 10 43 70 R 10 x 20<br />
22288 12 43 70 R 10 x 20<br />
22291 15 43 70 R 10 x 20<br />
22321 5 43 70 L 10 x 20<br />
22324 8 43 70 L 10 x 20<br />
22326 10 43 70 L 10 x 20<br />
22328 12 43 70 L 10 x 20<br />
22330 14 43 70 L 10 x 20<br />
Lieferung in Einzelverpackung. /Individually boxed.<br />
2204<br />
2228<br />
93<br />
12
12<br />
94<br />
Dübelbohrer HW hinterfräst<br />
Dowel Drills TC<br />
Gesamtlänge: 57,5 mm<br />
HW-Massiv-Bohrkopf mit Zentrierspitze und negativ angeschliffenen Vorschneidern. Spirale<br />
kunststoffbeschichtet für besseren Spanauswurf. Zylindrischer Schaft mit Spannfläche und<br />
Einstellschraube.<br />
R = Rechtsgang. L = Linksgang<br />
Total length: 57,5 mm<br />
Solid carbide tips with centre point, 2 precision ground cutting edges and 2 negatively ground spurs.<br />
P.T.F.E. coated spiral. Cylindrical shank with a flat for positive securing and a threaded grub screw.<br />
R = Righthand rotation. L = Lefthand rotation.<br />
Art.-Nr. D I L R/L S<br />
22200 5 18 57,5 R 10 x 34<br />
22201 6 18 57,5 R 10 x 34<br />
22203 8 18 57,5 R 10 x 34<br />
22220 5 18 57,5 L 10 x 34<br />
22221 6 18 57,5 L 10 x 34<br />
22223 8 18 57,5 L 10 x 34<br />
Lieferung in Einzelverpackung. /Individually boxed.<br />
Dübelbohrer HW hinterfräst<br />
Dowel Drills TC<br />
Gesamtlänge: 57,5 mm<br />
HW-Massiv-Bohrkopf mit Zentrierspitze und negativ angeschliffenen Vorschneidern. Spirale<br />
kunststoffbeschichtet für besseren Spanauswurf. Zylindrischer Schaft mit Spannfläche und<br />
Einstellschraube.<br />
R = Rechtsgang. L = Linksgang.<br />
Total length: 57,5 mm<br />
Solid carbide tips with centre point, 2 precision ground cutting edges and 2 negatively ground spurs.<br />
P.T.F.E. coated spiral. Cylindrical shank with a flat for positive securing and a threaded grub screw.<br />
R = Righthand rotation. L = Lefthand rotation.<br />
Art.-Nr. D I L R/L S<br />
22121 5 27 57,5 R 10 x 27<br />
22122 6 27 57,5 R 10 x 27<br />
22124 8 27 57,5 R 10 x 27<br />
22126 10 27 57,5 R 10 x 27<br />
22128 12 27 57,5 R 10 x 27<br />
22130 14 27 57,5 R 10 x 27<br />
22131 15 27 57,5 R 10 x 27<br />
22161 5 27 57,5 L 10 x 27<br />
22162 6 27 57,5 L 10 x 27<br />
22164 8 27 57,5 L 10 x 27<br />
22166 10 27 57,5 L 10 x 27<br />
22168 12 27 57,5 L 10 x 27<br />
22170 14 27 57,5 L 10 x 27<br />
22171 15 27 57,5 L 10 x 27<br />
Lieferung in Einzelverpackung. /Individually boxed.<br />
2220<br />
2212
Dübelbohrer HW hinterfräst<br />
Dowel Drills TC<br />
Gesamtlänge: 70 mm<br />
HW-Massiv-Bohrkopf mit Zentrierspitze und negativ angeschliffenen Vorschneidern. Spirale<br />
kunststoffbeschichtet für besseren Spanauswurf. Zylindrischer Schaft mit Spannfläche und<br />
Einstellschraube.<br />
R = Rechtsgang. L = Linksgang.<br />
Total length: 70 mm<br />
Solid carbide tips with centre point, 2 precision ground cutting edges and 2 negatively ground spurs.<br />
P.T.F.E. coated spiral. Cylindrical shank with a flat for positive securing and a threaded grub screw.<br />
R = Righthand rotation. L = Lefthand rotation.<br />
Art.-Nr. D I L R/L S<br />
22361 5 35 70 R 10 x 30<br />
22362 6 35 70 R 10 x 30<br />
22364 8 35 70 R 10 x 30<br />
22366 10 35 70 R 10 x 30<br />
22368 12 35 70 R 10 x 30<br />
22370 14 35 70 R 10 x 30<br />
22372 16 35 70 R 10 x 30<br />
22401 5 35 70 L 10 x 30<br />
22402 6 35 70 L 10 x 30<br />
22404 8 35 70 L 10 x 30<br />
22406 10 35 70 L 10 x 30<br />
22408 12 35 70 L 10 x 30<br />
22410 14 35 70 L 10 x 30<br />
22412 16 35 70 L 10 x 30<br />
Lieferung in Einzelverpackung. /Individually boxed.<br />
Dübelbohrer HW hinterfräst<br />
Dowel Drills TC<br />
Gesamtlänge: 77 mm<br />
HW-massiv-Bohrkopf mit Zentrierspitze und negativ angeschliffenen Vorschneidern. Spirale<br />
kunststoffbeschichtet für besseren Spanauswurf. Zylindrischer Schaft mit Spannfläche und<br />
Einstellschraube.<br />
R = Rechtsgang. L = Linksgang.<br />
Total length: 77 mm<br />
Solid carbide tips with centre point, 2 precision ground cutting edges and 2 negatively ground spurs.<br />
P.T.F.E. coated spiral. Cylindrical shank with a flat for positive securing and a threaded grub screw.<br />
R = Righthand rotation. L = Lefthand rotation.<br />
Art.-Nr. D I L R/L S<br />
22440 5 44 77 R 10 x 30<br />
22441 6 44 77 R 10 x 30<br />
22443 8 44 77 R 10 x 30<br />
22444 10 44 77 R 10 x 30<br />
22445 12 44 77 R 10 x 30<br />
22460 5 44 77 L 10 x 30<br />
22461 6 44 77 L 10 x 30<br />
22463 8 44 77 L 10 x 30<br />
22464 10 44 77 L 10 x 30<br />
22465 12 44 77 L 10 x 30<br />
Lieferung in Einzelverpackung. /Individually boxed.<br />
2236<br />
2244<br />
95<br />
12
12<br />
96<br />
Dübelbohrer HW hinterfräst<br />
Dowel Drills TC<br />
Gesamtlänge: 85 mm<br />
HW-Massiv-Bohrkopf mit Zentrierspitze und negativ angeschliffenen Vorschneidern. Spirale<br />
kunststoffbeschichtet für besseren Spanauswurf. Zylindrischer Schaft mit Spannfläche und<br />
Einstellschraube.<br />
R = Rechtsgang. L = Linksgang.<br />
Total length: 85 mm<br />
Solid carbide tips with centre point, 2 precision ground cutting edges and 2 negatively ground spurs.<br />
P.T.F.E. coated spiral. Cylindrical shank with a flat for positive securing and a threaded grub screw.<br />
R = Righthand rotation. L = Lefthand rotation.<br />
Art.-Nr. D I L R/L S<br />
22480 5 52 85 R 10 x 30<br />
22483 8 52 85 R 10 x 30<br />
22484 10 52 85 R 10 x 30<br />
22485 12 52 85 R 10 x 30<br />
22500 5 52 85 L 10 x 30<br />
22503 8 52 85 L 10 x 30<br />
22504 10 52 85 L 10 x 30<br />
22505 12 52 85 L 10 x 30<br />
Lieferung in Einzelverpackung. /Individually boxed.<br />
aufsteckversenker HW<br />
Countersink TC for Assembly on Spiral Flute<br />
Höhe: 16,5 mm. Zur Befestigung auf der Spirale bei Dübelbohrern mit Rückenführung.<br />
Verwendung auf Dübelbohrer der Gruppen: 2204 und 2228.<br />
R = Rechtsgang. L = Linksgang.<br />
For adjustable depth assembly on the spiral flute of the dowel drills groups 2204 and 2228.<br />
R = Righthand rotation. L = Lefthand rotation.<br />
Art.-Nr. d A E R/L<br />
23290 4 15,5 45° R<br />
23291 5 15,5 45° R<br />
23292 6 15,5 45° R<br />
23293 7 18 45° R<br />
23294 8 18 45° R<br />
23296 10 20 45° R<br />
23297 12 20 45° R<br />
23300 4 15,5 45° L<br />
23301 5 15,5 45° L<br />
23302 6 15,5 45° L<br />
23303 7 18 45° L<br />
23304 8 18 45° L<br />
23306 10 20 45° L<br />
23307 12 20 45° L<br />
Lieferung in Einzelverpackung. /Individually boxed.<br />
2248<br />
2329
Durchgangsbohrer HW<br />
Through Hole Drills TC<br />
Gesamtlänge: 58 mm<br />
HW-Massiv-Bohrkopf mit Dachformspitze 60°. Spirale kunststoffbeschichtet. Zylindrischer<br />
Schaft mit Spannfläche und Einstellschraube.<br />
R = Rechtsgang. L = Linksgang.<br />
Total length: 58 mm<br />
Solid carbide tips with a 60° taper. P.T.F.E. coated spiral. Cylindrical shank with a flat for positive securing<br />
and a threaded grub screw.<br />
R = Righthand rotation. L = Lefthand rotation.<br />
Art.-Nr. D I L R/L S<br />
23040 5 27 58 R 10 x 24<br />
23045 8 27 58 R 10 x 24<br />
23060 5 27 58 L 10 x 24<br />
23065 8 27 58 L 10 x 24<br />
Lieferung in Einzelverpackung. /Individually boxed.<br />
Durchgangsbohrer HW<br />
Through Hole Drills TC<br />
Gesamtlänge: 70 mm<br />
HW-Massiv-Bohrkopf mit Dachformspitze 60°. Spirale kunststoffbeschichtet. Zylindrischer<br />
Schaft mit Spannfläche und Einstellschraube.<br />
R = Rechtsgang. L = Linksgang.<br />
Total length: 70 mm<br />
Solid carbide tips with a 60° taper. P.T.F.E. coated spiral. Cylindrical shank with a flat for positive securing<br />
and a threaded grub screw.<br />
R = Righthand rotation. L = Lefthand rotation.<br />
Art.-Nr. D I L R/L S<br />
23160 5 35 70 R 10 x 24<br />
23163 6 35 70 R 10 x 24<br />
23165 8 35 70 R 10 x 24<br />
23166 10 35 70 R 10 x 24<br />
23180 5 35 70 L 10 x 24<br />
23183 6 35 70 L 10 x 24<br />
23185 8 35 70 L 10 x 24<br />
23186 10 35 70 L 10 x 24<br />
Lieferung in Einzelverpackung. /Individually boxed.<br />
2304<br />
2316<br />
97<br />
12
12<br />
98<br />
Durchgangsbohrer HW<br />
Through Hole Drills TC<br />
Gesamtlänge: 77 mm<br />
HW-Massiv-Bohrkopf mit Dachformspitze 60°. Spirale kunststoffbeschichtet. Zylindrischer<br />
Schaft mit Spannfläche und Einstellschraube.<br />
R = Rechtsgang. L = Linksgang.<br />
Total length: 77 mm<br />
Solid carbide tips with a 60° taper. P.T.F.E. coated spiral.<br />
Cylindrical shank with a flat for positive securing and a threaded grub screw.<br />
R = Righthand rotation. L = Lefthand rotation.<br />
Art.-Nr. D I L R/L S<br />
23240 5 45 77 R 10 x 24<br />
23245 8 45 77 R 10 x 24<br />
23246 10 45 77 R 10 x 24<br />
23260 5 45 77 L 10 x 24<br />
23265 8 45 77 L 10 x 24<br />
23266 10 45 77 L 10 x 24<br />
Lieferung in Einzelverpackung. /Individually boxed.<br />
2324
Zylinderkopfbohrer HW<br />
Hinge Boring Bits TC<br />
Zentrierspitze. Zwei Räumerschneiden, zwei Vorschneider.<br />
One centre point. Two wings, two scribers.<br />
Art.-Nr. D L S<br />
21231 15 90 10<br />
21232 16 90 10<br />
21233 18 90 10<br />
21234 20 90 10<br />
21235 22 90 10<br />
21237 24 90 10<br />
21238 25 90 10<br />
21239 26 90 10<br />
21240 28 90 10<br />
21241 30 90 10<br />
21242 32 90 10<br />
21243 34 90 10<br />
21244 35 90 10<br />
21245 38 90 10<br />
21246 40 90 10<br />
21247 45 90 10<br />
21248 50 90 10<br />
21250 60 90 10<br />
Forstnerbohrer Ws<br />
Forstner Bit CS<br />
Traditioneller Forstnerbohrer mit Zentrierspitze, zwei Hauptschneiden und geschlossener<br />
Umfangsschneide. Für saubere, ausrissfreie Bohrungen in Weichholz. Für Freihandbetrieb in<br />
Handbohrmaschine geeignet.<br />
Traditional Forstner bit made from high grade carbon steel with centre point and two wings. They<br />
can drill overlapping holes in any direction in mainly soft timber. Can be used freehand or in a pillar<br />
drill.<br />
Art.-Nr. D L S<br />
25020 8 90 8<br />
25000 10 90 8<br />
25001 12 90 8<br />
25002 14 90 8<br />
25003 15 90 8<br />
25004 16 90 8<br />
25005 18 90 8<br />
25006 20 90 8<br />
25007 22 90 8<br />
25008 24 90 8<br />
25009 25 90 8<br />
25010 26 90 8<br />
25011 28 90 8<br />
25012 30 90 8<br />
25013 32 90 10<br />
25014 34 90 10<br />
25015 35 90 10<br />
25016 38 90 10<br />
25017 40 90 10<br />
25018 45 90 10<br />
25019 50 90 10<br />
2123<br />
2500<br />
99<br />
13
13<br />
100<br />
kunstbohrer Ws<br />
Hinge Boring Bit CS<br />
Traditioneller Kunstbohrer mit Zentrierspitze, zwei Hauptschneiden und zwei<br />
Vorschneidern. Für saubere, ausrissfreie Bohrungen in Weichholz, bedingt auch für<br />
europäisches Hartholz und furnierte Platten. Für stationären Betrieb.<br />
Traditional Hinge Boring bit made from high grade carbon steel with centre point, two<br />
wings and 2 scribers. For drilling clean holes in mainly soft timber. Only for use in a stationary<br />
machine as a pillar drill.<br />
Art.-Nr. D L S<br />
25150 10 90 8<br />
25151 12 90 8<br />
25152 14 90 8<br />
25153 15 90 8<br />
25154 16 90 8<br />
25155 18 90 8<br />
25156 20 90 8<br />
25159 25 90 8<br />
25160 26 90 8<br />
25161 28 90 8<br />
25162 30 90 8<br />
25164 35 90 10<br />
25165 40 90 10<br />
25166 45 90 10<br />
25167 50 90 10<br />
Auf Anfrage auch in einer Klarsicht-Einzelverpackung lieferbar /<br />
On demand these drills can bee assembled and boxed in reusable transparent packaging<br />
kunstbohrer-set Ws, in Holzkassette<br />
Hinge Boring Bits CS Set, in Woodbox<br />
5-teiliges Set in Holzkassette.<br />
Inhalt:<br />
Ø 15, 20, 25 und 30 mm mit Schaft 8 mm.<br />
Ø 35 mm mit Schaft 10 mm.<br />
5-pieces set in nice woodbox.<br />
Contains:<br />
Ø 15, 20, 25 and 30 mm with 8 mm shank.<br />
Ø 35 mm with 10 mm shank.<br />
Art.-Nr.<br />
25250<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
5-teiliges Set<br />
5 pcs. set<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 15 / 20 / 25 / 30 / 35 mm<br />
2515<br />
2525
Zapfenschneider Ws<br />
Plug Cutter CS<br />
2-fach hinterschliffene Hauptschneiden (Z4 / Z5 / Z6 / Z8).<br />
Zum Ausfüllen von ausgebrochenen Ästen oder zum Reparieren von Holzbeschädigungen.<br />
Für stationären Betrieb.<br />
Carbon steel. 4 to 8 wings (Z4 / Z5 / Z6 / Z8).<br />
Precision made plug cutters for use on natural timber, exactly matching the holes made<br />
by the Forstner bits with the same diameter. Only for use in a stationary machine as a<br />
pillar drill.<br />
Art.-Nr. D L Z S<br />
25300 8 140 4 13<br />
25301 10 140 4 13<br />
25302 12 140 4 13<br />
25303 14 140 4 13<br />
25304 15 140 4 13<br />
25305 16 140 4 13<br />
25306 18 140 4 13<br />
25307 20 140 4 13<br />
25310 25 140 5 13<br />
25313 30 140 5 13<br />
25316 35 140 6 16<br />
25318 40 140 6 16<br />
25319 45 140 6 16<br />
25320 50 140 6 16<br />
25322 55 160 8 16<br />
25324 60 160 8 16<br />
Zwischenabmessungen auf Anfrage möglich. /Intermediate sizes available on request.<br />
Zapfenschneider- und Forstnerbohrer-kombi-set<br />
Plug Cutter and Forstner Drill Combination Set<br />
Satz Nr. 09150 und 09151 bestehend aus 3 Scheibenschneidern und 3 Forstnerbohrern<br />
(zueinander passend) in der Holzkassette.<br />
Satz Nr. 09152 bestehend aus 5 Scheibenschneidern in der Holzkassette.<br />
Set No. 09150 und 09151 are sets with 3 plug cutters and 3 Forstner bits in<br />
wooden box. Diameter matching to each other.<br />
Set No. 09152 is a set with 5 popular sizes of plug cutters.<br />
Art.-Nr.<br />
09150<br />
09151<br />
09152<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
6-teiliges Set<br />
6 pcs. set<br />
6-teiliges Set<br />
6 pcs. set<br />
5-teiliges Set<br />
5 pcs. set<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 8 / 10 / 12 mm<br />
Ø 15 / 20 / 25 mm<br />
Ø 15 / 20 / 25 / 30 / 35 mm<br />
Art. 09151<br />
Art. 09152<br />
2530<br />
0900<br />
101<br />
13
13<br />
102<br />
langlochfräsbohrer mit spanbrechernuten Ws / Rechtsgang<br />
Slot Mortise Cutter CS / Righthand Rotation<br />
Zwei gerade Hauptschneiden mit Spanbrechernuten.<br />
Zylindrischer Schaft.<br />
Gefertigt aus Werkzeugstahl (WS).<br />
Two wing cutter with chip breakers.<br />
Cylindrical shank.<br />
Made in carbon steel (CS).<br />
Art.-Nr. D GL S<br />
25451 6 120 13<br />
25471 6 120 16<br />
25452 7 125 13<br />
25453 8 130 13<br />
25472 8 130 16<br />
25455 10 140 13<br />
25473 10 140 16<br />
25456 11 145 13<br />
25457 12 150 13<br />
25474 12 150 16<br />
25458 13 155 13<br />
25459 14 160 13<br />
25475 14 160 16<br />
25460 15 165 13<br />
25461 16 170 16<br />
25476 16 170 13<br />
25462 18 180 16<br />
25463 20 185 16<br />
25464 22 195 16<br />
25465 24 200 16<br />
25469 25 205 16<br />
25466 26 210 16<br />
25467 28 215 16<br />
25468 30 220 16<br />
Art.-Nr.<br />
25490<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
6-teiliges Set<br />
6 pcs. set<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 6 / 8 / 10 / 12 / 14 / 16 mm<br />
2545
langlochfräsbohrer mit spanbrechernuten Ws / linksgang<br />
Slot Mortise Cutter CS / Lefthand Rotation<br />
Zwei gerade Hauptschneiden mit Spanbrechernuten.<br />
Zylindrischer Schaft.<br />
Gefertigt aus Werkzeugstahl (WS).<br />
Two wing cutter with chip breakers.<br />
Cylindrical shank.<br />
Made in carbon steel (CS).<br />
Art.-Nr. D GL S<br />
25500 5 105 13<br />
25501 6 120 13<br />
25530 6 120 16<br />
25503 8 130 13<br />
25531 8 130 16<br />
25505 10 140 13<br />
25532 10 140 16<br />
25507 12 150 13<br />
25533 12 150 16<br />
25508 13 155 13<br />
25509 14 160 13<br />
25534 14 160 16<br />
25510 15 165 13<br />
25511 16 170 16<br />
25520 16 170 13<br />
25512 18 180 16<br />
25513 20 185 16<br />
25514 22 195 16<br />
25515 24 200 16<br />
25517 28 215 16<br />
Art.-Nr.<br />
25491<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
6-teiliges Set<br />
6 pcs. set<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 6 / 8 / 10 / 12 / 14 / 16 mm<br />
2550<br />
103<br />
13
13<br />
104<br />
Holzspiralbohrer mit HW-kopf / Rückenführung<br />
Wood Drill TC Cutting Head<br />
Zweischneidig. Mit Zentrierspitze und Vorschneider.<br />
Zylindrischer Schaft. Rechtsgang.<br />
Empfohlene Drehzahl: 3000 bis 6000 U/min.<br />
Two Flutes. With center point and scribers.<br />
Cylindrical shank. Righthand rotation.<br />
Recommended speed: 3000 to 6000 rpm.<br />
Art.-Nr. D B L S<br />
26400 5 60 90 5<br />
26401 6 65 100 6<br />
26403 8 75 120 8<br />
26405 10 90 140 10<br />
26407 12 100 155 12<br />
26409 14 105 160 14<br />
26412 10 200 250 10<br />
26414 12 200 250 10<br />
26416 14 200 250 16<br />
26418 16 200 250 16<br />
aufsteckversenker Ws<br />
Drill Countersink CS<br />
5-schneidiger Aufsteckversenker mit spitzem Winkel 90° zum Aufstecken auf<br />
Holzspiralbohrer. Bohren und Senken in einem Arbeitsgang. WS nur für Weichholz<br />
geeignet.<br />
5 wing carbon steel countersink with 90° taper are designed to mount on brad point<br />
drills. Only for use in soft timber. Drilling and sinking in one operation. Care should be<br />
taken to ensure flutes of drill align with flutes of counterbore.<br />
Art.-Nr. d D L<br />
26460 3 12 20<br />
26461 4 12 20<br />
26462 5 12 20<br />
26463 6 12 20<br />
26470 verstellbar 3 - 8 mm<br />
2640<br />
2646
Bohrer-Bit-senker-satz / 6-kant schaft<br />
Drill Countersink Set CS with Bit Shank<br />
Set bestehend aus 5 Bohrern, verstellbarem Versenker, Bithalter und zwei<br />
Zapfenschneidern. Bohrer laufen an der Spitze konisch zu. Dadurch greifen<br />
die Schrauben, die in das vorgebohrte Loch eingedreht werden, über die<br />
volle Länge und sitzen fest.<br />
Complete set contains 5 drills, mounted countersinks, bit holder and two plug<br />
cutters.<br />
Art.-Nr.<br />
26504<br />
Ersatzteile / Spare parts<br />
Art.-Nr.<br />
26481<br />
26482<br />
26483<br />
26484<br />
26485<br />
26486<br />
26487<br />
26488<br />
26489<br />
26490<br />
26491<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Bohrer<br />
Drill<br />
Bohrer<br />
Drill<br />
Bohrer<br />
Drill<br />
Bohrer<br />
Drill<br />
Bohrer<br />
Drill<br />
Senker 45°<br />
Countersink 45°<br />
Senker 45°<br />
Countersink 45°<br />
Senker 45°<br />
Countersink 45°<br />
Senker 45°<br />
Countersink 45°<br />
Senker 45°<br />
Countersink 45°<br />
Bithalter<br />
Bit holder<br />
Bohrer-senker-satz Ws<br />
Drill Countersink Set CS<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
9-teiliges Set<br />
9 pcs. set<br />
Abmessungen<br />
Dimensions<br />
Ø 3,2 mm (6-Kant)<br />
Ø 3,6 mm (6-Kant)<br />
Ø 4 mm (6-Kant)<br />
Ø 4,8 mm (6-Kant)<br />
Ø 5,5 mm (6-Kant)<br />
für<br />
for<br />
26481<br />
26482<br />
26483<br />
26484<br />
26485<br />
Set beinhaltet fünf zylindrische Spiralbohrer mit einem Durchmesser von<br />
4, 5, 6, 8 und 10 mm. Jeder Bohrer ist mit einem in der Höhe verstellbaren<br />
Versenker 45° bestückt. Durch Umkehren des Versenkers auf dem Bohrer<br />
entsteht ein Tiefenanschlag.<br />
This set is composed by five cylindrical wood drills with diameteres of 4, 5, 6, 8<br />
and 10 mm. On every drill there is a mounted countersink with 45° which is<br />
adjustable for height. By inverting the countersink on the shank you become a<br />
depth stop.<br />
Art.-Nr.<br />
26514<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
6-teiliges Set<br />
6 pcs. set<br />
Nur als kompletter Satz erhältlich. / Only available as complete set.<br />
2650<br />
2651<br />
105<br />
13
13<br />
106<br />
Zapfenschneider Hss Premium<br />
Plug Cutter HSS Premium<br />
Präzisionsgeschliffene Schneidengeometrie aus hochlegiertem Chromstahl, mehrschneidig,<br />
mit Peripherieschneide und zylindrischem Schaft. Zur Herstellung von<br />
hochqualitativen und glatten Zapfen, z.B. bei Handlaufverbindungen in der Treppenfertigung<br />
oder zur Herstellung von Holzdübeln. Durch optimierte Schneidengeometrie<br />
wenig Leistungsbedarf, speziell im Hartholz. Sehr hohe Lebensdauer. In<br />
Verwendung mit Forstnerbohrer und Kunstbohrer.<br />
Precision-cut cutting edge geometry made of high-alloy chromium steel, multicut, with<br />
peripheral cutting edge and cylindrical shank. For producing high-quality and smooth<br />
tenons, e.g. for hand rail junctions in making stairs or for the production of wood dowels.<br />
Due to optimized cutting edge geometry, low energy input required, especially in<br />
hardwood. Extremly long lifetime. Used with Forstner bits and hinge boring bits.<br />
Art.-Nr. D NL GL S<br />
25405 15 80 140 13<br />
25408 20 80 140 13<br />
25410 25 80 140 13<br />
25412 30 80 140 13<br />
25415 35 100 160 16<br />
NEU NEW<br />
2540
Index<br />
0-9<br />
3-teiliges Fräserset (Profil-, Konterprofil- und Abplattfräser) ..................................70<br />
a<br />
Abplattfräser HW 12° schräg, mit Kugellager ..........................................................61<br />
Abplattfräser HW 15° schräg, mit Kugellager ..........................................................62<br />
Abplattfräser HW geschwungen mit Kugellager .....................................................60<br />
Abplattfräser HW Karnisprofil mit Kugellager .........................................................61<br />
Abplattfräser HW mit Unterschneider / Z2 ..............................................................62<br />
Abplattfräser HW mit zwei Radien und Kugellager .................................................60<br />
Abplattfräser HW, vertikal geschwungen, Typ „A“ ...................................................63<br />
Abplattfräser HW, vertikal geschwungen, Typ B .....................................................63<br />
Abplattfräser HW, vertikal Typ „C“ ...........................................................................63<br />
Abrundfräser HW mit Kugellager ............................................................................35<br />
Aufnahmedorn mit Kugellager ...............................................................................31<br />
Aufnahmedorn ohne Kugellager .............................................................................31<br />
Aufsteckversenker HW ............................................................................................94<br />
Aufsteckversenker WS ...........................................................................................102<br />
Ausstech- und Kopierfräser HS ................................................................................15<br />
Ausstech- und Kopierfräser HW ..............................................................................14<br />
B Bohrer-Bit-Senker-Satz / 6-Kant Schaft ...............................................................103<br />
Bohrer-Senker-Satz WS ........................................................................................103<br />
Bündigfraser HW mit Achswinkel ...........................................................................25<br />
Bündigfräser HW mit Kugellager / Z2 .....................................................................26<br />
Bündigfräser HW mit Kugellager / Z3 .....................................................................27<br />
C Cavettofräser HW mit Kugellager ............................................................................45<br />
Classic Fräser HW ....................................................................................................22<br />
Classic Fräser HW mit Kugellager am Schaft ...........................................................23<br />
Classic Karnisfräser HW mit Kugellager ...................................................................48<br />
D Dekorativer Langprofilfräser HW mit Kugellager ....................................................46<br />
Dekorativer Langprofilfräser HW mit Kugellager ....................................................46<br />
Dekorativer Profilfräser HW mit Kugellager ............................................................41<br />
Dekorativer Profilfräser HW mit Kugellager ............................................................42<br />
Dichtungsnutfräser HW ..........................................................................................13<br />
Doppelradienfräser HW mit Kugellager ..................................................................38<br />
Doppelseitiger Abrundfräser HW (auf Aufnahmedorn montiert) ............................41<br />
Dübelbohrer HW für Bohrmaschine und Oberfräse .................................................59<br />
Dübelbohrer HW hinterfräst ...................................................................................92<br />
Dübelbohrer HW hinterfräst ...................................................................................92<br />
Dübelbohrer HW hinterfräst ...................................................................................93<br />
Dübelbohrer HW hinterfräst ...................................................................................93<br />
Dübelbohrer HW hinterfräst ...................................................................................94<br />
Dübelbohrer HW mit Rückenführung / Z 4 ..............................................................91<br />
Dübelbohrer HW mit Rückenführung / Z 4 ..............................................................91<br />
Duo-Radienfräser HW mit Kugellager .....................................................................38<br />
Duo-Radien-Karnisprofilfräser HW mit Kugellager .................................................45<br />
DURADRILL Bohrer Vollhartmetall ..........................................................................89<br />
DURADRILL Bohrer Vollhartmetall ..........................................................................89<br />
DURADRILL Dübelbohrer HW ..................................................................................88<br />
DURADRILL Dübelbohrer HW ..................................................................................88<br />
Durchgangsbohrer HW ...........................................................................................95<br />
Durchgangsbohrer HW ...........................................................................................95<br />
Durchgangsbohrer HW ...........................................................................................96<br />
Durchgangsbohrer Vollhartmetall ..........................................................................90<br />
F Falzfräser HW mit Kugellager .................................................................................55<br />
Falzfräser HW mit Kugellager-Set ...........................................................................55<br />
Fase-Bündigfräser HW ............................................................................................28<br />
Fasefräser HW mit Kugellager .................................................................................28<br />
Fasefräser HW mit Kugellager .................................................................................29<br />
Finger-Verleimfräser-Kombinationsset HW ............................................................53<br />
Flachdübelfräser-Set HW / Z3 .................................................................................52<br />
Flachhohlkehlfräser HW mit Kugellager / Z2 ...........................................................40<br />
Formfräser HW Form „A“ mit Kugellager ................................................................47<br />
Formfräser HW Form „B“ mit Kugellager ................................................................48<br />
Formfräser HW Form „C“ mit Kugellager .................................................................48<br />
Forstnerbohrer WS ..................................................................................................97<br />
Fräserset HW, 12-teilig ...........................................................................................68<br />
Fräserset HW, 22-teilig ...........................................................................................68<br />
Fräserset HW, 30-teilig ...........................................................................................69<br />
G<br />
Gehrungs-Verleimfräser HW 90° .............................................................................54<br />
Gehrungs-Verleimfräser-Set HW 45° ......................................................................54<br />
Gewindereduktionen ..............................................................................................85<br />
Gratfräser HW .........................................................................................................49<br />
Gratfräser HW mit Kugellager am Schaft ................................................................49<br />
Grat- und Zinkenfräser HS .......................................................................................50<br />
Griffmuldenfräser HW / Z2 ......................................................................................58<br />
H Halbstabfräser HW mit Kugellager / Z2 ...................................................................39<br />
Halbstabfräser HW / Z2 ...........................................................................................39<br />
Handlauf-Fräser Profil 1 HW ...................................................................................56<br />
Handlauf-Fräser Profil 2 HW ...................................................................................56<br />
Handlauf-Fräser Profil 3 HW ...................................................................................56<br />
Hohlkehlfräser HS ...................................................................................................20<br />
Hohlkehlfräser HW ..................................................................................................19<br />
Hohlkehlfräser HW (lange Ausführung) ..................................................................21<br />
Hohlkehlfräser HW (lange Ausführung) mit Kugellager am Schaft .........................21<br />
Hohlkehlfräser HW mit Kugellager .........................................................................37<br />
Hohlkehlfräser HW mit Kugellager am Schaft .........................................................20<br />
Holzspiralbohrer mit HW-Kopf / Rückenführung ..................................................102<br />
k Karnisfräser HW mit Falz und Kugellager ................................................................43<br />
Karnisfräser HW mit Kugellager ..............................................................................42<br />
Karnisnutenfräser HW.............................................................................................23<br />
Kugelfräser HW .......................................................................................................58<br />
Kunstbohrer-Set WS, in Holzkassette ......................................................................98<br />
Kunstbohrer WS ......................................................................................................98<br />
l Laminatfräsersatz HW ............................................................................................33<br />
Langlochfräsbohrer mit Spanbrechernuten WS / Linksgang .................................101<br />
Langlochfräsbohrer mit Spanbrechernuten WS / Rechtsgang ...............................100<br />
m<br />
Multiformfräser HW mit Kugellager ........................................................................47<br />
Multiprofilfräser Classic HW mit Kugellager ............................................................44<br />
N Nutenprofilfräser HW ..............................................................................................24<br />
Nutfräser HSS / Z2 ...................................................................................................13<br />
Nutfräser HW für Festool DOMINO® / Z2..................................................................13<br />
Nutfräser HW mit HW-Bohrschneide / Z = 2 + 1 ....................................................11<br />
Nutfräser HW mit HW-Bohrschneide / Z = 2 + 1 ....................................................12<br />
Nutfräser HW mit Kugellager am Schaft / Z2 ..........................................................25<br />
Nutfräser HW / Z1 .....................................................................................................7<br />
Nutfräser HW / Z1 .....................................................................................................8<br />
Nutfräser HW / Z2 .....................................................................................................8<br />
Nutfräser HW / Z2 .....................................................................................................9<br />
Nutfräser HW / Z2 ...................................................................................................10<br />
Nut- und Federgarnitur HW ....................................................................................64<br />
107
108<br />
P Profilfräser Classic Karnis, Kugellager am Schaft .....................................................24<br />
Profil- und Konterprofilgarnitur Typ „A“ ..................................................................64<br />
Profil- und Konterprofilgarnitur Typ „A“ ..................................................................66<br />
Profil- und Konterprofilgarnitur Typ „B“ ..................................................................65<br />
Profil- und Konterprofilgarnitur Typ „B“ ..................................................................66<br />
Profil- und Konterprofilgarnitur Typ „C“ ..................................................................65<br />
Profil- und Konterprofilgarnitur Typ „C“ ..................................................................67<br />
Provinzialfräser HW mit Kugellager ........................................................................45<br />
R Reduzierhülsen .......................................................................................................85<br />
Rolladenfräser Konkav & Konvex HW mit Kugellager ..............................................57<br />
Römischer Classic Profilfräser HW mit Kugellager ...................................................44<br />
Römischer Profilfräser HW mit Kugellager ..............................................................43<br />
Rundfräser Konkav HW ...........................................................................................57<br />
Rundfräser Konkav HW mit Kugellager ...................................................................41<br />
Rundfräser Konvex HW ...........................................................................................57<br />
s<br />
Scharniernutfräser HW ............................................................................................14<br />
Schattenfugenfräser HW mit Kugellager / Z2 ..........................................................27<br />
Scheibennutfräser HW, auf Aufnahmedorn montiert .............................................32<br />
Scheibennutfräser HW / Z2 .....................................................................................29<br />
Scheibennutfräser HW / Z3 .....................................................................................30<br />
Scheibennutfräser HW / Z4 .....................................................................................30<br />
Schlichtfräser VHW, Rechtslauf/Linksdrall, Z 2 / Z 3 .................................................81<br />
Schlichtfräser VHW, Rechtslauf/Rechtsdrall, Z 2/Z 3 ................................................81<br />
Schriftenfräser 60° HW ...........................................................................................19<br />
Schriftenfräser HW / Z3 ...........................................................................................18<br />
Schruppfräser VHW, Z 3, Rechtslauf/Linkssdrall ......................................................82<br />
Schruppfräser VHW, Z 3, Rechtslauf/Rechtsdrall......................................................82<br />
Schubladen-Verleimfräser HW ................................................................................50<br />
Spiral-Bohrnutenfräser HS / Z 1 ..............................................................................83<br />
Spiral-Bohrnutenfräser HS / Z 1 ..............................................................................83<br />
Spiralnutfräser VHW / Z2 ...........................................................................................7<br />
Spitzenkantenfräser HW mit Kugellager .................................................................40<br />
t<br />
T-Nutfräser HW .......................................................................................................58<br />
V Verleimfräser HW ....................................................................................................51<br />
Verleimfräser mit „V“-Verzahnung HW / Z2.............................................................51<br />
Viertelstabfräser HW ...............................................................................................22<br />
Viertelstabfräser HW mit Kugellager.......................................................................36<br />
V-Nut- und Schriftenfräser HS / Z2 ..........................................................................17<br />
V-Nut- und Schriftenfräser HW / Z2 ........................................................................17<br />
V-Nut- und Schriftenfräser mit Kugellager am Schaft / Z2 ......................................18<br />
W<br />
Wasserschlitzfräser HS spiralig ................................................................................84<br />
Wendeplatten-Abrund- & Viertelstabfräser mit Kugellager / Z 2 ............................76<br />
Wendeplatten-Bündigfräser mit Kugellager am Schaft / Z 2 ...................................75<br />
Wendeplatten-Bündig- und Fasefräser HW mit Kugellager ....................................73<br />
Wendeplatten-Falzfräser HW mit Kugellager / Z 2 ..................................................74<br />
Wendeplatten-Falzfräser HW mit Kugellager / Z 2 ..................................................79<br />
Wendeplatten-Fasefräser 45° mit Kugellager / Z 2..................................................78<br />
Wendeplatten-Hohlkehlfräser mit Kugellager / Z 2 ................................................77<br />
Wendeplatten-Nutfräser HW / Z1 ...........................................................................71<br />
Wendeplatten-Nutfräser HW / Z 1+1 .....................................................................72<br />
Wendeplatten-V-Nutfräser / Z1 ..............................................................................74<br />
Z<br />
Zapfenschneider HSS Premium .............................................................................104<br />
Zapfenschneider- und Forstnerbohrer-Kombi-Set ..................................................99<br />
Zapfenschneider WS ...............................................................................................99<br />
Zinkenfräser HW .....................................................................................................50<br />
Zylinderkopfbohrer HW ...........................................................................................97<br />
Zylinderkopfbohrer HW für Handoberfräsmaschine ................................................59<br />
Zylinderkopfbohrer HW mit Fläche .........................................................................87<br />
Zylinderkopfbohrer HW mit Fläche .........................................................................87
Index<br />
0-9<br />
3-piece Set of Rail, Style and Raised Panel Cutter ...................................................70<br />
a<br />
Adjustable Rounding Over Bit TC (mounted on Arbor).............................................41<br />
Aluminium and PVC Cutter HSS / One Flute .............................................................83<br />
Aluminium and PVC Cutter HSS / One Flute .............................................................83<br />
Arbor Mounted Slotting Cutter TC ...........................................................................32<br />
Arbor with Ball Bearing ...........................................................................................31<br />
Arbor without Ball Bearing .....................................................................................31<br />
B Ball Groove Cutter TC ...............................................................................................58<br />
Beading Cutter TC ...................................................................................................22<br />
Beading Cutter TC with Ball Bearing .......................................................................36<br />
Bead & Radius Cutter TC with Ball Bearing ..............................................................57<br />
Bearing Guided Classical Plunge Cutter TC ..............................................................23<br />
Bearing Guided Core Box Cutter TC ..........................................................................20<br />
Bearing Guided Cove & Bead Cutter TC ....................................................................24<br />
Bearing Guided Round Nose Grooving Cutter TC (long version) ...............................21<br />
Bearing Guided ‚V‘ Groove Cutter TC / Two flutes .....................................................18<br />
Bevel & Flush Trim Cutter TC ....................................................................................28<br />
Bevel Trim Cutter TC with Ball Bearing ....................................................................28<br />
Biscuit Jointing Set TC / Three Flutes .......................................................................52<br />
Bull Nose Bit TC / Two Flutes ....................................................................................39<br />
Bull Nose Bit TC with Ball Bearing / Two Flutes........................................................39<br />
C Cavetto Cutter TC with Ball Bearing .........................................................................45<br />
Chamfer Cutter 45° with Reversible Tips / Two Flutes ..............................................78<br />
Chamfer Cutter TC with Ball Bearing .......................................................................29<br />
Classical Beading Cutter TC ......................................................................................24<br />
Classical Plunge Cutter TC ........................................................................................22<br />
Classic Ogee Cutter TC with Ball Bearing .................................................................44<br />
Classic Ogee Cutter TC with Ball Bearing .................................................................48<br />
Classic Roman Ogee Cutter TC with Ball Bearing .....................................................44<br />
Concave Bead Bit TC with Ball Bearing ....................................................................41<br />
Core Box Cutter HSS ................................................................................................20<br />
Core Box Cutter TC ...................................................................................................19<br />
Countersink TC for Assembly on Spiral Flute ............................................................94<br />
Cove Bit with Reversible Tips and Ball Bearing / Two Flutes ....................................77<br />
Cove Cutter TC with Ball Bearing .............................................................................37<br />
D Decorative Moulding Cutter TC ................................................................................46<br />
Decorative Moulding Cutter TC with Ball Bearing ....................................................46<br />
Double Corner Bead Cutter TC with Ball Bearing .....................................................38<br />
Double Rail & Stile Cutter Chamfer Type A ............................................................66<br />
Double Rail & Stile Cutter Classical TC Type „C“.......................................................67<br />
Double Rail & Stile Cutter Roman Ogee Type „B“ ...................................................66<br />
Double Round Cutter TC with Ball Bearing ..............................................................38<br />
Dovetail Cutter HSS .................................................................................................50<br />
Dovetail Cutter TC....................................................................................................49<br />
Dovetail Cutter TC....................................................................................................50<br />
Dovetail Cutter TC with Ball Bearing........................................................................49<br />
Dowel Drills TC ........................................................................................................92<br />
Dowel Drills TC ........................................................................................................92<br />
Dowel Drills TC ........................................................................................................93<br />
Dowel Drills TC ........................................................................................................93<br />
Dowel Drills TC ........................................................................................................94<br />
Dowel Drills TC / 4 Flutes .........................................................................................91<br />
Dowel Drills TC / Four Flutes ....................................................................................91<br />
Dowel Drill TC for use in Routers..............................................................................59<br />
Drawer Corner Lock Cutter TC ..................................................................................50<br />
Drawer Pull Bit TC / Two Flutes ................................................................................58<br />
Drill Countersink CS ...............................................................................................102<br />
Drill Countersink Set CS .........................................................................................103<br />
Drill Countersink Set CS with Bit Shank .................................................................103<br />
DURADRILL Dowel Drills Solid Carbide ....................................................................89<br />
DURADRILL Dowel Drills Solid Carbide ....................................................................89<br />
DURADRILL Dowel Drill TC .......................................................................................88<br />
DURADRILL Dowel Drill TC .......................................................................................88<br />
F Finger Joint Cutter Set TC ........................................................................................53<br />
Finishing Cutter SC, Righthand Rotation Down Cut, Z 2 / Z 3 ...................................81<br />
Finishing Cutter SC, Righthand Rotation Up Cut, Z 2/Z 3 .........................................81<br />
Flat Chamfer Cutter with Ball Bearing / Two Flutes .................................................40<br />
Forstner Bit CS ........................................................................................................97<br />
French Provincial Classical Cutter TC with Ball Bearing ............................................45<br />
French Traditional Table Cutter TC with Ball Bearing................................................45<br />
G<br />
Glue Joint Cutter TC .................................................................................................51<br />
H Handrail Cutter TC Profile No. 1 ...............................................................................56<br />
Handrail Cutter TC Profile No. 2 ...............................................................................56<br />
Handrail Cutter TC Profile No. 3 ...............................................................................56<br />
Helical Water Slot Cutter HSS ..................................................................................84<br />
Hinge Boring Bit CS .................................................................................................98<br />
Hinge Boring Bits CS Set, in Woodbox .....................................................................98<br />
Hinge Boring Bits TC................................................................................................97<br />
Hinge Boring Bit TC for use in Routers .....................................................................59<br />
Hinge Boring Bit TC with Flat ..................................................................................87<br />
Hinge Boring Bit TC with Flat ..................................................................................87<br />
Hinge Mortising Cutter TC .......................................................................................14<br />
l Laminate Router Set TC ...........................................................................................33<br />
m<br />
Mitre Lock Jointer Cutter TC 90°...............................................................................54<br />
Mitre Lock Jointer Set TC 45° ...................................................................................54<br />
Multi Form Cutter TC with Ball Bearing ...................................................................47<br />
o<br />
Ogee Cutter TC ........................................................................................................23<br />
Ogee Cutter TC with Ball Bearing ............................................................................42<br />
Ogee Filet Cutter TC with Ball Bearing .....................................................................43<br />
P Panel Joint Bit in „V“-Style TC / Two Flutes ..............................................................51<br />
Panel Raising Cutter/Double Cove TC with Ball Bearing...........................................60<br />
Panel Raising Cutter/Ogee TC with Ball Bearing ......................................................60<br />
Panel Raising Cutter/Ogee TC with Ball Bearing ......................................................61<br />
Pierce & Trim Cutter HSS .........................................................................................15<br />
Pierce & Trim Cutter TC ............................................................................................14<br />
Plug Cutter and Forstner Drill Combination Set .......................................................99<br />
Plug Cutter CS .........................................................................................................99<br />
Plug Cutter HSS Premium .....................................................................................104<br />
R Radius Sunk Bead Cutter TC.....................................................................................57<br />
Raised Panel Bit with Back Cutter TC / Two Flutes ....................................................62<br />
Raised Panel Cutter, TC. 12° Bevel Bead with Ball Bearing ......................................61<br />
Raised Panel Cutter, TC, 15° Bevel Bead with Ball Bearing ......................................62<br />
Rebate Cutter Set TC with Ball Bearings ..................................................................55<br />
Rebate Cutter TC with Ball Bearing..........................................................................55<br />
Rebate Cutter TC with Reversible Tips and Ball Bearing / Two Flutes .......................79<br />
Rebate Cutter TC with Reversible Tips / Two Flutes ..................................................74<br />
Reduction Sleeves ...................................................................................................85<br />
Reversible Rail & Stile Cutter Chamfer Type A .......................................................64<br />
Reversible Rail & Stile Cutter Classical TC Type C ...................................................65<br />
Reversible Rail & Stile Cutter Roman Ogee TC Type B ............................................65<br />
109
110<br />
Roman Ogee Cutter TC with Ball Bearing ................................................................43<br />
Roughing Miller SC, Three Flutes, Righthand Rotation Down Cut ............................82<br />
Roughing Miller SC, Three Flutes, Righthand Rotation Up Cut .................................82<br />
Rounding Over and Beading Bit with Reversible Tips / Two Flutes ..........................76<br />
Rounding Over Cutter TC with Ball Bearing .............................................................35<br />
Round Nose Grooving Cutter TC (long version) ........................................................21<br />
Router bit set, 12 pcs ..............................................................................................68<br />
Router bit set, 22 pcs ..............................................................................................68<br />
Router bit set, 30 pcs ..............................................................................................69<br />
s<br />
Sign lettering Bit 60° TC ..........................................................................................19<br />
Slot Mortise Cutter CS / Lefthand Rotation ............................................................101<br />
Slot Mortise Cutter CS / Righthand Rotation .........................................................100<br />
Slotting Cutter TC / Four Flutes ................................................................................30<br />
Slotting Cutter TC / Three Flutes ..............................................................................30<br />
Slotting Cutter TC / Two Flutes .................................................................................29<br />
Solid Carbide Spiral Bits / Two Flutes .........................................................................7<br />
Staff Bead Cutter Konvex TC ....................................................................................57<br />
Straight Bit TC for Festool DOMINO® / Two Flutes ....................................................13<br />
Straight Cutter HSS / Two Flutes ..............................................................................13<br />
Straight Cutter TC / One Flute ....................................................................................7<br />
Straight Cutter TC / One Flute ....................................................................................8<br />
Straight Cutter TC / Two Flutes ...................................................................................8<br />
Straight Cutter TC / Two Flutes ...................................................................................9<br />
Straight Cutter TC / Two Flutes .................................................................................10<br />
Straight Cutter TC with Centre Tip / Z = 2 + 1 .........................................................11<br />
Straight Cutter TC with TC Centre Tip / Z = 2 + 1 .....................................................12<br />
Straight Cutter with Reversible Inserts TC / Z 1+1 ...................................................72<br />
Straight Cutter with Reversible Insert TC / One Flute ...............................................71<br />
Sunk Bead Cutter TC with two Ball Bearings ............................................................40<br />
t<br />
Threaded and Cylindrical Adaptors ..........................................................................85<br />
Through Hole Drills Solid Carbide ............................................................................90<br />
Through Hole Drills TC .............................................................................................95<br />
Through Hole Drills TC .............................................................................................95<br />
Through Hole Drills TC .............................................................................................96<br />
Thumb Mould Cutter TC with Ball Bearing (Form „A“) .............................................47<br />
Thumb Mould Cutter TC with Ball Bearing (Form „B“) .............................................48<br />
Thumb Mould Cutter TC with Ball Bearing (Form „C“) ..............................................48<br />
Tongue & Groove Set TC ...........................................................................................64<br />
Trimmers with Reversible Tips TC and Ball Bearing ..................................................73<br />
Trimming Cutter TC with Ball Bearing / Two Flutes ..................................................26<br />
Trimming Cutter TC with Reversible Tips and Ball Bearing / Two Flutes ...................75<br />
Trimming Cutter TC with Shear Cutting Angle .........................................................25<br />
Trimming Cutter TC with „V“ Groove / Two Flutes .....................................................27<br />
Trimming Cutter with Ball Bearing / Three Flutes ....................................................27<br />
Triple Bead Bit TC with Ball Bearing ........................................................................41<br />
Triple Flute Bit TC with Ball Bearing .........................................................................42<br />
T-Slot Cutter TC ........................................................................................................58<br />
Twin Flute Straight Cutter TC with Top Ball Bearing .................................................25<br />
V Vertical Panel Raising Cutter TC, Ogee Type A .........................................................63<br />
Vertical Panel Raising Cutter TC, Ogee Type B .........................................................63<br />
Vertical Raised Panel Bit Type „C“ ..........................................................................63<br />
‚V‘ Groove and Engraving Cutter HSS / Two Flutes ....................................................17<br />
‚V‘ Groove and Engraving Cutter TC / Three Flutes .....................................................18<br />
V-Groove and Engraving Cutter TC / Two Flutes .......................................................17<br />
V-Groving Bit with Reversible Tip / One Flute ..........................................................74<br />
W<br />
Weatherseal Cutter TC .............................................................................................13<br />
Wood Drill TC Cutting Head ...................................................................................102
allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
lieferbedingungen<br />
Lieferungen generell ab Werk.<br />
Es wird die preiswerteste Versandart zugrunde gelegt. Mehrkosten für Eilversand,<br />
Versicherungen usw. trägt der Auftraggeber, soweit sie von ihm vorgeschrieben<br />
sind. Für den neutralen Versand an eine Zweitadresse, wird ein geringer<br />
Aufpreis berechnet. Sendungen werden grundsätzlich auf Kosten und<br />
Gefahr des Bestellers verschickt.<br />
Zahlungsbedingungen<br />
Bezahlung innerhalb 10 Tagen mit 2% Skonto, oder innerhalb 30 Tagen netto,<br />
jeweils ab Rechnungsdatum. Schecks und Wechsel werden zahlungshalber<br />
angenommen, sie gelten erst nach Einlösung als Zahlung. Diskont und Einzugsspesen<br />
gehen zu Lasten des Einreichers und sind sofort zahlbar. Im Falle<br />
von Zahlungsverzug sind wir berechtigt, entstan dene Kosten und bankübliche<br />
Zinsen einzufordern oder bei Situationsverschlechterung die Belieferung gegen<br />
Vorauskasse oder Nachnahme vorzunehmen. Bei Eintritt von Zahlungsunfähigkeit<br />
sind wir unverzüglich zu verständigen. Lieferung an uns unbekannte<br />
Firmen erfolgt per Nachnahme.<br />
eigentumsvorbehalt<br />
Gelieferte Waren bleiben bis zur vollständigen Zahlung sämtlicher Forderungen<br />
unser Eigentum. Bei Verzug oder vertragswidrigem Verhalten sind wir<br />
auch ohne Erklärung aufgrund des Eigentumsvorbehalts berechtigt, die Herausgabe<br />
sämtlicher Liefergegenstände zu vollziehen.<br />
Warenrücksendungen<br />
Werkzeugrückgaben sind nur mit unserer Zustimmung möglich. Bei Warenrücknahmen<br />
ist der Einsender mit einem angemessenen Abzug für Überarbeitung/Lagerrückgliederungskosten<br />
etc. einverstanden. Sonderanfertigungen<br />
werden nicht zurückgenommen.<br />
anmerkungen<br />
Aufgrund des technischen Fortschritts müssen wir uns Abweichungen bei Abbildungen,<br />
Zeichnungen und Ausführungen vorbehalten. Mit der Herausgabe<br />
neuer Preisunterlagen verlieren vorausgegangene Preislisten, Angebote und<br />
persönliche Preisangaben ihre Gültigkeit.<br />
erfüllungsort – Gerichtsstand<br />
Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung ist Oberkochen. Gerichtsstand ist Aalen/Württemberg.<br />
Es ist ausschließlich deutsches Recht anzuwenden.<br />
Urheberrecht<br />
Der Nachdruck unserer Katalog- und Preisunterlagen ist ohne Zustimmung<br />
nicht erlaubt, auch nicht auszugsweise. Ausnahmen bedürfen unserer vorherigen<br />
schriftlichen Zustimmung.<br />
Im Falle der Unwirksamkeit einzelner Punkte der Geschäftsbedingungen oder<br />
wenn solche durch andere Vereinbarungen ersetzt sind, bleibt der übrige Vertragsinhalt<br />
davon unberührt und ist verbindlich.<br />
111<br />
13
Vertrieb / Verkauf<br />
sales / marketing<br />
<strong>ENT</strong> e. K.<br />
Herschelweg 5<br />
73447 Oberkochen<br />
Deutschland<br />
Telefon +49 (0) 73 64 / 41 06 48<br />
Telefax +49 (0) 73 64 / 41 06 49<br />
info@ent-werkzeuge.de<br />
www.ent-werkzeuge.de<br />
lager / logistik<br />
Warehouse / logistics<br />
<strong>ENT</strong> e. K.<br />
Talweg 8<br />
75417 Mühlacker-Lomersheim<br />
Deutschland<br />
Telefon +49 (0) 73 64 / 95 88 89 - 40<br />
Telefax +49 (0) 73 64 / 95 88 89 - 33<br />
info@ent-werkzeuge.de<br />
www.ent-werkzeuge.de