Vorschau - ENT Werkzeuge

entwerkzeuge

Vorschau - ENT Werkzeuge

GesamtkataloG 2012/2013

CataloG 2012/2013

Schaftwerkzeuge für die Holzbearbeitung

Shank tools for woodworking


Willkommen bei eNt!

schaftwerkzeuge für die Holzbearbeitung.

Bei ENT finden Sie eine große Auswahl an Schaftwerkzeugen für die

Holzbearbeitung. Unsere jahrelange Erfahrung auf allen wichtigen

europäischen Märkten und eine permanente Qualitätskontrolle bei

der Fertigung garantieren Ihnen eine gleichbleibend hohe Qualität

unserer Werkzeuge. Optimale Serviceleistungen und Kundenzufriedenheit

sind bei uns selbstverständlich. Unsere edlen und individuellen

Verpackungen tragen zu einer gelungen Produktpräsentation

bei. In diesem Katalog finden Sie unser aktuelles Produktsortiment

2012/2013.

Ihr eNt-team

Wissenswertes zu unseren Werkzeugen

Alle Oberfräser sind auf Anfrage auch in einer Klarsicht-Einzelverpackung

lieferbar. Mehr Informationen hierzu finden Sie auf Seite 6.

symbol- und Zeichenerklärung / Icons and characters

Zeichen / Symbol Bedeutung / Meaning

Artikel auslaufend / Article expires

R Radius / Radius

E Winkel / Angle

GL / L Gesamtlänge / Total length

S Schaft / Shank

R / L Rechtsdrehend / Linksdrehend

Righthand / Lefthand turning

Vertrieb / Verkauf

sales / marketing

ENT e. K.

Herschelweg 5

73447 Oberkochen

Deutschland

Telefon +49 (0) 73 64 / 41 06 48

Telefax +49 (0) 73 64 / 41 06 49

info@ent-werkzeuge.de

www.ent-werkzeuge.de

Welcome at ENT!

Shank tools for woodworking.

With ENT you have a great choice of shank tools for the woodworking.

Many years of experience in all major European markets and a

permanent quality control during the whole manufacturing process

guarantee a consistently high quality of our tools. Optimum service

and and customer satisfaction are self-evident. Our noble and individual

packages help to present and to protect this high quality bits

and drills. In this catalog you will find our current range of products

for the year 2012/2013.

Your ENT-Team

Further information on our products

On demand all router bits can be assembled and boxed in a tranparent

packaging. For more information see page 6.

lager / logistik

Warehouse / logistics

ENT e. K.

Talweg 8

75417 Mühlacker-Lomersheim

Deutschland

Telefon +49 (0) 73 64 / 95 88 89 - 40

Telefax +49 (0) 73 64 / 95 88 89 - 33

info@ent-werkzeuge.de

www.ent-werkzeuge.de


Nut- und ausstechfräser

Straight Bits, Pierce and Trim Cutters

Profil-Nutenfräser

Profiled Grooving Cutters

kantenbearbeitung ohne Profil (Fügen/Fasen)

Edge Trimming without Profile (Jointing/Chamfering)

kantenbearbeitung mit Profil (Profilieren)

Edge Moulding with Profile (Profiling)

Verbinden und Verleimen

Dovetail and Glue Jointing

konstruktionsfräser und Bohrer

türen- und kassettenkonstruktion

Construction Bits and Drills

Frame and Panel Door Construction

Wendeplatten-Fräser

Router Bits with Reversible Tips

1

2

3

4

5

6

7


schlicht- und schruppfräser

Planing and Roughing Millers

Fräser für alu- und kunststoffbearbeitung

Tooling for Aluminium and Plastics

Gewindereduktionen und Verlängerungen

Collets and Reduction Sleeves

Zylinderkopfbohrer in HW

DURaDRIll Dübelbohrer

TCT Hinge Boring Bits

DURADRILL Dowel Drills

Dübelbohrer und Versenker

Dowel Drills and Countersinks

Holzbohrer HW & Ws und scheibenschneider Hss

Wood Drills all Kind

NEU NEW

8

9

10

11

12

13


8

Verpackung & aufbewahrung

Packaging and safe-keeping

ENT bietet Ihnen zu Ihrem Werkzeug verschiedene

Aufbewahrungsmöglichkeiten. Alle Oberfräser sind auf

Wunsch in einer transparenten Kunststoff-Einzelverpackung

lieferbar.

Ihre Vorteile:

• Optimaler Schutz Ihrer Werkzeuge vor Beschädigungen

• Ordnung und Übersicht bei der Aufbewahrung

• In drei Größen erhältlich (S, M & L)

• Jede Verpackung besitzt eine Spannzange, die das

Werkzeug optimal in der Verpackung hält.

• Einfaches Aufhängen durch integrierte Euroform-Lasche.

ENT offers various packaging and safe-keeping options for

your router bits. On demand all router bits can be assembled

and boxed in a transparent plastic packaging.

Your benefit:

• Safety box protects against damage of the cutting edges.

• Organisation and overview in storing your bits.

• Available in 3 different sizes (Small, Medium, Large)

• Every packaging optimized for the perfect fitting of the

shank by a clamping collet.

• Easy to hang up with integrated Euroslot hook

etiketten

Labels

• Alle Informationen zum Fräser lassen sich auf dem

Etikett mehrsprachig anbringen

• Aufdruck eines dem Werkzeug entsprechenden Holzmusters

• Aufgedruckter Barcode als unverwechselbarer Informationsträger

• All router bit information mentioned in different languages

on the packaging.

• Design of the profiled wood sample.

• Barcode as distinctive information system.

Fräser in Kunststoff-Einzelverpackung

Router bit in a single packaging

Eine Spannzange hält den Fräser sicher in der Verpackung

A collet keeps the cutter securely in the packaging

Ein Klebeetikett enthält alle Informationen zum Werkzeug

An adhesive label contains all information about the router bit


spiralnutfräser VHW / Z2

Solid Carbide Spiral Bits / Two Flutes

Fräser mit geschliffener Spirale zum besseren Spanauswurf. Durch die spiralförmig

geschliffene Schneide arbeitet der Fräser mit ziehendem Schnitt. Dadurch entsteht

eine saubere Fräskante, ebenso kann mit weniger Druck auf das Werkzeug

gearbeitet werden was gleichzeitig die Bruchgefahr verringert. Größere Frästiefen

werden in zwei Arbeitsgängen gefräst.

Router bits made of solid micrograin carbide with upcut spiral. Very efficient chip ejection,

less power required, less heat production. Longer lifetime due to higher performance.

Due to the contunious contact with the workpiece these bits give a chatter-free

cutting result. Use always max 10 mm depth per pass in working in hard material.

Breaking risk!

Art.-Nr. A B GL C

10020 3 12 60 8

10022 4 15 60 8

10024 5 17 60 8

10026 6 22 70 8

10028 8 22 80 8

10030 8 32 80 8

10032 10 35 80 8

Nutfräser HW / Z1

Straight Cutter TC / One Flute

S = 8 x 32 mm. Einschneidig für schnellere Vorschübe. Grund- und flankenschneidend.

Zum Nuten, Falzen, Langlochfräsen und Bohren. Erlaubt schnelleres Arbeiten,

wenn ausrissfreie Kanten nicht unbedingt notwendig sind.

Art.-Nr. 10350: Im Schaft eingelötete VHW-Schneide

S = 8 x 32 mm. Produce a fast cut at a good feed rate when cutting speed takes preference

over finish. For grooving, rebating and mortising. All suitable for plunge. Reduce

the depth per pass and only cut up to half the cutting length of the cutter till cutting

diameter 10 mm to avoid breakage.

Art.-Nr. 10350: Solid carbide cutting part, soldered into shank

Art.-Nr. A B GL C D

10350 2 6 43 8 32

10040 3 8 46 8 32

10042 3 12,7 51 8 32

10044 4 10 48 8 32

10046 5 12,7 50 8 32

10048 6 12,7 49 8 32

10050 6 19 55 8 32

1002

1004

9

1


1

10

Nutfräser HW / Z1

Straight Cutter TC / One Flute

S = 12 x 40 mm. Einschneidig für schnellere Vorschübe. Grund- und flankenschneidend.

Zum Nuten, Falzen, Langlochfräsen und Bohren. Erlaubt schnelleres Arbeiten,

wenn ausrissfreie Kanten nicht unbedingt notwendig sind.

S = 12 x 40 mm. Single flute cutter. Produce a fast cut at a good feed rate when cutting

speed takes preference over finish. For grooving, rebating and mortising. All suitable

for plunge. Reduce the depth per pass and only cut up to half the diameter of the cutter

till cutting diameter 10 mm to avoid breakage.

Art.-Nr. A B GL C D

10080 3 8 59 12 40

10082 3 12,7 63 12 40

10084 4 10 60 12 40

10086 5 12,7 62 12 40

10088 6 12,7 61 12 40

10090 6 19 67 12 40

10093 8 20 67 12 40

10096 10 25 71 12 40

Nutfräser HW / Z2

Straight Cutter TC / Two Flutes

S = 6 x 32 mm. Zweischneidig. Grund- und flankenschneidend. Zum Nuten, Falzen,

Langlochfräsen und Bohren. Glatte, ausrissfreie Kanten. Die angeschliffene Bohrschneide

lässt das Einbohren zu. Ø 2 mm = Z1.

Art.-Nr. 10200, 10202, 10208: Im Schaft eingelötete VHW-Schneide

S = 6 x 32 mm. Two flutes for clean finish. Suitable for plunge. For work in abrasive

materials such as chipboard, MDF, plywood and hardwood. For grooving, rebating and

mortising. Ø 2 mm = one flute.

Art.-Nr. 10200, 10202, 10208: Solid carbide cutting part, soldered into shank

Art.-Nr. A B GL C D

10200 2 6 43 6 32

10202 3 8 45 6 32

10204 4 12 57 6 32

10206 5 12 48 6 32

10207 5 16 52 6 32

10208 5 20 65 6 32

10211 6 19 55 6 32

10213 6 25 61 6 32

10215 8 20 52 6 32

10217 8 30 62 6 32

10220 10 20 52 6 32

10222 10 30 62 6 32

10224 12 20 52 6 32

10226 12 32 64 6 32

10236 14 20 52 6 32

10237 14 30 62 6 32

10240 15 20 52 6 32

10246 16 20 52 6 32

10248 16 32 64 6 32

10252 18 20 52 6 32

10254 18 30 62 6 32

10264 20 20 52 6 32

10266 22 20 52 6 32

10270 24 20 52 6 32

1008

1020


Nutfräser HW / Z2

Straight Cutter TC / Two Flutes

S = 8 x 32 mm. Zweischneidig. Grund- und flankenschneidend. Zum Nuten, Falzen,

Langlochfräsen und Bohren. Erzeugt glatte, ausrissfreie Kanten. Die angeschliffene

Bohrschneide lässt das Einbohren zu.

S = 8 x 32 mm. Two flutes for clean finish. For grooving, rebating and mortising. Suitable for

plunge. For work in abrasive materials such as chipboard, MDF, plywood and hardwood.

Art.-Nr. A B GL C D

10356 5 12 50 8 32

10357 5 16 53 8 32

10361 6 19 55 8 32

10363 6 25 61 8 32

10365 8 20 55 8 32

10367 8 30 65 8 32

10370 10 20 52 8 32

10372 10 30 62 8 32

10374 12 20 52 8 32

10376 12 32 64 8 32

10377 12 38 70 8 32

10378 12 50 82 8 32

10386 14 20 52 8 32

10387 14 30 62 8 32

10390 15 20 52 8 32

10392 15 30 57 8 32

10396 16 20 52 8 32

10398 16 32 64 8 32

10399 16 38 70 8 32

10400 16 50 82 8 32

10402 18 20 52 8 32

10404 18 30 62 8 32

10414 20 20 52 8 32

10415 20 30 62 8 32

10416 22 20 52 8 32

10418 22 30 62 8 32

10420 24 20 52 8 32

10421 25 20 52 8 32

10423 25 30 62 8 32

1035

11

1


1

12

Nutfräser HW / Z2

Straight Cutter TC / Two Flutes

S = 12 x 40 mm. Zweischneidig. Grund- und flankenschneidend. Zum Nuten, Falzen,

Langlochfräsen und Bohren. Erzeugt glatte, ausrissfreie Kanten. Die angeschliffene

Bohrschneide eignet sich zum Einbohren.

S = 12 x 40 mm. Two flutes for clean finish. For grooving, rebating and mortising. Suitable for

plunge. For work in abrasive materials such as chipboard, MDF, plywood and hardwood.

Art.-Nr. A B GL C D

10506 5 12 61 12 40

10507 5 16 65 12 40

10511 6 19 67 12 40

10513 6 25 73 12 40

10515 8 20 67 12 40

10517 8 30 77 12 40

10520 10 20 66 12 40

10522 10 30 76 12 40

10524 12 20 64 12 40

10526 12 32 76 12 40

10527 12 38 82 12 40

10528 12 50 94 12 40

10536 14 20 62 12 40

10537 14 30 72 12 40

10540 15 20 60 12 40

10546 16 20 60 12 40

10548 16 32 72 12 40

10549 16 38 78 12 40

10550 16 50 90 12 40

10552 18 20 60 12 40

10554 18 30 70 12 40

10564 20 20 60 12 40

10565 20 30 70 12 40

10566 22 20 60 12 40

10568 22 30 70 12 40

10570 24 20 60 12 40

10571 25 20 60 12 40

10573 25 30 70 12 40

1050


Nutfräser HW mit HW-Bohrschneide / Z = 2 + 1

Straight Cutter TC with Centre Tip / Z = 2 + 1

S = 8 mm. Zweischneidig. Grund- und flankenschneidend. Mit eingelöteter HW-

Bohrschneide. Zum Nuten, Falzen, Langlochfräsen und Bohren in Harthölzern, verdichteten

Hölzern, Holz- und Plattenwerkstoffen.

Art.-Nr. 10352, 10354, 10358, 10950, 10951: Im Schaft eingelötete VHW-Schneide

S = 8 mm. Two flutes for clean finish. For grooving, rebating and mortising. With TC bottom

cut. The TC centre tip is ideal for plunging and working in abrasive materials such

as chipboard, MDF, plywood and hardwood.

Art.-Nr. 10352, 10354, 10358, 10950, 10951: Solid carbide cutting part, soldered into

shank

Art.-Nr. A B GL C D

10352 3 8 45 8 32

10354 4 12 50 8 32

10358 5 20 65 8 32

10950 6 20 69 8 32

10951 7 20 66 8 32

10952 8 20 55 8 32

10953 8 30 90 8 58

10954 8 30 65 8 32

10955 9 20 55 8 32

10956 10 20 52 8 32

10958 10 30 62 8 32

10959 10 30 90 8 58

10960 11 20 52 8 32

10962 12 20 52 8 32

10964 12 30 62 8 32

10965 12 38 70 8 32

10966 12 50 82 8 32

10967 12 63 92 8 29

10968 12 30 90 8 58

10977 13 20 52 8 32

10979 14 20 52 8 32

10980 14 30 62 8 32

10981 14 30 90 8 58

10982 15 20 52 8 32

10984 16 20 52 8 32

10985 16 20 70 8 50

10986 16 30 62 8 32

10987 16 30 90 8 58

10988 16 38 70 8 32

10990 16 50 82 8 32

10992 18 20 52 8 32

10993 18 20 70 8 50

10996 18 30 70 8 40

11001 20 20 70 8 50

11002 20 20 52 8 32

11003 20 32 64 8 32

11004 22 20 52 8 32

11005 22 20 70 8 50

11006 22 30 62 8 32

11008 24 20 52 8 32

11009 25 20 52 8 32

11013 26 20 60 8 32

11019 28 20 52 8 32

11020 30 20 52 8 32

HW- Bohrschneide

TC Bottom cut

1095

13

1


1

14

Nutfräser HW mit HW-Bohrschneide / Z = 2 + 1

Straight Cutter TC with TC Centre Tip / Z = 2 + 1

S = 12 mm. Zweischneidig. Grund- und flankenschneidend. Mit eingelöteter HW-

Bohrschneide. Zum Nuten, Falzen, Langlochfräsen und Bohren in Harthölzern, verdichteten

Hölzern sowie Holz- und Plattenwerkstoffen.

Art.-Nr. 10502, 10504, 10508, 11100: Im Schaft eingelötete VHW-Schneide

S = 12 mm. Two flutes. For grooving, rebating and mortising. The TC centre tip is ideal

for plunging and working in abrasive materials such as chipboard, MDF, plywood and

hardwood.

Art.-Nr. 10502, 10504, 10508, 11100: Solid carbide cutting part, soldered into shank

Art.-Nr. A B GL C D

10502 3 8 52 12 40

10504 4 12 58 12 40

10508 5 20 66 12 40

11100 6 20 67 12 40

11102 8 20 67 12 40

11104 8 30 77 12 40

11106 10 20 66 12 40

11108 10 30 76 12 40

11109 10 35 90 12 55

11112 12 20 64 12 40

11114 12 30 74 12 40

11115 12 38 82 12 40

11116 12 50 94 12 40

11117 12 63 107 12 40

11129 14 20 62 12 40

11130 14 30 72 12 40

11131 14 35 90 12 55

11132 15 20 60 12 40

11133 15 35 90 12 55

11134 16 20 60 12 40

11136 16 30 70 12 40

11138 16 38 78 12 40

11140 16 50 90 12 40

11141 16 60 110 12 50

11142 18 20 60 12 40

11148 18 35 90 12 55

11150 18 60 110 12 50

11152 20 20 60 12 40

11153 20 32 72 12 40

11154 22 20 60 12 40

11156 22 30 70 12 40

11158 24 20 60 12 40

11159 25 20 60 12 40

11161 25 35 90 12 55

11165 26 42 94 12 50

11169 28 20 60 12 40

11170 30 20 60 12 40

11172 20 35 90 12 55

11174 20 60 110 12 50

11176 22 35 90 12 55

11178 22 40 92 12 50

11180 22 60 110 12 50

11182 24 35 90 12 55

11183 24 40 92 12 50

11186 28 42 94 12 50

11187 30 35 90 12 55

11190 35 35 90 12 55

1110

HW- Bohrschneide

TC Bottom cut


Nutfräser HW für Festool DomINo® / Z2

Straight Bit TC for Festool DOMINO® / Two Flutes

Fräser passend für das Festool DOMINO®-Verbindungssystem.

Die Stirnseite des Fräsers ist aus Vollhartmetall und garantiert problemloses Eintauchen

in das Material. Die spiralgenutete Form des Fräskörpers verringert den

Kraft- und Energieaufwand für Bediener und Maschine und garantiert einen problemlosen

Spanauswurf und dadurch eine längere Lebensdauer.

Bits are made to fit on Festool DOMINO® machine.

The front end of the router bit is made in solid carbide and gives a smooth plunge into

the material. The bit is spiral fluted and therefore it needs less power and energy for

the operator and the router. The spiral flutes give a better chip clearance and a longer

lifetime.

Art.-Nr. A GL B S

11350 5 49 25 M6 x 0,75

11351 6 25 25 M6 x 0,75

11352 8 25 25 M6 x 0,75

11353 10 49 25 M6 x 0,75

Nutfräser Hss / Z2

Straight Cutter HSS / Two Flutes

Zweischneidig. Zum Bohren, Nuten und Fräsen.

Twin flutes. For grooving, rebating and mortising. All suitable for plunge. Reduce the

depth per pass to avoid breakage till diameter 10 mm.

Art.-Nr. A B C GL

18140 5 11 8 44

18148 12 20 8 50

18150 14 20 8 50

18151 15 20 8 50

18154 18 20 8 50

18156 20 20 8 50

18158 22 25 8 57

18160 24 25 8 57

18161 25 25 8 57

Dichtungsnutfräser HW

Weatherseal Cutter TC

Zum Fräsen von Nuten für Dichtungen an Fenstern und Türen.

Performing special grooves in doors and windows for placing silicon rubber weatherseal.

Art.-Nr. A B GL C

30080 3 8 55 6

30081 3 8 55 6,35

1135

1814

3008

15

1


1

16

ausstech- und kopierfräser HW

Pierce & Trim Cutter TC

Mit je einer HW-Umfang- und Bohrschneide. Zum Ausfräsen von Ausschnitten,

Konturfräsen, Kopierfräsen etc. mit der Handoberfräse. Auch für Schaumstoffe

geeignet.

Single flute cutting edge and TC centre tip is ideal for plunging. Pierce and cut out apertures

in laminate worktops. Base of the cutter acting as a guide follower. Suitable also in

foam.

Art.-Nr. A B GL C D

11770 6 19 65 6 32

11771 6,35 19 65 6 32

11790 8 19 64 8 32

11791 8 25,4 73 8 32

11810 12 25,4 84 12 40

scharniernutfräser HW

Hinge Mortising Cutter TC

Zweischneidig. Umfang- und stirnschneidig. Eignet sich besonders zum Einfräsen

von großflächigen Scharnieren. Zum Planfräsen von Holz- oder Kunststoffumleimern.

Two flutes. Suitable for plunge. Specifically designed for cutting in hinges, stair treads

and the general routing of larger flat bottom areas with quick clearance of waste.

Art.-Nr. A B GL C D

13420 19 12 44 8 32

13422 30 12 44 8 32

13440 19 12 52 12 40

13442 30 12 52 12 40

1177

1342


ausstech- und kopierfräser Hs

Pierce & Trim Cutter HSS

Je eine Umfang- und Bohrschneide.

One flute and bottom cut.

Art.-Nr. A B C GL

18660 8 19 8 65

18680 12 19 12 65

1866

17

1


V-Nut- und schriftenfräser HW / Z2

V-Groove and Engraving Cutter TC / Two Flutes

Einsatz auf hochtourigen Oberfräsmaschinen. Zum Fräsen von V-Nuten, und Ziernuten.

Als Schriftenfräser 60° verwendbar. Geeignet auch zum Anfasen von Harthölzern

und Plattenwerkstoffen.

Used for bevelling, chamfering and for producing mortar grooves. Can be used for imitating

V-jointed tongue and groove on man-made board. Can be used for lettering and

freehand designs for which the 60° profile is the most likely.

Art.-Nr. E A B C D

12040 60° 12,7 15,9 8 32

12042 60° 19,05 20,6 8 32

12044 90° 6,35 9,5 8 32

12046 90° 9,5 12,7 8 32

12048 90° 12,7 12,7 8 32

12050 90° 15,9 12,7 8 32

12052 90° 19,05 15,9 8 32

12054 90° 32 22 8 32

12082 60° 19,05 20,6 12 40

12084 90° 6,35 9,5 12 40

12086 90° 9,5 12,7 12 40

12088 90° 12,7 12,7 12 40

12090 90° 15,9 12,7 12 40

12092 90° 19,05 15,9 12 40

12094 90° 32 23,5 12 40

60°

V-Nut- und schriftenfräser Hs / Z2

‚V‘ Groove and Engraving Cutter HSS / Two Flutes

Zweischneidig.

Two Flutes.

Art.-Nr. E A B C D

18340 60° 11 14 8 50

18342 90° 14 13 8 50

90°

1204

1834

19

2


2

20

schriftenfräser HW / Z3

‚V‘ Groove and Engraving Cutter TC / Three Flutes

Schriftenfräser 60° mit Vollhartmetall-Kopf.

3-schneidig für saubere Schriften.

Engraving cutter 60° with solid carbide head for long life.

Three cutting edges for cleanly cuts without feather edging and a fine “V” groove point.

Art.-Nr. E A B C D

12150 60° 15,1 13,1 8 32

60°

V-Nut- und schriftenfräser mit kugellager am schaft / Z2

Bearing Guided ‚V‘ Groove Cutter TC / Two flutes

HW-bestückter Fräser, 2-schneidig.

Ideal zur Bearbeitung von Werkstücken mit Schablone.

Having all the functions of a “V” grooving cutter but with a bearing set on the shank,

having the same diameter as the two blades. Ideal for use with a simple template.

Art.-Nr. E A B C D

12180 90° 12 12 8 32

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00121

90°

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø12 x 8 x 3,5 mm

1215

1218


schriftenfräser 60° HW

Sign lettering Bit 60° TC

Unten flach (12190) oder gerundet (12192).

Speziell entwickelt zum Freihand-Fräsen von Schriften. Der hervorgehobene

Schriftzug wird durch die 60°-Schräge gegen Abnutzung geschützt und splittert

beim Fräsen nicht so leicht ab.

Bottom flat (12190) or round (12192).

The ideal bit for routing signs. The 60° and curved profile makes a relief letter-making

easy and accurate. The 60° bevelled letter edges give a clear letter edge and eliminate

aggravating splintering.

Art.-Nr. R A B C D E

12190 - 4,5 15,1 8 32 60°

12192 2,4 15,1 17,5 8 32 60°

Hohlkehlfräser HW

Core Box Cutter TC

Zwei HW-bestückte Schneiden, bohr- und umfangschneidend.

R 19,05 und 25,4 auch für Treppen als Handlauffräser verwendbar.

Twin flute cutter used for round bottom, decorative and functional slots and grooves.

R 19,05 and 25,4 can be used as handrail bits for stairs.

Art.-Nr. R A B C D

12200 3 6 6 6 32

12206 6 12 9,5 6 32

12216 10 20 16 6 32

12280 3 6 6 8 32

12282 4 8 8 8 32

12284 5 10 9,5 8 32

12286 6 12 9,5 8 32

12288 6,35 12,7 9,5 8 32

12290 8 16 12 8 32

12292 9,5 19 11 8 32

12296 10 20 16 8 32

12300 12,7 25,4 19 8 32

12360 3 6 6 12 40

12362 4 8 8 12 40

12364 5 10 9,5 12 40

12366 6 12 9,5 12 40

12368 6,35 12,7 9,5 12 40

12370 8 16 12 12 40

12372 9,5 19 11 12 40

12376 10 20 16 12 40

12380 12,7 25,4 19 12 40

12384 19,05 38,1 22,2 12 40

12388 25,4 50,8 31,8 12 40

12190

1219

12192

1228

21

2


2

22

Hohlkehlfräser Hs

Core Box Cutter HSS

Eine bzw. zwei HS-Schneiden (siehe Tabelle unter Z), bohr- und umfangschneidend.

One or two flutes (see Table at column Z).

Art.-Nr. R A B C GL Z

18440 2,4 4,8 11 8 50 1

18441 3,2 6,35 8 8 50 1

18442 4 8 8 8 50 1

18443 4,75 9,5 9 8 50 2

18444 5,5 11 10 8 50 2

18445 6,35 12,7 12 8 50 2

18446 7,15 14,3 12 8 50 2

18447 8 16 12 8 50 2

18448 9,5 19 12,7 8 50 2

Hohlkehlfräser HW mit kugellager am schaft

Bearing Guided Core Box Cutter TC

HW-bestückter Fräser, 2-schneidig.

Ideal für die Bearbeitung von Werkstücken mit Schablone.

Having all the functions of a Core box cutter but with a bearing set on the shank,

having the same diameter as the two blades. Ideal for use with a simple template.

Art.-Nr. R A B C D

12500 6 12 12 8 32

12520 12,7 25,4 19 12 40

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00121

00142

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Kugellager mit Ring

Ball bearing with collar

Abmessungen

Dimensions

Ø12 x 8 x 3,5 mm

Ø 25,4 x 12,7 mm

Ø 1“ x 1/2“

1844

1250


Hohlkehlfräser HW (lange ausführung)

Round Nose Grooving Cutter TC (long version)

Zweischneidig. Zum Einbohren geeignet. R3 = einschneidig.

Twin flute cutters used for round bottom, decorative and functional slots and

grooves. Extended length for deep grooving. R3 = single flute.

Art.-Nr. R A B C D

12580 3 6 12,7 8 32

12581 4,76 9,5 12,7 8 32

12582 6,35 12,7 15,9 8 32

12601 4,76 9,5 12,7 12 40

12602 6,35 12,7 15,9 12 40

12603 12,7 25,4 31,8 12 40

Hohlkehlfräser HW (lange ausführung) mit kugellager am schaft

Bearing Guided Round Nose Grooving Cutter TC (long version)

Zweischneidig. Zum Einbohren geeignet. Ideal für die Bearbeitung von Werkstücken

mit Schablone.

Having all the functions of a Round Nose cutter but with a bearing set on the shank having

the same diameter as the two blades. Ideal for use with a simple template.

Art.-Nr. R A B C D

12660 6 12 16 8 32

12682 12,7 25,4 31,8 12 40

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00121

00142

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Kugellager mit Ring

Ball bearing with collar

Abmessungen

Dimensions

Ø12 x 8 x 3,5 mm

Ø 25,4 x 12,7 mm

Ø 1“ x 1/2“

1258

1266

23

2


2

24

Viertelstabfräser HW

Beading Cutter TC

Zweischneidig. Umfang- und stirnschneidend.

Twin flute plunging cutters providing a round over and ovolo cut without the encumbrance

of a bearing.

Art.-Nr. R A B C D

12722 5 21 12 6 32

12760 4 19 11 8 32

12762 5 21 12 8 32

12764 6 23 13 8 32

12766 8 27 15 8 32

12768 9,5 31,7 16,7 8 32

12770 12,7 38,1 19,9 8 32

12802 5 21 12 12 40

12804 6 23 13 12 40

12806 8 27 15 12 40

12808 9,5 31,7 16,7 12 40

12810 12,7 38,1 19,9 12 40

12812 16 44,5 22,2 12 40

12814 19,05 50,8 25,4 12 40

Classic Fräser HW

Classical Plunge Cutter TC

Zweischneidig. Mit Halbstab unten zum Einbohren geeignet.

Two flutes. Profile with radiussed bottom cut.

Art.-Nr. A B R C D

12880 12,7 9,5 2,4 6 32

12882 19,05 12,7 4 6 32

12900 12,7 9,5 2,4 8 32

12902 19,05 12,7 4 8 32

12920 12,7 9,5 2,4 12 40

12922 19,05 12,7 4 12 40

12924 25,4 15,9 5,56 12 40

1276

1290


Classic Fräser HW mit kugellager am schaft

Bearing Guided Classical Plunge Cutter TC

Zweischneidig. Ideal für die Bearbeitung von Werkstücken mit Schablone.

Two flutes profile with radiussed bottom cut. Ideal for use with a simple template.

Art.-Nr. A B R1 R2 C D

12980 22 12,7 4 5,5 8 32

13000 35 14,3 6,35 10,3 12 40

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00125

00128

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Kugellager

Ball bearing

karnisnutenfräser HW

Ogee Cutter TC

Zweischneidig. Zum Einbohren geeignet.

Two flutes. Suitable for plunge.

Abmessungen

Dimensions

Ø 22 x 8 x 7 mm

Ø 35 x 15 x 11 mm

Art.-Nr. A B R E C D

13060 12,7 9,5 2 4,76 8 32

13064 19,05 11,11 3,2 6,35 8 32

13069 31,8 12,7 4,76 12,7 8 32

13080 12,7 9,5 2 4,76 12 40

13084 19,05 11,11 3,2 6,35 12 40

13089 31,8 12,7 4,76 12,7 12 40

1298

1306

25

2


2

26

Profilfräser Classic karnis HW, kugellager am schaft

Bearing Guided Cove & Bead Cutter TC

Zweischneidig. Zum Einbohren geeignet. Mit auswechselbarem Kugellager.

Two flutes. Suitable for plunge. Shank mounted exchangeable ball bearing.

Art.-Nr. R A B C D

13140 3,2 22 9,9 8 32

13142 5,6 35 14,3 8 32

13160 3,2 22 9,9 12 40

13162 5,6 35 14,3 12 40

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00125

00143

00128

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Kugellager mit Ring

Ball bearing with collar

Kugellager

Ball bearing

Nutenprofilfräser HW

Classical Beading Cutter TC

Abmessungen

Dimensions

Art.-Nr. A B R C D

13180 12,7 9,5 2 6 32

13182 12,7 9,5 2 8 32

13183 12,7 9,5 2 12 40

13185 19,05 11,11 3,2 6 32

13187 19,05 11,11 3,2 8 32

13188 19,05 11,11 3,2 12 40

für Artikel

for Article

Ø 22 x 8 x 7 mm 13140

Ø 22 x 12,7 x 4,76 mm 13160

Ø 35 x 15 x 11 mm 13142, 13162

Zweischneidig. Umfang- und stirnschneidend. Viertelstabprofil mit breiter Nut unten.

Two flutes. Suitable for plunge. Beading profile with wide groove on bottom.

1314

1318


Bündigfräser HW mit achswinkel

Trimming Cutter TC with Shear Cutting Angle

Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.

Durch den negativen Achswinkel der HW-Platten entsteht ein ziehender Schnitt.

Dadurch entsteht ein sehr sauberes Ergebnis an der Schnittkante. Vorteil bei beschichteten

Platten und Kunststoffen aber auch bei langfaserigen Hölzern (Stirnholzbearbeitung).

Two flutes. With a replaceable ball bearing.

Because of the negative angle from the TC tip a shear angle is created. This gives you a

superior finish on the edge, even for fast cuts in delicate materials.

Art.-Nr. A B C D

13460 12,7 25,4 8 32

13465 19,05 50,8 12 40

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00104

00108

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00132

00122

00124

00125

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Kugellager

Ball bearing

Nutfräser HW mit kugellager am schaft / Z2

Twin Flute Straight Cutter TC with Top Ball Bearing

Grund- und flankenschneidend. Mit auswechselbarem Kugellager. Verwendbar

auch als Bündigfräser. Mit der Verwendung einer Schablone eignet sich dieser Fräser

auch zur Bearbeitung gebogener Werkstücke.

Two flutes for clean finish. Suitable for plunge. Can be used as straight bit and as trimmer.

Used for template work when the template is above the worked material. Suitable

for curved workpieces.

Art.-Nr. A B GL C D

11650 12 19 55 8 32

11652 12 25 61 8 32

11654 16 19 56 8 32

11656 16 25 62 8 32

11658 19 25 63 8 32

11660 22 25 64 8 32

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Kugellager

Ball bearing

Kugellager

Ball bearing

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm

Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“

Ø 19,05 x 12,7 x 5 mm

Abmessungen

Dimensions

Ø12 x 6 x 4 mm

Ø16 x 8 x 5 mm

Ø19 x 8 x 6 mm

Ø 22 x 8 x 7 mm

1346

1165

27

3


3

28

Bündigfräser HW mit kugellager / Z2

Trimming Cutter TC with Ball Bearing / Two Flutes

Zweischneidig. Zur genauen Kantenbearbeitung ist dieser Fräser präzise auf Kugellager-Durchmesser

geschliffen. Ebenso ist er auch für Arbeiten mit der Schablone

geeignet.

A two flute cutter with a ball bearing guide on the bottom. Diameter of the tool and of

the bearing are exactly the same for precise trimming. For trimming plastic or plywood

overlay. For copy profiling with template.

Art.-Nr. A B GL C D

13560 9,5 12,7 55 6 32

13562 12,7 12,7 55 6 32

13563 12,7 25,4 68 6 32

13580 9,5 12,7 55 8 32

13581 9,5 25,4 68 8 32

13582 12,7 12,7 55 8 32

13583 12,7 25,4 68 8 32

13585 19,05 19 62 8 32

13600 9,5 12,7 67 12 40

13601 9,5 25,4 80 12 40

13602 12,7 12,7 67 12 40

13603 12,7 25,4 80 12 40

13604 12,7 38,1 93 12 40

13606 19,05 25,4 76 12 40

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00102

00104

00107

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Kugellager

Ball bearing

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 9,52 x 4,76 x 3,18 mm

Ø 3/8“ x 3/16“ x 1/8“

Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm

Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“

Ø 19,05 x 6,35 x 7 mm

Ø 3/4“ x 1/4“ x 9/32“

1358


Bündigfräser HW mit kugellager / Z3

Trimming Cutter TC with Ball Bearing / Three Flutes

Dreischneidig. Zur genauen Kantenbearbeitung ist dieser Fräser präzise auf Kugellager-Durchmesser

geschliffen. Ebenso ist er auch für Arbeiten mit der Schablone

geeignet.

A three flute cutter with a ball bearing guide on the bottom. Diameter of the tool and of

the bearing are exactly the same for precise trimming. For trimming plastic or plywood

overlay. For copy profiling with template.

Art.-Nr. A B GL C D

13500 12,7 12,7 55 8 32

13502 12,7 25,4 68 8 32

13520 12,7 12,7 67 12 40

13522 12,7 25,4 80 12 40

13524 12,7 38,1 92,5 12 40

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00104

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm

Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“

schattenfugenfräser HW mit kugellager / Z2

Trimming Cutter TC with „V“ Groove / Two Flutes

Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.

Two flutes. With exchangeable bearing. This bit allows to fit cabinet front frames with the

sides. Herewith you can hide the seam. A cabinetmakers dream.

Art.-Nr. A E B C D

15590 15,9 12,7 25,4 8 32

15610 15,9 12,7 25,4 12 40

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00104

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm

Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“

1350

1559

29

3


3

30

Fase-Bündigfräser HW

Bevel & Flush Trim Cutter TC

Zweischneidig. Auch unten schneidend. Als Bündig- und als Fasefräser in einem

verwendbar.

Two flutes for straight and angle trimming. Perform 3 functions. Beside the straight and

the angle the base of the cutter can trim the vertical lipping at 90°. Requires side fence

or roller bearing.

Art.-Nr. E A B C D

13660 22° 12,7 12,7 8 32

13662 30° 12,7 12,7 8 32

13664 45° 12,7 12,7 8 32

13680 22° 12,7 12,7 12 40

13682 30° 12,7 12,7 12 40

13684 45° 12,7 12,7 12 40

Fasefräser HW mit kugellager

Bevel Trim Cutter TC with Ball Bearing

Zweischneidig, mit auswechselbarem Kugellager

Two flutes bearing guided bevel trimmers. Different angles of chamfer

are available.

Art.-Nr. E A B C D

13740 15° 17,2 9,5 8 32

13742 22,5° 19,9 9,5 8 32

13744 30° 23 9,5 8 32

13746 45° 36 11,6 8 32

13760 15° 17,2 9,5 12 40

13762 22,5° 19,9 9,5 12 40

13764 30° 23 9,5 12 40

13766 45° 36 11,6 12 40

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00104

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm

Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“

22°

30°

45°

1366

1374


Fasefräser HW mit kugellager

Chamfer Cutter TC with Ball Bearing

Zweischneidig, mit auswechselbarem Kugellager. Für größere Anfasungen.

Two flutes bearing guided chamfer cutters. 45° angle and bigger blade length, ideal for

a plain chamfer.

Art.-Nr. E A B C D

13801 45° 28,6 10,5 6 32

13821 45° 28,6 9 8 32

13820 45° 44,5 15,9 8 32

13840 45° 44,5 15,9 12 40

13842 45° 50,8 19 12 40

13844 45° 57,2 22,2 12 40

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00102

00104

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Kugellager

Ball bearing

scheibennutfräser HW / Z2

Slotting Cutter TC / Two Flutes

Abmessungen

Dimensions

Ø 9,52 x 4,76 x 3,18 mm

Ø 3/8“ x 3/16“ x 1/8“

Ø12,7 x 4,76 x 4,76 mm

Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“

Art.-Nr. A B C

13880 40 2 6,35

13881 40 2,5 6,35

13882 40 3 6,35

13883 40 3,5 6,35

13884 40 4 6,35

13885 40 5 6,35

13886 40 6 6,35

13900 47,6 2 8

13901 47,6 2,5 8

13902 47,6 3 8

13903 47,6 4 8

13904 47,6 5 8

13905 47,6 6 8

für Artikel

for Article

13801, 13821

Zwei gerade Schneiden, umfang- und flankenschneidend. Zum Nuten und Schlitzen.

Einsatz auf Spindeln bzw. Aufnahmedornen Art.-Nr. 13980, 13981, 14000 und 14001 für

Bohrung 6,35 mm und Art.-Nr. 13985, 13986, 14005 und 14006 für Bohrung 8 mm.

Two wing slotter for different applications as grooving for biscuit jointing, match lining and

tongue and grooving.

Can be used on arbors Art. 13980, 13981, 14000 and 14001 for slotters with bore 6,35 mm

(1/4”) and Art. 13985, 13986, 14005 and 14006 for slotters with bore 8 mm.

1382

1388

31

3


3

32

scheibennutfräser HW / Z3

Slotting Cutter TC / Three Flutes

Drei gerade Schneiden, umfang- und flankenschneidend. Zum Nuten und Schlitzen.

Einsatz auf Spindeln bzw. Aufnahmedornen Art. 13985, 13986, 14005 und 14006 für

Bohrung 8 mm.

Three wing slotter for different applications as grooving for biscuit jointing, match lining

and tongue and grooving. Can be used on arbors Art. 13985, 13986, 14005 and 14006 for

slotters with bore 8 mm.

Art.-Nr. A B C

13920 47,6 2 8

13921 47,6 2,5 8

13922 47,6 3 8

13923 47,6 4 8

13924 47,6 5 8

13925 47,6 6 8

scheibennutfräser HW / Z4

Slotting Cutter TC / Four Flutes

Vier gerade Schneiden, umfang- und flankenschneidend. Zum Nuten und Schlitzen.

Einsatz auf Spindeln bzw. Fräsdornen Art. 13985, 13986, 14005 und 14006 für Bohrung

8 mm.

Four wing slotter for different applications as grooving for biscuit jointing, match lining

and tongue and grooving. Can be used on arbors Art. 13985, 13986, 14005 and 14006 for

slotters with bore 8 mm.

Art.-Nr. A B C

13940 50,8 2 8

13941 50,8 2,5 8

13942 50,8 3 8

13943 50,8 4 8

13944 50,8 5 8

13945 50,8 6 8

1392

1394


aufnahmedorn ohne kugellager

Arbor without Ball Bearing

Zur Aufnahme von Scheibennutfräsern.

Art. 13980 und 13981 zur Aufnahme von Scheibennutfräsern mit Bohrung 6,35 mm.

Art. 13985 und 13986 zur Aufnahme von Scheibennutfräsern mit Bohrung 8 mm.

Enables mounting of slotting cutters.

Art. 13980 and 13981 for mounting slotters with hole 6,35 mm.

Art. 13985 and 13986 for mounting slotters with hole 8 mm.

Art.-Nr. A B C D GL

13980 6,35 20 8 34,5 68,5

13981 6,35 20 12 42 76

13985 8 20 8 34,5 68,5

13986 8 20 12 42 76

aufnahmedorn mit kugellager

Arbor with Ball Bearing

Zur Aufnahme von Scheibennutfräsern.

Art. 14000 und 14001 zur Aufnahme von Scheibennutfräsern mit Bohrung 6,35 mm.

Art. 14005 und 14006 zur Aufnahme von Scheibennutfräsern mit Bohrung 8 mm.

Enables mounting of slotting cutters.

Art. 14000 and 14001 for mounting slotters with hole 6,35 mm.

Art. 14005 and 14006 for mounting slotters with hole 8 mm.

Art.-Nr. A B C D GL

14000 6,35 13 8 34,5 68,5

14001 6,35 13 12 42 76

14005 8 13 8 34,5 68,5

14006 8 13 12 42 76

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00107

00125

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 19,05 x 6,35 x 7 mm

Ø 3/4“ x 1/4“

für Artikel

for Article

14000, 14001

Ø 22 x 8 x 7 mm 14005, 14006

1398

1400

33

3


3

34

scheibennutfräser HW, auf aufnahmedorn montiert

Arbor Mounted Slotting Cutter TC

Durchmesser: 40 mm, runde Form

Max. Frästiefe: 12 mm

Versenkte Befestigungsschraube ermöglicht das Nuten auf einer flachen Oberfläche.

Two wing slotting cutter.

Diameter: 40 mm, round form

Max. cutting depth: 12 mm

Sunked screw allows kerfs on flat surface.

Art.-Nr. A B C GL

13960 40 2 8 50

13961 40 3 8 50

13962 40 4 8 50

13963 40 5 8 50

13964 40 6 8 50

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

13950

13951

13952

13953

13954

13982

00670

Beschreibung

Description

Nutmesser

Slotting cutter

Nutmesser

Slotting cutter

Nutmesser

Slotting cutter

Nutmesser

Slotting cutter

Nutmesser

Slotting cutter

Aufnahmedorn

Arbor

Senkschraube

Sunk Screw

Abmessungen

Dimensions

für Artikel

for Article

D 40 x B 2 13960

D 40 x B 3 13961

D 40 x B 4 13962

D 40 x B 5 13963

D 40 x B 6 13964

Ø 8 mm

M6 x 1,0

1396


laminatfräsersatz HW

Laminate Router Set TC

Scheibennutfräser auf Aufnahmedorn montiert mit Kugellager.

Durchmesser: 40 mm, Z2, runde Form mit Ansenkung. Senkkopfschraube.

Max. Frästiefe: 10,5 mm.

Versenkte Befestigungsschraube ermöglicht das Nuten auf einer flachen Oberfläche.

Arbor mounted slotting cutter with ball bearing.

Two wing slotting cutter.

Diameter: 40 mm, round form.

Sunked screw allows kerfs on flat surface.

Max. cutting depth: 10,5 mm.

Art.-Nr. B A KuLa T GL C

13970 2 40 19 10,5 54 8

13974 2,5 40 28 6 55 8

13975 2,5 40 32 4 55 8

13976 2,8 40 28 6 55 8

13977 2,8 40 32 4 55 8

13971 3 40 19 10,5 54 8

13972 4 40 19 10,5 54 8

13973 5 40 19 10,5 54 8

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

13950

13955

13956

13951

13952

13953

14002

00108

00151

00152

00670

Beschreibung

Description

Nutmesser

Slotting cutter

Nutmesser

Slotting cutter

Nutmesser

Slotting cutter

Nutmesser

Slotting cutter

Nutmesser

Slotting cutter

Nutmesser

Slotting cutter

Aufnahmedorn

Arbor

Kugellager

Ball bearing

Kugellager mit Ring

Ball bearing with collar

Kugellager mit Ring

Ball bearing with collar

Senkschraube

Sunk Screw

Abmessungen

Dimensions

für Artikel

for Article

D 40 x B 2 13970

D 40 x B 2,5 13974, 13975

D 40 x B 2,8 13976 13977

D 40 x B 3 13971

D 40 x B 4 13972

D 40 x B 5 13973

Ø 8 mm

Ø 19,05 x 12,7 x 5

mm

Ø 28 x 12,7 x 5 mm

Ø 32 x 12,7 x 5 mm

M6 x 1,0

1397

35

3


3

36


abrundfräser HW mit kugellager

Rounding Over Cutter TC with Ball Bearing

Zweischneidig. Abrundfräser mit auswechselbarem Kugellager Ø 12,7 mm.

Two flutes. Exchangeable bearing with Ø 12,7 mm.

Art.-Nr. R A B C D

14208 6 24,7 12,7 6 32

14214 9,5 31,8 15,9 6 32

14218 12 36,7 19 6 32

14222 16 44,7 22 6 32

14280 2 16,7 9,5 8 32

14282 3 18,7 9,5 8 32

14284 4 20,7 9,5 8 32

14286 5 22,7 9,5 8 32

14288 6 24,7 12,7 8 32

14290 6,35 25,4 12,7 8 32

14292 8 28,6 12,7 8 32

14294 9,5 31,8 15,9 8 32

14296 10 32,7 16 8 32

14298 12 36,7 19 8 32

14300 12,7 38,1 19 8 32

14301 15 43 15 8 32

14302 16 44,7 22 8 32

14360 2 16,7 9,5 12 40

14362 3 18,7 9,5 12 40

14364 4 20,7 9,5 12 40

14366 5 22,7 9,5 12 40

14368 6 24,7 12,7 12 40

14370 6,35 25,4 12,7 12 40

14372 8 28,6 12,7 12 40

14374 9,5 31,8 15,9 12 40

14376 10 32,7 16 12 40

14378 12 36,7 19 12 40

14380 12,7 38,1 19 12 40

14382 16 44,7 22,2 12 40

14384 19 50,8 25,4 12 40

14386 22,2 57,1 28,6 12 40

14388 25,4 63,5 31,8 12 45

14390 28,6 69,9 34,9 12 45

14392 31,8 76,2 38,1 12 45

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00104

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm

Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“

1428

37

4


4

38

Viertelstabfräser HW mit kugellager

Beading Cutter TC with Ball Bearing

Zweischneidig. Viertelstabfräser mit auswechselbarem Kugellager Ø 9,5 mm.

Two flutes. Ovolo profiles made with exchangeable bearing Ø 9,5 mm.

Art.-Nr. R A B C D

09728 6 24,7 12,7 6 32

09736 10 32,7 16 6 32

09738 12 36,7 19 6 32

09742 16 44,7 22,2 6 32

09800 2 16,7 9,5 8 32

09802 3 18,7 9,5 8 32

09804 4 20,7 9,5 8 32

09806 5 22,7 9,5 8 32

09808 6 24,7 12,7 8 32

09810 6,35 25,4 12,7 8 32

09812 8 28,7 12,7 8 32

09814 9,5 31,8 15,9 8 32

09816 10 32,7 16 8 32

09818 12 36,7 19 8 32

09820 12,7 38,1 19 8 32

09822 16 44,7 22,2 8 32

09880 2 16,7 9,5 12 40

09882 3 18,7 9,5 12 40

09884 4 20,7 9,5 12 40

09886 5 22,7 9,5 12 40

09888 6 24,7 12,7 12 40

09890 6,35 25,4 12,7 12 40

09892 8 28,7 12,7 12 40

09894 9,5 31,8 15,9 12 40

09896 10 32,7 16 12 40

09898 12 36,7 19 12 40

09900 12,7 38,1 19 12 40

09902 16 44,7 22,2 12 45

09904 19,05 50,8 25,4 12 45

09906 22,2 57,2 28,6 12 45

09908 25,4 63,5 31,8 12 45

09910 28,6 69,9 34,9 12 45

09912 31,75 76,2 38,1 12 45

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00102

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 9,52 x 4,76 x 3,18 mm

Ø 3/8“ x 3/16“ x 1/8“

0980


Hohlkehlfräser HW mit kugellager

Cove Cutter TC with Ball Bearing

Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager Ø 9,5 mm.

Two flutes. With exchangeable bearing Ø 9,5 mm.

Art.-Nr. R A B C D

14604 4 17,5 9,5 6 32

14608 6 21,5 9,5 6 32

14616 10 29,5 12,7 6 32

14660 2 13,5 9,5 8 32

14662 3 15,5 9,5 8 32

14664 4 17,5 9,5 8 32

14666 5 19,5 9,5 8 32

14668 6 21,5 9,5 8 32

14670 6,35 22,2 12,7 8 32

14672 8 25,5 12,7 8 32

14674 9,5 28,6 12,7 8 32

14676 10 29,5 12,7 8 32

14678 12 33,5 16 8 32

14680 12,7 34,9 15,9 8 32

14682 16 41,5 19 8 32

14720 2 13,5 9,5 12 40

14722 3 15,5 9,5 12 40

14724 4 17,5 9,5 12 40

14726 5 19,5 9,5 12 40

14728 6 21,5 9,5 12 40

14730 6,35 22,2 12,7 12 40

14732 8 25,5 12,7 12 40

14734 9,5 28,6 12,7 12 40

14736 10 29,5 12,7 12 40

14738 12 33,5 16 12 40

14740 12,7 34,9 15,9 12 40

14742 16 41,5 19 12 40

14744 19 47,6 22,2 12 40

14746 22,2 57,1 25,4 12 40

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00102

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 9,52 x 4,76 x 3,18 mm

Ø 3/8“ x 3/16“ x 1/8“

1466

39

4


4

40

Doppelradienfräser HW mit kugellager

Double Round Cutter TC with Ball Bearing

Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.

Zwei identische Radien an einem Fräser.

Two flutes. Exchangeable bearing.

Two identical radii in one cutter produce a double convex radius profile.

Art.-Nr. R A B C D

14500 4 28,6 12,7 8 32

14502 6,35 38,1 17,5 8 32

14520 4 28,6 12,7 12 40

14522 6,35 38,1 17,5 12 40

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00104

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm

Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“

Duo-Radienfräser HW mit kugellager

Double Corner Bead Cutter TC with Ball Bearing

Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.

Zwei verschiedene Radien an einem Fräser.

Two flutes. With exchangeable bearing.

Two different radii to produce two corner beads of different sizes.

Art.-Nr. R1 R2 A B C D

14560 6,35 12,7 38,1 25,4 8 32

14580 6,35 12,7 38,1 25,4 12 40

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00104

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm

Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“

1450

1456


Halbstabfräser HW / Z2

Bull Nose Bit TC / Two Flutes

Geeignet für das Fräsen von Fensterbrettern, Rahmen, Treppenstützen etc.

For cutting stair treads, window sills and shelves in one clean cut.

Art.-Nr. R A B C D

14441 3,2 6,35 15,9 8 32

14442 4,76 9,5 17,5 8 32

14443 6,35 12,7 22,2 8 32

14448 9,5 19,05 27,8 12 40

14449 12,7 25,4 34,1 12 40

Halbstabfräser HW mit kugellager / Z2

Bull Nose Bit TC with Ball Bearing / Two Flutes

Zum Fräsen traditioneller Kanten- und Eckabschlüsse.

Hinweis: Kantenführung oder Schablone benutzen. Ansonsten mit einem Frästisch arbeiten.

Beautiful profiles can be made in one or more steps.

Note: Use a gauge or work with a router table.

Art.-Nr. R A B C D

14461 3,2 22,2 14,3 8 32

14463 4,75 25,4 17,5 8 32

14464 6,35 28,6 19,05 8 32

14468 6,35 28,6 19,05 12 40

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00104

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm

Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“

1444

1446

41

4


4

42

Flachhohlkehlfräser HW mit kugellager / Z2

Flat Chamfer Cutter with Ball Bearing / Two Flutes

Dekorativer Profilfräser mit Kugellager.

Decorative profiling cutter with ball bearing.

Art.-Nr. A B C D E

14770 19 9,5 8 32 3,2

14771 19 12,7 8 32 3,2

14772 20,6 15,9 8 32 4

14773 22,2 19 8 32 4,75

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00104

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm

Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“

spitzenkantenfräser HW mit kugellager

Sunk Bead Cutter TC with two Ball Bearings

Zweischneidig. Mit zwei auswechselbaren Kugellagern Ø 16 mm oben und unten.

Two flutes. Two exchangeable bearings Ø 16 mm. One on the shank and one on the

bottom.

Art.-Nr. R A B C D

14820 4,8 25,4 12,7 8 32

14822 6,35 28,6 15,9 8 32

14824 9,5 34,9 22,2 8 32

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00122

00160

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Kugellager

Ball Bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 16 x 8 x 5 mm

Ø 16 x 5 x 5 mm

1477

1482


Doppelseitiger abrundfräser HW (auf aufnahmedorn montiert)

Adjustable Rounding Over Bit TC (mounted on Arbor)

Doppelseitiger Abrundfräser auf Aufnahmedorn montiert. Zwei verschiedene Radien

können durch Ummontieren genutzt werden.

Radius 4,75 für Holzstärke von 9,5 bis 34,9 mm

Radius 6,35 für Holzstärke von 12,7 bis 38,1 mm

Two flute rounding over bits, mounted on arbor. Two different radii can be used by

changing the position of the bits on the arbor.

Radius 4,75 mm for wood thickness 9,5 mm till 34,9 mm

Radius 6,35 mm for wood thickness 12,7 mm till 38,1 mm

Art.-Nr. A C R1 R2

14840 34,9 12 6,35 4,75

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00125

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Rundfräser konkav HW mit kugellager

Concave Bead Bit TC with Ball Bearing

Konkav-Profil mit zwei Kugellagern.

Abmessungen

Dimensions

Ø 22 x 8 x 7 mm

Concave profile with two ball bearings.

With its two bearings this router bit can be very useful. In two or more steps you can

also make large beads or in combination with other router bits you can make special

profiles.

Art.-Nr. R A B C D

14830 3,2 22,2 6,35 8 32

14831 4,75 25,4 9,5 8 32

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00122

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 16 x 8 x 5 mm

Dekorativer Profilfräser HW mit kugellager

Triple Bead Bit TC with Ball Bearing

Zum dekorativen Fräsen von einem, zwei oder drei Profilen in einem Arbeitsgang.

Cuts one, two oder three beads in a single pass.

Art.-Nr. R A B C D

14850 3,2 22,2 25,4 8 32

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00106

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 15,9 x 6,35 x 4,76 mm

Ø 5/8“ x 1/4“ x 3/16“

1484

1483

1485

43

4


4

44

Dekorativer Profilfräser HW mit kugellager

Triple Flute Bit TC with Ball Bearing

Zum dekorativen Fräsen von einem, zwei oder drei Profilen in einem Arbeitsgang.

Cuts one, two or three beads in a single pass.

Art.-Nr. R A B C D

14860 3,2 22,2 25,4 8 32

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00106

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

karnisfräser HW mit kugellager

Ogee Cutter TC with Ball Bearing

Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.

Two Flutes. With exchangeable ball bearing.

Abmessungen

Dimensions

Ø 15,9 x 6,35 x 4,76 mm

Ø 5/8“ x 1/4“ x 3/16“

Art.-Nr. R A B C D

14870 4,8 31,8 12,7 6 32

14890 4,8 31,8 12,7 8 32

14892 6,35 38,1 17,5 8 32

14910 4,8 31,8 12,7 12 40

14912 6,35 38,1 17,5 12 40

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00104

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm

Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“

1486

1489


Römischer Profilfräser HW mit kugellager

Roman Ogee Cutter TC with Ball Bearing

Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.

Two flutes. With exchangeable bearing.

Art.-Nr. R A B C D

14944 8 43 25 6 32

14960 4 27 11,9 8 32

14962 6,35 34,9 16,6 8 32

14964 8 43 25 8 32

14980 4 27 11,9 12 40

14982 6,35 34,9 16,6 12 40

14984 8 43 25 12 40

14986 10 51 32 12 40

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00102

00120

Gruppe 1496

Group 1496

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Kugellager

Ball bearing

Gruppe 1496

Group 1496

Abmessungen

Dimensions

Ø 9,52 x 4,76 x 3,18 mm

Ø 3/8“ x 3/16“ x 1/8“

Ø 10 x 5 x 4 mm

Gruppe 1503

Group 1503

karnisfräser HW mit Falz und kugellager

Ogee Filet Cutter TC with Ball Bearing

Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.

Two flutes. With exchangeable bearing.

A variation on the Ogee profile, more clearly defining the top edge with a step.

Art.-Nr. R A B C D

15030 4,8 34,9 14,3 8 32

15032 6,35 41,3 17,5 8 32

15050 4,8 34,9 14,3 12 40

15052 6,35 41,3 17,5 12 40

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00104

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

für

for

R 4 mm,

R 6,35 mm

R 8 mm,

R 10 mm

Abmessungen

Dimensions

Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm

Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“

1496

1503

45

4


4

46

multiprofilfräser Classic HW mit kugellager

Classic Ogee Cutter TC with Ball Bearing

Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.

Two flutes. With exchangeable bearing. The more complexed of the Ogee profiles. Very

decorative for the more detailed cabinet work particularly restoration.

Art.-Nr. R A B C D

15080 3,2 25,4 12,7 6 32

15100 3,2 25,4 12,7 8 32

15102 4,8 31,8 14,3 8 32

15104 6,35 38,1 17,5 8 32

15120 3,2 25,4 12,7 12 40

15122 4,8 31,8 14,3 12 40

15124 6,35 38,1 17,5 12 40

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00104

Gruppe 1510

Group 1510

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Gruppe 1510

Group 1510

Abmessungen

Dimensions

Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm

Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“

Gruppe 1517

Group 1517

Römischer Classic Profilfräser HW mit kugellager

Classic Roman Ogee Cutter TC with Ball Bearing

Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.

Two flutes. With exchangeable bearing. The definitive pattern in perfect balance.

Art.-Nr. R A B C D

15150 3,2 25,4 12,7 6 32

15170 3,2 25,4 12,7 8 32

15172 4,8 31,8 15,9 8 32

15174 6,35 38,1 19 8 32

15190 3,2 25,4 12,7 12 40

15192 4,8 31,8 15,9 12 40

15194 6,35 38,1 19 12 40

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00102

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 9,52 x 4,76 x 3,18 mm

Ø 3/8“ x 3/16“ x 1/8“

Gruppe 1517

Group 1517

1510

1517


Cavettofräser HW mit kugellager

Cavetto Cutter TC with Ball Bearing

Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager

Two flutes. With exchangeable bearing. Step and concave radius.

Art.-Nr. R A B C D

15220 4,8 25,4 12,7 6 32

15222 6,35 28,6 14,3 6 32

15240 4,8 25,4 12,7 8 32

15242 6,35 28,6 14,3 8 32

15244 8 31,8 15,9 8 32

15260 4,8 25,4 12,7 12 40

15262 6,35 28,6 14,3 12 40

15264 8 31,8 15,9 12 40

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00102

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 9,52 x 4,76 x 3,18 mm

Ø 3/8“ x 3/16“ x 1/8“

Duo-Radien-karnisprofilfräser HW mit kugellager

French Traditional Table Cutter TC with Ball Bearing

Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.

Two flutes. With exchangeable bearing.

Traditional table edge moulding in the ogee style.

Art.-Nr. R1 R2 A B C D

15310 3,2 9,5 38,1 15,9 8 32

15330 3,2 9,5 38,1 15,9 12 40

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00104

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm

Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“

Provinzialfräser HW mit kugellager

French Provincial Classical Cutter TC with Ball Bearing

Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Drei Radien in einem Fräser.

Two Flutes. With exchangeable bearing. Three radii in one cutter.

Art.-Nr. R1 R2 R3 A B C D

15400 3,2 9,5 6,35 44,5 28,6 12 40

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00104

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm

Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“

1524

1531

1540

47

4


4

48

Dekorativer langprofilfräser HW mit kugellager

Decorative Moulding Cutter TC with Ball Bearing

Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.

Two flutes. With exchangeable bearing.

Art.-Nr. R A B C D

15450 2 19 24,4 8 32

15470 3,2 27 41,3 12 40

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00102

00104

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 9,52 x 4,76 x 3,18 mm

Ø 3/8“ x 3/16“ x 1/8“

Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm

Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“

für Artikel

for Article

15450

15470

Dekorativer langprofilfräser HW mit kugellager

Decorative Moulding Cutter TC

Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.

Two Flutes. With exchangeable bearing.

Art.-Nr. A B R C D

15480 3,2 17,5 25,4 8 32

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00102

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 9,52 x 4,76 x 3,18 mm

Ø 3/8“ x 3/16“ x 1/8“

1545

1548


multiformfräser HW mit kugellager

Multi Form Cutter TC with Ball Bearing

Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Der wählbare Schnittpunkt ermöglicht

eine fast unbegrenzte Anzahl an einzelnen oder zusammengesetzten

Formen.

Two flutes. With exchangeable bearing. One of the most useful cutters produced. Selecting

the point of cut gives an infinite range of single or compound profiles.

Art.-Nr. R1 R2 R3 A B C D

15520 3,2 4 4,8 31,8 25,4 8 32

15540 6 8 8 49,7 44 12 40

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00102

00104

Anwendungsbeispiele:

1 Arbeitsgang

1 operation

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Kugellager

Ball bearing

1 Arbeitsgang

1 operation 2 Arbeitsgänge

2 operations

Abmessungen

Dimensions

Ø 9,52 x 4,76 x 3,18 mm

Ø 3/8“ x 3/16“ x 1/8“

Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm

Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“

2 Arbeitsgänge

2 operations

für Artikel

for Article

15520

15540

2 Arbeitsgänge

2 operations

Formfräser HW Form „a“ mit kugellager

Thumb Mould Cutter TC with Ball Bearing (Form „A“)

Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.

Kann zur Abrundung von Handlaufprofilen verwendet werden.

Two flutes. With exchangeable bearing.

A quarter elipse cutter that also can be used for rounding a handrail.

Art.-Nr. A B C D

15660 30,2 10,5 8 32

15680 63,5 20 12 40

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00102

00104

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 9,52 x 4,76 x 3,18 mm

Ø 3/8“ x 3/16“ x 1/8“

Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm

Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“

für Artikel

for Article

15660

15680

1552

1566

49

4


4

50

Formfräser HW Form „B“ mit kugellager

Thumb Mould Cutter TC with Ball Bearing (Form „B“)

Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager und zusätzlicher Fase am Außendurchmesser.

Two flutes. With exchangeable bearing and an additional bead at the edge.

Art.-Nr. A B C D E

15710 63,5 19,6 12 40 25,4

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00104

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm

Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“

Formfräser HW Form „C“ mit kugellager

Thumb Mould Cutter TC with Ball Bearing (Form „C“)

Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.

Two flutes. With exchangeable bearing. The most complexed of the thumb mould profiles

in this range.

Art.-Nr. R A B C D

15740 6,35 57,2 22,2 12 40

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00104

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Classic karnisfräser HW mit kugellager

Classic Ogee Cutter TC with Ball Bearing

Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.

Two flutes. With exchangeable bearing.

Abmessungen

Dimensions

Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm

Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“

Art.-Nr. R1 R2 A B C D

15770 6,35 9,5 63,5 19,9 12 40

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00104

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm

Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“

1571

1574

1577


Gratfräser HW

Dovetail Cutter TC

Zweischneidig, ohne Vorschneider.

Art.-Nr. 15960 und 15962 sind mit Vollhartmetall-Einsatz.

Two flutes. No spurs.

Art. No. 15960 and 15962 are solid carbide parts fitted into steel shank.

Art.-Nr. E A B C D

15960 7,5° 6,35 7,9 8 32

15962 9° 9,5 9,5 8 32

15964 14° 12,7 12,7 8 32

15966 14° 14,3 12,7 8 32

15968 15° 14,3 13,5 8 32

15988 12° 9,5 9,5 8 32

15989 15° 22 22 8 32

16022 9° 9,5 9,5 12 40

16024 14° 12,7 12,7 12 40

16026 14° 14,3 12,7 12 40

16028 14° 19 19 12 40

16030 7° 19 22,2 12 40

16032 14° 25,4 22,2 12 40

Gratfräser HW mit kugellager am schaft

Dovetail Cutter TC with Ball Bearing

Zweischneidig, umfang- und stirnschneidend.

Geeignet zum Bearbeiten von Werkstücken mit Schablone.

Two flutes. With exchangeable, bearing guided cutter for use with a dovetail jig.

Art.-Nr. E A B C D

16200 14° 12 12 8 32

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00121

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 12 x 8 x 3,5 mm

1596

1620

51

5


5

52

Zinkenfräser HW

Dovetail Cutter TC

Zweischneidig, mit Vorschneider.

Two flutes. With side spurs.

Art.-Nr. E A1 A2 B C D

16130 14° 14,3 12,7 13,5 8 32

16150 14° 14,3 12,7 13,5 12 40

Grat- und Zinkenfräser Hs

Dovetail Cutter HSS

Zweischneidig.

Two flutes.

Art.-Nr. E A B C D

18580 15° 14 10 8 50

schubladen-Verleimfräser HW

Drawer Corner Lock Cutter TC

Zweischneidig. Zum Verleimen von Schubladen, Holzkisten etc. Ergibt größere Verleimfläche

für zusätzliche Stabilität.

Two flute cutters to produce a single lock joint for drawer and box construction. Gives an

extended glue line for added strength.

Art.-Nr. A B C D E F

16270 25,4 12,7 8 32 3,97 19

16290 25,4 12,7 12 40 3,97 19

1613

1858

1627


Verleimfräser HW

Glue Joint Cutter TC

Zweischneidig. Große Verleimfläche.

Geeignet für Holzdicken von 15 bis max. 25 mm.

Two flutes. Large glueing area.

Suitable for wood thicknesses from 15 to max. 25 mm.

Art.-Nr. A B C D

16430 30,2 25,4 8 32

16440 41,5 25,4 12 40

Verleimfräser mit „V“-Verzahnung HW / Z2

Panel Joint Bit in „V“-Style TC / Two Flutes

Durch die durchgehende V-Verzahnung wird eine stärker verleimte Oberfläche erzielt.

Diese Art der Kantenverleimung sorgt beim Zusammenfügen der Holzstücke

für eine kaum mehr sichtbare Leimnaht.

This bit will give a strong joint of your workpiece because of the “V” gluing edge. Also

because of this form you will have a almost invisible glue joint on your workpiece.

Art.-Nr. A B C D F M E

16450 35 40 12 40 4 4,76 80°

1643

1645

53

5


5

54

Flachdübelfräser-set HW / Z3

Biscuit Jointing Set TC / Three Flutes

Set bestehend aus Aufnahmedorn mit montiertem Nutfräser.

Dazu drei Kugellager in verschiedenen Größen, die Ihnen die Verwendung von

drei Flachdübelgrößen ermöglichen.

Complete biscuit jointing set with three different ball bearings.

With this set the three different sizes of biscuits can be used as easy and economical

way of joining wood.

Art.-Nr. A B C D

16460 47 3,97 8 32

16465 47 3,97 12 40

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00125

00149

00150

13906

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Kugellager mit Ring

Ball bearing with collar

Kugellager mit Ring

Ball bearing with collar

Nutmesser

Slotting cutter

Abmessungen

Dimensions

Ø 22 x 8 x 7 mm

Ø 26 x 8 mm

Ø 30 x 8 mm

Ø 47 x 3,97 x 8 mm

1646


Finger-Verleimfräser-kombinationsset HW

Finger Joint Cutter Set TC

Set bestehend aus einer Kombination von zweischneidigen Fingerverleimfräsern.

Verschiedene Kombinationen mit variablen Holzdicken zwischen 11 und 35 mm

sind möglich. Diese Kombinationen ermöglichen sehr stabile Verleimungen.

A set of three flute finger joint cutters with spacers and bearing. Various combinations of cutters

may be used to cut joints on timber of different thicknesses from 11 to 35 mm. The design

of this cutter ensures a very strong and stable joint.

Art.-Nr. A B C D E GL

16320 40 40 12 32 6 96

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00126

16321

16322

16323

16324

16325

16326

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Aufnahmedorn mit Mutter

Arbor with nut

Trapez-Nutmesser

Finger slot cutter

Außenfräser

Abutting edge cutter

Zwischenring (Set, 7-tlg.)

Spacer (Set, 7 pcs.)

Zwischenring

Spacer

Zwischenring (Set, 5-tlg.)

Spacer (Set, 5 pcs.)

Abmessungen

Dimensions

Ø 28 x 8 x 9 mm

Schaft 12 mm, Aufnahme 8 mm

Shank 12 mm, Spindle 8 mm

Ø 40 x 1,8 / 3,3 x 8 mm

Ø 39,6 x 5,0 / 6,5 x 8 mm

Ø 16 x 3,4 x 8 mm

Ø 16 x 1,5 x 8 mm

Ø 16 x 0,1 x 8 mm

1632

55

5


5

56

Gehrungs-Verleimfräser HW 90°

Mitre Lock Jointer Cutter TC 90°

Zweischneidig. Zum stabilen Verleimen von zwei Arbeitsstücken im 90-Grad-

Winkel. Ebenso sind gerade Verleimungen möglich.

Art.-Nr. 16380: Für Holzstärken von 8 bis 12 mm

Art.-Nr. 16401: Für Holzstärken von 10 bis 16 mm

Art.-Nr. 16400: Für Holzstärken von 15 bis 25 mm

Two flutes. Designed to produce an effective and very strong glue 90° corner joint. The

cutter can also be used for a glue joint, for jointing lengths together.

Art.-Nr. 16380: For wood thicknesses from 8 to 12 mm

Art.-Nr. 16401: For wood thicknesses from 10 to 16 mm

Art.-Nr. 16400: For wood thicknesses from 15 to 25 mm

Art.-Nr. A B C D E

16380 38,1 12,7 8 32 6

16400 69,85 30,1 12 45 10

16401 44,45 19 12 40 7,5

Gehrungs-Verleimfräser-set HW 45°

Mitre Lock Jointer Set TC 45°

Set bestehend aus je einem Nut- und Feder-Gehrungsfräser 22,5°.

Geeignet für Holzstärken von 9,5 bis 19 mm. Durch den Fräswinkel von 22,5°

ensteht eine 45°-Eckverbindung. Wie am Beispiel zu sehen, sind schöne 8-Eck

Verbindungen möglich. Die Nut- und Feder- Verleimung verleiht dem Werkstück

zusätzliche Stabilität.

With this 22,5° angle bits you can make a strong tight joint.

45° angles give nice octagonal shaped boxes. Very useful for corner cabinets for kitchen.

The shape of the bits with tongue and groove is easier to work with and to clamp as

biscuits or splines.

Art.-Nr. E A B C D

16470 22,5° 37,3 22,2 8 32

16475 22,5° 37,3 22,2 12 40

1638

1647


Falzfräser HW mit kugellager

Rebate Cutter TC with Ball Bearing

Zweischneidig mit ziehendem Schnitt.

Auswechselbares Kugellager.

Falztiefe: 9,5 mm.

Two flutes with a shear cutting angle.

Exchangeable ball bearing. Ball bearing guided for straight or curved work.

Rebate depth 9,5 mm.

Art.-Nr. A B C D E

16603 28,6 12,7 6 32 9,5

16620 31,8 12,7 8 32 9,5

16640 31,8 12,7 12 40 9,5

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00102

00104

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 9,52 x 4,76 x 3,18 mm

Ø 3/8“ x 3/16“ x 1/8“

Ø12,7 x 4,76 x 4,76 mm

Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“

Falzfräser HW mit kugellager-set

Rebate Cutter Set TC with Ball Bearings

für Artikel

for Article

16603

Set bestehend aus Falzfräser und vier Kugellagern mit verschiedenen Durchmessern,

so dass Fälze mit verschiedenen Tiefen möglich sind.

Rebate set which includes ball bearings in four different sizes for a choice of rebates

with different depths.

Art.-Nr. A B C D

16690 34,9 12,7 8 32

16710 34,9 12,7 12 40

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00102

00104

00140

00141

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Kugellager

Ball bearing

Kugellager mit Ring

Ball bearing with collar

Kugellager mit Ring

Ball bearing with collar

Abmessungen

Dimensions

Ø 9,52 x 4,76 x 3,18 mm

Ø 3/8“ x 3/16“ x 1/8“

Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm

Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“

Ø 15,88 x 4,76 mm

Ø 5/8“ x 3/16“

Ø 19,05 x 4,76 mm

Ø 3/4“ x 3/16“

für

for

E = 12,7 mm

E = 11,1 mm

E = 9,5 mm

E = 7,9 mm

1662

1669

57

6


6

58

Handlauf-Fräser Profil 1 HW

Handrail Cutter TC Profile No. 1

Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Seitlicher Formfräser Profil 1

ideal in Kombination mit Formfräser A, Art. 15680.

Two flutes, with exchangeable ball bearing. Side profile No. 1 for a handrail requiring a

good grip. Can be used in conjunction with thumb mould cutters form A, Art. 15680.

Art.-Nr. R A B C D

16740 3,2 34,9 38,1 12 40

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00104

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Handlauf-Fräser Profil 2 HW

Handrail Cutter TC Profile No. 2

Abmessungen

Dimensions

Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm

Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“

Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Seitlicher Formfräser Profil 2

ideal in Kombination mit Formfräser A, Art. 15680.

Two flutes, with exchangeable ball bearing. Side profile No. 2 for a handrail requiring a

large grip. Can be used in conjunction with thumb mould cutters form A, Art. 15680.

Art.-Nr. R1 R2 A B C D

16770 9,5 25,4 31,8 38,1 12 40

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00106

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Handlauf-Fräser Profil 3 HW

Handrail Cutter TC Profile No. 3

Abmessungen

Dimensions

Ø 15,9 x 6,35 x 4,76 mm

Ø 5/8“ x 1/4“ x 3/16“

Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Seitlicher Formfräser Profil 3

ideal zur Kombination mit Formfräser A, Art. 15680.

Two flutes, with exchangeable ball bearing. Side profile No. 3 for an attractive handrail.

Can be used in conjunction with thumb mould cutters form A, Art. 15680.

Art.-Nr. R1 R2 A B C D

16800 9,5 12,7 31,8 38,1 12 40

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00106

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 15,9 x 6,35 x 4,76 mm

Ø 5/8“ x 1/4“ x 3/16“

1674

1677

1680


Rolladenfräser konkav & konvex HW mit kugellager

Bead & Radius Cutter TC with Ball Bearing

Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Zwei Profile in einem Fräser

ermöglichen die Herstellung von Rollläden für verschiedene Möbelstücke. Zum

dekorativen und funktionalen Fräsen.

Two flutes, with exchangeable ball bearing. Two profiles (concave and convex) with

small radii in one tool. Not only decorative but also functional. Shutter for different furniture,

plant pots and tambour panels.

Art.-Nr. R A B C D

16850 3,18 25,4 15,9 8 32

16870 3,18 25,4 15,9 12 40

16872 4,76 31,9 25,4 12 40

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00104

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Rundfräser konkav HW

Radius Sunk Bead Cutter TC

Abmessungen

Dimensions

Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm

Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“

Zweischneidig. Zur Herstellung von Türgriffen in Möbeltüren. Zusammen mit

Rundfräser Konvex für die Herstellung von Rollläden verwendbar.

Two flutes. To produce door-handles in furniture and kitchen doors. Can be used together

with a “Staff Bead cutter Konvex” to produce shutter.

Art.-Nr. R A B C D

16920 3,18 38,1 6,35 8 32

16940 3,18 38,1 6,35 12 40

Rundfräser konvex HW

Staff Bead Cutter Konvex TC

Zweischneidig. Zur Herstellung halbrunder Leisten. Zusammen mit „Rundfräser

Konkav“ für die Herstellung von Rollläden verwendbar.

Two flutes. To produce table, furniture and kitchen door edges. Can be used together

with a “Radius sunk bead cutter” to produce shutter.

Art.-Nr. R A B C D

16990 3,18 38,1 6,35 8 32

17010 3,18 38,1 6,35 12 40

1685

1692

1699

59

6


6

60

kugelfräser HW

Ball Groove Cutter TC

Zweischneidig. Zur Herstellung von unten liegenden runden Nuten, z. B. bei Kabelkanälen.

Wird der Fräser mit voller Nutztiefe eingesetzt, ist zunächst eine Nut zu

fräsen, um den Fräsdruck zu reduzieren.

Two flutes. Ideal for hiding pipes and cables also curtain rails with ball shaped runners.

If the full diameter is used then first a slot must be run to reduce the milling pressure.

Art.-Nr. A B F C D

17060 9,5 8,3 4,75 8 32

17062 12,7 11,6 6,35 8 32

17064 15,9 14,8 7,95 8 32

17066 19,05 18,2 9,5 8 32

17080 9,5 8,3 4,75 12 40

17082 12,7 11,6 6,35 12 40

17084 15,9 14,4 7,95 12 40

17086 19,05 17,6 9,5 12 40

Griffmuldenfräser HW / Z2

Drawer Pull Bit TC / Two Flutes

Geeignet zum Fräsen von Griffmulden für Küchen und weiteren Möbelstücken.

Makes a “laid on” solid wood drawer front or cabinet door finger pull in cabinet and

kitchen furniture projects.

Art.-Nr. A B C D R r

17100 19 17,5 8 32 4,75 2,4

t-Nutfräser HW

T-Slot Cutter TC

Kann zum Fräsen von Aussparungen an Bilderrahmen zur direkten Wandbefestigung

und zum Versenken von Elektrokabeln eingesetzt werden.

Art.-Nr. 17730: einschneidig / Art.-Nr. 17731: zweischneidig / Art.-Nr. 17739: zweischneidig

A keyhole recess for picture hanging flush to the wall.

Slots for concealing electric cables.

Art.-Nr. 17730: One flute / Art.-Nr. 17731: Two flutes / Art.-Nr. 17739: Two flutes

Art.-Nr. A E B C D

17730 9,5 4,8 4,8 8 32

17731 12,7 6,35 4,8 8 32

17739 35 12,7 9,5 12 40

1706

1710

1773


Dübelbohrer HW für Bohrmaschine und oberfräse

Dowel Drill TC for use in Routers

Zwei Schneiden, zwei Vorschneider und eine Zentrierspitze.

Durch die spezielle Gestaltung sind diese Dübelbohrer zur Aufnahme in Handbohrmaschinen

oder Oberfräsen geeignet. Keine Spannfläche am Schaft.

Nur in Rechtsgang.

Two lips, two spurs and a centre brad point. Because of their special design and no

flat on the shank, these slow spiral TC dowel drills can be used in drilling machines or

plunge routers. Only right-hand rotation.

Art.-Nr. Ø NL GL S

24000 5 30 57 8

24002 8 30 57 8

24004 12 30 57 8

Zylinderkopfbohrer HW für Handoberfräsmaschine

Hinge Boring Bit TC for use in Routers

Zentrierspitze, zwei Räumerschneiden mit Fase.

Durch diese spezielle Schneidengestaltung sind die Bohrer auf hochtourigen Maschinen

bis 27000 U/min verwendbar. Schaft ohne Spannfläche für Aufnahme in

der Oberfräse.

Centre point and two bevelled flutes.

Because of their specially designed cutting edges they allow use on high speed machines

up to 27000 rpm. Shank without flat for use on routers.

Art.-Nr. Ø GL S

21380 25 60 8

21381 26 60 8

21382 30 60 8

21384 34 60 8

21388 34 90 12

21383 35 60 8

21389 35 60 12

2400

2138

61

6


6

62

abplattfräser HW mit zwei Radien und kugellager

Panel Raising Cutter/Double Cove TC with Ball Bearing

Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.

Radien: 6,35 mm und 4 mm

Abplattung: 6° schräg

Max. Profiltiefe: 38,1 mm

N max: 12 000 U/min

Two flutes. With exchangeable ball bearing.

Radii: 6,35 mm and 4 mm

Panelling bevel: 6°

Max. profile depth: 38,1 mm

Max. speed: 12 000 rpm

Art.-Nr. A B C D E

17110 88,9 15,9 12 50 38,1

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00104

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm

Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“

abplattfräser HW geschwungen mit kugellager

Panel Raising Cutter/Ogee TC with Ball Bearing

Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.

Radien: 2 mm und 16 mm

Max. Profiltiefe: 31,7 mm

N max: 12 000 U/min

Two flutes. With exchangeable ball bearing.

Radii: 2 mm and 16 mm

Max. profile depth: 31,7 mm

Max. speed: 12 000 rpm

Art.-Nr. A B C D E

17140 76,2 15,9 12 50 31,7

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00104

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm

Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“

1711

1714


abplattfräser HW karnisprofil mit kugellager

Panel Raising Cutter/Ogee TC with Ball Bearing

Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.

Profiltiefen von 19 mm bis 28,5 mm sind möglich.

Bedingt durch sehr großen Durchmesser und Bruchgefahr, bei Schaft 8 mm in

mehreren Arbeitgängen arbeiten.

N max: 12 000 U/min

Two flutes. With exchangeable ball bearing.

Profile depths from 19 mm till 28,5 mm. Use the tool in 8 mm shank only in different

steps to achieve the depth because of the big diameter and breaking risk.

Max. speed: 12 000 rpm

Art.-Nr. A B R E C D

17190 50,8 12,7 9,52 19 8 32

17210 50,8 12,7 9,52 19 12 38

17212 63,5 15,9 15,9 25,4 12 45

17214 69,6 15,9 15,9 28,5 12 50

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00104

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm

Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“

abplattfräser HW 12° schräg, mit kugellager

Raised Panel Cutter, TC. 12° Bevel Bead with Ball Bearing

Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.

Max. Profiltiefe: 31,7 mm

Radius: 4 mm

N max: 12 000 U/min

Two flutes. With exchangeable ball bearing.

Max. profile depth: 31,7 mm

Radius: 4 mm

Max. speed: 12 000 rpm

Art.-Nr. A B R E C D

17240 76,2 15,9 4 31,7 12 50

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00104

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm

Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“

1719

1724

63

6


6

64

abplattfräser HW 15° schräg, mit kugellager

Raised Panel Cutter, TC, 15° Bevel Bead with Ball Bearing

Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.

Fräser mit abgerundeten Ecken von 4,8 mm.

Max. Profiltiefe: 31,7 mm

N max: 12 000 U/min

Two flutes. With exchangeable ball bearing.

Max. profile depth: 31,7 mm

Rounded corner profile: 4,8 mm

Max. speed: 12 000 rpm

Art.-Nr. A B C D E

17270 76,2 15,9 12 50 31,7

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00104

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 12,7 x 4,76 x 4,76 mm

Ø 1/2“ x 3/16“ x 3/16“

abplattfräser HW mit Unterschneider / Z2

Raised Panel Bit with Back Cutter TC / Two Flutes

Die Vorder- und Rückseite des Werkstückes kann in einem Arbeitsgang bearbeitet

werden. Materialstärken von 11,1 bis 17,5 mm sind möglich.

Max. Profiltiefe: 23,75 mm.

Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, mit einem größeren Kugellager

(Ø 31,7 mm) vorzufräsen (weniger Materialabnahme). Im zweiten Arbeitsgang

wird mit dem Kugellager 16 mm das endgültige Profil fertiggestellt. Der zweite

Arbeitsgang wird dadurch leichter und es entsteht ein sauberes Profil.

Front and backside can be worked in one operation.

Material thickness from 11,1 to 17,5 mm are possible.

Max. profile depth: 23,75 mm.

We recommend to work in two passes and to mount a bigger ball bearing to do the

first pass (less profile depth). In the second pass with the 16 mm ball bearing the finish

profile will be made.

Art.-Nr. A B C D E M

17290 63,5 21,4 12 40 44,4 3,97

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00122

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 16 x 8 x 5 mm

1727

1729


abplattfräser HW, vertikal geschwungen, typ a

Vertical Panel Raising Cutter TC, Ogee Type A

Zweischneidig. Für vertikale Bearbeitung des Werkstücks. Kleinere Durchmesser bei

größeren Abplatttiefen.

Two flutes. For vertical machining of the workpiece. Cutters work from the edge and not

from the face. They do basically the same job as the horizontal panel raising cutters but

can be used at a higher speed or on routers where there is no speed control.

Art.-Nr. A B C D

17300 31,8 41,3 12 40

abplattfräser HW, vertikal geschwungen, typ B

Vertical Panel Raising Cutter TC, Ogee Type B

Zweischneidig.

Radius: 16 mm.

Two flutes.

Radius: 16 mm.

Art.-Nr. A B C D

17330 31,8 41,3 12 40

abplattfräser HW, vertikal typ C

Vertical Raised Panel Bit Type C

Zweischneidig.

Radius: 4 mm.

Two flutes.

Radius: 4 mm.

Art.-Nr. A B C D

17360 31,8 41,3 12 40

1730

1733

1736

65

6


6

66

Nut- und Federgarnitur HW

Tongue & Groove Set TC

Zweischneidig.

Für Nut- und Federverbindungen mit Holzstärken bis zu 19 mm.

Two flutes.

For tongue and groove with wood thickness up to 19 mm. Parts are interchanged on

the arbor to alter the setup.

Art.-Nr. A E B C D

17390 41 9,5 6,35 8 32

17410 41 9,5 6,35 12 40

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00125

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 22 x 8 x 7 mm

Profil- und konterprofilgarnitur typ „a“

Reversible Rail & Stile Cutter Chamfer Type A

Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.

Set zum Erstellen von Profilen und Konterprofilen durch Drehen des Einzelfräsers

auf dem Aufnahmedorn.

Nuttiefe 9,5 mm, 20° schräg.

Two flutes. With exchangeable ball bearing.

The set combines a profile cutter and a slotter. Both on a bearing mounted arbor. Stile

and rail are produced by reversing the cutter parts.

Profile depth: 9,5 mm

Bevel: 20°

Art.-Nr. A E B C D

17440 41 9,5 16,9 8 32

17460 41 9,5 16,9 12 40

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00125

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 22 x 8 x 7 mm

1739

1744


Profil- und konterprofilgarnitur typ „B“

Reversible Rail & Stile Cutter Roman Ogee TC Type B

Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Set zum Erstellen von Profilen

und Konterprofilen durch Drehen des Einzelfräsers auf dem Aufnahmedorn.

Nuttiefe: 9,5 mm

Nutbreite: 6,35 mm

Two flutes. With exchangeable ball bearing.

The set combines a profile cutter and a slotter. Both on a bearing mounted arbor. Stile

and rail are produced by reversing the cutter parts.

Profile depth: 9,5 mm.

Groove width: 6,35 mm.

Art.-Nr. A B R E C D

17490 41 16,9 4,76 9,5 8 32

17510 41 16,9 4,76 9,5 12 40

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00125

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 22 x 8 x 7 mm

Profil- und konterprofilgarnitur typ „C“

Reversible Rail & Stile Cutter Classical TC Type C

Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager.

Set zum Erstellen von Profilen und Konterprofilen durch Drehen des Einzelfräsers

auf dem Aufnahmedorn.

Nuttiefe: 9,5 mm

Nutbreite: 6,35 mm

Two flutes. With exchangeable ball bearing.

The set combines a profile cutter and a slotter. Both on a bearing mounted arbor. Stile

and rail are produced by reversing the cutter parts.

Profile depth: 9,5 mm

Groove width: 6,35 mm

Art.-Nr. A B R E C D

17540 41 16,9 2,38 9,5 8 32

17560 41 16,9 2,38 9,5 12 40

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00125

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 22 x 8 x 7 mm

1749

1754

67

6


6

68

Profil- und konterprofilgarnitur typ „a“

Double Rail & Stile Cutter Chamfer Type A

HW, zweischneidig, mit auswechselbarem Kugellager.

Set zum Fräsen von Profilen und Konterprofilen ohne Verstellen des Fräsers auf dem

Aufnahmedorn. Lediglich Höhenjustierung notwendig. Profil 20° schräg.

Für Holzstärken von 19 - 21 mm.

TC, Two flutes, exchangeable ball bearing.

Both the rail and style profile are mounted on the same arbor. Both profiles can be simply

achieved by raising or lowering the cutter height in the table. Bevel 20°.

For wood thicknesses from 19 - 21 mm.

Art.-Nr. A B E C D

17590 41 23,8 9,5 8 38

17610 41 23,8 9,5 12 40

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00125

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 22 x 8 x 7 mm

Profil- und konterprofilgarnitur typ „B“

Double Rail & Stile Cutter Roman Ogee Type „B“

HW, zweischneidig, mit auswechselbarem Kugellager.

Set zum Fräsen von Profilen und Konterprofilen ohne Verstellen des Fräsers auf

dem Aufnahmedorn. Lediglich Höhenjustierung notwendig.

Für Holzstärken von 19 - 21 mm.

TC, Two flutes, exchangeable ball bearing.

Both the rail and style profile are mounted on the same arbor. Both profiles can be simply

achieved by raising or lowering the cutter height in the table.

For wood thicknesses from 19 - 21 mm.

Art.-Nr. A B R E C D

17640 41 23,8 4,76 9,5 8 38

17660 41 23,8 4,76 9,5 12 40

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00125

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 22 x 8 x 7 mm

1759

1764


Profil- und konterprofilgarnitur typ „C“

Double Rail & Stile Cutter Classical TC Type „C“

HW, zweischneidig, mit auswechselbarem Kugellager.

Set zum Fräsen von Profilen und Konterprofilen ohne Verstellen des Fräsers auf dem

Aufnahmedorn. Lediglich Höhenjustierung notwendig.

Für Holzstärken von 19 - 21 mm.

TC, Two flutes, exchangeable ball bearing.

Both the rail and style profile are mounted on the same arbor. Both profiles can be simply

achieved by raising or lowering the cutter height in the table.

For wood thicknesses from 19 - 21 mm.

Art.-Nr. A B R E C D

17690 41 23,8 2,38 9,5 8 38

17710 41 23,8 2,38 9,5 12 40

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00125

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 22 x 8 x 7 mm

1769

69

6


6

70

Fräserset HW, 12-teilig

Router bit set, 12 pcs

- 3 Nutfräser (Ø 8; 12; 16 mm)

- 6 Fräser mit Kugellager (2 Abrund-, Profil-, Fase-, Bündig- und

Hohlkehlfräser)

- Alle Fräser nach EU-Sicherheitsnorm 847-1 und -2

- Alle Fräserkörper PTFE-beschichtet für weniger Reibung und

bessere Spanabfuhr.

- Alle Kugellager und Befestigungsschrauben austauschbar und

als Ersatzteil erhältlich.

- Inklusive Inbusschlüssel

- 3 straight bits (Ø 8; 12; 16 mm)

- 6 bits with ball bearing (2 Rounding Over Bits,

Profile Bit, Chamfer Bit, Trimming and Core Box Bit)

- All bits made conform the European Security Norm 847-1 and -2

- All router bit bodies are PTFE-coated for less

friction and better chip clearance

- All ball bearings and screws are exchangable and available as a

spare part

- Hex wrench key included

Art.-Nr. Beschreibung / Description

09012 12-teiliges Set / 12 pcs. set

Fräserset HW, 22-teilig

Router bit set, 22 pcs

- 6 Nutfräser (Ø 6; 8; 10; 12; 16 und 20 mm)

- 9 Fräser mit Kugellager

- Alle Fräser nach EU-Sicherheitsnorm 847-1 und -2.

- Alle Fräserkörper PTFE-beschichtet für weniger Reibung und

bessere Spanabfuhr.

- Alle Kugellager und Befestigungsschrauben austauschbar und

als Ersatzteil erhältlich.

- Inklusive Inbusschlüssel

- 6 straight bits (Ø 6; 8; 10; 12; 16 and 20 mm)

- 9 bits with ball bearing

- All bits made conform the European Security Norm 847-1 and -2

- All router bit bodies are PTFE-coated for less friction and better

chip clearance

- All ball bearings and screws are exchangable and available as a

spare part

- Hex wrench key included

Art.-Nr. Beschreibung / Description

09022 22-teiliges Set / 22 pcs. set

0900


Fräserset HW, 30-teilig

Router bit set, 30 pcs

- 6 Nutfräser (Ø 5; 8; 10; 12; 16 und 20 mm)

- 12 Fräser mit Kugellager

- Alle Fräser nach EU-Sicherheitsnorm 847-1 und -2.

- Alle Fräserkörper PTFE-beschichtet für weniger Reibung und

bessere Spanabfuhr.

- Alle Kugellager und Befestigungsschrauben austauschbar und

als Ersatzteil erhältlich.

- Inklusive Inbusschlüssel

- 6 straight bits (Ø 5; 8; 10; 12; 16 and 20 mm)

- 12 bits with ball bearing

- All bits made conform the European Security Norm 847-1 and -2

- All router bit bodies are PTFE-coated for less friction and better

chip clearance

- All ball bearings and screws are exchangable and available as a

spare part

- Hex wrench key included

Art.-Nr. Beschreibung / Description

09030 30-teiliges Set / 30 pcs. set

Beste Qualität für höchste Ansprüche

Achswinkel

Sofern technisch möglich,

sind die Fräser

mit einem Achswinkel

versehen. Daraus resultiert

eine erhebliche

Leistungsverbesserung

und eine höhere Sauberkeit

des Werkstücks.

Sicherheit

Unsere Fräser sind

konform zu EU-

Norm 847-1 und

847-2, ebenso sind

sie für Handvorschub

geeignet.

Perfekter Rundlauf

Exakt geschliffene Schäfte

garantieren eine genaue

Aufnahme in der Spannzange.

Laserbeschriftung

Alle Schäfte sind nach

EU-Norm mit einer Laserbeschriftung

versehen.

Qualitätskugellager

Perfekte Führung und perfekter

Rundlauf durch Verwendung von

Qualitätskugellagern. Natürlich

sind alle Kugellager und Schrauben

austauschbar und als Ersatzteil

erhältlich.

Hartmetall-Qualität

HW-Platten aus feinster

Mikrokornqualität liefern

Ihnen beste Schnittergebnisse.

Fräskörper

Der Grundkörper ist mit einer

Anti-Haft-Beschichtung (PTFE)

überzogen. Diese sorgt für

besseren Spanauswurf, weniger

Reibung und vermeidet

das Festkleben von Holzstaub

am Grundkörper.

Stahlqualität

Gefertigt aus Molybdänstahl

für höchste Ansprüche.

Weitere Informationen finden Sie in unserem separaten Prospekt auf unserer Internetseite www.ent-werkzeuge.de.

To get these information in English, please visit our website www.ent-tools.com.

71

6


6

72

3-teiliges Fräserset (Profil-, konterprofil- und abplattfräser)

3-piece Set of Rail, Style and Raised Panel Cutter

Fräsersatz mit drei passend aufeinander abgestimmten Werkzeugen. Der Profil- und

der Konterprofilfräser sind fest eingestellt, so dass diese, einmal auf der Maschine

und/oder dem Frästisch justiert, weder in der Höhe, noch in der Tiefe verstellt werden

müssen. Mit diesen Fräsern wird zunächst der Rahmen gefräst, danach mit dem

optisch dazu passenden Abplattfräser die Füllung. Auch Rahmen mit Sprossen und

mehreren Füllungen sind mit diesem Satz kein Problem.

Technische Informationen:

Schaft: Ø 8 mm

Profil- und Konterprofilfräser: Ø 41 mm

Abplattfräser: Ø 49 mm (passend für die Fräsöffnung)

Nutbreite für die Füllung: 6,35 mm

Tiefe des Profils: 9,5 mm

Cutter set with 3 tools fit to each other. Rail and style cutters are trimmed to each other.

Once the position for one tool is fixed, you can make a perfect rail and style without changing

the machine height or depth. After that you use the optical suitable panel cutter which

gives you a nice infill. Also frames with more fillings are no problem.

Technical information:

Shank: Ø 8 mm

Rail and Style bits: Ø 41 mm

Panel cutter: Ø 49 mm (fitting in your router)

Groove width: 6,35 mm

Profile depth: 9,5 mm

Art.-Nr. Beschreibung / Description

09008 3-teiliges Set in Holzkassette / 3 pcs. set in wooden box

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00125

Beschreibung

Description

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

Ø 22 x 8 x 7 mm

0900


Wendeplatten-Nutfräser HW / Z1

Straight Cutter with Reversible Insert TC / One Flute

Einschneidiges Wendeplattenwerkzeug.

Vorteile gegenüber einem herkömmlichen Werkzeug:

- Kein Nachschärfen des Werkzeugs erforderlich, dadurch Werkzeug immer einsatzbereit

- Konstant bleibender Durchmesser

- Wendemesser mit zwei oder mehr Schneidekanten

- Optimaler Spanraum durch einzigartige Plattenspannung

- Optimaler Schnittwinkel bereits ab dem kleinsten Durchmesser (8 mm) durch eine in der

Wendeplatte eingesinterte Spanleitstufe

One reversible solid carbide blade.

Advantages over a conventional tool:

- Can be used for routing, plunging and boring.

- Because of the special designed blade with the groove at the cutting edge and the special clamping

of the knives in the tool body, you will always achieve the ideal cutting angle even with the

smallest diameter of 8 mm.

Art.-Nr. A B C GL

20040 8 20 8 63

20041 10 20 8 63

20042 12 20 8 63

20043 14 30 8 74

20045 15 30 8 74

20046 16 30 8 74

20048 18 30 8 74

20050 20 30 8 74

20052 22 30 8 74

20080 8 20 12 63

20081 10 20 12 63

20082 12 20 12 63

20083 14 30 12 74

20084 14 50 12 94

20085 15 30 12 74

20086 16 30 12 74

20087 16 50 12 94

20088 18 30 12 74

20089 18 50 12 94

20090 20 30 12 74

20091 20 50 12 94

20092 22 30 12 74

Ø 22 mm nicht zum Einbohren geeignet / Ø 22 mm not suitable for boring

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00300

00301

00302

00601

00602

00700

00701

Beschreibung

Description

HW-Wendemesser

TC reversible knife

HW-Wendemesser

TC reversible knife

HW-Wendemesser

TC reversible knife

Schraube

Screw

Schraube

Screw

Inbusschlüssel

Hex key

Inbusschlüssel

Hex key

Abmessungen

Dimensions

20 x 5,5 x 1,1 mm

30 x 10 x 1,5 mm

50 x 10 x 1,5 mm

für

for

M 2,5 x 3 mm B = 20 mm

M 4 x 4 mm

1,3

2

2004

73

7


7

74

Wendeplatten-Nutfräser HW / Z 1+1

Straight Cutter with Reversible Inserts TC / Z 1+1

Eine achsparallele Umfangschneide und eine Wendeplatten-Bohrschneide mit Achswinkel.

Rechtslauf. Handvorschub.

One replaceable solid carbide blade for the groove and one replaceable inserted tip on the

nose for plunge cutting and clean bottom of the groove. Right-hand rotation. Can be used for

manual feed.

Art.-Nr. A B C GL

20180 16 30 12 82

20181 18 30 12 82

20182 20 30 12 82

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00500

00501

00511

00630

00631

00720

Beschreibung

Description

HW-Wendeplatte

TC reversible knife

HW-Wendeplatte

TC reversible knife

HW-Wendeplatte

TC reversible knife

Torx-Schraube

Torx screw

Torx-Schraube

Torx screw

Torx-Schlüssel

Torx key

Abmessungen

Dimensions

für

for

7,5 x 12 x 1,5 mm 20180, 20181

9,6 x 12 x 1,5 mm 20182

30 x 12 x 1,5 mm 20182

T15, M3,5 x 4 mm

T15, M4 x 6 x 9 mm

T 15

stirnseitiges

Messer

2018


Wendeplatten-Bündig- und Fasefräser HW mit kugellager

Trimmers with Reversible Tips TC and Ball Bearing

Zwei achsparallele HW-Schneiden, umfangschneidend, mit auswechselbarem Kugellager.

Two cutting edges with replaceable solid carbide inserts.

Blades of cutter No. 20291 can be rotated through 180° to become a new cutting edge. The blades of all

the other tools can be turned in 90° increments giving three extra new edges.

Art.-Nr. E A B C

20290 0° 19 12 8

20291 0° 19 30 8

20292 30° 29 12 8

20293 45° 32 12 8

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00502

00511

00106

00123

00631

00633

00720

Beschreibung

Description

HW-Wendeplatte

TC reversible knife

HW-Wendeplatte

TC reversible knife

Kugellager

Ball bearing

Kugellager

Ball bearing

Torx-Schraube

Torx screw

Innensechskantschraube

Hex screw

Torx-Schlüssel

Torx key

Abmessungen

Dimensions

12 x 12 x 1,5 mm

30 x 12 x 1,5 mm

Ø 15,9 x 6,35 x 4,76 mm

Ø 5/8“ x 1/4“ x 3/16“

für

for

20293

Ø 19 x 6 x 6 mm 20290, 20291, 20292

T15, M4 x 5,9 x 9 mm

Messerbefestigung

Knife fixing

M4 x 8 mm 20290, 20291

T 15

20290 20291 20293

30°

45°

2029

75

7


7

76

Wendeplatten-V-Nutfräser / Z1

V-Groving Bit with Reversible Tip / One Flute

4-seitig verwendbares Messer, dadurch 4-mal längere Standzeit als bei einem bestückten

Fräser.

Knife with 4 cutting edges = 4 x longer lifetime.

Art.-Nr. E A B C GL

20300 90° 17 8,3 8x30 63

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00502

00635

00720

Beschreibung

Description

HW-Wendeplatte

TC reversible knife

Torx-Schraube

Torx screw

Torx-Schlüssel

Torx key

Schaft 12 mm auf Anfrage / Shank 12 mm on demand

Abmessungen

Dimensions

12 x 12 x 1,5 mm

T15, M4 x 6 x 5,8 mm

Wendeplatten-Falzfräser HW mit kugellager / Z 2

Rebate Cutter TC with Reversible Tips / Two Flutes

4-seitig verwendbares Messer, dadurch 4-mal längere Standzeit als bei einem bestückten Fräser.

Knife with 4 cutting edges = 4 x longer lifetime.

Art.-Nr. A B T S GL

T 15

20310 30 12 10 8x30 50

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00502

00631

00720

00120

00607

Beschreibung

Description

HW-Wendeplatte

TC reversible knife

Torx-Schraube

Torx screw

Torx-Schlüssel

Torx key

Kugellager

Ball bearing

Innensechskantschraube

Hex screw 6p

Schaft 12 mm auf Anfrage / Shank 12 mm on demand

Abmessungen

Dimensions

12 x 12 x 1,5 mm

T15, M4 x 5,9 x 9 mm

T 15

Ø 10 x 5 x 4 mm

M3 x 9 mm

für

for

Messerbefestigung

Knife fixing

Kugellagerbefestigung

Ball bearing fixation

2030

2031


Wendeplatten-Bündigfräser mit kugellager am schaft / Z 2

Trimming Cutter TC with Reversible Tips and Ball Bearing / Two Flutes

Zwei achsparallele HW-Wendemesser, 4-seitig, umfang- und stirnschneidend. Mit auswechselbarem

Kugellager. Rechtslauf. Handvorschub.

Hinweis: Bei Verwendung des Artikels 20321 als Nutfräser immer in max. 10-mm-Schritten arbeiten.

Bruchgefahr!

Two TC reversible knives. 4 cutting edges. Also cutting on the bottom. With replacable ball bearing.

Righthand. Manual feed.

Note: If using article No. 20321 as grooving bit, always work in steps of max. 10 mm. Breaking risk because

of 8 mm shank!

Art.-Nr. A B C

20320 22 20 8

20321 19 30 8

20325 19 50 12

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00515

00516

00517

00631

00720

00125

00124

00108

Beschreibung

Description

HW-Wendeplatte

TC reversible knife

HW-Wendeplatte

TC reversible knife

HW-Wendeplatte

TC reversible knife

Torx-Schraube

Torx screw

Torx-Schlüssel

Torx key

Kugellager

Ball bearing

Kugellager

Ball bearing

Kugellager

Ball bearing

Abmessungen

Dimensions

19,5 x 12 x 1,5 mm

29,5 x 12 x 1,5 mm

49,5 x 12 x 1,5 mm

T15, M4 x 5,9 x 9 mm

T 15

Ø 22 x 8 x 7 mm

Ø19 x 8 x 6 mm

Ø19,05 x 12,7 x 5 mm

für

for

4-seitig

4-sides

4-seitig

4-sides

4-seitig

4-sides

Messerbefestigung

Knife fixing

2032

77

7


7

78

Wendeplatten-abrund- & Viertelstabfräser mit kugellager / Z 2

Rounding Over and Beading Bit with Reversible Tips / Two Flutes

Kombiniertes Werkzeug, das sowohl als Abrund- als auch Viertelstabfräser eingesetzt werden

kann. Jedes Werkzeug wird mit 2 Kugellagern ausgeliefert. Durch den einfachen Kugellagerwechsel

verändert sich das Profil von Abrund- in Viertelstab.

Hinweis: Immer nur die dazu geeignete Radius-Platte auf den Tragkörper montieren. Tabellenspalte

T gibt die stehenbleibende gerade Kante in Millimetern an.

Combination tool which can be used as rounding over as well as beading bit. Every tool is supplied with

2 ball bearings. By changing the ball bearing, the profile changes from rounding over to beading.

Note: Always use the right knife for the right tool body. Column T in the table indicates the mm of flat

that is left in using another ball bearing.

Art.-Nr. R A B d T C

20330 2 26 19,5 22/16 0/3 8

20332 3 26 19,5 20/16 0/2 8

20334 4 26 19,5 18/13 0/2,5 8

20336 5 26 19,5 16/13 0/1,5 8

20338 6 32 24 20/10 0/5 8

20339 8 32 24 16/10 0/3 8

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00540

00541

00542

00543

00544

00545

00144

00145

00146

00160

00131

00120

00635

00631

00720

00607

Beschreibung

Description

HW-Wendeplatte

TC reversible knife

HW-Wendeplatte

TC reversible knife

HW-Wendeplatte

TC reversible knife

HW-Wendeplatte

TC reversible knife

HW-Wendeplatte

TC reversible knife

HW-Wendeplatte

TC reversible knife

Kugellager mit Ring

Ball bearing with collar

Kugellager mit Ring

Ball bearing with collar

Kugellager mit Ring

Ball bearing with collar

Kugellager

Ball bearing

Kugellager

Ball bearing

Kugellager

Ball bearing

Torx-Schraube

Torx screw

Torx-Schraube

Torx screw

Torx-Schlüssel

Torx key

Innensechskantschraube

Hex screw 6p

Schaft 12 mm auf Anfrage / Shank 12 mm on demand

Abmessungen

Dimensions

R = 2

R = 3

R = 4

R = 5

R = 6

R = 8

Ø 22 x 5 mm

Ø 20 x 5 mm

Ø 18 x 5 mm

Ø 16 x 5 x 5 mm

Ø 13 x 5 x 4 mm

Ø 10 x 5 x 4 mm

für

for

T15, M4 x 6 x 5,8 mm R = 2 / 3 / 4 / 5

T15, M4 x 5,9 x 9 mm R = 6 / 8

T 15

M3 x 9 mm

Kugellagerbefestigung

Ball bearing fixation

2033


Wendeplatten-Hohlkehlfräser mit kugellager / Z 2

Cove Bit with Reversible Tips and Ball Bearing / Two Flutes

Jedes Werkzeug wird mit 2 Kugellagern ausgeliefert. Durch den einfachen Kugellagerwechsel

verändert sich das Profil. Hinweis: Immer nur die dazu geeignete Radius-Platte auf den Tragkörper

montieren.

Every tool is supplied with 2 ball bearings. By changing the ball bearing the profile is changing.

Note: Always use the right knife for the right tool body.

Art.-Nr. R A B d C

20350 5 26 19,5 16/13 8

20351 6 32 24 20/10 8

20352 8 32 24 16/10 8

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00550

00551

00552

00145

00160

00131

00120

00635

00631

00720

00607

Beschreibung

Description

HW-Wendeplatte

TC reversible knife

HW-Wendeplatte

TC reversible knife

HW-Wendeplatte

TC reversible knife

Kugellager mit Ring

Ball bearing with collar

Kugellager

Ball bearing

Kugellager

Ball bearing

Kugellager

Ball bearing

Torx-Schraube

Torx screw

Torx-Schraube

Torx screw

Torx-Schlüssel

Torx key

Innensechskantschraube

Hex screw 6p

Schaft 12 mm auf Anfrage / Shank 12 mm on demand

Abmessungen

Dimensions

R = 5

R = 6

R = 8

Ø 20 x 5 mm

Ø 16 x 5 x 5 mm

Ø 13 x 5 x 4 mm

Ø 10 x 5 x 4 mm

für

for

T15, M4 x 6 x 5,8 mm R = 5

T15, M4 x 5,9 x 9 mm R = 6 / 8

T 15

M3 x 9 mm

Kugellagerbefestigung

Ball bearing fixation

2035

79

7


7

80

Wendeplatten-Fasefräser 45° mit kugellager / Z 2

Chamfer Cutter 45° with Reversible Tips / Two Flutes

Jedes Werkzeug wird mit 2 Kugellagern ausgeliefert. Durch den einfachen Kugellagerwechsel verändert

sich das Profil. Tabellenspalte T gibt die Falztiefe in Millimetern an.

Every tool is supplied with 2 ball bearings. By changing the ball bearing, the profile is changeing. Column

T in the table indicates the mm of flat that is left in using another ball bearing.

Art.-Nr. E A B d T C

20360 45° 26 19,5 16/13 0/1,5 8

20361 45° 32 24 16/13 0/1,5 8

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00560

00561

00160

00131

00120

00635

00631

00720

00607

Beschreibung

Description

HW-Wendeplatte 45°

TC reversible knife

HW-Wendeplatte 45°

TC reversible knife

Kugellager

Ball bearing

Kugellager

Ball bearing

Kugellager

Ball bearing

Torx-Schraube

Torx screw

Torx-Schraube

Torx screw

Torx-Schlüssel

Torx key

Innensechskantschraube

Hex screw 6p

Schaft 12 mm auf Anfrage / Shank 12 mm on demand

Abmessungen

Dimensions

für

for

19 x 12 x 1,5 mm 20360

24 x 12 x 1,5 mm 20361

Ø 16 x 5 x 5 mm

Ø 13 x 5 x 4 mm

Ø 10 x 5 x 4 mm

T15, M4 x 6 x 5,8 mm 20360

T15, M4 x 5,9 x 9 mm 20361

T 15

M3 x 9 mm

Kugellagerbefestigung

Ball bearing fixation

2036


Wendeplatten-Falzfräser HW mit kugellager / Z 2

Rebate Cutter TC with Reversible Tips and Ball Bearing / Two Flutes

Jedes Werkzeug wird mit 3 Kugellagern ausgeliefert. Durch den einfachen Kugellagerwechsel

verändert sich die Falztiefe.

Hinweis: Immer nur die dazu geeignete Wendeplatte auf den Tragkörper montieren. Tabellenspalte

T gibt die Falztiefe in Millimetern an.

Every tool is supplied with 3 ball bearings. By changeing the ball bearing the rebate depth B is changing.

Note: Always use the right knife for the right tool body. Column T in the table indicates the mm of flat

that is left in using another ball bearing.

Art.-Nr. A B d T C

20370 26 19,5 16/13/10 5/6,5/8 8

20371 32 24 16/13/10 8/9,5/11 8

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

00504

00505

00160

00131

00120

00635

00631

00720

00607

Beschreibung

Description

HW-Wendeplatte

TC reversible knife

HW-Wendeplatte

TC reversible knife

Kugellager

Ball bearing

Kugellager

Ball bearing

Kugellager

Ball bearing

Torx-Schraube

Torx screw

Torx-Schraube

Torx screw

Torx-Schlüssel

Torx key

Innensechskantschraube

Hex screw 6p

Schaft 12 mm auf Anfrage / Shank 12 mm on demand

Abmessungen

Dimensions

24 x 12 x 1,5 mm

19,5 x 9 x 1,5 mm

Ø 16 x 5 x 5 mm

Ø 13 x 5 x 4 mm

Ø 10 x 5 x 4 mm

für

for

4-seitig

4-sides

4-seitig

4-sides

T15, M4 x 6 x 5,8 mm 20370

T15, M4 x 5,9 x 9 mm 20371

T 15

M3 x 9 mm

Kugellagerbefestigung

Ball bearing fixation

2037

81

7


7

82


schlichtfräser VHW, Rechtslauf/Rechtsdrall, Z 2/Z 3

Finishing Cutter SC, Righthand Rotation Up Cut, Z 2/Z 3

Zwei bzw. drei spiralgenutete Vollhartmetall-Schneiden. Grund- und umfangschneidend,

durchgehend zylindrisch. Rechtslauf/ Rechtsdrall, Spanabfuhr nach

oben. Mechanischer Vorschub.

Two or three spiral fluted solid carbide cutting edges. Cylindrical on the whole length.

Performs excellent finish on the lower side of the workpiece because of upward chip

clearance. Mechanical feed.

Art.-Nr. A B GL Z

20500 8 32 80 2

20501 10 32 80 2

20502 12 42 90 3

20503 14 52 100 3

20504 16 42 90 3

20505 16 52 100 3

20506 18 52 100 3

20507 20 52 100 3

20508 20 72 120 3

schlichtfräser VHW, Rechtslauf/linksdrall, Z 2 / Z 3

Finishing Cutter SC, Righthand Rotation Down Cut, Z 2 / Z 3

Zwei bzw. drei spiralgenutete Vollhartmetall-Schneiden. Grund- und umfangschneidend,

durchgehend zylindrisch. Rechtslauf / Linksdrall, Spanabfuhr nach

unten. Mechanischer Vorschub.

Two or three spiral fluted solid carbide cutting edges. Cylindrical on the whole length.

Performs excellent finish on the upper side of the workpiece because of downward chip

clearance. Mechanical feed.

Art.-Nr. A B GL Z

20600 8 32 80 2

20601 10 32 80 2

20602 12 52 100 3

20603 14 42 90 3

20604 16 42 90 3

20605 16 52 100 3

20606 18 52 100 3

20607 20 52 100 3

20608 20 72 120 3

2050

2060

83

8


8

84

schruppfräser VHW, Z 3, Rechtslauf/Rechtsdrall

Roughing Miller SC, Three Flutes, Righthand Rotation Up Cut

Drei spiralgenutete Vollhartmetall-Schneiden mit Schruppverzahnung. Grund-

und umfangschneidend, durchgehend zylindrisch. Rechtslauf/Rechtsdrall,

Spanabfuhr nach oben. Mechanischer Vorschub.

Three spiral fluted solid carbide cutting edges with chip breaker. Cylindrical on the

whole length. For high speed milling on CNC routers. Performs finish on the lower side

of the workpiece because of upward chip clearance. Mechanical feed.

Art.-Nr. A B GL Z

20700 8 22 70 3

20701 10 32 80 3

20702 12 42 90 3

20703 14 52 100 3

20704 16 42 90 3

20705 16 52 100 3

20706 18 52 100 3

20707 20 52 100 3

20708 20 72 120 3

schruppfräser VHW, Z 3, Rechtslauf/linkssdrall

Roughing Miller SC, Three Flutes, Righthand Rotation Down Cut

Drei spiralgenutete Vollhartmetall-Schneiden mit Schruppverzahnung. Grund-

und umfangschneidend, durchgehend zylindrisch. Rechtslauf/Linksdrall, Spanabfuhr

nach unten. Mechanischer Vorschub.

Three spiral fluted solid carbide cutting edges with chip breaker. Cylindrical on the

whole length. For high speed milling on CNC routers. Performs finish on the lower side

of the workpiece because of downward chip clearance. Mechanical feed.

Art.-Nr. A B GL Z

20800 8 22 70 3

20801 10 32 80 3

20802 12 42 90 3

20803 14 42 90 3

20804 16 42 90 3

20805 16 52 100 3

20806 18 55 100 3

20807 20 52 100 3

20808 20 72 120 3

2070

2080


spiral-Bohrnutenfräser Hs / Z 1

Aluminium and PVC Cutter HSS / One Flute

Einschneidig. Zum Bohren und Fräsen von Aluminium und Kunststoff auf Kopierfräsmaschinen.

One flute helical cutter for drilling and slotting in aluminium and plastics.

Note: All aluminium tooling should be used with a coolant, wax stick or lubricant. Material

should be securely clamped.

Art.-Nr. A B GL C

30000 3 12 60 8

30001 4 12 60 8

30002 5 12 60 8

30003 5 14 120 8

30004 6 14 60 8

30005 7 14 60 8

30006 8 14 80 8

30013 8 14 100 8

30007 8 14 120 8

30008 9 14 80 8

30009 10 14 80 8

30010 10 14 120 10

30011 12 14 80 8

spiral-Bohrnutenfräser Hs / Z 1

Aluminium and PVC Cutter HSS / One Flute

Einschneidig. Am Hals freigeschliffen. Zum Bohren und Fräsen von Aluminium und

Kunststoff auf Kopierfräsmaschinen.

One flute helical cutter for drilling and slotting in aluminium and plastics. With narrow

neck for deep entry into second web of extrusions.

Note: All aluminium tooling should be used with a coolant, wax stick or lubricant. Material

should be securely clamped.

Art.-Nr. A B1 B2 GL C

30020 4 16 45 90 8

30021 5 18 35 80 8

30022 5 16 45 90 8

30023 6 14 35 80 8

30024 6 14 45 90 8

30025 8 14 54 80 8

30026 8 14 68 100 8

30027 8 14 90 120 8

30031 10 30 70 100 10

3000

3002

85

9


9

86

Wasserschlitzfräser Hs spiralig

Helical Water Slot Cutter HSS

Verwendung auf Kopier- oder Wasserschlitzfräsmaschinen. Gewundene Form,

ein- oder zweischneidig.

For use on special machines. Spiral fluted. One or two flutes.

Art.-Nr. A B GL Z C

30060 4 40 100 1 8

30066 4 20 120 1 8

30062 5 35 80 1 8

30063 5 40 100 1 8

30064 5 40 100 2 8

30065 6 40 100 1 8

3006


Gewindereduktionen

Threaded and Cylindrical Adaptors

AG = Außengewinde

Zyl = zylindrischer Schaft

AG = External threaded shank

Zyl = Cylindrical shank

Art.-Nr. d1 d2

21154 M 12 x 1 AG 12 x 35 Zyl

Reduzierhülsen

Reduction Sleeves

Geschlitzt mit Kerbe.

Slotted with chamfering. Used to reduce the collet size to take cutters with smaller

shanks.

Art.-Nr. A d GL

21190 8 6 26

21191 8 6,35 26

21192 10 8 26

21193 12 6 26

21194 12 8 26

21195 12,7 6,35 26

21196 12,7 12 26

2115

2119

87

10


10

88


Zylinderkopfbohrer HW mit spannfläche

Hinge Boring Bit TC with Flat

Zwei HW-Schneiden, zwei Vorschneider und eine Zentrierspitze. Zylindrischer

Schaft mit Spannfläche und Einstellschraube. Zum Einsatz in Bohrautomaten.

R = Rechtsgang. L = Linksgang.

Two wings, two scribers and one centre point. Cylindrical shank with flat and grub

screw for height adjustment. For use in automatic drilling machines.

R = Righthand rotation. L = Lefthand rotation.

Art.-Nr. D L R/L S

21270 15 57 R 10

21271 18 57 R 10

21272 20 57 R 10

21273 25 57 R 10

21274 26 57 R 10

21275 30 57 R 10

21276 35 57 R 10

21277 40 57 R 10

21290 15 57 L 10

21291 18 57 L 10

21292 20 57 L 10

21293 25 57 L 10

21294 26 57 L 10

21295 30 57 L 10

21296 35 57 L 10

21297 40 57 L 10

Zylinderkopfbohrer HW mit spannfläche

Hinge Boring Bit TC with Flat

Zwei HW-Schneiden, zwei Vorschneider und eine Zentrierspitze. Zylindrischer

Schaft mit Spannfläche und Einstellschraube. Zum Einsatz in Bohrautomaten.

R = Rechtsgang. L = Linksgang.

Two wings, two scribers and one centre point. Cylindrical shank with flat and grub

screw for height adjustment. For use in automatic drilling machines.

R = Righthand rotation. L = Lefthand rotation.

Art.-Nr. D L R/L S

21310 15 70 R 10

21312 20 70 R 10

21313 25 70 R 10

21315 30 70 R 10

21316 35 70 R 10

21330 15 70 L 10

21332 20 70 L 10

21333 25 70 L 10

21335 30 70 L 10

21336 35 70 L 10

Gesamtlänge 77 mm auf Anfrage. / Total length 77 mm on demand.

2127

2131

89

11


11

90

DURaDRIll Dübelbohrer HW

DURADRILL Dowel Drill TC

Gesamtlänge: 57,5 mm

Ausführung mit HW-Massiv-Schneidkopf und Zentrierspitze.

Saubere Lochränder durch veränderte Schneidegeometrie, sowie extra feines

Micrograin-Hartmetall. Höhere Einbohrgeschwindigkeit und längere Standzeit als

herkömmliche Bohrer. Ideal für alle Plattenwerkstoffe, Holz, MDF und HDF.

Total length: 57,5 mm

Solid carbide head of the drill with center point.

Carbide made of extra-fine micrograin carbide. Reduced boring surface enabling faster

speed. Used on boring machines, also with chucks for drilling blind holes in solid wood,

wood composites, plastic and laminated materials as well as MDF and HDF.

Art.-Nr. D I L R/L S

22760 5 27 57,5 R 10x27

22761 6 27 57,5 R 10x27

22764 8 27 57,5 R 10x27

22766 10 27 57,5 R 10x27

22768 12 27 57,5 R 10x27

22770 5 27 57,5 L 10x27

22771 6 27 57,5 L 10x27

22774 8 27 57,5 L 10x27

22776 10 27 57,5 L 10x27

22778 12 27 57,5 L 10x27

Schaft geschliffen mit Fläche und Einstellschraube.

Grinded shank with flat and threaded grub screw.

DURaDRIll Dübelbohrer HW

DURADRILL Dowel Drill TC

Gesamtlänge: 70 mm

Ausführung mit HW-Massiv-Schneidkopf und Zentrierspitze. Saubere Lochränder

durch veränderte Schneidegeometrie sowie extra feines Micrograin-Hartmetall.

Höhere Einbohrgeschwindigkeit und längere Standzeit als herkömmliche Bohrer.

Ideal für alle Plattenwerkstoffe, Holz, MDF und HDF.

Total length: 70 mm

Solid carbide head of the drill with center point. Carbide made of extra-fine micrograin

carbide. Reduced boring surface enabling faster speed. Used on boring machines, also

with chucks for drilling blind holes in solid wood, wood composites, plastic and laminated

materials as well as MDF and HDF.

Art.-Nr. D I L R/L S

22780 5 35 70 R 10x30

22781 6 35 70 R 10x30

22784 8 35 70 R 10x30

22786 10 35 70 R 10x30

22788 12 35 70 R 10x30

22790 5 35 70 L 10x30

22791 6 35 70 L 10x30

22794 8 35 70 L 10x30

22796 10 35 70 L 10x30

22798 12 35 70 L 10x30

Schaft geschliffen mit Fläche und Einstellschraube.

Grinded shank with flat and threaded grub screw.

2276

2278


DURaDRIll Bohrer Vollhartmetall

DURADRILL Dowel Drills Solid Carbide

Gesamtlänge: 57,5 mm

Erhöhte Standzeiten durch VHM-Qualität. Vergrößerte Nachschärfzone. Negativ geschliffene,

gerundete Vorschneider für ausrissfreie Bohrungen. Keine Beschädigung des

Lochrandes beim Zurückfahren aus dem Bohrloch.

R = Rechtsgang. L = Linksgang.

Total length: 57,5 mm

Longer lifetime because of special solid carbide quality. Negatively grounded spurs to produce clean

bores with no rough edges. Larger sharpening area. Improved chip ejection and tear free holes.

R = Righthand rotation. L = Lefthand rotation.

Art.-Nr. D I L R/L S

22721 5 23 57,5 R 10x27

22725 8 23 57,5 R 10x27

22727 5 23 57,5 L 10x27

22731 8 23 57,5 L 10x27

Lieferung in Einzelverpackung. / Individually boxed.

DURaDRIll Bohrer Vollhartmetall

DURADRILL Dowel Drills Solid Carbide

Gesamtlänge: 70 mm

Erhöhte Standzeiten durch VHM-Qualität. Vergrößerte Nachschärfzone. Negativ geschliffene,

gerundete Vorschneider für ausrissfreie Bohrungen. Keine Beschädigung des

Lochrandes beim Zurückfahren aus dem Bohrloch.

R = Rechtsgang. L = Linksgang.

Total length: 70 mm

Longer lifetime because of special solid carbide quality. Negatively ground spurs to produce clean

bores with no rough edges. Larger sharpening area. Improved chip ejection and tear free holes.

R = Righthand rotation. L = Lefthand rotation.

Art.-Nr. D I L R/L S

22741 5 B 70 R 10x30

22745 8 30 70 R 10x30

22747 5 30 70 L 10x30

22751 8 30 70 L 10x30

Lieferung in Einzelverpackung. / Individually boxed.

2272

2274

91

11


11

92

Durchgangsbohrer Vollhartmetall

Through Hole Drills Solid Carbide

Gesamtlänge: 70 mm

Erhöhte Standzeiten durch VHM-Qualität. Vergrößerte Nachschärfzone. Ausrissfreie Bohrungen

da keine Beschädigung des Lochrandes beim Zurückfahren aus dem Bohrloch.

R = Rechtsgang. L = Linksgang.

Total length: 70 mm

Longer lifetime because of special solid carbide quality. Larger sharpening area. Improved

chip ejection and tear free holes.

R = Righthand rotation. L = Lefthand rotation.

Art.-Nr. D I L R/L S

23120 5 32 70 R 10x30

23122 8 32 70 R 10x30

23125 5 32 70 L 10x30

23127 8 32 70 L 10x30

Lieferung in Einzelverpackung. /Individually boxed.

2312


Dübelbohrer HW mit Rückenführung / Z 4

Dowel Drills TC / Four Flutes

Gesamtlänge: 57,5 mm

HW-Massiv-Bohrkopf mit Zentrierspitze und negativ angeschliffenen Vorschneidern. Spirale

kunststoffbeschichtet für besseren Spanauswurf. Zylindrischer Schaft mit Spannfläche und

Einstellschraube.

R = Rechtsgang. L = Linksgang.

Total length: 57,5 mm

Solid carbide tips with centre point, 2 precision ground cutting edges and 2 negatively ground spurs.

P.T.F.E. coated spiral. Cylindrical shank with a flat for positive securing and a threaded grub screw.

R = Righthand rotation, L = Lefthand rotation

Art.-Nr. D I L R/L S

22040 4 30 57,5 R 10 x 20

22041 5 30 57,5 R 10 x 20

22042 6 30 57,5 R 10 x 20

22044 8 30 57,5 R 10 x 20

22046 10 30 57,5 R 10 x 20

22048 12 30 57,5 R 10 x 20

22050 14 30 57,5 R 10 x 20

22051 15 30 57,5 R 10 x 20

22052 16 30 57,5 R 10 x 20

22080 4 30 57,5 L 10 x 20

22081 5 30 57,5 L 10 x 20

22082 6 30 57,5 L 10 x 20

22084 8 30 57,5 L 10 x 20

22086 10 30 57,5 L 10 x 20

22088 12 30 57,5 L 10 x 20

22090 14 30 57,5 L 10 x 20

22091 15 30 57,5 L 10 x 20

22092 16 30 57,5 L 10 x 20

Lieferung in Einzelverpackung. /Individually boxed.

Dübelbohrer HW mit Rückenführung / Z 4

Dowel Drills TC / 4 Flutes

Gesamtlänge: 70 mm

HW-Massiv-Bohrkopf mit Zentrierspitze und negativ angeschliffenen Vorschneidern. Spirale

kunststoffbeschichtet für besseren Spanauswurf. Zylindrischer Schaft mit Spannfläche und

Einstellschraube.

R = Rechtsgang. L = Linksgang.

Total length: 70 mm

Solid carbide tips with centre point, 2 precision ground cutting edges and 2 negatively ground spurs.

P.T.F.E. coated spiral. Cylindrical shank with a flat for positive securing and a threaded grub screw.

R = Righthand rotation. L = Lefthand rotation.

Art.-Nr. D I L R/L S

22281 5 43 70 R 10 x 20

22284 8 43 70 R 10 x 20

22286 10 43 70 R 10 x 20

22288 12 43 70 R 10 x 20

22291 15 43 70 R 10 x 20

22321 5 43 70 L 10 x 20

22324 8 43 70 L 10 x 20

22326 10 43 70 L 10 x 20

22328 12 43 70 L 10 x 20

22330 14 43 70 L 10 x 20

Lieferung in Einzelverpackung. /Individually boxed.

2204

2228

93

12


12

94

Dübelbohrer HW hinterfräst

Dowel Drills TC

Gesamtlänge: 57,5 mm

HW-Massiv-Bohrkopf mit Zentrierspitze und negativ angeschliffenen Vorschneidern. Spirale

kunststoffbeschichtet für besseren Spanauswurf. Zylindrischer Schaft mit Spannfläche und

Einstellschraube.

R = Rechtsgang. L = Linksgang

Total length: 57,5 mm

Solid carbide tips with centre point, 2 precision ground cutting edges and 2 negatively ground spurs.

P.T.F.E. coated spiral. Cylindrical shank with a flat for positive securing and a threaded grub screw.

R = Righthand rotation. L = Lefthand rotation.

Art.-Nr. D I L R/L S

22200 5 18 57,5 R 10 x 34

22201 6 18 57,5 R 10 x 34

22203 8 18 57,5 R 10 x 34

22220 5 18 57,5 L 10 x 34

22221 6 18 57,5 L 10 x 34

22223 8 18 57,5 L 10 x 34

Lieferung in Einzelverpackung. /Individually boxed.

Dübelbohrer HW hinterfräst

Dowel Drills TC

Gesamtlänge: 57,5 mm

HW-Massiv-Bohrkopf mit Zentrierspitze und negativ angeschliffenen Vorschneidern. Spirale

kunststoffbeschichtet für besseren Spanauswurf. Zylindrischer Schaft mit Spannfläche und

Einstellschraube.

R = Rechtsgang. L = Linksgang.

Total length: 57,5 mm

Solid carbide tips with centre point, 2 precision ground cutting edges and 2 negatively ground spurs.

P.T.F.E. coated spiral. Cylindrical shank with a flat for positive securing and a threaded grub screw.

R = Righthand rotation. L = Lefthand rotation.

Art.-Nr. D I L R/L S

22121 5 27 57,5 R 10 x 27

22122 6 27 57,5 R 10 x 27

22124 8 27 57,5 R 10 x 27

22126 10 27 57,5 R 10 x 27

22128 12 27 57,5 R 10 x 27

22130 14 27 57,5 R 10 x 27

22131 15 27 57,5 R 10 x 27

22161 5 27 57,5 L 10 x 27

22162 6 27 57,5 L 10 x 27

22164 8 27 57,5 L 10 x 27

22166 10 27 57,5 L 10 x 27

22168 12 27 57,5 L 10 x 27

22170 14 27 57,5 L 10 x 27

22171 15 27 57,5 L 10 x 27

Lieferung in Einzelverpackung. /Individually boxed.

2220

2212


Dübelbohrer HW hinterfräst

Dowel Drills TC

Gesamtlänge: 70 mm

HW-Massiv-Bohrkopf mit Zentrierspitze und negativ angeschliffenen Vorschneidern. Spirale

kunststoffbeschichtet für besseren Spanauswurf. Zylindrischer Schaft mit Spannfläche und

Einstellschraube.

R = Rechtsgang. L = Linksgang.

Total length: 70 mm

Solid carbide tips with centre point, 2 precision ground cutting edges and 2 negatively ground spurs.

P.T.F.E. coated spiral. Cylindrical shank with a flat for positive securing and a threaded grub screw.

R = Righthand rotation. L = Lefthand rotation.

Art.-Nr. D I L R/L S

22361 5 35 70 R 10 x 30

22362 6 35 70 R 10 x 30

22364 8 35 70 R 10 x 30

22366 10 35 70 R 10 x 30

22368 12 35 70 R 10 x 30

22370 14 35 70 R 10 x 30

22372 16 35 70 R 10 x 30

22401 5 35 70 L 10 x 30

22402 6 35 70 L 10 x 30

22404 8 35 70 L 10 x 30

22406 10 35 70 L 10 x 30

22408 12 35 70 L 10 x 30

22410 14 35 70 L 10 x 30

22412 16 35 70 L 10 x 30

Lieferung in Einzelverpackung. /Individually boxed.

Dübelbohrer HW hinterfräst

Dowel Drills TC

Gesamtlänge: 77 mm

HW-massiv-Bohrkopf mit Zentrierspitze und negativ angeschliffenen Vorschneidern. Spirale

kunststoffbeschichtet für besseren Spanauswurf. Zylindrischer Schaft mit Spannfläche und

Einstellschraube.

R = Rechtsgang. L = Linksgang.

Total length: 77 mm

Solid carbide tips with centre point, 2 precision ground cutting edges and 2 negatively ground spurs.

P.T.F.E. coated spiral. Cylindrical shank with a flat for positive securing and a threaded grub screw.

R = Righthand rotation. L = Lefthand rotation.

Art.-Nr. D I L R/L S

22440 5 44 77 R 10 x 30

22441 6 44 77 R 10 x 30

22443 8 44 77 R 10 x 30

22444 10 44 77 R 10 x 30

22445 12 44 77 R 10 x 30

22460 5 44 77 L 10 x 30

22461 6 44 77 L 10 x 30

22463 8 44 77 L 10 x 30

22464 10 44 77 L 10 x 30

22465 12 44 77 L 10 x 30

Lieferung in Einzelverpackung. /Individually boxed.

2236

2244

95

12


12

96

Dübelbohrer HW hinterfräst

Dowel Drills TC

Gesamtlänge: 85 mm

HW-Massiv-Bohrkopf mit Zentrierspitze und negativ angeschliffenen Vorschneidern. Spirale

kunststoffbeschichtet für besseren Spanauswurf. Zylindrischer Schaft mit Spannfläche und

Einstellschraube.

R = Rechtsgang. L = Linksgang.

Total length: 85 mm

Solid carbide tips with centre point, 2 precision ground cutting edges and 2 negatively ground spurs.

P.T.F.E. coated spiral. Cylindrical shank with a flat for positive securing and a threaded grub screw.

R = Righthand rotation. L = Lefthand rotation.

Art.-Nr. D I L R/L S

22480 5 52 85 R 10 x 30

22483 8 52 85 R 10 x 30

22484 10 52 85 R 10 x 30

22485 12 52 85 R 10 x 30

22500 5 52 85 L 10 x 30

22503 8 52 85 L 10 x 30

22504 10 52 85 L 10 x 30

22505 12 52 85 L 10 x 30

Lieferung in Einzelverpackung. /Individually boxed.

aufsteckversenker HW

Countersink TC for Assembly on Spiral Flute

Höhe: 16,5 mm. Zur Befestigung auf der Spirale bei Dübelbohrern mit Rückenführung.

Verwendung auf Dübelbohrer der Gruppen: 2204 und 2228.

R = Rechtsgang. L = Linksgang.

For adjustable depth assembly on the spiral flute of the dowel drills groups 2204 and 2228.

R = Righthand rotation. L = Lefthand rotation.

Art.-Nr. d A E R/L

23290 4 15,5 45° R

23291 5 15,5 45° R

23292 6 15,5 45° R

23293 7 18 45° R

23294 8 18 45° R

23296 10 20 45° R

23297 12 20 45° R

23300 4 15,5 45° L

23301 5 15,5 45° L

23302 6 15,5 45° L

23303 7 18 45° L

23304 8 18 45° L

23306 10 20 45° L

23307 12 20 45° L

Lieferung in Einzelverpackung. /Individually boxed.

2248

2329


Durchgangsbohrer HW

Through Hole Drills TC

Gesamtlänge: 58 mm

HW-Massiv-Bohrkopf mit Dachformspitze 60°. Spirale kunststoffbeschichtet. Zylindrischer

Schaft mit Spannfläche und Einstellschraube.

R = Rechtsgang. L = Linksgang.

Total length: 58 mm

Solid carbide tips with a 60° taper. P.T.F.E. coated spiral. Cylindrical shank with a flat for positive securing

and a threaded grub screw.

R = Righthand rotation. L = Lefthand rotation.

Art.-Nr. D I L R/L S

23040 5 27 58 R 10 x 24

23045 8 27 58 R 10 x 24

23060 5 27 58 L 10 x 24

23065 8 27 58 L 10 x 24

Lieferung in Einzelverpackung. /Individually boxed.

Durchgangsbohrer HW

Through Hole Drills TC

Gesamtlänge: 70 mm

HW-Massiv-Bohrkopf mit Dachformspitze 60°. Spirale kunststoffbeschichtet. Zylindrischer

Schaft mit Spannfläche und Einstellschraube.

R = Rechtsgang. L = Linksgang.

Total length: 70 mm

Solid carbide tips with a 60° taper. P.T.F.E. coated spiral. Cylindrical shank with a flat for positive securing

and a threaded grub screw.

R = Righthand rotation. L = Lefthand rotation.

Art.-Nr. D I L R/L S

23160 5 35 70 R 10 x 24

23163 6 35 70 R 10 x 24

23165 8 35 70 R 10 x 24

23166 10 35 70 R 10 x 24

23180 5 35 70 L 10 x 24

23183 6 35 70 L 10 x 24

23185 8 35 70 L 10 x 24

23186 10 35 70 L 10 x 24

Lieferung in Einzelverpackung. /Individually boxed.

2304

2316

97

12


12

98

Durchgangsbohrer HW

Through Hole Drills TC

Gesamtlänge: 77 mm

HW-Massiv-Bohrkopf mit Dachformspitze 60°. Spirale kunststoffbeschichtet. Zylindrischer

Schaft mit Spannfläche und Einstellschraube.

R = Rechtsgang. L = Linksgang.

Total length: 77 mm

Solid carbide tips with a 60° taper. P.T.F.E. coated spiral.

Cylindrical shank with a flat for positive securing and a threaded grub screw.

R = Righthand rotation. L = Lefthand rotation.

Art.-Nr. D I L R/L S

23240 5 45 77 R 10 x 24

23245 8 45 77 R 10 x 24

23246 10 45 77 R 10 x 24

23260 5 45 77 L 10 x 24

23265 8 45 77 L 10 x 24

23266 10 45 77 L 10 x 24

Lieferung in Einzelverpackung. /Individually boxed.

2324


Zylinderkopfbohrer HW

Hinge Boring Bits TC

Zentrierspitze. Zwei Räumerschneiden, zwei Vorschneider.

One centre point. Two wings, two scribers.

Art.-Nr. D L S

21231 15 90 10

21232 16 90 10

21233 18 90 10

21234 20 90 10

21235 22 90 10

21237 24 90 10

21238 25 90 10

21239 26 90 10

21240 28 90 10

21241 30 90 10

21242 32 90 10

21243 34 90 10

21244 35 90 10

21245 38 90 10

21246 40 90 10

21247 45 90 10

21248 50 90 10

21250 60 90 10

Forstnerbohrer Ws

Forstner Bit CS

Traditioneller Forstnerbohrer mit Zentrierspitze, zwei Hauptschneiden und geschlossener

Umfangsschneide. Für saubere, ausrissfreie Bohrungen in Weichholz. Für Freihandbetrieb in

Handbohrmaschine geeignet.

Traditional Forstner bit made from high grade carbon steel with centre point and two wings. They

can drill overlapping holes in any direction in mainly soft timber. Can be used freehand or in a pillar

drill.

Art.-Nr. D L S

25020 8 90 8

25000 10 90 8

25001 12 90 8

25002 14 90 8

25003 15 90 8

25004 16 90 8

25005 18 90 8

25006 20 90 8

25007 22 90 8

25008 24 90 8

25009 25 90 8

25010 26 90 8

25011 28 90 8

25012 30 90 8

25013 32 90 10

25014 34 90 10

25015 35 90 10

25016 38 90 10

25017 40 90 10

25018 45 90 10

25019 50 90 10

2123

2500

99

13


13

100

kunstbohrer Ws

Hinge Boring Bit CS

Traditioneller Kunstbohrer mit Zentrierspitze, zwei Hauptschneiden und zwei

Vorschneidern. Für saubere, ausrissfreie Bohrungen in Weichholz, bedingt auch für

europäisches Hartholz und furnierte Platten. Für stationären Betrieb.

Traditional Hinge Boring bit made from high grade carbon steel with centre point, two

wings and 2 scribers. For drilling clean holes in mainly soft timber. Only for use in a stationary

machine as a pillar drill.

Art.-Nr. D L S

25150 10 90 8

25151 12 90 8

25152 14 90 8

25153 15 90 8

25154 16 90 8

25155 18 90 8

25156 20 90 8

25159 25 90 8

25160 26 90 8

25161 28 90 8

25162 30 90 8

25164 35 90 10

25165 40 90 10

25166 45 90 10

25167 50 90 10

Auf Anfrage auch in einer Klarsicht-Einzelverpackung lieferbar /

On demand these drills can bee assembled and boxed in reusable transparent packaging

kunstbohrer-set Ws, in Holzkassette

Hinge Boring Bits CS Set, in Woodbox

5-teiliges Set in Holzkassette.

Inhalt:

Ø 15, 20, 25 und 30 mm mit Schaft 8 mm.

Ø 35 mm mit Schaft 10 mm.

5-pieces set in nice woodbox.

Contains:

Ø 15, 20, 25 and 30 mm with 8 mm shank.

Ø 35 mm with 10 mm shank.

Art.-Nr.

25250

Beschreibung

Description

5-teiliges Set

5 pcs. set

Abmessungen

Dimensions

Ø 15 / 20 / 25 / 30 / 35 mm

2515

2525


Zapfenschneider Ws

Plug Cutter CS

2-fach hinterschliffene Hauptschneiden (Z4 / Z5 / Z6 / Z8).

Zum Ausfüllen von ausgebrochenen Ästen oder zum Reparieren von Holzbeschädigungen.

Für stationären Betrieb.

Carbon steel. 4 to 8 wings (Z4 / Z5 / Z6 / Z8).

Precision made plug cutters for use on natural timber, exactly matching the holes made

by the Forstner bits with the same diameter. Only for use in a stationary machine as a

pillar drill.

Art.-Nr. D L Z S

25300 8 140 4 13

25301 10 140 4 13

25302 12 140 4 13

25303 14 140 4 13

25304 15 140 4 13

25305 16 140 4 13

25306 18 140 4 13

25307 20 140 4 13

25310 25 140 5 13

25313 30 140 5 13

25316 35 140 6 16

25318 40 140 6 16

25319 45 140 6 16

25320 50 140 6 16

25322 55 160 8 16

25324 60 160 8 16

Zwischenabmessungen auf Anfrage möglich. /Intermediate sizes available on request.

Zapfenschneider- und Forstnerbohrer-kombi-set

Plug Cutter and Forstner Drill Combination Set

Satz Nr. 09150 und 09151 bestehend aus 3 Scheibenschneidern und 3 Forstnerbohrern

(zueinander passend) in der Holzkassette.

Satz Nr. 09152 bestehend aus 5 Scheibenschneidern in der Holzkassette.

Set No. 09150 und 09151 are sets with 3 plug cutters and 3 Forstner bits in

wooden box. Diameter matching to each other.

Set No. 09152 is a set with 5 popular sizes of plug cutters.

Art.-Nr.

09150

09151

09152

Beschreibung

Description

6-teiliges Set

6 pcs. set

6-teiliges Set

6 pcs. set

5-teiliges Set

5 pcs. set

Abmessungen

Dimensions

Ø 8 / 10 / 12 mm

Ø 15 / 20 / 25 mm

Ø 15 / 20 / 25 / 30 / 35 mm

Art. 09151

Art. 09152

2530

0900

101

13


13

102

langlochfräsbohrer mit spanbrechernuten Ws / Rechtsgang

Slot Mortise Cutter CS / Righthand Rotation

Zwei gerade Hauptschneiden mit Spanbrechernuten.

Zylindrischer Schaft.

Gefertigt aus Werkzeugstahl (WS).

Two wing cutter with chip breakers.

Cylindrical shank.

Made in carbon steel (CS).

Art.-Nr. D GL S

25451 6 120 13

25471 6 120 16

25452 7 125 13

25453 8 130 13

25472 8 130 16

25455 10 140 13

25473 10 140 16

25456 11 145 13

25457 12 150 13

25474 12 150 16

25458 13 155 13

25459 14 160 13

25475 14 160 16

25460 15 165 13

25461 16 170 16

25476 16 170 13

25462 18 180 16

25463 20 185 16

25464 22 195 16

25465 24 200 16

25469 25 205 16

25466 26 210 16

25467 28 215 16

25468 30 220 16

Art.-Nr.

25490

Beschreibung

Description

6-teiliges Set

6 pcs. set

Abmessungen

Dimensions

Ø 6 / 8 / 10 / 12 / 14 / 16 mm

2545


langlochfräsbohrer mit spanbrechernuten Ws / linksgang

Slot Mortise Cutter CS / Lefthand Rotation

Zwei gerade Hauptschneiden mit Spanbrechernuten.

Zylindrischer Schaft.

Gefertigt aus Werkzeugstahl (WS).

Two wing cutter with chip breakers.

Cylindrical shank.

Made in carbon steel (CS).

Art.-Nr. D GL S

25500 5 105 13

25501 6 120 13

25530 6 120 16

25503 8 130 13

25531 8 130 16

25505 10 140 13

25532 10 140 16

25507 12 150 13

25533 12 150 16

25508 13 155 13

25509 14 160 13

25534 14 160 16

25510 15 165 13

25511 16 170 16

25520 16 170 13

25512 18 180 16

25513 20 185 16

25514 22 195 16

25515 24 200 16

25517 28 215 16

Art.-Nr.

25491

Beschreibung

Description

6-teiliges Set

6 pcs. set

Abmessungen

Dimensions

Ø 6 / 8 / 10 / 12 / 14 / 16 mm

2550

103

13


13

104

Holzspiralbohrer mit HW-kopf / Rückenführung

Wood Drill TC Cutting Head

Zweischneidig. Mit Zentrierspitze und Vorschneider.

Zylindrischer Schaft. Rechtsgang.

Empfohlene Drehzahl: 3000 bis 6000 U/min.

Two Flutes. With center point and scribers.

Cylindrical shank. Righthand rotation.

Recommended speed: 3000 to 6000 rpm.

Art.-Nr. D B L S

26400 5 60 90 5

26401 6 65 100 6

26403 8 75 120 8

26405 10 90 140 10

26407 12 100 155 12

26409 14 105 160 14

26412 10 200 250 10

26414 12 200 250 10

26416 14 200 250 16

26418 16 200 250 16

aufsteckversenker Ws

Drill Countersink CS

5-schneidiger Aufsteckversenker mit spitzem Winkel 90° zum Aufstecken auf

Holzspiralbohrer. Bohren und Senken in einem Arbeitsgang. WS nur für Weichholz

geeignet.

5 wing carbon steel countersink with 90° taper are designed to mount on brad point

drills. Only for use in soft timber. Drilling and sinking in one operation. Care should be

taken to ensure flutes of drill align with flutes of counterbore.

Art.-Nr. d D L

26460 3 12 20

26461 4 12 20

26462 5 12 20

26463 6 12 20

26470 verstellbar 3 - 8 mm

2640

2646


Bohrer-Bit-senker-satz / 6-kant schaft

Drill Countersink Set CS with Bit Shank

Set bestehend aus 5 Bohrern, verstellbarem Versenker, Bithalter und zwei

Zapfenschneidern. Bohrer laufen an der Spitze konisch zu. Dadurch greifen

die Schrauben, die in das vorgebohrte Loch eingedreht werden, über die

volle Länge und sitzen fest.

Complete set contains 5 drills, mounted countersinks, bit holder and two plug

cutters.

Art.-Nr.

26504

Ersatzteile / Spare parts

Art.-Nr.

26481

26482

26483

26484

26485

26486

26487

26488

26489

26490

26491

Beschreibung

Description

Bohrer

Drill

Bohrer

Drill

Bohrer

Drill

Bohrer

Drill

Bohrer

Drill

Senker 45°

Countersink 45°

Senker 45°

Countersink 45°

Senker 45°

Countersink 45°

Senker 45°

Countersink 45°

Senker 45°

Countersink 45°

Bithalter

Bit holder

Bohrer-senker-satz Ws

Drill Countersink Set CS

Beschreibung

Description

9-teiliges Set

9 pcs. set

Abmessungen

Dimensions

Ø 3,2 mm (6-Kant)

Ø 3,6 mm (6-Kant)

Ø 4 mm (6-Kant)

Ø 4,8 mm (6-Kant)

Ø 5,5 mm (6-Kant)

für

for

26481

26482

26483

26484

26485

Set beinhaltet fünf zylindrische Spiralbohrer mit einem Durchmesser von

4, 5, 6, 8 und 10 mm. Jeder Bohrer ist mit einem in der Höhe verstellbaren

Versenker 45° bestückt. Durch Umkehren des Versenkers auf dem Bohrer

entsteht ein Tiefenanschlag.

This set is composed by five cylindrical wood drills with diameteres of 4, 5, 6, 8

and 10 mm. On every drill there is a mounted countersink with 45° which is

adjustable for height. By inverting the countersink on the shank you become a

depth stop.

Art.-Nr.

26514

Beschreibung

Description

6-teiliges Set

6 pcs. set

Nur als kompletter Satz erhältlich. / Only available as complete set.

2650

2651

105

13


13

106

Zapfenschneider Hss Premium

Plug Cutter HSS Premium

Präzisionsgeschliffene Schneidengeometrie aus hochlegiertem Chromstahl, mehrschneidig,

mit Peripherieschneide und zylindrischem Schaft. Zur Herstellung von

hochqualitativen und glatten Zapfen, z.B. bei Handlaufverbindungen in der Treppenfertigung

oder zur Herstellung von Holzdübeln. Durch optimierte Schneidengeometrie

wenig Leistungsbedarf, speziell im Hartholz. Sehr hohe Lebensdauer. In

Verwendung mit Forstnerbohrer und Kunstbohrer.

Precision-cut cutting edge geometry made of high-alloy chromium steel, multicut, with

peripheral cutting edge and cylindrical shank. For producing high-quality and smooth

tenons, e.g. for hand rail junctions in making stairs or for the production of wood dowels.

Due to optimized cutting edge geometry, low energy input required, especially in

hardwood. Extremly long lifetime. Used with Forstner bits and hinge boring bits.

Art.-Nr. D NL GL S

25405 15 80 140 13

25408 20 80 140 13

25410 25 80 140 13

25412 30 80 140 13

25415 35 100 160 16

NEU NEW

2540


Index

0-9

3-teiliges Fräserset (Profil-, Konterprofil- und Abplattfräser) ..................................70

a

Abplattfräser HW 12° schräg, mit Kugellager ..........................................................61

Abplattfräser HW 15° schräg, mit Kugellager ..........................................................62

Abplattfräser HW geschwungen mit Kugellager .....................................................60

Abplattfräser HW Karnisprofil mit Kugellager .........................................................61

Abplattfräser HW mit Unterschneider / Z2 ..............................................................62

Abplattfräser HW mit zwei Radien und Kugellager .................................................60

Abplattfräser HW, vertikal geschwungen, Typ „A“ ...................................................63

Abplattfräser HW, vertikal geschwungen, Typ B .....................................................63

Abplattfräser HW, vertikal Typ „C“ ...........................................................................63

Abrundfräser HW mit Kugellager ............................................................................35

Aufnahmedorn mit Kugellager ...............................................................................31

Aufnahmedorn ohne Kugellager .............................................................................31

Aufsteckversenker HW ............................................................................................94

Aufsteckversenker WS ...........................................................................................102

Ausstech- und Kopierfräser HS ................................................................................15

Ausstech- und Kopierfräser HW ..............................................................................14

B Bohrer-Bit-Senker-Satz / 6-Kant Schaft ...............................................................103

Bohrer-Senker-Satz WS ........................................................................................103

Bündigfraser HW mit Achswinkel ...........................................................................25

Bündigfräser HW mit Kugellager / Z2 .....................................................................26

Bündigfräser HW mit Kugellager / Z3 .....................................................................27

C Cavettofräser HW mit Kugellager ............................................................................45

Classic Fräser HW ....................................................................................................22

Classic Fräser HW mit Kugellager am Schaft ...........................................................23

Classic Karnisfräser HW mit Kugellager ...................................................................48

D Dekorativer Langprofilfräser HW mit Kugellager ....................................................46

Dekorativer Langprofilfräser HW mit Kugellager ....................................................46

Dekorativer Profilfräser HW mit Kugellager ............................................................41

Dekorativer Profilfräser HW mit Kugellager ............................................................42

Dichtungsnutfräser HW ..........................................................................................13

Doppelradienfräser HW mit Kugellager ..................................................................38

Doppelseitiger Abrundfräser HW (auf Aufnahmedorn montiert) ............................41

Dübelbohrer HW für Bohrmaschine und Oberfräse .................................................59

Dübelbohrer HW hinterfräst ...................................................................................92

Dübelbohrer HW hinterfräst ...................................................................................92

Dübelbohrer HW hinterfräst ...................................................................................93

Dübelbohrer HW hinterfräst ...................................................................................93

Dübelbohrer HW hinterfräst ...................................................................................94

Dübelbohrer HW mit Rückenführung / Z 4 ..............................................................91

Dübelbohrer HW mit Rückenführung / Z 4 ..............................................................91

Duo-Radienfräser HW mit Kugellager .....................................................................38

Duo-Radien-Karnisprofilfräser HW mit Kugellager .................................................45

DURADRILL Bohrer Vollhartmetall ..........................................................................89

DURADRILL Bohrer Vollhartmetall ..........................................................................89

DURADRILL Dübelbohrer HW ..................................................................................88

DURADRILL Dübelbohrer HW ..................................................................................88

Durchgangsbohrer HW ...........................................................................................95

Durchgangsbohrer HW ...........................................................................................95

Durchgangsbohrer HW ...........................................................................................96

Durchgangsbohrer Vollhartmetall ..........................................................................90

F Falzfräser HW mit Kugellager .................................................................................55

Falzfräser HW mit Kugellager-Set ...........................................................................55

Fase-Bündigfräser HW ............................................................................................28

Fasefräser HW mit Kugellager .................................................................................28

Fasefräser HW mit Kugellager .................................................................................29

Finger-Verleimfräser-Kombinationsset HW ............................................................53

Flachdübelfräser-Set HW / Z3 .................................................................................52

Flachhohlkehlfräser HW mit Kugellager / Z2 ...........................................................40

Formfräser HW Form „A“ mit Kugellager ................................................................47

Formfräser HW Form „B“ mit Kugellager ................................................................48

Formfräser HW Form „C“ mit Kugellager .................................................................48

Forstnerbohrer WS ..................................................................................................97

Fräserset HW, 12-teilig ...........................................................................................68

Fräserset HW, 22-teilig ...........................................................................................68

Fräserset HW, 30-teilig ...........................................................................................69

G

Gehrungs-Verleimfräser HW 90° .............................................................................54

Gehrungs-Verleimfräser-Set HW 45° ......................................................................54

Gewindereduktionen ..............................................................................................85

Gratfräser HW .........................................................................................................49

Gratfräser HW mit Kugellager am Schaft ................................................................49

Grat- und Zinkenfräser HS .......................................................................................50

Griffmuldenfräser HW / Z2 ......................................................................................58

H Halbstabfräser HW mit Kugellager / Z2 ...................................................................39

Halbstabfräser HW / Z2 ...........................................................................................39

Handlauf-Fräser Profil 1 HW ...................................................................................56

Handlauf-Fräser Profil 2 HW ...................................................................................56

Handlauf-Fräser Profil 3 HW ...................................................................................56

Hohlkehlfräser HS ...................................................................................................20

Hohlkehlfräser HW ..................................................................................................19

Hohlkehlfräser HW (lange Ausführung) ..................................................................21

Hohlkehlfräser HW (lange Ausführung) mit Kugellager am Schaft .........................21

Hohlkehlfräser HW mit Kugellager .........................................................................37

Hohlkehlfräser HW mit Kugellager am Schaft .........................................................20

Holzspiralbohrer mit HW-Kopf / Rückenführung ..................................................102

k Karnisfräser HW mit Falz und Kugellager ................................................................43

Karnisfräser HW mit Kugellager ..............................................................................42

Karnisnutenfräser HW.............................................................................................23

Kugelfräser HW .......................................................................................................58

Kunstbohrer-Set WS, in Holzkassette ......................................................................98

Kunstbohrer WS ......................................................................................................98

l Laminatfräsersatz HW ............................................................................................33

Langlochfräsbohrer mit Spanbrechernuten WS / Linksgang .................................101

Langlochfräsbohrer mit Spanbrechernuten WS / Rechtsgang ...............................100

m

Multiformfräser HW mit Kugellager ........................................................................47

Multiprofilfräser Classic HW mit Kugellager ............................................................44

N Nutenprofilfräser HW ..............................................................................................24

Nutfräser HSS / Z2 ...................................................................................................13

Nutfräser HW für Festool DOMINO® / Z2..................................................................13

Nutfräser HW mit HW-Bohrschneide / Z = 2 + 1 ....................................................11

Nutfräser HW mit HW-Bohrschneide / Z = 2 + 1 ....................................................12

Nutfräser HW mit Kugellager am Schaft / Z2 ..........................................................25

Nutfräser HW / Z1 .....................................................................................................7

Nutfräser HW / Z1 .....................................................................................................8

Nutfräser HW / Z2 .....................................................................................................8

Nutfräser HW / Z2 .....................................................................................................9

Nutfräser HW / Z2 ...................................................................................................10

Nut- und Federgarnitur HW ....................................................................................64

107


108

P Profilfräser Classic Karnis, Kugellager am Schaft .....................................................24

Profil- und Konterprofilgarnitur Typ „A“ ..................................................................64

Profil- und Konterprofilgarnitur Typ „A“ ..................................................................66

Profil- und Konterprofilgarnitur Typ „B“ ..................................................................65

Profil- und Konterprofilgarnitur Typ „B“ ..................................................................66

Profil- und Konterprofilgarnitur Typ „C“ ..................................................................65

Profil- und Konterprofilgarnitur Typ „C“ ..................................................................67

Provinzialfräser HW mit Kugellager ........................................................................45

R Reduzierhülsen .......................................................................................................85

Rolladenfräser Konkav & Konvex HW mit Kugellager ..............................................57

Römischer Classic Profilfräser HW mit Kugellager ...................................................44

Römischer Profilfräser HW mit Kugellager ..............................................................43

Rundfräser Konkav HW ...........................................................................................57

Rundfräser Konkav HW mit Kugellager ...................................................................41

Rundfräser Konvex HW ...........................................................................................57

s

Scharniernutfräser HW ............................................................................................14

Schattenfugenfräser HW mit Kugellager / Z2 ..........................................................27

Scheibennutfräser HW, auf Aufnahmedorn montiert .............................................32

Scheibennutfräser HW / Z2 .....................................................................................29

Scheibennutfräser HW / Z3 .....................................................................................30

Scheibennutfräser HW / Z4 .....................................................................................30

Schlichtfräser VHW, Rechtslauf/Linksdrall, Z 2 / Z 3 .................................................81

Schlichtfräser VHW, Rechtslauf/Rechtsdrall, Z 2/Z 3 ................................................81

Schriftenfräser 60° HW ...........................................................................................19

Schriftenfräser HW / Z3 ...........................................................................................18

Schruppfräser VHW, Z 3, Rechtslauf/Linkssdrall ......................................................82

Schruppfräser VHW, Z 3, Rechtslauf/Rechtsdrall......................................................82

Schubladen-Verleimfräser HW ................................................................................50

Spiral-Bohrnutenfräser HS / Z 1 ..............................................................................83

Spiral-Bohrnutenfräser HS / Z 1 ..............................................................................83

Spiralnutfräser VHW / Z2 ...........................................................................................7

Spitzenkantenfräser HW mit Kugellager .................................................................40

t

T-Nutfräser HW .......................................................................................................58

V Verleimfräser HW ....................................................................................................51

Verleimfräser mit „V“-Verzahnung HW / Z2.............................................................51

Viertelstabfräser HW ...............................................................................................22

Viertelstabfräser HW mit Kugellager.......................................................................36

V-Nut- und Schriftenfräser HS / Z2 ..........................................................................17

V-Nut- und Schriftenfräser HW / Z2 ........................................................................17

V-Nut- und Schriftenfräser mit Kugellager am Schaft / Z2 ......................................18

W

Wasserschlitzfräser HS spiralig ................................................................................84

Wendeplatten-Abrund- & Viertelstabfräser mit Kugellager / Z 2 ............................76

Wendeplatten-Bündigfräser mit Kugellager am Schaft / Z 2 ...................................75

Wendeplatten-Bündig- und Fasefräser HW mit Kugellager ....................................73

Wendeplatten-Falzfräser HW mit Kugellager / Z 2 ..................................................74

Wendeplatten-Falzfräser HW mit Kugellager / Z 2 ..................................................79

Wendeplatten-Fasefräser 45° mit Kugellager / Z 2..................................................78

Wendeplatten-Hohlkehlfräser mit Kugellager / Z 2 ................................................77

Wendeplatten-Nutfräser HW / Z1 ...........................................................................71

Wendeplatten-Nutfräser HW / Z 1+1 .....................................................................72

Wendeplatten-V-Nutfräser / Z1 ..............................................................................74

Z

Zapfenschneider HSS Premium .............................................................................104

Zapfenschneider- und Forstnerbohrer-Kombi-Set ..................................................99

Zapfenschneider WS ...............................................................................................99

Zinkenfräser HW .....................................................................................................50

Zylinderkopfbohrer HW ...........................................................................................97

Zylinderkopfbohrer HW für Handoberfräsmaschine ................................................59

Zylinderkopfbohrer HW mit Fläche .........................................................................87

Zylinderkopfbohrer HW mit Fläche .........................................................................87


Index

0-9

3-piece Set of Rail, Style and Raised Panel Cutter ...................................................70

a

Adjustable Rounding Over Bit TC (mounted on Arbor).............................................41

Aluminium and PVC Cutter HSS / One Flute .............................................................83

Aluminium and PVC Cutter HSS / One Flute .............................................................83

Arbor Mounted Slotting Cutter TC ...........................................................................32

Arbor with Ball Bearing ...........................................................................................31

Arbor without Ball Bearing .....................................................................................31

B Ball Groove Cutter TC ...............................................................................................58

Beading Cutter TC ...................................................................................................22

Beading Cutter TC with Ball Bearing .......................................................................36

Bead & Radius Cutter TC with Ball Bearing ..............................................................57

Bearing Guided Classical Plunge Cutter TC ..............................................................23

Bearing Guided Core Box Cutter TC ..........................................................................20

Bearing Guided Cove & Bead Cutter TC ....................................................................24

Bearing Guided Round Nose Grooving Cutter TC (long version) ...............................21

Bearing Guided ‚V‘ Groove Cutter TC / Two flutes .....................................................18

Bevel & Flush Trim Cutter TC ....................................................................................28

Bevel Trim Cutter TC with Ball Bearing ....................................................................28

Biscuit Jointing Set TC / Three Flutes .......................................................................52

Bull Nose Bit TC / Two Flutes ....................................................................................39

Bull Nose Bit TC with Ball Bearing / Two Flutes........................................................39

C Cavetto Cutter TC with Ball Bearing .........................................................................45

Chamfer Cutter 45° with Reversible Tips / Two Flutes ..............................................78

Chamfer Cutter TC with Ball Bearing .......................................................................29

Classical Beading Cutter TC ......................................................................................24

Classical Plunge Cutter TC ........................................................................................22

Classic Ogee Cutter TC with Ball Bearing .................................................................44

Classic Ogee Cutter TC with Ball Bearing .................................................................48

Classic Roman Ogee Cutter TC with Ball Bearing .....................................................44

Concave Bead Bit TC with Ball Bearing ....................................................................41

Core Box Cutter HSS ................................................................................................20

Core Box Cutter TC ...................................................................................................19

Countersink TC for Assembly on Spiral Flute ............................................................94

Cove Bit with Reversible Tips and Ball Bearing / Two Flutes ....................................77

Cove Cutter TC with Ball Bearing .............................................................................37

D Decorative Moulding Cutter TC ................................................................................46

Decorative Moulding Cutter TC with Ball Bearing ....................................................46

Double Corner Bead Cutter TC with Ball Bearing .....................................................38

Double Rail & Stile Cutter Chamfer Type A ............................................................66

Double Rail & Stile Cutter Classical TC Type „C“.......................................................67

Double Rail & Stile Cutter Roman Ogee Type „B“ ...................................................66

Double Round Cutter TC with Ball Bearing ..............................................................38

Dovetail Cutter HSS .................................................................................................50

Dovetail Cutter TC....................................................................................................49

Dovetail Cutter TC....................................................................................................50

Dovetail Cutter TC with Ball Bearing........................................................................49

Dowel Drills TC ........................................................................................................92

Dowel Drills TC ........................................................................................................92

Dowel Drills TC ........................................................................................................93

Dowel Drills TC ........................................................................................................93

Dowel Drills TC ........................................................................................................94

Dowel Drills TC / 4 Flutes .........................................................................................91

Dowel Drills TC / Four Flutes ....................................................................................91

Dowel Drill TC for use in Routers..............................................................................59

Drawer Corner Lock Cutter TC ..................................................................................50

Drawer Pull Bit TC / Two Flutes ................................................................................58

Drill Countersink CS ...............................................................................................102

Drill Countersink Set CS .........................................................................................103

Drill Countersink Set CS with Bit Shank .................................................................103

DURADRILL Dowel Drills Solid Carbide ....................................................................89

DURADRILL Dowel Drills Solid Carbide ....................................................................89

DURADRILL Dowel Drill TC .......................................................................................88

DURADRILL Dowel Drill TC .......................................................................................88

F Finger Joint Cutter Set TC ........................................................................................53

Finishing Cutter SC, Righthand Rotation Down Cut, Z 2 / Z 3 ...................................81

Finishing Cutter SC, Righthand Rotation Up Cut, Z 2/Z 3 .........................................81

Flat Chamfer Cutter with Ball Bearing / Two Flutes .................................................40

Forstner Bit CS ........................................................................................................97

French Provincial Classical Cutter TC with Ball Bearing ............................................45

French Traditional Table Cutter TC with Ball Bearing................................................45

G

Glue Joint Cutter TC .................................................................................................51

H Handrail Cutter TC Profile No. 1 ...............................................................................56

Handrail Cutter TC Profile No. 2 ...............................................................................56

Handrail Cutter TC Profile No. 3 ...............................................................................56

Helical Water Slot Cutter HSS ..................................................................................84

Hinge Boring Bit CS .................................................................................................98

Hinge Boring Bits CS Set, in Woodbox .....................................................................98

Hinge Boring Bits TC................................................................................................97

Hinge Boring Bit TC for use in Routers .....................................................................59

Hinge Boring Bit TC with Flat ..................................................................................87

Hinge Boring Bit TC with Flat ..................................................................................87

Hinge Mortising Cutter TC .......................................................................................14

l Laminate Router Set TC ...........................................................................................33

m

Mitre Lock Jointer Cutter TC 90°...............................................................................54

Mitre Lock Jointer Set TC 45° ...................................................................................54

Multi Form Cutter TC with Ball Bearing ...................................................................47

o

Ogee Cutter TC ........................................................................................................23

Ogee Cutter TC with Ball Bearing ............................................................................42

Ogee Filet Cutter TC with Ball Bearing .....................................................................43

P Panel Joint Bit in „V“-Style TC / Two Flutes ..............................................................51

Panel Raising Cutter/Double Cove TC with Ball Bearing...........................................60

Panel Raising Cutter/Ogee TC with Ball Bearing ......................................................60

Panel Raising Cutter/Ogee TC with Ball Bearing ......................................................61

Pierce & Trim Cutter HSS .........................................................................................15

Pierce & Trim Cutter TC ............................................................................................14

Plug Cutter and Forstner Drill Combination Set .......................................................99

Plug Cutter CS .........................................................................................................99

Plug Cutter HSS Premium .....................................................................................104

R Radius Sunk Bead Cutter TC.....................................................................................57

Raised Panel Bit with Back Cutter TC / Two Flutes ....................................................62

Raised Panel Cutter, TC. 12° Bevel Bead with Ball Bearing ......................................61

Raised Panel Cutter, TC, 15° Bevel Bead with Ball Bearing ......................................62

Rebate Cutter Set TC with Ball Bearings ..................................................................55

Rebate Cutter TC with Ball Bearing..........................................................................55

Rebate Cutter TC with Reversible Tips and Ball Bearing / Two Flutes .......................79

Rebate Cutter TC with Reversible Tips / Two Flutes ..................................................74

Reduction Sleeves ...................................................................................................85

Reversible Rail & Stile Cutter Chamfer Type A .......................................................64

Reversible Rail & Stile Cutter Classical TC Type C ...................................................65

Reversible Rail & Stile Cutter Roman Ogee TC Type B ............................................65

109


110

Roman Ogee Cutter TC with Ball Bearing ................................................................43

Roughing Miller SC, Three Flutes, Righthand Rotation Down Cut ............................82

Roughing Miller SC, Three Flutes, Righthand Rotation Up Cut .................................82

Rounding Over and Beading Bit with Reversible Tips / Two Flutes ..........................76

Rounding Over Cutter TC with Ball Bearing .............................................................35

Round Nose Grooving Cutter TC (long version) ........................................................21

Router bit set, 12 pcs ..............................................................................................68

Router bit set, 22 pcs ..............................................................................................68

Router bit set, 30 pcs ..............................................................................................69

s

Sign lettering Bit 60° TC ..........................................................................................19

Slot Mortise Cutter CS / Lefthand Rotation ............................................................101

Slot Mortise Cutter CS / Righthand Rotation .........................................................100

Slotting Cutter TC / Four Flutes ................................................................................30

Slotting Cutter TC / Three Flutes ..............................................................................30

Slotting Cutter TC / Two Flutes .................................................................................29

Solid Carbide Spiral Bits / Two Flutes .........................................................................7

Staff Bead Cutter Konvex TC ....................................................................................57

Straight Bit TC for Festool DOMINO® / Two Flutes ....................................................13

Straight Cutter HSS / Two Flutes ..............................................................................13

Straight Cutter TC / One Flute ....................................................................................7

Straight Cutter TC / One Flute ....................................................................................8

Straight Cutter TC / Two Flutes ...................................................................................8

Straight Cutter TC / Two Flutes ...................................................................................9

Straight Cutter TC / Two Flutes .................................................................................10

Straight Cutter TC with Centre Tip / Z = 2 + 1 .........................................................11

Straight Cutter TC with TC Centre Tip / Z = 2 + 1 .....................................................12

Straight Cutter with Reversible Inserts TC / Z 1+1 ...................................................72

Straight Cutter with Reversible Insert TC / One Flute ...............................................71

Sunk Bead Cutter TC with two Ball Bearings ............................................................40

t

Threaded and Cylindrical Adaptors ..........................................................................85

Through Hole Drills Solid Carbide ............................................................................90

Through Hole Drills TC .............................................................................................95

Through Hole Drills TC .............................................................................................95

Through Hole Drills TC .............................................................................................96

Thumb Mould Cutter TC with Ball Bearing (Form „A“) .............................................47

Thumb Mould Cutter TC with Ball Bearing (Form „B“) .............................................48

Thumb Mould Cutter TC with Ball Bearing (Form „C“) ..............................................48

Tongue & Groove Set TC ...........................................................................................64

Trimmers with Reversible Tips TC and Ball Bearing ..................................................73

Trimming Cutter TC with Ball Bearing / Two Flutes ..................................................26

Trimming Cutter TC with Reversible Tips and Ball Bearing / Two Flutes ...................75

Trimming Cutter TC with Shear Cutting Angle .........................................................25

Trimming Cutter TC with „V“ Groove / Two Flutes .....................................................27

Trimming Cutter with Ball Bearing / Three Flutes ....................................................27

Triple Bead Bit TC with Ball Bearing ........................................................................41

Triple Flute Bit TC with Ball Bearing .........................................................................42

T-Slot Cutter TC ........................................................................................................58

Twin Flute Straight Cutter TC with Top Ball Bearing .................................................25

V Vertical Panel Raising Cutter TC, Ogee Type A .........................................................63

Vertical Panel Raising Cutter TC, Ogee Type B .........................................................63

Vertical Raised Panel Bit Type „C“ ..........................................................................63

‚V‘ Groove and Engraving Cutter HSS / Two Flutes ....................................................17

‚V‘ Groove and Engraving Cutter TC / Three Flutes .....................................................18

V-Groove and Engraving Cutter TC / Two Flutes .......................................................17

V-Groving Bit with Reversible Tip / One Flute ..........................................................74

W

Weatherseal Cutter TC .............................................................................................13

Wood Drill TC Cutting Head ...................................................................................102


allgemeine Geschäftsbedingungen

lieferbedingungen

Lieferungen generell ab Werk.

Es wird die preiswerteste Versandart zugrunde gelegt. Mehrkosten für Eilversand,

Versicherungen usw. trägt der Auftraggeber, soweit sie von ihm vorgeschrieben

sind. Für den neutralen Versand an eine Zweitadresse, wird ein geringer

Aufpreis berechnet. Sendungen werden grundsätzlich auf Kosten und

Gefahr des Bestellers verschickt.

Zahlungsbedingungen

Bezahlung innerhalb 10 Tagen mit 2% Skonto, oder innerhalb 30 Tagen netto,

jeweils ab Rechnungsdatum. Schecks und Wechsel werden zahlungshalber

angenommen, sie gelten erst nach Einlösung als Zahlung. Diskont und Einzugsspesen

gehen zu Lasten des Einreichers und sind sofort zahlbar. Im Falle

von Zahlungsverzug sind wir berechtigt, entstan dene Kosten und bankübliche

Zinsen einzufordern oder bei Situationsverschlechterung die Belieferung gegen

Vorauskasse oder Nachnahme vorzunehmen. Bei Eintritt von Zahlungsunfähigkeit

sind wir unverzüglich zu verständigen. Lieferung an uns unbekannte

Firmen erfolgt per Nachnahme.

eigentumsvorbehalt

Gelieferte Waren bleiben bis zur vollständigen Zahlung sämtlicher Forderungen

unser Eigentum. Bei Verzug oder vertragswidrigem Verhalten sind wir

auch ohne Erklärung aufgrund des Eigentumsvorbehalts berechtigt, die Herausgabe

sämtlicher Liefergegenstände zu vollziehen.

Warenrücksendungen

Werkzeugrückgaben sind nur mit unserer Zustimmung möglich. Bei Warenrücknahmen

ist der Einsender mit einem angemessenen Abzug für Überarbeitung/Lagerrückgliederungskosten

etc. einverstanden. Sonderanfertigungen

werden nicht zurückgenommen.

anmerkungen

Aufgrund des technischen Fortschritts müssen wir uns Abweichungen bei Abbildungen,

Zeichnungen und Ausführungen vorbehalten. Mit der Herausgabe

neuer Preisunterlagen verlieren vorausgegangene Preislisten, Angebote und

persönliche Preisangaben ihre Gültigkeit.

erfüllungsort – Gerichtsstand

Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung ist Oberkochen. Gerichtsstand ist Aalen/Württemberg.

Es ist ausschließlich deutsches Recht anzuwenden.

Urheberrecht

Der Nachdruck unserer Katalog- und Preisunterlagen ist ohne Zustimmung

nicht erlaubt, auch nicht auszugsweise. Ausnahmen bedürfen unserer vorherigen

schriftlichen Zustimmung.

Im Falle der Unwirksamkeit einzelner Punkte der Geschäftsbedingungen oder

wenn solche durch andere Vereinbarungen ersetzt sind, bleibt der übrige Vertragsinhalt

davon unberührt und ist verbindlich.

111

13


Vertrieb / Verkauf

sales / marketing

ENT e. K.

Herschelweg 5

73447 Oberkochen

Deutschland

Telefon +49 (0) 73 64 / 41 06 48

Telefax +49 (0) 73 64 / 41 06 49

info@ent-werkzeuge.de

www.ent-werkzeuge.de

lager / logistik

Warehouse / logistics

ENT e. K.

Talweg 8

75417 Mühlacker-Lomersheim

Deutschland

Telefon +49 (0) 73 64 / 95 88 89 - 40

Telefax +49 (0) 73 64 / 95 88 89 - 33

info@ent-werkzeuge.de

www.ent-werkzeuge.de

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine