Ausgabe 02/2012 - NEW Viersen GmbH
Ausgabe 02/2012 - NEW Viersen GmbH
Ausgabe 02/2012 - NEW Viersen GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kundenmagazin der neW niederrhein energie und Wasser<br />
ausgabe <strong>Viersen</strong><br />
Sommer mit AuSSicht<br />
Gute-Laune-Musik beim <strong>NEW</strong>- und<br />
west-Musiksommer <strong>2012</strong> und<br />
ein Ausblick auf die Ausstellung<br />
art null vier. Seite 06<br />
Komfort StAtt KoSten<br />
Die Energiewende braucht Sie!<br />
Mehr Effizienz ist der beste Weg,<br />
Energiekosten zu senken und den<br />
Klimawandel zu bremsen. Seite 12<br />
<strong>02</strong>/12<br />
WASSer mAcht Schule<br />
„Das schmeckt aber lecker!“ <strong>NEW</strong>-<br />
Mitarbeiterin Renate Gluth begeistert<br />
Kinder und Jugendliche für Technik<br />
und Umweltschutz. Seite 18<br />
www.new.de
2<br />
Inhalt<br />
Förderprogramm und Handbuch<br />
für Energiesparer in<br />
einem: Die <strong>NEW</strong> Service-<br />
Fibel <strong>2012</strong> ist da.<br />
Endlich Ferien! In den<br />
Schwimmbädern in <strong>Viersen</strong><br />
und Tönisvorst ist auch in<br />
diesem Sommer einiges los.<br />
Renate Gluth kümmert sich<br />
bei der <strong>NEW</strong> darum, dass die<br />
Kids früh lernen, Ressourcen<br />
sparsam einzusetzen.<br />
04<br />
16 06<br />
18<br />
Wer ist Peter Stern? Die<br />
Antwort und viele Überraschungen<br />
gibt es bei der<br />
art null vier im September.<br />
09<br />
Engagement für regionale Kultur: Die Veranstaltungsreihe<br />
<strong>NEW</strong>- und west-Musiksommer und<br />
die art null vier locken mit bester Unterhaltung<br />
und fantasievoller Kunst.<br />
Lust auf Leichtes – in<br />
unseren SommerKochworkshops<br />
dreht sich alles um<br />
gesunde Salate mit Pfiff.<br />
11
Foto: panthermedia.net /Werner Heiber<br />
Runde dReI deR neW-laufseRIe<br />
Beim west-Citylauf am 24. Juni in<br />
Erkelenz schnüren viele Teilnehmer<br />
schon zum dritten Mal ihre Laufschuhe –<br />
mit dem Ziel, im September beim <strong>NEW</strong><br />
volksbad-Lauf Mönchengladbach die<br />
<strong>NEW</strong>-Laufserie voll zu machen. Die Veranstalter<br />
erwarten zwischen 1.200 und<br />
1.400 große und kleine Teilnehmer. Start<br />
und Ziel liegen beim Alten Rathaus.<br />
Und es ist wieder für jeden etwas dabei:<br />
Lauf-Profis können sich beim <strong>NEW</strong>-Lauf<br />
über 10.000 Meter auspowern, Kids<br />
nehmen am Kinderlauf mit Elternbegleitung<br />
oder an der Spaß-Staffel über viermal<br />
500 Meter teil. Verlierer gibt es hier<br />
eM Gucken In VIeRsen<br />
Am 8. Juni ist Anpfiff der UEFA-Europameisterschaft<br />
in Polen und der Ukraine. Nach der bitteren<br />
Final-Niederlage in Wien 2008 hoffen die deutschen<br />
Fußball-Fans diesmal auf ein besseres Ergebnis.<br />
Doch zuerst muss die Vorrunde überstanden<br />
werden: mit Holland, Portugal und Dänemark<br />
keine leichte Gruppe. Los geht’s am Samstag, den<br />
9. Juni, um 20.45 Uhr, in Lemberg gegen Portugal.<br />
Alle Spiele mit deutscher Beteiligung werden in der<br />
Generatorenhalle in <strong>Viersen</strong> auf einer 18 Quadratmeter<br />
großen Leinwand gezeigt. Einlass ist eine<br />
Stunde vor Anpfiff. Der Eintritt kostet sechs Euro.<br />
Fünf Euro gibt es in Form einer Verzehrkarte zurück,<br />
ein Euro geht als Spende an den Stadtsportverband<br />
<strong>Viersen</strong>. Karten gibt es im KundenCenter<br />
<strong>Viersen</strong> im Stadthaus oder an der Abendkasse.<br />
keine: Alle, die das Ziel erreichen, erhalten<br />
eine Urkunde und ein T-Shirt. Für<br />
die Sieger des <strong>NEW</strong>-Laufs sowie für<br />
die Verbesserung der Streckenrekorde<br />
gibt es attraktive Warengutscheine.<br />
Die Anmeldegebühr für den <strong>NEW</strong>-Lauf<br />
beträgt vier Euro. Wer in diesem Jahr<br />
alle vier 10-Kilometer-Läufe absolviert<br />
hat, bekommt ein Funktionsshirt und<br />
eine Urkunde. Zusätzlich erhalten die<br />
schnellsten drei Teilnehmer ein Preisgeld.<br />
Gewertet wird die Zeitaddition aus<br />
den bisherigen drei Läufen. Weitere<br />
Informationen zur <strong>NEW</strong>-Laufserie gibt<br />
es im Internet unter www.new.de<br />
Good VIbRatIons<br />
Mit Hits wie „Surfin’ USA“ oder „Barbara Ann“ prägten sie<br />
das Lebensgefühl einer Generation: Die Beachboys gehen<br />
anlässlich ihres 50-jährigen Bühnenjubiläums auf Tour. Am<br />
5. August gibt die Band, in der noch drei der Gründungsmitglieder<br />
mitspielen, ein Open-Air-Konzert im HockeyPark<br />
Mönchengladbach. Die <strong>NEW</strong> feiert mit und verlost zwei<br />
Karten. Einfach bis zum 6. Juli eine Postkarte senden an:<br />
<strong>NEW</strong>, Stichwort: „Warsteiner Hockey Park“, Odenkirchener<br />
Straße 201, 41236 Mönchengladbach. Infos zu weiteren Veranstaltungen<br />
unter www.warsteiner-hockeypark.de<br />
Impressum<br />
<strong>NEW</strong> AG, Odenkirchener Straße 201, 41236 Mönchengladbach,<br />
Telefon <strong>02</strong>166 688-0, E-Mail kundenmagazin@new.de, Internet<br />
www.new.de; Redaktion Christina Achtnich (verantw.), Gisela Barr<br />
und Anja Mertens in Zusammenarbeit mit Kerstin Mahnke,<br />
KOMMIT Medien <strong>GmbH</strong>, Herdecke, Telefon <strong>02</strong>330<br />
8008-0; Fotografie Detlef Illgner (Titel, S. 3, 15),<br />
Martin Leclaire (S. 8, 16, 18/19); Bildredaktion Anja<br />
Appelhans; Grafischer Entwurf Königs, Atelier für<br />
Grafik und Design, Mönchengladbach; Realisation<br />
Veronika Burgmayr und Greet Visser; Druck Hofmann<br />
Druck, Nürnberg; chlorfrei gebleichtes Papier.<br />
3
4<br />
sparEn " neW-FörDerung<br />
Service-Fibel <strong>2012</strong><br />
Die neue Service-Fibel FaSST DaS breiTe EnErgIEbEratungsangEbot<br />
unD Die aTTrakTiven fördErprogrammE Der neW in einer<br />
überSichTlichen broSchüre zuSammen. Dazu kommen inFor ma -<br />
Ti o nen über moDerne heizungSSySTeme, öFFenTliche zuSchüSSe<br />
unD viele energieSparTippS Für Den SoForTgebrauch.<br />
Guter Service ist für die <strong>NEW</strong> selbstverständlich.<br />
Über die persönliche Beratung<br />
in den KundenCentern hinaus informiert<br />
die <strong>NEW</strong> in ihrer ServiceFibel<br />
über die attraktiven Förderprogramme<br />
der <strong>NEW</strong> und über die vielen Mittel und<br />
Wege, um daheim Energie einzusparen.<br />
Schließlich ist eingesparte Energie immer<br />
noch die günstigste. Jeweils ein eigenes<br />
Kapitel widmet die <strong>NEW</strong> den attraktiven<br />
Angeboten zu Thermografie und Blower<br />
DoorTests. Damit lässt sich feststellen,<br />
wo bei einem Gebäude teure Heizwärme<br />
verloren geht. Die Ergebnisse sind oft<br />
wichtige Voraussetzung für eine fundierte<br />
Energieberatung.<br />
Weitere Themen der ServiceFibel sind<br />
innovative Heizungstechniken: Wärmepumpen<br />
auf Erdgas und Strombasis,<br />
die Strom erzeugende Heizung in Form<br />
eines MiniBHKWs oder ErdgasHeizungen<br />
mit modernster Brennwerttechnik<br />
und Unterstützung von Solarkollektoren.<br />
Wer die hohen Investitionskosten für eine<br />
Neuanlage scheut, der sollte sich die<br />
Bedingungen des neuen individuellen<br />
KomplettServices anschauen: Die <strong>NEW</strong><br />
übernimmt dabei Investition, Planung,<br />
Bau, Betrieb und Wartung der Anlage.<br />
Der Kunde zahlt lediglich die Wärme.<br />
Kleine und große Zuschüsse<br />
Viele der zuvor genannten effizienten<br />
Heizungstechniken fördert die <strong>NEW</strong> mit<br />
attraktiven Zuschüssen. Für den Einbau<br />
einer Gaswärmepumpe mit einer thermischen<br />
Leistung von bis zu 50 Kilowatt<br />
zum Beispiel erhalten <strong>NEW</strong>Kunden einen<br />
Zuschuss von 600 Euro, für ein<br />
MikroBHKW sogar 1.000 Euro. Kleinere<br />
Zuschüsse gibt es für effiziente Haushaltsgeräte,<br />
Elektromobilität auf zwei<br />
und vier Rädern oder ein Tankguthaben<br />
in Höhe von 250 Euro bei Neuanschaffung<br />
eines Erdgasautos. Zusätzlich werden<br />
die Bedingungen der öffentlichen<br />
Förderprogramme von Bund und Land<br />
ausführlich in der Fibel dargestellt.<br />
Weitere Details zu allen Themen sowie<br />
die genauen Förderbedingungen erfahren<br />
Sie bei den Energieberatern in den<br />
KundenCentern der <strong>NEW</strong> und im Internet<br />
unter www.new.de<br />
Ob Mieter oder Hausbesitzer:<br />
Die Service-Fibel bietet für<br />
jeden Energiesparer etwas.<br />
Info<br />
Die Service-Fibel <strong>2012</strong> ist<br />
für unsere Kunden in allen<br />
<strong>NEW</strong> KundenCentern kostenlos<br />
erhältlich. Oder Sie laden<br />
sich die Broschüre einfach im<br />
Internet herunter:<br />
www.new.de<br />
Die <strong>NEW</strong> fördert Ihre Investitionen,<br />
die dabei helfen, unser<br />
Klima und Ihren Geldbeutel<br />
zu schonen.
InnovatIon " Mikro-BHkWs<br />
Die Heizung, Die<br />
Strom macHt<br />
innovativ und Besonders uMWeltscHonend: Heizungen, die stroM erzeugen, zäHlen zu den Modernsten HeIzungssystemen<br />
für eIn- und meHrfamIlIenHäuser, die derzeit auf deM Markt sind. die neW fördert den einBau.<br />
Strom erzeugende Heizungen gelten bereits<br />
als wichtige Bausteine der Energiewende.<br />
Die kleinen Energiezentralen, oft<br />
nur wenig größer als eine Waschmaschine,<br />
gelten als echte Klimaschoner. Denn<br />
sie funktionieren nach dem Prinzip der<br />
Kraft-Wärme-Kopplung (KWK), bei dem<br />
die eingesetzte Energie – in der Regel<br />
Erdgas – gleich doppelt genutzt wird.<br />
Ein Gas-Verbrennungsmotor treibt einen<br />
Generator zur Stromerzeugung an und<br />
die dabei entstehende Abwärme wird<br />
für die Heizung und zur Warmwasserbereitung<br />
eingesetzt. So werden bis zu<br />
90 Prozent der eingesetzten Primär-<br />
energie genutzt. Das erhöht die Energieeffi<br />
zienz. Selbst moderne Kohlekraftwerke<br />
kommen nur auf einen Wirkungsgrad<br />
von rund 40 Prozent. So redu zie ren die<br />
Mini-BHKWs den Ausstoß von Kohlendioxid<br />
um 60 Prozent.<br />
Strom für den Eigengebrauch<br />
Installieren lässt sich das kleine Kraftpaket<br />
wie eine herkömmliche Heizungsanlage<br />
im Keller und ist daher auch als<br />
Ersatz für eine veraltete Heizung gut geeignet.<br />
Mittlerweile gibt es eine ganze<br />
Reihe von Herstellern, die BHKWs für<br />
unterschiedlichste Gebäude-Anfor-<br />
derungen bauen. Meist sparen Hauseigentümer<br />
von der ersten Minute der<br />
Inbetriebnahme an bares Geld. Zum<br />
einen wird die Wärmebeschaffung<br />
durch die effiziente Anlage deutlich<br />
günstiger. Zudem kann der eigene<br />
Strombedarf komplett oder in großen<br />
Teilen durch das Mini-BHKW abgedeckt<br />
werden. Das verringert den Strombezug.<br />
Außerdem: Einsparpotenzial bietet<br />
die Strom erzeugende Heizung auch in<br />
puncto Elektromobilität. Die Antriebsenergie<br />
für Pedelec, Elektroroller und<br />
-auto könnte man selbst erzeugen. Das<br />
spart den Tankstellenbesuch.<br />
zweIfacH<br />
gefördert<br />
Förderfähig sind kleine KWK-<br />
Anlagen seit 1. April <strong>2012</strong> –<br />
dank der „Nationalen Klimaschutz<br />
initiative“. Die Förder -<br />
bedingungen finden Sie unter<br />
www.bafa.de. Zusätzlich<br />
gewährt die <strong>NEW</strong> ihren Kunden<br />
einen Zuschuss in Höhe<br />
von 1.000 Euro für den Einbau<br />
einer KWK-Anlage mit<br />
einer elektrischen Leistung<br />
von bis zu zwei Kilowatt.<br />
5
6<br />
UnterstützUng<br />
für Vereine<br />
Es gibt unglaublich viele Initiativen engagierter<br />
Bürger im <strong>NEW</strong>-Gebiet. Schützen<br />
beseitigen wilde Müllkippen, ein Kindergarten<br />
schafft sich ein Piratenschiff an,<br />
ein Heimatverein belebt die Mundart wieder,<br />
ein Bürgerverein organisiert einen<br />
Ausflug mit geistig Behinderten und und<br />
und. Alle eingetragenen Vereine, die sich<br />
ehrenamtlich besonders engagieren, können<br />
sich bei der <strong>NEW</strong> um eine Förderung<br />
bewerben. Zweimal im Jahr werden jeweils<br />
25.000 Euro ausgeschrieben. Pro<br />
Verein werden zwischen 300 und 500 Euro<br />
zur Verfügung gestellt. Der nächste Bewerbungsschluss<br />
für die Vereinsförderung<br />
ist der 30. Juni.<br />
Nähere Infos zur Bewerbung unter<br />
www.new.de<br />
29. Juli:<br />
Alles außer<br />
untertourig –<br />
„Obergärig“<br />
5. August:<br />
Natürlich sind<br />
die Gladbacher<br />
Lokalmatadoren<br />
„Booster“ dabei.<br />
Foto: Booster
12. August: „SOUL-ciety“ auf Zeitreise in<br />
die 60er-Jahre<br />
Foto: Moreno Novello – Fotolia.com<br />
neW " EngagEmEnt für diE rEgion<br />
WIR FÖRDERN DAS<br />
dEr KULtUrBEUtEL iSt BEi dEr nEW PraLL gEfüLLt: diE VEranStaLtUngSrEiHEn<br />
MUsiKsOMMer Und Art nULL Vier BringEn BEStE<br />
UntErHaLtUng Und fantaSiEVoLLE KUnSt in diE rEgion. doCH aUCH<br />
ViELE engAgierte PrOJeKte dEr BürgEr Vor ort WErdEn gEfÖrdErt.<br />
Wenn gute Dinge zusammengefügt<br />
werden, entstehen noch bessere<br />
Dinge. Mit der neuen Dachmarke<br />
<strong>NEW</strong> ist jetzt auch die Förderung<br />
kultureller, sozialer und sportlicher<br />
Projekte auf noch kräftigere Beine<br />
gestellt und zudem vielfältiger geworden.<br />
Die Bürger der Region<br />
können sich in den kommenden<br />
Monaten auf viele Veranstaltungs-<br />
Highlights sowie dauerhaft auf eine<br />
ausgedehnte finanzielle Unterstützung<br />
ihres ehrenamtlichen Engagements<br />
freuen. So kann die Lebensqualität<br />
in unseren Städten<br />
und Gemeinden trotz der schwierigen<br />
Lage der kommunalen Haushalte<br />
auf einem guten Niveau gehalten<br />
werden.<br />
Da ist Musik drin!<br />
Es ist Wochenende, der Himmel ist<br />
blau, die Sonne kitzelt in der Nase,<br />
die Abende sind lau und lange hell.<br />
Alt und Jung bekommen Lust auf<br />
Sommerfeste und Partys. Allein<br />
zwölf Mal lädt die <strong>NEW</strong> dazu ein!<br />
Umsonst und draußen<br />
Ende Juni startet der west-Musiksommer,<br />
Mitte Juli dann der<br />
<strong>NEW</strong>-Musiksommer. Für jeden Geschmack<br />
ist wieder was dabei:<br />
Swing, Pop, Klassik, Rock, Blues,<br />
Soul, Jazz … – ein Potpourri erstklassiger<br />
Bands, längst vertraute<br />
und ganz neue. Der 8. west-Musiksommer<br />
legt am Wochenende<br />
30. Juni /1. Juli auf dem Marktplatz<br />
in Geilenkirchen los – am Samstag<br />
mit der Rock-Pop-Coverband<br />
In sideout, am Sonntag mit der<br />
Bigband „Die Original Eschweiler“.<br />
Der Auftritt der 32 Musiker geht<br />
in einen Paukenschlag über – das<br />
Public Viewing des EM-Endspiels.<br />
Lesen Sie weiter auf S. 8<br />
22. und 28. Juli:<br />
„Supernatural“ huldigt<br />
Carlos Santana in<br />
Mönchengladbach<br />
und Wassenberg.<br />
7
Foto: Kenny Rüdiger<br />
8<br />
art null vier<br />
<strong>2012</strong><br />
Zum neunten<br />
Mal startet im<br />
Herbst die art<br />
null vier.<br />
Am Wochenende 14./15. Juli geht der west-Musiksommer<br />
am Rathausplatz in Übach-Palenberg in<br />
die zweite Runde. 14 Tage später schließlich ist<br />
Wassenberg an der Reihe. Zum Finale am 29. Juli<br />
gibt’s im Rahmen des deutsch-niederländischen<br />
Tages ein riesiges Kultur-Fest der Völkerfreundschaft.<br />
Ganz gleich, wer von beiden Mannschaften<br />
Europameister wird …<br />
Ordentlich viel Blech<br />
Wie immer beim Musiksommer ist der Eintritt kostenlos.<br />
Natürlich auch in Mönchengladbach, wo<br />
vom 15. Juli an der <strong>NEW</strong>-Musiksommer sechs Mal<br />
aufspielt, immer sonntags zwischen 11 und 13 Uhr<br />
an der Konzertmuschel im Bunten Garten hinter<br />
der Kaiser-Friedrich-Halle. Gestartet wird mit ordentlich<br />
viel Blech. Das Jugendblasorchester der<br />
Mönchengladbacher Musikschule, 50 Musiker<br />
stark, wird Klassik-Hits mit Pop-Klassikern abwechseln<br />
lassen. Schlag auf Schlag geht’s weiter:<br />
zum Beispiel mit der Santana Cover-Band „Supernatural“<br />
oder mit Soul, wie man ihn von den Blues<br />
Brothers kennt: Everybody needs somebody ...<br />
Am 19. August, zum Ende der Schulferien hin, geht<br />
auch der Musiksommer zu Ende. Die französische<br />
Kult-Band „Le Clou“ bringt Musik auf die Bühne,<br />
die ihre Wurzeln tief in den Südstaaten der USA<br />
hat. Die Band war bereits beim ersten Mönchengladbacher<br />
Musiksommer dabei, kommt also<br />
schon zum 13. Mal! Das ganze Programm des<br />
<strong>NEW</strong>- und west-Musiksommers <strong>2012</strong> finden Sie<br />
unter www.new.de im Internet.<br />
Die Generatorenhalle <strong>Viersen</strong>,<br />
selbst schon ein Kunstwerk,<br />
wird von Mitte September an<br />
wieder für gut zwei Wochen<br />
Kunstraum für die art null vier.<br />
In diesem Jahr werden Bühnenbilder<br />
zum Leben erweckt.<br />
Kontrastprogramm<br />
Kommen wir nun zu etwas ganz anderem, so<br />
pflegte die britische Komikertruppe Monty Python<br />
zu sagen. Nämlich von der Musik zur Kunstausstellung.<br />
Auch da hat die <strong>NEW</strong> gleich zwei Formate<br />
zu bieten. Im Rahmen der Mönchengladbacher<br />
Linie Kunst finden im Foyer des <strong>NEW</strong>-Gebäudes<br />
in der Odenkirchener Straße jährlich mehrmals<br />
wechselnde Kunstausstellungen statt. Und in<br />
<strong>Viersen</strong> hat die art null vier schon nach wenigen<br />
Jahren gute Tradition. Das Kunstprojekt, der Name<br />
weist darauf hin, startete im Jahre 2004. Seitdem<br />
steht die Generatorenhalle an drei Wochenenden<br />
im September im Zeichen der Kunst,<br />
diesmal beginnend mit dem 15./16. September,<br />
nach der offiziellen Eröffnung am Vorabend.<br />
Umsonst und drinnen<br />
Der Zyklus bietet Künstlern eine Plattform, um ihre<br />
Bilder, Objekte oder Installationen in dem beeindruckenden<br />
Jugendstilgebäude vorzustellen. In<br />
diesem Jahr ist etwas besonders Ausgefallenes<br />
geplant. Die Bühnenbildklasse der Kunstakademie<br />
Düsseldorf präsentiert in der Generatorenhalle ihre<br />
Modelle, Entwürfe, Fotos und Videos. Und sie<br />
lässt ihre Arbeiten im Wortsinne aufleben: Studenten<br />
der Darstellenden Künste der Folkwang Universität<br />
Essen, Tänzer und Schauspieler, machen<br />
die Modelle zur Bühne für szenische Aufführungen.<br />
Lassen Sie sich überraschen! Mehr Informationen<br />
im Internet unter www.new-viersen.de > die new<br />
viersen > service > art null vier.
Das Modell der Generatorenhalle<br />
im Maßstab<br />
1 : 20 – innen<br />
schon begehbar ...<br />
DAS<br />
pRogRAmm<br />
Am Freitag, 14. September,<br />
19 Uhr, ist die Ausstellungseröffnung<br />
in der Generatorenhalle<br />
<strong>Viersen</strong>, Rektoratstraße<br />
16 a. An diesem<br />
Abend öffnet im Rahmen der<br />
„Kul-Tour“ auch die Alte Lateinschule<br />
gegenüber ihre<br />
Pforten. Besucher können die<br />
Galerie sowie das Atelier des<br />
derzeitigen Kunst generator-<br />
Stipen diaten Jan-Michel<br />
Harmening besuchen. Die<br />
Gäste können auch mit dem<br />
Shuttle-Bus bei weiteren<br />
Galerien Station machen.<br />
Die Ausstellung ist an den<br />
drei Wochenenden (15./16.,<br />
22./23. und 29./30. September)<br />
geöffnet. Um 12 Uhr<br />
findet jeweils das Sonntagsgespräch<br />
mit sachkundiger<br />
Führung statt. Unter der Woche<br />
zeigen erfahrene Kunstpädagoginnen<br />
Schulklassen<br />
die Ausstellung und animieren<br />
zum kreativen Mitmachen.<br />
Anmeldung bei Sigrid<br />
Blomen-Radermacher unter<br />
Telefon <strong>02</strong>162 17611. Damit<br />
wir planen können: Terminwunsch,<br />
Schule, Klasse, Anzahl<br />
der Schüler, Name und<br />
Rufnummer des Ansprechpartners<br />
nennen.<br />
ART NULL VIER " ÜBERRASCHUNGEN<br />
Wer ist Peter sterN?<br />
NiE GEHöRt? DANN köNNEN SiE PEtER StERN BAlD kENNENlERNEN: BEi DER<br />
ART NULL VIER <strong>2012</strong> Im SEpTEmbER WiRD iHNEN DER MANN VOR DER GENERAtORENHAllE<br />
BEGEGNEN. OBWOHl ER SCHON SEit ÜBER 80 JAHREN tOt iSt.<br />
Peter Stern war <strong>Viersen</strong>s Bürgermeister<br />
um 1900 herum. Und er hatte eine<br />
Vision: Energie für alle. So kämpfte er<br />
für den Bau der Generatorenhalle, die<br />
uns, 1905 fertiggestellt, noch heute als<br />
Palast der Elektrizität begeistert. Studenten<br />
der Folkwang Universität in Essen<br />
werden die historische Person Peter<br />
Stern in einer szenischen Aufführung<br />
zum Leben erwecken und so die Ausstellungsbesucher<br />
der art null vier empfangen.<br />
Wer dann in den „Palast“ eintritt,<br />
der wird die Halle völlig neu erleben.<br />
Die Halle wird zur Bühne<br />
Die Bühnenbildklasse der Kunstakademie<br />
Düsseldorf wird auf vielen Tischen<br />
ihre Bühnenbild-Modelle, Objekte und<br />
Skulpturen ausstellen. Und wenn dann<br />
die Dämmerung hereinbricht und die<br />
lichtdurchflutete Halle dunkel wird, erwartet<br />
die Besucher eine besondere Szenerie.<br />
Zugleich werden die Studenten die<br />
gemeinsam entwickelten Bühnenstücke<br />
Fotos: Bärbel Wickerath<br />
inmitten all der Modelle zur Aufführung<br />
bringen. Vorbereitet werden die Aktionen<br />
in der Alten Manufaktur in <strong>Viersen</strong>. Die<br />
Firma Hansteen unterstützt das Projekt<br />
als Vermieter mit Sonderkonditionen.<br />
Ihr Tisch für ein Bühnenbild!<br />
Die Kunststudenten suchen für ihre<br />
Ausstellung noch Tische. An zwei Terminen,<br />
die in der Lokalpresse noch bekannt<br />
gegeben werden, werden sie<br />
durch <strong>Viersen</strong> fahren und Tische einsammeln.<br />
Dabei wollen sie nicht einfach<br />
wie beim Sperrmüll anonym abgestellte<br />
Tische vom Straßenrand auflesen, sondern<br />
den <strong>Viersen</strong>ern Gelegenheit geben,<br />
über das Kunstprojekt zu reden.<br />
Schön wäre es, sich dann zur Ausstellungseröffnung<br />
wiederzusehen. Wenn<br />
Sie mitmachen wollen, dann senden<br />
Sie bitte eine E-Mail mit Name, Telefonnummer<br />
und vollständiger Anschrift an<br />
buehnenbildklasse_04@gmx.de oder<br />
rufen Sie an, Telefon <strong>02</strong>11 1396-264.<br />
9
10<br />
„alS Wär’ kein Berg da“<br />
Hildegard und Josef-Volker Muth aus<br />
Kaarst haben schon viele Trends mitgemacht,<br />
sogar ein Klapprad musste sein.<br />
Doch von ihren neuen E-Bikes würden<br />
sie am liebsten gar nicht mehr absteigen.<br />
Über 26.000 Kilometer stehen schon auf<br />
ihren Tachos – nach knapp drei Jahren.<br />
„Unser Auto kommt da kaum noch aus<br />
der Garage“, lacht Hildegard Muth, die<br />
Mitglied im ADFC ist. Bei einer Zweiradmesse<br />
hatte das sportliche Rentnerehepaar<br />
erstmals ein Elektrofahrrad ausprobiert<br />
und war gleich begeistert. Dann<br />
wälzten sie Fach- und Testzeitschriften.<br />
Die Suche nach einem Händler, der<br />
mehr von E-Bikes verstand als mittlerweile<br />
sie selbst, gestaltete sich ziemlich<br />
schwierig. Bis sie Georgs Fahrradladen<br />
in Mönchengladbach entdeckten. „Hier<br />
war die Beratung kompetent – in jeder<br />
Sichern Sie<br />
Sich jetzt ihre<br />
neW card!<br />
Mit der kleinen silbernen<br />
Kundenkarte gibt es attraktive<br />
Angebote und Vergünstigungen<br />
bei über 2.000 örtlichen<br />
und überregionalen<br />
<strong>NEW</strong> Card-Partnern. Fordern<br />
Sie jetzt unter der Info-<br />
Line 0800 6 886881 (kostenlos)<br />
Ihre persönliche<br />
Kundenkarte für die ganze<br />
Familie an. Alle<br />
Partner und Infos<br />
finden Sie im Internet<br />
unter<br />
www.new.de<br />
presented by<br />
Michael Mustermann<br />
Karten-Nr.<br />
03/00000001<br />
card 2<br />
Hildegard und<br />
Josef-Volker Muth<br />
genießen ihre Flusstouren<br />
mit dem Rad<br />
und eingebautem<br />
Rückenwind.<br />
Beziehung“, betont Hildegard Muth. In<br />
dem Fachgeschäft haben sie und ihr<br />
Mann sich für ein Wochenende E-Bikes<br />
zum Testen ausgeliehen und dann auch<br />
ihre Räder, Marke „Flyer“, dort gekauft.<br />
„Nicht die günstigsten, aber mit die besten“,<br />
schwärmt die 69-Jährige, „Bergaufradeln<br />
macht damit richtig Spaß, weil es<br />
so gar nicht anstrengend ist.“ Und wenn<br />
der Elektromotor voll zugeschaltet ist, sei<br />
es so, „als wär’ gar kein Berg da“.<br />
An der Ems entlang bis zur Nordsee,<br />
den Rhein hinauf, die Rur entlang – die<br />
Muths haben mit ihren E-Bikes schon<br />
viele Flüsse mühelos beradelt. Je nach<br />
Gelände, Gepäck, Gegenwind und<br />
Temperatur reicht eine Akku-Ladung für<br />
40 bis 70 Kilometer. Meistens haben die<br />
beiden aber einen Ersatzakku dabei –<br />
damit der Rückenwind immer mitfährt.<br />
FEUCHt-FrÖHLiCH<br />
Hammans steht für außergewöhnli chen<br />
Freizeitspaß und feucht-fröhliche Ausflüge<br />
mit der Familie, Freunden oder Kollegen<br />
aus der Firma. Mit dem <strong>Viersen</strong>er<br />
Veranstalter für Kanu-, Rad- und Planwagentouren<br />
kann man jetzt auch im<br />
eigenen Gästehaus direkt am Bootsanleger<br />
in Süchteln übernachten. Inhaber<br />
der <strong>NEW</strong> Card bezahlen zehn Prozent<br />
weniger Kanumiete. Weitere Infos unter<br />
www.hammans-freizeit.de<br />
E-BikEs<br />
günstigEr<br />
In unseren drei Partnergeschäften<br />
bekommen Inhaber<br />
der <strong>NEW</strong> Card beim Kauf<br />
eines E-Bikes fünf Prozent<br />
Rabatt. Außerdem können<br />
sie hier kostenlos ein Elektrofahrrad<br />
testen:<br />
Georgs Fahrradladen<br />
Süchtelner Straße 30<br />
41066 Mönchengladbach<br />
Telefon <strong>02</strong>161 631411<br />
Internet www.georgsfahrradladen.de<br />
Zweirad Center Uwe Schmidt<br />
August-Horch-Straße 5<br />
41812 Erkelenz<br />
Telefon <strong>02</strong>431 6620<br />
Internet www.2-rad-centerschmidt.zeg.de<br />
Zweirad Kraus<br />
Kölner Straße 62<br />
41515 Grevenbroich<br />
Telefon <strong>02</strong>181 3696<br />
Willkommen<br />
im SchWimmerparadieS<br />
Sandstrand, Sprungturm,<br />
Rutsche, Wasserspiele, Massagedüsen<br />
und eine riesige<br />
Liegewiese – Freibad-Vergnügen<br />
hat in Mönchengladbach<br />
einen Namen: volksbad!<br />
Jetzt heißt es wieder<br />
Badehose einpacken und<br />
Geld sparen. Mit der <strong>NEW</strong>-<br />
Card erhalten Badbesucher<br />
zehn Prozent Ermäßigung<br />
auf den Einzel-Eintritt (gilt<br />
für Jugend-, Erwachsenen-<br />
wie für Familienkarten).<br />
www.new.de
Fotos: Ekaterina Nikitina, Liddy Hansdottir, Shmel – Fotolia.com<br />
gEniEssEn " workshops<br />
luSt auF leichteS<br />
Im FrühlIng und sommer kommt der AppetIt AuF leIchte, knAckIge sAlAte.<br />
dIe neuen new-kochworkshops brIngen Abwechslung In den speIseplAn:<br />
mIt originELLEn saLatvariationEn, rAFFInIerten dressIngs und FrIschen<br />
kräutern.<br />
Den klassischen gemischten Beilagen-<br />
Salat mit Essig-Öl-Dressing kennt jeder.<br />
Aber auch ungewöhnliche Sorten<br />
schmecken sehr gut. Schnell zubereitet<br />
ist ein leichter Feierabendsalat mit Feta<br />
und Pinienkernen. Wer es gern fruchtig<br />
mag: Obst macht sich nicht nur geschmacklich,<br />
sondern auch optisch gut<br />
knaCkigE saLatidEEn<br />
Termine<br />
Kochstudio <strong>NEW</strong> <strong>Viersen</strong><br />
Stadthaus, Rathausmarkt 1<br />
41747 <strong>Viersen</strong><br />
Mittwoch, 13. Juni, 19 Uhr<br />
Freitag, 29. Juni, 9 Uhr<br />
Mittwoch, 4. Juli, 19 Uhr<br />
Anmeldungen mit Angabe<br />
der Kundennummer unter<br />
Telefon <strong>02</strong>162 3710. Energiekunden<br />
der <strong>NEW</strong> zahlen<br />
je Kurs 10 Euro Lebensmittelumlage,Nicht-Energiekunden<br />
zusätzlich 10 Euro.<br />
in der Salatschüssel. Etwa beim Apfelsalat<br />
mit Cranberries aus der amerikanischen<br />
Küche. Und um selbst Gemüsemuffeln<br />
Salat als Hauptgericht<br />
schmackhaft zu machen, kann man<br />
zum Beispiel warmen Chinakohlsalat<br />
mit gebratener Hähnchenbrust kombinieren.<br />
Unter der Überschrift „Knackige Salatideen“<br />
(Infos und Termine im roten Kasten)<br />
zeigen die Ernährungsberaterinnen<br />
der <strong>NEW</strong> die Zubereitung frischer<br />
Salatbeilagen und -Hauptspeisen, die<br />
auch satt machen. Das Ergebnis sieht<br />
nicht nur gut aus, sondern ist vor allem<br />
lecker und gesund. Außerdem bekommen<br />
die Teilnehmer neue Ideen für<br />
Dressings mit kurzer Vorbereitungszeit.<br />
Mithilfe moderner Küchengeräte sind<br />
die neuen Salatkreationen blitzschnell<br />
auf den Tisch gebracht.<br />
<strong>NEW</strong> InfoCenter<br />
Odenkirchener Straße 201<br />
41236 Mönchengladbach<br />
Donnerstag, 21. Juni, 18 Uhr<br />
Mittwoch, 27. Juni, 9 Uhr<br />
Donnerstag, 5. Juli und Dienstag, 17. Juli,<br />
jeweils ab 19 Uhr<br />
Anmeldung unter Telefon <strong>02</strong>166 688-2229.<br />
Die Kurse im <strong>NEW</strong> InfoCenter kosten bei Vorlage<br />
der <strong>NEW</strong> Card 15 Euro (ohne 17,50 Euro).<br />
Die Mindestteilnehmerzahl für alle Kochworkshops<br />
auf dieser Seite beträgt zwölf Personen.<br />
Ferienaktion<br />
„im land der<br />
apachen“<br />
In der ersten und der letzten<br />
Ferienwoche (9. bis 12. Juli<br />
und 13. bis 16. August) bieten<br />
die Fachfrauen des <strong>NEW</strong><br />
InfoCenters von Montag bis<br />
Donnerstag, 9.30 Uhr bis<br />
14.30 Uhr, einen Kinderkochkurs<br />
zum Thema „Indianer“<br />
an. Zubereitet werden täglich<br />
ein mehrgängiges Mittagsmenü/-buffet<br />
und Snacks<br />
aus Zutaten, die schon die<br />
Indianer kannten, die sie anbauten,<br />
sammelten, jagten<br />
und erlegten. Kleinere Bastelarbeiten,<br />
Spiele und interessante<br />
Infos über die Kultur,<br />
die Lebens- und Essgewohnheiten<br />
der Indianer runden<br />
das Kochprogramm ab.<br />
Teilnehmen können Kinder<br />
von Energiekunden mit <strong>NEW</strong><br />
Card im Alter von acht bis<br />
zwölf Jahren. Die Teilnahme<br />
ist auf 15 Kinder pro Woche<br />
begrenzt und kostet 65 Euro<br />
je Gruppe. Interessierte können<br />
sich ab sofort bei Ursula<br />
Fiering oder Carolin Zeidler<br />
unter Telefon <strong>02</strong>166 6882-<br />
252 oder <strong>02</strong>166 6882-473<br />
anmelden. Per E-Mail unter<br />
ursula.fiering@new.de oder<br />
carolin.zeidler@new.de<br />
11
12<br />
PersPektiven " effizienz Voranbringen<br />
Komfort<br />
statt Kosten<br />
alle reden Von der energiewende. aber Sparen kommt nicht Von SelbSt:<br />
wer weniger Verbrauchen will, der muSS Den Persönlichen energiebeDarf<br />
senken, und daS möglichSt dauerhaft und nachhaltig.<br />
Innerhalb eines Jahrzehnts soll die vor<br />
zwölf Monaten ausgerufene „Energiewende“<br />
den kompletten Atomausstieg<br />
bewerkstelligen. Fachleute beklagen jedoch,<br />
dass ein „Masterplan“ der Politik<br />
fehlt, um Ersatzkraftwerke, aber auch<br />
Netztrassen und Speicher dem neuen<br />
Bedarf entsprechend zu planen und zu<br />
bauen. Prognosen schätzen die Kosten<br />
für den Abschied von der Atomkraft auf<br />
40 bis 50 Milliarden Euro – ohne dass<br />
Nicht nur effizient<br />
und sparsam,<br />
sondern<br />
auch ein<br />
Gewinnan<br />
Komfort. Wer<br />
sein Haus<br />
dämmt, steigert<br />
Wohnwert und<br />
Wert der eigenen<br />
vier Wände.<br />
ein einziges neues Kraftwerk als Ersatz<br />
gebaut ist.<br />
Ausstieg und Neuanfang<br />
Und die Bürger schauen bloß zu? „Die<br />
Wende verlangt von uns allen einen<br />
Wechsel der Perspektive“, erklärt Rainer<br />
Sender von der <strong>NEW</strong> Re. „Nicht nur regionale<br />
und dezentrale Strukturen werden<br />
wachsen, jeder Einzelne ist gefordert:<br />
beim Bauen, aber auch im Alltag.“<br />
In Zeiten knapper und teurer Ressourcen<br />
ist mehr Effizienz der beste Weg,<br />
Energiekosten zu senken: Man verringert<br />
den Energiebedarf.<br />
Dämmen bringt Komfort<br />
Längst nicht jeder kennt seinen persönlichen<br />
Verbrauch und weiß, wo er beim<br />
Sparen ansetzen kann. Ein verminderter<br />
Bedarf und ein reduzierter Verbrauch<br />
lassen umweltschädliche Emissionen<br />
gar nicht erst entstehen. Die privaten<br />
Haushalte verbrauchen in Deutschland<br />
28 Prozent der gesamten Energie,<br />
genauso viel wie Industrie oder Verkehr<br />
(siehe Grafik Seite 13). 85 Prozent der<br />
Energie im Haushalt beanspruchen<br />
Foto: mauritius images/Michaela Begsteiger
Foto: ArTo – Fotolia.com<br />
Raumheizung und warmes Wasser. Hier<br />
liegen also die größten Einsparpoten -<br />
zi ale. „Wer modernisiert und seiner alten<br />
Heizung Ade sagt, kann mit Brennwerttechnik<br />
30 bis 40 Prozent Energie sparen“,<br />
erklärt Sender. Beeindruckend –<br />
aber längst nicht das Ende der Fahnenstange:<br />
„Wussten Sie, dass neue oder<br />
modernisierte Bauten mit einem Zehntel<br />
des normalen Verbrauchs auskommen?“,<br />
ergänzt der <strong>NEW</strong>-Experte. Nur<br />
mit Eingriffen in den Energiebedarf sind<br />
so drastische Einsparungen möglich.<br />
Die Zauberformel: gründliche Dämmung,<br />
Minimierung der Wärmeverluste,<br />
kontrollierte Lüftung, eingebettet in ein<br />
effizientes Heizsystem. Eine gründliche<br />
Wärmedämmung bringt spürbar höhe-<br />
sanieren lohnt sich<br />
Rund zehn Millionen Heizungen in Deutschland<br />
warten auf eine Modernisierung. Im Schnitt legen<br />
sich Bundesbürger nach sieben Jahren ein neues<br />
Auto zu, eine 15 Jahre alte Heizung gehört für sie<br />
noch lange nicht zum alten Eisen. Ein kostspieliges<br />
Versäumnis: Denn eine so alte Heizung zu ersetzen,<br />
lohnt sich fast ohne Ausnahme. Aber nur eine Wärmedämmung<br />
des Hauses senkt den Energiebedarf<br />
von Grund auf. Sie lohnt sich, sagen Experten,<br />
bringt mehr Komfort und senkt auch die Kosten.<br />
Für die Sanierung nach dem KfW-Effizienzhaus-<br />
Standard gibt es zudem attraktive Förderprogramme<br />
des Bundes. Informationen erhält man zum Beispiel<br />
unter www.energiesparen-im-haushalt.de<br />
im Internet.<br />
ren Wohnkomfort. Weil sie teurer und<br />
aufwendiger ist als der Ersatz der Heizung,<br />
will sie systematisch geplant sein.<br />
Das können nur Experten. Eine unsachgemäße<br />
Dämmung kann sogar Schaden<br />
anrichten. Sender empfiehlt: „Ein<br />
Experte muss die Bausubstanz untersuchen,<br />
davon hängen alle weiteren Maßnahmen<br />
ab.“ Dafür zieht man die Baupläne<br />
heran und analysiert den Verbund<br />
von Mauerwerk, Dämmung, Putz und<br />
Anstrich. Danach erst kann’s losgehen<br />
mit der privaten Energiewende.<br />
Nicht zu unterschätzen: Was im Winter<br />
die Wärme im Haus hält, bringt Nutzen<br />
auch im Sommer. Auch wenn keine<br />
Energie verbraucht wird, gewinnt man<br />
Wohnkomfort.<br />
GutfürsWohnklima,gutfürdie<br />
Umwelt:Eine exzellenteWärmedämmung<br />
spart Energie.<br />
Natür liche Dämmstoffe<br />
tragen zum<br />
Wohlbefinden bei.<br />
Gewerbe 16,0%<br />
auch für<br />
gebrauchte<br />
Sie haben ein Haus erworben<br />
oder wollen eine gebrauchte<br />
Immobilie modernisieren? Die<br />
<strong>NEW</strong> unterstützt Sie. Als<br />
Energiedienstleister arbeitet<br />
sie intensiv mit vielen Marktpartnern<br />
zusammen, also etwa<br />
mit Planern, Architekten<br />
und mit dem Installateurhandwerk<br />
Sanitär Heizung<br />
Klima sowie der Schornsteinfegerinnung.<br />
Die Beratung<br />
der <strong>NEW</strong> unterstützt Sie insbesondere<br />
im Hinblick auf<br />
das optimale und zukunftssichere<br />
Heizungssystem.<br />
Übrigens: Auch Mieter sollten<br />
konsequent auf eine energiesparende<br />
Bauweise achten,<br />
um ihre Nebenkosten (die<br />
„zweite Miete“) niedrig zu<br />
halten. Nähere Informationen<br />
bei der <strong>NEW</strong> im Internet unter<br />
www.new.de und bei der<br />
kostenfreien <strong>NEW</strong> InfoLine<br />
unter 0800 6 886881.<br />
Industrie 28,0% Raumwärme 72,0%<br />
Haushalte 28,0%<br />
Verkehr 28,0%<br />
-<br />
Bei der Energiewende oft<br />
unterschätzt: Private<br />
Haushalteverbrauchen<br />
fast zwei Drittel der Energie<br />
für die Wärmeerzeugung.<br />
Warmwasser 13,0%<br />
el. Geräte+Licht 15,0%<br />
13
14<br />
Lösung " contrActing<br />
Wärme frei haus<br />
Heizung plus Brennstoff gleicH Wärme. An dieser gleicHung Hängt AucH die „zWeite miete“. immer öfter<br />
su cHen HAusBesitzer neue Wege: ContraCting kann die Lösung sein. mit der neW geHt die recHnung Auf.<br />
Jochen Heinkes (Name geändert) hatte<br />
ein Problem: Buchstäblich über Nacht<br />
quittierte seine Heizung ihren Dienst.<br />
Eine Reparatur für Kessel und Brenner,<br />
beide über zwölf Jahre alt, lohnte sich<br />
nicht mehr, das war sehr bald klar. Die<br />
Gelegenheit für den Abschied vom teuren<br />
Heizöl war günstig. Doch eine Investition<br />
im hohen fünfstelligen Bereich<br />
für sein Zweifamilienhaus kam für den<br />
Mönchengladbacher zum unpassendsten<br />
Zeitpunkt: Denn er hatte gerade in<br />
neue Fenster und eine bessere Wärmedämmung<br />
investiert.<br />
Effiziente Technik<br />
In mehreren Gesprächen mit der <strong>NEW</strong><br />
und einem Fachhandwerker für Sanitär<br />
Heizung Klima kristallisierte sich bald<br />
eine bessere Lösung heraus: Eine mo-<br />
niCht von<br />
der stange<br />
Bei Gewerbekunden schon längst<br />
etabliert, jetzt interessieren sich zunehmend<br />
auch Privatkunden fürs<br />
Contracting. Thomas Primon von der<br />
<strong>NEW</strong> legt Wert darauf, dass jeder<br />
Kunde eine individuelle Lösung für<br />
sein Haus erhält: „Contracting ist<br />
kein fertiges Produkt, sondern eine<br />
genau passende Dienstleistung.“<br />
Die <strong>NEW</strong> berät:<br />
Telefon <strong>02</strong>166 558-2399<br />
E-Mail info.edl@new.de<br />
Foto: <strong>NEW</strong><br />
derne Erdgasheizung auf Basis der<br />
Brennwerttechnik sollte es sein, ebenso<br />
ein größerer, moderner Wasserspeicher.<br />
Der Clou dabei: Effiziente Technik und<br />
störungsfreier Betrieb sind Sache der<br />
<strong>NEW</strong>, Heinkes bezieht die fix und fertige<br />
Wärme aus der Anlage.<br />
Den Durchblick behalten<br />
Natürlich gibt es den Rundum-Service<br />
von der <strong>NEW</strong> nicht kostenlos, aber für<br />
Heinkes macht „Wärme frei Haus“ auch<br />
wirtschaftlich Sinn. Der Mönchengladbacher<br />
behält vollen Durchblick über<br />
seinen Wärmeverbrauch, für den rationellen<br />
und sparsamen Betrieb der Anlage<br />
hat er einen Partner mit dem entsprechenden<br />
Know-how eingespannt.<br />
Er zahlt für eine zuverlässige Bereitstellung<br />
der Wärme – zu transparenten<br />
Kos ten. Dass die Anlage störungsfrei<br />
und äußerst sparsam läuft, dafür verbürgt<br />
sich die <strong>NEW</strong>. Sie hat nämlich<br />
selbst ein Interesse daran, unnötige<br />
Kosten zu vermeiden. Thomas Primon<br />
von der <strong>NEW</strong> erklärt die „Philosophie“<br />
des Unternehmens beim Contracting:<br />
„Kunden können sich auf unsere umfassende<br />
Kompetenz verlassen. Und sie<br />
kaufen nicht die Katze im Sack, sondern<br />
bekommen eine genau auf ihren<br />
Bedarf abgestimmte Lösung.“<br />
Das gute Beispiel macht Schule: Im Gewerbe<br />
nutzen mittlerweile viele Unternehmen<br />
den Service und erhalten Wärme<br />
oder Kälte als fertiges Produkt. Bei<br />
der Einführung der Erdgas-Wärmepumpe<br />
und kompakter Blockheizkraftwerke<br />
ist Contracting auch für Privatleute bald<br />
kein Geheimtipp mehr.<br />
Thomas Primon: „Wenn<br />
die <strong>NEW</strong> die Wärmeerzeugung<br />
übernimmt, kann<br />
man sich als Hausbesitzer<br />
unbesorgt zurücklehnen.“
Projekt " NaturNahe umgestaltuNg<br />
Dem Bach freien lauf lassen<br />
laNge Zeit war er mehr riNNe als Bach. Das äNDert sich NuN – eiNeN ersteN aBschNitt Des BuNgtBachs hat<br />
Die New Bereits NaturNah umgestaltet, aN eiNem ZweiteN wirD geraDe Damit BegoNNeN. DavoN profitiereN<br />
Nicht Nur tiere und Pflanzen, soNDerN auch Die möNcheNglaDBacher uND das stadtbild.<br />
So mancher Naturliebhaber in Mönchengladbach<br />
dürfte erschrocken sein,<br />
als die Motorsägen kamen und am<br />
Bungtbach gut 100 Bäume fielen. Doch<br />
die Rodungen sind notwendig, um den<br />
zweiten Abschnitt vorzubereiten, in<br />
dem der einst begradigte Bach sich<br />
wieder natürlich schlängeln soll.<br />
Wie das aussehen kann, zeigt der erste<br />
Teil, der bereits seit Mitte 2010 fertig ist:<br />
eine idyllische Auenlandschaft mit<br />
geschwun genem Gewässer und mehreren<br />
Tausend neuen Gehölzen und<br />
Sträuchern wie Schwarzerlen, Eschen<br />
und Stieleichen. Tritt der Bach nun über<br />
die Ufer, nützt das nicht nur dem Biotop,<br />
sondern verhindert Hochwasser an<br />
anderen Stellen – etwa in den Kellern<br />
der Anwohner. Das bewies der starke<br />
Regen im August 2010. Wie geplant flutete<br />
der Bungtbach die Aue, als es über<br />
Stunden regnete, blieb aber an anderen<br />
Stellen wie dem Volksbad in seinem<br />
Bett. In der Vergangenheit liefen dagegen<br />
oft Gullys über oder Keller voll.<br />
Wenn es extrem regnete, stauten sich<br />
Niers und Seitenbäche zurück.<br />
Wirksamer Hochwasserschutz<br />
Da half es auch nichts, dass der Bungtbach<br />
begradigt und kanalisiert war, um<br />
Niederschläge schnell abzuleiten. Im<br />
Gegenteil: Die letzten Jahrzehnte zeigten,<br />
dass langsame Gewässer mit weiten<br />
Ausweich-Flächen besser geeignet<br />
sind, Hochwasser zu verhindern oder<br />
Gewässerschutz<br />
Dichte Besiedlung und<br />
Versiegelung haben die<br />
Öko-Qualität des kanalisierten<br />
Bungtbachs geschwächt.<br />
Nun wird er im Rahmen des<br />
Masterplans Niers renaturiert.<br />
Es folgen Gladbach, Papierbach<br />
und Bottbach. Zusammen<br />
mit der Renaturierung<br />
der Niers, die der Niersverband<br />
durchführt, werden damit<br />
die EU-Richtlinien zum<br />
Tier- und Pflanzenschutz an<br />
Gewässern umgesetzt.<br />
die Spitzen abzuschwächen. Zudem<br />
hat Naturschutz heute einen ganz anderen<br />
Stellenwert als früher, und es will<br />
niemand mehr verschmutzte Wasserrinnen<br />
sehen.<br />
Die Renaturierung des Bungtbachs<br />
ist in drei Bauabschnitten vorgesehen.<br />
Nach Fertigstellung des dritten Bauabschnitts<br />
Ende 2014 ist die Umgestaltung<br />
abgeschlossen.<br />
Der Tierbestand, zum Beispiel Flohkrebse,<br />
Libellen, Fische und Muscheln,<br />
kann sich dann ebenso erholen wie<br />
die Menschen am Ufer des sauberen<br />
Baches. Sind doch Bungt und Volksgarten<br />
wichtige Oasen, in denen die<br />
Mönchengladbacher gern spazie rengehen<br />
und entspannen.<br />
15
16<br />
Freizeit " Badespass<br />
Wasserspiele<br />
auch in diesem sommer locken die schwimmBäder in <strong>Viersen</strong> und<br />
TönisVorsT wieder miT Besonderen akTionen – vom spielenachmittag<br />
Für kids bis zum grillFest für die ganze familie.<br />
Los geht’s am 6. Juli von 14 bis<br />
17 Uhr mit dem „Holidaykracher“<br />
im <strong>Viersen</strong>er Freizeitbad Ransberg.<br />
Zum elften Mal findet das Spielfest<br />
zum Start in die Sommerferien<br />
statt. Gespielt wird mit- und gegeneinander,<br />
im Wasser und auf<br />
dem Außengelände. Von Wettrutschen<br />
über Zielspringen vom Brett<br />
bis Staffelrennen oder Wasserski<br />
auf der Matte ist alles dabei. Und<br />
als besondere Überraschung gibt<br />
es viele kleine Preise zu gewinnen!<br />
Auch im H 2 Oh! in Tönisvorst gibt<br />
es am ersten und letzten Donnerstag<br />
der Sommerferien einen<br />
trikots Für den sport vor ort<br />
Ob Handball, Tennis, Fußball, Leichtathletik oder<br />
Volleyball – Vereine in der Region bekommen jetzt<br />
Unterstützung von der <strong>NEW</strong>. Sie können Sportkleidung<br />
zum Vorzugspreis erwerben oder sich um unsere<br />
supergünstigen Aktionspreise bewerben. Zum Beispiel<br />
für hoch wertige Fußball-Trikot sätze in voller<br />
Mannschaftsstärke für nur 199 Euro – das ist weit<br />
unter dem Ladenpreis. Den <strong>NEW</strong>-Katalog „Trikots für<br />
den Sport vor Ort <strong>2012</strong>“ und die Bewerbungsformulare<br />
für die Aktionspreise gibt’s zum Herunterladen<br />
im Internet unter www.new.de<br />
Spielenachmittag. Es locken Bootrennen,<br />
Wettrutschen und die<br />
Laufmatte. Zum Schluss bekommt<br />
jedes Kind eine Tüte Popcorn. Die<br />
Termine: 12. Juli und 16. August,<br />
jeweils von 15 bis 17 Uhr.<br />
Grill und gut<br />
Und wenn am 25. August der<br />
Sommer langsam ausklingt, findet<br />
im Stadtbad <strong>Viersen</strong> ein lauschiges<br />
Grillfest statt. Für die Verpflegung<br />
ist gesorgt. Freundliche Helfer<br />
verkaufen Fleisch, Würstchen<br />
und leckere Salate zu kleinen<br />
Preisen.<br />
Trikotsätze<br />
ab 199,- €<br />
www.new.de<br />
„Trikots“ für den Sport vor Ort!<br />
<strong>2012</strong>
pur geniessen<br />
in den sommermonaTen empfehlen experTen, Viel zu Trinken. nichTs leichTer<br />
als das: einfach den wasserhahn aufdrehen und schon sprudelT das kühle<br />
nass ins glas – Frisch und von bester trinkwasserQualität.<br />
Als Durstlöscher hat Trinkwasser eindeutig<br />
die Nase vorn. Man erspart sich<br />
nicht nur die lästige Schlepperei schwerer<br />
Mineralwasserkisten, sondern<br />
schont zudem Umwelt und Geldbeutel.<br />
Der Liter Leitungswasser ist bereits für<br />
0,2 Cent zu haben – immer verfügbar<br />
und dabei erfrischend kühl.<br />
Makellose Qualität<br />
Das Wasser in <strong>Viersen</strong> stammt aus den<br />
Tiefen der Natur. Das Grundwasser ist<br />
durch viele Gesteinsschichten gesickert,<br />
die als sichere Filter fungieren. Dabei<br />
nimmt es wichtige Mineralien auf.<br />
Grundwasser hat allerdings auch ein<br />
Gedächtnis wie ein Elefant. Veränderungen<br />
lassen sich erst sehr langsam feststellen.<br />
Nachhaltigkeit ist deshalb<br />
oberstes Gebot. Strenge Überwachung<br />
und regelmäßige Kontrollen des <strong>Viersen</strong>er<br />
Trinkwassers sorgen für beste Qua-<br />
Chemische Parameter<br />
(März 2011)<br />
Wasserwerke<br />
Wasserwerk<br />
Dülken<br />
lität – wie die aktuellen Trinkwasserwerte<br />
in der Tabelle zeigen. Dank der<br />
schon über 20-jährigen Kooperation mit<br />
den örtlichen Landwirten sind auch die<br />
Nitratwerte sehr niedrig.<br />
Wasserwerk<br />
<strong>Viersen</strong><br />
TrinkwV 1)<br />
Grenzwert<br />
pH-Wert 8,06 7,96 6,5–9,5<br />
Gesamthärte (°dH) 11,3 10,2 -<br />
Calcium (Ca 2+ ) (mg/l) 57,7 54,3 -<br />
Magnesium (Mg 2+ ) (mg/l) 13,8 11,2 -<br />
Natrium (Na + ) (mg/l) 15,0 13,4 200<br />
Kalium (K + ) (mg/l) 2,7 2,6 -<br />
- Nitrat (NO ) 3<br />
(mg/l) 22,3 25,2 50<br />
2- Sulfat (SO ) 4<br />
(mg/l) 101,3 85,2 240<br />
Chlorid (Cl - ) (mg/l) 37,1 30,9 250<br />
- Hydrogenkarbonat (HCO ) 3 (mg/l) 66,1 66,6 -<br />
Pestizide u.Ä. (Summe) (�g/l)
18<br />
Dinge in Bewegung<br />
setzen: Das<br />
macht den Kindern<br />
richtig Spaß.<br />
Renate Gluth begeistert<br />
Schüler für<br />
Technik, Energie<br />
und Klimaschutz.<br />
Selbst ist der<br />
Mann – und lernt<br />
spielerisch, wie Filtern<br />
geht.<br />
Ihr KontaKt<br />
Renate Gluth<br />
E-Mail renate.gluth@new.de<br />
Telefon <strong>02</strong>166 688-2406<br />
Porträt " Renate Gluth<br />
EnErgiE<br />
macht<br />
SchulE<br />
„122 liteR WasseR am taG, so viel kann ich nicht<br />
tRinken.“ Renate Gluth, die den KontaKt der<br />
neW zu Schulen pfleGt, eRkläRt GeduldiG: „so<br />
viel veRbRaucht deR mensch am taG im schnitt,<br />
etWa beim duschen odeR füR die Wc-spülunG.“<br />
Kinder und Jugendliche, vom Kindergarten über<br />
die Grundschule bis zur Sekundarstufe 1 und 2,<br />
sind die „Kunden“ von Renate Gluth. Sie kümmert<br />
sich bei der <strong>NEW</strong> darum, dass die Kids schon<br />
möglichst früh lernen, die natürlichen Ressourcen<br />
sparsam zu nutzen und auf den Klimaschutz achtzugeben.<br />
Und sie, die selbst von Beruf Diplom-
„Schaut mal, so klar und frisch verlässt unser Wasser<br />
das Wasserwerk!“<br />
Inge nieurin ist, will dabei helfen, dass sich junge<br />
Menschen spielerisch und praxisnah mit den<br />
Themen Energie und Technik beschäftigen. „Denn<br />
davon hängt unsere Lebensqualität in der Zukunft<br />
ab.“ Nicht nur, aber doch ganz wesentlich.<br />
Lernen vor Ort<br />
Deswegen gibt es jede Menge den jeweiligen<br />
Schulformen und Jahrgängen angepasste Lernmodule<br />
und Unterrichtsmaterialien als Hilfestellung<br />
für die Lehrer. Und es gibt vor allem Lernorte<br />
außerhalb der Schulen. „Denn junge Menschen“,<br />
weiß Renate Gluth, „lassen sich am besten neugierig<br />
machen und interessieren, wenn sie erleben,<br />
spielen, experimentieren können.“<br />
Zum Beispiel im Wasser-Informations-Zentrum im<br />
Wasserwerk Helenabrunn an der Stadtgrenze von<br />
Mönchen gladbach und <strong>Viersen</strong>. Hier erleben<br />
die Jungs und Mädels, wie Wasser gewonnen,<br />
aufbereitet und verteilt wird.<br />
„ich möchte die kindeR<br />
spieleRisch füR eneRGiethemen<br />
GeWinnen.“<br />
Renate Gluth freut sich, wenn die Kleinen aus dem<br />
Brunnen des Erlebnispfads trinken und mit der<br />
Zunge schnalzen: „Hmh, das schmeckt aber lecker.“<br />
Partnerschaften mit Schulen<br />
Die Schulkontakterin strebt an, mit einzelnen<br />
Schulen feste Partnerschaften zur Zusammenarbeit<br />
aufzubauen. Sie weiß aus eigener Erfahrung<br />
mit ihrem elfjährigen Sohn Moritz, wie sich Technikbegeisterung<br />
an den Nachwuchs weitergeben<br />
lässt. „Wir haben schon früh mit unserem Sohn<br />
zu Hause Experimente gemacht.“ Und zwar nicht<br />
stur nach Schema F mit vorgefertigten Experimentierkästen,<br />
sondern mit selbst ausgedachten Versuchsanordnungen.<br />
Im Urlaub plant sie, wenn<br />
möglich, einen Besuch in einem technischen Museum<br />
ein. Lachend erzählt sie: „Da passiert es<br />
schon mal, dass ich Moritz auf die Seite schubse,<br />
um selber was ausprobieren zu können!“<br />
Zu gewinnen:<br />
Elektro-Gartengrill<br />
Steba VG<br />
250<br />
leSen " und GeWinnen<br />
ViEl SpaSS!<br />
Wenn sie sich dieses maGazin aufmeRksam anGeschaut<br />
haben, WiRd es ihnen leichtfallen, unseR<br />
bildeRRätsel zu lösen. unten sehen sie dreI<br />
FotoMotIve, dIe SIe auch IM InnenteIl WIeder-<br />
FInden. notieRen sie sich einfach die entspRechenden<br />
seitenzahlen, addieRen sie diese und<br />
schReiben sie die summe auf eineR postkaRte an:<br />
<strong>NEW</strong> AG<br />
– Kommunikation –<br />
Odenkirchener Straße 201<br />
41236 Mönchengladbach<br />
Unter den richtigen Einsendungen verlosen<br />
wir sechs hochwertige Elektrogrills<br />
(Foto). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Mitarbeiter der <strong>NEW</strong> und der<br />
Unternehmenstöchter können nicht teilnehmen.<br />
Einsendeschluss: 6. Juli <strong>2012</strong>.<br />
seite<br />
seite = summe<br />
seite<br />
19
Madlen D.<br />
Kfm. Sachbearbeiterin<br />
Wir kümmern uns<br />
um unsere Heimat.<br />
NVV, Niederrheinwerke und Stadtwerke Tönisvorst<br />
sind jetzt zusammen <strong>NEW</strong>.<br />
Natürlich müssen wir als Unternehmen erfolgreich sein. Am liebsten<br />
kümmern wir uns aber um das Leben der Menschen vor Ort. Ihr Leben<br />
und Arbeiten, Ihre Mobilität und Ihr Zuhause – unsere Heimat.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie online unter www.new.de