ZSP NANO Funkempfänger für Torsteuerungen - DTM System

ZSP NANO
Funkempfänger für Torsteuerungen
I.Allgemeine Informationen
Der Funkempfänger NANO ist eine Ergänzung von Geräten der Funksteuerungsserie ZSP. Dieses
maximal vereinfachte einkanalige Gerät ist bestimmt für die Zusammenarbeit mit Torsteuerungen, Rolladen und
anderen Automatikgeräten, wo ein Steuerungsimpuls nötig ist. Dank dem Empfänger ZSP NANO kann die
Funktionalität von einfachen Torautomatiksystemen und anderen Systemen einfach und günstig um die
Fernsteuerung ergänzt werden. Der Empfänger arbeitet mit Handsendern ZSP NEO, TIP und MAKSTER
zusammen. Das Funksignal wie in allen ZSP-Geräten ist gestützt auf dem dynamischen Wechselcode Keeloq
der Firma Microchip, der die höchste Sicherheit bietet. Das System Keeloq gilt als eines der weltweit sichersten
Verschlüsselungscode.
II. Technische Daten
- Dynamischer Wechselcode Keeloq
- Superheterodynes Empfängermodul mit der Betriebsfrequenz: 433,92 MHz,
- ganz übersichtlicher und einfacher Benutzerinterface, gestützt auf einem Knopf mit eingebauter LED-Diode,
- Speicher für 15 Hansender (Tip, Neo)
- ein separater Relaisausgang NO, 1A/24VAC/DC
- Betriebsmodus: monostabil ca. 0,8 Sek
- Fernlernen eines neuen Senders ohne Betätigung des Empfängerknopfes
-Anschlussklemme von außen für dasAnschließen von Spannungs-, Steuerungs- undAußenantennenkabeln,
- Spannungsversorgung 24VAC/DC +-10%,
- max. Stromentnahme ca. 20mA(beim eingeschalteten Relais)
- Schutzklasse IP-40, der Empfänger ist bestimmt für die Montage in der Torsteuerung oder im Raum,
- Betriebstemperatur -20 Grad/+55 Grad
-Abmessung; 48mm x 42mm x 22mm, mit Griffen 64mm x 42mm x 22mm
III. Montage des Empfängers NANO
Der Empfänger ist bestimmt für die Montage in Innenräumen, bzw. im Gehäuse von anderen Automatikgeräten
bei Gewährleistung von entsprechenden technischen Parametern des Empfängers. Der Empfänger soll auf den
Stellen nicht montiert werden, die großer Feuchtigkeit und häufigen und plötzlichen Temperaturschwankungen
ausgesetzt sind. Da von Außen die Schraubverbindungen zugänglich sind, ist eine galvanische Isolierung von
anderen Geräten und Kabeln notwendig, insbesondere bei Montage im Gehäuseinneren eines anderen
Gerätes. Zu beachten ist auch die Thermoisolierung von sonstigen Geräten, die eine hohe Temperatur erreichen
können (Motoren, Transformatoren, Steuerungssystemen, jeglichen Strahler usw.) Der Elektroanschluss ist
gem. Abb. 1 durchzuführen, wo der Empfänger mit der Beschreibung von Ausgängen beschrieben ist. An der
Klemme ( ) ist vom Werk eine Drahtantenne angeschlossen. Optional kann eine zusätzliche Antenne
eingesetzt werden, indem sie mit einem Schaltkabel mit dem Wechselstromwiederstand 50 ( ) für die Klemme
( ) - mittlere Kabelader, ( )- Kabelschirm.
Abb.1 Abbildung des Gerätes mit der Beschreibung von Anschlüssen
1
Programmierknopf/LED-Leuchte
( )
( )
Antenne
24V AC/DC
C1 (NO)

IV. Programmierung
1.) Handsender einlesen
Halten Sie den Empfängerknopf gedrückt und gleichzeitig drücken Sie die gewünschte Handsendertaste, die
eingelesen werden soll. Die LED-Diode wird blinken.
Beim Einlesen des Handsenders ist die Sendertaste zu benutzen, die den Ausgangskanal vom Empfänger
steuern soll. In einem Empfänger darf nur eine Sendertaste eingelesen werden. Das Einlesen einer weiteren
Taste des gleichen Handsenders wird die vorher eingelesene Handsendertaste löschen.
Achtung!
- Wird der Empfängerknopf zu lange gedrückt gehalten, werden alle eingelesenen Handsender aus dem
Speicher entfernt.
- Ein Versuch den 16. Handsender einzulesen wird misslingen.
2) Fernlernen eines Handsenders
Es ist eine nützliche Funktion, bei der neue Handsender ohne Zugang zum Empfängerknopf eingelesen werden
können. Voraussetzung ist, dass man sich in der Reichweite des Empfängers befindet und ein bereits
eingelesener Handsender vorhanden ist.
a) Eine beliebige Taste (bereits eingelesener Handsender) ca. 15 Sek. gedrückt halten und nach Zeitablauf
loslassen.
b) Innerhalb von 3 Sek. eine beliebige Taste (neuer Handsender) ca. 15 Sek. gedrückt halten.
c) Der neue Sender erhält die gleiche Konfiguration kopiert wie der bereits eingelesener Handsender.
Achtung! Eine schwache Batterie und Funkstörungen während des Fernlernens können der Grund sein, warum
ein neuer Handsender nicht erfolgreich eingelesen wurde.
3) Löschen einzelner Handsenders
Halten Sie den Empfängerknopf gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die aktive Handsendertaste. Die
Löschung wird durch Erlöschen der LED-Diode bestätigt.
Achtung!
Wird der Empfängerknopf zu lange gedrückt gehalten, werden alle eingelesenen Handsender aus dem Speicher
entfernt.
4) Löschen aller Handsenders
Um alle Handsender zu löschen, halten Sie den Empfängerknopf für ca. 10 Sek. gedrückt. Der Empfängerknopf
kann erst dann losgelassen werden, wenn die LED-Diode erlöscht. Der Speicher ist dann leer.
V. Parameter der Handsender TIP und NEO
Nr
Konformitätserklärung 6/2008
- Dynamischer Wechselcode Keeloq
Producent
- zwei Sendertasten (Version NEO 4P vier Tasten)
DTM System, ul. Brzeska 7, 85-145 Bydgoszcz
- Betriebsfrequenz – 433,92 MHz
Produkt
- Batterie: L1028 23A 12V
Funksteuerung der Serie ZSP,
Modell: NANO
- Reichweite: TIP bis 50m, (Handsender NEO bis 150m)
- Senderleistung ERP 1mW Handsender TIP, 3mW Handsender NEO
- Betriebstemperatur 0 bis 55 Grad
VI.Garantie
Der Hersteller DTM System übergibt das funktionierende und
betriebsbereite Gerät. Der Hersteller gewährt Garantie für 24 Monate
ab dem Kaufdatum durch den Endverbraucher. Die Garantiedauer wird
anhand von Herstellerplomben bestimmt, die auf jedem Produkt
angebracht werden. Der Hersteller verpflichtet sich das Gerät
kostenlos zu reparieren, wenn während der Garantiedauer
herstellerverschuldete Mängel aufgetreten sind. Defekte Geräte sind
auf eigene Kosten dem Verkäufer zuzustellen, wobei eine kurze,
eindeutige Beschreibung des Fehlers beigefügt wird. Die Kosten der
Demontage und Montage des Geräts trägt der Kunde. Von
Garantieleistungen sind jegliche Beschädigungen infolge falscher
Nutzung, selbstständiger Regulierung, Umarbeitung oder Reparatur
oder Beschädigungen infolge atmosphärischen Erscheinungen,
Überspannung oder Kurzschluss des Stromnetzes ausgeschlossen.
Detaillierte Garantiebedingungen werden durch entsprechende
3
1
2
4
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltone bedeutet, dass der Endverbraucher das so gekennzeichnete Produkt getrennt vom
allgemeinen Hausmüll entsorgen soll. Zweck der Kennzeichnung mit dem Symbol ist, die Beseitigung von Elektro- und Elektronik-
Altgeräten als unsortierbaren Abfall möglichst gering zu halten, so dass Belastungen für Umwelt und Gesundheit vermieden werden
und Entsorgungsprobleme gar nicht erst entstehen.
2
1
2
Produktbeschreibung
Funkempfänger mit einem verschlüsselten Funksignal,
ein Steuerungsausgang, arbeitet in der Frequenz 433,92MHz,
Spannungsversorgung 24 AC/DC. Zur Steuerung werden
batteriebetriebene Handsender (Funksender)
der Serie ZSP (NEO, TIP, MAKSTER) verwendet.
Das Produkt entspricht den Bestimmungen
der EU-Richtlinie R&TTE 99/5/EC
Funkanlagen der 1A-Klasse gemäß R&TTE
Das Produkt stimmt mit folgenden harmonisierten
Normen überein:
R&TTE: EN 300 220-2; EN 300 220-2;
EMC: EN 301 489-1; EN 301 489-3
LVD: EN 60950:2002
Konformitätsbewertungsverfahren:
Mit den Funkempfängern wurde eine interne Produktionskontrolle
gem. Anhang II Richtlinie R&TTE 99/5/EC durchgeführt. Darüber
hinaus wurden die Handsender gem. Anhang III Richtlinie
R&TTE 99/5/EC den detaillierten Tests und Prüfungen in der
Anwendung mit ganzen Sets unterzogen. Die Ergebnisse
bestätigen die Konformität. Die Konformität für das Produkt wird
auch durch Messungen im Institut für Fernmeldeverkehr
ul. Szachowa 1, PL 04-894 Warszawa bestätigt.
Bydgoszcz, Polen 01-10-2008
Inhaber
Daniel Kujawski