1 2 - Schneider Electric
1 2 - Schneider Electric
1 2 - Schneider Electric
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Leistungsschalter und<br />
Leistungstrennschalter<br />
Für den Austausch eines alten Merlin Gerin<br />
Leistungsschalters Masterpact M, Selpact DA,<br />
DS oder Produkte anderer Hersteller (wie ABB,<br />
Siemens, AEG, Moeller) durch einen<br />
Masterpact NW oder NT bieten wir eine Retrofit-<br />
Lösung an.<br />
Unter Retrofit versteht man den Austausch des<br />
alten Geräts mit einem Neuen, ohne die Anlage<br />
zu verändern.<br />
Masterpact NT/NW wird in gleicher Weise wie<br />
der frühere Leistungsschalter installiert. Es sind<br />
keine Änderungen an der Schaltanlage<br />
durchzuführen. Alle Funktionen des früheren<br />
Leistungsschalters und das mechanische und<br />
elektrische Zubehör sind sorgfältig zu prüfen<br />
und funktionsmäßig auf den Masterpact zu<br />
übertragen. Die Steuerstromkreise können<br />
übernommen werden, geringe<br />
Verdrahtungsanpassungen sind<br />
gegebenenfalls notwendig.<br />
Vorteile von Retrofit-Lösungen für den Kunden:<br />
b Kürzeste Stillstandszeiten<br />
b Modernste Leistungsschalter mit hohem<br />
Abschaltvermögen<br />
b Betriebssicherheit<br />
b Innovative Auslöseeinheiten<br />
b Ersatzteilverfügbarkeit<br />
b Verlängerung der Nutzungsdauer<br />
b Erhöhte Sicherheit durch typgeprüfte<br />
Lösungen<br />
b Hohe Verfügbarkeit<br />
b Mehr Funktionalität<br />
b Kommunikationsfähigkeit, dadurch Möglichkeit für<br />
Einbindung in Energiemanagement-Systeme<br />
Masterpact<br />
Preis in € = Listenpreis 2011 exkl. MwSt.<br />
PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe<br />
ABB Sace Emax<br />
ABB Sace G30, G2<br />
ABB Sace Megamax<br />
ABB Sace Novomax<br />
ABB Sace Otomax<br />
AEG M<br />
Retrofit-Lösungen<br />
Masterpact: Masterkit Retrofit-Lösungen<br />
Übersicht Masterpact NT & NW<br />
AEG ME<br />
Einbau in vorhandenes, eingebautes Chassis<br />
b Der Einschubschalter wird 1:1 getauscht<br />
b Keine Änderung der Steuerung notwendig<br />
b Nur die Frontplatte der Anlage muss angepasst werden<br />
b Der Umbau kann kundenseits erfolgen<br />
Kompletter Austausch (Schalter und Einschubkassette)<br />
b Der komplette Schalter wird 1:1 getauscht<br />
b Keine Änderung des Schienensystems notwendig<br />
b Nur die Frontplatte der Anlage muss angepasst werden, Anpassungssatz im<br />
Lieferumfang<br />
b Der Umbau kann kundenseits erfolgen<br />
b Keine Änderung der Steuerung notwendig – Anpassungssatz im Lieferumfang<br />
Angebot<br />
Austausch eines alten Leistungsschalters von Moeller, ABB, Siemens, Terasaki,<br />
Holec, BBC, ASEA, Mitsubishi oder AEG durch einen Masterpact NW oder NT<br />
Leistungsschalter.<br />
AEG MY<br />
Eaton Holec Aeromat<br />
Eaton Holec Torsimat<br />
NT08 p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p<br />
NT10 p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p<br />
NT12 p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p<br />
NT16 p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p<br />
NW10 p p p p p p p O p p p p p p p p p p p p p p p p p<br />
NW12 p p p p p p p O p p p p p p p p p p p p p p p p p<br />
NW16 p p p p p p p O p p p p p p p p p p p p p p p p p<br />
NW20 p p p p p p p O p p p p p p p p p p p p p p p p p<br />
NW25 p p p p p p p O p p p p p p p p p p p p p p p p p<br />
NW32 p p p p p p p O p p p p p p p p p p p p p p p p p<br />
NW40 O p p O p p p p p p p p p p p p<br />
NW63 O O O<br />
General <strong>Electric</strong> AK Series<br />
General <strong>Electric</strong> M Pact<br />
General <strong>Electric</strong> Power Break<br />
General <strong>Electric</strong> Spectronic<br />
Holex Eaton Magnu<br />
Hundt & Weber LH<br />
Hundt & Weber<br />
Mitsubishi AE<br />
Moeller <strong>Electric</strong> IZM<br />
Siemens 3WE<br />
Siemens 3WN<br />
Siemens R913<br />
Terasaki AH<br />
Unelec<br />
Voight &Haeffner<br />
2.6/97<br />
1<br />
2<br />
2.6
2<br />
2.6<br />
Leistungsschalter und<br />
Leistungstrennschalter<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong>, Ihr Spezialist für die<br />
Modernisierung von alten Schaltgeräten, hat<br />
eine innovative und extrem schnelle Retrofit-<br />
Lösung entwickelt, mit der die Langlebigkeit von<br />
mit 3/4P Masterpact M<br />
(oder IZM von Moeller bis ins Jahr 2002)<br />
ausgestatteten Schaltanlagen sichergestellt<br />
wird.<br />
Vorteile des Plug-and-play Masterpact:<br />
b Bei der Verwendung der Plug-and-play-Lösung beträgt<br />
die Stillstandszeit nur 30 Minuten.<br />
b Es wird nur der Leistungsschalter getauscht und in das<br />
vorhandene Chassis geschoben.<br />
b Da die Sicherheitsabstände gleich sind, werden weder<br />
der Schaltschrank noch die Anschlussteile geändert.<br />
b Die Langlebigkeit der Installation wird mit einem neuen<br />
Masterpact NW Leistungsschalter garantiert.<br />
b Der Masterpact NW verbessert den Leitungs- und<br />
Installationsschutz.<br />
b Wartungsarbeiten werden durch die internen Diagnose-<br />
und Überwachungsfunktionen von Masterpact NW<br />
Micrologic optimiert.<br />
b Es gibt keine Leistungsminderung, da Masterpact NW<br />
leistungsstärker als Masterpact M sind.<br />
b Neueste Leistungsschaltertechnologie mit modernsten<br />
Auslösesystemen<br />
b Typgeprüfte Retrofit-Lösungen<br />
Angebot<br />
Retrofit-Lösungen<br />
Masterpact NW:<br />
Plug-and-play Retrofit-Lösung<br />
Schnelle und einfache Installation -<br />
das Orginalchassis bleibt bestehen<br />
< 30 min und 2 einfache Aktionen. Wir haben den Masterpact NW verändert:<br />
ausgestattet mit neuen Leistungsanschlüssen passt er perfekt in das<br />
Orginalchassis des Masterpact M.<br />
Retrofit-Lösung für Masterpact M<br />
Leistungsschalter<br />
Retrofit-Lösung für Masterpact M<br />
Leistungstrennschalter<br />
Masterpact Typ M N1 H1 H2 L1 NI HI HF<br />
M08 3P/4P � � � � � � �<br />
M10 3P/4P � � � � � � �<br />
M12 3P/4P � � � � � � �<br />
M16 3P/4P � � � � � � �<br />
M20 3P/4P � � � � � �<br />
M25 3P/4P � � � � �<br />
M32 3P/4P � � � �<br />
� Standardangebot<br />
� Verfügbarkeit auf Anfrage<br />
2.6/98 <strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> Austria, Preisliste 2011
Leistungsschalter und<br />
Leistungstrennschalter<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong>, Ihr Spezialist für die<br />
Modernisierung von alten Schaltgeräten,<br />
hat eine innovative und extrem schnelle<br />
Retrofit-Lösung entwickelt, mit der die<br />
Langlebigkeit von mit diversen<br />
Fremdprodukten ausgestatteten<br />
Schaltanlagen sichergestellt wird.<br />
Vorteile des Kunden:<br />
b Spannungslos schalten wegen Installation nicht<br />
erforderlich<br />
b Keine Einbauzeit<br />
b Wichtige technische Verbesserung zu geringen<br />
Investitionen<br />
b Wichtige Verlängerung der Lebensdauer des<br />
Verteilers<br />
b Bedienerfreundliche und sichere Lösung<br />
Preis in € = Listenpreis 2011 exkl. MwSt.<br />
PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe<br />
Retrofit-Lösungen<br />
Masterpact NW:<br />
Plug-and-play Retrofit-Lösung<br />
Einschubtechnik für Fremdfabrikate<br />
Angebot<br />
Masterpact<br />
ABB Sace Otomax<br />
Hazemeier Otomax<br />
AEG ME<br />
NT630 p<br />
NT800 p<br />
NT1000 p<br />
NT1250 p<br />
NT1600 p p p<br />
NW1000 p p<br />
NW1250 p p<br />
NW1600 p p<br />
NW2000 p p p<br />
NW2500 p p p<br />
NW3200 p p p<br />
NW4000 p p<br />
NW5000 p<br />
Bei weiteren Fragen kontaktieren Sie bitte einfach unsere Serviceabteilung:<br />
Tel.: +43 (1) 610 54-275<br />
Fax: +43 (1) 610 54-271<br />
at-service@at.schneider-electric.com<br />
2.6/99<br />
1<br />
2<br />
2.6
Change language