Programmheft 2013 - Evangelische Seelsorge in der Bundespolizei

Evangelische
Seelsorge
in der
P r o g r a m m
Bundespolizei
2 0 1 3

Vorwort
Rüstzeiten
Inhaltsverzeichnis
Berufsethische Lehrgänge
Kirchliche Tagungen
Übersicht
Rüstzeiten
Preise
Reisebedingungen
Ferientermine
Verzeichnis der evang.
Geistlichen in der BPOL
Anmeldeformular
3
4 - 6
7 - 9
10
11 - 19
20
21 - 23
24
25
27

Den Kurs halten
Angesichts tief greifender Veränderungen in der
Gesellschaft ist es nicht einfach, geeignete Ziele
anzusteuern, die einem, privat oder dienstlich, festen
Halt geben. Im Sturm widerstreitender Meinungen
über die Ausrichtung des Polizeiberufs ist es erst
recht schwer, weit vorausschauend Klippen zu
erkennen und erfolgreich zu überwinden. Dann
Haltung zu bewahren und sich an bewährten
Wertmaßstäben mit klarem Kurs zu orientieren ist
Aufgabe der Berufsethik, an der die Seelsorge mit
ihrem breit gefächerten Angebot bundesweit mitwirkt.
Den Glauben zum Leuchten bringen
Ziehen mal dunkle Wolken am Horizont des Lebens
auf und brechen Wellen über ein Lebensschiff herein,
ist es gut, einen hell aufleuchtenden Kompass zu
besitzen, an dem sich auch der einmal erschütterte
Glaube trotz vorhandener Zweifel wieder ausrichten
lässt.
Mithilfe der kirchlichen Tagungen, Familienrüstzeiten,
Gottesdienste, Andachten, kirchlichen Amtshandlungen
und der Einzelseelsorge geben wir Gelegenheit,
den Glauben ganz neu zu entdecken.
Unsere berufsethischen und kirchlichen Veranstaltungen
sind insgesamt richtungweisend. Dazu laden
wir ein. Wir freuen uns auf jeden, der teilnimmt.
Im Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
grüße ich Sie recht herzlich,
Evangelischer Dekan der Bundespolizei

Nr. Ort Dauer Leitthema Teilnehmerkreis bis zu
Durchführung
1
2
3
3 Tage
04.-06.02.
20.-21.02.
05.03.
05.-07.03.
“Die erste Leiche vergisst man nicht”
- Umgang mit Sterben und Tod im
polizeilichen Dienst -
Die Krisen in der islamischen Welt: ca. 25 PVB/-innen aus dem
Iran, Türkei und die arabischen Staaten Seelsorgebereich des Ev.
Oberpfarrers in Fuldatal
11.-13.02. Teamtraining
Berufsethische Lehrgänge 2 0 1 3
Seminar für interkulturelle Begegnung
und Zusammenarbeit
Veränderungen und Umbrüche in
der islamischen Welt
Mensch motivieren und führen
- Seminar für Führungskräfte -
18 Beamte/-innen
BPOLD PIR
Schwerpunkt Bahnpolizei
20 TN/-innen einer
Grenzinspektion
4 Bovenden
19.-20.02. Todesgefahr bei polizeilichen Lagen 16 TN/-innen
Opfr. Setzepfand
und deren psychische Nachbereitung BPOLABT UE
Hannover
5
6
7
Rüstzeitheim
Reimer Mager, Rosenthal
Assa-von-Kram-Haus
Homberg-Hülsa
Haus Kranich, Zinnowitz
Lagow/Polen
BPOLD St. Augustin
Haus der Kirche Sibrand Siegert
Güstrow
10 TN/Kontingentsleiter
des deutsch-polnischen Zentrums
für Polizei- und Zollzusammenarbeit-
ca. 20 TN/-innen aus dem Zuständigkeitsbereich
der Ev.
Seelsorge mit Sitz in St. Augustin
20 TN/-innen
BPOLD BBS Stab
N.N.
Pirna
Opfr. Natt
Fuldatal
Pfr.’in Ludwig
Blumberg
Pfr.’in Ludwig
Blumberg
Opfr.’in Henning
St. Augustin
Pfr. Kiesbye
Lübeck

Nr. Ort Dauer Leitthema Teilnehmerkreis bis zu
Durchführung
8
9
10
11
Gästezentrum Schönblick
Schwäbisch Gmünd
Tagungsstätte Hohe Rhön
Bischofsheim
05.-07.03.
16.-18.04.
21.-23.05.
16.-19.09.
14.-16.10.
Wenn das Leben dunkel wird
- Umgang mit dem Suizid -
“Ich hätte gern den Zaubertrank”
- Umgang mit Belastungen -
Teamtraining
04.-06.06. Herausforderungen des polizeilichen
Alltags und die Überprüfung tatsächlicher
Relevanz von so genannten
psychosozialen Hilfsangeboten
Gewalt anwenden - Gewalt erleiden
Teamtraining - Ethik - Motivation
16 PVB aus dem Bereich BPOL
bundesweit
16 PVB aus dem Bereich BPOL
bundesweit
20 TN/-innen
BPOLABT BLU
13 TN/-innen Sucht- und
Sozialbetreuung BPOLD H,
BPOLAFZ WAL, BPOLABT UE,
Fliegerstützpunkt Gifhorn
12 Evang. Akademie Meissen 03.-06.09. Interkulturelle Kompetenz
20 TN/-innen
N.N.
- Grundkurs Religion im Licht
BPOLD PIR und
Pirna
der Toleranz -
BPOLABT BDÜ
13
14
Dahme/Mark
Bovenden
Ev. Jugendbildungsstätte
Dresden
Felsengrund Rathen
22 TN/-innen
BPOLABT RZ Stab
22 TN/-innen
BPOLI PSD-1./3.MKÜ
Opfr. Zwinkau
München
Opfr. Zwinkau
München
Pfr.’in Ludwig
Blumberg
Opfr. Setzepfand
Hannover
Pfr. Kiesbye
Lübeck
Opfr. Adomat
Berlin

Nr. Ort Dauer Leitthema Teilnehmerkreis bis zu
Durchführung
15 Felsengrund Rathen 16.-18.10. Teamtraining - Ethik - Motivation 22 TN/-innen
Opfr. Adomat
BPOLI-ZBFD
Berlin
16
17
18
19
20
21
Thür. Landesfortbildungsst.
Tambach-Dietharz
Felsengrund Rathen
Gästehaus Johannisthal
Berlin
Jugendbildungsstätte
Haus Marienburg/Zell
Felsengrund Rathen
Haus Wiesengrund
Nümbrecht
23.-25.10. Gesundheitsprävention
- Gesundheit für Leib und Seele -
04.-06.11.
04.-07.11.
05.-07.11.
06.-08.11.
27.-29.11.
Führungskräftetagung
Tod im Gleis
“Stress lass nach!”
- Dem Burnout vorbeugen -
Führungskräftetagung
“Tod im Gleis”
- Wie gehe ich mit Bahnsuiziden,
Bahnunfällen und anderen
bahnpolizeilichen Belastungen um? -
ca. 15 PVB/-innen
BPOLI Erfurt
20 TN/-innen N.N.
20 PVB, die dienstlich mit Bahnbetriebsunfall
und Bahnsuizid
zu tun haben
ca. 20 TN/-innen aus dem
Zuständigkeitsbereich der Ev.
Seelsorge mit Sitz in St. Augustin
20 TN/-innen N.N.
ca. 20 TN aus dem
Zuständigkeitsbereich der Ev.
Seelsorge mit Sitz in St. Augustin
Opfr. Natt
Fuldatal
Opfr. Adomat
Berlin
Pfr. Kiesbye
Lübeck
Opfr.’in Henning
St. Augustin
Opfr. Adomat
Berlin
Opfr.’in Henning
St. Augustin

Nr. Ort Dauer Leitthema
Eigenbeitrag
Teilnehmerkreis bis zu
Durchführung
1
2
3
4
5
6
DGUV Tagungszentrum
Dresden
Heideflügel
Dresden
Ansverus-Haus
Aumühle bei HH
Heimvolkshochschule
Mariaspring
Bovenden
Schmochtitz
BPOLABT
Bad Bergzabern
07.-09.01.
18.-20.02.
26.-27.02.
05.-07.03.
20.-22.03.
21.03.
Kirchliche Tagungen 2 0 1 3
Übergang in den Ruhestand 75 € p.P.
26 PVB/ Angehende
Pensionäre
Tugenden - Untugenden 27 € p.P. 24 TN/-innen BPOLD B
Quellen, aus denen wir schöpfen
können
“Warum kam Gott ins Grundgesetz
und welche Ethik bestimmt mein
Gewissen?”
- Ethische Grundwerte des Grundgesetzes
im Vergleich mit der
jüdisch-christlichen Tradition -
Basiswissen Christentum
Ökumenische Tagung
Die Vielfalt des Islam
- Muslimische Gruppierungen -
20 € p.P.
10 € Ehep.
N.N.
44 € p.P.
15-20 TN/-innen
BPOLD BBS, BPOLAK,
BPOLFLS FUD, BPOLABT RZ
14 TN/-innen BPOLD H,
BPOLAFZ WAL, BPOLABT UE,
Fliegerstützpunkt Gifhorn
26 TN/-innen BPOLD B
bis max.20 TN/-innen
BPOLABT BBZ
Pfr.’in Ludwig
Blumberg
Opfr. Adomat
Berlin
Pfr. Kiesbye
Lübeck
Opfr. Setzepfand
Hannover
Opfr. Adomat
Opfr. Slemp
Berlin
Opfr.’in Henning
St. Augustin
Pfr.’in i. N. Wedler-Krüger
Bad Bergzabern

Eigen-
Nr. Ort Dauer
Leitthema
beitrag Teilnehmerkreis bis zu
Durchführung
7
8
9
10
11
Heimvolkshochschule
Mariaspring
Bovenden
Haus der Kirche
Siebrand Siegert
Güstrow
Augustinerkloster
Erfurt
Klosterstift zu Heiligengrabe
Heiligengrabe
Haus der Stille
Grumbach
09.-11.04. “Warum kam Gott ins Grundgesetz
und welche Ethik bestimmt mein
Gewissen?”
- Ethische Grundwerte des Grundgesetzes
im Vergleich mit der
jüdisch-christlichen Tradition -
15.-17.04.
27.-29.05.
04.-06.06.
17.-20.06.
“Mein erstes Leben in der DDR”
- Eine Ost-West-Begegnung -
Reformation und Toleranz
-Toleranz und Intoleranz in der
Geschichte der Kirchen im
Themenjahr der Lutherdekade -
Reflexion eigener Erfahrung im
Spiegel biblischer Erzählungen
“Komm zur Besinnung!”
N.N. 14 TN/-innen
BPOLD H, BPOLAFZ WAL,
BPOLABT UE,
Fliegerstützpunkt Gifhorn
40 € p.P.
20€ Ehep.
45 € p.P.
15 € p.P.
54 € p.P.
15-20 TN/-innen
BPOLD BBS, BPOLAK,
BPOLFLS FUD, BPOLABT RZ
20 TN/-innen
BPOLD PIR
und der BPOLABT BDÜ,
möglich auch deren Ehe- oder
Lebenspartner/in
10 Teilnehmende
Fankundige Beamte BPOLD B
12 TN/-innen
BPOLD PIR,
BPOLABT BDÜ
Opfr. Setzepfand
Hannover
Pfr. Kiesbye
Lübeck
N.N.
Pirna
Pfr.’in Ludwig
Blumberg
N.N.
Pirna

Nr. Ort Dauer
Leitthema
Eigenbeitrag
Teilnehmerkreis bis zu
Durchführung
12
13
14
15
16
17
Schloss Hersberg
Bodensee
Haus Marienburg
Zell
Haus Kranich
Zinnowitz
Haus Bierenbach
Nümbrecht
Wittenberg
Haus am Seimberg
Brotterode
02.-06.09.
10.-12.09.
11.-13.09.
23.-25.09.
25.-27.11.
13.-15.12.
Die Kunst des guten Lebens
- Ernährung, Bewegung, Spiritualität -
Die eigene Mitte (wieder-) finden
Meditationstagung
“Schuldig werden wir alle - und dann?”
- Vom Umgang mit Schuld
und Versagen -
Welt von heute - Polizei von morgen
- Gemeinsame Herausforderung in
einer Welt der Gegensätze -
Basiswissen Christentum
aus Luthers Sicht
“Wo man singt, da lasse dich
ruhig nieder...”
,
100 € p.P.
30 € p.P.
40 € p.P.
20 € Ehep.
35 € p.P.
27 € p.P.
40 € Erw.
30 € 14-18LJ
25 € 7-13LJ
15 € 3-6LJ
40 PVB/-innen / Beschäftigte
BPOLD KO, BPOLD FRA
ca. 20 TN/-innen aus dem
Zuständigkeitsbereich der Ev.
Seelsorge St. Augustin
15-20 TN/-innen
BPOLD BBS, BPOLAK,
BPOLFLS FUD, BPOLABT RZ
ca. 10 TN/-innen aus dem Zuständigkeitsbereich
der Ev. Seelsorge
St. Augustin sowie 10 TN/-innen aus
dem Bereich der Landespolizei NRW
24 TN/-innen
BPOLD B
ca. 50 Bedienstete/Kinder
aus dem Seelsorgebereich des
Ev. Oberpfarrers in Fuldatal
Pfr. Zihn
FFM
Opfr.’in Henning
St. Augustin
Pfr. Kiesbye
Lübeck
Opfr.’in Henning
St. Augustin
Opfr. Adomat
Berlin
Opfr. Natt
Fuldatal
Im Vorstehendem fanden Sie eine Auswahl unserer Berufsethischen Lehrgänge und Kirchlicher Tagungen. Eine aktualisierte Liste bzw. News entnehmen
Sie bitte unserer Homepage www.bundespolizei-seelsorge-evangelisch.de, die auch über das Internet erreichbar ist.

Num Nummm er er
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Rüstzeiten - Übersicht 2013
Ort Ort
Gossensass
Gosau
Schladming
Südtoskana
-Wandertour-
Winter
Ostern
Frühjahr
Sommer
Sächsische Schweiz
-Wandertour-
Familienwochenende
-Haus Ohrbeck-
Schladming
Bikerrüstzeit(1)
Bikerrüstzeit(2)
Zinnowitz
Zinnowitz
Herbst
DD aa
tum tum
03.02.-08.02.
23.03.-01.04.
30.03.-06.04.
20.05.-30.05.
22.06.-29.06.
12.07.-14.07.
14.07.-28.07.
14.07.-21.07.
21.07.-28.07.
02.08.-14.08.
23.09.-27.09.
- Für Rückkehrer nach Auslandseinsatz u. deren Angehörige -
Florenz
09.10.-17.10.
Ei Einn zz ee llhh
eit eitee nn
Seite Seite
11
12
13
14
15
16
13
17
17
18
18
19

Gossensass (Südtirol/Italien)
Termin
Leitung
03.02.- 08.02. (Rüstzeit-Nr.1)
Oberpfarrer Otto Adomat
Haus Pension Knappenhof
Italien
Fam. Mühlsteiger
Pflersch 86
I-39040 Gossensass
Telefon 0039-0472-770594
Fax 0039-0472-770523
www.knappenhof.com
Der Ferienort Pflersch/Fleres gehört zur Ferienregion
Sterzing. Es ist alles da, was Winterurlauber schätzen.
Schneesicherheit, viel Sonne, Spaß und Abwechslung. Vor
allem aber ist der Winter durch und durch familienfreundlich.
Abwechslung kann man wörtlich nehmen:
Heute Roßkopf, morgen Plose, übermorgen Gitschberg …
Zwischendrin eine Schneewanderung in Villnöß oder
Lüsen oder in das Langlaufparadies Ridnaun.
Ins Skigebiet von Gossensaß-Ladurns am Fuße der Stubaier
Alpen .
Entscheiden Sie selbst. In aller Ruhe.
Die Ferienregion südlich des Brenners bietet viel.
Es erwartet Sie, typische Südtiroler Gastfreundschaft, die
man nur noch selten findet: Familiäre Betreuung, die Liebe
zu Details und eine urgemütliche Stimmung im gesamten
Hotel gehören einfach dazu. Alle Zimmer verfügen über
Dusche/WC, Balkon, TV und Telefon.
In gemütlichen Gasträumen werden Sie mit einem
reichhaltigen Frühstücksbüfett und abwechslungsreichem
Abendessen verwöhnt.
Ich freue mich auf die Zeit mit Ihnen
Ihr Otto Adomat

Gosau (Salzkammergut)
Termin
Leitung
23.03. - 01.04. (Rüstzeit-Nr.2)
Pfarrer Christian Kiesbye
Haus Haus der Begegnung
Österreich
Haus der Begegnung
Haus Nummer 438
A-4824 Gosau
Telefon+43 6136 8242
Fax +43 6136 82424
www.hausderbegegnung.at
hausderbegegnung@eunet.at
In der Regel ist diese Freizeit geprägt vom Skifahren in der
Region Dachstein-West. Auch in schneearmen Zeiten
herschte am Krippenstein bis zum Ostermontag Skibetrieb.
Natürlich können wir keine Schneegarantie geben.
Das Haus bietet ein reiches Frühstücksbüfett und abends die
Auswahl zwischen mehreren Menüs an.
Nachmittags gibt es die Möglichkeit zum Basteln oder Relaxen.
Besonders unsere Teenies nutzen gerne den hauseigenen PC
mit DSL-Anschluss zum Chatten und Surfen.
Nach dem Abendessen treffen wir uns in einem Sitzkreis zu
Gruppenspielen und einer Andacht, die sich zu einem kurzen
Bibelgespräch entwickeln kann.
Das anschließende gemütliche Zusammensein öffnet den
Raum für Gespräch und Spiel u.a.m.
Wir haben vor, am Karfreitagabend einen gemeinsamen
Gottesdienst in einer Bergkapelle zu feiern sowie am
Ostersonntag den Gottesdienst zu besuchen. Vielleicht
bereitet der „Osterhase“ währenddessen eine Überraschung
vor?
Ich freue mich auf die Zeit mit Ihnen:
Ihr Christian Kiesbye

Schladming (Steiermark)
Termin
Leitung
Termin
Leitung
30.03. - 06.04. (7 Tage / Rüstzeit-Nr.3)
N.N.
14.07. - 28.07. (14 Tage / Rüstzeit-Nr.7)
N.N.
Haus Starchlhof
Österreich
Familie Gerhardter
Maistatt 300
A-8970 Schladming
Tel. +43(0)368723477
Fax +43(0)3687234774
www.starchlhof.at
info@starchlhof.at
Inmitten der Dachstein-Tauern Region liegt das Bergstädtchen
Schladming mit ca. 4000 Einwohnern. In der Wintersaison erfreut
sich die 4-Berge-Skischaukel größter Beliebtheit. Dazu gehören
für alle “Brettlfans” außerdem, sozusagen auf der anderen Seite
des Ennstals, die Loipen und Abfahrten in der Ramsau und auf
dem Dachsteingletscher. Rodelbegeisterte finden zudem leichte
und anspruchsvolle Strecken. Romantisch verschneite Winterwanderwege
laden zu Spaziergängen ein. Und sollte das Wetter
auf einmal gar nicht mitspielen, lohnt sich ein Besuch des
modernen Badezentrums in Schladming. Die einmalige Berg-
und Naturwelt sowie die Nähe zu Salzburg, Bad Ischl, Hallstatt
und St. Wolfgang laden zur Erholung und kulturellen Ausflügen
ein.
Die Unterbringung in der Pension Starchlhof erfolgt in modernen,
freundlich eingerichteten Doppelzimmern beziehungsweise Drei-
/ Vierbettzimmern mit Dusche/WC und größtenteils mit Balkon
sowie TV. Zur Entspannung und zum persönlichen Wohlbefinden
stehen eine Sauna (Dampf-Bad) und ein Solarium zur Verfügung.
In gemütlichen Gasträumen werden Sie mit einem reichhaltigen
Frühstücksbüfett und abwechslungsreichem Abendessen mit
Produkten aus eigener Bio- Landwirtschaft verwöhnt.
Nach anstrengenden Abfahrten und diversen sportlichen
Aktivitäten sammelt sich der Teilnehmerkreis im Anschluss an das
Abendessen zu einer kurzen Andacht.
Für unsere Gäste ist die Dachsteinkarte (freier Eintritt / Benutzung
der Seilbahnen / Ermäßigungen etc.) im Pensionspreis enthalten.
Nähere Einzelheiten (auch zum Skipass für Kinder während der
Osterzeit) finden Sie unter:
www. starchlhof.at

Wanderung in der Südtoskana
Anmeldeschluss:
30. Januar 2013
Zu Klöstern und Weinbergen
Wer wandert, erlebt eine Landschaft anders, langsamer,
intensiver, mit allen Sinnen. Besonders angenehm ist es, wenn
ein Gepäcktransfer dafür sorgt, dass man nur mit dem
Tagesrucksack und dem eigenen Körpergewicht zu tun hat …
Die Südtoskana (südlich von Siena) unterscheidet sich in
mancher Hinsicht von unseren gängigen Toskana-Bildern. Die
Landschaft ist karger, die Hügel der Crete Senesi gleichen
mancherorts einer Mondlandschaft. Es gibt aber auch viel Wald,
eindrucksvolle Klöster, Thermalquellen, Olivenhaine, Weinberge
und beschauliche Ortschaften, in denen die Zeit stehen geblieben
zu sein scheint.
Zweimal übernachten wir in Gästehäusern von Klöstern und
bekommen einen Eindruck vom geistlichen Leben der Mönche.
Die Wanderung führt von Asciano über Monte Oliveto Maggiore,
Montalcino mit dem weltberühmten Brunello-Wein und St. Antimo
bis nach Pescina. Die Teilnehmer/-innen sollten eingelaufene
Wanderschuhe und Wanderstöcke mitbringen. Die Strecken sind
leicht bis mittelschwer. Ende Mai kann es schon ziemlich heiß
werden. Da die Pensionen und Hotels am Wegesrand eher klein
sind, sollten alle Teilnehmer/-innen bereit sein, auch in einem
Zwei- oder Dreibettzimmer zu übernachten.
Wir treffen uns am 20.05.2013 abends auf dem Münchner
Hauptbahnhof und fahren im Liegewagen bis Siena.
Am Morgen des 30.05.2013 kommen wir wieder in München an.
Der Kostenbeitrag pro Person beträgt € 520,--
(Zugfahrt ab München, Übernachtungen mit Frühstück,
Gepäcktransfer, Besichtigungen).
Ich freue mich auf wunderbare Wandereindrücke mit Ihnen!
Ihr Pfarrer Christian Kiesbye
Rüstzeit-Nr. 4
20.05. - 30.05.

Die Evangelische Seelsorge in der Bundespolizei lädt ein
zu einer Familienfreizeit in das Elbsandsteingebirge
Termin: 22.06. - 29.06. (8Tage/Rüstzeit-Nr. 5)
Leitung: Pfarrerin Marianne Ludwig
Mit der ganzen Familie werden wir die einmalige Mittelgebirgslandschaft in der
Sächsischen Schweiz auf unseren Wanderungen erkunden und dabei die
verschiedensten Abenteuer erleben:
Als erstes entdecken wir Hinterhermsdorf mit der “Engelkirche”. Aber es gibt nicht nur
Engel in der in der Sächsischen Schweiz. Wilddiebe und Raubritter haben dort ihr
Unwesen getrieben und in Waldhöhlen und Burgen ihre Spuren hinterlassen. Wir
werden gemeinsam die „Wilde Hölle“ und einen Kletterfelsen erobern. Unser
Wanderführer Achim Gnauck erklärt uns auf unseren Touren die Besonderheiten des
Waldes und lädt uns ein, in seinem Naturcamp eine Nacht in der Wildnis zu
verbringen. Eine Kräuterfrau verrät uns ihre Geheimnisse und nimmt uns mit auf eine
Märchentour. Wer von den Kindern abends schwer ins Bett findet, kann sich auf die
Gute-Nacht-Geschichte am Lagerfeuer freuen. Ein gemeinsamer Grillabend rundet
unsere Freizeit ab.
Untergebracht sind wir im Apartmenthaus “Wildschütz” in Hinterhermsdorf.
www.wildschuetzhaus.de Die Ferienwohnungen sind komplett ausgestattet mit
Farb-TV, Radio und CD-Player, Telefon, kostenloser W-LAN Internet Zugang und
Küche. Waschmaschine und Trockner sind im Haus vorhanden.
Terrasse, Spielplatz mit Wasserpumpe und Baumhaus, Regenspielhaus,
Streichelzoo und der angrenzende Wald laden im „Wildschütz“ zur aktiven Erholung
ein. Der Ort, der nahe der tschechischen Grenze liegt wurde 2001 mit der
Goldmedaille „schönstes Dorf Deutschlands“ ausgezeichnet.
Nicht alle Aktivitäten sind für ganz kleine Kinder geeignet, deshalb sprechen wir
unsere Tagestouren miteinander ab. Das Frühstück bereiten wir im Kaminzimmer
des „Wildschütz“ gemeinsam zu; die Gemeinschaftsküche kann für die Zubereitung
weiterer Mahlzeiten genutzt werden.
Und was gibt's sonst noch in der Sächsischen Schweiz?
Kahnfahrt Obere Schleuse, Reiten, Kutschfahrten, Hochseilgarten Sebnitz, Haus
Deutsche Kunstblume Sebnitz, Nationalparkhaus Bad Schandau, Erlebnisbad
Monte Mare Neustadt, Miniaturpark Kleine Sächsische Schweiz in Wehlen,
Felsenbühne Rathen, Festung Königstein, Burg Stolpen, Urzeitpark Sebnitz,
Afrikahaus Sebnitz, Eisenbahnwelten Rathen oder, oder...
Leistungen:
- 7 Übernachtungen in einem Apartment für Familien mit Kindern und
Jungendlichen, inklusive Bettwäsche und Handtücher
- Speisen und Getränke fürs gemeinsame Frühstück
- Honorar für den Kletterguide
- Mietgebühr für Kletterausrüstung
- Klubsticker für 10 % Rabatt in einigen Gaststätten in Hinterhermsdorf.
Nicht im Preis enthalten ist die Tour mit der Kräuterfrau!
Haustiere können nach Absprache gegen Gebühr mitgebracht werden.
Für die Übernachtung im Naturcamp werden Schlafsäcke und Isomatten benötigt.
Für die Gute-Nacht-Geschichten sollte jede Familie eine Lieblingsgeschichte
mitbringen. Lieblingsspiele sind ebenfalls willkommen!
Preise p.P. (incl. Betriebskosten/Wäschepaket/Endreinigung/Frühstück):
DZ 275,--€ EZ-Zuschlag 60,--€
Es besteht die Möglichkeit, die Abendmahlzeiten gemeinsam zu zubereiten.Für
nähere Auskünfte über die Unterbringungsmöglichkeiten steht Ihnen Frau Ludwig
(Tel.: 030/93648/3151 ) gern zur Verfügung.
Anreise am 22. Juni ab 15.00, Abreise am 29. Juni bis 09.30 Uhr.

Termin
Leitung
Haus
Kosten
Familienwochenende
Schön, dass es dich gibt!
12.07. - 14.07. (Rüstzeit-Nr. 6 / Vollpension)
Oberpfarrerin Anne Henning
Haus Ohrbeck
Am Boberg 10
49124 Georgsmarienhütte
Telefon 05401-336-0
Fax 05401-336-66
www.haus-ohrbeck.de
info@haus-ohrbeck.de
Teilnehmer:
40,--
Ehepartner/in
und Kinder ab 18.LJ
20,--
Kinder ab 11.LJ 10,--
Kinder bis zum 10.LJ sind frei.
Ein Wochenende mit der Familie verbringen, neue
Eindrücke sammeln, sich mit anderen austauschen
können, ohne selbst viel organisieren zu müssen,
gemeinsam spielen, lachen und feiern, nachdenklich
werden und in die Tiefe gehen …
All das erwartet Sie vom 12. bis 14. Juli 2013 in Georgsmarienhütte
bei Osnabrück. Wir arbeiten gemeinsam in
Workshops, spielen mit den Kindern, machen einen
Ausflug und gestalten am Sonntag zusammen einen
Werkstatt-Gottesdienst. Für die Betreuung von Kindern
und Jugendlichen ab drei Jahren wird gesorgt sein. Die
freundliche Atmosphäre von Haus Ohrbeck und die
landschaftlich schöne Umgebung bieten uns einen
gelungenen Rahmen.
Ich freue mich auf ein fröhliches und kurzweiliges Wochenende
mit Ihnen und Ihrer Familie!
Herzlichst Ihre Anne Henning

Bikerrüstzeit im Schwarzwald
Termin
Leitung
Termin
Leitung
Haus
14.07. - 21.07. (Rüstzeit-Nr. 8)
Oberpfarrer Reinhard Natt
21.07. - 28.07. (Rüstzeit-Nr. 9)
Oberpfarrer Reinhard Natt
E
v
a
n
g
e
l
is
B i k e r - R ü s t z e i t
c
h
e
S
e
e
ls
o i
d
r n
Wir wollen diese wunderbaren Motorradreviere unter die Räder
nehmen und die landschaftlichen und kulturellen Highlights im
Rahmen anspruchsvoller Touren für geübte Fahrer erkunden.
Tourenvorschläge mit Sehenswürdigkeiten:
1.Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag
“Gasthaus Pension Heidhof”
Fam. Willi Ziebold
Gschächtrig 1
79348 Freiamt
Tel.: 07645-1343
Mail: info@heidhof-pension.de
Anreise individuell oder in Gruppen
Schauinsland/Titisee
Vogesen-Frankreich
Route Crete, Grand Ballon
Schweiz-Rheinfall
Alternativen zu den vorgesehenen Routen:
Ich freue mich auf wunderschöne Fahrten mit Ihnen/Euch!
Ihr/Euer Reinhard Natt, Evang. Oberpfarrer in der BPOL, Fuldatal
g
e
e
r
i
e
z
i
l
o
p
s
e
d
n
u
B
Pauschalpreis 335,--
295,-- Halbpension/DZ €
€
Halbpension/EZ -begrenzte Anzahl- Ruhetag oder Dabofelsen-Schiffshebewerk o.a.
Rückreise
Wehretal/Schluchsee, Schwarzwald-Hochstraße, Kniebis, Allerheiligen,
Hohkönigsburg Gerademer
Die Routen und deren Reihenfolge werden variabel nach Wetterlage
gefahren.

Zinnowitz (Usedom)
Termin
Leitung
Termin
Leitung
02.08. - 14.08. (Rüstzeit-Nr. 10)
Pfarrer Eckhard Zihn
23.09. - 27.09. (Rüstzeit-Nr. 11)
N.N.
Haus Haus Kranich
Usedom/Seebad Zinnowitz
Heimweg 15
17454 Seebad Zinnowitz
Telefon 038377-490-0
Fax 038377-490-19
Urlaub an der Ostsee
Die Insel...
Usedom gilt als einer der sonnenreichsten Orte Deutschlands.
Außer Sonne, Wellen und Strand bietet Usedom und die pommersche
Küstenregion jedoch noch weitaus mehr: Fahrradtouren auf einem ausgedehnten
Radwegenetz. Strand- und Küstenwanderungen oder
Wanderungen durchs Hinterland, Besichtigungen, Schiffsausflüge,
Exkursionen.
Entdecken Sie von Zinnowitz/Usedom aus Pommern! Von Stralsund und
Rügen her über Greifswald, bis hin in den polnischen Teil mit Swinemünde,
der Insel Wollin und Stettin, erwartet Sie eine einzigartige
europäische Kulturlandschaft.
Ihr Usedom-Urlaub wird auf jeden Fall schön, wenn Sie an Ihre Ausrüstung
für jedes Wetter und gute Ideen auch für trübe Tage denken.
Informationen über Usedom finden Sie unter: www.usedom.de
Der Ort...
Im Jahre 2009 feierte Zinnowitz sein 700. Ortsjubiläum.
Seit 150 Jahren blickt Zinnowitz auf eine Geschichte als Bade- und Kurort
zurück. Die Infrastruktur in Zinnowitz ist gut entwickelt. Jede nur denkbare
Sport-, Spiel- und Freizeitaktivität finden Sie für Ihren Geschmack
vertreten. In der Sommersaison erwartet Sie zudem eine Fülle von
Sonderveranstaltungen.
Infos zu Zinnowitz finden Sie unter: www.Zinnowitz.de
Das Haus...
Der Ort der Familien-Freizeit ist das Haus „Kranich“, ein Haus der
Pommerschen Evangelischen Kirche.
Das Haus „Kranich“ befindet sich in guter Lage auf dem Zinnowitzer
Gliensberg. Es wird umgeben von einem größeren Gartengelände, das
aufwendig mit einem Spielplatz neu gestaltet worden ist. Zum Ostseestrand
und zum Ortskern von Zinnowitz braucht man vom Haus „Kranich“
aus zu Fuß circa zehn Minuten.
Im Haus erwartet die Gäste ein freundliches und hilfsbereites Team an
Mitarbeiter/-innen.
Infos zum Haus „Kranich“ finden Sie unter: www.Kranich-Zinnowitz.de
Ich freue mich auf die Zeit mit Ihnen
Ihr Eckhard Zihn

Städtetour -Florenz-
09.10. - 17.10.
Rüstzeit-Nr. 12
Kaum eine Stadt bietet eine solche Fülle von Kunstwerken aus
vielen Epochen sie die Stadt am Arno. Besonders die Zeit der
Renaissance mit ihrer Entdeckung des Individuellen und
Persönlichen hat hier Großes hinterlassen.
Wir treffen uns am 09. Oktober abends auf dem Hauptbahnhof in
München und fahren von dort im Liegewagen nach Florenz. Dort
sind wir sehr zentral im Hotel Balcony (Via die Banchi 3)
untergebracht. Neben Spaziergängen zu den großen Sehens-
würdigkeiten (Dom, Baptisterium, Ponte Vecchio u.a.) werden
auch die wichtigen Museen (Uffizien, Accademia, Bargello) nicht
zu kurz kommen.
Hinzu kommen zwei Tagesausflüge nach Siena und Pisa sowie
ein Abstecher in die Etruskerstadt Fiesole.
Am Abend des 16.10. bringt der Nachtzug uns dann wieder
nach München.
Der Reisepreis umfasst:
Anreise ab/bis München Hbf., Zugfahrten Siena und Pisa,
Übernachtung mit Frühstück. Es fallen zusätzliche Kosten für
Mahlzeiten und Besichtigungen an.
Preis im EZ: € 480,-- Preis im DZ: € 400,-- p. P.
Auf kulturhungrige Mitreisende freut sich
Pfarrer Christian Kiesbye

Preise / 2013
Unterbringungs- und Verpflegungskosten - unter Vorbehalt -
Gosau - Halbpension -
Erw./Kinder ab 1 8. LJ
Kinder vom 12.-17. LJ
Kinder vom 4.-1 1. LJ
Kinder bis 3. LJ
EZ-Zuschlag Tag/P.
Südtoskana (Wanderung)
- Pauschalpreise -
Sächsische Schweiz (Wanderung)
Familienwochenende (Ohrbeck)
Zinnowitz - Halbpension -
Erw./Kinder ab 14. LJ
Kinder vom 11.-13. LJ
Kinder vom 1.-10. LJ
EZ-Zuschlag Tag/P.
42,--
31,50
21,--
11,50
Zuschussregelung für Rüstzeiten der Evangelischen Seelsorge in der Bundespolizei 2013:
(ohne Rüstzeiten für die Pauschalpreise festgelegt sind)
Einzelperson/Ehepaare
Einzelperson/Ehepaare mit 1 bis 2 Kindern
20 %
30 %
Einzelperson/Ehepaare mit 3 und mehr Kindern 35 %
-Versicherungsanteil 1,60 € p.P./pro Familienrüstzeit-
-ohne Versicherungsanteil
und EZ-Zuschläge-
Angaben in €
Katalog-Seite 14-
Katalog-Seite 15-
Katalog-Seite 16-
Biker-Rüstzeiten Katalog-Seite 17-
Städtetour -Florenz-
44,--
28,50
15,-frei
5,--
5% Rabatt für Familien ab 3 Kinder
Schladming - Halbpension -
inkl. Sommercard
Ostern Sommer
Erw./Kinder
(eigenes Zimmer)
-im Zimmer der Eltern-
Kinder vom 7.-12. LJ
Kinder vom 4.- 6. LJ
Kinder bis 3. LJ
EZ-Zuschlag Tag/P.
60,--
45,--
30,-frei10,--
49,--
36,75
24,50
frei
10,--
Gossensass - Halbpension -
Erw./Kinder ab 13 .L J
Kinder vom 4.-12. LJ
Kinder bis 3. LJ
43,--
21,50
frei
Katalog-Seite 19-
bezogen auf den Gesamtpreis
-Kinderberücksichtigung bis zum 18.LJ-

Reisebedingungen
Sehr geehrte/r Teilnehmer/in, bitte lesen Sie aufmerksam die nachfolgenden Reisebedingungen
durch. Sie werden, soweit wirksam einbezogen, Inhalt des zustande kommenden Reisevertrages.
Diese Reisebedingungen ergänzen die Vorschriften über den Pauschalreisevertrag der §§ 651 a ff.
BGB und der Informationsverordnung für Reiseveranstalter und füllen diese aus.
Teilnehmerkreis, Anmeldung, Reisebestätigung
Angehörige der Bundespolizei sowie deren Ehepartner/in und Kinder, Angehörige der
Bundespolizei im Ruhestand und Hinterbliebene.
Die Anmeldung zu Ihrer Reise erbitten wir schriftlich auf dem vorgesehenen Formular beim Büro des
Evangelischen Dekans der Bundespolizei, Heinrich-Mann-Allee 103, 14473 Potsdam, bis zum
Winter-/Osterrüstzeiten 07. Dezember 2012
Sommerrüstzeiten 31. Januar 2013
Die Teilnahme wird vom Evangelischen Dekan bestätigt und gilt für den/die Antragsteller/in und alle
von ihm/ihr angemeldeten Personen auf der Grundlage der Reiseausschreibung und dieser
Reisebedingungen als verbindlich gebucht. Sie richtet sich nach dem Umfang der Anmeldungen und
nach der Kapazität der einzelnen Häuser.
Kosten
Die Kosten für Unterkunft und Verpflegung werden mit der Teilnahmebestätigung mitgeteilt. Nähere
Auskunft kann vorher beim Büro des Evangelischen Dekans der BPOL - Tel. 0331 - 97997-9843
eingeholt bzw. im Katalog eingesehen werden.
Die Kosten sind auf Anforderung - spätestens drei Wochen vor Antritt der Reise- zu überweisen.
Keine Abschlagszahlungen, keine Bar- und Verrechnungsschecks.
Leistungen
Die Leistungsverpflichtung des Evang. Dekans ergibt sich ausschließlich aus dem Inhalt der
Teilnahmebestätigung in Verbindung mit dem für den Zeitpunkt der Reise gültigen Katalog unter
Maßgabe sämtlicher im Katalog bzw. der Reisebeschreibung enthaltenen Hinweise und
Erläuterungen. Leistungsträger - z.B. Hotels, Fluggesellschaften - sind nicht bevollmächtigt,
Zusicherungen zu geben oder Vereinbarungen zu treffen, die über die Reisebeschreibung
hinausgehen. Informationen in Orts- und Hotelprospekten sind für den Evang. Dekan nicht
verbindlich.
Leistungs- und Preisänderungen
Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen vom vereinbarten Inhalt des
Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und die vom Evang. Dekan nicht
wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder
Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht
beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten
Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Wir sind verpflichtet, den Teilnehmer über
Leistungsänderungen oder Abweichungen unverzüglich, spätestens jedoch 21 Tage vor Reiseantritt,
zu unterrichten. Gegebenenfalls wird ein kostenloser Rücktritt angeboten. Der Evang. Dekan behält
sich vor, die ausgeschriebenen und mit der Teilnahmebestätigung bestätigten Preise im Falle der
Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder
Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse, in
dem Umfang zu ändern, wie sich deren Erhöhung pro Person auf den Reisepreis auswirkt, sofern
zwischen Vertragsabschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen.
Rücktritt (Teilnehmer), Nichtantritt
Nach Zugang der Bestätigung ist die Teilnahme als verbindlich anzusehen. Der/Die Teilnehmer/in
kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Maßgebend für den Zeitpunkt ist der
schriftliche Eingang Ihrer Rücktrittserklärung unter Angabe der Rüstzeit-Nr. und des Ortes beim
Evang. Dekan, Potsdam. In jedem Fall des Rücktritts durch den Teilnehmer steht dem Evang. Dekan
unter Berücksichtigung gewöhnlich ersparter Aufwendungen und gewöhnlich möglicher
anderweitiger Verwendung für Reiseleistung unter Berücksichtigung der nachstehenden Gliederung
nach der Nähe des Zeitpunkts des Rücktritts folgende pauschale Entschädigung pro Person zu:
I. Familienrüstzeiten
- bis 30 Tage vor Reiseantritt 4% ( mind. 25,-- €)
- ab 29 bis 15 Tage vor Reiseantritt: 15%
- ab 14 bis 7 Tage vor Reiseantritt: 25%
- später als 7 Tage vor Reiseantritt: 50% des Gesamtpreises.
II. übrige Veranstaltungen
Wir sind berechtigt, bei den übrigen Reisearten (Studienreisen/Flug/Bahn/Schiff etc.) gegen
Nachweis einen tatsächlichen entstandenen höheren Schaden ebenfalls zu berechnen.

Es wird darauf hingewiesen, dass der Nichtantritt der Reise ohne ausdrückliche Rücktrittserklärung
nicht als Rücktritt vom Reisevertrag gilt, und der Teilnehmer in diesem Fall zur vollen Bezahlung
des Gesamtpreises verpflichtet bleibt.
Dem Reiseteilnehmer wird in diesem Zusammenhang im eigenen Interesse der Abschluss einer
Reiserücktrittskostenversicherung empfohlen.
Nicht in Anspruch genommene Leistungen
Nimmt der Teilnehmer einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen
zwingenden Gründen nicht in Anspruch, so besteht kein Anspruch vom Teilnehmer auf anteilige
Rückerstattung. Der Evang. Dekan wird sich jedoch bei den Leistungsträgern um Erstattung der
ersparten Aufwändungen bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig
unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche
Bestimmungen entgegenstehen.
Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen
Sofern es dem Evang. Dekan möglich ist, wird er den Teilnehmer über wichtige Änderungen in der
Reiseausschreibung wiedergegebenen allgemeinen Vorschriften vor Antritt der Reise informieren.
Der Evang. Dekan haftet auch nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa
durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Teilnehmer den Evang. Dekan mit der
Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass der Evang. Dekan die Verzögerung zu vertreten hat. Der
Teilnehmer ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften selbst
verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu
seinen Lasten, ausgenommen, wenn sie durch eine schuldhafte Falsch- oder Nichtinformation des
Evang. Dekans bedingt sind. Der Evang. Dekan steht dafür ein, die Teilnehmer über Bedingungen
von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften, die ihm bekannt sind oder unter Anwendung der im
Verkehr erforderlichen Sorgfalt bekannt sein müssten, zu unterrichten. Sollten Einreisevorschriften
einzelner Länder vom Teilnehmer nicht eingehalten werden oder sollte ein Visum durch das
Verschulden des Teilnehmers nicht rechtzeitig erteilt werden, so dass der Teilnehmer deshalb an der
Reise verhindert ist, kann der Evang. Dekan den Teilnehmer mit den entsprechenden
Rücktrittsgebühren belasten.
Haftungsbeschränkung
Die vertragliche Haftung des Evang. Dekans ist auf den dreifachen Reisepreis (§651h BGB)
beschränkt,
A) soweit ein Schaden des Teilnehmers weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird,
oder
B) wenn der Veranstalter für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines
Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.
C) Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende Reiseleistung internationale
Übereinkommen oder auf diesen beruhende gesetzliche Bestimmungen, nach denen ein Anspruch
auf Schadenersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht
werden kann, so kann sich der Veranstalter gegenüber dem Teilnehmer auf diese Übereinkommen
und die darauf beruhenden gesetzlichen Bestimmungen berufen.
D) Der Evang. Dekan haftet nicht für Leistungsstörungen oder Mängel, soweit diese bei Leistungen
auftreten, die ausdrücklich als Fremdleistungen in der Reisebeschreibung bezeichnet sind. Dies gilt
insbesondere für Zusatzprogramme im Verlaufe der Reise. Unberührt bleiben unsere
Vermittlungspflichten. Ansprüche aus unerlaubter Handlung bleiben unberührt. Dem
Reiseteilnehmer wird in diesem Zusammenhang im eigenen Interesse der Abschluss einer
Reiseunfall- oder Reisegepäckversicherung empfohlen.
Die Dienststelle Evangelischer Dekan der Bundespolizei übernimmt keinerlei Haftung bei
etwaigen Schäden, Unglücksfällen, Verlusten, Verspätungen und sonstigen Schadensfällen bei
Ausflügen, Führungen usw., denen der Teilnehmer sich auf eigene Gefahr anschließt.
Das Beförderungsrisiko auf Hin- und Rückreise trägt der Teilnehmer selbst.
Obliegenheiten, Rücktritt durch den Evang. Dekan der Bundespolizei
Die sich aus § 651 BGB ergebene Verpflichtung zur Mängelanzeige durch den Teilnehmer wird
dahingehend konkretisiert, dass der Teilnehmer verpflichtet ist, auftretende Mängel unverzüglich
dem Reiseleiter anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Ist kein Reiseleiter eingesetzt, so ist der
Teilnehmer verpflichtet, dem Evang. Dekan direkt unverzüglich Nachricht zu geben und um
Abhilfe zu ersuchen.
Der Kontakt kann unter folgender Adresse aufgenommen werden:
Evangelischer Dekan der Bundespolizei
Heinrich-Mann-Allee 103
14473 Potsdam
Tel.: 0331 / 97997 - 9843
Fax: 0331 /97997 - 9841
E-Mail:bpolp.ev-dekan.potsdam@polizei.bund.de
Bei Reisegepäck sind Verlust und Beschädigungen unverzüglich dem Beförderungsunternehmen
anzuzeigen. Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet der Evang.
Dekan innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, so kann der Teilnehmer im Rahmen der
gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag kündigen.

Alle angebotenen Familienrüstzeiten werden ab einer Teilnehmerzahl von 20/25 Personen
durchgeführt. Wird die Anzahl nicht erreicht, sind wir berechtigt, diese bis zu 6 Wochen vor
Beginn abzusagen.
Verjährung
Ansprüche von Teilnehmern gegenüber dem Evang. Dekan , gleich aus welchem Rechtsgrund -
jedoch mit Ausnahme von Ansprüchen aus unerlaubter Handlung seitens des Evang. Dekans -
verjähren nach 6/24 Monaten.
Kurtaxe
Die von der jeweiligen Gemeinde festgesetzte Kurtaxe ist von den Teilnehmern selbst zu tragen.
Die Mitnahme von Haustieren ist nicht möglich.
(Ausnahmen vermerkt in der Ausschreibung)
Unterbringung: Bitte teilen Sie uns auf der Anmeldung Ihren Unterbringungswunsch mit:
Erklärung:
EZ- Einzelzimmer
DZ- Doppelzimmer
DBZ- Dreibettzimmer
VBZ- Vierbettzimmer
Eltern- Zustellbett im DZ der Eltern
anderen Kindern- Unterbringung der Kinder mit
anderen gleichgeschlechtlichen Kindern
Wir sind bemüht, Ihren Unterbringungswunsch zu verwirklichen, können jedoch keine
verbindliche Zusage geben.
Gerichtsstand
Der Teilnehmer kann den Evangelischen Dekan nur an dessen Sitz in Potsdam verklagen.
Zusatz:
Alle Angaben entsprechen dem Stand bei Drucklegung im August 2012.
Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.
Bedingt durch die Bezuschussung der Evangelischen Kirche in Deutschland ist der
Versicherungsanteil (Vermögensschaden-Haftpflicht / Personen- und Sachschaden-Haftpflicht für
Reiseveranstallter) in Höhe von 1,60 € p.P. und Familienrüstzeit/Angebot selbst zu tragen.
Vorstehende Familien-Rüstzeiten sind keine Rüstzeiten im Sinne des § 9(2) der Vereinbarung über
die Evangelische Seelsorge in der Bundespolizei.

Sommer
2013
Himmelfahrt/Pfingsten
2013
Ostern/Frühjahr
2013
Winter
2013
Weihnachten
2012/2013
Herbst
2012
Land
(in Klammern Zahl der
beweglichen Ferientage)
FERIEN IM SCHULJAHR 2012/2013
in den Ländern in der Bundesrepublik Deutschland 1
Baden-Württemberg (5) 29.10. – 02.11. 24.12. – 05.01. - 25.03. – 05.04. 21.05. – 01.06. 25.07. - 07.09.
Bayern () 29.10 – 03.11. 24.12. – 05.01. 11.02. – 15.02. 25.03. – 06.04. 21.05. – 31.05. 31.07. - 11.09.
Berlin (-) 01.10. - 13.10. 24.12. - 04.01. 04.02. - 09.02. 25.03. - 06.04. 10.05. und 21.05. 19./20.06. - 02.08.
Brandenburg (3) 01.10. - 13.10. 24.12. - 04.01. 04.02. - 09.02. 27.03. - 06.04. 10.05. 20.06. - 02.08.
Bremen (1) 22.10. – 03.11. 24.12. – 05.01. 31.01. – 01.02. 16.03. – 02.04. 21.05. 27.06. - 07.08.
Hamburg (-) 01.10. – 12.10. 21.12. – 04.01. 01.02. 04.03. – 15.03. 02.05. – 10.05. 20.06. - 31.07.
Hessen (3) 15.10. – 27.10. 24.12. – 12.01. - 25.03. – 06.04. - 08.07. – 16.08.
Mecklenburg-Vorpommern (3) 2 01.10. – 05.10. 21.12. – 04.01. 04.02. – 15.02. 25.03. – 03.04. 17.05. – 21.05. 22.06. - 03.08.
Niedersachsen (-) 22.10. – 03.11. 24.12. – 05.01. 31.01. – 01.02. 16.03. – 02.04. 10.05. / 21.05. 27.06. - 07.08.
Nordrhein-Westfalen (4) 08.10. – 20.10. 21.12. – 04.01. - 25.03. – 06.04. 21.05. 22.07. - 03.09.
Rheinland-Pfalz (4) 01.10. – 12.10. 20.12. – 04.01. - 20.03. – 05.04. 10.05./31.05. 08.07. - 16.08.
Saarland (2) 22.10. – 03.11. 24.12. – 05.01. 11.02. – 16.02. 25.03. – 06.04. - 08.07. - 17.08.
10.05. und
Sachsen (2) 22.10. – 02.11. 22.12. – 02.01. 04.02. – 15.02. 29.03. – 06.04.
15.07. - 23.08.
18.05. – 22.05.
Sachsen-Anhalt (-) 29.10. – 02.11. 19.12. – 04.01. 01.02 – 08.02. 25.03. – 30.03. 10.05. – 18.05. 15.07. - 28.08.
Schleswig-Holstein (3) 3 04.10.- 19.10. 24.12. – 05.01. - 25.03. – 09.04. 10.05. 24.06. - 03.08.
Thüringen (3) 22.10.-03.11. 24.12.-05.01. 18.02.-23.02. 25.03.-06.04. 10.05. 15.07. - 23.08.
Stand: 19.04.2012

Evang. Geistliche in der BPOL
Beauftragter:
Landesbischof
Dr. Karl-Hinrich Manzke
Bückeburg
Dekan Peter Jentsch
Potsdam
OPfr. W. Otto Jörg Adomat
Berlin
Pfr.i.N. Bernd Brucksch
Karlsruhe/Mannheim
Pfr. Jochen Fiedler
Oerlenbach
N.N.
Heimerzheim
Pfr.i.N. Bernhard Goetz
Weil am Rhein/Offenburg
OPfr.’in Annegret Henning
St. Augustin
Pfr.i.N. Uwe Köster
Bremen
Pfr.’in Marianne Ludwig
Blumberg
OPfr. Reinhard Natt
Fuldatal
N.N.
Pirna
Pfr. Christian Kiesbye
Lübeck
OPfr. Dirk Setzepfand
Hannover
Pfr.’in i.N. Elke Wedler-Krüger
Bad Bergzabern
Pfr. Eckhard Zihn M.A.
Frankfurt/Main
OPfr. Ingo W. Zwinkau
München
05722/96016
0331/97997/9843
0331/97997/9841
bpolp.ev-dekan.potsdam@polizei.bund.de
030/91144/4070
0621/892121
09725/7103/910
07632/8234715
02241/238/1070
0421/6381/446
030/93648/3151
0561/9367/4120
03501/795/7700
0451/203/1640
0511/67675/4545
06347/1267
069/3400/4910
089/12149/4010

EVANGELISCHE SEELSORGE
IN DER BUNDESPOLIZEI
www.bundespolizei-seelsorge-evangelisch.de

Anmeldung
zur Familien-Rüstzeit 2013
Rüstzeit-Nr. .............
An das Büro
Der Evangelische Dekan
der Bundespolizei
Heinrich-Mann-Allee 103
14473 Potsdam
Die im Katalog abgedruckten Reisebedingungen habe ich zur Kenntnis genommen und erkenne
sie ausdrücklich für mich und alle angemeldeten Teilnehmer an. Des Weiteren erkenne ich die
Reise- und Beförderungsbedingungen des Veranstalters und der beteiligten Verkehrsträger als
verbindlich an.
Ich erkläre mich damit einverstanden, dass diese Daten ausschließlich für sich aus der
Anmeldung zur Rüstzeit ergebenen Zwecke und statistische Erhebungen in der EDV-
Anlage des Evangelischen Dekanates der Bundespolizei gespeichert werden.
Ort,Datum
in
vom bis
mit Personen
( Vor- und Zuname, Amtsbezeichnung )
( Dienststelle )
( Straße / Postfach )
( PLZ / Dienstort )
Tel. ....................../................................
( Straße )
( PLZ / Wohnort )
Privatanschrift:
Tel. ....................../................................
E-Mail. .......................................................
Lfd. Nr. Vorname Konfession
1 Antragsteller/in
2 (Ehe)-Partner/in
3
4
5
6
geb.
geb.
geb.
geb.
geb.
geb.
Unterschrift
Unterbringungswunsch
EZ
DZ
DBZ
VBZ
Elternzimmer
mit anderen
Kindern

Herausgeber:
Der Evangelische Dekan der Bundespolizei
Heinrich-Mann-Allee 103
14473 Potsdam
Telefon: (0331) 97997 - 9843
Telefax: (0331) 97997 - 9841
E-Mail: bpolp.ev-dekan.potsdam@polizei.bund.de
Internet: www.bundespolizei-seelsorge-evangelisch.de
Titelbild:
“Der Leuchtturm- Atlas.de”
Leuchtfeuer Kiel
Holtenauer Schleusen
Druck: Otte & Wende, Calden