Wir machen Betriebsurlaub - Boxberg

41. Jahrgang Donnerstag, 19. August 2010 Nummer 33
Herausgeber und v erantwortlich für den amtlichen Teil: Stadtv erwaltung 97944 Boxberg, Tel. 07930/605-0
SPRECHSTUNDEN IN DEN STADTTEILEN
Die Sprechstunden von Herrn Martin in den Stadtteilen
und im Rathaus Boxberg fallen in der Zeit vom
16. – 27. August 2010 aus.
ORTSVERWALTUNG ANGELTÜRN
Ein Arbeitseinsatz an der Brunnenstube findet am
Samstag, 21.08.2010 ab 9:00 Uhr statt. Wir freuen uns
über zahlreiche Helfer.
ABSCHLAG WASSERZINS 2010
Am 31.08.2010 ist der 2. Abschlag Wasserzins für das
Jahr 2010 fällig. Die Höhe des Abschlagsbetrages und
das Buchungszeichen (bitte unbedingt bei der Überweisung
angeben) entnehmen Sie Ihrer Wasserzinsrechnung
für 2009. Bitte überweisen Sie den Abschlag
fristgerecht, da sonst Säumnizuschläge und
Mahngebühren erhoben werden müssen. Dies gilt
nicht für Wasserabnehmer, die am Abbuchungsverfahren
teilnehmen.
FUNDSACHE
Zwei Regenschirme sind in der Apotheke in Boxberg
liegen geblieben; in der Sparkasse ist eine Umhängetasche
gefunden worden. Eine Videokamera mit Zubehör
wurde auf dem Spielplatz in Boxberg gefunden.
Alle Sachen können auf dem Rathaus Boxberg
abgeholt werden.
TÜV SÜD AUTO UND SERVICE GMBH
Das Service Center Bad Mergentheim prüft an folgenden
Terminen: Jeden Dienstagnachmittag bei der Fa.
Schweizer in Schweigern und bei der „Deine Werkstatt
S.L.“ in Oberschüpf, jeden Mittwochnachmittag bei
der Fa. VAG Weber in Boxberg, jeden Donnerstagnachmittag
bei der Fa. Fuchs in Schweigern, der Fa.
Herrmann und der Fa. Knörzer in Schwabhausen und
bei der Fa. Fahrbach in Bobstadt. Außerdem prüft die
TÜV Auto und Service GmbH am 20.08. bei der Fa.
Auto-Wüst in Uiffingen.
TÜV-Überprüfung v on landw. Zugmaschinen und
Seilwinden und Anhänger
Die Überprüfung von landwirtschaftlichen Zugmaschinen
und Seilwinden findet jeden Mittwoch ab 8:00
Uhr bei der Fa. Bach Landtechnik beim Seehof statt.
ENTWICKLUNGSPROGRAMM LÄNDLICHER RAUM
(ELR)
Das Ministerium für Ernährung und Ländlichen Raum
schreibt hiermit das Jahresprogramm 2010 zum Entwicklungsprogramm
Ländlicher Raum (ELR) aus.
Grundlage ist die ELR-Richtlinie die zum 01.01.2008
in Kraft getreten ist.
1. Grundsätzliches
Mit dem Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum
verfolgt die Landesregierung die Zielsetzung, in Gemeinden
und Dörfern vor allem des ländlichen Raums
die Lebens- und Arbeitsbedingungen durch strukturverbessernde
Maßnahmen fortzuentwickeln.
Das ELR setzt Förderschwerpunkte in den Bereichen
Arbeiten, Wohnen, Grundv ersorgung und Gemeinschaftseinrichtungen.
Unter dem Förderschwerpunkt „Wohnen“ werden Maßnahmen
gefördert wie z. B.
Schaffung von Wohnraum innerhalb der Ortslage
durch Umnutzung vorhandener Gebäude (Scheunenumbau)
Neubauten in Baulücken innerhalb der Ortslage
Maßnahmen zur Erreichung zeitgemäßer Wohnverhältnisse
(Modernisierung alter Wohngebäude)
Bei der Modernisierung von Altbauten ist ein verbesserter
Wärmeschutz ein wichtiges Kriterium.
Beim Förderschwerpunkt „Arbeiten“ wird der Schwerpunkt
auf die Sicherung bzw. Schaffung von Arbeits-

Seite 2
plätzen in Unternehmen (bis 100 Beschäftigte) gelegt.
Gefördert werden können die Errichtung bzw. auch die
Erweiterung einer Betriebsstätte.
2. Verfahren
Anträge auf Aufnahme in das Förderprogramm können
ausschließlich von Gemeinden gestellt werden.
Interessenten zur Antragstellung für dieses ELR-
Programm werden gebeten, sich rechtzeitig mit der
Stadtverwaltung Boxberg Tel. 07930/605-16 (Herrn
Kilian) in Verbindung zu setzen, da die Stadt Boxberg
die Anträge auf Aufnahme in das Förderprogramm bis
zum 30. September 2010 bei der Rechtsaufsichtsbehörde
und der Bearbeitungsstelle im Regierungspräsidium
vorlegen muss.
Stadt Boxberg in Zusammenarbeit mit
Jeunesses Musicales Weikersheim
Einladung zum Sommerkonzert
mit dem ENSEMBLE ASPECTE
"Le soleil du monde“
Musik am Hofe Louis XIV. um 1700
Mittwoch, 25. August 2010, 20.00 Uhr
Evangelische Kirche St. Michaelis zu Bobstadt
Katharina Lugmayr (Blockflöte), Matthias Weilenmann
(Blockflöte), Sarah Weilenmann (Violoncello) und
Yvonne Ritter (Cembalo) musizieren Werke von Couperin,
Hotteterre, de Monteclair, Marais u. a.
Freundliche Einladung zu diesem Konzert.
Eintritt: 5,-- € ( Erwachsene )
( Schüler und Studenten sind frei )
Karten sind an der Abendkasse erhältlich.
Sommer 2010
Ferienprogramm der Stadt Boxberg in Zusammenarbeit
mit Akzente e. V.
Anmelden kann man sich mit dem Anmeldecoupon
vom Faltblatt (bitte auf dem Rathaus bei Frau
Schlör/Herrn Metzger abgeben) oder telefonisch unter
der Telefonnummer 605-12.
Ganz wichtig ist, dass man sich wieder abmeldet,
wenn die Teilnahme aus irgendeinem Grund nicht
möglich ist, damit die Nachfolgenden zum Zuge
kommen können.
Während den Veranstaltungen besteht für alle Teilnehmer
und Betreuer kostenfreier Unfallversiche-
rungsschutz für die Dauer der einzelnen Programmpunkte.
Folgende Veranstaltungen sind für die kommende
Woche geplant:
Auf Grund des schlechten Wetters ist die geplante
Veranstaltung am Dienstag, 17.08. auf
den Samstag, den 28.08.2010 verlegt worden
SV Uiffingen
Treffpunkt: Sportplatz SV Uiffingen
Uhrzeit: 14:30 – 17:30 Uhr
Alter: 6 – 12 Jahre
Kosten: 2 €
Mitzubringen: Sportkleidung
Hinweis: Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung
nicht statt.
A n m e l d u n g : Die Anmeldungen v om ersten
Termin bleiben bestehen. Sollte jemand am 28.08.
v erhindert sein, möge er sich bitte abmelden.
Donnerstag, den 19.08.2010
Freiwillige Feuerwehr Boxberg/Wölchingen
Treffpunkt: Umpfertalhalle Boxberg
Uhrzeit: 14:00 Uhr
Keine A n m e l d u n g nötig!
Samstag, den 21.08.2010
Guggenmusik Umpferpforzer Boxberg e. V.
Treffpunkt: Jakob-Reichert-Str. 6, Boxberg
Uhrzeit: 14:00 - 18:00 Uhr
Alter: 5 – 12 Jahre
Kosten: keine
Hinweis: Für Speis und Trank ist gesorgt
Keine A n m e l d u n g mehr möglich!!!
Samstag, den 21.08.2010
TSV Schweigern – Jugend
Treffpunkt: Sportplatz Schweigern
Uhrzeit: ab 16:00 Uhr
Alter: 12 – 16 Jahre
Kosten: 2
Mitzubringen: Kleider zum Wechseln
Hinweis: Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung
nicht statt.
A n m e l d u n g erforderlich
Samstag, den 21.08.2010
TSV Schweigern – Jugend
Treffpunkt: Sportplatz Schweigern
Uhrzeit: 19:00 –22:00 Uhr
Alter: ab 12 Jahre
K e i n e A n m e l d u n g erforderlich

Sonntag, den 22.08.2010
Akzente e. V. und Alexandra Wüst
! " #
Kurs entfällt!!!
Montag, 23.08. – Mittwoch, 25.08.2010
Akzente e. V. und Lothar Ewald
$ % " &
Mit der Lego-Eisenbahn können die Kinder Personen-
und Güterzüge fahren lassen. Auch ein Be- und
Entladespiel mit Containerwagen und Stapler ist dabei.
Mit diesen Spielmöglichkeiten können mehrere
Kinder gleichzeitig spielen und Spaß haben. Lokführer
Nr. 1 ist Lothar Ewald aus Wertheim
Treffpunkt: Cafeteria Medien- und Kulturzentrum
Uhrzeit: jeweils von 12:00 – 20:00 Uhr
Alter: keine Altersbegrenzung
Kosten: keine – eine Spende ist aber willkommen
Keine A n m e l d u n g erforderlich
Dienstag, den 24.08.2010
Förderverein Kindergarten Uiffingen e. V.
' ( " ) * +
"
Mit dem Ökomobil wollen wir das Bachleben der
Umpfer erkunden. Mit dem Sieb werden wir beheimatete
Tiere und Pflanzen herausfischen, um diese anschließend
unter den Mikroskopen und Lupen im voll
ausgestatteten Ökomobil näher zu betrachten. Wir
erhalten Infos über den Lebensraum und die verschiedenen
Entwicklungsstadien.
Treffpunkt: Uiffingen, am Spielplatz
Uhrzeit: 14:00 – ca. 17:00 Uhr
Alter: 7 – 10 Jahre
Kosten:
Mitzubringen: feste Schuhe bzw. Gummistiefel, evtl.
Ersatzkleidung (bei Regen: unempfindliche und wirklich
regendichte Kleidung)
Keine A n m e l d u n g mehr möglich!!!!
Mittwoch, den 25.08.2010
DLRG Boxberg
, -
Treffpunkt: Schwimmbad Boxberg, vor dem Clubheim
der DLRG Boxberg
Uhrzeit: 14:30 Uhr
Alter: ab 6 Jahre
Kosten: keine
Hinweis: Die Kinder und Jugendlichen müssen das
„Seepferdchen“ oder ein Jugendschwimmabzeichen
besitzen. Die Veranstaltung findet auch bei schlechtem
Wetter statt.
A n m e l d u n g erforderlich
Mittwoch, den 25.08.2010
Akzente e. V. und Landfrauenverein Schweigern
. % +
Veranstaltung wurde abgesagt!!!!!
Seite 3
Mittwoch, 25.08.2010
Akzente e. V. und Iris Beyer
. +
An diesem Nachmittag können Kinder verschiedene
Blumenarten filzen.
Treffpunkt: Medien- und Kulturzentrum
Uhrzeit: 16:00 – 18:00 Uhr
Alter: ab 6 Jahre
Kosten: nach Verbrauch 2 – 6 €
Mitzubringen: 2 Handtücher
A n m e l d u n g erforderlich
Donnerstag, 26.08.2010
Akzente e. V. und Iris Beyer
. +
An diesem Vormittag können Kinder verschiedene
Blumenarten filzen.
Treffpunkt: Medien- und Kulturzentrum
Uhrzeit: 9:30 – 11:30 Uhr
Alter: ab 6 Jahre
Kosten: nach Verbrauch 2 – 6 €
Mitzubringen: 2 Handtücher
Keine A n m e l d u n g mehr möglich!!!
RECYCLINGHOF UNTERSCHÜPF
Öffnungszeiten Mittwoch 15:00 –
17:00 Uhr
Samstag 9:00 –
11:00 Uhr
Elektroschrott kann zu diesen Zeiten ebenfalls angeliefert
werden. Anlieferungen außerhalb der Öffnungszeiten
sind nicht erlaubt. Zuwiderhandlungen
sind strafbar und können zur Anzeige gebracht werden.
BAUHOF II – BALLENBERGER WEG IN BOXBERG
Anlieferung v on Kühlgeräten
Anlieferung v on Abfall für den Metallcontainer
Montag – Freitag von 8:00 – 17:00 Uhr und Samstag
von 9:00 – 15:00 Uhr.
KOMPOSTPLATZ ASSAMSTADT
Öffnungszeiten von 10:00 – 12:00 Uhr. Die Öffnungszeiten
am Dienstag sind 13:00 – 15:00 Uhr.
BAUSCHUTTPLATZ AHORN-BEROLZHEIM
Die Öffnungszeiten sind samstags von 10:00 – 12:00
Uhr und 16:00 – 17:00 Uhr oder nach telefonischer
Vereinbarung. Der Bauschuttplatzwärter Alfred Henn
ist telefonisch täglich erst ab 14:00 Uhr erreichbar. Wir
bitten um entsprechende Beachtung, Tel.
06296/929574, Handy 0173/4071802. Kleinmengen
bis 2 cbm werden nur samstags angenommen. Die
Gebühren für die Kleinmengen sind bei Anlieferung
in bar zu entrichten. Bei größeren Mengen ist eine
Öffnung nach Absprache mit der Gemeindeverwaltung
Ahorn, ☎ 06296/9202-0, möglich. Welche Abfäl-

Seite 4
le angeliefert werden dürfen u. welche nicht, entnehmen
Sie bitte dem Abfallratgeber. Abweichend davon
dürfen Gipskartonplatten nicht mehr angeliefert werden.
Der Bauschuttplatz liegt ca. 1,5 km außerhalb
von Berolzheim direkt an der B292 Richtung
Osterburken.
WASSERVERSORGUNG - BEREITSCHAFTSDIENST -
Für Wasserrohrbrüche und Notfälle im Bereich der
Wasserversorgung hat die Stadt Boxberg einen Bereitschaftsdienst
eingerichtet. Der Bereitschaftsdienst ist
außerhalb der Dienstzeiten erreichbar: Montag bis
Donnerstag ab 16:30 Uhr, Freitag ab 12:00 Uhr und
am Wochenende.
Bitte wählen Sie in Notfällen die Telefonnummer
0170/4589604 oder bis Donnerstag 07930/799, ab
Freitag 0171/6328677.
GASVERSORGUNG – BEREITSCHAFTSDIENST -
Der Bereitschaftsdienst der Gasversorgung, der Stadtwerke
Tauberfranken GmbH, ist unter der Telefonnummer
07931/491-360 zu erreichen.
ENBW-STROMSTÖRUNGEN
Kostenfreie 24-h-Hotline: 0800/362 9477.
KABEL-BW – KUNDENSERVICE
Servicetelefon: 01805/888 150, Fax. 01805/888 151,
www.kabelbw.de.
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST
21./22.08.: R. Rechtenwald
Neue Str. 13, Schweigern,
Tel. 07930/ 92 900
Notfallsprechstunden:
Samstag und Sonntag von 10:00-11:30 Uhr und von
17:00-18:00 Uhr. Bitte telefonisch anmelden.
ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST
Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter
der Tel. 0711 / 78 77 701.
RETTUNGSLEITSTELLE BAD MERGENTHEIM
Telefon: 19 222
APOTHEKEN-NOTDIENST
Stadtapotheke Boxberg, Tel. 07930 / 2051
Samstag 8:00 – 13:00 Uhr (normale Öffnungszeit)
16:00 – 18:00 Uhr (Notdienst)
Sonntag 10:00 – 13:00 Uhr
16:00 – 18:00 Uhr
DIAKONISCHES WERK DER EVANG. KIRCHEN-
BEZIRKE IM MAIN-TAUBER-KREIS
Ehe-, Familien- und Lebensberatung, Sozialberatung
Außenstelle Boxberg, Poststr. 4, Tel. 07930/990103,
Sprechzeiten: Donnerstag von 9:00 – 11.30 Uhr und
nach Vereinbarung
Club Boxberg / Ökum. Frauentreff und Kontaktgruppe,
Evang. Gemeindehaus Boxberg, jeden Mittwoch
von 14:30-16:30 Uhr. Die Kleiderkammer Bad Mergentheim
befindet sich jetzt in der Münzgasse 13, 97980 Bad
Mergentheim und ist geöffnet: Mo, Mi, Fr, Sa: 10:00 –
12:30 Uhr, Di und Do: 14.30 – 16:30 Uhr.
Tafel Bad Mergentheim, Krumme Gasse 20 (hinter
Kaufhaus Kuhn), Bad Mergentheim, Tel.
07931/483666, Öffnungstage: Dienstag und Freitag
14:00 – 15:30 Uhr, Donnerstag 10:30 – 12:00 Uhr.
Kleiderladen „Anziehend“ Bad Mergentheim, Münzgasse
13 (Tel. 07931/51388), Öffnungstage: Montag,
Mittwoch, Freitag, Samstag 10:00 – 12:30 Uhr, Dienstag,
Donnerstag 14:30 – 16:30 Uhr.
Tafel Lauda, Josef-Schmitt-Str. 69, Tel.
09343/600658.
Öffnungstage: Montag 10:30 – 12:30 Uhr, Mittwoch
15:00 – 17:00 Uhr.
Dorfhilfe/Familienpflege, Kirchweg 3, 97941 Tauberbischofsheim,
Tel. 09341/9280-12. Öffnungstage:
Täglich 8:00-17:00 Uhr, Freitag 8:00-13:00 Uhr,
E-Mail: ingrid.kleinheinz@diakonie.ekiba.de
KIRCHLICHE SOZIALSTATION BOXBERG
Kurpfalzstraße 47 in Boxberg, Tel. 99 00 99,
www.sozialstation-boxberg.de
HOSPIZGRUPPE AHORN-BOXBERG
Die Hospizgruppe unterstützt und begleitet Sterbende
und ihre Angehörigen. Tel. 07930 / 99 20 133.
Samstag, 7. August 2010
Hannes B e i e r
Eltern: Jörg Beier
Karin Beier
geb. Ellesser, Windischbuch
Donnerstag, 19. August 2010
Erich Merz
und
Wilma Merz
geb. Schwarz,
Epplingen

- wir gratulieren recht herzlich –
Herrn Mutlu Süleyman zum 71. Geburtstag
am 20. August in Boxberg
Frau Ida Maria Schmitt zum 88. Geburtstag
am 20. August in Uiffingen
Frau Edith Warncke zum 84. Geburtstag
am 20. August in Unterschüpf
Frau Rosalia Wiedermann zum 77. Geburtstag
am 23. August in Unterschüpf
Frau Elsa Trautmann zum 88. Geburtstag
am 24. August in Wölchingen
Herrn Günter Hahn zum 79. Geburtstag
am 25. August in Bobstadt
Herrn Lotar Weckesser zum 76. Geburtstag
am 25. August in Schwabhausen
Frau Ludwina Waltraud Henninger zum 80. Geburtstag
am 26. August in Boxberg
Frau Margaretha Pollak zum 75. Geburtstag
am 26. August in Schwabhausen
Sonntag, 22. August 12. Sonntag nach Trinitatis
10:30 Uhr Bobstadt: Zentraler Gottesdienst
19:30 Uhr Bibelstunde der Liebenzeller Gemeinschaft
Mittwoch, 25. August
20:00 Uhr Bobstadt: Kirchenkonzert in der Ev. Kirche
Bobstadt mit dem Ensemble „Aspecte“. „Le
soleil du monde“ Musik am Hofe des Louis
XIV für Blockflöte, Violoncello und Cembalo.
Eintrittskarten 5,-- € an der Abendkasse,
Schüler und Studierende frei.
Pfarramtliche Vertretung
In der Zeit vom 16.08. – 09.09. 2010 übernehmen die
Vertretung in allen dringenden, nicht aufschiebbaren
Angelegenheiten Pfrin. Hartwig und Pfr. Bopp-
Hartwig, Boxberg, Tel. 07930/394 und ab dem 23.08.
Pfr. Hohendorff in Krautheim-Neunstetten, Tel.
06294/45265.
Seite 5
Donnerstag, 19. August
15:00 Uhr Boxberg-W: Gottesdienst im Pflegeheim
Freitag, 20. August
20:00 Uhr Uiffingen: Singstunde des Kirchenchors
Samstag, 21. August
14:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zur Trauung
von Gerald Hobl und Katharina Hobl (geb.
Stöhr) in Königshofen (Pfrin. Hartwig)
Sonntag, 22. August
9:00 Uhr Angeltürn: Gottesdienst (Pfr. Bopp-
Hartwig)
10:00 Uhr Boxberg-W: Gottesdienst in Wölchingen
(Pfr. Bopp-Hartwig)
19:00 Uhr Uiffingen: Gottesdienst (Pfr. Bopp-Hartwig)
Mittwoch, 25. August
14.30 Uhr Boxberg-W: „Club“
Informationen und Vorankündigungen
Das Pfarrerehepaar Hartwig / Bopp-Hartwig hat in der
Zeit vom 23. August bis zum 5. September 2010 Urlaub.
Vertretung in dringenden Fällen übernimmt Pfr.
Dr. Landau in Schillingstadt (Tel. 368).
Schließung des Gemeindehauses
Aufgrund des Großputzes ist das Gemeindehaus für
Gemeindegruppen und Veranstaltungen vom
1. bis zum 21. August 2010 geschlossen.
Sonntag, 22. August (12. So. n. Trinitatis)
9:00 Uhr Oberschüpf: Gottesdienst (Pfr. i. R. Schumacher)
Hinweis:
Pfarrer Dr. Kücherer befindet sich nicht im Dienst. In
dringenden Fällen wenden Sie sich bitte bis einschließlich
20.08.2010 an das Ev. Dekanat in Hirschlanden,
Dekan Krauth, Tel.: 06295/228. Vom
21.08.2010 bis einschließlich 31.08.2010 übernimmt
die Vertretung in dringenden Fällen das Ev. Pfarramt
in Ahorn-Buch, Pfrin. Ehret, Tel.: 09340/228.
Sonntag, 22. August (12. So. n. Trinitatis)
10:30 Uhr Waldgottesdienst unserer drei Gemeinden
auf dem Eulenberg in Schillingstadt.
Dazu sind alle evangelischen und katholischen Mitchristen
herzlich eingeladen! Gäste sind wieder die
Gemeindeglieder der Gemeinden, die zu Neunstetten
gehören! Mittagessen und Kaffee & Kuchen werden
anschließend angeboten. Bei schlechtem Wetter findet
der Gottesdienst und anschließendes Essen in der

Seite 6
Festhalle Schillingstadt statt. Der Weg zum Gottesdienstort
wird ausgeschildert.
Mittwoch, 25. August
Schwabhausen: Wichteltreff: Ferien bis einschl.
01.09.
Samstag, 21. August
10:30 Uhr Gottesdienst zur Goldenen Hochzeit von
Erich Merz und Wilma, geb. Schwarz (Pfrin.
Hartwig)
11:00 Uhr Ökumenische Trauung von Alexander Friesen
und Marita, geb. Hettinger in der ev.
Schlosskirche in Bad Mergentheim
Sonntag, 22. August
9:00 Uhr Epplingen: Gottesdienst (Präd. Hr. Bayer)
10:00 Uhr Schweigern: Gottesdienst (Präd. Hr. Bayer)
Dienstag, 24. August
7:00 Uhr Kirche: Gebetskreis
Vakanzv ertretung
Die pfarramtliche Vertretung vom 16. – 22. August
haben Pfrin. Hartwig / Pfr. Bopp-Hartwig, Boxberg,
Tel.: 07930/394; vom 23. – 31. August Pfr.
Hohendorff, Neunstetten, Tel. 06294/45265. In dringenden
Angelegenheiten wenden Sie sich bitte direkt
dorthin.
Das Pfarrbüro ist vom 16.08 – 30.08. nicht besetzt, bei
Bedarf wenden Sie sich bitte an die Kirchenältesten.
Donnerstag, 19. August
19:00 Uhr Lengenrieden: Hl. Messe (Pfr. Hennegriff)
Freitag, 20. August
9:00 Uhr Wölchingen, Boxberg, Schweigern: Krankenkommunion
(Pfr. Dafferner)
18:30 Uhr Boxberg: Rosenkranz
19:00 Uhr Boxberg: Hl. Messe (Pfr. Juchasz) für Maria Schmidt, für Helene Krizinger,
Gisela und Brigitte Waibel;
19:00 Uhr Uiffingen: Hl. Messe (Pfr. Hennegriff)
Samstag, 21. August
11:00 Uhr Bad Mergentheim: Schlosskirche: Ökumenische
Trauung von Alexander Friesen und
Marita Hettinger
19:00 Uhr Schillingstadt: Hl. Messe (Pater Emmanuel)
19:00 Uhr Unterschüpf: Hl. Messe (Pfr. Hennegriff) für
Josefine Seufert (3. Opfer); für Manfred, Rita
und Anton Rieger; für Rüdiger Baumert
und Großeltern; für Herbert und Karl Scheidel
und Monika Burkard; für die Familien
Mühleck, Friesenhan und Hettinger
Sonntag, 22. August
8:30 Uhr Uiffingen: Hl. Messe (Pfr. Juchasz) für GR
Pfarrer Heinrich Grünewald
9:00 Uhr Eubigheim: Hl. Messe (Pater Emmanuel)
10:00 Uhr Angeltürn: Hl. Messe (Pfr. Hennegriff)
10:00 Uhr Boxberg: Hl. Messe (Pfr. Juchasz) für Cäcilie und Lydia Greulich; für
Franz, Willi und Lothar Dölzer
10:00 Uhr Kupprichhausen: Hl. Messe für Josef und
Hedwig Wagenblast; für Karl Braun, Katharina
Scheuermann und Angehörige
Nach dem Gottesdienst: Verabschiedung von Herrn
Pfarrer Dafferner
10:30 Uhr Berolzheim: Hl. Messe (Pater Emmanuel)
10:30 Uhr Schillingstadt: Am Eulenberg: Ökumenischer
Waldgottesdienst für die Gemeinden
Windischbuch, Schwabhausen und Schillingstadt
Montag, 23. August
9:30 Uhr Unterschüpf: Pfarrhaus: Krabbelgruppe
Dienstag, 24. August
18:30 Uhr Unterschüpf: Rosenkranz
19:00 Uhr Unterschüpf: Hl. Messe (Pfr. Hennegriff)
19:00 Uhr Schweigern: Hl. Messe (Pfr. Juchasz)
Mittwoch, 25. August
19:00 Uhr Kupprichhausen: Hl. Messe (Pfr.
Hennegriff) zu Ehren der Mutter Gottes von
der immer währenden Hilfe
19:00 Uhr Windischbuch: Hl. Messe (Pfr. Juchasz)
Donnerstag, 26. August
15:00 Uhr Boxberg: Haus im Umpfertal: Wortgottesdienst
(PRef. Hartmann)
19:00 Uhr Lengenrieden: Hl. Messe (Pfr. Hennegriff)
Pfarrbüro v om 9. – 20. August geschlossen
Das Pfarrbüro ist vom 9. – 20. August 2010 geschlossen.
In dringenden Fällen ist Pfarrer Michael Dafferner
unter der Handy Nummer: 0170 / 3 33 50 05 zu erreichen.
Wir bitten, dies zu beachten!
Abschiedstour v on Pfarrer Michael Dafferner durch
die Pfarreien der Seelsorgeeinheit Boxberg - Ahorn
Pfarrer Michael Dafferner feiert in folgenden Pfarreien
Abschiedsgottesdienste:
Kupprichhausen:
Sonntag, 22.08.2010, 10:00 Uhr Abschiedsgottesdienst
Boxberg:
Sonntag, 12.09.2010, 10:00 Uhr: Abschiedsgottesdienst,
mitgestaltet vom Kirchenchor, anschließend
Stehempfang im Bernhardusheim
SENIOREN ANGELTÜRN
Nachmittagstreffen der Seniorinnen und Senioren:
Am Dienstag, 24.08.10 findet das Treffen ab 14:00
Uhr im Rathaus statt. Zum gemütlichen Beisammensein
sind alle herzlich eingeladen.

FREIWILLIGE FEUERWEHR BOBSTADT
Zu unserem Grillfest am Sonntag, den 29.08.10 sind
alle Feuerwehrkameraden mit Familie recht herzlich
eingeladen. Treffpunkt ist um 12:00 Uhr am Gerätehaus.
Es wäre schön, wenn wieder zahlreiche Salate
und Kuchen gespendet werden. Bitte erscheint zahlreich,
damit keine Reste übrig bleiben. Wer nicht
kommen kann, sollte sich beim Kommandanten abmelden.
SELBSTHILFEGRUPPE BOXBERG
Alkoholkranke und Angehörige, jeden Dienstag um
19:00 Uhr im Seebuckel 20.
DLRG BOXBERG
Am 21.08.10 führt die DLRG Boxberg ab 14:00 Uhr
einen Aktionstag mit verlängerter Schwimmzeit bis
22:00 Uhr durch. Im Verlauf des Tagesprogramms
werden Einblicke in die Schwimmausbildung, das
Schwimmtraining sowie die Vorführung einer Rettungsübung
gewährt. Darüber hinaus kommt „Paul",
ein aufblasbarer Riesenkraken aus dem DLRG Spielmobil
zum Einsatz. Den interessierten Besucher erwarten,
bei freiem Eintritt in das Umpfertalbad, Steaks
und Würstchen sowie Bier und alkoholfreie Getränke,
bei Musik. Die Helfer treffen sich am Samstag um 9:00
Uhr im Schwimmbad zum Aufbau."
VFB-BOXBERG-WÖLCHINGEN
Trainingszeiten der Jugendmannschaften
B-Jugend: Dienstag und Donnerstag, 19:00 Uhr bis
20:30 Uhr (ab 12.08.10); C-Jugend: Montag und Mittwoch,
17:30 Uhr bis 19:00 Uhr (ab 23.08.10); D-
Jugend: Dienstag und Donnerstag, 17:30 Uhr bis
19:00 Uhr (ab 24.08.10); E-Jugend: Dienstag, 17:30
Uhr bis 19:00 Uhr (ab 07.09.10); F-Jugend: Freitag,
16:00 Uhr bis 17:30 Uhr (ab 10.09.10)
FREIWILLIGE FEUERWEHR SCHWABHAUSEN
Am Donnerstag, den 26.08.10 um 20:00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus.
Chronik von Schwabhausen ab
1888, und alte Bilder zusammengestellt von Robert
Menold. Die ganze Bevölkerung ist dazu herzlich eingeladen.
TSV SCHWABHAUSEN
Voranzeige: Cocktailparty im Sportheim am 03.09.10.
TSV SCHWEIGERN
Seite 7
Die Jugendabteilung des TSV Schweigern nimmt
dieses Jahr wieder an dem Ferienprogramm der Stadt
Boxberg teil. Bei schönem Wetter findet am Samstag,
den 21.08.10 auf dem Sportgelände des TSV
Schweigern von 14:00 bis 19:00 Uhr eine
Juxolympiade für alle Jugendliche im Alter von 12 –
16 Jahren statt. Anmeldungen bitte bei Corinna König
(992646) abgeben. Bitte Wechselkleidung mitbringen.
Im Anschluss an die Juxolympiade findet im Sportheim
von 19:00 bis 22:00 Uhr eine Sommerparty mit
fetziger Musik statt. Bei kühlen Saftcocktails und leckeren
Snacks sind hierzu auch alle eingeladen, die an
der Olympiade teilgenommen haben.
Fußball: Zum Start der Saison in der Kreisliga Tauberbischofsheim
empfängt die 1. Mannschaft am
Sonntag, den 22.08.10 um 15:00 Uhr den Meisterschaftsfavoriten
aus der Kreisstadt den TSV Tauberbischofsheim.
Über zahlreiche Zuschauer und deren
Unterstützung würden wir uns sehr freuen. Im Sportheim
bieten wir zusätzlich als Essen gebackenen Leberkäse
an.
SV UIFFINGEN (ALLE)
An alle Fussballmänner / Frauen, Dienstags- / Mittwochs-
und Donnerstagsturner/innen und Volkstanzgruppe:
Am Samstag, den 21.08.10 findet wieder
einmal der Großputz im Sportheim statt. Wir wollen
um 9:00 Uhr beginnen und freuen uns über Jeden der
kommt, und sei es nur für eine Stunde. Auch benötigen
wir hilfsbereite Menschen, die Geschirr vom
Sportheim nach Hause holen und es in ihrer Spülmaschine
spülen. Hierzu bitte sich bei Lilo Jung (Tel.
2187) oder bei Christel Bauer (Tel.: 6119) melden. Je
mehr Helfer, je toller, lustiger und schneller geht ein
Großputz zu Ende!
CHORGEMEINSCHAFT UIFFINGEN
Wir treffen uns am Samstag, den 21.08.10 um 19:00
Uhr im Gasthaus Badischer Hof.
AKTIONSGEMEINSCHAFT SCHÜPFER WEINTAGE
Zeltaufbau und Vorbereitung Festplatz
Am Freitag, den 20.08.10 wird ab 14:00 Uhr das Festzelt
aufgestellt. Dazu bitten wir um Unterstützung
durch viele freiwillige Helfer. Ebenso bitten wir um
tatkräftige Unterstützung beim Einrichten des Festzeltes
am Samstag, den 21.08.10 ab 10:00 Uhr und vom
23.08.10 bis 26.08.10 täglich ab 17:00 Uhr.
Kuchen und Torten
Wie auch in den vergangenen Jahren bitten wir wieder
um zahlreiche Kuchenspenden. Wer bereit ist Kuchen
zu spenden, wird gebeten sich an eine der u.a.
Personen zu wenden. Frau Gabi Mehlhaus, Tel.:
3273363; Frau Bärbel Hohstadt, Tel.: 2955; Frau Anja
Spaag, Tel.: 6182; Frau Heike Sack, Tel.: 1645. An-

Seite 8
nahme der Kuchenspenden am Sonntag, den
29.08.10 ab 11:00 Uhr und Montag, den 30.08.10 ab
13:00 Uhr.
35. Schüpfer Weintage
Samstag, 21.08.10 um 20:00 Uhr: Weinprobe im
Schloss, Kartenverkauf ab 09.08.10 bei Sparkasse und
Volksbank in Unterschüpf;
Freitag, 27.08.10 um 21:00 Uhr: Tanz mit "Barbed
Wire", Rock vom Feinsten;
Samstag, 28.08.10 um 20:30 Uhr: Festbetrieb im Zelt
und Schloss, Tanz und Unterhaltung mit der Kultband
aus Franken, "Die Rossinis" (Eintritt frei);
Sonntag, 29.08.10 um 10:00 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst
in der katholischen Kirche "St. Kilian", um
11:00 Uhr: Frühshoppen im Zelt, um 11:30 Uhr Mittagessen
mit erweitertem Angebot, Metzgerei und
Partyservice Egetenmeier, um 13:00 Uhr Kaffee und
Kuchen im Schloss, um 13:00 Uhr Unterhaltung "Musik
ohne Verstärker mitten im Publikum", um 18:00 Uhr
"Winzerkapelle Beckstein"; Montag, 30.08.10 um
14:00 Uhr Festbetrieb für Jung und Alt, um 18:00 Uhr
Aufstellen zum Büttenlauf – Anmeldung und Info bei
Alfred Fischer Tel.: 07930 8558, um 19:30 Uhr Festausklang
beim Wein mit der "Trachtenkapelle Unterschüpf"
und Siegerehrung Büttenlauf.
KRABBELGRUPPE UNTERSCHÜPF
Basar der Krabbelgruppe Unterschüpf
Die Krabbelgruppe Unterschüpf veranstaltet am
11.09.10 ab 14:00 Uhr einen Baby-/ Kinderbasar im
Unterschüpfer Wasserschloss. Angeboten werden:
Spielsachen, Kleidung, Autositze und vieles mehr!
Natürlich gibt es auch Kaffee und Kuchen. NEU: Während
dem Einkauf bieten wir eine Kinderbetreuung
an! Verkaufstische können bei Britta Rieger (Tel.:
07930 993663) oder Tanja Hökel
(Tel.:07930 992586) für 10,00 Euro reserviert werden.
Flohmarkttisch (nur Spielsachen) für Kinder 5,00 Euro!
TSV UNTERSCHÜPF
Das lange Warten hat ein Ende! Am Sonntag, den
22.08.10 trifft die erste Mannschaft des TSV Unterschüpf
um 15:00 Uhr zuhause auf den VfR
Gommersdorf. In der ersten Landesligasaison der Vereinsgeschichte
hofft der TSV auf eine rege Zuschauerbeteiligung.
Die zweite Mannschaft des TSV startet
am Mittwoch, den 25.08.10 zuhause um 18:30 Uhr in
die neue Runde. Der Gegner hierbei lautet FC
Külsheim II. Auch bei diesem Match freuen sich die
Spieler auf eine starke Unterstützung.
Weinfestaktivitäten
Kein Fest funktioniert ohne genügend Helfer! Für das
Weinfest benötigt der TSV Helfer für folgende Aktivitäten:
Zeltaufbau am Freitag, 20.08.10 ab 14:00 Uhr,
Bühnenaufbau am Samstag, 21.08.10 ab 9:00 Uhr,
Nachtwache mit Aufräumen des Festplatzes; am
Samstag, 28.08.10 Zeltabbau ist am Dienstag,
31.08.10. Hierzu sollten bereits ab 8:00 Uhr genügend
Leute da sein, da der Zeltmeister kommt. Freiwillige
bitte bei Franz Sauer oder Udo Waldecker melden.
Weiteres siehe unter „Aktionsgemeinschaft Schüpfer
Weintage„
FANFARENZUG "FRÄNKISCHE HEROLDE"
UNTERSCHÜPF
Da das Weinfest vor der Türe steht, hier ein paar Infos:
Am Freitag, den 20.08.10 wird ab 14:00 Uhr das Zelt
aufgestellt. Am Samstag, den 21.08.10 wird dieses ab
10:00 Uhr eingeräumt, ebenso von Montag, den
23.08.10 bis Donnerstag, den 26.08.10 täglich ab
17:00 Uhr. Am Donnerstag, den 26.08.10 ist auch
"Frauenpower" gefragt. Wir müssen wieder den Thekenbereich
und die Weinhütten putzen, sowie das
Schloss bestuhlen, Treffpunkt hierzu ist um 17:30 Uhr.
Am Sonntag, den 29.08.10 ist der Fanfarenzug mit
der Nachtwache dran. Wir benötigen jede fleißige
Hand! Wir brauchen noch Kuchenspenden! Bitte bei
Anja (6182) melden!
SV WINDISCHBUCH
Das Sportheim ist am Freitag, 20.08.10 ab 19:30 Uhr
und am Sonntag, 22.08.10 ab 14:00 Uhr geöffnet.
Training: Mittwoch und Freitag
Spiel: Am Sonntag, den 22.08.10 trifft der SVW im
ersten Saisonspiel auf den FC Hundheim-Steinbach.
Spielbeginn ist um 15:00 Uhr. Die zweite Mannschaft
ist spielfrei.
Einladung: Am Freitag, den 20.8.10 findet ab 20:00
Uhr im Sportheim die Rundenauftaktfeier des SVW
statt. Hierzu sind alle Spieler mit Anhang sowie
Freunde und Gönner des Vereins recht herzlich eingeladen.
VDK – ORTSVERBAND UMPFERTAL
Wussten Sie schon, dass der Sozialrechtsschutz zu den
ganz zentralen Mitglieder-Serviceleistungen des Sozialverbandes
VdK gehört? Er wird bereits seit den
1950er-Jahren durch hauptamtliche Fachkräfte sichergestellt.
Seit dieser Zeit erledigen diese Sozialrechtsexperten
allein in Baden-Württemberg alljährlich
mehrere tausend Verfahren und erstreiten Millionenbeträge
an Nachzahlungen für die Mitglieder. So
konnten die derzeit 36 baden-württembergischen Sozialreferenten
zum Beispiel im Jahr 2007 über 9100
Verfahren abschließen und für die Sozialrechtschutz
begehrenden Mitglieder über 11 Millionen Euro erwirken.
Bis zum nächsten Mal – Immer in Ihrer Nähe –
Immer für Sie da – Ihr VdK-Umpfertal.

Steuerliche Erleichterungen für Geschädigte v on
schweren Unwettern
Katastrophenerlass der Steuerverwaltung
Finanzminister Willi Stächele:
"Die baden-württembergische Steuerverwaltung wird
soweit wie möglich Hilfe leisten". Schwere Unwetter
mit Hagelschlag und orkanartigen Windböen haben
im Juni und Juli 2010 in Baden-Württemberg zu großen
Schäden in der Landwirtschaft und bei privaten
Haushalten geführt. Es waren alle Landkreise betroffen,
teilweise mit einer Schadenquote von bis zu 90
Prozent des angebauten Getreides. Auch der Obst-
und Weinbau musste erhebliche Ernteausfälle hinnehmen.
Dies führt zu existenziellen Bedrohungen
der betroffenen landwirtschaftlichen Betriebe. Die
baden-württembergische Finanzverwaltung wird soweit
wie möglich Hilfe leisten und alle steuerlichen Möglichkeiten
zugunsten der Betroffenen voll ausschöpfen.
Durch den so genannten "Katastrophenerlass"
werden die Finanzämter angewiesen, alle möglichen
Billigkeitsmaßnahmen zur Hilfe der betroffenen
Landwirte und Bürger zu ergreifen." Dies erklärte Finanzminister
Willi Stächele am Mittwoch (11.08.10).
Im Einzelnen umfasse die Hilfe insbesondere Maßnahmen
wie eine erleichterte zinslose Stundung von
bereits fälligen Steuerforderungen, sowie die Anpassung
der Vorauszahlungen auf die Einkommensteuer.
Bei Anträgen, die bis zum 30.11.10 gestellt werden,
sei ein wertmäßiger Nachweis im Einzelnen nicht erforderlich.
Darüber hinaus gewährten die Finanzämter
bis zu diesem Zeitpunkt Vollstreckungsaufschub, ohne
dass Säumniszuschläge anfallen würden, teilte
Stächele mit. Für Betriebe würden Sonderabschreibungsmöglichkeiten
in Betracht kommen, sowie die
steuerwirksame Bildung von Rücklagen für die Ersatzbeschaffung
von Anlagegütern. Sind unmittelbar
durch das Naturereignis Buchführungsunterlagen und
sonstige Aufzeichnungen vernichtet worden oder verloren
gegangen, so würden hieraus steuerlich keine
nachteiligen Folgen gezogen. „Es ist mir wichtig, dass
in den steuerlichen Verfahren so weit wie möglich
Rücksicht auf die Betroffenen genommen wird und wir
so angemessen auf die großen Schäden reagieren,"
betonte der Finanzminister. „Die Betroffenen können
sich an ihre zuständigen Finanzämter wenden und
dort weitere Informationen über die steuerlichen
Hilfsmaßnahmen bekommen. Die Finanzämter werden
so schnell und unbürokratisch wie möglich helfen,
" sagte Finanzminister Willi Stächele abschließend.
HEGERING 1 BOXBERG
Familientag am Sonntag, 22.08.10 ab 11:00 Uhr im
"Leutlein" in Schweigern.
IHK-Einführungsseminare für neue Auszubildende
Main-Tauber-Kreis. Die IHK Heilbronn-Franken bietet
ab Anfang September wieder mehrere zweitägige
Seminare an, um den neuen Auszubildenden eine
Starthilfe für den Beginn ihrer Ausbildung bei dem oft
Seite 9
schwierigen Umstellungsprozess Schule - Arbeitswelt
zu geben. Die Seminarthemen sind u.a.: Rechte und
Pflichten in der Ausbildung, richtiges Verhalten im
Betrieb, Umgang mit Konflikten. Das Seminar beginnt
jeweils um 8:30 Uhr und endet um 16:30 Uhr. Die
Seminarkosten betragen 95,00 €. Anmelden können
Sie sich unter anderem auf der Homepage www.ihkweiterbildung.de.
Veranstaltungstermine im Main-
Tauber-Kreis: 06./ 07. September in Bad Mergentheim,
08./ 09. September in Wertheim. Kontakt: Information
und Seminarübersicht sind erhältlich bei
der IHK-Geschäftsstelle Bad Mergentheim, Johann-
Hammer-Str. 24, 97980 Bad Mergentheim, Tel.:
(07931) 96 46 - 0, E-Mail: schulz@heilbronn.ihk.de
und unter www.ihk-weiterbildung.de. Weitere Anbieter
finden Sie bei www.heilbronn.ihk.de unter der Dokumentennummer
AWB000089.

VDK – ORTSVERBAND UMPFERTAL
Wussten Sie schon, dass der Sozialrechtsschutz zu den
ganz zentralen Mitglieder-Serviceleistungen des Sozialverbandes
VdK gehört? Er wird bereits seit den 1950er-
Jahren durch hauptamtliche Fachkräfte sichergestellt.
Seit dieser Zeit erledigen diese Sozialrechtsexperten
allein in Baden-Württemberg alljährlich mehrere tausend
Verfahren und erstreiten Millionenbeträge an
Nachzahlungen für die Mitglieder. So konnten die derzeit
36 baden-württembergischen Sozialreferenten zum
Beispiel im Jahr 2007 über 9100 Verfahren abschließen
und für die Sozialrechtschutz begehrenden Mitglieder
über 11 Millionen Euro erwirken. Bis zum nächsten Mal
– Immer in Ihrer Nähe – Immer für Sie da – Ihr VdK-
Umpfertal.
Steuerliche Erleichterungen für Geschädigte von
schweren Unwettern
Katastrophenerlass der Steuerverwaltung
Fin anzmini ster Willi Stächele: " Die baden -
württembergische Steuerverwaltung wird soweit wie
möglich Hilfe leisten". Schwere Unwetter mit Hagelschlag
und orkanartigen Windböen haben im Juni und
Juli 2010 in Baden-Württemberg zu großen Schäden in
der Landwirtschaft und bei privaten Haushalten geführt.
Es waren alle Landkreise betroffen, teilweise mit einer
Schadenquote von bis zu 90 Prozent des angebauten
Getreides. Auch der Obst- und Weinbau musste erhebliche
Ernteausfälle hinnehmen. Dies führt zu existenziellen
Bedrohungen der betroffenen landwirtschaftlichen
Betriebe. Die baden-württembergische Finanzverwaltung
wird soweit wie möglich Hilfe leisten und alle steuerlichen
Möglichkeiten zugunsten der Betroffenen voll
a u ssch ö p fe n . Du rch d en so g e na nn ten
"Katastrophenerlass" werden die Finanzämter angewiesen,
alle möglichen Billigkeitsmaßnahmen zur Hilfe der
betroffenen Landwirte und Bürger zu ergreifen." Dies
erklärte Finanzminister Willi Stächele am Mittwoch
(11.08.10). Im Einzelnen umfasse die Hilfe insbesondere
Maßnahmen wie eine erleichterte zinslose Stundung
von bereits fälligen Steuerforderungen, sowie die Anpassung
der Vorauszahlungen auf die Einkommensteuer.
Bei Anträgen, die bis zum 30.11.10 gestellt werden,
sei ein wertmäßiger Nachweis im Einzelnen nicht erforderlich.
Darüber hinaus gewährten die Finanzämter bis
zu diesem Zeitpunkt Vollstreckungsaufschub, ohne
dass Säumniszuschläge anfallen würden, teilte Stächele
mit. Für Betriebe würden Sonderabschreibungsmöglichkeiten
in Betracht kommen, sowie die steuerwirksame
Bildung von Rücklagen für die Ersatzbeschaffung
von Anlagegütern. Sind unmittelbar durch das Naturereignis
Buchführungsunterlagen und sonstige Aufzeichnungen
vernichtet worden oder verloren gegangen, so
würden hieraus steuerlich keine nachteiligen Folgen
gezogen. „Es ist mir wichtig, dass in den steuerlichen
Verfahren so weit wie möglich Rücksicht auf die Betroffenen
genommen wird und wir so angemessen auf die
großen Schäden reagieren," betonte der Finanzminister.
„Die Betroffenen können sich an ihre zuständigen Finanzämter
wenden und dort weitere Informationen über
die steuerlichen Hilfsmaßnahmen bekommen. Die Finanzämter
werden so schnell und unbürokratisch wie
möglich helfen, " sagte Finanzminister Willi Stächele
abschließend.
HEGERING 1 BOXBERG
Familientag am Sonntag, 22.08.10 ab 11:00 Uhr im
"Leutlein" in Schweigern.
IHK-Einführungsseminare für neue Auszubildende
Main-Tauber-Kreis. Die IHK Heilbronn-Franken bietet
ab Anfang September wieder mehrere zweitägige Seminare
an, um den neuen Auszubildenden eine Starthilfe
für den Beginn ihrer Ausbildung bei dem oft schwierigen
Umstellungs-prozess Schule - Arbeitswelt zu geben. Die
Seminarthemen sind u.a.: Rechte und Pflichten in der
Ausbil-dung, richtiges Verhalten im Betrieb, Umgang mit
Konflikten. Das Seminar beginnt jeweils um 8:30 Uhr
und endet um 16:30 Uhr. Die Seminarkosten betragen
95,00 €. Anmelden können Sie sich unter anderem auf
der Homepage www.ihk-weiterbildung.de. Veranstaltungstermine
im Main-Tauber-Kreis: 06./ 07. September
in Bad Mergentheim, 08./ 09. September in Wertheim.
Kontakt: Information und Seminarübersicht sind erhältlich
bei der IHK-Geschäftsstelle Bad Mergentheim, Johann-Hammer-Str.
24, 97980 Bad Mergentheim, Tel.:
(07931) 96 46 - 0, E-Mail: schulz@heilbronn.ihk.de und
unter www.ihk-weiterbildung.de. Weitere Anbieter finden
Sie bei www.heilbronn.ihk.de unter der Dokumentennummer
AWB000089.
12-16 Jahre
21.08.2010 19.00 - 22.00 Uhr
Sportheim Schweigern
- Eintritt frei -
Sommerparty mit fetziger Musik bei
kühlen Saftcocktails und leckeren
Snacks.

Rudi
Henninger
* 12.1.1950
† 1.8.2010
Oberschüpf, im August 2010
Unterschüpf, den 16. August 2010
Wir machen Betriebsurlaub
vom 28.08. - 11.09.
Ab Montag, 13.09.
sind wir wieder für
Sie da.
Tel. 07930/414 Fax 07930/1539/414
97944 Boxberg-Wölchingen
„Herzlichen Dank“ sagen wir allen, die mit uns von Rudi Abschied nahmen, sich in stiller
Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum
Ausdruck brachten.
Ein besonderer Dank
- dem gesamten Team der Alois-Eckert-Werkstätte in Gerlachsheim
- der Hausarztpraxis Dr. Hock für die jahrelange, gute ärztliche Versorgung
- der operativen Intensivstation im Caritas-Krankenhaus
- Frau Hartung von der Krankenhausseelsorge
- Frau Pfr. Schümann für die einfühlsamen, tröstenden Worte und Begleitung
- dem Kirchenchor unter der Leitung von Susanne Oehm-Henninger für die tröstenden
Lieder
- dem Bestattungsunternehmen Wachter für die Unterstützung.
Im Namen aller Angehörigen:
Ulrike Hofmann
Wer im Herzen seiner Lieben lebt, ist nicht tot, er ist nur fern.
Und wer heimkehrt zum Herrn, bleibt in der Familie.
(Hl. Augustinus)
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer geliebten Mutter,
Schwiegermutter und Oma
Anneliese Handwerker
geb. Schneider
*13.3.1917 † 10.8.2010
Wir werden Dich nie vergessen:
Dr. Roland Handwerker mit Familie
Dr. Hans-Joachim Handwerker mit Familie
und alle Angehörigen
Urnenbeisetzung am Donnerstag, dem 19. August 2010 um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Unterschüpf,
anschließend Requiem.
Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen, ein Kondolenzbuch liegt auf.
Für bereits erwiesene und noch zugedachte Anteilnahme bedanken wir uns herzlich.
Dr. Andreas und Ien Marb
Zahnarztpraxis
Zahnärzte - 97944 Boxberg -
Tel. 07930 / 8266 Fax: 07930 / 992428
Unsere Praxis ist vom 20.08. - einschl.
10.09.10 geschlossen. Die Vertretung in
dringenden Fällen übernimmt Hr. Dr. Bayor
in Bad Mergentheim, Tel. Nr: 07931/8222.
Ihr Praxisteam
Dr. Marb

Immobilien
Boxberg-Unterschüpf - Schnäppchen-ETW,
44 qm/Nfl. 23 qm, Bj 95, Wert 55 T€,
ab 20 T€, prov.-frei, Tel. 0911 7592342
Großer Geflügelverkauf
Gänse und Puten vorbestellen
Verkaufstermin: Montag, 23.08.2010
Kupprichhausen Krone 8.30 Uhr
Uiffingen Ortsmitte 8.45 Uhr
Boxberg Hirsch 9.00 Uhr
Windischbuch Rathaus 9.15 Uhr
Bobstadt Rathaus 9.40 Uhr
Schweigern Rathaus 9.50 Uhr
Geflügelhof J. Schulte
33129 Westenholz, Tel. 05244/8914, Fax 77247
UMZUGTRANSPORTER
55,- €/Tag incl. 100 km
Wohnmobile, Wohnwagen, PKW
9-Sitzer-Bus, PKW-Anhänger
Gneisz, Tel. 09343/4524
www.fahrzeugvermietung-gneisz.de