Reiseplaner Alberta - Canada's West
Reiseplaner Alberta - Canada's West
Reiseplaner Alberta - Canada's West
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
eiseplaner TRAVELALBERTA.COM
eintauchen<br />
ins<br />
erlebnis<br />
Von der höchsten Bergspitze bis hinunter in die endlos weite Prärie bietet <strong>Alberta</strong><br />
eine beeindruckende Urlaubskulisse: Schneebedeckte Rocky Mountains.<br />
Helle, leuchtende Weizenfelder. Farbenfrohe Polarlichter. Die Calgary Stampede.<br />
Die <strong>West</strong> Edmonton Mall. Guest Ranches. Strahlend blauer Himmel.<br />
Die Canadian Badlands. Ski-Resorts mit luftig-leichtem Pulverschnee.<br />
Egal, ob Sie im Urlaub Inspiration, Abenteuer oder Erholung suchen –<br />
mit diesem <strong>Reiseplaner</strong> können Sie die Erlebniswelten <strong>Alberta</strong>s individuell<br />
entdecken. Stellen Sie sich Ihren Urlaub ganz nach Ihren Wünschen zusammen.<br />
Jede Region <strong>Alberta</strong>s hat ihren eigenen Charme und bietet einzigartige<br />
Reiseideen. Sie finden Routenvorschläge entlang reizvoller Landschaften,<br />
einen ausführlichen Veranstaltungskalender, eine praktische<br />
Übersichtskarte, wertvolle Tipps zum Kostensparen<br />
sowie Insider-Wissen – alles, was Sie für eine perfekte<br />
Urlaubsplanung brauchen.<br />
Viehtrieb südlich von Calgary
Edmonton & Region<br />
Die Festivalstadt Kanadas. Hier<br />
stehen Kunst und Kultur im Mittelpunkt.<br />
Travel<strong>Alberta</strong>.com/Edmonton<br />
Calgary & Region<br />
Als Heimat der Calgary Stampede ist diese<br />
weltoffene, dynamische Stadt auch das Tor<br />
zu den kanadischen Rocky Mountains.<br />
Travel<strong>Alberta</strong>.com/Calgary<br />
Kanadische Rockies<br />
Die Kanadischen Rockies sind berühmt für<br />
ihre atemberaubende Schönheit sowie ihre<br />
bezaubernden Orte, Backcountry Lodges und<br />
schlossähnliche Hotels.<br />
Travel<strong>Alberta</strong>.com/Rockies<br />
<strong>Alberta</strong>s Süden<br />
Außergewöhnliche Naturlandschaften und<br />
Kulturstätten prägen den Süden: die<br />
Canadian Badlands, Buffalo Jumps und<br />
Fundstellen von Dinosaurierknochen.<br />
Travel<strong>Alberta</strong>.com/South<br />
Zentral-<strong>Alberta</strong><br />
Das Zentrum <strong>Alberta</strong>s besticht durch<br />
ländlichen Charme, goldene Prärien, grüne<br />
Hügel, glitzernde Seen und Sandstrände.<br />
Travel<strong>Alberta</strong>.com/Central<br />
<strong>Alberta</strong>s Norden<br />
Idyllische Seen locken zu einem Urlaub in<br />
unberührter Natur – inklusive aller<br />
Annehmlichkeiten, den längsten<br />
Sommertagen, erstklassigen Plätzen zur<br />
Vogelbeobachtung und historischen Stätten.<br />
Travel<strong>Alberta</strong>.com/North<br />
Wunderwelt <strong>Alberta</strong> .....................2–3<br />
Erlebnis Natur ........................... 4–5<br />
Outdoor-Abenteuer ..................6–7<br />
Wilder <strong>West</strong>en .......................... 8–9<br />
Familienspaß ......................... 10–11<br />
Städtetour ............................. 12–13<br />
Kulinarik & Shopping ............ 14–15<br />
Golfplätze ............................. 16–17<br />
Wasserwege ......................... 18–19<br />
Spas & Wellness .................... 20–21<br />
Winterzauber ........................ 22–23<br />
Perfekte Unterkünfte ........... 24–25<br />
Festivals & Events ................. 26–27<br />
Reiseinformationen ....................82<br />
Dieser <strong>Reiseplaner</strong> liefert Ihnen zahlreiche Urlaubsideen für alle Regionen<br />
der Provinz <strong>Alberta</strong>. Überall warten einzigartige Erlebnisse und spannende<br />
Abenteuer auf Sie.<br />
Edmonton<br />
Calgary Stampede<br />
Herbert Lake, Banff National Park<br />
Hoodoos bei Drumheller<br />
Crimson Lake<br />
Golden Eagle Resort, Fort McMurray<br />
28<br />
38<br />
48<br />
58<br />
66<br />
74<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
1<br />
CALGARy<br />
& REGION<br />
EDMONTON<br />
& REGION<br />
KANADISCHE<br />
ROCKIES<br />
ALBERTAS<br />
SÜDEN<br />
ZENTRAL-<br />
ALBERTA<br />
ALBERTAS<br />
NORDEN
wunderwelt alberta<br />
Waterpark, <strong>West</strong> Edmonton Mall<br />
Edmonton & Region<br />
Sie haben die Qual der Wahl:<br />
Schwimmen Sie mit Seelöwen, wagen<br />
Sie einen Bungy-Sprung über dem<br />
weltgrößten überdachten Wellenbad,<br />
sehen Sie sich ein Eishockeyspiel an<br />
oder rasen Sie mit der Dreifach-<br />
Looping-Achterbahn 14 Stockwerke in<br />
die Tiefe: Vergnügen pur. Und die <strong>West</strong><br />
Edmonton Mall bietet noch mehr:<br />
800 Geschäfte, 13 Kinos, ein Kasino<br />
sowie eine Kolonie afrikanischer<br />
Pinguine. Erkunden können Sie die<br />
riesige Mall mit den batteriebetriebenen<br />
Segways. Damit bahnen Sie sich<br />
im Nu den Weg durch das Menschengewimmel.<br />
Stärken Sie sich nach Ihrem<br />
Shoppingerlebnis im Foodcourt der<br />
Mall. Wie wär’s mit einem Hummer im<br />
neu eröffneten Red Piano Cajun Bistro?<br />
Lassen Sie es sich gut gehen und<br />
genießen Sie spannende Unterhaltung,<br />
Shopping-Spaß und gute Laune.<br />
Nordamerikas größtes Einkaufs- und<br />
Erlebniszentrum wird Sie nicht<br />
enttäuschen.<br />
2 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
Calgary Stampede<br />
Calgary & Region<br />
Wenn Anfang Juli Heuballen und<br />
Holzzäune die Straßen säumen, dann<br />
hat die Calgary Stampede die Stadt<br />
erobert. Dann ist auch die Zeit der<br />
kostenlosen „Pancakes“ gekommen,<br />
die täglich zum Frühstück verteilt<br />
werden und eine ideale Stärkung für<br />
das Rodeo-Spektakel sind. Fehlt Ihnen<br />
noch ein richtiges <strong>West</strong>ern-Outfit?<br />
Bei <strong>Alberta</strong> Boot bekommen Sie<br />
<strong>West</strong>ern schuhe, bei Smithbilt Hats<br />
einen Cowboyhut und bei Lammle’s<br />
ein echtes <strong>West</strong>ern-Outfit. Perfekt<br />
gekleidet geht es dann für Rodeo-<br />
Tickets zum Stampede Park. Ihren<br />
Gaumen verwöhnen Sie im Lazy S Club<br />
mit einem erstklassigen <strong>Alberta</strong>-<br />
Beefsteak oder Sie stürzen sich direkt<br />
ins Volksfestgetümmel und lassen sich<br />
Ihr Fleisch als „Beef on a Bun“ in ein<br />
Brötchen packen. Verpassen sollten Sie<br />
nicht die spannenden Planwagenrennen<br />
und das Feuerwerk, das jeden<br />
Festtag mit einem großen Knall<br />
beendet. Falls Sie dann immer noch<br />
nicht genug haben vom Wilden <strong>West</strong>en<br />
<strong>Alberta</strong>s, schließen Sie sich den<br />
Cowboys an, die zu Calgarys bekanntem<br />
Country Club Ranchman‘s pilgern<br />
und dort bis in den Morgen grauen den<br />
traditionellen Two Step tanzen.<br />
Columbia Icefields, Jasper<br />
National Park<br />
Kanadische Rockies<br />
In Banff, Lake Louise oder Jasper<br />
beginnen Sie den Tag am besten mit<br />
einem herzhaften Frühstück. Gut<br />
gestärkt geht es dann auf den Icefields<br />
Parkway. Er gehört mit seinen<br />
gigantischen Gletschern, sprühenden<br />
Wasserfällen, Wiesen, Bergkesseln und<br />
smaragdgrünen Bergseen zu den<br />
Traumstraßen der Welt. Mehr über<br />
diese spektakuläre Bergwelt erfahren<br />
Sie im Columbia Icefields Centre<br />
unter halb des Athabasca, dem am<br />
besten zugänglichen Gletscher<br />
Nord amerikas. Empfehlenswert sind<br />
die geführten Touren mit dem „Ice<br />
Explorer“. Mit diesem speziell<br />
konstruierten Allradfahrzeug fahren Sie<br />
über tausend Jahre alten Schnee, der<br />
an einigen Stellen bis zu 300 Meter<br />
dick ist. Auf dieser Reise in die<br />
Vergangenheit sehen Sie riesige<br />
schneebedeckte Eisflächen, Rückzugsmoränen<br />
sowie einige der 30.000<br />
Gletscherspalten – aber auch die<br />
dramatischen Auswirkungen der<br />
globalen Erderwärmung.
<strong>Alberta</strong>s Süden<br />
Hoodoos bei Drumheller<br />
Dürr und zerklüftet ist die Landschaft<br />
der Canadian Badlands heute, aber<br />
vor 75 Millionen Jahren bot sich ein<br />
ganz anderes Bild. Eine Reise zurück in<br />
die Zeit der Dinosaurier erleben Sie<br />
bei einer Wanderung oder bei einer<br />
archäologischen Ausgrabung im Royal<br />
Tyrrell Museum of Palaentology in<br />
Drumheller oder im Dinosaur<br />
Provincial Park. Es klingt unglaublich,<br />
doch wo heute Canyons und bizarre<br />
Felsformationen, die so genannten<br />
„Coulees“ und „Hoodoos“ das<br />
Landschaftsbild bestimmen, erstreckte<br />
sich früher ein tropisches Paradies für<br />
Dinosaurier, Krokodile, Haie und<br />
Schildkröten. Direkt am Rand des<br />
Horseshoe Canyon können Sie die<br />
Geschichte dieser Gegend bestaunen,<br />
denn am Urgestein sind Spuren der<br />
letzten Eiszeit sichtbar, die vor gut<br />
13.000 Jahren endete. Sie können die<br />
Badlands auf eigene Faust entdecken.<br />
Noch mehr über Fossilien, das Leben<br />
der Dinosaurier und die besonderen<br />
Felsformationen erfahren Sie bei einer<br />
geführten Tagestour oder auf einem<br />
mehrtägigen Ausgrabungs-Camp.<br />
Zentral-<strong>Alberta</strong><br />
Sie müssen nicht die 66-Tage dauernde<br />
Tour von Rocky Mountain House zum<br />
Old Fort William paddeln, die der<br />
kanadische Kartograph David<br />
Thompson vor 200 Jahren unternahm<br />
– obwohl Sie nicht der erste Nachahmer<br />
wären. Dennoch eignet sich<br />
das Kanu bestens, um die weite und<br />
unberührte Wildnis Zentral-<strong>Alberta</strong>s zu<br />
entdecken. Paddeln Sie individuell<br />
mehrere Abschnitte des Saskatchewan<br />
River, wie etwa von Nordegg nach<br />
Rocky Mountain House oder schließen<br />
Sie sich einer Gruppe an. Kanu-<br />
Ausrüster bieten Mehrtagestouren auf<br />
diesem historischen Fluss. Es ist ein<br />
ganz besonderes Gefühl, wenn man<br />
um die Flussbiegung bei Rocky<br />
Mountain House paddelt und vom<br />
Kanu aus einen ersten Blick auf das<br />
Fort wirft. Dieser Anblick hat sich seit<br />
der Zeit, als Thompson hier ankam,<br />
kaum verändert. Für eine Rast<br />
empfiehlt sich das Informationszentrum.<br />
Hier können Sie bei einer<br />
Tasse Lavendeltee der Fiddle-Musik<br />
der Métis lauschen und etwas über<br />
das Leben der First Nations erfahren,<br />
bis zurück zur Zeit von David<br />
Thompson.<br />
<strong>Alberta</strong>s Norden<br />
Zu den besonderen Phänomenen im<br />
Norden <strong>Alberta</strong>s zählt das Polarlicht,<br />
das Sie nachts bewundern können.<br />
Jeder ist gebannt, wenn sich der<br />
klare, schwarze Himmel <strong>Alberta</strong>s<br />
unter den Farbvorhängen zu biegen<br />
und zu dehnen scheint. Der gesamte<br />
Nachthimmel glüht und leuchtet in<br />
goldgelben, roten, lila und grünen<br />
Tönen.<br />
Dieses spektakuläre Open-Air-Kino<br />
der Natur wird Sie fesseln!<br />
Statt des Popcorns bekommen Sie<br />
hier heiße Schokolade und die Führer<br />
bieten Ihnen neben Teleskopen,<br />
Ferngläsern und zusätzlichen Mützen<br />
jede Menge Geschichten rund ums<br />
Polarlicht. Wild, mitreißend, ja sogar<br />
„außerirdisch“ – das Polarlicht<br />
<strong>Alberta</strong>s ist eines der beeindruckendsten<br />
Naturschauspiele überhaupt.<br />
Achten Sie im gesamten <strong>Reiseplaner</strong> auf dieses grüne Zeichen für zahlreiche Spartipps –<br />
von freien Museumseintritten bis zum kostenlosen Pancake-Frühstück.<br />
Elk Island National Park<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
Jasper National Park<br />
Polarlicht, Assumption Reserve<br />
3
Die Natur nimmt in <strong>Alberta</strong> einen besonders hohen Stellenwert ein. Der nachhaltige Tourismus<br />
konzentriert sich auf die Erhaltung der fünf UNESCO-Weltkulturerbestätten sowie der 500 Parks und<br />
Natur schutz gebiete. Im Vordergrund steht dabei die Bewahrung des empfindlichen Gleich gewichts<br />
zwischen Natur und Tourismus. Oberstes Ziel ist es, den Lebensraum der Tier- und Pflanzenwelt zu<br />
schützen und gleichzeitig Besuchern einzigartige Eindrücke zu vermitteln – dies gilt vor allem für den<br />
Banff National Park, Kanadas ersten Nationalpark.<br />
Bei archäologischen Ausgrabungen an Dinosaurier-<br />
Fundorten, an denen Urlauber teilnehmen können,<br />
werden strenge Auflagen erteilt, die den Umweltprinzipien<br />
gerecht werden. Sanfter Tourismus hat u.a. die<br />
Aufgabe, die Flächen für riesige Zugvögel korri dore zu<br />
sichern, die hier von hundert tausenden Vögeln aus den<br />
4 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
nördlichen Breiten genutzt werden. Zudem ist ein<br />
respektvoller Umgang mit den spiri tu ellen Stätten<br />
der First Nations nötig. Um die Schönheiten und Schätze<br />
der Natur und Kultur für die nächsten Generationen zu<br />
erhalten, muss jeder Einzelne rücksichtsvoll mit ihnen<br />
umgehen.<br />
Dickhornschafe, Kananaskis Country
Banff, Waterton Lakes und Jasper National Parks Die zunächst als reine<br />
Naturschutzgebiete gegründeten Nationalparks sind heute durchzogen von<br />
vielen Wander- und Reitwegen und ermöglichen Besuchern einen optimalen<br />
Zugang zur Natur. Wapitis, Hirsche, Bergziegen und Rocky-Mountain-Schafe<br />
sind dort oft zu sehen. In allen drei Parks gibt es bezaubernde Orte, in denen<br />
viele der elegantesten Resorts und Top-Restaurants <strong>Alberta</strong>s zu finden sind.<br />
Wood Buffalo National Park Vom Flugzeug aus können Sie hier die<br />
weltweit größte frei lebende Herde von Wald-Bisons beobachten. Entdecken<br />
Sie weitere Artenschutzprojekte, wie etwa die erfolgreiche Wiederansiedlung<br />
des Schreikranichs.<br />
Elk Island National Park Weniger als eine Stunde östlich von Edmonton sind<br />
hier 250 Vogelarten und frei lebende Herden von Prärie- und Wald-Bisons,<br />
Elche, Rotwild und Wapitis beheimatet. Der Park schützt die Wildnis des<br />
Espenwaldes, einem der am stärksten bedrohten Lebensräume Kanadas.<br />
Provincial Parks Mit mehr als 500 Schutzgebieten und Parks ist die Liste der<br />
Provincial Parks zu lange, um sie alle einzeln aufzuführen. Zu den herausragenden<br />
Parks <strong>Alberta</strong>s gehören: Dinosaur Provincial Park, Writing-on-Stone<br />
Provincial Park, Cypress Hills Interprovincial Park und das Kananaskis Country,<br />
das allein neun Provincial Parks umfasst. Im Sommer laden der Cold Lake und<br />
der Moose Lake Provincial Park zum Sonnenbad ein.<br />
Hoodoo-Zauber Seit Jahrhunderten boten die Canadian Badlands den<br />
Ureinwohnern und auch Banditen – meist abtrünnigen Pferdedieben –<br />
Unterschlupf. Die einheimischen Blackfoot und Cree glaubten, dass die<br />
riesigen, vom Wind geformten Sandsteinsäulen (Hoodoos) versteinerte<br />
Riesen wären, die im Dunkeln zum Leben erwachen. Diese Säulen sind in<br />
den Badlands allgegenwärtig, und die schönsten Exemplare stehen entlang<br />
des Highway 10 South (siehe auch Hoodoo Trail).<br />
Wander-ABC In den Sommermonaten werden von „Parks Canada“ geführte<br />
Wanderungen angeboten, die von einer kurzen Seeumrundung bis zu<br />
Tageswanderungen reichen. Auch veranstalten private Anbieter Touren zur<br />
Vogelbeobachtung (Grande Prairie, Lesser Slave Lake und das Lakeland-<br />
Gebiet eignen sich hierfür gut), geführte Wildlife-Safaris, Wanderungen bei<br />
Mondschein und andere naturbezogene Aktivitäten. Im Norden <strong>Alberta</strong>s<br />
organisieren Eco-Adventure Guides Wanderungen, die Einblicke in das Leben<br />
der Ureinwohner ermöglichen: von der Nahrungssuche bis zur Wildverfolgung<br />
in Fort McMurray, der Peace River-Gegend, am Lesser Slave Lake und in<br />
Lac La Biche.<br />
Vielflieger der Natur Im <strong>Alberta</strong> Birds of Prey Centre in Coaldale können Sie<br />
einen zahmen Falken, eine Eule oder einen Adler auf dem Arm halten und<br />
mehr über die Pflege verletzter Raubvögel erfahren. Etwa 27.000 Vögel und<br />
250.000 Wasservögel ziehen jährlich über den kleinen Ort McLennan hinweg,<br />
der am Kreuzungspunkt der drei Haupt-Zugvogel-Routen – Mississippi, Pazifik<br />
und Zentral – liegt. Jedes Jahr im Juni zwitschern Hunderte von Singvögeln an<br />
den Ufern des Lesser Slave Lake. Grund genug für die Bewohner des<br />
gleichnamigen Städtchens, dies mit dem Songbird Festival zu feiern. Wer<br />
diese Ecke <strong>Alberta</strong>s besucht, sollte das Boreal Centre for Bird Conservation<br />
nicht verpassen. Es ist der weltweit einzige Ort, an dem Sie ausschließlich<br />
boreale Vögel beobachten können. Vogelliebhaber zieht es auch an viele der<br />
250 Seen in <strong>Alberta</strong>s Lakeland, dem Lebensraum von über 230 Vogelarten,<br />
wie etwa Spechten, Eulen, Fisch- und Weißkopfseeadlern.<br />
Besuchen Sie am Canada Day am 1. Juli<br />
– dem kanadischen Nationalfeiertag –<br />
einen National Park und Sie erhalten freien Eintritt.<br />
Athabasca Falls, Jasper National Park<br />
Bruce Bembridge NATURFORSCHER:<br />
Banff National Park<br />
Bergziege,<br />
Jasper National Park<br />
Grizzlybär<br />
„Mein Arbeitsplatz erstreckt<br />
sich rund um den Lake<br />
Louise, der für viele der<br />
romantischste Ort Kanadas<br />
ist. Künstler, Dichter und<br />
Schriftsteller finden hier<br />
ihre Inspiration. Menschen,<br />
die das Rocky-Mountain-<br />
Fieber erwischt hat, sind<br />
einfach von Kopf bis Fuß in<br />
diese Gegend verliebt. Aber<br />
seien Sie gewarnt: die<br />
Ansteckungsgefahr ist groß!“<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
5
6 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
Getreu dem Motto „Wer gehen kann, kann auch wandern“ erkunden Sie die Parks<br />
in <strong>Alberta</strong> am besten, indem Sie die Highways verlassen und in die unvergleichliche<br />
Stille des Hinterlandes eintauchen. Von Hüttenwanderungen in den Rockies<br />
bis zu informativen Spaziergängen in Begleitung eines Parkführers, die von<br />
vielen Provinz und Nationalparks kostenlos angeboten werden, bietet das<br />
weitläufige Streckennetz eine Vielfalt an Möglichkeiten.<br />
Schnüren Sie Ihre Schuhe und wandern Sie<br />
entlang der klassischen Strecken wie dem<br />
Skyline Trail in Jasper, dem Nigel-Jonas Pass<br />
Trail in Banff und dem Tamarack Trail in<br />
Waterton. Aber auch Gratwanderungen<br />
sowie Wege durch Hochgebirgswiesen<br />
voller Wildblumen und Pfade über der<br />
Baumgrenze findet man auf den insgesamt<br />
4.000 Kilometer langen Wanderwegen der<br />
Kanadischen Rockies. Im Nordosten<br />
<strong>Alberta</strong>s können sich geschichtlich<br />
Interessierte auf die Spuren der Dampflok-<br />
Ära begeben. Der Iron Horse Trail verläuft<br />
entlang einer stillgelegten Bahnstrecke und<br />
wurde einst von Siedlern und europäischen<br />
Entdeckern genutzt. Heute können Sie<br />
diese geschichtsträchtige Strecke zu Fuß,<br />
mit dem Fahrrad oder Pferd erkunden.<br />
Rock Lake bei Hinton
Über Stock und Stein Unter den Tausenden von Radwegen, die im Zickzack<br />
durch die Berge führen, ist für jeden Mountainbiker die richtige Strecke<br />
dabei. In den Bergparks gibt es rund 600 km ausgewiesene Strecken,<br />
einschließlich der „Fire Roads“ oder alter Holzziehwege. Im Canmore Nordic<br />
Centre, das für die XV. Olympischen Winterspiele erbaut wurde, lädt ein<br />
70 km langes Streckennetz zu einer berauschenden Tour ein. Auch das<br />
Kananaskis Country, der Waterton Lakes National Park, der Crowsnest Pass,<br />
der Canada Olympic Park in Calgary und die Cooking Lake Blackfoot<br />
Recreation Area bei Edmonton bieten ausgezeichnete Mountainbike-Strecken.<br />
Höhenflüge Bei einem Hubschrauberflug über die majestätischen Rockies<br />
lassen sich Gletscher, Hochgebirgsseen und die Tierwelt aus der Vogel-<br />
perspektive betrachten. In Canmore, Grande Cache und der Gegend um<br />
Nordegg sind Helikopter-Unternehmen ansässig, die Besuchern die Heli-Welt<br />
eröffnen. Das Angebot umfasst unter anderem Heli-Skifahren, Heli-Angeln,<br />
Heli-Wandern oder Heli-Yoga. Ihrer künstlerischen Ader freien Lauf lassen<br />
können Sie beim „Heli Paint“, beim Malen in der Wildnis. Wenn der Anflug<br />
mit dem Hubschrauber möglich ist, werden Sie auch in das entlegenste<br />
Fleckchen Wildnis gebracht.<br />
Höhlenforscher In der Gegend des Crowsnest Pass können Sie 14 Höhlen<br />
entdecken – mit der Yorkshire Pot sogar die zweitlängste und tiefste Höhle<br />
Kanadas. Oder wagen Sie sich in die Cadomin Cave, 75 Minuten südwestlich<br />
von Edson, in die Canmore Caverns oder in die unweit davon entfernt<br />
liegende Rat´s Nest Cave. Nicht zu vergessen ist die Castleguard Cave, die mit<br />
gut 20 Kilometern längste Höhle Kanadas. Am besten besucht man sie im<br />
Winter, da sie im Sommer oft überflutet ist. Achtung: Viele der Höhlen<br />
erfordern Geschick beim Felsklettern, einen Führer sowie eine Zugangsgenehmigung<br />
der <strong>Alberta</strong> Speleological Society, der Gesellschaft für<br />
Höhlenkunde.<br />
Von Hostel zu Hostel Internationale Fahrradreiseveranstalter haben den<br />
Icefields Parkway als eine der spektakulärsten Traumstraßen der Welt für sich<br />
entdeckt und bieten geführte Fahrradtouren mit Übernachtungen in reizvollen<br />
Lodges und Resorts. Auch Individualreisende können die Panoramastrecke<br />
auf den breiten Seitenstreifen entlangradeln. Zwischen Banff und Jasper<br />
bieten sich Hostels als Möglichkeit zur Übernachtung an.<br />
Columbia Icefield Mit einem Spezialfahrzeug erkunden Sie den sechs<br />
Kilometer langen „Eisgiganten“, den Athabasca Gletscher.<br />
Offroad-Erlebnis Entdecken Sie die spektakulärsten Gegenden <strong>Alberta</strong>s mit<br />
einem Allradfahrzeug. Anbieter vermieten All-Terrain- und 4x4-Fahrzeuge<br />
oder laden zu mehrtägigen Touren ein. Diese führen zu hervorragenden<br />
Plätzen zum Angeln und Beobachten von Tieren, zu Wasserfällen und sogar<br />
zu Sanddünen. Angebote hierfür gibt es in <strong>Alberta</strong> von den Rockies über das<br />
Gebiet des Red Deer River bis hinauf nach Fort McMurray.<br />
Auf zum Gipfel Bergsteiger haben die Wahl zwischen Touren an den<br />
Wasootch Slabs, der Weeping Wall, auf der Rückseite des Lake Louise und am<br />
Mt. Athabasca. Mit einem gut ausgebildeten Bergführer der Association of<br />
Canadian Mountain Guides an der Seite erklimmen Sie sicher den Gipfel.<br />
Sollten Sie auf einem Wanderweg einen „Parks Canada Interpreter“<br />
treffen, sprechen Sie ihn ruhig an! Von ihm erfahren Sie mehr über<br />
die Natur sowie über die einzigartige Geschichte der Parks.<br />
Tipp: Camping schont Ihre Urlaubskasse!<br />
Lake Louise, Banff National Park<br />
Rat’s Nest Cave, Canmore<br />
Will Gadd EISKLETTERER:<br />
Devils Thumb, Lake Louise<br />
Cox Hill bei Canmore<br />
„In <strong>Alberta</strong> bin ich zu Hause,<br />
denn hier fühle ich mich wohl.<br />
Alles ist mir vertraut und für<br />
mich einfach nur perfekt. In die<br />
Berge zieht es mich das ganze Jahr<br />
und die sind glücklicherweise nur<br />
30 Minuten zu Fuß von meiner<br />
Haustür in Canmore entfernt.<br />
Dort kann ich wandern, klettern,<br />
Kayak- und Ski fahren sowie mit<br />
meiner Tochter<br />
Steine über den<br />
Quarry Lake<br />
hüpfen lassen.<br />
Trotzdem ist es<br />
möglich, in nur<br />
90 Minu ten an<br />
einem internationalen<br />
Flughafen zu<br />
sein.“<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
7
Wenn Sie nach einem langen Tag im Sattel am knisternden Lagerfeuer<br />
sitzen und Geschichten austauschen, werden Sie sicher sein: Ein<br />
Aufenthalt auf einer Working Ranch ist eines der ursprünglichsten und<br />
umweltverträglichsten Reiseerlebnisse in <strong>Alberta</strong>. Die Gäste reiten über<br />
einsame Pfade, treiben Vieh und lernen von den einheimischen Familien<br />
Spannendes über den Lebensstil der Cowboys. Weitere Details zu Ranch-<br />
Erlebnissen erfahren Sie von der <strong>Alberta</strong> Country Vacations Association.<br />
Sollten Sie nicht genug bekommen<br />
vom Wilden <strong>West</strong>en, können Sie als<br />
„Volunteer“ auf einer Farm mitarbeiten.<br />
Als Gegenleistung erhalten Sie freie<br />
Unterkunft und Verpflegung. In <strong>Alberta</strong><br />
8 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
sind mehr als 30 Farmen Partner der<br />
weltweiten Organisation Willing<br />
Workers on Organic Farms (WWOOF),<br />
die freiwillige Helfer an diese Farmen<br />
vermittelt.<br />
Driftpile Pow-Wow
Calgary Stampede Verpassen Sie nicht das zehntägige Rodeo-Highlight des<br />
Sommers, auch bekannt als „größte Outdoor-Show der Welt“. Sie treffen dann<br />
auf echte Cowboys und können bis zum Morgengrauen Two Step tanzen.<br />
Entlang des Cowboy Trail Auf der 700 km langen Strecke von Mayerthorpe<br />
bis Cardston erleben Sie den echten Wilden <strong>West</strong>en: Cowboys bei der Arbeit,<br />
Viehmärkte, Kunsthandwerkläden, Kleinstadtrodeos. Die Nähe zu den<br />
Kanadischen Rockies sorgt für eine abwechslungsreiche Kulisse. Historische<br />
Stätten, wie das Rocky Mountain House Museum, die Bar U Ranch, das<br />
Remington Carriage Museum und das Kootenai Brown Pioneer Village liegen<br />
ebenfalls am Cowboy Trail.<br />
Farm-Touren Wer glaubt, dass Maiskolben und Donuts typisch für das Essen im<br />
<strong>West</strong>en sind, sollte unbedingt eine Farm besuchen. Die Tagesausflüge, die von<br />
der Calgary Stampede organisiert werden, führen zu einer Beeren-Farm, einer<br />
Kolonie der Hutterer, einer Ranch und einem Milchviehbetrieb. So erfahren Sie<br />
mehr über die Herstellung regionaler Lebensmittel.<br />
First Nations-Kultur Im Sommer sind Übernachtungen in Tipis am Head-<br />
Smashed-In Buffalo Jump, im Elk Island Retreat und im Blackfoot Crossing<br />
Historical Park sehr beliebt. Letzterer ist ein preisgekröntes First Nations-<br />
Informationszentrum mit Museum, indianischen „Medicine Wheels“ und einem<br />
Tipi-Dorf. Die einheimischen Siksika bieten hier auch Programme an. Im Norden<br />
können Sie sich ebenfalls auf die Spuren der Ureinwohner begeben, und zwar an<br />
Orten wie Métis Crossing, im Narrows Cultural Resort am Lesser Slave Lake und<br />
im traditionellen Kulturcamp O’Kimaw Peya ‘sew skwao, nahe Lac La Biche.<br />
Darüber hinaus gibt es faszinierende Museen, die sich unter dem Namen<br />
„Spirit of the Peace“ zusammengeschlossen haben.<br />
Ranch-Aufenthalt Übernachten Sie auf einer Guest Ranch und erleben Sie<br />
die Gastfreundschaft des <strong>West</strong>ens. Einige Aufenthalte beinhalten geführte<br />
Reitausflüge durch abgelegene Schluchten, Täler und über Gebirgskämme<br />
hinweg sowie Übernachtungen in Blockhütten. Im Norden am Ufer des Sees<br />
Whitefish liegt die Kikino Ranch mit ihrer Bisonherde und traditionellen<br />
Holzhütten. Im Süden erwartet Sie ein Ranch-Erlebnis wie aus einem klassischen<br />
<strong>West</strong>ernfilm. In den Rocky Mountains können Sie bei mehrtägigen Reitcamps<br />
sowohl in Lodges als auch in Zelten übernachten. Thematisierte Reitausflüge<br />
werden manchmal sogar von Profis begleitet, wie etwa von Grizzlybär-Experten,<br />
Fotografen oder Botanikern.<br />
Fest im Sattel Rodeos finden an den Sommerwochenenden in fast jeder<br />
kleineren Stadt <strong>Alberta</strong>s statt. Beobachten Sie Cowboys, wie sie Stiere in den<br />
Staub zwingen, blitzschnelle Kälber einfangen und versuchen, möglichst lange<br />
auf wilden Pferden zu reiten. Sehenswert sind die Ponoka Stampede, <strong>Alberta</strong>s<br />
zweitgrößtes Freiluft-Rodeo, sowie im November das Canadian Finals Rodeo<br />
in Edmonton.<br />
Der echte Wilde <strong>West</strong>en<br />
<strong>Alberta</strong>’s Forts<br />
northamericanforts.com<br />
Big Valley Jamboree<br />
bigvalleyjamboree.com<br />
Calgary Stampede<br />
calgarystampede.com<br />
Glenbow Museum<br />
glenbow.org<br />
Heritage Park Historical Village<br />
heritagepark.ca<br />
Kootenai Brown Pioneer Village<br />
kootenaibrownpioneervillage.org<br />
Remington Carriage Museum<br />
remingtoncarriagemuseum.com<br />
Royal <strong>Alberta</strong> Museum<br />
royalalbertamuseum.ca<br />
Spirit of the Peace<br />
albertaaboriginaltourism.com/<br />
experiences<br />
The Galt Museum<br />
galtmuseum.com<br />
Whyte Museum of the Canadian Rockies<br />
whyte.org<br />
Wild <strong>West</strong> Shooting Centre<br />
Zentral-<strong>Alberta</strong> Bow Falls, Banff National Park<br />
shootingcentre.com North Peace Stampede, GrimshawPlanwagen-Rennen,<br />
Vermilion<br />
Mac Makenny BESITZER DER HOMEPLACE RANCH:<br />
„Am liebsten mag ich den<br />
Frühling. Gegen 6:30 Uhr<br />
füttere ich die Pferde, striegel<br />
und sattel sie, und dann ist Zeit<br />
für das Frühstück. Frühstück<br />
– das ist für mich Kaffee mit<br />
Eiern, Pfannkuchen, Speck,<br />
Toastbrot, Obst und noch<br />
mehr Kaffee. Danach reite ich<br />
gerne in den Sonnenschein hinein.<br />
Das Gras wird wieder grün und<br />
Krokusse beginnen zu blühen.<br />
Der Sommer liegt vor uns und<br />
das Leben erwacht aufs Neue…”<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
9
In vielen Familien gehören bestimmte Unternehmungen bei Urlauben mit<br />
Heran wachsenden einfach dazu: Wenn die Kinder noch klein sind, könnte<br />
es ein Besuch oder sogar eine Übernachtung im Calgary Zoo sein. Wenn<br />
die Kinder alt genug zum Reiten sind, ist vielleicht eine mehrtägige<br />
Entdeckungsreise im Sattel genau das Richtige.<br />
Oder Sie besuchen gemeinsam <strong>Alberta</strong>s<br />
Disneyland: die <strong>West</strong> Edmonton Mall.<br />
Ein besonderes Erlebnis ist auch die<br />
Übernachtung in einem Tipi an einer<br />
von <strong>Alberta</strong>s fünf UNESCO-Weltkulturerbestätten.<br />
In <strong>Alberta</strong> sind Sie der<br />
10 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
Wildnis ganz nah und somit erleben<br />
Ihre Kinder Tiere und Orte, die sie sonst<br />
nur im Fernsehen oder Zoo bestaunen<br />
können. Einen Helikopter müssen Sie<br />
dafür nicht mieten obwohl dies auch<br />
möglich wäre.<br />
Übernachtung im Calgary Zoo
Adrenalin pur Einen kräftigen Adrenalinstoß bekommt jeder, der wie ein<br />
Skispringer vom 90 Meter hohen Turm der Skischanze im Canada Olympic<br />
Park in Calgary springt – gut gesichert mit Nordamerikas schnellster Zipline.<br />
Mit einer Geschwindigkeit von bis zu 140 km/h schießen Sie so durch die Luft.<br />
Neu im Canada Olympic Park ist Zorbing. Dabei rollt man in einer großen,<br />
blasenartigen Konstruktion, dem 3,3 Meter großen Z-pod, wie ein Insekt im<br />
Kokon den Hang hinunter.<br />
<strong>West</strong> Edmonton Mall Wagen Sie einen Bungy-Sprung über dem riesigen<br />
Indoor-Wasserpark oder eine Fahrt mit der Achterbahn „Galaxy Orbiter“ oder<br />
mit der Mindbender, in der angeblich die höchsten Fliehkräfte der Welt wirken.<br />
Begegnen Sie den Piraten von Hollywood am Sea Lions’ Rock, und bewundern<br />
Sie das schauspielerische Talent, das kalifornische Seelöwen bei ihrer täglichen<br />
Show beweisen. Ein Tiefseeabenteuer erwartet Sie in der Sea Life Cavern, dem<br />
größten überdachten künstlichen See der Welt.<br />
Wildes Wasser Puren Rutschspaß erleben Sie im World Waterpark in der<br />
<strong>West</strong> Edmonton Mall, im Millenium Place in Sherwood Park und auf der Wild<br />
Rapids Waterslide am Sylvan Lake. Hier warten 16 Rutschen inklusive des<br />
„schwerelosen“ Sidewinder auf Wasserratten. Auf dem Sylvan Lake können<br />
Sie auch windsurfen, segeln oder an einem der schönsten Strände <strong>Alberta</strong>s<br />
Sandburgen bauen. Bei Familien beliebt sind außerdem das Collicutt Centre in<br />
Red Deer, die Freizeitzentren in Calgary, das Douglas Fir Resort in Banff (mit<br />
einem neuem, vierstöckigen Indoor-Spielplatz!) und das TransAlta TriLeisure<br />
Centre in Spruce Grove. Junge Angler sollten zum Cold Lake fahren – ein<br />
perfektes Revier zum Forellenangeln, Segeln, Windsurfen, Jet-Ski- und<br />
Wasserskifahren sowie Tauchen.<br />
Familienfreundliche Unterkünfte Hotels, Motels und Bed & Breakfasts bieten<br />
Familien überall in <strong>Alberta</strong> besondere Angebote: Babysitter-Service, Check-in<br />
für Kinder, Kindermenüs und Willkommensgeschenke. Ein besonderer Tipp ist<br />
das Fantasyland Hotel in Edmonton mit seinen Themenzimmern, wie etwa<br />
dem Sport- oder Igluzimmer. Unvergessliche Erlebnisse bieten auch „Family<br />
Camps“, wie das YMCA Camp Chief Hector oder das Camp im Royal Tyrrell<br />
Museum of Palaeontology. Hier können Kinder unter Anleitung geschulter<br />
Führer vielfältige Aktivitäten ausprobieren. Oder Sie schlafen in einem Tipi<br />
und lauschen dem Geheul der Koyoten am Head-Smashed-In Buffalo Jump,<br />
im Blackfoot Crossing Historical Park oder im Elk Island Retreat.<br />
Schluss mit Langeweile Die TELUS World of Science in Edmonton und Calgary<br />
bietet Wissenschaft, die Spaß macht: „STAR Labs“ (wissenschaftliche Labore),<br />
Ausstellungen zum Anfassen und Sonderprojekte. Die World of Science in<br />
Edmonton lockt mit interaktiven Ausstellungen sowie einem Imax-Theater und<br />
in Calgary kommen durch das Projekt „2011 Prototype Lab“ gerade neue<br />
Ausstellungen dazu.<br />
Nachts im Zoo Beliebt sind Übernachtungen im Zoo in Calgary, weil man dort<br />
u.a. im „Destination Africa Pavilion“ ganz nahe bei einem Elefanten oder einer<br />
Giraffe schlafen darf. Wenn die Zeit dafür nicht reicht, sollten Sie auf jeden Fall<br />
die Tiere in den verschiedenen Ökosystemen besuchen. Hier steht man Auge<br />
in Auge einem riesigen Flusspferd gegenüber, kann einen Elefanten füttern<br />
oder sich über einen Gorilla amüsieren. Es lohnt sich allerdings auch ein Blick in<br />
den Bereich der kanadischen Wildnis. Dort sind in <strong>Alberta</strong> heimische Säugetiere<br />
zu bestaunen.<br />
Wenn Ihr Kind Spaß am Naturforschen hat, dann ist das<br />
kostenlose Programm der Friends of Jasper für Kinder im Alter von<br />
6 bis 10 Jahren auf dem Whistlers-Campingplatz genau das Richtige.<br />
Hoodoos, Drumheller<br />
Cindy Ady TOURISMUSMINISTERIN VON ALBERTA:<br />
Seelöwenfelsen, <strong>West</strong> Edmonton Mall<br />
Royal Tyrrell Museum,<br />
Drumheller<br />
„Als unsere vier<br />
Jungs noch klein<br />
waren, zelteten<br />
wir häufig –<br />
meistens an<br />
Seen, wo sie<br />
Wasserski<br />
fahren konnten.<br />
Im letzten<br />
Sommer haben<br />
mich meine<br />
Söhne auf einer Parktour in<br />
den Norden <strong>Alberta</strong>s begleitet.<br />
Dort sind wir im wundervollen<br />
Lakeland-Gebiet Kanu gefahren<br />
und haben sogar das Quad-<br />
Fahren ausprobiert! Wie damals<br />
saßen wir abends am Lagerfeuer<br />
– nur die Marshmallow-Portionen<br />
fielen dieses Mal kleiner aus.“<br />
Canada Olympic Park<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
11
Vor dem 19. Jahrhundert waren viele Städte <strong>Alberta</strong>s auf keiner Landkarte<br />
zu finden. Allerdings hinterließen Kanadas Ureinwohner Spuren, die auf eine<br />
Besiedlung vor etwa 11.000 Jahren hindeuten. Bestaunen Sie die reiche<br />
Kultur der First Nations im Royal <strong>Alberta</strong> Museum in Edmonton und beenden<br />
Sie Ihre Geschichtsstunde mit einem Nachmittagstee im Rutherford House.<br />
In diesem charmanten Gebäude im Edwardischen Stil finden den ganzen<br />
Sommer lang Veranstaltungen statt.<br />
In Calgary lohnt ein Besuch des<br />
Glenbow Museum, das mit mehr als<br />
einer Million Ausstellungsstücken<br />
größte Museum <strong>West</strong>kanadas. Im<br />
Heritage Park Historical Village dreht<br />
sich alles um das Leben in <strong>Alberta</strong> vor<br />
1914.<br />
12 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
Das historische Dorf ist ein Paradies für<br />
Familien, denn es gibt viel zu<br />
entdecken und auszuprobieren – von<br />
Planwagen-Touren über einen Besuch<br />
des historischen Automuseums<br />
Gasoline Alley bis zu einer Unterrichtsstunde<br />
in einer Ein-Raum-Schule.<br />
<strong>Alberta</strong>s Parlamentsgebäude, Edmonton
Olympisches Erbe Sollten Sie keine Karten für die Olympischen Winterspiele<br />
2010 ergattert haben, können Sie die Olympische Geschichte jederzeit in<br />
Calgary erleben. Bei einem Besuch der Olympic Hall of Fame, die am westlichen<br />
Stadtrand im Canada Olympic Park untergebracht ist, können Sie die Stimmung<br />
der Winterspiele 1988 nachempfinden. Es ist ein tolles Erlebnis, in einen Bob<br />
zu steigen und die echte olympische Bobbahn hinunterzurasen oder den<br />
eisigen Luftzug bei einer Skeletonfahrt im Ice House zu spüren.<br />
Kulturhauptstadt Edmonton ist als Kanadas Festival-Stadt bekannt. Zu<br />
wichtigen Veranstaltungen gehören das Edmonton Folk Music Festival, das<br />
Edmonton International Fringe Theatre Festival, das Heritage Festival und das<br />
Edmonton International Street Performers Festival. Puren Partygenuss erleben<br />
Sie beim Capital EX and Edfest, einem der größten Sommerfestivals Kanadas.<br />
Auf den Bühnen der Großstädte Die Hauptsaison für Tanz- und Theatervorstellungen<br />
erstreckt sich von Oktober bis Mai, danach verlagert sich alles<br />
ins Freie und passt sich der Jahreszeit an. Im Herbst und Winter treten sowohl<br />
das <strong>Alberta</strong> Ballet als auch die Opernensembles von Calgary und Edmonton in<br />
den Jubilee Auditorien beider Städte auf. Das Calgary Philharmonic Orchestra,<br />
eines der besten Orchester in Kanada, spielt in der Jack Singer Concert Hall.<br />
Eigene, große Theaterensembles erleben Sie in den insgesamt vier Theatern<br />
des Epcor Centre in Calgary, im Citadel (mit fünf Bühnen) in Edmonton, in den<br />
TransAlta Arts Barns und im Francis Winspear Centre, eine der akustisch besten<br />
Konzerthallen Kanadas. Sie ist die Heimat des Edmonton Symphony Orchestra<br />
und lädt jedes Jahr zu zahlreichen Gastspielen ein. Hier können Sie die Davis<br />
Concert Organ bestaunen, die drei Millionen kanadische Dollar teure und größte<br />
Orgel Kanadas.<br />
Noch mehr Kultur Außerhalb der großen Städte finden Sie ebenfalls<br />
erstklassige Veranstaltungszentren. Dazu gehören das Banff Centre mit seinem<br />
den ganzen Sommer andauernden, internationalen Kulturfestival und die etwas<br />
kleineren Theater, wie das Rosebud Theatre in Drumheller, das Centre for the<br />
Arts in Lethbridge und das Empress Theatre in Fort Macleod. Theaterfreunde,<br />
die im Frühjahr und Sommer nach <strong>Alberta</strong> kommen, können sich in Calgary<br />
und Edmonton Shakespeare in the Park ansehen und das International<br />
Children’s Festival erleben, das jedes Jahr im Mai stattfindet. Weitere<br />
Veranstaltungen sind das Edmonton Fringe Festival, das größte Fringe Festival<br />
Nordamerikas, sowie das Interplay Festival in Fort McMurray und die einzigartigen<br />
Passionsspiele in den Badlands.<br />
Kunstgenuss Um große Projekte der darstellenden Kunst zu sehen, sollten Sie<br />
die Art Gallery of <strong>Alberta</strong> besuchen. Sie wurde Anfang 2010 nach einer 88 Mio.<br />
Dollar teuren Renovierung wieder eröffnet. Ebenfalls beeindruckend sind das<br />
Glenbow Museum in Calgary und die Art Gallery of Calgary. Alle drei sind<br />
international renommierte Galerien, die für ihre „<strong>West</strong>ern Art“-Sammlungen<br />
und für Ausstellungen zeitgenössischer Künstler bekannt sind.<br />
Eishockeynacht in <strong>Alberta</strong> Eishockeyfans können Sie einfach zuordnen: Die<br />
Anhänger der Calgary Flames haben rote Schminke im Gesicht und die Fans<br />
der Edmonton Oilers blaue. Zu sehen ist das bei jedem Spiel im Pengrowth<br />
Saddledome in Calgary oder im Rexall Place in Edmonton. In ganz Kanada gibt<br />
es nur sechs Mannschaften der National Hockey League, so dass die Einwohner<br />
beider Städte sehr mit ihren jeweiligen Spielern mitfiebern. Besonders deutlich<br />
wird das nach den Spielen in den Bars und auf bestimmten Straßen wie der<br />
„Red Mile“ in Calgary und der „Blue Mile“ in Edmonton.<br />
Kaufen Sie einen „Experience <strong>Alberta</strong>’s History Pass“<br />
und Sie erhalten für ein Jahr unbegrenzten Eintritt<br />
zu 18 historischen Stätten und Museen in <strong>Alberta</strong>.<br />
Calgary Flames, Pengrowth Saddledome<br />
Dean Stanton MALER:W<br />
Shakespeare in the Mountains, Banff<br />
2008 Ballet „Prefigured Effect“,<br />
The Banff Centre<br />
„Ich habe mein ganzes Leben<br />
in Calgary gelebt und liebe das<br />
Stadtleben. Wir können uns hier<br />
glücklich schätzen, denn wunderschöne<br />
Landschaften wie die Berge<br />
oder die Badlands sind in Kürze zu<br />
erreichen. Es erstaunt mich nicht,<br />
dass wir von Besuchern für unser<br />
Leben hier bewundert werden. Ich<br />
interes siere mich für Popkultur,<br />
aktuelle Events und verspielte<br />
Dinge. Meine Bilder greifen diese<br />
Themen auf und zeigen Cowboys,<br />
Pferde, Raketen und Astronauten.“<br />
Grande Prairie Provincial Building,<br />
Grande Prairie<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
13
14 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
Gute Küche wird in <strong>Alberta</strong> großgeschrieben, denn die Provinz bietet mehr,<br />
als die typische Cowboy-Kost aus Rindfleisch, Pfannkuchen und Bohnen.<br />
Die Gaumenfreuden reichen von erntefrischem Obst und Gemüse oder<br />
cremigem Ziegenfrischkäse bis zu preisgekrönter hausgemachter<br />
Belgischer Schokolade und saftigem Wild aus der Region.<br />
Genießen können Sie die kulinarischen<br />
Leckereien in schicken Martini-Bars,<br />
trendigen Bistros oder klassischen<br />
Steakhäusern. In Edmonton gibt es im<br />
angesagten Stadtteil Old Strathcona<br />
mehr als 60 Restaurants und weitere<br />
finden Sie in den Glastürmen der<br />
Innenstadt. Schlendern Sie in Calgary<br />
den historischen Stephen Avenue Walk<br />
entlang, der als Restaurant-Meile<br />
bekannt ist. Dort bieten stattliche<br />
100 Jahre alte Sandsteinhäuser und<br />
Hotels Raum für junge Küchenchefs<br />
und kreative Restaurant-Konzepte.<br />
17 Avenue SW, Calgary
Made in <strong>Alberta</strong> Mehr als 70 Prozent der kanadischen Rindfleischindustrie<br />
konzentriert sich auf <strong>Alberta</strong> und erzielt einen Gesamtumsatz von 15 Milliarden<br />
kanadische Dollar. Die Hälfte der Rindfleischproduktion wird in nahezu<br />
70 Absatzmärkte weltweit exportiert. Die Einheimischen sind stolz auf ihr<br />
<strong>Alberta</strong> Beef, und es schmeckt immer fantastisch: ob tranchiert, am Spieß oder<br />
in ein Pita-Brot gehüllt. Gourmets kommen von weit her für eine Kostprobe<br />
der lukullischen Köstlichkeiten: Porterhouse Steak, zarte Filets Mignons,<br />
marinierte Bisonsteaks sowie Karibu- und Elchfleisch von lokalen Zuchtfarmen.<br />
Regionale Produkte kaufen Sie am besten dort, wo die Einheimischen<br />
einkaufen: auf den Bauernmärkten in Calgary und Edmonton. Hier finden Sie<br />
unzählige Stände, Imbiss-Buden, Kunsthandwerk- sowie Straßenkünstler.<br />
Ob Reiseproviant oder Souvenirs „Made in <strong>Alberta</strong>“ – hier werden Sie fündig.<br />
In den Kanadischen Rockies sind zahlreiche Sterne-Köche am Werk:<br />
Auszeichnungen gingen kürzlich an das „The Bison“ in Banff, das „Post Hotel“<br />
in Lake Louise und das „Trough“ in Canmore.<br />
Schlemmen für Genießer Überall in <strong>Alberta</strong> können Sie lokale Spezialitäten<br />
probieren. Feinschmecker freuen sich jedes Jahr im Herbst auf das Event<br />
„Dine <strong>Alberta</strong>“ bei dem regionale Produkte im Vordergrund stehen.<br />
Weitere kulinarische Höhepunkte sind das Rocky Mountain Wine & Food<br />
Festival, das jeden Oktober in Banff, Calgary und Edmonton stattfindet, sowie<br />
das ebenfalls im Oktober veranstaltete, elegante International Wine and Food<br />
Festival in Banff.<br />
Einkaufsparadies Nichts lässt Sie schneller den Alltag vergessen als ein Tag<br />
in der <strong>West</strong> Edmonton Mall (WEM): ein Gebäudekomplex mit 58 Eingängen,<br />
100 Speiselokalen, 13 Kinos, drei Postleitzahlen, dem größten Parkplatz der<br />
Welt mit Kapazitäten für 20.000 Fahrzeuge, einem Wellenschwimmbad und<br />
Wasserpark, Pinguinen und natürlich 800 Geschäften und Dienstleistungen<br />
sowie zwei Hotels. Apropos riesig: Besuchen Sie auch die neueste Einkaufswelt<br />
<strong>Alberta</strong>s – die CrossIron Mills in Balzac.<br />
Shopping außerhalb der Mall Nachdem Sie in der WEM einkaufen waren,<br />
lohnt sich ein Besuch in der unkonventionellen, von Boutiquen gesäumten<br />
Whyte Avenue im Stadtviertel Old Strathcona. Hier gibt es einzigartige Läden,<br />
die praktisch alles verkaufen, von handgefertigten Schuhen bis zum<br />
Kunsthandwerk der Ureinwohner Kanadas. Wer auf Schnäppchenjagd ist,<br />
sollte zum South Edmonton Common gehen. Nach Fertigstellung wird das<br />
Gelände 21 Hektar umfassen und damit die größte Openair-Verkaufsfläche<br />
Nordamerikas sein.<br />
Viele der Einkaufszentren in Calgary haben sich auf bestimmte Themen wie<br />
Essen, Möbel oder Mode spezialisiert. Mode regiert in Southcentre, Chinook,<br />
Market Mall und im Calgary Eaton Centre. Boutiquen und Kunstgalerien finden<br />
Sie entlang der 17 Avenue SW, an der Kensington Road und im Stadtteil<br />
Mission. In Calgary finden Sie auch typische <strong>West</strong>ern-Produkte, wie Stetson-<br />
Hüte, Gürtelschnallen, Cowboy-Krawatten und Blue Jeans.<br />
Antiquitätenfreunde fahren am besten auf kürzestem Weg nach Inglewood,<br />
Calgarys ältestem Stadtviertel oder nach Old Strathcona in Edmonton. Für einen<br />
Tagesausflug lohnt sich das südlich von Calgary gelegene Nanton, das durch<br />
den Antiquitätenhandel wieder belebt wurde. In einem speziellen „Antique<br />
and Art Walk“-Plan sind Antiquitätenläden und Kunstgalerien eingezeichnet.<br />
Calgary<br />
Bar, &<br />
Während der Festivals „A Taste of Calgary“ und „A Taste of<br />
Cafe<br />
Edmonton“ können Sie leckere Häppchen von über 30 Restaurants<br />
probieren. Der Eintritt ist frei, die Kostproben günstig. Melrose<br />
Spaß am Springbrunnen,<br />
Rathaus in Edmonton<br />
Gail Hall ERNäHRUNGSAKTIVISTIN & -BERATERIN:<br />
The Fairmont Hotel Macdonald, Edmonton<br />
„ Direkt vor meiner Tür in<br />
Downtown Edmonton liegt heute<br />
der älteste Bauernmarkt<br />
<strong>Alberta</strong>s. Oben in meinem Loft<br />
gebe ich Kochkurse, die wir mit<br />
einer Shoppingtour auf dem<br />
Markt beginnen. Dort werden<br />
fantastische regionale Produkte<br />
angeboten – von preisgekröntem<br />
Käse bis zu<br />
unserem <strong>Alberta</strong><br />
Beef. Gerade<br />
jetzt, wo das<br />
Interesse an<br />
lokalen Produkten<br />
steigt, ist es für<br />
mich eine sehr<br />
spannende Zeit,<br />
im Ernährungssektor<br />
zu<br />
arbeiten.“<br />
Bauernmarkt, Calgary<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
15
Wenn es um das Thema Golf geht, sind sich <strong>Alberta</strong>s Bewohner einig, dass<br />
das Gras anderenorts nicht grüner ist. In <strong>Alberta</strong> gibt es zwischen dem<br />
Waterton Lakes Golf Club im Süden und dem Athabasca Golf & Country<br />
Club im Norden mehr als 350 Golfplätze. Das sind pro Kopf mehr Plätze als<br />
in irgendeiner anderen Provinz Kanadas.<br />
Das Golffieber begann in den 20er<br />
Jahren, als der Golfclub der Jasper Park<br />
Lodge eröffnete. Heute bewertet Score<br />
Golf dieses Golf-Resort als das beste<br />
Kanadas. Golfspieler loben Jasper für<br />
die Landschaftskulisse, die<br />
Bespielbarkeit des Platzes und vor<br />
16 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
allem für viel Spaß und entspannte<br />
Atmosphäre. Betrieben wird der Jasper<br />
Park Lodge Golf Club durch die<br />
Fairmont Hotels & Resorts, genauso<br />
wie der bekannte Banff Springs Golf<br />
Club – beide durch Stanley Thompson<br />
meisterhaft angelegt.<br />
Devil’s Cauldron, The Fairmont Banff Springs Golf Course
Himmlische Fairways Ein Erlebnis auf einem von Stanley Thomson kreierten<br />
Golfplatz reicht weit über das Golfspielen hinaus. Zu Mittag essen sollten Sie<br />
unbedingt im Fairmont Banff Springs Clubhaus mit seiner atemberaubenden<br />
Aussicht auf das schlossähnliche Hotel, das über dem 14. Loch aufragt.<br />
Das Par 3, Devil’s Cauldron (#4), wird als eines der besten Löcher der Welt<br />
angesehen. Fotografen sagen, dass die 14. Tee Box des Golfplatzes der<br />
Fairmont Jasper Park Lodge durchaus mit dem berühmten Pebble Beach um<br />
die natürliche Schönheit der Landschaft konkurrieren kann. Ein weiteres<br />
Kunstwerk von Stanley Thompson ist der Waterton Lakes Golf Course, der viel<br />
Spaß bringt, nicht zu schwer zu spielen ist und neben dem Gebirgspanorama<br />
abwechslungsreiche Flora und Fauna zu bieten hat. Der bereits 1929 angelegte<br />
Platz wurde vor kurzem in seinem ursprünglichen Glanz wiederhergestellt.<br />
Aufgrund der Lage am Fuße der Kanadischen Rockies ist Silvertip einer der<br />
anspruchsvollsten Golfplätze Nordamerikas. Durch die starken Höhenunterschiede<br />
von fast 183 Metern gelingen auf dem Platz, der nur mit Golf-Carts<br />
absolvierbar ist, eindrucksvolle Abschläge. In Canmore erwartet Sie Stewart<br />
Creek mit zahlreichen Par 4-Löchern und modernem Design. Zu erwähnen sind<br />
außerdem der Kananaskis Country Golf Course mit den zwei von Robert Trent<br />
entworfenen 18-Loch-Plätzen Mount Lorette und Mount Kidd, benannt nach<br />
den 3.048 Meter hohen Gipfeln im Hintergrund.<br />
Greens in der Stadt In Vorbereitung auf die CN Women´s Open 2007<br />
investierte Royal Mayfair 3,5 Mio. Dollar in seinen Golfplatz, baute einen<br />
Wasserfall und einen Pro-Shop und verbesserte die Landschaftsgestaltung. Auf<br />
dem The Links at GlenEagles bei Calgary spielte 2003 die kanadische PGA-Tour.<br />
Zwei weitere neue Favoriten der Golfszene in Calgary sind der River Spirit Golf<br />
Club, der sich im vergangenen Jahr den Ruf erwarb, die besten und schönsten<br />
Greens der Stadt zu besitzen und der Sirocco Golf Club, der ein elegantes neues<br />
Restaurant eröffnete.<br />
In der Gegend um Edmonton lädt der RedTail Landing Golf Club auf seinem<br />
erstklassigen öffentlichen Platz Golfer jeglichen Könnens ein. Der Blackhawk<br />
Golf Club liegt am Ufer des North Saskatchewan River nur zehn Minuten Fahrt<br />
westlich von Edmonton, und der Jagare Ridge Golf Club in Edmonton hat seine<br />
Landschaft den Rocky Mountains angepasst.<br />
Südöstlich von Edmonton befindet sich der einzige von Jack Nicklaus in <strong>Alberta</strong><br />
angelegte Golfplatz, der Northern Bear Golf Club. Das dazugehörige Clubhaus<br />
ist ganz aus Glas erbaut, und im Inneren ist ein sieben Meter hoher Wasserfall<br />
zu bestaunen.<br />
Das Wolf Creek Golf Resort mit einem 27-Loch-Platz am Rande von Ponoka<br />
wurde von Rod Whitman angelegt, der die Tradition schottischer Plätze<br />
erstaunlich gut auf die Prärielandschaft übertragen hat. Oder testen Sie Ihre<br />
Schläger am St. Paul Golf Club, der Heimat von Jamie Sadlowski, dem Meister<br />
der weiten Schläge.<br />
Luxus-Clubhaus auf Rädern Zum Angebot der sehr luxuriösen Eisenbahnfahrten<br />
mit dem Royal Canadian Pacific gehört die seit langem beliebte<br />
Rundreise „Royal Clubhouse Golf Excursion“. Die sechs Tage dauernde<br />
Luxus-Golftour beinhaltet tägliche Runden auf den besten Golfplätzen<br />
<strong>Alberta</strong>s und British Columbias. Die Nächte verbringen Sie in dem<br />
einzigartigen „Clubhouse auf Rädern“, das schon Persönlichkeiten wie Queen<br />
Elizabeth II, King George VI, William Lyon Mackenzie King, Franklin Delano<br />
Roosevelt und Winston Churchill beherbergte.<br />
Möchten Sie an einem schönen langen Sommertag so<br />
viele Golfrunden wie möglich spielen? Dann fahren Sie in den<br />
Norden <strong>Alberta</strong>s, wo Sie bis 21 Uhr abschlagen können.<br />
Silvertip, Canmore<br />
Ryan Vold LEITER DES GOLFPLATZES:<br />
Dinosaur Trail Golf & Country Club,<br />
Drumheller<br />
Kananaskis Golf Course, Kananaskis Country<br />
Shaganappi, Calgary<br />
„Laut der Puristen wächst Gras<br />
am besten auf einem Golfplatz,<br />
der auf Sand gebaut wurde und<br />
außerdem lassen sich diese<br />
Plätze am einfachsten gestalten.<br />
Genau das hat Rod Whitman<br />
auf dem Land meines Vaters<br />
getan, als er den Wolf Creek<br />
anlegte – erbaut auf natürlichem<br />
Sandboden. <strong>Alberta</strong> hat so viele<br />
verschiedene Boden- und Landschaftsstrukturen,<br />
dass Golferlebnisse<br />
unglaublich abwechslungsreich<br />
sind und wir damit<br />
sogar Besucher aus den USA<br />
beeindrucken.“<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
17
18 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
Tauchen Sie ein in die nasse Erlebniswelt <strong>Alberta</strong>s. Schon vor Tausenden von Jahren<br />
paddelten Ureinwohner und französisch-kanadische Entdecker mit ihren Kanus aus<br />
Birkenrinde durch die Gewässer Kanadas, so dass <strong>Alberta</strong> ein gut erforschtes<br />
Wasserwegenetz besitzt.<br />
Sollte Sie Kanufahren nicht begeistern,<br />
mieten Sie sich ein Häuschen an einem See<br />
im Norden <strong>Alberta</strong>s oder eine Blockhütte<br />
an einem Gebirgssee oder beziehen Sie<br />
zum Angeln eine Fishing Lodge.<br />
Möchten Sie Wasserski oder Jetski fahren<br />
oder auf eine Whitewater-Rafting-Tour<br />
gehen? Die Provinz ist mit ihren 600 Seen,<br />
245 Flüssen und 315 Bächen ein Traum für<br />
Wassersport-Enthusiasten – ganz gleich,<br />
welche Wasseraktivitäten Sie auch<br />
bevorzugen.<br />
Two Jack Lake, Banff National Park
<strong>Alberta</strong> am Haken Setzen Sie die Provinz <strong>Alberta</strong> ganz oben auf Ihre Liste,<br />
wenn Sie einen Angelurlaub der Spitzenklasse erleben möchten. Ihre Gewässer<br />
ziehen sowohl Anfänger als auch Experten an. Der Bow River zählt zu den<br />
besten Forellen revieren Nordamerikas und ist voll an Bach- und Regenbogenforellen.<br />
In den zahlreichen Seen Zentral-<strong>Alberta</strong>s, wie etwa Gull, Buck, Moose<br />
und Pinehurst, können Sie Hecht, Zander, Barsch und Felchen angeln. Die<br />
meisten von <strong>Alberta</strong>s Fly-in-Fishing-Lodges, die Sie nur per Wasserflugzeug<br />
erreichen, finden sich an Seen im Norden, in denen sich Hechte, Zander,<br />
Barsche, Seeforellen und arktische Äschen tummeln.<br />
Die nördlichen Seen, wie Colin, Cornwall, Burstall und Charles, sind berühmt<br />
für Seeforellen und Felchen sowie Hechte, die hier gut 9 bis 13 kg wiegen.<br />
Zu perfekten Zanderrevieren zählen die Seen McLelland, Ryan und Barrow.<br />
Zum Angeln von Forellen, Quappen, amerikanischen Rotflossenorfen und<br />
Gelb-Barschen kommen Sie am besten in den Süden <strong>Alberta</strong>s zum Crowsnest<br />
River, dem Oldman und Travers Reservoir sowie dem <strong>West</strong> Castle River.<br />
Volle Paddelkraft voraus Wagen Sie sich in die Wildnis des Nordens, und<br />
nehmen Sie an einer begleiteten Kanu- oder Kayak-Tour teil, bei der Sie<br />
spektakuläre Flüsse hinunterpaddeln wie den Peace und den Clearwater. Flüsse<br />
wie den Clearwater, der zum Schutzprogramm „Canadian Heritage Rivers<br />
System“ gehört, erreichen Sie mit einem Schnellboot oder Wasserflugzeug,<br />
das Sie direkt zum Start der Tour bringt. Auch können Sie Seen mit eigener<br />
Paddelkraft erkunden wie den Lesser Slave Lake, <strong>Alberta</strong>s größten See, der<br />
mit dem Auto erreicht werden kann.<br />
Entspannte Kanu-Touren können Sie auf den meistfotografierten Seen Nord -<br />
amerikas, dem Moraine Lake und dem Lake Louise, unternehmen. Weitere<br />
Gebirgsseen, die zu einer Paddeltour einladen, sind der Two Jack, Minnewanka<br />
und Vermilion Lake in Banff sowie der Pyramid, Patricia und Maligne Lake im<br />
Jasper National Park.<br />
Gemütliche Bootstouren Wenn Sie die gemächliche Fahrt der Schaufelraddampfer<br />
mögen, können Sie an Bord der S.S. Moyie in Calgary oder des<br />
Edmonton Queen Riverboat die Eleganz vergangener Tage genießen.<br />
Gemütlich ist auch die dreistündige Fahrt mit dem Hausboot Miss Mermaid,<br />
das Platz für 40 Personen bietet. Während das Schiff von der Sylvan Marina<br />
bis zur Honeymoon Bay gleitet, werden Sie kulinarisch bestens versorgt.<br />
Um die hoch aufragenden Gipfel der Rocky Mountains vom Boot aus zu<br />
bewundern, eignen sich Fahrten auf dem Waterton Lake, dem Lake<br />
Minnewanka in Banff oder eine Bootstour auf dem Maligne Lake bei Jasper,<br />
die Gäste zur Halbinsel Spirit Island bringt. Letztere erhielt vom Reader’s Digest<br />
Magazin die Auszeichnung „Best Cruise in Canada 2007“.<br />
Wind- & Kitesurfen Über <strong>Alberta</strong>s Seen Keho, Newell, Beauvais, Waterton,<br />
Abraham und Cold sowie dem Oldman Reservoir erreichen Winde Spitzengeschwindigkeiten<br />
von bis zu 100 km/h und locken zahlreiche Wind- und<br />
Kitesurfer an.<br />
Wildwasser-Abenteuer Erleben Sie eine abenteuerliche Rafting-Tour auf den<br />
mächtigen Flüssen Smoky, Sheep Creek und Kakwa oder die etwas sanftere<br />
Variante auf den Strömen Athabasca, Maligne, Red Deer, Kananaskis und Slave.<br />
Für eine entspannte Kanufahrt empfiehlt sich der Milk River durch die Badlands<br />
zum Writing-on-Stone Provincial Park mit Nordamerikas größter Sammlung an<br />
alten geheimnisvollen Felszeichnungen. Oder Sie paddeln auf dem Lower Red<br />
Deer River zum Dinosaur Provincial Park, wo Sie an geführten Wanderungen<br />
durch Fossilienlagerstätten teilnehmen können.<br />
Eine günstige Alternative für Wasserratten in Banff: das mit Glas<br />
überdachte Schwimmbad des Banff Centre im Sally Borden Building.<br />
Es ist nie überfüllt und massieren lassen können Sie sich hier auch.<br />
Margaret Lake, <strong>Alberta</strong>s Norden<br />
Jaret Llewellyn WELTMEISTER IM WASSERSKIFAHREN:<br />
Red Deer River Waterton Lakes<br />
National Park<br />
Maligne Lake, Jasper National Park<br />
„Der Kastyn Stone Lake ist einer der<br />
besten Seen, auf denen ich jemals<br />
Wasserski gefahren bin. An einem<br />
perfekten Tag stehe ich früh auf,<br />
trinke eine Tasse heiße Schokolade<br />
auf der Terrasse im Haus meiner<br />
Eltern und blicke auf den Dodd Lake<br />
hinab. Ich kann es immer kaum<br />
erwarten, meine Wasser ski anzuziehen<br />
solange das Wasser noch<br />
kristallklar ist. Danach spiele ich<br />
oft mit Freunden Golf oder gehe<br />
Mountain biken. Der Abend endet dann<br />
beim Barbecue mit meinen Eltern.“<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
19
Medi-Spas. Bio-Spas. Tages-Spas. „Destination“-Spas. Spas in Städten<br />
und Bergorten. Hamam-Bäder. Freuen Sie sich auf die vielen<br />
unterschiedlichen Wohlfühl-Oasen in <strong>Alberta</strong>. Auch die zahlreichen<br />
Behandlungsmethoden werden Sie ins Schwärmen bringen: Wildrosen-<br />
Peelings, Thalassotherapie-Packungen, Lichttherapie-Anwendungen,<br />
Reiki-Meditation und Rolfing.<br />
Vom Angebot an Fahrradwegen über<br />
Yoga-Studios bis hin zu unzähligen<br />
Fitnesszentren – in <strong>Alberta</strong> zählt die<br />
Gesundheit. Und egal, ob Sie nur für<br />
einen Tag einen Spa besuchen oder sich<br />
für einen längeren Wellnessurlaub<br />
20 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
entscheiden, ein Aufenthalt in <strong>Alberta</strong><br />
wird Körper und Seele gut tun. Die<br />
„höchste“ Form der Entspannung<br />
erleben Sie bei einer Heli-Yoga-Tour in<br />
den Rockies.<br />
Willow Stream, The Fairmont Banff Springs
Historisches Spa-Erlebnis Die historische Bedeutung der heißen Quellen<br />
<strong>Alberta</strong>s und der Zusammen hang zwischen den heißen Pools und der Gründung<br />
des Banff National Park ist den meisten Kanadiern bekannt: Ende des<br />
19. Jahrhunderts sahen drei Bahnarbeiter in der Nähe des heutigen Banff aus<br />
einigen Felsen Dampf aufsteigen und entdeckten so eine Höhle mit sprudelndheißen<br />
Quellen.<br />
Entdecken auch Sie heiße Quellen und tauchen Sie ein in die Upper Hot Springs<br />
in Banff oder die kürzlich renovierten Miette Hot Springs in Jasper, die beide<br />
sehr bedeutend für die Gründung der Spa-Industrie <strong>Alberta</strong>s waren.<br />
Wellness-Urlaub Der Begriff „Destination Spas“ steht für Übernachtungen in<br />
Hotels oder Urlaubsorten, die Ihnen alles rund ums körperliche Wohlbefinden<br />
bieten. Im Norden <strong>Alberta</strong>s finden Sie solche Spas im Podollan Inn oder im<br />
Holiday Inn in Grande Prairie sowie weitere in Fort McMurray. In Zentral-<strong>Alberta</strong><br />
können Sie sich im The Inn & Spa des Heartwood Manor in Drumheller mit<br />
Massagen, Wellness-Bädern, Hot-Stone-Massagen und Gesichtsbehandlungen<br />
verwöhnen lassen. In den Rocky Mountains zählen die Orte Canmore, Banff<br />
und Jasper zu bekannten Wellness-Zentren. Im Hotel The Fairmont Banff Springs<br />
finden Sie einen der größten Wellness-Bereiche Kanadas, der teilweise noch<br />
mit dem natürlichen Mineralwasser gespeist wird, das zur Gründung der Stadt<br />
führte. In Banffs Red Earth Spa werden natürliche Inhaltsstoffe für die „Essence<br />
of Canada“-Behandlung verwendet. Wenn Sie Banff im Winter besuchen,<br />
wärmen Sie sich mit einer heißen „Wüsten-Packung“ im Rimrock Resort Hotel<br />
oder entschlacken und entspannen Sie Ihre Haut bei einer „Bergaromen-Kur“<br />
im Temple Mountain Spa des Post Hotel Lake Louise. In den Rockies finden Sie<br />
weitere Spas in der Delta Lodge in Kananaskis, im Verde in Canmore, in der<br />
The Fairmont Jasper Park Lodge, im Beloved Natural Healing Centre in Jasper<br />
und im Bayshore Inn im Ort Waterton.<br />
Städtische Oasen In den beiden Großstädten <strong>Alberta</strong>s laden zahlreiche<br />
Wellness-Oasen zum Besuch ein: vom exklusiven Stillwater Spa im Hyatt<br />
Regency Hotel in Calgary bis zum Dtox Natural Hair and Skin Care in Edmonton.<br />
Der Dtox-Salon richtet sich an Kunden, die allergisch auf chemische Inhaltsstoffe<br />
in Kosmetika reagieren. Ebenfalls erwähnenswert ist der Carrie’l Salon<br />
& Spa in Edmonton, der mehrfach Preise für das beste Salon-Team und seine<br />
Serviceleistungen gewann, sowie die Eveline Charles Salons & Spa Group und<br />
Swizzlesticks mit Salons in Edmonton und Calgary. All diese Tages-Spas bieten<br />
neben individuellen Behandlungen auch Ganztagesangebote, die meist<br />
verschiedene Massagen sowie eine Vielzahl an kosmetischen Behandlungen<br />
umfassen.<br />
Je nach Spa stehen asiatische Techniken oder der medizinische Ansatz im<br />
Mittelpunkt. Das Santé Spa in Calgary, Kanadas erstes Medi-Spa, wird von<br />
Ärzten geleitet und bietet auch Botox-Injektionen, Laserbehandlungen,<br />
Peelings (Mikrodermabrasion) und Lichttherapien (Photofacials) an. Viele dieser<br />
Behandlungen können nur von Ärzten durchgeführt werden.<br />
Yoga für alle Ob Sie ein Anhänger von Bikram oder Ashtanga Yoga sind – in<br />
<strong>Alberta</strong> finden Sie ein vielfältiges Angebot an Studios, Kursen, Wochenendworkshops<br />
und mehrtägigen Reisen, bei denen die Trendsportart im<br />
Mittelpunkt steht. Offene Yoga-Klassen ermöglichen es, überall in <strong>Alberta</strong> zu<br />
trainieren, die meisten Studios finden sich in Calgary und Edmonton. Ein- oder<br />
mehrtägige Heli-Yoga-Touren starten in der Regel in Banff, Canmore und Cline<br />
River.<br />
Schauen Sie in einem yoga-Studio vorbei und erkundigen<br />
Sie sich nach kostenlosen Stunden. Diese werden oft im<br />
örtlichen Park oder manchmal auch direkt im Studio angeboten.<br />
Bow Lake, Banff National Park<br />
Kim Wiebe yOGA-LEHRERIN:<br />
Banff Upper Hot Springs Rimrock Resort Hotel, Banff<br />
Spa, Grande Prairie<br />
„ <strong>Alberta</strong><br />
ist ein perfekter Ort, um<br />
im Gesundheits- und<br />
Wellnessbereich tätig zu sein.<br />
Obwohl die Einheimischen viel<br />
arbeiten, achten sie auf ihre<br />
Gesundheit und Fitness und<br />
verfügen über das nötige<br />
Einkommen, um es in ihr Wohlbefinden<br />
zu investieren. Die<br />
Yoga-Gemeinschaft ist hier sehr<br />
stark – Sie spüren das in unseren<br />
Studios, unseren Parks und<br />
sogar auf unseren Berg spitzen<br />
bei einer Heli-Yoga-Stunde.“<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
21
<strong>Alberta</strong> ist das Land der Millionen Weihnachtsbäume. Dennoch, die Wälder sind mehr<br />
als nur schöne Kulisse. Skifahren, Snowboarden, Hunde schlittenfahren, Eisangeln,<br />
Schlittschuhlaufen, Schneeschuh wandern, Schneemobilfahren oder das Beobachten<br />
des Polarlichts – <strong>Alberta</strong> bietet Ihnen eine bunte Palette an Winter abenteuern. Erleben<br />
Sie den Zauber des Winters von den legendären Ski-Resorts in den Rocky Mountains<br />
bis hinauf zu den einsamen, zugefrorenen Seen in den nördlichen Wäldern.<br />
Wollten Sie schon immer einmal fliegen wie<br />
ein Adler? Dann schnallen Sie sich an<br />
Nordamerikas schnellste Zipline im Canada<br />
Olympic Park in Calgary und schießen Sie von<br />
der 90-Meter-Sprungschanze – Sie werden<br />
sich fühlen wie Eddie „The Eagle“ Edwards …<br />
der britische Skispringer, der bei den<br />
22 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
Olympischen Winterspielen in Calgary im Jahr<br />
1988 Millionen Herzen gewonnen hat. Auch<br />
bei einer Bobfahrt im Canada Olympic Park ist<br />
Nervenkitzel garantiert. Sie mögen kein<br />
Olympionike sein, doch in <strong>Alberta</strong> können Sie<br />
sich für einen ausgeben – hier ist das Streben<br />
nach Gold ein winterliches Freizeitvergnügen.<br />
Skigebiet Lake Louise, Banff National Park
Alpinski & Snowboarding Tief im Süden liegt das unbekannte Pulverschneeparadies<br />
Castle Mountain, mit einfachen, direkt an der Piste gelegenen Unter -<br />
künften. Nakiska, westlich von Calgary, war einer der Austragungsorte der<br />
XV. Olympischen Winterspiele. Weiter westlich, in der Nähe von Banff erreichen<br />
Sie Mt. Norquay mit seinen legendären steilen Abfahrten. Das Village rühmt<br />
sich mit Kanadas längster Skisaison und erweiterten Übernachtungs kapazitäten<br />
direkt an der Piste. Lake Louise ist das größte Skigebiet in den Kanadischen<br />
Rockies und wird regelmäßig als landschaftlich attraktivstes aller kanadischen<br />
Skigebiete ausgezeichnet. Fahren Sie in Richtung Norden zum familienfreundlichen<br />
Skigebiet Marmot Basin im Jasper National Park. In jedem großen<br />
Skigebiet gibt es übrigens einen Terrain Park für Snowboarder (siehe Seite 54).<br />
Skilanglauf Skilangläufer aus aller Welt zieht es jährlich im Februar zum<br />
Canadian Birkebeiner Ski Festival, das in Edmonton und im Strathcona County<br />
ausgetragen wird. Das größte klassische Langlaufrennen Nordamerikas ist nach<br />
einer norwegischen Familie benannt, die das Leben eines Kronprinzen rettete,<br />
indem sie eine 55 Kilometer lange Strecke über drei Bergketten auf Skiern<br />
zurücklegte. Das größte Skilanglaufgebiet in <strong>Alberta</strong> mit einem 70 Kilometer<br />
langen Streckennetz schmiegt sich an die schneebedeckten Hügel des<br />
Canmore Nordic Centre. Hier fanden 1988 die Olympischen Winterspiele statt,<br />
und im Februar 2010 kämpften hier die besten Langläufer der Welt um die<br />
Qualifikation für die Olympischen Winterspiele in Vancouver.<br />
Motoren auf Touren bringen Jeden Winter werden überall in <strong>Alberta</strong> für<br />
Schnee mobile Routen mit einer Gesamtlänge von 5.000 km präpariert, auf<br />
denen sich Motorschlittenfans austoben können. Ob es eine Tour im Süden in<br />
der Gegend des Crowsnest Pass oder entlang des Iron Horse Trail ist oder aber<br />
auf den zugefrorenen Winterstraßen im Norden, die Vielfalt ist groß genug, um<br />
die Drehzahlen höher zu jagen.<br />
Leinen auswerfen Wer im Sommer vom Angeln nicht genug bekommt, muss<br />
im Winter nicht damit aufhören. Dann bauen sich Angler provisorische Hütten<br />
oder bohren einfach ein Loch ins Eis, zum Beispiel am Spray Lake in der Nähe<br />
von Canmore und am Upper Kananaskis Lake, in dem sich Regenbogenforellen<br />
tummeln. Verbinden Sie eine einzigartige Fly-In-Eisangeltour mit einer Schnee -<br />
mobiltour auf dem North Leland Lake. Einige der auf sanften Tourismus<br />
spezialisierten Lodges bieten Abenteuer-Pakete, die Eisangeln mit Ski-Jöring,<br />
Skilanglauf, Eisklettern und Wintercamping kombinieren.<br />
Huskies anspannen Eine Hundeschlittenfahrt ist ein unvergessliches Erlebnis.<br />
Anbieter finden Sie in Canmore, Banff, Lake Louise, Jasper und Rocky Mountain<br />
House. Diese nehmen ihre Gäste auch zu einem Gourmet-Picknick ins Hinter -<br />
land mit oder laden zu einem Becher heiße Schokolade am Lagerfeuer ein.<br />
Mit Nordlichtern tanzen Die Nordlichter sind eines der großartigsten<br />
Naturschauspiele überhaupt. Beobachten können Sie sie rund um Fort<br />
McMurray, Fort Chipewyan, Slave Lake und Grande Prairie. Spezielle Touren<br />
werden ab Fort McMurray und anderen Gemeinden im Norden angeboten.<br />
Eisige Schluchten erkunden Im Sommer tost Wildwasser durch die dann<br />
unbegehbaren Schluchten. Im Winter hingegen verwandeln sich die Canyons in<br />
ein eisiges Wunderland. Vorhänge, Wände und Kammern aus Eis leuchten in<br />
verschiedenen Blautönen – alles blitzt und strahlt wunderschön. Die meisten<br />
Hotels und Outdoor-Veranstalter organisieren geführte Wanderungen durch<br />
Banffs Johnston Canyon und Jaspers Maligne Canyon.<br />
Im Januar ist Jasper ein Paradies für Schnäppchenjäger mit<br />
reduzierten Preisen für Hotelzimmer, Skipässe, spezielle Veranstaltungen<br />
und Attraktionen. In Lake Louise können Sie den ganzen<br />
Winter lang kostenlos Schlittschuh über den zugefrorenen See laufen.<br />
Eisangeln, Wabamun Lake<br />
Sara Renner OLyMPISCHE SILBERMEDAILLENGEWINNERIN IM LANGLAUF:<br />
Lake Louise, Banff National Park<br />
Rocky Mountains<br />
„In Canmore ist fast jeder Tag<br />
ein perfekter Tag. An einen<br />
erinnere ich mich allerdings ganz<br />
besonders: Eine Woche nach der<br />
Geburt meiner Tochter bin ich<br />
mit ihr am Bow River gewandert.<br />
Ich trug sie direkt an meinem<br />
Körper unter einer warmen<br />
Jacke. Es war kalt, schwere<br />
Eisstücke glitten<br />
den dampfenden<br />
Fluss hinab und<br />
die Berge waren<br />
mit Schnee<br />
bedeckt. Ich<br />
war schier<br />
überwältigt von<br />
so viel und so<br />
unglaublicher<br />
Schönheit.“<br />
Waterton Lakes National Park<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
23
Ob Sie einen einfachen Zeltplatz oder eine Suite in einem luxuriösen Resort<br />
bevorzugen: Besuchen Sie die Homepage der <strong>Alberta</strong> Hotel & Lodging Association<br />
(AHLA), auf der Sie mehr als 1.200 Unterkünfte finden, die jährlich kontrolliert<br />
werden.<br />
Auf der Website entdecken Sie umweltfreundliche<br />
Lodges wie die Aurum Lodge an<br />
den Klippen des Abraham Lake oder die<br />
Mt. Engadine Lodge in der malerischen Natur<br />
des Kananaskis Country.<br />
Ausführliche Beschreibungen von zauberhaften<br />
Cottages, Blockhütten, Bed &<br />
24 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
Breakfasts, FlyIn Fishing Resorts, CPR<br />
Bungalow Camps, abgelegenen Unterkünften<br />
im Hinterland und sogar Informationen zu<br />
Übernachtungen in Tipis und Zelten in<br />
spektakulärer Wildnis finden Sie unter:<br />
Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
Prince of Wales Hotel, Waterton Lakes National Park
Luxus pur Drei der spektakulärsten Hotels Kanadas wurden in <strong>Alberta</strong> erbaut –<br />
am Fuße von Gletschern, an Gebirgsseen und in Felsspalten: The Fairmont<br />
Banff Springs, The Fairmont Chateau Lake Louise und The Fairmont Jasper Park<br />
Lodge, die alle kürzlich umgestaltet oder erweitert wurden. Sie erhielten ein<br />
Spa, ein Heritage Center, neue Luxussuiten oder ein Konferenzzentrum.<br />
Die Hotels sind allein schon lohnende Reiseziele mit besonderen Highlights:<br />
Das Banff Springs beherbergt den berühmten Spa, das Chateau Lake Louise<br />
bietet geführte Bergtouren an und die Jasper Park Lodge besticht durch ihren<br />
Golfplatz.<br />
Historische Camps Historische Lodges im Hinterland erinnern an <strong>Alberta</strong>s<br />
Bergsteiger-Tradition, die durch Schweizer Bergführer und frühe Entdecker<br />
geprägt wurde. Der Alpine Club of Canada betreibt 13 rustikale Berghütten in<br />
Gebirgsorten, auf Gletschern oder in Nationalparks. Sie eignen sich für alle,<br />
die eine bescheidene Unterkunft als Ausgangspunkt für Touren ins Hinterland<br />
suchen.<br />
Das Baker Creek in Banff und das Whistlers in Jasper gehören zu den<br />
ehemaligen Eisenbahner-Bungalow-Camps der Canadian Pacific Railway (CPR).<br />
Weitere Camps liegen an den schönsten Highways im Banff- und Jasper<br />
National Park. Die meisten wurden umgebaut und bieten heute gemütliche<br />
Holzhütten, ein Haupthaus und ein Speiselokal.<br />
Unterkünfte mit Charme Sie finden die bezaubernden Inns und Bed &<br />
Breakfasts in Städten, kleinen Gemeinden und in der Wildnis. Die meisten sind<br />
in Privatbesitz und bieten ein gemütliches Umfeld, herzhafte Mahlzeiten und<br />
die Möglichkeit, Reisebekanntschaften zu schließen. Wer sich für Geschichte<br />
interessiert, sollte sich im Fort Edmonton Park mit dem Planwagen zum Hotel<br />
Selkirk bringen lassen und dort einchecken. Dieses liegt mitten im historischen<br />
Freilichtmuseum und wurde im Stil der 1920er Jahre erbaut.<br />
Land der Hostels Es gibt Hostels in Lake Louise und Banff, die als architektonische<br />
Meisterwerke gelten und mit Konferenzräumen und lizenzierten<br />
Restaurants ausgestattet sind. Diese Hostels werden auf der „Top 10“-Liste in<br />
Nordamerika geführt. Andere, wie etwa in Calgary und Edmonton, nutzen die<br />
Standortvorteile der Städte. Die Hostels entlang des Icefields Parkway richten<br />
sich speziell an Radfahrer, Skifahrer und Wanderer.<br />
Glückliche Camper Ob Sie lieber mit dem Rucksack unterwegs sind oder den<br />
Komfort eines komplett ausgestatteten Wohnmobils genießen – beim Camping<br />
in <strong>Alberta</strong> müssen Sie auf keine Annehmlichkeiten verzichten. Sicherlich<br />
bevorzugen manche Kaffee, der in einem Blechtopf gekocht wurde. Die<br />
Campingplätze in <strong>Alberta</strong> bieten jedoch zahlreiche Möglichkeiten, je nach Art<br />
Ihres Campingurlaubs.<br />
Historische Lodges im Hinterland Die Anreise zu berühmten Lodges wie<br />
Skoki, Shovel Pass, Shadow Lake und Sundance erfordert Ausdauer, da Sie<br />
dorthin wandern, Ski fahren, Schneeschuh wandern oder reiten müssen.<br />
Unterkunftsmöglichkeiten<br />
<strong>Alberta</strong> Hotel & Lodging<br />
Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
<strong>Alberta</strong> Bed & Breakfast<br />
bbalberta.com<br />
<strong>Alberta</strong> Country Vacations<br />
albertacountryvacation.com<br />
Charming Inns of <strong>Alberta</strong><br />
charminginnsofalberta.com<br />
Hostelling International<br />
hihostels.ca<br />
Alpine Club of Canada<br />
alpineclubofcanada.com<br />
<strong>Alberta</strong> bietet eine Vielzahl an kostengünstigen Campingplätzen,<br />
ruhig oder zentral gelegen. Auf einigen können Sie<br />
sogar ein Tipi oder ein Zelt mieten, inklusive dem<br />
Zubehör wie Schlafsack, Feldbett oder Liegestuhl.<br />
The Fairmont Chateau Lake Louise,<br />
Banff National Park<br />
Peace Valley Guest<br />
Ranch, Berwyn<br />
The Fairmont Banff Springs Hotel Shadow Lake Lodge,<br />
Alan und Madeleine Ernst AURUM LODGE: Banff National Park<br />
„Jede touristische<br />
Entwicklung verändert das<br />
Erscheinungsbild eines Ortes<br />
und hinterlässt Spuren. Wir<br />
haben unsere Lodge deshalb<br />
streng nach nachhaltigen,<br />
umweltverträglichen Prinzipien<br />
gestaltet. Die Lodge soll sich<br />
so perfekt in die Natur<br />
einpassen und ein Teil von ihr<br />
werden, um das natürliche<br />
Gleichgewicht nicht zu<br />
stören.“<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
25
Öffentliche Feiertage in <strong>Alberta</strong><br />
Feiertage 2010 2011<br />
Neujahr ...........................................................................1. Januar .......................... 1. Januar<br />
<strong>Alberta</strong> Family Day ................................................... 15. Februar ......................21. Februar<br />
Karfreitag ...........................................................................2. April .......................... 22. April<br />
Ostermontag .....................................................................5. April ........................... 25. April<br />
Victoria Day ......................................................................24. Mai ............................23. Mai<br />
Canada Day ......................................................................... 1. Juli ................................1. Juli<br />
Heritage Day .................................................................2. August ......................... 1. August<br />
Labour Day .............................................................6. September .................. 5. September<br />
Thanksgiving Day ......................................................11. Oktober .................... 10. Oktober<br />
Remembrance Day ..............................................11. November .................11. November<br />
Weihnachten ........................................................25. Dezember ................ 25. Dezember<br />
Boxing Day ............................................................26. Dezember ................. 26. Dezember<br />
26 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
Canada Day, Edmonton
Edmonton & Region<br />
International Children’s 1. – 5. 6.<br />
Festival, St. Albert<br />
The Works: Art and 25. 6. – 7. 7.<br />
Design Festival<br />
Freewill Shakespeare 29. 6. – 25. 7.<br />
Festival<br />
Edmonton International 9. – 18. 7.<br />
Street Performers Festival<br />
Rexall Edmonton Indy 23. – 25. 7.<br />
Edmonton’s Capital EX 23. 7. – 1. 8.<br />
A Taste of Edmonton 23. 7. – 1. 8.<br />
Edmonton Heritage 31. 7. – 2. 8.<br />
Festival<br />
Edmonton Folk 5. – 8. 8.<br />
Music Festival<br />
Cariwest-Edmonton 6. – 8. 8.<br />
Caribbean Arts Festival<br />
Edmonton International 12. – 22. 8.<br />
Fringe Theatre Festival<br />
Edmonton Dragon 20. – 22. 8.<br />
Boat Festival<br />
Edmonton’s Labatt 20. – 22. 8.<br />
Blues Festival<br />
Symphony Under 3. – 6. 9.<br />
the Sky Festival<br />
Edmonton International 24. 9. – 2. 10.<br />
Film Festival<br />
Canadian Finals Rodeo 10. – 14.11.<br />
Grey Cup Festival 28. 11.<br />
Calgary & Region<br />
High Performance Rodeo 7. – 31. 1.<br />
Enbridge playRites Festival 3. 2. – 7. 3.<br />
of New Canadian Plays<br />
Calgary International 1. – 30. 4.<br />
Spoken Word Festival<br />
Calgary International 25. – 29. 5.<br />
Children’s Festival<br />
4th Street Lilac Festival 30. 5.<br />
HSBC Calgary Marathon 30. 5.<br />
Spruce Meadows, National 9. – 13. 6.<br />
Calgary C-Jazz Festival 21. – 27. 6.<br />
Spruce Meadows, 7. – 11. 7.<br />
North American<br />
Calgary Stampede 9. – 18. 7.<br />
Fiestaval Latin Festival 16. – 18. 7.<br />
Calgary Folk Music Festival 22. – 25. 7.<br />
Calgary Fringe Festival 30. 7. – 7. 8.<br />
Calgary International 5. – 8. 8.<br />
Blues Festival<br />
Afrikadey 9. – 14. 8.<br />
Global Fest 20. – 28. 8.<br />
Calgary International 21.8.<br />
Reggae Festival<br />
Expo Latino 27. – 29. 8.<br />
Calgary Highland Games 4.9.<br />
BBQ on the Bow Festival 4. – 5. 9.<br />
Spruce Meadows, Masters 8. – 12. 9.<br />
Calgary International 23. 9. – 3. 10.<br />
Film Festival<br />
WordFest; Banff-Calgary 12. – 17. 10.<br />
International Writers<br />
Festival<br />
Zoolights at the 26. 11. – 2. 1.<br />
Calgary Zoo<br />
Kanadische Rockies<br />
Jasper in January 15. – 31. 1.<br />
Ice Magic International 22. – 24. 1.<br />
Ice Sculpture Competition,<br />
Lake Louise<br />
Rocky Mountain Wine & 30. 4. – 2. 5.<br />
Food Festival<br />
Banff Summer Arts Festival 1. 5. – 31. 8.<br />
Wild River Rendezvous, 4. – 6. 6.<br />
Grande Cache<br />
Wild Mountain Music 9. – 11. 7.<br />
Festival, Hinton<br />
Parks Day, All 18. 7.<br />
National Parks<br />
Canadian Death Race, 31. 7. – 2. 8.<br />
Grande Cache<br />
Mary Reimer Memorial 31. 7. – 2. 8.<br />
Rodeo, Hinton<br />
Canmore Folk Festival 31. 7. – 2. 8.<br />
Behind the Scenery 29. – 30. 8.<br />
Wildlife Festival, Jasper<br />
20th Annual Canmore 5.9.<br />
Highland Games<br />
Banff Mountain Book 30. 10. – 7. 11.<br />
and Film Festivals<br />
Christmas in November – 6. – 19. 11.<br />
Fairmont Jasper Park Lodge<br />
Winterstart Festival, 27. – 28. 11. &<br />
Banff & Lake Louise 4. – 5. 12.<br />
<strong>Alberta</strong>s Süden<br />
Spectrum Festival, 4. – 6. 6.<br />
Medicine Hat<br />
Waterton Wildflower 19. – 26. 6.<br />
Festival, Waterton Lakes<br />
National Park<br />
The Medicine Hat JazzFest 21. – 27. 6.<br />
The Canadian Badlands 9. – 11. &<br />
Passion Play, Drumheller 16. – 18. 7.<br />
Medicine Hat Exhibition 28. – 31. 7.<br />
and Stampede<br />
Whoop-Up Days,<br />
Lethbridge 24. – 28. 8.<br />
Rum Runner Days & 3. – 5. 9.<br />
Thunder in the Valley,<br />
Crowsnest Pass<br />
Zentral-<strong>Alberta</strong><br />
Kinsmen on the Pond 6. 3.<br />
Hockey Tournament,<br />
Lac La Biche<br />
History Road, Reynolds- 12. & 13. 6.<br />
<strong>Alberta</strong> Museum,<br />
Wetaskiwin<br />
Ponoka Stampede 28. 6. – 4. 7.<br />
Ukrainian Pysanka 2. – 4. 7.<br />
Festival, Vegreville<br />
<strong>West</strong>erner Days Fair 21. – 25. 7.<br />
and Exposition, Red Deer<br />
Big Valley Jamboree, 29. 7. – 1. 8.<br />
Camrose<br />
Haying in the 30’s, Mallaig 31. 7. – 1. 8.<br />
Voyage Days, Metis 28. – 29. 8.<br />
Crossing<br />
Thunder in The Valley, 3. – 5. 9.<br />
Drayton Valley<br />
Canadian Professional 10. – 12. 9.<br />
Chuckwagon Association<br />
Finals, Lloydminster<br />
Canadian Pony 10. – 12. 9.<br />
Chuckwagon Races,<br />
Vegreville<br />
22nd Annual World’s 2. – 3. 10.<br />
Pumpkin Fair, Smoky Lake<br />
<strong>Alberta</strong>s Norden<br />
<strong>Alberta</strong> Pond Hockey, 11. – 14. 2.<br />
Peace River<br />
Winterplay Festival, 26. – 28. 2.<br />
Fort McMurray<br />
Arctic Winter Games, 6. – 13. 3.<br />
Grande Prairie<br />
Reel Shorts Film Festival, 19. – 25. 4.<br />
Grande Prairie<br />
Slave Lake Songbird Fest, 5. – 6. 6.<br />
Lesser Slave Lake<br />
Provincial Park<br />
Magnificent River Rats 1. – 2. 7.<br />
Festival, Athabasca<br />
Riverboat Daze, Slave Lake 8. – 10. 7.<br />
Peace Fest, Peace River 9. – 10. 7.<br />
<strong>Alberta</strong> Open Sand 17 . 7.<br />
Sculpture Championship,<br />
Slave Lake<br />
interPLAY Festival, 6. – 8. 8.<br />
Fort McMurray<br />
Golden Walleye Classic, 4. – 5. 9.<br />
High Prairie<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
27
Edmonton<br />
& rEgion<br />
Travel<strong>Alberta</strong>.com/Edmonton<br />
28 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
Edmonton Folk Music Festival
Santa Maria, <strong>West</strong> Edmonton Mall<br />
Muttart Conservatory<br />
Fringe Festival<br />
<strong>Alberta</strong>s Hauptstadt ist der<br />
geografische Mittelpunkt der Provinz.<br />
Kulturelle Veranstaltungen bringen die<br />
Stadt zum Pulsieren, die bekannt ist<br />
für ihre historischen Stadtviertel,<br />
hervorragende Museen und den<br />
umfangreichen Veranstaltungskalender.<br />
Der absolute Publikumsmagnet<br />
bleibt jedoch die <strong>West</strong><br />
Edmonton Mall. Einkaufen kostet hier<br />
nicht die Welt, denn <strong>Alberta</strong> ist die<br />
einzige Provinz Kanadas, die keine<br />
Provincial Sales Tax erhebt.<br />
Kultur ganz groß Edmonton ist mit jährlich über<br />
30 Musik-, Kunst- und Kulturfestivals die Festivalstadt<br />
Kanadas. Einige der beliebtesten finden in der<br />
Innenstadt im Downtown Arts District und in Old<br />
Strathcona statt und ziehen Weltklasse-Künstler an.<br />
Dazu gehören unter anderem das Edmonton Folk<br />
Music Festival, das Edmonton International Fringe<br />
Theatre Festival, das Edmonton International Jazz<br />
Festival, das Heritage Festival und das Edmonton<br />
International Street Performers Festival. Mittelpunkt<br />
des Downtown Arts District und erste Adresse in<br />
punkto Entertainment ist der Sir Winston Churchill<br />
Square. Bei „Tix On The Square“ können Sie hier die<br />
besten Karten für Edmontons Veranstaltungen kaufen.<br />
Umrahmt wird der Platz von wichtigen Kultureinrichtungen,<br />
wie dem Francis Winspear Centre for<br />
Music, dem Citadel Theatre und der kürzlich<br />
erweiterten Art Gallery of <strong>Alberta</strong>. Kunstliebhaber<br />
sollten sich ohne Umwege in die 124. Straße<br />
begeben, die nicht weit von der Innenstadt entfernt<br />
liegt. Diese angesagte Gegend ist bekannt für ihre<br />
Galerien, Cafés und Buchläden. Entlang des „Gallery<br />
Walk“ kommen Besucher mit Künstlern und ihren<br />
Werken in Berührung, besonders kanadische Künstler<br />
stehen dabei im Vordergrund. Sportfreunde sollten<br />
sich die Spielpläne der National Hockey League für die<br />
Edmonton Oilers und die der Canadian Football<br />
League für die Spiele der Edmonton Eskimos ansehen.<br />
Wer es schnell und aufregend liebt, ist beim Canadian<br />
Finals Rodeo, dem größten Indoor-Rodeo in<br />
<strong>West</strong>kanada, und dem Rexall Edmonton Indy richtig:<br />
Das Motorsportrennen gehört zu den spannendsten<br />
Events des Indy Car-Rennkalenders und findet auf der<br />
gut drei Kilometer langen Rennstrecke des „Edmonton<br />
City Centre“-Flughafens statt.<br />
Natur pur Unter den vier Glaspyramiden des Muttart<br />
Conservatory mitten im River Valley von Edmonton<br />
erwarten Naturfreunde ein feuchter, dampfender<br />
Dschungel und glühend heiße Wüste. Erkunden Sie<br />
77 Hektar Garten- und Naturgelände im Devonian<br />
Botanic Garden der University of <strong>Alberta</strong> in Devon. Im<br />
River Valley, dem Flusstal an dem Edmonton liegt,<br />
erstreckt sich das größte Stadtpark-System<br />
Nordamerikas. Es ist 22-mal so groß wie der Central<br />
Park in New York City und umfasst mehr als 20 große<br />
Parks. Diese bieten Spiel- und Picknick-Plätze,<br />
Hundewiesen, Eislaufflächen sowie ein über<br />
150 Kilometer langes Streckennetz für Wanderer und<br />
Fahrradfahrer. In der TELUS World of Science können<br />
Sie im größten Planetarium Kanadas zu den Sternen<br />
blicken, das Imax-Kino oder die fünf verblüffenden,<br />
interaktiven Ausstellungen besuchen.<br />
Publikumsmagnet Wenn Sie ein Konzert, ein Pferde -<br />
rennen, das Capital EX-Festival, Kanadas nationale<br />
Rodeo-Meisterschaften oder ein NHL-Eishockeyspiel<br />
Sehenswertes in<br />
Edmonton<br />
<strong>Alberta</strong> Aviation Museum<br />
albertaaviation<br />
museum.com<br />
<strong>Alberta</strong> Legislature<br />
assembly.ab.ca/visitor<br />
<strong>Alberta</strong> Railway Museum<br />
railwaymuseum.ab.ca<br />
Art Gallery of <strong>Alberta</strong><br />
artgalleryalberta.com<br />
Canadian Petroleum<br />
Discovery Centre<br />
leducnumber1.com<br />
Devonian Gardens<br />
devonian.ualberta.ca<br />
Edmonton Corn Maze<br />
edmontoncornmaze.ca<br />
Elk Island National Park<br />
pc.gc.ca/elkisland<br />
Fort Edmonton Park<br />
fortedmontonpark.ca<br />
Muttart Conservatory<br />
muttartconservatory.ca<br />
Northern <strong>Alberta</strong><br />
Jubilee Auditorium<br />
jubileeauditorium.com/<br />
northern<br />
Northlands<br />
northlands.com<br />
Old Strathcona<br />
oldstrathcona.ca<br />
Royal <strong>Alberta</strong> Museum<br />
royalalbertamuseum.ca<br />
Rutherford House<br />
rutherfordhouse.ca<br />
Telephone Historical Centre<br />
telephonehistorical<br />
centre.com<br />
TELUS World of Science<br />
edmontonscience.com<br />
Ukrainian Cultural<br />
Heritage Village<br />
tprc.alberta.ca/uchv<br />
Valley Zoo<br />
valleyzoo.ca<br />
<strong>West</strong> Edmonton Mall<br />
westedmall.com<br />
Attraktionen, Museen &<br />
Kunstgallerien<br />
edmonton.com<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
29<br />
EDMONTON & REGION
Hauptstadt der Sieger<br />
Edmonton und Sport gehö -<br />
ren einfach zusammen.<br />
Jeder Eishockeyfan sollte<br />
Rexall Place besuchen –<br />
Heimstadion der in der<br />
National Hockey League<br />
NHL spielenden Edmonton<br />
Oilers und genau die Arena,<br />
in der Wayne Gretzky die<br />
Oilers zu einer Reihe von<br />
Stanley Cup-Siegen führte.<br />
Verkappte Quarterbacks<br />
sollten versuchen, eine<br />
Eintrittskarte für den Grey<br />
Cup 2010 oder ein Spiel<br />
der Edmonton Eskimos im<br />
Commonwealth Stadium<br />
zu ergattern. Dort wird auf<br />
echtem Gras statt auf<br />
Kunstrasen gespielt. Die<br />
Eskimos haben es 34 Jahre<br />
hintereinander, von 1972<br />
bis 2005, in die Playoffs<br />
geschafft. Das ist Rekord<br />
für eine nordamerikanische<br />
Profimannschaft. Schauen<br />
Sie etwas genauer hin. Sie<br />
werden schnell merken,<br />
wie sehr Sport mit<br />
Edmonton verbunden ist:<br />
• Zwei frühere Premierminister<br />
<strong>Alberta</strong>s spielten<br />
mit den Edmonton<br />
Eskimos in der Canadian<br />
Football League: Peter<br />
Lougheed und Don Getty.<br />
Auch der frühere Bürgermeister<br />
von Edmonton,<br />
Bill Smith, spielte bei<br />
den Eskimos.<br />
• Das erste Eishockeyspiel<br />
im Freien in der<br />
Geschichte der NHL, das<br />
Heritage Classic, wurde<br />
am 22. November 2003<br />
in Edmonton ausgetragen.<br />
Die Edmonton Oilers<br />
traten auf dem Eis gegen<br />
die Montreal Canadiens<br />
an. Das Spiel war Teil der<br />
Feierlichkeiten zur 25.<br />
NHL-Saison der Oilers.<br />
• Eiskunstlaufstars wie<br />
Jamie Salé und David<br />
Pelletier, Kurt Browning<br />
und Kristi Yamaguchi<br />
fühlen sich mit dem<br />
Royal Glenora Club der<br />
Stadt verbunden, der für<br />
exzellente Trainer und<br />
sportliche Höchstleistungen<br />
bekannt ist.<br />
30 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
der Edmonton Oilers sehen möchten, sind Sie in<br />
Northlands richtig. Auf dem riesigen Gelände sind das<br />
AgriCom, The Spectrum und Rexall Place zu finden.<br />
Mit mehr als 2.500 Veranstaltungen und über vier<br />
Millionen Besuchern pro Jahr ist Northlands das<br />
wichtigste Veranstaltungszentrum Edmontons.<br />
In die Vergangenheit reisen Der historische Stadtteil<br />
Old Strathcona in Edmonton zählt zu den zehn besten<br />
Einkaufsadressen in ganz Kanada. Hier finden Sie<br />
Theater, Antiquitätengeschäfte, das Programmkino<br />
Princess, Boutique-Hotels und erlesene Restaurants.<br />
Der Fort Edmonton Park ist eins der größten<br />
„lebendigen“ Freilichtmuseen Kanadas. Besucher<br />
können durch Straßen aus den Jahren 1885, 1905 und<br />
1920 spazieren und somit zurück in die Vergangenheit<br />
reisen. Um danach die wunden Füße auszuruhen,<br />
bietet sich eine Fahrt mit dem Plan wagen, einer Post -<br />
kutsche oder einer historischen Straßenbahn an.<br />
Schneller geht es mit der Dampf eisenbahn, die für die<br />
Filmaufnahmen von „Die Ermordung des Jesse James<br />
durch den Feigling Robert Ford” restauriert wurde. Für<br />
eine Übernachtung steht das in den 1920er Jahren<br />
erbaute Selkirk Hotel bereit, das über 30 neue Gäste -<br />
zimmer und einen Speisesaal für 65 Personen verfügt.<br />
Hauptstadt-Tour Beginnen Sie die Stadtbesichtigung<br />
mit dem Besuch des Regierungsgebäudes, der <strong>Alberta</strong><br />
Legislature. Erbaut von 1907 bis 1912 ist es der<br />
wichtigste historische Gebäudekomplex Edmontons<br />
und liegt in mitten wunderschöner Gärten und Wasser-<br />
spiele. Das Informationszentrum und der Souvenirladen<br />
sind vor oder nach einer kostenlosen Führung<br />
ein beliebter Anlaufpunkt für Besucher. Früher stand<br />
hier das ursprüngliche Fort Edmonton und heute<br />
dienen die schön gestalteten Gärten dieses beeindruckenden,<br />
im neoklassizistischen Baustil errichteten<br />
Gebäudes als hervorragender Picknick-Platz. Und an<br />
heißen Tagen können Sie sich unter den Wasserfontänen<br />
abkühlen. Die nächste Station sollte die<br />
Residenz der ersten sechs Lieutenant Governors<br />
(Vizegouverneure) sein. Das <strong>Alberta</strong> Government<br />
House ist an Wochenenden zur Besichtigung seiner<br />
Sammlung kanadischer Kunst geöffnet. Gleich<br />
nebenan befindet sich das Royal <strong>Alberta</strong> Museum,<br />
das nicht nur tiefe Einblicke in die Geschichte der<br />
Ureinwohner gewährt, sondern in der Wild <strong>Alberta</strong><br />
Gallery auch eine neue Perspektive auf Natur und<br />
Tierwelt eröffnet.<br />
Viele von Edmontons Festivals sind ideal für<br />
den kleinen Geldbeutel. Während des 10-tätigen<br />
International Street Performers Festival pulsiert<br />
Edmonton förmlich wegen der zahlreichen<br />
kostenfreien Vorstellungen durch international<br />
bekannte Straßenkünstler.<br />
Grand Prix<br />
Kreesha Turner SäNGERIN & SONGWRITER:<br />
Royal <strong>Alberta</strong> Museum<br />
Fort Edmonton Park<br />
„Als ich während des Capitol Ex<br />
im Jahr 2008 auftrat, spürte ich<br />
solch eine Energie unter den<br />
Zuschauern – ich hatte völlig<br />
vergessen, wie viel Herzlichkeit es<br />
in meiner Heimatstadt gibt. Für<br />
Künstler jeglicher Ausrichtung<br />
bietet Edmonton die ideale<br />
Umgebung. Bei der<br />
Vielfalt an Festen,<br />
Konzerten und<br />
Vorstellungen<br />
unter unserem<br />
großen, blauen<br />
Himmel ist es<br />
erstaunlich, dass<br />
hier nicht alle<br />
Künstler sind.“
The Fairmont Hotel Macdonald<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
31<br />
EDMONTON & REGION
32 Travel<strong>Alberta</strong>.com 1-800-ALBERTA<br />
Fringe Festival
Ukrainian Cultural Heritage Village Maislabyrinth, Bon Accord<br />
Devonian Botanic Garden<br />
Royal <strong>Alberta</strong> Museum<br />
WUSSTEN SIE, dass Edmontons erster<br />
Industriezweig der Pelzhandel war,<br />
gefolgt von Kohle? Bei einer Stadtführung<br />
erfahren Sie, dass direkt<br />
unter den Straßen der Innenstadt<br />
heute noch Kohleflöze liegen, die<br />
nicht abgebaut wurden.<br />
Bei Kindern immer beliebt ist ein Besuch im Valley<br />
Zoo, in dem mehr als 100 exotische und einheimische<br />
Tierarten zu Hause sind.<br />
Das Spiel beginnt Wer Spaß am Eishockey hat, sollte<br />
sich das Gesicht mit blauer Farbe schminken und bei<br />
einem Spiel der Edmonton Oilers die La-Ola-Welle<br />
starten. Fiebern Sie mit bei einem Lacrosse-Spiel der<br />
Edmonton Rush oder einem Football-Spiel der<br />
Edmonton Eskimos. Für Motorsportfans dampfen und<br />
dröhnen beim Rexall Edmonton Indy jeden Sommer<br />
die Motoren. Und haben wir das neue Capitals<br />
Baseball-Team und das Oil Kings Junior-Eishockeyteam<br />
schon erwähnt und die Tatsache, dass es in der<br />
Region Edmonton mehr als 70 Golfplätze gibt?<br />
Ausflugziele Nach einer nur etwa 30-minütigen<br />
Autofahrt erreichen Sie den östlich von Edmonton<br />
gelegenen Elk Island National Park, ein idealer Ort für<br />
die Beobachtung von Wildtieren. Sie werden sicher-<br />
lich einige der hier heimischen 1.700 Wapitis, 600<br />
Prärie-Bisons und 375 Wald-Bisons sowie Rehe, Elche<br />
und Biber erspähen. Auf dem 9-Loch-Golfplatz des<br />
Parks können Sie eine Runde spielen und danach in<br />
einem echten Tipi im Elk Island Retreat übernachten.<br />
Anfang des 20. Jh. war diese Region das größte<br />
ukrainische Siedlungsgebiet Kanadas. Im Ukrainian<br />
Cultural Heritage Village zeigen in Trachten gekleidete<br />
Museumsführer alltägliche Arbeiten der Siedler, die<br />
Sie auch ausprobieren können – vom Butterstampfen<br />
bis zum Eierbemalen. Die 30 historischen Gebäude<br />
sind Originale, die hierher gebracht und restauriert<br />
wurden, um dieses Kulturerbe zu erhalten. Südlich<br />
von Edmonton finden Sie das Canadian Petroleum<br />
Discovery Centre mit der Leduc #1 Historic Site. Hier<br />
begann 1947 die Erdölproduktion in der Region.<br />
Zahlreiche Ausstellungs tafeln widmen sich der<br />
Ölindustrie <strong>Alberta</strong>s und vermitteln Informationen<br />
über ihre Geschichte, Technologie und Zukunft.<br />
Spaß ohne Ende Hier dreht sich alles um Mais, aber<br />
nicht um ein paar einsame Maiskolben. Das Great<br />
Prairie Corn Maze östlich von Bon Accord ist ein<br />
aufwendig angelegtes Labyrinth in einem riesigen<br />
Maisfeld, in dem sich schon ganze Familien stundenlang<br />
verirrten. Dies kann auch in den fünf Kilometer<br />
langen Windungen des Edmonton Corn Maze<br />
passieren, die 2009 – anlehnend an das Tim Horton’s<br />
2009 Roar of the Rings Curling-Event – einen<br />
Curling-Spieler darstellten. Auch das Amazing Field<br />
Maze südlich der Stadt Leduc lockt mit einem Irrgarten<br />
aus Mais, der sich über vier Hektar erstreckt.<br />
Im Umland von Edmonton lohnt sich ein Spaziergang<br />
durch St. Albert, das bekannt ist für das International<br />
Children’s Festival und den größten Bauernmarkt<br />
<strong>West</strong>kanadas.<br />
Gas geben<br />
Fahren Sie mit einem<br />
Jet-Boot entlang der<br />
Skyline der Hauptstadt<br />
oder düsen Sie den Peace<br />
River hinauf zu einer<br />
Guest Ranch.<br />
Spa nur für Männer<br />
Entspannen Sie in der<br />
„Executive Lounge“ von<br />
Edmontons The Board<br />
Room – <strong>Alberta</strong>s erstem<br />
Spa exklusiv für Männer.<br />
Hoch oben<br />
Die meisten Menschen<br />
wissen gar nichts von den<br />
historischen Straßenbahnen<br />
in Edmonton und<br />
erst recht nicht, dass eine<br />
der Bahnen über die<br />
welthöchste Straßenbahn-<br />
Brücke fährt: Die High<br />
Level Streetcar lädt von<br />
Frühling bis Herbst auf<br />
eine Tour über die High<br />
Level Bridge ein, die 1912<br />
erbaut wurde.<br />
Royal <strong>Alberta</strong> Museum High Level Street Car Fort Edmonton<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
33<br />
EDMONTON & REGION
Angeltour<br />
Sogar die Stadtbewohner<br />
angeln, da es Anbieter<br />
und beste Angelplätze<br />
innerhalb der Stadtgrenzen<br />
Edmontons gibt.<br />
Natur pur<br />
Auf einer dreitägigen<br />
Kanurundfahrt, die<br />
exzellent beschrieben ist,<br />
können Sie entlang<br />
einsamer Seen die<br />
unbewohnte Gegend in<br />
der Nähe der Kleinstadt<br />
Lac La Biche erkunden.<br />
Segway Tour Fort Edmonton Park Vergnügungspark, Capitol Ex<br />
34 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
Mehr als 200 Verkäufer – von der Glaubens gemeinschaft<br />
der Mennoniten bis zu Einzelanbietern –<br />
verkaufen hier von Juli bis September jeden Samstag<br />
frische lokale Produkte.<br />
Einen Gang zurückschalten Die vielen Parks und<br />
Erholungsgebiete Edmontons erkunden Sie am besten<br />
ganz langsam. Statt mit dem Auto zu fahren, mieten<br />
Sie sich ein Fahrrad oder einen batterie betriebenen<br />
Segway oder aber Sie leihen sich ein Kanu für eine<br />
gemütliche Paddeltour auf dem North Saskatchewan<br />
River. Schauen Sie bei Edmonton Canoe vorbei, hier<br />
können Sie auch geführte Kanu-Touren buchen.<br />
Fahrradfahrer sollten sich nach den aktuellen<br />
Angeboten von Velocity Cycle und Instant Mountain<br />
Bike Rentals erkunden. Von der Edmonton Bicycle<br />
Commuter‘s Society erhalten Sie Kartenmaterial und<br />
Informationen zu Fahrradveranstaltungen.<br />
Für grüne Daumen Der von der University of <strong>Alberta</strong><br />
angelegte Devonian Botanic Garden liegt südwestlich<br />
der Stadt. Er ist Kanadas nördlichster botanischer Garten<br />
mit 32 Hektar Schaugärten und 40 Hektar Naturgelände.<br />
Hier können Sie Gewächshäuser besich tigen, an<br />
Führungen teilnehmen und Pflanzen kaufen oder eine<br />
der Sonderveranstaltungen besuchen. Auf jeden Fall<br />
einen Besuch wert sind der Kurimoto Japanese Garden<br />
sowie der Garten der Sinne und Heilpflanzen.<br />
Nur einen Katzensprung entfernt Im Nordwesten<br />
Edmontons liegt St. Albert, eine der ältesten Siedlungen<br />
<strong>Alberta</strong>s mit französischen Wurzeln. Zu den Sehenswürdigkeiten<br />
gehört die Father Lacombe Kapelle, die<br />
1861 von dem Priester selbst erbaut wurde, mit Hilfe<br />
der Métis. Hier finden Sie auch die Grabstätte von<br />
Father Lacombe, der zu den bedeutendsten Persön-<br />
lichkeiten dieser Gegend gehörte. Neben den<br />
historischen Gebäuden oberhalb des Sturgeon River<br />
ist auch St. Albert Place sehenswert, ein von Douglas<br />
Cardinal entworfenes Ziegelsteingebäude mit scharfen<br />
Konturen, in der das Musée Héritage Museum unter-<br />
gebracht ist. Zu weiteren Highlights in St. Albert zählen<br />
der riesige Sommermarkt an Samstagen, das Wander-<br />
wegenetz im Red Willow Park und der Woodlands<br />
Water Play and Skateboard Park sowie die zahlreichen<br />
historischen Wandgemälde.<br />
Aus Alt wird Neu The Art Gallery of <strong>Alberta</strong> (AGA)<br />
wurde durch das Architekturbüro Randall Stout<br />
umgestaltet. Die neue Konstruktion mit einer Hülle<br />
aus gewundenen Stahlbändern hat am 31. Januar<br />
2010 ihre Türen für Besucher geöffnet. Die Gesamt-<br />
fläche der Galerie erstreckt sich nun über drei Etagen.<br />
Die Eröffnungsausstellungen umfassen Kunstwerke<br />
von Edgar Degas, Yousuf Karsh, Janet Cardiff und<br />
Georges Bures Miller.<br />
WUSSTEN SIE, dass in Edmonton die<br />
Commonwealth Games, die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften<br />
und die<br />
Leichtathletik-Weltmeisterschaften<br />
stattfanden? Und erst kürzlich<br />
kündigte der Hockeyverband Hockey<br />
Canada an, dass 2012 die Weltmeister-<br />
schaft der Junioren im Eishockey in<br />
Edmonton und Calgary ausgetragen<br />
wird. Die eigens für diese Veranstaltungen<br />
erbauten Einrichtungen<br />
können danach von allen genutzt<br />
werden.<br />
The Francis Winspear Centre for Music<br />
Father Lacombe Chapel, St. Albert<br />
The Art Gallery of <strong>Alberta</strong>
EIN TAG IN EDMONTON<br />
Old Strathcona<br />
Morgens<br />
Es ist wirklich toll, die Stadt von<br />
einem Jet-Boot aus erwachen zu<br />
sehen. Neben ihren kleinen<br />
Kühltaschen sitzen die Angler und<br />
werfen ihre Leinen in den North<br />
Saskatchewan River aus.<br />
Fahrradfahrer sind zur Arbeit<br />
unterwegs. Entenfamilien und Gänse<br />
dösen im Schilf. Sogar Kayak- und<br />
Kanufahrer nutzen den Fluss als<br />
erfrischenden Start in den Tag.<br />
Ich habe mir einen coolen, neuen<br />
Segway gemietet und fahre nun<br />
durch das North Saskatchewan River<br />
Valley, den größten Stadtpark Nord-<br />
amerikas. Die Wege schlängeln sich<br />
von Grünflächen zu Golfplätzen, über<br />
historische Brücken, vorbei an<br />
Teichen und durch Wälder.<br />
Rutherford House<br />
Nachmittags<br />
Ich habe ein tolles Bistro in Old<br />
Strathcona gefunden, wo ich draußen<br />
essen kann. Ich glaube, dies ist eines<br />
der angesagtesten Stadtviertel in ganz<br />
Kanada. Nebenan treffen sich Dichter…<br />
hier blüht die Poesie.<br />
Man hat mich mit Worten verführt.<br />
Ich versuchte gerade zu entscheiden,<br />
welche Show ich heute Abend auf<br />
dem Fringe Festival ansehen möchte,<br />
als jemand auf Stelzen mit einem<br />
Sprechgesang über lustige Kühe und<br />
einsame Rapsfelder begann. Nun bin<br />
ich mitten in einer Parade, die zu<br />
einer Freilichtbühne unterwegs ist,<br />
und der Stelzenmann ist ganz vorne,<br />
wie der Rattenfänger von Hameln.<br />
Jemand sprang aus den Büschen und<br />
fing an, wie ein Hase durch das Publi-<br />
kum zu hüpfen. Jetzt hält es niemanden<br />
mehr auf seinem Platz. Wir klammern<br />
uns alle an der Taille unseres Vorder-<br />
manns fest und hüpfen vorwärts.<br />
Dann zurück, dann im Takt und 1, 2, 3.<br />
Ich lache mit mir völlig unbekannten<br />
Menschen – hunderten von ihnen.<br />
Cariwest Caribbean Festival<br />
Abends<br />
Ich habe Tickets für ein Open-Air<br />
Konzert im Hawrelak Park ergattert.<br />
Deshalb gibt es jetzt ein schnelles,<br />
frühes Abendessen mit Blick auf das<br />
River Valley, durch das ich morgens<br />
mit dem Segway fuhr. Das Cornish-<br />
Wildhuhn mit Gorgonzola-Sauce ist<br />
knusprig, fast wie Peking Ente.<br />
Es wird auf einem Nest aus Spargel,<br />
knusprigen Rüben und gerösteten<br />
Pinienkernen serviert. Mehr als<br />
köstlich.<br />
Ich weiß, dass die Blues Jams am<br />
Samstagnachmittag im Commercial<br />
Hotel eine Institution sind, aber in den<br />
Nächten gibt es auch jede Menge zu<br />
„grooven“. Blues on Whyte ist genau<br />
das, was man von einer „swinging<br />
Blues-Bar“ im Chicago-Stil erwartet:<br />
heiß, stickig, temperamentvolle Musik.<br />
„Big Dreamer“ erntete stürmischen<br />
Beifall.<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
River Valley<br />
35<br />
EDMONTON & REGION
Flughafen<br />
Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
36 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
<br />
60<br />
6<br />
2<br />
4<br />
3<br />
5<br />
63<br />
45<br />
15<br />
28<br />
<br />
<br />
855<br />
<br />
<br />
<br />
1 2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
14<br />
36<br />
<br />
<br />
TELUS World of Science
Kulturelle<br />
Rundreise<br />
Ukrainian Cultural Heritage Village<br />
Fort Edmonton Park<br />
Royal <strong>Alberta</strong> Museum<br />
Bison, Elk Island National Park<br />
EDMONTON & REGION ROUTENVORSCHLAG<br />
Entfernung: 300 km<br />
Reisedauer: 2 bis 3 Tage mit dem Auto<br />
Start: Edmonton<br />
Ende: Edmonton<br />
Wo können Sie mit der weltgrößten Dreifach-Looping-Achterbahn<br />
fahren, traditionell zubereitete ukrainische Piroggen kosten,<br />
Bisons in die Augen sehen und mehr Festivals erleben, als Sie es<br />
jemals für möglich gehalten hatten? In Edmonton. Am Besten übernachten<br />
Sie in der Stadt und unternehmen von dort aus Ausflüge.<br />
1 Von Edmonton fahren Sie auf dem Highway 16 zum Elk Island National Park.<br />
Kommen Sie früh hierher, da sich morgens die Wildtiere – 1.700 Wapitis,<br />
600 Prärie-Bisons und 375 Wald-Bisons – am besten beobachten lassen. Sie<br />
können Kanadas kleinsten Nationalpark mit dem Auto, Fahrrad oder zu Fuß<br />
erkunden und dabei an zahlreichen Stellen und auf Hinweistafeln mehr über<br />
dessen geschichtliche Bedeutung erfahren.<br />
2 Folgen Sie den Straßenschildern zum nahegelegenen Ukrainian Cultural<br />
Heritage Village. Führer in traditioneller Kleidung zeigen Ihnen die mehr als<br />
30 restaurierten, historischen Gebäude. Danach können Sie selbst auf<br />
Erkundungstour gehen und verschiedene Aktivitäten ausprobieren.<br />
3 Besuchen Sie auf der Rückfahrt nach Edmonton den Fort Edmonton Park. In<br />
einem der größten lebendigen Geschichtsparks Kanadas können Sie heraus-<br />
finden, wie Pioniere und Pelzhändler lebten, mit einer Dampfeisenbahn<br />
fahren oder auf einem Riesenrad im Stil der 20er Jahre entspannen.<br />
4 Nehmen Sie an einer kostenlosen Führung durch das Legislature Building teil<br />
und bewundern Sie dessen Beaux Art-Stil sowie die eleganten Gärten und<br />
Wasserspiele. Danach sollte ein Besuch des Royal <strong>Alberta</strong> Museum folgen,<br />
wo Sie mehr über den Reichtum von <strong>Alberta</strong>s Natur- und Kulturgeschichte<br />
erfahren. Erkunden Sie am Abend das Stadtviertel Old Strathcona, beliebt<br />
wegen seiner entspannten Atmosphäre und den grandiosen Einkaufsmöglichkeiten.<br />
Speisen Sie in einem der trendigen Restaurants und lassen<br />
Sie den Abend mit einer geführten Geistertour ausklingen.<br />
5 Fahren Sie südlich auf dem Highway 2 nach Leduc, wo am 13. Februar 1947<br />
Öl entdeckt wurde. Dieser Fund verwandelte Edmonton in die Ölhauptstadt<br />
Kanadas, was an der Leduc #1 Historic Site und im Canadian Petroleum<br />
Discovery Centre and Hall of Fame genauestens erklärt wird. Hier finden Sie<br />
die Nachbildung eines Bohrturms, Materialien und Gerätschaften zur Erdöl -<br />
förderung, Fotos und interaktive Ausstellungen. Auf dem Rückweg nach<br />
Edmonton über den Highway 60 empfiehlt sich ein Besuch der Devonian<br />
Botanic Gardens: Genießen Sie bei einem Spaziergang durch die Japanischen<br />
Gärten und die umfangreiche Sammlung einheimischer und alpiner Pflanzen<br />
diese reizvolle Oase der Entspannung.<br />
6 Verbringen Sie einen Tag in der <strong>West</strong> Edmonton Mall. Hier können Sie im<br />
weltgrößten Indoor-Wasserpark plantschen und sich im Galaxyland herum -<br />
wirbeln lassen – Mindbender ist die größte überdachte Dreifach-Looping-<br />
Achterbahn der Welt. Oder Sie genießen Ihr Einkaufserlebnis in den über<br />
800 Geschäften und tanken Energie in einem der 100 Speiselokale.<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
37<br />
EDMONTON & REGION
calgary<br />
& regionTravel<strong>Alberta</strong>.com/Calgary<br />
38 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
Stephen Avenue Mall
Calgary Tower<br />
Calgary Skyline<br />
Glenbow Museum<br />
Calgary pulsiert förmlich vor jugendlicher,<br />
unternehmerischer Energie, hat<br />
aber dennoch seine ursprünglichen<br />
Wurzeln bewahrt. Besonders deutlich<br />
wird dies im Juli während der zehntägigen<br />
Calgary Stampede. Die Stadt ist<br />
bekannt als das Tor zu den Kanadischen<br />
Rockies, die nur eine Stunde entfernt<br />
sind. Schlendern Sie den längsten,<br />
zusammenhängenden Stadtweg<br />
Nordamerikas entlang, vorbei an<br />
Leuten, die hier Fahrrad fahren, joggen<br />
oder mit Rollerblades unterwegs sind.<br />
Sie können hier sogar Forellen-Angler<br />
am Bow River sehen, die in ihrer<br />
Mittagspause angeln.<br />
Genuss-Tour Eine erste Orientierung verschaffen Sie<br />
sich mit dem Panoramablick von der Aussichtsplattform<br />
des Calgary Tower, das Wahrzeichen der Stadt.<br />
Wer sich traut, kann auf 160 m Höhe vorsichtig über<br />
den Glasboden schreiten. Hoch oben lädt das Sky 360,<br />
das sich drehende und neu renovierte Restaurant zum<br />
Mittag- oder Abendessen ein. Schlendern Sie danach<br />
den Stephen Avenue Walk entlang, eine historische<br />
Fußgängerzone mit hübschen Sandstein gebäuden,<br />
Top-Restaurants, Galerien und Geschäften. Calgary<br />
besitzt eine lebendige Kunst- und Musikszene, die Sie<br />
auf vielen Bühnen genießen können, wie etwa im<br />
EPCOR Centre for the Performing Arts und im Grand<br />
Theatre. Probieren Sie auch die internationale Küche<br />
in der Innenstadt oder in einem der multikulturellen<br />
Restaurants in anderen Stadtvierteln. Für eine<br />
ausgiebige kulinarische Erfahrung empfiehlt sich die<br />
Teilnahme an einer zweistündigen „Urban Safari Tour“.<br />
Dabei besuchen Sie ausgewählte Restaurants, die für<br />
ihre regionale Küche bekannt sind. Eine Prise<br />
Architektur, Einblicke in die örtliche Gourmetszene und<br />
in die Geschichte der Stadt runden das Erlebnis ab.<br />
Kinderfreundliches Calgary Halten Sie Ausschau<br />
nach einer leuchtend gelben Sonne mit grünen Gras-<br />
halmen, dem Gütesiegel der Organisation „kid critics“,<br />
die Sehenswürdigkeiten, Hotels und Veranstaltungen<br />
in Calgary auf ihre Kinderfreundlichkeit hin bewertet!<br />
Bestnoten erzielt der Calgary Zoo, der bekannt ist<br />
für die Bereiche „Destination Africa Pavilion“ und<br />
„Canada Wilds” sowie die vielfältigen Angebote, wie<br />
Übernachtungen, kostenfreie Fütterungen, Vor führungen<br />
und den Unterwasser-Beobachtungspool für Nil -<br />
pferde. Bei Familien mit Kindern ist der Canada Olympic<br />
Park gefragt. Dieser beher bergt die schnellste Zipline<br />
Nordamerikas und die neue Attraktion „Zorbing“, bei<br />
der Sie in einer riesigen Plastikblase bergab rollen.<br />
Interes sant sind außerdem <strong>West</strong>kanadas größter<br />
Outdoor-Vergnügungspark Calaway Park, das Aero -<br />
space Museum, die TELUS World of Science, der Calgary<br />
Spaceport, das Shakers Fun Centre und die Butterfield<br />
Acres, eine Farm auf der man mitarbeiten darf.<br />
Hören Sie die Trommeln schlagen? Das Glenbow<br />
Museum in Calgary lädt seine Besucher dazu ein, sich<br />
auf den Boden eines Tipis zu setzen und einem<br />
Ältesten zuzuhören, der Geschichten aus früheren<br />
Zeiten erzählt. Besuchen Sie die Dauerausstellung<br />
„Nitsitapiisinni: Our Way of Life“ und begeben Sie sich<br />
auf die Spuren der tausendjährigen Geschichte der<br />
First Nations. Dabei können Sie das Donnern der<br />
Büffelhufe über die staubige Prärie fast mit eigenen<br />
Ohren hören. Verpassen Sie im Glenbow Museum<br />
nicht die Ausstellung „Mavericks: An Incorrigible<br />
History of <strong>Alberta</strong>“ (Außenseiter – die wahre Geschichte<br />
<strong>Alberta</strong>s). Darin wird die Geschichte der Provinz<br />
anhand von 48 „Mavericks“ – Frauen und Männer,<br />
Sehenswertes in Calgary<br />
Bar U Ranch<br />
pc.gc.ca/lhn-nhs/ab/baru<br />
Butterfield Acres<br />
butterfieldacres.com<br />
Calaway Park<br />
calawaypark.com<br />
Attraktionen in Calgary<br />
calgaryattractions.com<br />
Calgary Farmers’ Market<br />
calgaryfarmersmarket.ca<br />
Calgary Stampede<br />
calgarystampede.com<br />
Calgary Tower<br />
calgarytower.com<br />
Calgary Zoo<br />
calgaryzoo.org<br />
Canada Olympic Park<br />
canadaolympicpark.ca<br />
Innenstadt Calgary<br />
downtowncalgary.com<br />
Eau Claire Market<br />
eauclairemarket.com<br />
Fish Creek Park<br />
tpr.alberta.ca/parks/<br />
fishcreek<br />
Fort Calgary Historic Park<br />
fortcalgary.com<br />
Glenbow Museum<br />
glenbow.org<br />
Heritage Park<br />
Historical Village<br />
heritagepark.ca<br />
Inglewood Bird Sanctuary<br />
calgary.ca/parks/<br />
naturecentre<br />
Kananaskis – Calgary’s<br />
Mountain Playground<br />
tpr.alberta.ca/parks/<br />
kananaskis/flashindex.asp<br />
Lougheed House<br />
lougheedhouse.com<br />
Spruce Meadows<br />
sprucemeadows.com<br />
The Military Museums<br />
themilitarymuseums.ca<br />
TELUS World of Science<br />
calgaryscience.ca<br />
Öffentliche Kunst<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
39<br />
CALGARy & REGION
Wussten Sie es?<br />
Calgary ist nicht nur eine<br />
der größten, sondern auch<br />
eine der jüngsten und am<br />
schnellsten wachsenden<br />
Städte Kanadas.<br />
Wissenswert ist außerdem:<br />
• Zehn Prozent der mehr<br />
als eine Million Ein woh -<br />
ner zählenden Stadt<br />
Calgary sind US-Ameri -<br />
kaner.<br />
• Calgarys eleganter<br />
Stephen Avenue Walk<br />
wurde 2002 zum<br />
National Historic District<br />
ernannt.<br />
• Calgary hat eine leben -<br />
dige kulinarische Szene,<br />
die mit mehr als 3.700<br />
Restaurants aufwartet.<br />
• Obwohl einheimische<br />
Blackfoot bereits vor<br />
rund 2.000 Jahren durch<br />
die Gegend von Calgary<br />
wanderten, ließ sich<br />
niemand nieder bis vor<br />
300 Jahren die Sarcee<br />
und Stoney aus dem<br />
Norden kamen und um<br />
dieses Land kämpften.<br />
• Die ersten weißen<br />
Siedler erreichten<br />
Calgary Ende des 18. Jh.<br />
und Fort Calgary wurde<br />
1875 am Zusammenfluss<br />
von Bow und<br />
Elbow River errichtet.<br />
• Der Name „Calgary“<br />
kommt von Calgary Bay,<br />
einem abgelegenen<br />
Dorf auf der Isle of Mull<br />
in Schottland und wird<br />
aus dem Gälischen als<br />
„Garten in der Bucht“<br />
übersetzt.<br />
• Calgary ist eine grüne<br />
Stadt und besitzt<br />
29 größere Parks,<br />
40 Regionalparks und<br />
einschließlich aller Parks<br />
insgesamt 7.500 Hektar<br />
offene Flächen.<br />
• In Calgary gibt es mit<br />
einer Länge von 635 km<br />
befestigter Strecke den<br />
längsten ununterbrochenen<br />
Fahrradweg<br />
Kanadas.<br />
40 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
die abenteuer lustig, hart arbeitend und voller<br />
Enthu siasmus <strong>Alberta</strong> prägten – dargestellt. Wollten<br />
Sie schon immer einmal die Uniform der Northwest<br />
Mounted Police tragen oder ein Gefängnis der<br />
Jahrhundertwende erleben?<br />
Dann besichtigen Sie das Fort Calgary und erleben<br />
den Wilden <strong>West</strong>en. Unbedingt besuchen sollten Sie<br />
das für 65 Millionen kanadische Dollar erweiterte<br />
Freilichtmuseum Heritage Park Historical Village. Hier<br />
erwarten Sie ein schickes, neues Automobilmuseum,<br />
Dampfeisenbahnfahrten, ein historischer Vergnügungs -<br />
park, eine Bäckerei aus früheren Zeiten, ein Süßig -<br />
keiten laden sowie ein Schulhaus – alle mit gut ausge -<br />
bildeten Museumsführern besetzt. Ein weiteres Kapitel<br />
der Stadtgeschichte erleben Sie in den kürzlich vergrö -<br />
ßerten Military Museums mit jeder Menge alter Panzer,<br />
Fahrzeuge und Ausrüstung aus dem 1. Weltkrieg.<br />
Gruseliger Spaß Möchten Sie Ihre Gäste oder Familie<br />
mit einer ungewöhnlichen Geschichtsstunde beein -<br />
drucken, bei der den Teilnehmern das Blut stocken<br />
könnte? Dann buchen Sie eine der Geistertouren.<br />
Stellen Sie sich eine Nacht voll gespen stischer<br />
Unterhaltung vor, bei der es um Verbrechen, Raub und<br />
Mord in Calgary geht. Alle vier Geistertouren führen<br />
durch die historischen Stadtviertel Downtown Calgary,<br />
Inglewood, Kensington und die 17th SW Avenue.<br />
Riesige Funde Südlich von Calgary im Ort Okotoks<br />
finden Sie den mit 18.000 Tonnen Gewicht größten<br />
Gletscherfindling der Welt. Die Brauerei „Big Rock“<br />
aus Calgary und die Stadt Okotoks selbst sind nach<br />
diesem gigantischen Felsen benannt. Der Findling<br />
stammt aus dem Gebiet um Jasper und wurde vor<br />
10.000 Jahren während der Eiszeit durch Gletscher<br />
hierher transportiert und abgelagert.<br />
Abenteuer im „K Country“ Wenn Sie von Calgary aus<br />
weniger als eine Stunde durch die Ausläufer der<br />
Rockies gen <strong>West</strong>en fahren, erreichen Sie das<br />
Kananaskis Country. Das Freizeitparadies bietet Reiten,<br />
Wandern, Kanufahren, Rafting, Angeln, Vogelbeobachten,<br />
Touren mit Übernachtung und Helikopter-<br />
Flüge. Auch locken eine olympische Skiabfahrtsstrecke,<br />
zahlreiche Langlaufstrecken und ein<br />
36-Loch-Golfplatz. Die Unterkunftspalette erstreckt<br />
sich von Gäste-Lodges bis zu einem Weltklasse-Hotel.<br />
Auf in den Sattel Spruce Meadows gilt als eine der<br />
besten Reitanlagen der Welt. Jedes Jahr finden hier<br />
15 wichtige Reitwettbewerbe statt, bei denen es um<br />
mehr als sechs Millionen Dollar Preisgeld geht.<br />
In der Innenstadt von Calgary können Sie kostenlos mit<br />
dem CTrain, Calgarys Stadtbahnsystem fahren, da die<br />
Strecke entlang der 7 Avenue eine kostenfreie Zone ist.<br />
Spruce Meadows<br />
Brian Keating CALGARy ZOO:<br />
Heritage Park<br />
„Wenn ich<br />
nicht in<br />
Calgary bin,<br />
fehlen mir der<br />
Platz und die<br />
Freiheit, die wir<br />
hier haben –<br />
genau wie das<br />
klare Wasser<br />
des Bow River<br />
und die leicht<br />
erreichbaren Berge,<br />
in denen ich so gerne wandere und<br />
Skitouren ins Hinterland unternehme.<br />
Eine meiner Lieblingsaktivitäten<br />
in Calgary ist das<br />
Schnorcheln auf dem Bow, um<br />
Fische zu beobachten.“<br />
WUSSTEN SIE, dass der Caesar<br />
Cocktail 1969 in Calgary von dem<br />
Barkeeper Walter Chell erfunden<br />
wurde? Heute ist der Caesar der<br />
beliebteste Cocktail Kanadas – mehr<br />
als 250 Millionen Caesars werden<br />
jedes Jahr getrunken. Sie sollten<br />
einen probieren, wenn Sie hier sind.
Seven Restolounge<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
41<br />
CALGARy & REGION
42 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
Calgary Stampede, Fahrgeschäfte
TELUS World of Science<br />
Obststand bei Bragg Creek<br />
Gletscherfindling bei Okotoks<br />
WUSSTEN SIE, dass Sie das Gelände<br />
der Stampede erkunden können, wann<br />
immer Sie möchten und nicht nur an<br />
den zehn Tagen im Juli, wenn hier der<br />
Rummel tobt. Finden Sie heraus, wer<br />
die „Big Four“ waren: George Lane,<br />
A. E. Cross, A. J. MacLean und Patrick<br />
Burns – vier Geschäftsmänner, die Guy<br />
Weadick 100.000 kanadische Dollar<br />
gaben, damit er 1912 die erste<br />
Stampede ausrichten konnte.<br />
Wilder <strong>West</strong>en hautnah In Calgary können Sie<br />
einen Mojito auf der sonnigen Dachterrasse eines<br />
Restaurants genießen und sich nur eine halbe Stunde<br />
später auf einen schnaubenden „Bronco“ schwingen.<br />
Ein ganz besonderes „Wild <strong>West</strong>“-Abenteuer wartet<br />
nämlich in Balzac, nur 15 Minuten nördlich von<br />
Calgary. In einer ganzjährig geöffneten Arena können<br />
Sie hier das Broncoreiten ausprobieren. Fantasy<br />
Adventure Bull Riding ist die erste „Bull Riding“-Schule<br />
der Welt. Starten Sie mit dem Kurs Bull Riding 101,<br />
bei dem Sie im Schulungsraum einen Blick hinter die<br />
Kulissen des Sports werfen und Ihre Geschicklichkeit<br />
auf dem Rücken eines mechanischen Bullen testen<br />
können. „Get Bucked“ nennt sich der Anschluss-Kurs<br />
für Absolventen, die kühn genug sind, einen leben -<br />
digen Bullen in einem relativ sicheren Umfeld zu<br />
reiten.<br />
Schätze am Wegesrand Wenn Sie keine Zeit haben,<br />
den kompletten Cowboy Trail zu erkunden, dann<br />
fahren Sie nach Bragg Creek nur 50 km südwestlich<br />
von Calgary. Diese quirlige „<strong>West</strong>ern-Stadt“ zählt viele<br />
Restaurants, Boutiquen, Antiquitätengeschäfte und<br />
Kunsthandwerk-Galerien. In der Nähe liegt Diamond<br />
Valley, das Herz des Cowboy Trail, mit dem Turner<br />
Valley und dem sehenswerten Turner Valley Gas Plant<br />
Historic Site, Black Diamond und Millarville – im<br />
Sommer ist hier jeden Samstag ein großer Bauernmarkt<br />
– sowie Longview. In Longview sollten Sie bei<br />
Ian Tyson’s Navajo Mug auf eine Tasse Kaffee bei<br />
Countrymusik vorbeischauen und im Longview Jerky<br />
Shop ein leckeres Stück Beef Jerky kaufen. Noch mehr<br />
vom Wilden <strong>West</strong>en erleben Sie südlich von Longview<br />
auf der Bar U Ranch: Das National Historic Site zeigt,<br />
wie riesig und mächtig die „Corporate“-Ranches früher<br />
waren. Damals hielten hier die Rancher 3.000 Rinder,<br />
die sie von Montana in den Norden getrieben hatten.<br />
Die Ranch war überall in Nordamerika als führender<br />
Zuchtbetrieb für Percherons bekannt. Einige dieser<br />
Zugpferde leben heute frei in den umliegenden<br />
Hügeln. Auch im vor den Toren von Calgary gelegenen<br />
Ort Cochrane lebt der Wilde <strong>West</strong>en fort. Probieren Sie<br />
dort auf jeden Fall ein Eis in Mackay’s Eisdiele.<br />
Training mit Stars Zu den größten Trainingszentren<br />
Nordamerikas gehören das Talisman Centre und der<br />
Canada Olympic Park (COP) in Calgary, zukünftige<br />
Heimat der Canada’s Sports Hall of Fame.<br />
Im COP können Sie die ehemaligen Sportstätten der<br />
XV. Olympischen Winterspiele erkunden: Auf den<br />
Bahnen für Rennrodeln und Skeleton und auf den<br />
Skisprung schanzen trainieren auch heute noch<br />
Olympioniken aus aller Welt. In Zukunft sehen Sie hier<br />
noch mehr Elitesportler, da WinSport Canada 276<br />
Millionen kanadische Dollar in dieses „Centre of Sport<br />
Excellence“ investiert und es zum Hauptsitz von<br />
Hockey Canada macht.<br />
The Bar U Ranch<br />
Dieses National Historic<br />
Site in Longview eröffnet<br />
tiefe Einblicke in die<br />
Geschichte der Ranches in<br />
<strong>Alberta</strong>. Üben können Sie<br />
sich hier im Umgang mit<br />
dem Branding-Eisen, und<br />
herzhafte Büffelburger<br />
eröffnen Ihnen den<br />
kulinarischen Wilden<br />
<strong>West</strong>en.<br />
Grenzenloses<br />
Vergnügen<br />
Calgarys Calaway Park ist<br />
<strong>West</strong>kanadas größter<br />
Outdoor-Vergnügungspark<br />
und bietet 33 Fahrattraktionen,<br />
wie Samba Spin,<br />
Dream Machine und<br />
Falling Ace. Auf dem<br />
Gelände finden Sie auch<br />
Minigolf, Live-Shows<br />
sowie einen Campingplatz<br />
für Zelte und Wohnmobile.<br />
Canada Olympic Park Midway, Calgary Stampede Kananaskis River<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
43<br />
CALGARy & REGION
Bei Wind und Wetter<br />
Sowohl im Sommer als<br />
auch im Winter pfeifen die<br />
Winde über den Ghost<br />
Lake westlich von Calgary<br />
und locken Kitesurfer an.<br />
Entspannung im Heu<br />
Genießen Sie ein von<br />
<strong>Alberta</strong>s Cowboy Country<br />
inspiriertes Heubad und<br />
erweitern Sie ihr<br />
Bewusstsein bei einer<br />
Lichttherapie in Calgarys<br />
Sublime Spa.<br />
Calgary Stampede, Fahrgeschäfte Bull Riding, Calgary Stampede Saddle Bronc, Calgary Stampede<br />
44 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
Weitere beliebte Sportstätten sind das Eisschnelllauf-<br />
„Oval“ an der University of Calgary sowie zahlreiche<br />
städtische Bäder und Freizeitanlagen. Viele sind wie<br />
der Calgary Rotary Challenger Park multifunktional und<br />
barrierefrei. Wenn Sie die Rolle des Zuschauers<br />
bevorzugen, empfehlen sich die Spiele und Konzerte<br />
im Pengrowth Saddledome, Heimstadion des NHL<br />
Eishockeyclubs Calgary Flames oder im McMahon<br />
Stadium, wo die in der Canadian Football League<br />
spielenden Calgary Stampeders zu Hause sind.<br />
Hollywood des Nordens Perfekte Drehorte – genau<br />
diese suchen Filmemacher, wenn sie sich auf den<br />
Dreh vorbereiten. Sollten Sie ein Déjà-vu-Erlebnis<br />
haben, wie beispielsweise im Ranchman’s Cookhouse,<br />
einer typischen <strong>West</strong>ern- und Tanzbar mit Countrymusik<br />
in Calgary, dann aus gutem Grund. Genau hier<br />
spielt die Saloon-Szene des Films „Brokeback<br />
Mountain“. Auch der Heritage Park könnte Ihnen<br />
vertraut vorkommen, weil Brad Pitt hier eine Szene<br />
von „Die Ermordung des Jesse James durch den<br />
Feigling Robert Ford“ drehte. Sogar kleine Geschäfte<br />
sind schon groß herausgekommen, wie die Dairy Lane<br />
Milk Bar in <strong>West</strong> Hillhurst, und zwar in dem kürzlich<br />
nach einem Roman von Nora Roberts produzierten<br />
Fernsehfilm „Blue Smoke“.<br />
Calgary Stampede Die „größte Outdoor-Show der<br />
Welt“ im Juli ist mehr als nur ein Vergnügungspark<br />
oder ein Rodeo. Während der zehntägigen Stampede<br />
steht die Millionenstadt Calgary still und die Partys<br />
beginnen. Entlang der Straßen liegen Heuballen und<br />
es wird kostenloses Pancake-Frühstück gereicht. Die<br />
Städter tauschen ihre Nadelstreifenanzüge gegen<br />
Wranglers und glänzende Gürtelschnallen und feiern<br />
ihre <strong>West</strong>ern-Geschichte, während sie traditionelle<br />
Leckereien wie „Prairie Oysters“ verspeisen. Dabei<br />
erinnern sie sich an Zeiten, als das Leben noch voller<br />
buckelnder Broncos und Bullen war und es etliche<br />
Saloons gab. Die Stampede bringt auch den „Neuen<br />
<strong>West</strong>en“ zum Vorschein, der heute nicht mehr von<br />
Stetson tragenden Cowboys, sondern von erfolgreichen<br />
Ölbaronen und Unternehmern geprägt wird.<br />
Zur Stampede können Sie in den Bars sowohl echte<br />
als auch „Stampede“-Cowboys treffen und bis zum<br />
Morgengrauen Two Step tanzen. Das Stampede-Fieber<br />
breitet sich in der ganzen Stadt aus, der Mittelpunkt<br />
des Festes ist jedoch der Stampede Park, in den<br />
täglich mehr als 100.000 Menschen strömen. Hier<br />
zeigen Cowboys aus aller Welt ihre Geschicklichkeit<br />
beim spannenden Outdoor-Rodeo. Der riesige<br />
Vergnügungs park mit Fahrgeschäften, Landwirtschaftsaus<br />
stellungen, Konzerte mit namhaften Künstlern<br />
sowie die nächtliche Show auf der Haupttribüne mit<br />
abschließendem Feuerwerk runden das Erlebnis ab.<br />
Planwagen-Rennen, Calgary Stampede<br />
Wildpony-Rennen, Calgary Stampede<br />
Pengrowth Saddledome<br />
WUSSTEN SIE, dass Calgary die<br />
sonnigste Stadt Kanadas mit durchschnittlich<br />
rund 333 Sonnentagen pro<br />
Jahr ist? Und, dass die Innenstadt von<br />
erhöht gebauten und geschützten<br />
Gehwegen durchzogen ist? Sie nennen<br />
das hier Plus 15s, da sie 15 Fuß (4,5 m)<br />
über dem Straßenniveau liegen. Es gibt<br />
rund 15 km dieser Wege, die<br />
Einkaufszentren mit Hotels, Museen,<br />
Restaurants und öffentlichen<br />
Gebäuden verbinden.
EIN TAG IN CALGARy<br />
Skispringen, Canada Olympic Park<br />
Morgens<br />
Das Geräusch heißer Luft, die in einen<br />
riesigen Ballon strömt, ist über raschend<br />
laut, dauerte aber nur einige Momente,<br />
und dann war es ganz still, als wir<br />
über unser Hotel hinweg schwebten.<br />
Im Osten kriecht die Sonne langsam<br />
über die Prärie und färbt die Weizen -<br />
felder zuerst lila, dann rot und schließ -<br />
lich golden. Über den Rand des Ballon -<br />
korbs sehe ich die Felsen im klaren<br />
Wasserband des Bow River, der sich<br />
durch Calgary windet. Was ist das? Ein<br />
Hirsch in der Stadt? Dutzende bewegen<br />
sich frei im Nose Hill Park. Ich blicke<br />
nach <strong>West</strong>en und sehe eine Wand<br />
schneebedeckter Gipfel: die Kanadischen<br />
Rockies.<br />
Obwohl es schon mehr als 20 Jahre<br />
her ist, dass die Olympischen Winter -<br />
spiele in Calgary stattfanden, kann<br />
man den olympischen Geist im<br />
Canada Olympic Park (COP) immer<br />
noch spüren. Genau wie „Eddie the<br />
Eagle“ stand ich oben auf der 40 m<br />
hohen Skischanze. Dann schloss ich<br />
meine Augen und ja, ich sprang –<br />
gehalten von Nordamerikas<br />
schnellster Zipline.<br />
Tages-Camp für Kinder, Canada<br />
Olympic Park<br />
Mittags<br />
Ich bin rüber zum Calgary Farmers-<br />
Markt gedüst und habe das saftigste<br />
griechische Souvlaki verspeist, das ich<br />
jemals gegessen habe. Für den Weg<br />
habe ich mir eine Tüte Cowboy-Popcorn<br />
gekauft.<br />
Über den Heritage Park bin ich<br />
praktisch gestolpert. Dort wollte das<br />
Ausflugsschiff S.S. Moyie gerade<br />
ablegen. Während der Fahrt auf dem<br />
Glenmore Reservoir an Bord dieses<br />
Raddampfers genoss ich eine<br />
großartige Geschichtsstunde. Danach<br />
besuchte ich noch das neue Auto -<br />
mobil museum Gasoline Alley.<br />
Weil ich wusste, dass man mich aus<br />
dem Glenbow Museum nicht so schnell<br />
wieder herausbekommt, habe ich es<br />
mir für den Schluss aufgehoben.<br />
Der Bereich über die Ureinwohner ist<br />
hervorragend. Tipis waren eine wirklich<br />
geniale Erfindung. Und diese Grassoden-<br />
Hütten der Pioniere, in denen sie mit<br />
Kerzenleuchtern und Klavieren lebten,<br />
die sie aus ihrer Heimat mitbrachten,<br />
müssen im Winter wirklich eisig kalt<br />
gewesen sein…<br />
River Cafe<br />
Abends<br />
Die Sommertage sind lang hier, so<br />
dass wir bis spät abends im Innenhof<br />
des River Café saßen. Natürlich habe<br />
ich leckeres <strong>Alberta</strong> Beef bestellt, aber<br />
die Aussicht auf den Prince’s Island<br />
Park, die Lagune und die Skyline der<br />
Innenstadt war ein ebenso großer<br />
Genuss.<br />
Freundliche Einheimische erzählten<br />
uns beim Abendessen, dass wir<br />
unbedingt den Two Step im Ranchman’s<br />
lernen sollten. So zogen wir unsere<br />
<strong>West</strong>ern-Klamotten an und fuhren zu<br />
dieser Country- und Tanzbar. Wir<br />
verpassten zwar die kostenfreien<br />
Tanzstunden, aber wie oft kann man<br />
schon Bullenreiten? Sicher, auf einem<br />
mechanischen Bullen, aber was für<br />
ein Gejohle!<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
Heritage<br />
Park<br />
45<br />
CALGARy & REGION
Besucherzentrum<br />
UNESCO-Weltkulturerbe<br />
Flughafen<br />
Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
46 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
1<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
22<br />
<br />
2<br />
<br />
<br />
22<br />
<br />
3<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
22<br />
22<br />
4<br />
<br />
<br />
<br />
3<br />
6<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5<br />
5<br />
<br />
Bar U Ranch National Historic Site, Longview
Der Cowboy Trail<br />
Saddlebronc Riding, Tsuu T’ina Nation<br />
Rodeo and Powwow, Bragg Creek<br />
Remington <strong>Alberta</strong> Carriage<br />
Museum, Cardston<br />
Tsuu T’ina Nation, Bragg Creek<br />
Windsor Ridge bei Pincher Creek<br />
CALGARy & REGION ROUTENVORSCHLAG<br />
Entfernung: 735 km<br />
Reisedauer: 3 bis 5 Tage mit dem Auto<br />
Start: Mayerthorpe<br />
Ende: Cardston<br />
Auf dem historischen Cowboy Trail können Sie den <strong>West</strong>en durch<br />
seine Kunst, Geschichte, Gastronomie, Gastfreundschaft und Kultur<br />
erleben. Der Trail beginnt in Mayerthorpe nordwestlich von Edmonton<br />
und endet in Pincher Creek – kurz vor der Grenze zum US-Bundesstaat<br />
Montana. Sie können den gesamten Trail an einem Tag befahren, die<br />
meisten Besucher teilen ihn jedoch in kleinere 2- bis 3-tägige Etappen<br />
auf und fliegen Calgary als Ausgangspunkt an.<br />
1 Von Mayerthorpe geht es auf dem Highway 22 nach Süden. Einen ersten<br />
Halt sollten Sie unbedingt in Rocky Mountain House einlegen. An einer<br />
kürzlich erweiterten historischen Stätte werden hier die Geschichte des<br />
kanadischen Pelzhandels und das raue Leben der Pioniere deutlich. Paddeln<br />
Sie in einem Voyageur-Kanu auf dem North Saskatchewan River dem Fort<br />
entgegen, zurück in die Vergangenheit.<br />
2 Fahren Sie weiter in Richtung Süden bis nach Sundre, das sich als<br />
Ausgangspunkt für Ausflüge in die Wildnis und zum Reiten in der Rocky<br />
Mountain Forest Reserve anbietet.<br />
3 Kleine, charmante Städte liegen am Weg. Dazu gehören neben Black<br />
Diamond und Longview, die Orte Bragg Creek – mit seinen Kunst- und<br />
Antiquitätengeschäften, Wander- und Mountainbike-Wegen – Millarville,<br />
wo im Sommer jeden Samstag ein großer Bauernmarkt stattfindet sowie<br />
Turner Valley, wo die erste wichtige Rohölquelle Kanadas entdeckt wurde.<br />
Etwas südlich von Longview liegt die Bar U Ranch mit ihren historischen<br />
Gebäuden, archäologischen Ausgrabungen und spannenden Ausstellungen.<br />
4 An der Kreuzung von Highway 22 und Highway 3 liegt Pincher Creek.<br />
Hier können Sie sich im Kootenai Brown´s Pioneer Village umsehen und<br />
dann weiter östlich das UNESCO-Weltkulturerbe „Head-Smashed-In Buffalo<br />
Jump“ bestaunen. Hier finden Sie den weltgrößten, ältesten und am besten<br />
erhaltenen Buffalo Jump – eine Klippe über die die Ureinwohner die Büffel<br />
trieben – sowie ein faszinierendes Museum.<br />
5 Um den offiziellen Cowboy Trail abzuschließen, reisen Sie südwärts und<br />
biegen dann nach Osten auf den Highway 5 nach Cardston ab.<br />
Das Remington Carriage Museum beherbergt hier eine der größten<br />
Sammlungen Nordamerikas an Kutschen, Anhängern und Wagen.<br />
Es ist ein besonderes Beispiel für die Zeit des Wilden <strong>West</strong>ens.<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
47<br />
CALGARy & REGION
KANADIsche<br />
ROcKIesTravel<strong>Alberta</strong>.com/Rockies<br />
48 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
Tonquin Valley, Jasper National Park
Banff Upper Hot Springs<br />
Tonquin Valley, Jasper National Park<br />
Icefields Parkway, Banff National Park<br />
Sie sind auf dem Gipfel des Tunnel<br />
Mountain, atmen tief die nach Kiefern<br />
duftende Luft ein und wissen jetzt,<br />
was die in <strong>Alberta</strong> geborene<br />
Folksängerin Joni Mitchell meint,<br />
wenn sie singt „I Can See Clearly<br />
Now“. Die Reinheit ist überall – in der<br />
frischen Luft, im bezaubernden Ort<br />
Banff, im strudelnden Wildwasser des<br />
Bow River, ja überall in diesen Rocky<br />
Mountains. Wie gut, dass Sie Ihre<br />
Wanderstiefel, Ihr Fahrrad, Ihre<br />
Kananaskis Country – Neun Parks inklusive Weniger<br />
als eine Stunde Fahrt westlich von Calgary liegt das so<br />
genannte „K Country“. Der Großteil dieses Landstrichs<br />
besteht aus Wildnis, aber der kleine Ort Kananaskis<br />
hat alles, was man braucht: ein paar schöne Hotels,<br />
ausgezeichnete Golfplätze, ein Skigebiet, Fahrradstrecken,<br />
Wanderwege, Reitmöglichkeiten und<br />
Camping plätze sowie eine reiche Tierwelt, die Sie<br />
wortwörtlich in aller Ruhe bestaunen können.<br />
Canmore – Bergkulisse der Extraklasse Eine Stunde<br />
westlich von Calgary ist der von einer der spektakulärsten<br />
Bergkulissen der Welt umgebene Ort<br />
Canmore zu finden – ein weiteres Juwel in den Rocky<br />
Mountains. Zwischen dem Banff National Park und<br />
Kananaskis Country gelegen, bietet Canmore eine<br />
breite Palette an Appartements und Ferienwohnungen<br />
und eignet sich bestens für einen Familienurlaub.<br />
Viele Restaurants, Kunstgalerien, Wanderwege,<br />
Mountainbike-Strecken und Golfplätze stehen hier zur<br />
Auswahl. Dazu kommen Theater, das Canmore Nordic<br />
Center und Festivals in Hülle und Fülle, so dass für<br />
jeden etwas geboten wird.<br />
Banff – ein Schloss in den Bergen? Der 130 km<br />
westlich von Calgary gelegene Banff National Park<br />
gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Innerhalb des<br />
geschützten Nationalparks gibt es hunderte von<br />
Wanderwegen, unberührte, von Gletschern gespeiste<br />
Seen, eine reiche Tierwelt, Reitmöglichkeiten,<br />
Skigebiete und den hervorragenden, von Stanley<br />
Thompson gestalteten Golfplatz. Der gesamte Park<br />
erstreckt sich auf fast 6.641 km 2 Fläche und umgibt<br />
die bezaubernden Orte Banff und Lake Louise. Diese<br />
bieten preisgekrönte Restaurants, Theater, Museen,<br />
Spas, ein Kunstfestival im Sommer, Campingplätze<br />
und erstklassige Unterkünfte wie die beiden<br />
berühmten, geschichtsträchtigen Fairmont Hotels.<br />
Kulturgenuss Am Fuß des Tunnel Mountain, der die<br />
Ostseite des Orts Banff flankiert, liegt das The Banff<br />
Centre, dessen Geschichte 1933 in Form eines<br />
zweiwöchigen Drama-Camps begann. Seitdem ist<br />
daraus ein international bekanntes Kunstzentrum<br />
geworden. Es besteht aus einem Konferenzzentrum,<br />
in dem Besucher übernachten können, zwei Theatern<br />
und dem landschaftlich am schönsten gelegenen<br />
(und günstigsten) Swimmingpool der Stadt. Auch gibt<br />
es hier eine Kletterwand, Ateliers, Galerien, Cottages<br />
für Künstler und eines der größten Sommer-Kunstfestivals<br />
Kanadas sowie im November das einzigartige<br />
Mountain Film and Book Festival. The Banff Centre ist<br />
einer der Eckpfeiler der Künste in Banff und bietet<br />
neuartigen Jazz, Dichterlesungen, Auftritte von Indie<br />
Bands, Theater, Ballet, klassische Musik, Gesprächsrunden<br />
mit Künstlern und Workshops.<br />
Golfschläger dabei haben... Lake LouiseLake Edith Cavell, Jasper<br />
Reiseziele in den<br />
Kanadischen Rockies<br />
Banff<br />
banfflakelouise.com<br />
Banff Centre<br />
banffcentre.ca<br />
Banff National Park<br />
pc.gc.ca/Banff<br />
Canmore<br />
tourismcanmore.com<br />
Grande Cache<br />
grandecache.ca<br />
Hinton<br />
town.hinton.ab.ca<br />
Icefields Parkway<br />
icefieldsparkway.ca<br />
Jasper<br />
jaspercanadianrockies.com<br />
Jasper National Park<br />
pc.gc.ca/jasper<br />
Kananaskis Country<br />
kananaskisalberta.ca<br />
Lake Louise<br />
banfflakelouise.com<br />
Willmore Wilderness Park<br />
willmorewilderness<br />
park.com<br />
National Park<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
49<br />
KANADISCHE ROCKIES
„Must-see“ im Jasper<br />
National Park<br />
Athabasca Falls, Medicine<br />
Lake, Columbia Icefield,<br />
Mount Edith Cavell, Jasper<br />
Tramway, Pocahontas,<br />
Lake Annette, Pyramid<br />
und Patricia Lakes, Lake<br />
Edith, Sunwapta Falls,<br />
Maligne Canyon, Maligne<br />
Lake, Punch Bowl Falls,<br />
eine Motorrad-/Bei -<br />
wa gen-Tour in Jasper.<br />
„Must-see“ in Grande<br />
Cache, Hinton und<br />
Umgebung<br />
Grande Cache Tourism &<br />
Interpretive Centre, Hinton<br />
Nordic Ski Centre, Hinton<br />
Mountain Bike Skills Park,<br />
Hoodoos, Miette Hot<br />
Springs, Natural Resources<br />
Interpretive Park, Sulphur<br />
Gates, William A. Switzer<br />
Provincial Park, Willmore<br />
Wilderness Park, The<br />
Canadian Death Race,<br />
Brule Sand Dunes.<br />
„Must-see“ im<br />
Banff National Park<br />
Bow Valley Parkway, Banff<br />
Gondola, Cascade<br />
Gardens, Banff Park<br />
Museum, Banff Summer<br />
Arts Festival, Cave and<br />
Basin National Historic<br />
Site, Johnston Canyon,<br />
Banff Upper Hot Springs,<br />
The Fairmont Banff<br />
Springs Hotel, Bankhead,<br />
Vermilion Lakes, Bow<br />
Falls, Whyte Museum,<br />
Lake Agnes Tea House,<br />
Moraine Lake und Valley<br />
of the Ten Peaks, The<br />
Fairmont Chateau Lake<br />
Louise, Lake Minnewanka.<br />
„Must-see“ im<br />
Kananaskis Country<br />
Bow Valley Provincial<br />
Park, Kananaskis Village,<br />
Peter Lougheed Provincial<br />
Park, Sheep River<br />
Provincial Park, Spray<br />
Valley Provincial Park,<br />
Highwood Pass (höchster<br />
Pass in Kanada).<br />
„Must-see“ in Canmore<br />
Canmore Nordic Centre,<br />
Cougar Canyon, Grassi<br />
Lakes, Riverside Trail<br />
Networks, Canmore<br />
Museum & Geo-Science<br />
Centre.<br />
50 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
Lake Louise – bezauberndes Farbspiel Der am Fuße<br />
des Victoria Gletschers gelegene Lake Louise wird als<br />
„Juwel der Rockies“ bezeichnet und ist einer der meist<br />
fotografierten Seen Nordamerikas (wie auch der<br />
Moraine Lake). Hier können Sie mit einer Seilbahn<br />
fahren oder zu den „Teahouse“-Blockhütten am Lake<br />
Agnes und am Plain of Six Glaciers wandern. Mit<br />
Langlaufskiern oder Wanderschuhen an den Füßen<br />
können Sie sich auf den 11 km langen Weg zur in den<br />
30er Jahren erbauten Skoki Lodge machen. Oder Sie<br />
fahren Ski in einem der landschaftlich schönsten<br />
Gebiete Nordamerikas. Alternativ genießen Sie ein -<br />
fach den „High Tea“ im Hotel The Fairmont Chateau<br />
Lake Louise und schreiben Postkarten.<br />
Hoch hinauf Der Icefields Parkway (Highway 93)<br />
erstreckt sich über 230 km zwischen dem Banff<br />
National Park und Jasper, vorbei an mächtigen<br />
Gletschern und Wasserfällen, die entlang der<br />
kontinentalen Wasserscheide in die Tiefe stürzen.<br />
Anhalten sollten Sie am Peyto-, Hector- oder Bow<br />
Lake, um die blaugrüne Farbe des Wassers zu<br />
bewundern, die durch Gletscherschlamm entsteht<br />
und am Columbia Icefield mit 325 km 2 Eisfläche.<br />
Hier lohnt eine Wanderung zum Rand des Athabasca<br />
Glacier oder eine Tour mit dem „Ice Explorer“.<br />
Jasper – das größte „Juwel“ Der Jasper National Park<br />
ist mit 10.878 km 2 Kanadas größter Park in den<br />
Bergen und liegt etwa vier Stunden Fahrzeit von<br />
Edmonton entfernt. Sie können hier Kanu- und Kajak<br />
fahren, angeln, Ski laufen, Fahrrad fahren, Tiere<br />
beobachten und wandern. Fahren Sie mit der Jasper<br />
Tramway und bestaunen Sie das atemberaubende<br />
Bergpanorama. Unternehmen Sie eine Bootstour zur<br />
Halbinsel Spirit Island oder erkunden Sie mit dem<br />
Mountainbike die endlosen Wege, die den Ort Jasper<br />
umgeben. Jasper bietet Weltklasse-Unterkünfte,<br />
vielseitige Restaurants, entspannte Pubs und<br />
großartige Museen.<br />
Am Rand der Rocky Mountains Jenseits von Jasper<br />
liegen noch relativ unbekannte Outdoor-Zentren. Der<br />
Ort Hinton am Athabasca River lockt mit ursprünglicher<br />
Natur, Outdoor-Abenteuern und geführten<br />
Touren, die Informationen über Kohlebergbau oder<br />
Forstwirtschaft vermitteln. Wenn Sie gerne wandern,<br />
angeln, campen, Wasserski oder Fahrrad fahren,<br />
sollten Sie den William A. Switzer Provincial Park nicht<br />
versäumen. Ein weiterer Outdoor-Geheimtipp ist<br />
Grande Cache in den Ausläufern der Rockies, mit einer<br />
beeindruckenden Panoramasicht auf 21 Berggipfel<br />
und zwei Flusstäler. Auf einem Bergplateau erbaut,<br />
blickt der Ort nach Süden auf die kontinentale<br />
Wasser scheide und den Willmore Wilderness Park.<br />
Medicine Lake, Jasper National Park The Fairmont Banff Springs Hotel<br />
Murray Morgan BESITZER DES JASPER ADVENTURE CENTRE:<br />
„Wie so viele von uns<br />
Zuge zoge nen, kam ich für ein<br />
Jahr nach Jasper und ging nicht<br />
wieder weg. Meine Lieblingstour<br />
ist das so genannte „Sunburst<br />
Canoe Program“. Sie startet für<br />
mich um 6:30 Uhr, wenn ich<br />
Kaffee und frische Croissants<br />
besorge und unsere Gäste abhole.<br />
Wir fahren dann raus zum<br />
Pyramid Lake. Auf einer Insel<br />
frühstücken wir und genießen den<br />
Moment, wenn die Sonne langsam<br />
über der Colin Range aufgeht.“<br />
WUSSTEN SIE, dass zwei von Kanadas<br />
berühmtesten Hotels wie Schlösser<br />
aussehen – mit ihren Erkern, weitläufigen<br />
Treppenhäusern und der<br />
atemberaubenden Umgebung? Es sind:<br />
The Fairmont Banff Springs und<br />
The Fairmont Chateau Lake Louise.
The Fairmont Chateau Lake Louise,<br />
Banff National Park<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
51<br />
CANADIAN ROCKIES
52 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
Banff Avenue
Lake Louise<br />
Big Horn Sheep, Rockies<br />
Banff National Park<br />
WUSSTEN SIE, dass Banff ein Mekka<br />
für Künstler ist? So finden Sie hier<br />
natürlich auch zahlreiche Kunstgalerien.<br />
Sie sehen aber wahrscheinlich<br />
mehr Schwarz-Weiß-Fotos von<br />
Byron Harmon als von jedem anderen<br />
Fotografen. Er war Amerikaner, kam<br />
Anfang des 20. Jahrhunders nach<br />
Banff und machte es sich zur Aufgabe,<br />
jeden größeren Gipfel der Rockies zu<br />
fotografieren.<br />
Hier „blubbert“ die Geschichte Zwei der ältesten<br />
heißen Quellen Kanadas befinden sich in Banff und<br />
Jasper. Beide eröffnen atemberaubende Ausblicke auf<br />
majestätische Gipfel und weite Täler. Die Upper Hot<br />
Springs in Banff bietet zusätzlich Spa-Anwendungen;<br />
von den neu renovierten Miette Hot Springs in Jasper<br />
sind Wanderwege und Lehrpfade zugänglich.<br />
Ausblicke der Spitzenklasse Manchmal springen<br />
einem umwerfende Fotomotive einfach vor die Linse,<br />
besonders entlang des Icefields Parkway. Für andere<br />
atemberaubende Panoramen muss man sich ein<br />
wenig mühen, doch die Anstrengung lohnt. Wenn Sie<br />
um einen Felsvorsprung am Ha Ling Peak in Canmore<br />
spähen, entdecken Sie die rund 100 km entfernte<br />
Skyline von Calgary. Der Weg von Lake Louise zur<br />
abgelegenen Skoki Lodge begeistert mit perlenartig<br />
aufgereihten Tümpeln und blauen Bergseen. Für tolle<br />
Bilder lohnt sich der anstrengende Aufstieg zum Jonas<br />
Pass im Jasper National Park: Dort oben erstreckt sich<br />
ein 15 km langer Korridor voller Wildblumen, und<br />
gelegentlich sehen Sie ein Karibu. Ebenfalls in Jasper<br />
passieren Sie bei einer mehrtägigen Wanderung auf<br />
dem Skyline Trail eine 5 km lange Strecke auf einem<br />
Berggrat, mit einer faszinierenden Sicht auf schneebedeckte<br />
Berggipfel. Am Sulphur Gate Lookout, in der<br />
Nähe des Eingangs zum Willmore Wilderness Park<br />
nördlich von Jasper, können Sie die Klippen entlang<br />
des Zusammenflusses von Smoky River und Sulphur<br />
River bestaunen. Wer großartige Aussichten genießen<br />
möchte, die Wanderung aber nicht schafft, kann mit<br />
den Seilbahnen in Banff, Sunshine Village, Lake Louise<br />
und Jasper in wenigen Minuten auf die Berggipfel<br />
fahren. Extravaganter ist eine Heli-Wanderung mit<br />
Übernachtung in einer Backcountry Lodge.<br />
Auf dem Pferderücken Vom Sattel aus bestaunen Sie<br />
windgepeitschte Bergrücken, die unter dem blauen<br />
Himmel ineinander fließen – der Lohn für harte Arbeit.<br />
Bei Sonnenaufgang mussten Sie helfen, Feuer zu<br />
machen. Gegen 9 Uhr haben Sie die Ausrüstung<br />
gepackt und gelernt, wie man Kaffee über dem<br />
Lagerfeuer brüht. Jetzt reiten Sie auf einem Bergpass<br />
und hören auf jedes Knacken im Wald – ein Anzeichen<br />
für Grizzlybären. Geführte, mehrtägige Wanderritte<br />
können Sie mit Bärenexperten, Biologen, „Pferdeflüsterern”<br />
oder „einfachen“ Cowboys buchen. In<br />
Canmore, Banff, Lake Louise, Jasper und Grande Cache<br />
gibt es viele Anbieter, Guest Ranches sowie Angebote<br />
für thematisierte Wanderritte.<br />
Wenn Sie den Bow Valley Parkway zwischen Banff und Lake Louise entlang-<br />
radeln, haben Sie mindestens 15 gute Gründe anzuhalten – das ist genau die<br />
Anzahl an Hinweistafeln, die Sie als Besucher mit der Gegend vertraut machen.<br />
Wunder der Tierwelt<br />
Dickhornschafe, Maultier -<br />
hirsche und Wapitis sehen<br />
Sie in freier Wildbahn in<br />
den Parks der Rocky<br />
Mountains fast immer.<br />
Seltener erspähen Sie Elche,<br />
Bären, Pumas, Wölfe oder<br />
Karibus – es sei denn in<br />
einem Museum oder<br />
historischem Anwesen, wie<br />
im Banff Park Museum in<br />
Banff, im Wildlife Museum<br />
in Jasper, im neuen<br />
Tourismus- und Besucherzentrum<br />
in Grande Cache, in<br />
der Num-Ti-Jah Lodge am<br />
Icefields Parkway und in<br />
den Fairmont Hotels und<br />
Lodges in Banff, Lake Louise<br />
und Jasper.<br />
Festmahl mit Ausblick<br />
Ein tolles Panorama bietet<br />
das noble Restaurant Three<br />
Ravens im The Banff<br />
Centre, das Sterne-Restaurant<br />
Eden im Rimrock Hotel<br />
in Banff, die Lobby Bar im<br />
The Fairmont Chateau Lake<br />
Louise und die Seeterrasse<br />
der The Fairmont Jasper<br />
Park Lodge.<br />
Tierschutz<br />
Entlang des Trans-Canada<br />
Highway zwischen Banff<br />
und Lake Louise wurde ein<br />
2,4 m hoher Zaun errichtet,<br />
um die hier wild lebenden<br />
Tiere daran zu hindern, die<br />
verkehrsreiche Straße zu<br />
überqueren. Untersuchungen<br />
haben ergeben, dass<br />
seit 1996 elf Arten von<br />
großen Säugetieren die<br />
24 Unter- und Überfüh rungen<br />
mehr als 94.000 mal<br />
genutzt haben. Das sind<br />
jede Menge wilder Tiere!<br />
Sonderbare Töne<br />
Wenn Sie im Herbst auf<br />
einem Golfplatz in den<br />
Rockies stehen, kann es<br />
passieren, dass ein<br />
Wapiti-Hirsch nach einer<br />
Partnerin röhrt. Während<br />
der Brunftzeit können Sie<br />
auch beobachten, wie die<br />
Hirsche im Kampf die Ge -<br />
weihe aneinander schlagen.<br />
Achten Sie deshalb auf<br />
Tiere, die über die Golf -<br />
plätze laufen, da viele ihre<br />
Gelände erwei tert haben,<br />
um Wildtieren Raum zu<br />
bieten.<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
53<br />
KANADISCHE ROCKIES
Abenteuer umweltbewusst<br />
erleben<br />
Wählen Sie einen Anbieter<br />
für Abenteuertouren mit<br />
Sitz in <strong>Alberta</strong>, der auf<br />
Nach haltigkeit als Ge schäftsprinzip<br />
setzt. Egal, ob er<br />
Kayak-, Rafting-, Wander-,<br />
Fahrrad- oder Pferde-Touren<br />
anbietet – erkundigen Sie<br />
sich, ob er lokale Lieferan -<br />
ten für Waren und Dienst -<br />
leistun gen nutzt und ob<br />
jede Aktivität durch einen<br />
gut informierten Führer<br />
beglei tet wird. Vor reiter in<br />
Sachen sanfter Tourismus ist<br />
der Banff National Park. Dort<br />
findet man die „Roam“-Busse,<br />
die erste komplett mit<br />
Hybrid-Antrieb ausge stattete<br />
Fahrzeugflotte Kanadas.<br />
Wegen ihres Anstrichs mit<br />
Bildern von Grizzlybären,<br />
Wapitis, Ziegen und Wölfen<br />
sind die vier Busse leicht zu<br />
erken nen. Die Hybrid-Fahrzeuge<br />
reduzieren den<br />
Schadstoff aus stoß und<br />
ermuntern Touristen, ihre<br />
Autos zu parken und stattdessen<br />
mit einem Roam zu<br />
fahren.<br />
Grünes Skierlebnis<br />
Die Skilifte werden zwar<br />
noch nicht von Windtur binen<br />
betrieben, doch <strong>Alberta</strong>s<br />
Skiresorts achten immer<br />
mehr auf Um welt schutz:<br />
Schnee kanonen mit geringerem<br />
Wasserver brauch<br />
und höherer Energieeffizienz<br />
sowie wassersparende<br />
Toiletten sind zum<br />
Standard geworden. Die<br />
meisten Fans des Ski World<br />
Cup, der normaler weise am<br />
Lake Louise Mountain Resort<br />
beginnt, wissen nicht, dass<br />
hier jede Nacht Zäune<br />
entfernt werden, damit<br />
Wildtiere umherstreifen<br />
können. Regelmäßige Auf -<br />
nahmen belegen, dass Rehe,<br />
Kojoten und Wapitits diese<br />
Öffnungen häufig nutzen.<br />
2006 erhielt das Sunshine<br />
Village Ski Resort die Aus -<br />
zeichnung „Silver Eagle“ für<br />
hervorragende Leis tung im<br />
Wassersparen. Innerhalb<br />
von vier Jahren wurde hier<br />
der Wasserver brauch um<br />
29 % und die wasserbezogenen<br />
Betriebs kosten um<br />
40 % gesenkt.<br />
54 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
Skigebiete<br />
Castle Mountain<br />
Nur zweieinhalb Stunden südlich von Calgary, in der<br />
Nähe von Pincher Creek, liegt Castle Mountain. Es gilt<br />
schon lange als „Mekka“ für Könner, Tiefschnee fahrer<br />
und Snowboarder und bietet seit der Eröffnung der<br />
Pisten am Mt. Haig zusätzliche Möglichkeiten für<br />
Anfänger und fortgeschrittene Skifahrer. skicastle.ca<br />
Nakiska<br />
Der Austragungsort der alpinen Skiwettbewerbe der<br />
Olympischen Winterspiele 1988, der näher an Calgary<br />
liegt als alle anderen „großen“ Skigebiete, wird als ein<br />
Alpine Canada Alpin (ACA) Training and Race Center<br />
genutzt. Nakiska ist bekannt für gut präparierte Steil -<br />
hänge, verfügt über sechs Lifte, 28 Abfahrten, einen<br />
Höhenunterschied von 735 m, den längsten Teppichlift<br />
in <strong>Alberta</strong> sowie Unterkünfte in unmittelbarer Nähe<br />
zur Piste. skinakiska.com<br />
Mt. Norquay<br />
Etwa zehn Minuten von Banff entfernt, bietet<br />
Mt. Norquay gut präparierte Pisten, 28 Abfahrten,<br />
ein Höhenunterschied von 503 m, eine großartige<br />
Skischule, einen auch nachts beleuchteten Funpark<br />
sowie verschiedene Skipässe, die auch für einzelne<br />
Stunden gelöst werden können – ein Pluspunkt für<br />
Familien. banffnorquay.com<br />
Sunshine Village<br />
Sunshine Village ist bekannt für die längste Skisaison<br />
Kanadas und für den besten Naturschnee des Landes.<br />
Nur 20 Minuten von der Stadt Banff entfernt gelegen,<br />
umfasst das Skigebiet drei Berge. Es gibt sieben<br />
Vierer-Sessellifte, die schnellste 8-Personen-Gondel<br />
der Welt, 107 Abfahrten und ein Höhenunterschied<br />
von 1.070 m. Am Berg erwartet die Gäste eine erst<br />
kürzlich renovierte Lodge mit 84 neu geschaffenen<br />
Suiten. skibanff.com<br />
Lake Louise Ski Area<br />
Kanadas größtes zusammenhängendes Skigebiet<br />
bietet auf 18 km 2 Skipisten auf vier Bergen, die mit<br />
elf Liften einschließlich fünf Vierer-Sessellifte und<br />
einer Hochgeschwindigkeitsgondel für 6 Personen<br />
erschlossen werden. Lake Louise bietet 139 Abfahrten<br />
und einen Höhenunterschied von 1.010 m. Immer<br />
wieder als „Nordamerikas landschaftlich schönstes<br />
Skiresort“ ausgezeichnet, ist dieses internationale<br />
Skigebiet bekannt für den Saisonauftakt im Ski World<br />
Cup. skilouise.com<br />
Marmot Basin<br />
Im Jasper National Park gelegen, ist Marmot<br />
Basin eines der am wenigsten überlaufe nen,<br />
familienfreundlichsten Skigebiete Nordameri<br />
kas. Sieben Lifte bedienen 84 Abfahr -<br />
ten. Dazu gehört auch der längste Hoch -<br />
ge schwin digkeits-Vierer-Sessellift in <strong>Alberta</strong>s<br />
Rockies – der Canadian Rockies Express.<br />
skimarmot.com<br />
Sunshine Village, Banff National Park<br />
Skigebiet Lake Louise, Banff National<br />
Park<br />
Skigebiet Nakiska, Kananaskis Country<br />
Marmot Basin, Jasper National Park
EIN TAG IN BANFF & LAKE LOUISE<br />
The Fairmont Banff Springs Hotel<br />
Morgens<br />
Wie oft wacht man schon in einem<br />
Schloss auf? Ich kam letzte Nacht spät<br />
hier an und wusste nicht, wie groß und<br />
prächtig das Hotel The Fairmont Banff<br />
Springs tatächlich ist. In den<br />
Steintreppen sind Fossilien eingebet tet.<br />
Ritterrüstungen stehen in den Nischen.<br />
Der Golfplatz ist so umwer fend, dass<br />
ich wünschte, ich würde Golf spielen.<br />
Der Portier sagte mir, ich könnte auf<br />
den Sulphur Mountain hinauflaufen und<br />
dann mit der Seilbahn wieder nach<br />
unten fahren. Kann ich wirklich 1.000<br />
Höhenmeter zum Gipfel laufen? Von<br />
dort oben soll sich einem ein Panora -<br />
ma blick auf das Bow Valley eröffnen,<br />
und es soll einen kleinen Fußweg zur<br />
Wetterstation auf dem Sanson Peak<br />
geben. Wenn Norm Sanson tausende<br />
Male dort hinauf gewandert ist – sogar<br />
noch als er schon über 80 Jahre alt war,<br />
um das Wetter zu protokollieren, dann<br />
werde ich es bestimmt dieses eine Mal<br />
schaffen.<br />
Sagen wir einfach, dieser Norm Sanson<br />
war erstaunlich fit! Ich habe mich für<br />
Eddie Burger Bar, Banff<br />
ein 20-minütiges Bad in den histo ri-<br />
schen Upper Hot Springs entschieden,<br />
die direkt an der Talstation der Seilbahn<br />
liegen. Ein perfektes Mittel gegen<br />
Muskelkater.<br />
Nachmittags<br />
Ich nahm einen Roam, einen der Busse<br />
mit Hybrid-Elektro-Antrieb in Banff, und<br />
war in wenigen Augenblicken am Cave<br />
and Basin National Historic Site. Das ist<br />
ein fantastisches kleines Museum, in<br />
dem erklärt wird, wie die Entdeckung<br />
der heißen Quellen zur Gründung des<br />
ersten Nationalparks in Kanada führte.<br />
Weil ich Bergsteiger-Geschichten liebe,<br />
schlenderte ich durch das Whyte<br />
Museum of the Canadian Rockies. Hier<br />
könnte ich den ganzen Tag verbringen,<br />
aber ich wollte auch etwas von der<br />
Tierwelt in Banff sehen und beeilte<br />
mich, ins Banff Park Museum zu<br />
kommen. Wer weiß schon, dass Banff<br />
einmal einen Zoo hatte und dass es<br />
sowohl blonde als auch fast schwarze<br />
Grizzlybären gibt?<br />
In Banff schnappte ich mir einen Burger<br />
und fuhr zum Lake Louise, wo ich die<br />
Moraine Lake, Banff National Park<br />
Tea Houses erkunden wollte. Zuerst<br />
wanderte ich über Serpentinen hinauf<br />
zum Lake Agnes Tea House und nahm<br />
dann den Höhenwanderweg zum<br />
älteren Tea House am Plain of Six<br />
Glaciers. Man muss nicht viel Proviant<br />
einpacken, denn beide bieten herzhafte<br />
Suppen, Brote, Muffins und jede Menge<br />
Tee an.<br />
Abends<br />
Die Sonne strich gerade über den<br />
Victoria Glacier, als ich wieder unten am<br />
Lake Louise ankam. Ich schnappte mir<br />
einen Fensterplatz in der Lakeview<br />
Lodge mit Blick auf den See und genoss<br />
den Moment in vollen Zügen. Ich wollte<br />
noch mehr sehen! So fuhr ich zum<br />
nahegelegenen Moraine Lake, setzte<br />
mich draußen auf die Terrasse und<br />
lauschte dem Wind und dem Ächzen<br />
und Stöhnen der Kiefern.<br />
Was soll ich bloß bestellen – Steelhead<br />
Forelle mit Mango-Salsa oder <strong>Alberta</strong><br />
Beef? Der Kellner erzählt mir von<br />
weiteren tollen Wanderungen, die von<br />
diesem Tal aus starten… vielleicht sollte<br />
ich noch einen Tag hier bleiben?<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
Aussicht von der Banff Gondola, Banff National Park<br />
55<br />
KANADISCHE ROCKIES
B R I T I S H C O L U M B I A<br />
Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
56 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Besucherzentrum<br />
UNESCO-Weltkulturerbe<br />
40<br />
<br />
<br />
<br />
2<br />
1<br />
<br />
<br />
<br />
40<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
93<br />
nach Edmonton<br />
CANADIAN ROCKY MOUNTAINS<br />
<br />
<br />
3<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
93<br />
<br />
4<br />
<br />
5<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1A<br />
<br />
6<br />
<br />
40<br />
nach Calgary<br />
nach Kananaskis<br />
Country<br />
The Fairmont Jasper Park Lodge
Der Icefields Parkway<br />
Columbia Icefields,<br />
Jasper National Park<br />
The Fairmont Jasper Park Lodge<br />
Herbert Lake, Banff National Park<br />
Lac Beauvert, Jasper National Park<br />
KANADISCHE ROCKIES ROUTENVORSCHLAG<br />
Entfernung: 230 km (nur auf dem Parkway)<br />
Reisedauer: Rund 2 bis 5 Tage mit dem Auto<br />
Beginn: Edmonton<br />
Ende: Calgary<br />
Fahren Sie auf dem „Rückgrat des Kontinents“. Der Icefields Parkway<br />
zwischen Jasper und Lake Louise beeindruckt mit bis zu 3.300 m<br />
hohen Berggipfeln, mehr als 100 Gletschern, subalpinen Wiesen,<br />
eisblauen Seen und vielen Wildtieren. Der Icefields Parkway gehört zu<br />
den zehn schönsten Panoramarouten der Welt und kann ganzjährig<br />
befahren werden.<br />
1 Von Edmonton aus fahren Sie westlich den Highway 16 bis zu den Cadomin<br />
Caves kurz vor Hinton – den bekanntesten Höhlen in <strong>Alberta</strong>. Von Hinton<br />
empfiehlt sich ein Abstecher nach Grande Cache, Heimat des Canadian<br />
Death Race und „Tor“ zum Willmore Wilderness Park (4.600 km2 ) mit seiner<br />
nur zu Fuß oder mit dem Pferd zugänglichen Bergwildnis.<br />
2 In Jasper locken die Bootsfahrt auf dem Maligne Lake – laut Reader’s Digest<br />
Magazine 2007 die landschaftlich reizvollste Bootstour Kanadas – oder ein<br />
Besuch der luxuriösen Fairmont Jasper Park Lodge. Dort können Sie Golf<br />
spielen, den Spa-Bereich nutzen oder einfach nur eine Tasse Tee genießen.<br />
Alternativ könnten Sie den Halbtages-Rundwanderweg durch die Bald Hills<br />
testen, an einem mehrtägigen Wanderritt entlang des Skyline Trail teil -<br />
nehmen, die Bergbaustadt Pocahontas erkunden oder sich in den kürzlich<br />
renovierten Miette Hot Springs entspannen.<br />
3 Von Jasper aus folgen Sie dem Icefields Parkway in Richtung Süden zum<br />
Banff National Park. Sehenswert entlang der Strecke sind die Sunwapta Falls,<br />
die Parker Ridge, die Panther Falls und der Aussichtspunkt am Peyto Lake.<br />
Einen Stopp sollten Sie auf jeden Fall einplanen: am Columbia Icefield Centre.<br />
Hier nimmt Sie ein speziell konstruiertes Fahrzeug, der Ice Explorer, zu einer<br />
5 km langen Tour auf die Gletscherzunge des Athabasca Glacier mit. Ent -<br />
decken Sie Gletscherspalten, Seitenmoränen und 400 Jahre altes Eis.<br />
4 Im kleinen Ort Lake Louise finden Sie zwei der meist fotografierten Seen der<br />
Welt, den Lake Louise und seinen Nachbarn den Moraine Lake. Wandern Sie<br />
zu den Tea Houses im Hinterland, mieten Sie ein Kanu für eine Paddeltour<br />
oder klettern Sie mit einem Bergführer – die Möglichkeiten für Outdoor- und<br />
Naturliebhaber sind nahezu unbegrenzt.<br />
5 Von Lake Louise aus führt der landschaftlich schöne Bow Valley Parkway<br />
(Highway 1A) nach Banff. In Baker Creek oder am Johnston Canyon halten<br />
Sie für ein Picknick, eine Wanderung oder zur Übernachtung. Nutzen Sie<br />
dann Banff als Ausgangsort – das Cave and Basin Centennial Centre gibt<br />
einen guten Einblick in dessen Geschichte. Im Sommer empfiehlt sich eine<br />
Fahrt mit der Banff Gondola oder mit dem Boot über den Lake Minnewanka.<br />
Kulturfreunde sollten das Kunstfestival im The Banff Centre nicht verpassen,<br />
das den ganzen Sommer andauert.<br />
6 Wenn Sie weiter in Richtung Osten nach Calgary fahren und vom Trans-<br />
Canada Highway scharf nach Süden abbiegen, warten im Kananaskis<br />
Country weitere Outdoor-Abenteuer: Ein kleines Dorf mit zwei Hotels und<br />
einem Hostel zieht Golfer, Wanderer, Fahrradfahrer, Angler und Skifahrer<br />
an. Zudem gibt es zahlreiche Campingmöglichkeiten.<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
57<br />
KANADISCHE ROCKIES
ALBERTAs<br />
südEn<br />
58 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
Travel<strong>Alberta</strong>.com/South<br />
Milk River, Writing-on-Stone Provincial Park
Blackfoot Crossing Historical Park<br />
Cypress Hills Interprovincial Park<br />
Dinosaur Provincial Park<br />
<strong>Alberta</strong>s Süden kann einen zum<br />
Fotonarren machen! Wenn Sie das<br />
himmlische Abendlicht nicht<br />
beeindruckt, werden Sie sicherlich<br />
die drei UNESCO-Welterbestätten<br />
begeistern. Im Süden können Sie an<br />
uralten Felsgravuren und Felszeichnungen<br />
vorbeipaddeln, in einem<br />
Tipi übernachten, mehr über die<br />
Büffeljagd erfahren, angeln, reiten<br />
oder einfach nur dem Wind lauschen,<br />
wie er die bizarren Gesteinssäulen der<br />
Canadian Badlands umweht.<br />
Historische Höhepunkte Nirgends ist der Übergang<br />
von der schier endlosen Prärie in die Bergwelt beein -<br />
druckender als im Waterton-Glacier Interna tional Peace<br />
Park, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Entlang<br />
der Grenze zwischen USA und Kanada weist der Park<br />
eine unglaublich reiche Tier- und Pflanzenwelt auf.<br />
Machen Sie einen Abstecher nach Cardston, wo sich<br />
im Jahr 1887 Mormonen aus Utah niederließen. Sie<br />
kamen im Planwagen mit einer der letzten großen<br />
Zuwanderungstrecks. Das Remington Carriage<br />
Museum wird Sie in diese Zeit zurückversetzen und<br />
bietet nicht nur Kutschfahrten, sondern die umfangreichste<br />
Sammlung von Pferdefuhrwerken in Nord -<br />
amerika.<br />
In Medicine Hat wird die Geschichte der Tonindustrie<br />
lebendig, und zwar in der weltweit größten Ausstellung<br />
an Medalta-Keramik und Hycroft-Porzellan, das<br />
früher ausschließlich in den CPR Eisenbahn-Hotels<br />
genutzt wurde. In Medicine Hat steht auch das Saamis<br />
Tipi, eine 65 m hohe Stahlkonstruktion.<br />
Von hier aus ist es nur ein Katzensprung zur Seven<br />
Persons-Schlucht, einer archäologischen Ausgrabungsstätte,<br />
in der Experten noch Millionen ver grabene<br />
Gegenstände vermuten.<br />
Das Land der Dinosaurier Die karge Schönheit der<br />
Canadian Badlands hat schon viele Besucher in ihren<br />
Bann gezogen. Im Dinosaur Provincial Park, einem<br />
weiteren UNESCO-Weltkulturerbe, können Sie auf den<br />
Spuren der Urzeitriesen wandern und Ausgrabungsstätten<br />
vollständig erhaltener Dinosaurier-Skelette<br />
bestaunen.<br />
Nach etwa zwei Stunden erreichen Sie Drumheller,<br />
mitten im Dino-Land gelegen, das den Komfort einer<br />
modernen Stadt und gleichzeitig eine 70 Millionen<br />
Jahre alte Geschichte vorweisen kann. Unweit des<br />
Stadtzentrums bietet das kürzlich renovierte Royal<br />
Tyrrell Museum of Palaentology eine große Ausstellung<br />
an Dinosaurier-Skeletten sowie viele Spezialprogramme.<br />
In den bezaubernden, ländlichen Städtchen<br />
der Umgebung, wie etwa in Rosebud, gibt es zahl -<br />
reiche Unterkünfte. Rosebud ist bekannt für sein<br />
traditionelles Dinner Theater, bei dem Sie zu einem<br />
rustikalen Essen Live-Musik und danach ein Theaterstück<br />
genießen können.<br />
Natur erleben <strong>Alberta</strong>s Süden ist ein Paradies für<br />
Fliegenfischer und Ranch-Urlauber. Bei Fliegenfischern<br />
besonders beliebt sind die geführten All-inclusive-<br />
Angebote an den Flüssen Old Man, Crowsnest und<br />
Castle. Wenn Sie einen Fisch aus Dinosaurierzeiten an<br />
Land ziehen wollen, sollten Sie sich der geführten<br />
Angeltour an den südlichen Saskatchewan Fluss<br />
anschließen.<br />
Sehenswertes in<br />
<strong>Alberta</strong>s Süden<br />
Blackfoot Crossing<br />
Historical Park<br />
blackfootcrossing.ca<br />
Canadian Badlands<br />
canadianbadlands.com<br />
Crown of the Continent<br />
crownofthecontinent.org<br />
Cypress Hills<br />
Interprovincial Park<br />
tprc.alberta.ca/parks<br />
Dinosaur Provincial Park<br />
tprc.alberta.ca/parks<br />
Drumheller<br />
traveldrumheller.com<br />
Head-Smashed-In<br />
Buffalo Jump<br />
head-smashed-in.com<br />
Lethbridge<br />
chinookcountry.com<br />
Medicine Hat<br />
tourismmedicinehat.com<br />
Waterton Lakes<br />
National Park<br />
pc.gc.ca/pn-np/ab/<br />
waterton<br />
Sanftes Reisen<br />
Hinterlassen Sie „kleinere<br />
Fußstapfen“, indem Sie<br />
lokale Transportangebote<br />
nutzen. Leihen Sie sich im<br />
kleinen Städtchen Waterton<br />
ein Italian Surry – ein<br />
roman tisches Fahrrad für<br />
zwei Personen mit vier<br />
Rädern, einer Sitzbank,<br />
einem Lenkrad und einer<br />
Handbremse.<br />
Kanadischer<br />
Scheunentanz<br />
Vergnügen Sie sich bei<br />
einem traditionellen<br />
Scheunentanz und genie -<br />
ßen Sie ein herzhaftes<br />
Stück Steak – im Sommer<br />
jedes Wochenende im Dorf<br />
Hill Spring.<br />
Familien-Spass<br />
Familien lieben es, sich im<br />
Royal Tyrrell Museum bei<br />
Drumheller auf die Suche<br />
nach Fossilien zu begeben.<br />
Beliebt sind außerdem<br />
Reiten in Waterton und<br />
Campen in der Nähe der<br />
Hoodoos im Writing-on-<br />
Stone Provincial Park.<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
59<br />
ALBERTAS SÜDEN
Zeitzeugen aus Ton<br />
Wenn Sie einen der alten<br />
Teller in der Hand halten,<br />
werden Sie sich in die Zeit<br />
der 20er-Jahre zurückversetzt<br />
fühlen als <strong>Alberta</strong> Clay<br />
Products and Medalta<br />
Potteries ihre Tonprodukte in<br />
die ganze Welt ver schickten.<br />
Das gut 610 km2 große<br />
Gelände des Industriemuseums<br />
Medicine Hat<br />
Historic Clay District ist riesig<br />
und das Kunstprogramm für<br />
Besucher sehr innovativ.<br />
Bestaunen können Sie hier<br />
den alten Rundofen (hier<br />
standen einst 18 davon!),<br />
30.000 Ausstellungsstücke,<br />
tolle Gallerien und zudem<br />
wird eine Museumstour<br />
angeboten. Entdecken Sie<br />
auch Medicine Hat selbst,<br />
indem Sie durch die histo -<br />
rische Altstadt und entlang<br />
der Esplanade schlendern.<br />
Mehr zu den historischen<br />
Sehenswürdigkeiten erfahren<br />
Sie unter: tourismmedicinehat.com/things_<br />
to_do/historical/<br />
Blackfoot Crossing<br />
Historical Park<br />
Der 33 Millionen Dollar<br />
teure historische Park liegt<br />
an einem Steilufer im Reservat<br />
der Siksika Nation etwa<br />
eine Stunde Fahrzeit östlich<br />
von Calgary. Dort blickt man<br />
auf einen herausragenden<br />
Ort der kanadischen Ge -<br />
schichte: Hier wurde 1877<br />
der Treaty No. 7 unterzeichnet,<br />
der die friedliche<br />
Besiedelung des traditionellen<br />
Blackfoot-Gebiets<br />
ermöglichte. Hier liegt auch<br />
Häuptling Crowfoot begraben.<br />
Das umweltfreundliche<br />
und gleichzeitig größte<br />
ausschließlich den Ureinwohnern<br />
gewidmete<br />
Museum Kanadas ähnelt<br />
einem Tipi. Es ist mit<br />
Symbolen der Blackfoot<br />
dekoriert – vom „Buffalo<br />
Jump“-Eingang bis zum<br />
Fächer aus Adlerfedern an<br />
der Tür. Das Museum bietet<br />
Fundstücke, geführte<br />
Rundgänge, eine Kunst -<br />
galerie mit Souvenirgeschäft,<br />
ein Restaurant, ein<br />
Theater, Ausstellungen und<br />
sogar Angebote für Übernachtungen<br />
im Tipi.<br />
60 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
Die Ranches bieten neben dem Reiten vielfältige<br />
Angebote, u.a. Mountainbiken und Wildwasser-Rafting.<br />
Oder Sie werden zum Cowboy und helfen beim<br />
Viehtrieb mit.<br />
Von der Geschichte begraben Wenn Sie über den<br />
Crowsnest Pass im Süden <strong>Alberta</strong>s fahren, fühlen Sie<br />
sich sofort winzig und unbedeutend, sobald Sie den<br />
Turtle Mountain erreichen. Die Felsblöcke sind haus -<br />
hoch und der Felsrutsch sieht immer noch frisch aus.<br />
Sie sehen keine Vegetation, nur ein Durcheinander<br />
aus 90 Tonnen an Steinen. Am 29. April 1903 um<br />
4.10 Uhr morgens brach die gesamte Front des<br />
Berges weg, begrub den Ort Frank (600 Einwohner)<br />
unter sich und tötete 92 Menschen. Die Geschichten<br />
übers Überleben, Glück, Schicksal und wie die Leute in<br />
der Mine verschont blieben, wurden zur Legende. Das<br />
neu renovierte Besucherzentrum bietet lokale Anek -<br />
doten, preisgekrönte Filme sowie ein seismisches<br />
Beobachtungssystem. Hier treffen Sie oft auf alte<br />
Leute, die darauf brennen, die Geschichten des Orts<br />
Frank zu erzählen.<br />
Berühmte Felsen Es ist ein besonderes Erlebnis, bei<br />
Vollmond den Milk River im Writing-on-Stone Provincial<br />
Park entlangzupaddeln und dem Pfeifen des Windes<br />
in den Schluchten der Canadian Badlands zu lauschen.<br />
Hoodoos tauchen an den sandigen Ufern auf, als ob<br />
sie von Zauberhand gemeißelt wurden. Die warme<br />
Brise, die aus der Prärie weht, spürt man heute noch<br />
im Nacken so wie schon vor Tausenden von Jahren.<br />
Die Angehörigen der Blackfoot Nation brachten ihre<br />
sterbenden Vorfahren an diesen Ort. Die Körper haben<br />
sie an Zweige großer Cottonwood-Bäume am Ufer des<br />
Milk River gebunden oder in den Höhlen der nahe<br />
gelegenen Sandsteinfelsen bestattet. Niemand kennt<br />
diesen Ort genau und sogar die Blackfoot nennen ihn<br />
Ayin’eep („Es stand geschrieben“), weil er bereits<br />
existierte, als sie hierher kamen. Der Park beherbergt<br />
heute die größte Sammlung einheimischer Felskunst<br />
in ganz Nordamerika.<br />
Sternenklare Nacht Der Cypress Hills Interprovincial<br />
Park, der schon seit über 10.000 Jahren bewohnt wird,<br />
ist Kanadas einziger Park, der in zwei Provinzen liegt<br />
– in <strong>Alberta</strong> und Saskatchewan. Da er den höchsten<br />
Punkt zwischen den Rockies und Labrador markiert,<br />
entfaltet sich hier ein einzigartiges Ökosystem mit<br />
etwa 400 Pflanzenarten, 37 Säugetierarten, vier ökolo-<br />
gischen Zonen sowie Feuchtgebieten, Hügelland und<br />
Nadelwald. 2008 erhielt Cypress Hills den Status einer<br />
„Dark-Sky Preserve“, da der Park mit seinen Program-<br />
men die Astronomie thematisiert sowie Nachtwanderungen<br />
und nächtliche Wildtierbeobachtungen<br />
anbietet.<br />
Frank Slide von der Bellevue Underground<br />
Mine, Bellevue, Crowsnest Pass<br />
Conrad Little Leaf MUSEUMSFÜHRER DES HEAD-SMASHED-IN BUFFALO JUMP:<br />
Horseshoe Canyon, Cypress Hills<br />
Interprovincial Park<br />
„Ich liebe<br />
<strong>Alberta</strong>, denn<br />
dieses Land<br />
ist mein Leben,<br />
meine<br />
Geschichte. Es<br />
ist, was ich bin.<br />
Meine Sprache<br />
wurzelt in<br />
diesem Land. Ich<br />
atme die gleiche<br />
Luft wie meine<br />
Vorfahren, spüre den selben<br />
Schweiß auf meiner Haut.<br />
Ich danke dem ‘Großen Geist’<br />
für diesen wunder schönen<br />
Ort, den er für mich<br />
geschaffen hat.“<br />
In Medicine Hat lädt das über dimensionale<br />
Schachbrett nahe der Esplanade zum<br />
kostenlosen Spiel ein. Nebenan<br />
befindet sich die öffentliche<br />
Bibliothek, die freien<br />
Internet-Zugang bietet.
ZWEI UNESCO-WELTKULTURERBESTäTTEN AN EINEM TAG<br />
Writing-on-Stone Provincial Park<br />
Morgens<br />
Der Duft von gebratenem Speck und<br />
Kaffee hat mich aufgeweckt, doch ich<br />
bin wieder eingeschlafen. Das muss<br />
an der klaren Bergluft in Waterton<br />
gelegen haben, denn ich schlafe selten<br />
so lange. Wir wollten mehr vom tollen<br />
Panorama sehen und haben die Boots-<br />
tour über die US-Grenze mit Landgang<br />
auf amerikanischem Boden unternommen.<br />
Ich habe Friedenswünsche am<br />
schwarzen Brett der Parkverwaltung<br />
des Waterton-Glacier International Peace<br />
Park gepinnt, der zum UNESCO-Weltkulturerbe<br />
zählt. Auf der Rückfahrt<br />
versuchte ich, Grizzlys am Ufer zu<br />
erspähen.<br />
Auf dem Weg zum Head-Smashed-In<br />
Buffalo Jump hielt ich in Fort MacLeod<br />
auf einen Burger an und entdeckte<br />
dabei das Empress Theatre – das älteste<br />
noch bespielte Theater der Provinz, in<br />
dem früher Künstler aus New York und<br />
Australien zu sehen waren. Ich hätte<br />
es mir gerne auf einem der Sofas<br />
gemütlich gemacht und die Show am<br />
Abend angesehen, aber ich übernachte<br />
ja am Jump.<br />
The Fort Museum der North <strong>West</strong><br />
Mounted Police, Fort Macleod<br />
Nachmittags<br />
Ich hatte Glück und betrat das Fort<br />
Museum gerade, als der Mounted<br />
Police Musical Ride begann. Hier erfuhr<br />
ich, wie Mounties ihre Stiefel so zum<br />
Glänzen bringen. Sie polieren sie<br />
nämlich mit Bohnerwachs! In Calgarys<br />
Schuhgeschäft <strong>Alberta</strong> Boot könnte ich<br />
mir ein Paar Stiefel maßanfertigen<br />
lassen.<br />
Endlich habe ich es zum Head-<br />
Smashed-In Buffalo Jump geschafft<br />
und kann mir nun vorstellen, warum<br />
er zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.<br />
Die 305 m lange Klippe, über die<br />
früher Büffel getrieben wurden, ist der<br />
weltweit älteste, größte und am<br />
besten erhaltene Büffel-Sprungplatz.<br />
Ältere Blackfoot, die hier viele der<br />
Programme betreuen, sagen, dass er<br />
seinen Namen bekam, als ein junger<br />
Krieger am Fuß der Klippe stand, um<br />
zu beobachten, wie die Büffel über<br />
die Klippe fielen.<br />
Die Besuchermenge löste sich lang -<br />
sam auf und ich schlenderte an der<br />
grasbedeckten Klippenkante entlang<br />
Waterton Lakes National Park<br />
und spähte hinunter in die Büsche, wo<br />
nach Angaben der Archäologen in elf<br />
Metern Tiefe 5.700 Jahre alte Skelette<br />
liegen. Oberhalb der Klippe fing alles<br />
an… Blackfoots ordneten Steine in<br />
komplizierter Weise an, bildeten somit<br />
Wegkorridore zur Klippe und zwangen<br />
die panischen Bisons dazu, in den<br />
Abgrund zu springen.<br />
Abends<br />
Während der Wind an unserem Tipi<br />
entlangstrich, lehnte ich mich zurück<br />
und lauschte einem der Ältesten, der<br />
Geschichten über Napi und andere<br />
mythische Kreaturen erzählte, welche<br />
die First Nations Jahrhunderte lang<br />
beeinflussten. Das dumpfe Schlagen<br />
der Trommeln und das ferne Heulen<br />
der Kojoten berührte etwas tief in mir,<br />
als ich mich in meinen Schlafsack<br />
kuschelte. Von allen Erfahrungen, die<br />
mich mit den Einheimischen Kanadas<br />
verbindet, war diese Übernachtung in<br />
einem echten Tipi an diesem heiligen<br />
Platz wirklich die intensivste!<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
Powwow Teepee Village, Head-Smashed-In Buffalo<br />
Jump bei Fort Macleod<br />
61<br />
ALBERTAS SÜDEN
B R I T I S H C O L U M B I A<br />
<br />
<br />
Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
62 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
Filmabenteuer<br />
s. Seite 63<br />
<br />
2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
22<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
27<br />
<br />
6<br />
<br />
2<br />
<br />
<br />
<br />
Besucherzentrum<br />
UNESCO-Weltkulturerbe<br />
Flughafen<br />
Grenzübergänge zu den U.S.A.<br />
3<br />
3<br />
<br />
24<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5<br />
21<br />
2<br />
23<br />
<br />
<br />
<br />
27<br />
<br />
23<br />
<br />
<br />
<br />
9<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
56<br />
2<br />
1<br />
3<br />
5<br />
<br />
<br />
62<br />
5<br />
56<br />
<br />
<br />
25<br />
9<br />
<br />
1<br />
<br />
36<br />
<br />
52<br />
<br />
4<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3<br />
4<br />
10<br />
<br />
<br />
36<br />
6<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MONTANA<br />
884<br />
3<br />
<br />
9<br />
<br />
61<br />
<br />
<br />
Badlands-<br />
Rundreise<br />
s. Seite 65<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
41<br />
<br />
<br />
<br />
7<br />
<br />
41<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
S A S K A T C H E W A N<br />
Head-Smashed-In Buffalo Jump bei Fort Macleod
Filmabenteuer<br />
Royal Tyrrell Museum, Drumheller<br />
Waterton Lakes National Park<br />
Blackfoot Crossing Historical Park<br />
Reesor Lake, Cypress Hills<br />
Interprovincial Park<br />
ALBERTAS SÜDEN ROUTENVORSCHLAG<br />
Entfernung: Rund 400 km<br />
Reisedauer: Ein bis zwei Tage mit dem Auto<br />
Beginn: Drumheller<br />
Ende: Fort Macleod<br />
Der Süden <strong>Alberta</strong>s ist wegen seiner Geschichte als Grenzland und der<br />
unberührten Wildnis bereits seit Jahrzehnten eine beliebte Kulisse für<br />
Hollywood-Filme. Bei dieser Tour schleichen Sie hinter die Kamera und<br />
besuchen Orte, die in Filmklassikern wie Unforgiven und Brokeback<br />
Mountain vorkommen.<br />
1 Rund um Drumheller gibt es viel zu sehen, wie auch Clint Eastwood fest-<br />
stellte, als er seinen mit Oscars ausgezeichneten <strong>West</strong>ern Unforgiven hier<br />
drehte. Ungefähr 17 km westlich der Stadt am Highway 9 macht die Prärie<br />
dem spektakulären Horseshoe Canyon im Drumheller Valley Platz. In der Nähe<br />
liegt der Ort, an dem Morgan Freemans Hütte im Film Unforgiven stand. In<br />
Drumheller sollten Sie es Brad Pitt und Angelina Jolie gleich tun, die während<br />
des Drehs von Jesse James mit ihren Kindern das Royal Tyrrell Museum<br />
besuchten. <strong>West</strong>ern-Fans werden entlang des Cowboy Trail in Brooks, Stettler<br />
und Longview weitere Szenen aus Unforgiven entdecken. Folgen Sie dem<br />
Highway 56 von Drumheller auf den Trans-Canada Highway und dann westlich<br />
nach Cluny, bis Blackfoot Crossing ausgeschildert ist. An dieser historischen<br />
First-Nations-Stätte sollten Sie anhalten. Fahren Sie nun weiter westwärts zum<br />
Highway 22 und biegen Sie dann südlich nach Longview ab.<br />
2 Dieses atemberaubende Ranch-Land war Kulisse für zahllose <strong>West</strong>ern-Filme.<br />
Man muss nur die Leute im Longview Jerky Shop fragen, wenn man sich<br />
eine Packung des leckeren Beef Jerky kauft. Sie erzählen gerne, wie sie Clint<br />
Eastwood bedienten, als er hier Unforgiven drehte. Nun geht es südlich<br />
entlang des Cowboy Trail in den winzigen Ort Cowley, wo einige Szenen von<br />
Brokeback Mountain entstanden, die Jacks GMC-Wagen aus dem Jahr 1950<br />
außen vor dem Feuerwehrhaus zeigen. Im Savory Suite Café an der Railway<br />
Avenue im Postgebäude finden Sie die Hinweistafel „Brokeback Mountain<br />
was filmed here“.<br />
3 Von Cowley führt die Strecke weiter östlich auf dem Highway 3 vorbei an den<br />
Windrädern bei Pincher Creek nach Fort Macleod – der Kulisse für mehrere<br />
Szenen in Brokeback Mountain und Passchendaele. An der Hauptstraße des<br />
Ortes mit 3.000 Einwohnern finden Sie das Red Coat Inn Motel, die vorübergehende<br />
Bleibe für Schauspieler und Crews beider Filme. Halten Sie nach<br />
dem Photo Plus/The Source Apartment Building Ausschau und nach der<br />
Treppe, die zu Ennis und Almas Wohnung führte. Ein Poster erinnert an die<br />
umstrittene Schmuseszene in Brokeback Mountain. Sie können auch das 1903<br />
erbaute Queens Hotel besichtigen, in dem sich das Tanzlokal Cassie’s Bar aus<br />
dem Film befindet. Die Straßenansicht Fort Mcleods wurde in Passchendaele<br />
genutzt, um die Innenstadt von Calgary im Jahr 1917 darzustellen. Nur eine<br />
Kreuzung weiter befindet sich <strong>Alberta</strong>s ältestes Filmtheater, das bezaubernde<br />
Empress, das immer noch Filme und Theatergastspiele zeigt. Natürlich sollten<br />
Sie in Fort Macleod – genau wie Ennis – im Java Shop in der Nähe des Greyhound<br />
Depot essen. Lohnenswert ist auch eine Tour durch The Fort – Museum<br />
of the North <strong>West</strong> Mounted Police.<br />
Weitere Filmabenteuer finden Sie unter albertamoviemaps.com.<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
63<br />
ALBERTAS SÜDEN
64 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
Hoodoos, Writing-on-Stone Provincial Park
Badlands-Rundreise<br />
Royal Tyrrell Museum, Drumheller<br />
Chin Reservoir bei Taber<br />
Atlas Coal Mine National Historic Site,<br />
East Coulee<br />
Dry Island Buffalo Jump Provincial Park<br />
ALBERTAS SÜDEN ROUTENVORSCHLAG<br />
Entfernung: Je nach Route unterschiedlich<br />
Reisedauer: Rund 3 bis 4 Tage mit dem Auto<br />
Beginn: Drumheller<br />
Ende: Calgary oder Edmonton<br />
Karte mit Routenverlauf auf Seite 62<br />
Bei dieser Rundreise können Sie die 2 Milliarden Jahre alte geologische<br />
Geschichte <strong>Alberta</strong>s bestaunen, die sich in der Mondlandschaft<br />
der Kanadischen Badlands deutlich zeigt. Lauschen Sie dem Wind, der<br />
durch Schluchten pfeift, erkunden Sie uralte Knochenfundstellen,<br />
besuchen Sie den Blackfoot Crossing Historical Park und ein außergewöhnliches<br />
Dinner Theater.<br />
1 Von Calgary oder Edmonton aus fahren Sie zunächst zum weltgrößten<br />
Dinosaurier in Drumheller, direkt neben dem Tourist Information Centre, ein<br />
idealer Ausgangspunkt für Ausflüge. Von hier aus geht es weiter gen <strong>West</strong>en<br />
auf den Dinosaur Trail, eine 48 km lange Strecke durch das Drumheller Valley.<br />
2 Die Reise führt weiter westwärts bis zur Little Church, einer Kirche, von der es<br />
heißt, dass sie Tausend Personen Platz bietet, allerdings nur sechs gleichzeitig.<br />
Im Norden folgt der Horsethief Canyon mit seinem spektakulären Aus-<br />
blick auf die Badlands. Überqueren Sie dann den Red Deer River auf der<br />
Bleriot Ferry, einer der letzten Kabelzug-Fähren <strong>Alberta</strong>s. Fahren Sie zurück<br />
nach Drumheller und besichtigen Sie das Royal Tyrrell Museum, mit mehr als<br />
35 Dinosaurier-Skeletten, interaktiven Ausstellungen und Programmen.<br />
3 Weiter westlich auf dem Highway 9 gelangen Sie zum Horseshoe Canyon mit<br />
seiner mehr als 70 Millionen Jahre alten Geschichte. Weiter gen <strong>West</strong>en und<br />
dann nach Süden auf dem Highway 840 erreichen Sie Rosebud und können<br />
ein Dinner Theater erleben.<br />
4 Zurück in Drumheller sollten Sie den Hoodoo Trail fahren – ein 25 km langer<br />
Abstecher nach Osten entlang des Highway 10. Dabei begeben Sie sich auf<br />
die Spuren des Kohlebergbaus und erforschen den kürzlich ausgebaggerten<br />
61 m langen Tunnel des Atlas Coal Mine National Historic Site. Im Zickzack<br />
führt die Route nun gen Süden nach Cluny.<br />
5 Von Cluny folgen Sie den Schildern zum Blackfoot Crossing Historical Park.<br />
Als Besucherzentrum dient ein Tipi, in dem die Legenden der Blackfoot auf<br />
innovative Weise übermittelt werden. Das Außengelände zeigt heilige<br />
Steinformationen der Blackfoot, die Grabstätte von Häuptling Crowfoot und<br />
ein Tipi-Dorf, in dem Sie übernachten können.<br />
6 Fahren Sie auf dem Highway 1 nach Osten, und dann nördlich auf dem<br />
Highway 36 zum Dinosaur Provincial Park. Für Besucher des Ausgrabungsgeländes,<br />
auf dem 35 Dinosaurier-Arten gefunden wurden, werden geführte<br />
Wanderungen und Bustouren angeboten.<br />
7 Der Highway 1 führt bis nach Medicine Hat, bekannt für das höchste Tipi der<br />
Welt und den Medicine Hat Historic Clay District. Abstecher lohnen sich auch<br />
zum Cypress Hills Interprovincial Park, zum Windmühlen-Museum in Etzikom,<br />
zum Devil´s Coulee Dinosaur Heritage Museum in Warner und in den<br />
Writing-on-Stone Provincial Park in der Nähe von Milk River. Zurück nach<br />
Calgary oder Edmonton führen der Highway 2 oder 22.<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
65<br />
ALBERTAS SÜDEN
Zentral<br />
albertaTravel<strong>Alberta</strong>.com/Central<br />
66 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
Abraham Lake bei Nordegg
Lac La Biche<br />
Rocky Mountain House National<br />
Historic Site<br />
Battle River Trestle bei Wainwright<br />
Von den luftigen Höhen der Rocky<br />
Mountains geht es hinunter in die Mitte<br />
<strong>Alberta</strong>s. Folgen Sie den Flüssen, auf<br />
denen David Thompson zu den Forts<br />
paddelte, die einst voller Biberfelle und<br />
gestreifter Decken der Hudson’s Bay<br />
Company waren. Eine Landschaft mit<br />
borealen Wäldern, von Bäumen<br />
gesäumten Seeufern, einsam stehenden<br />
Getreidehebern und bunten<br />
Feldern. Wenn Sie kulturelle und<br />
geografische Vielfalt suchen, dann ist<br />
Zentral-<strong>Alberta</strong> Ihr Reiseziel.<br />
Wunderbare Mitte Zentral-<strong>Alberta</strong> ist riesig, denn es<br />
erstreckt sich von den Rocky Mountains im <strong>West</strong>en bis<br />
zur Prärie im Osten. Dort liegt das Bighorn Country,<br />
das berühmt ist für seine 700 km langen Wanderwege,<br />
für Langlauf, Reiten, Jagen, Angeln, Rafting<br />
sowie Kanu- und Kajakfahren. Im Schutzgebiet<br />
Kootenay Plains Ecological Reserve südwestlich von<br />
Nordegg finden Sie ursprüngliches Weideland, viele<br />
Vogelarten und Säugetiere sowie Amphibien, was im<br />
Vergleich zu anderen Rocky Mountain-Pässen<br />
ungewöhnlich ist. Der David Thompson Highway<br />
(Highway 11) ist nach einem der weltweit produktivsten<br />
Kartographen und Pelzhändler benannt. <strong>Alberta</strong>s<br />
Lakeland hat seinen Namen treffenderweise wegen<br />
der 250 Seen erhalten und lockt mit weißen Sand -<br />
stränden, 3.200 Campingplätzen und 400 km an<br />
Wanderwegen.<br />
Auf den Spuren der Entdecker Sie haben sich im<br />
kürzlich erweiterten Rocky Mountain House National<br />
Historic Site eingehend mit dem Leben von David<br />
Thompson befasst und möchten noch mehr über ihn<br />
erfahren? Dann fahren Sie nach Lac La Biche, einem<br />
der ersten Knotenpunkte für den Pelzhandel im<br />
<strong>West</strong>en (1798) und Heimat des ältesten aus gesägten<br />
Holzstämmen erbauten Gebäude <strong>Alberta</strong>s. Südöstlich,<br />
in der Nähe von Elk Point, liegt Fort George-Buckingham<br />
House mit seinen zwei rivalisierenden Handelsstationen,<br />
die 1792 nebeneinander errichtet wurden.<br />
Informationstafeln geben einen Einblick in das von<br />
den Handelsstationen beeinflusste Leben Thompsons,<br />
der Entdecker und der Ureinwohner. Weiter westlich<br />
und südlich können Sie historische Kirchen und<br />
weitere Sehenswürdigkeiten des Kalyna Country<br />
entdecken. Auf dieser 20.000 km 2 großen Fläche<br />
fruchtbaren Ackerlandes erstreckt sich das älteste<br />
ukrainische und osteuropäische Siedlungsgebiet des<br />
Landes – ein einziges „großes Landwirtschafsmuseum“.<br />
Es umfasst das Lamont County, das auch als<br />
Nordamerikas „Kirchenzentrale“ bekannt ist: Mehr als<br />
47 Kirchen pro Einwohner gibt es sonst nirgendwo auf<br />
diesem Kontinent. Aus dem fruchtbaren Land und<br />
den hübschen Orten ragen die markanten „Zwiebelkuppeln“<br />
der Heiligtümer ukrainischer Pioniere hervor<br />
und erinnern an die Architektur byzantinischer Kirchen<br />
in Osteuropa.<br />
In der Vergangenheit graben Das Bodo Archaeological<br />
Site liegt südlich des Ortes Provost. Hier können<br />
Sie 3.000 bis 5.000 Jahre alte Pfeilspitzen, Bruchstücke<br />
von Büffelknochen und Tonscherben bestaunen. Für<br />
Besucher ist das Ausgrabungszentrum bis Ende August<br />
geöffnet und bietet auch in 2010 viele Attraktionen.<br />
Buchen Sie eine Führung unter der Telefonnummer:<br />
1-780-753-6353.<br />
Sehenswertes in<br />
Zentral-<strong>Alberta</strong><br />
<strong>Alberta</strong>’s Lakeland<br />
albertaslakeland.ca<br />
Boomtown Trail<br />
boomtowntrail.com<br />
Brazeau Regional Tourism<br />
brazeautourism.ca<br />
Camrose<br />
tourismcamrose.com<br />
Kalyna Country<br />
kalynacountry.com<br />
Lac La Biche Region<br />
laclabicheregion.com<br />
Lacombe Tourism<br />
lacombetourism.com<br />
Lloydminster<br />
lloydminstertourism.ca<br />
Nordegg <strong>West</strong> Tourism<br />
travelnordegg.com<br />
Prairies to Peaks Tourism<br />
prairies2peaks.ca<br />
Red Deer<br />
tourismreddeer.net<br />
Rocky Mountain House<br />
whereadventure<br />
begins.com<br />
Rocky Mountain House<br />
National Historic Site<br />
pc.gc.ca/lhn-nhs/ab/<br />
rockymountain/<br />
index_e.asp<br />
Sylvan Lake<br />
town.sylvan-lake.ab.ca<br />
Trail of the Buffalo<br />
trailofthebuffalo.com<br />
Überlebensgroß<br />
In jeder Provinz sind sie zu<br />
finden – diese verrückten,<br />
kitschigen Sehenswürdigkeiten,<br />
die immer ein Foto<br />
wert sind. Stoppen Sie in<br />
Vegreville für einen<br />
Schnappschuss des<br />
weltweit größten Ostereis<br />
und in Vilna, der Heimat<br />
des Riesenpilzes. Oder Sie<br />
fahren nach St. Paul zum<br />
ersten UFO-Landeplatz der<br />
Welt. Nicht zu vergessen<br />
sind Andrew mit der<br />
weltgrößten Stockente und<br />
Donalda mit der größten<br />
Lampe der Welt.<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
67<br />
ZENTRAL-ALBERTA
Abenteuer Tierwelt<br />
Vor den Toren von Edmonton<br />
liegt der kleine eingezäunte<br />
Elk Island National Park<br />
– ein ideales Rückzugsgebiet<br />
für 3.000 Säugetiere<br />
wie Bisons, Wapitis, Elche,<br />
Rehe, sowie für Biber,<br />
Kojoten und viele Vogel -<br />
arten. Hier lassen sich<br />
hervorragend wilde Tiere<br />
beobachten. Für Vogellieb -<br />
haber, die an der Beringung<br />
des Berghüttensängers<br />
teilnehmen wollen,<br />
empfiehlt sich im Juni und<br />
Juli ein Besuch der Ellis Bird<br />
Farm. Diese bietet Lehr-<br />
pfade, Lernprogramme,<br />
eine Teestube und viel<br />
Lebensraum für Wildtiere.<br />
Kanadareiher lassen sich<br />
sehr gut im Thunder Lake<br />
Provincial Park in der Nähe<br />
von Barrhead beobachten.<br />
Mehr Spaß erleben<br />
Seit 1901 ist der Sylvan<br />
Lake wegen seiner Sand -<br />
strände ein beliebtes<br />
Ferienziel. Heute lockt er<br />
zudem mit einem Wasserrutschen-Park,Bootsfahrten,<br />
Campingplätzen<br />
und den reizvollen Rund -<br />
fahrten an Bord der Miss<br />
Mermaid. Weitere schöne<br />
Strände finden Sie in<br />
Bonnyville, Cold Lake und<br />
Lac La Biche. In Innisfail<br />
können Sie sich an Mittwochnachmittagen<br />
im<br />
einzigen RCMP Police Dog<br />
Service Training Centre<br />
Kanadas eine Vorführung<br />
der Polizeihundestaffel<br />
ansehen. Im Camrose<br />
Railway Station Museum<br />
und Archiv von 1911<br />
erfahren Sie mehr über die<br />
örtliche Geschichte der<br />
Bahn. Empfehlenswert ist<br />
auch die Schaffarm PaSu<br />
Farms in Carstairs mit<br />
einem großem Restaurant<br />
und einer Boutique, die<br />
Wolle und Schaffellprodukte<br />
anbietet. Besuchen Sie<br />
Lac La Biche im März zum<br />
Winter Festival of Speed<br />
auf dem zugefrorenen See:<br />
Auf dem Eis werden Rennen<br />
mit Autos, Motorschlitten,<br />
Motorrädern, Allradfahrzeugen<br />
und ein Eishockey-<br />
Turnier veranstaltet.<br />
68 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
Skandinavische Überraschungen Die liebevoll restau -<br />
rierten Gebäude in den winzigen Orten Markerville<br />
und Dickson versetzen den Besucher zurück in die<br />
Pioniertage. Vor einem Jahrhundert kamen Siedler aus<br />
Island und Dänemark an. Sie rodeten und legten das<br />
Sumpfland trocken, um hier Farmen und Siedlungsgemeinschaften<br />
zu gründen. Von dieser Zeit zeugt die<br />
Molkerei Markerville Creamery (ca. 1932), in der Sie<br />
erfahren, wie damals Butter hergestellt wurde. Besich-<br />
tigen Sie ebenfalls das Stephansson House Provincial<br />
Historic Site in Markerville. Stephan G. Stephansson<br />
(1853-1927) war tagsüber Bauer und nachts ein<br />
fleißiger Dichter. Viele Isländer pilgern heute zu<br />
seinem Haus, in dem seine acht Kinder aufwuchsen.<br />
Südlich von Markerville liegt Dickson, die älteste<br />
dänische Siedlung <strong>West</strong>kanadas. Hier lohnt sich ein<br />
Besuch des schön restaurierten Dickson Store Museum,<br />
in dem es wie in den 1930er Jahren aussieht.<br />
Sportbegeisterung Auf halber Strecke zwischen<br />
Edmonton und Calgary liegt Red Deer. In der modernen,<br />
lebendigen Stadt begeistert sich die Hälfte der Ein -<br />
wohner für das Eishockey-Team der Edmonton Oilers<br />
und die andere Hälfte für die Calgary Flames. Selbst<br />
erleben können Sie die Begeisterung für Sport in der<br />
<strong>Alberta</strong> Sports Hall of Fame & Museum, wovon mehr<br />
als 6.000 Ausstellungsstücke der Sportgeschichte,<br />
Kuriositäten und Spiele zeugen. An den <strong>West</strong>erner<br />
Days in Red Deer können Sie Nutztierschauen und<br />
Planwagenrennen besuchen, und am Fort Normandeau<br />
Historic Site and Interpretive Centre finden Sie<br />
den Nachbau des 1885 während der Riel Rebellion<br />
erbauten Forts.<br />
Einmalige Stadtlandschaften Camrose: Ein Spazier -<br />
gang durch das Ortszentrum mit seinen 100 Jahre<br />
alten Gebäuden lohnt sich. Wer Country Musik liebt,<br />
sollte im August das viertägige Big Valley Country<br />
Music Jamboree besuchen, Kanadas größtes Country-<br />
Musik-Festival. Lacombe: Der nach dem bekannten<br />
Priester und Diplomaten Father Albert Lacombe<br />
benannte Ort ist gesäumt von Bauwerken im<br />
edwar dianischen Stil, darunter ein einzigartiges<br />
Gebäude in Bügeleisenform. Cold Lake: Ein Besuch der<br />
Canadian Forces Base 4wing lohnt sich besonders<br />
während des „Maple Flag“-Events, bei dem Sie das<br />
Training der Flugteams und simulierte Luftkampfübungen<br />
beobachten können. Lloydminster: Kanadas<br />
einzige Stadt, die in zwei Provinzen liegt: 60 % der<br />
Einwohner leben in <strong>Alberta</strong>, die restlichen in<br />
Saskatchewan.<br />
St. Edmund’s Blue Church, Big Valley<br />
Ben Crane SäNGER UND SONGWRITER:<br />
Sylvan Lake Marina<br />
„Eine der<br />
besten Zeilen, die ich jemals<br />
geschrieben habe, lautet ,wo<br />
immer ich auch hingehe, ist der<br />
Platz am Ende dieser staubigen<br />
Straße mein erster Gedanke‛.<br />
Wenn ich unterwegs bin,<br />
vermisse ich die Nähe zu den<br />
Bergen, der Graslandschaft und<br />
den Badlands genauso wie die<br />
Sicherheit, die wir hier haben.<br />
Es gibt keine Spinnen oder<br />
Schlangen, die uns verspeisen –<br />
das Schlimmste sind Mücken<br />
und die sind nie lange da.“<br />
Im Sommer können Sie über die Handelskammer Whitecourt kostenlos ein<br />
Sägewerk oder Zellstoffwerk besichtigen. Die geführten, 60-minütigen Touren<br />
buchen Sie unter der Telefonnummer 1-780-778-5363.
EIN TAG IN WETASKIWIN UND STETTLER<br />
Reynolds <strong>Alberta</strong> Museum<br />
Morgens<br />
Ich hätte wirklich nie geglaubt, dass<br />
ich ein Museum für Transportfahrzeuge<br />
interessant finden könnte! Aber<br />
mittlerweile habe ich meine „Arbeit”<br />
an einem Fließband für das Model T<br />
von Ford beendet und wurde mit der<br />
Tin Lizzie im Reynolds-<strong>Alberta</strong> Museum<br />
in Wetaskiwin fotografiert. Davor sah<br />
ich einen Duesenburg Phaeton Royale<br />
Model J von 1929, einmalig auf der<br />
Welt, und einen Chevy Classic Six von<br />
1913, den ältesten bekannten Chevy.<br />
Aber am meisten beeindruckt hat<br />
mich, wie gut man die alten kaputten<br />
Fahrzeuge in den Werkstätten wieder<br />
restauriert hat.<br />
<strong>Alberta</strong> Prairie Railway<br />
Excursions, Stettler<br />
Ich kam mir vor wie im Film Der<br />
Große Gatsby oder Jenseits von<br />
Afrika. Mit einem Schal um den Hals<br />
startete ich in einem Museums-<br />
Doppeldecker und genoss zehn<br />
großartige Flugminuten. Zu fliegen ist<br />
so anders, wenn der Wind um einen<br />
rauscht und die Kühe auf den Feldern<br />
wie Spielzeug aussehen. Ich verstehe<br />
immer noch nicht, wie die Furchen<br />
zwischen den Aussaaten so gerade<br />
gezogen werden können. Von oben<br />
sieht es wie ein farbiges Schachbrett<br />
aus.<br />
Nachmittags<br />
In Stettler kam ich gerade rechtzeitig<br />
an, um unsere Karten für eine<br />
Krimifahrt an Bord der <strong>Alberta</strong> Prairie<br />
Railway-Dampfeisenbahn abzuholen.<br />
Kurz nachdem die Bahn losfuhr,<br />
wurden wir Zeugen einer Schießerei,<br />
trafen einen Mountie und erspähten<br />
unseren ersten Kojoten, der über ein<br />
Feld sprang.<br />
<strong>Alberta</strong> Prairie Railway<br />
Excursions, Stettler<br />
Abends<br />
Völlig verwirrt in Big Valley angekommen.<br />
Liegt es daran, was ich im Lone<br />
Star Saloon getrunken habe oder bin<br />
ich nur begriffsstutzig? Aber ich kann<br />
die Darsteller des Theaterstücks nicht<br />
von den Passagieren des Zugs<br />
unterscheiden. Wir streifen alle durch<br />
den hübschen Ort und versuchen,<br />
durch Gespräche mit Einheimischen<br />
den geheimnisvollen Fall zu lösen,<br />
bevor wir uns in der Old Town Hall zu<br />
einem Country-Dinner niederlassen.<br />
Ich habe den gesamten Rückweg<br />
nach Stettler mit meinen neuen<br />
Freunden gelacht und ich weiß jetzt,<br />
wer von ihnen der „Mörder“ war.<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
Reynolds <strong>Alberta</strong> Museum, Wetaskiwin<br />
69<br />
ZENTRAL-ALBERTA
6<br />
<br />
5<br />
Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
70 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
<br />
<br />
47<br />
40<br />
<br />
B R I T I S H C O LU M B I A<br />
Besucherzentrum<br />
Flughafen<br />
6<br />
<br />
<br />
<br />
5<br />
93<br />
<br />
<br />
<br />
11<br />
33<br />
<br />
4<br />
<br />
<br />
4<br />
22<br />
<br />
<br />
12<br />
<br />
<br />
22<br />
<br />
<br />
54<br />
39<br />
<br />
<br />
<br />
22<br />
27<br />
18<br />
<br />
<br />
<br />
3<br />
<br />
<br />
2<br />
53<br />
<br />
<br />
<br />
2<br />
<br />
3<br />
<br />
11 11<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
20<br />
13<br />
<br />
<br />
<br />
1<br />
<br />
<br />
42<br />
<br />
<br />
2<br />
21<br />
21<br />
45<br />
28<br />
56<br />
55<br />
<br />
<br />
36<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3<br />
5<br />
4<br />
<br />
<br />
1<br />
<br />
Der<br />
Boomtown<br />
Trail<br />
s. Seite 73<br />
<br />
14<br />
26<br />
53<br />
12<br />
36<br />
<br />
<br />
36<br />
28<br />
<br />
55<br />
<br />
2<br />
<br />
<br />
David Thompson<br />
Entdeckerroute<br />
s. Seite 72<br />
13<br />
41<br />
14<br />
<br />
<br />
41<br />
28<br />
<br />
<br />
<br />
45<br />
<br />
1<br />
<br />
<br />
<br />
13<br />
12<br />
<strong>Alberta</strong>s<br />
Yellowhead<br />
Highway<br />
S A S K A T C H E W A N<br />
Abraham Lake bei Nordegg
<strong>Alberta</strong>s<br />
yellowhead Highway<br />
Royal <strong>Alberta</strong> Museum, Edmonton<br />
Jasper National Park<br />
Rocky Mountain House<br />
National Historic Site<br />
Pysanka Festival, Vegreville<br />
ZENTRAL-ALBERTA ROUTENVORSCHLAG<br />
Entfernung: 613 km<br />
Reisedauer: Rund 4 Tage mit dem Auto<br />
Beginn: Lloydminster<br />
Endw: Jasper<br />
Dieses Kulturerlebnis entlang des yellowhead Highway (Highway 16)<br />
ist ein Genuss. Dieser ist nach einem Trapper mit goldblondem Haar<br />
namens Pierre Bostonais benannt, der einst Pelzhändler durch die<br />
Rocky Mountains führte. Heute führt Sie die Route durch einige der<br />
weitläufigsten Gebiete <strong>Alberta</strong>s.<br />
1 Sie starten in Lloydminster, die einzige Stadt in Kanada, die zu zwei Provinzen<br />
gehört. Einst besiedelt von den britischen Barr-Kolonisten, war die Gegend<br />
von der Landwirtschaft abhängig, bis 1933 Erdöl und Erdgas entdeckt wurde.<br />
2 Fahren Sie westwärts auf dem Trans-Canada/ Yellowhead Highway nach<br />
Vegreville, bekannt für sein Pysanka. Das riesige ukrainische Osterei ist mehr<br />
als 7 m hoch, 5,5 m breit und 2.270 kg schwer. Die Reise führt weiter zum<br />
Ukrainian Cultural Heritage Village. Hier erhalten Sie einen Einblick in das<br />
Leben ukrainischer Pioniere im östlichen Zentral-<strong>Alberta</strong>.<br />
3 Besuchen Sie das Royal <strong>Alberta</strong> Museum in Edmonton und entdecken Sie<br />
11.000 Jahre Geschichte, die sich über 500 Generationen erstreckt. Erkunden<br />
Sie auch das Fort Edmonton, Kanadas größtes „lebendiges“ Freilichtmuseum.<br />
4 Auf der Weiterfahrt auf dem Highway 16 bis nach Edson passieren Sie die<br />
Wandgemälde von Stony Plain, den Wabamun Lake und den Pembina River<br />
Provincial Park. Die ersten Siedler nutzten die Stadt als Ausgangspunkt in den<br />
Norden. Hier finden Sie das Galloway Station Museum mit zahlreichen<br />
Exponaten, darunter ein Begleitwagen aus dem Jahr 1917. Im zugehörigen<br />
RCMP Centennial Park können Sie einen Lookheed-Jet aus dem Jahr 1964<br />
bestaunen. <strong>West</strong>lich von Edson liegt die Hornbeck Provincial Recreation Area<br />
mit Campingplatz und Angelrevier am Sundance Creek für Forellen, Barsche,<br />
Quappen und Seedöbel.<br />
5 Nur 20 Minuten Fahrzeit östlich des Jasper National Park liegt Hinton, wo<br />
Kohleabbau und Forstindustrie noch immer zu bedeutenden Wirtschaftszweigen<br />
gehören. Unternehmen Sie eine Tour durch eine Kohlengrube, ein<br />
Zellstoff- oder Sägewerk und lernen Sie interessante Aspekte der<br />
Vergangenheit <strong>Alberta</strong>s kennen.<br />
6 Jasper National Park ist Kanadas größter Nationalpark in den Bergen, reich an<br />
wild lebenden Tieren und auch historisch bedeutend. Im Jasper-Yellowhead<br />
Museum and Archives werden die Geschichten der Pelzhändler, Goldsucher,<br />
Bergmänner, Eisenbahnarbeiter und mutiger Abenteurer erzählt. Die Liste der<br />
Outdoor-Aktivitäten umfasst Wildtierbeobachtungen, Angeln, Rafting, Golf,<br />
Reiten und Wandern – um nur einige zu nennen.<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
71<br />
ZENTRAL-ALBERTA
72 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
ZENTRAL-ALBERTA ROUTENVORSCHLAG<br />
Entfernung: 345 km<br />
Reisedauer: 1 bis 3 Tage mit dem Auto<br />
Beginn: Stettler<br />
Ende: Saskatchewan River Crossing<br />
Karte mit Routenverlauf auf Seite 70<br />
Der David Thompson Highway (Highway 11) – dessen Name an einen der<br />
weltbesten Kartographen erinnert – ist eine der spektakulärsten Straßen<br />
in die Rocky Mountains hinein und eine ruhige Alternative zum Trans-<br />
Canada Highway (Highway 1). Die Reise beginnt in Stettler und führt auf<br />
dem Highway 11 gen <strong>West</strong>en bis zur Kreuzung mit dem Highway 93.<br />
Dabei fahren Sie durch bergiges Gelände und abgelegene Wildnis, vorbei<br />
an Ackerland und historischen Stätten.<br />
1 Starten Sie in Stettler und bewundern Sie eine der letzten Personen<br />
befördernden Dampfeisenbahnen Kanadas. Sie wird von <strong>Alberta</strong> Prairie<br />
Railway Excursions betrieben und bietet thematisierte Fahrten zwischen<br />
Stettler und Big Valley an.<br />
2 Folgen Sie dem Highway 11 nach Red Deer. Besuchen Sie dort den<br />
Waskasoo Park, das Fort Normandeau, die Heritage Ranch, das Kerry Wood<br />
Nature Centre und das Red Deer & District Museum.<br />
3 <strong>West</strong>lich von Red Deer liegt am Sylvan Lake <strong>West</strong>kanadas größter<br />
Outdoor-Wasserpark – umgeben von sandigen Buchten, Campingplätzen,<br />
einem Hafen und Möglichkeiten zum Angeln und Golfspielen.<br />
4 Der Highway 11 führt Sie nach Rocky Mountain House. Hier ist das frisch<br />
renovierte National Historic Site mit seinem interessanten Besucherzentrum,<br />
den Ruinen von vier Forts und einer Büffelkoppel sehenswert.<br />
5 Fahren Sie westlich nach Nordegg und dann zum Abraham Lake, einem der<br />
größten Trinkwasserspeicher <strong>Alberta</strong>s. Danach erreichen Sie die Kootenay<br />
Plains Ecological Reserve – hier hat David Thompson im Jahr 1800 Waren<br />
mit den Ureinwohnern des Kootenay Stammes getauscht.<br />
6 Weiter geht es westwärts bis zum Saskatchewan River Crossing. Hier endet<br />
die Reise an der Kreuzung mit Highway 93 im Banff National Park. Von hier<br />
aus setzte David Thompson 1807 seine Entdeckungsreise in das heutige<br />
British Columbia fort. Nun können Sie nach Norden über den Icefields<br />
Parkway nach Jasper reisen und dann östlich auf dem Yellowhead Highway<br />
(Highway 16) nach Edmonton. Oder Sie biegen nach Süden auf den<br />
Icefields Parkway (Highway 93) ab und fahren nach Lake Louise und Banff.<br />
David Thompson<br />
Entdeckerroute<br />
Rocky Mountain House National<br />
Historic Site<br />
Sylvan Lake<br />
Stephansson House, Markerville<br />
Waskasoo Park, Red Deer
Der Boomtown Trail<br />
Donalda Lamp Museum, Donalda<br />
Rosebud Theatre<br />
Parade, Hivernant Rendezvous, Big Valley<br />
Getreideheber, Ukrainian Cultural<br />
Heritage Village östlich von Edmonton<br />
ZENTRAL-ALBERTA ROUTENVORSCHLAG<br />
Entfernung: 332 km<br />
Reisedauer: Rund 1 bis 2 Tage mit dem Auto<br />
Beginn: Calgary<br />
Ende: Camrose<br />
Karte mit Routenverlauf auf Seite 70<br />
Eine alternative Route zwischen Calgary und Edmonton ist der High-<br />
way 21 – der Boomtown Trail. Ganz gleich, ob Sie den Wilden <strong>West</strong>en<br />
suchen oder Städte, die sich immer wieder neu erfinden, Sie werden<br />
entlang der Strecke fündig. Sie ist gesäumt von so genannter „Boomtown-Architektur“<br />
aus der Zeit der Besiedelung dieser Gegend.<br />
1 Von Calgary fahren Sie in Richtung Osten auf dem Highway 1 nach Strathmore.<br />
Dann geht es nordöstlich bis nach Rosebud, bekannt für sein Dinner Theater<br />
und die School of the Arts. Nette Kunstläden, ein winziges Museum und das<br />
heutige Theater brachten neues Leben in das Ende des 19. Jh. gegründete<br />
Dörfchen.<br />
2 Von Rosebud führt der Trail nordwestlich weiter nach Three Hills. Wenn Sie<br />
den Highway 581 sehen, halten Sie sich westlich und folgen den Schildern zu<br />
den Custom Woolen Mills. In dem Spinnereimuseum können Sie zusehen,<br />
wie Rohwolle auf Maschinen verarbeitet wird, die noch aus der Zeit der<br />
Industriellen Revolution stammen. Hier können Sie Wollprodukte wie hand -<br />
gewebte Decken und Pullover kaufen.<br />
3 Danach geht es zurück auf den Highway 21 durch Orte wie Three Hills und<br />
Trochu, die für ihre hervorragenden Golfplätze bekannt sind. In Trochu gibt es<br />
ein Arboretum mit 100 verschiedenen Pflanzenarten und die St. Ann Ranch &<br />
Trading Co., die 1905 ursprünglich als französische Siedlung errichtet wurde.<br />
Heute ist St. Ann ein Provincial Historic Site mit mehreren Museen, Informa-<br />
tions zentrum, Teestube und einer schönen Bed & Breakfast-Unterkunft. Ein<br />
Abstecher lohnt sich in den nahe gelegenen Dry Island Buffalo Jump Provincial<br />
Park, wo die Cree vor 2.000 Jahren Bisons über eine Klippe trieben. Gleich<br />
nördlich davon am Highway 56 liegt Big Valley, die perfekte Nachbildung<br />
einer früheren Grenzstadt mit zwei Kunstgalerien, einer Süßigkeitenfabrik,<br />
einer Teestube und einem Frisör.<br />
4 Zurück auf dem Highway 21 steuern Sie in Richtung Norden auf Bashaw zu,<br />
wo das original erhaltene Theater von 1915 glanzvoll renoviert wurde. Die<br />
Gelegenheit ist günstig, jetzt auf dem Highway 53 in Richtung Osten nach<br />
Donalda zu fahren, bekannt für die mit rund 12 m Höhe größte Lampe der<br />
Welt. Gleich daneben bezaubert die größte Öllampen-Sammlung Nordamerikas<br />
mit rund 850 Exponaten! Bevor Sie zum Boomtown Trail zurückkehren,<br />
fahren Sie nördlich auf dem Highway 56 nach Meeting Creek. Dort können<br />
Sie einen der ersten, komplett mit Hydraulikmotor ausgestatteten Getreideheber<br />
bestaunen.<br />
5 Nun führt die Strecke Richtung Norden an den Ufern des Dried Meat Lake<br />
entlang oder westlich zum Highway 21 und dann nördlich nach Camrose.<br />
Wenn Sie am ersten Wochenende im August hier ankommen, dann besuchen<br />
Sie das Big Valley Jamboree, eines der besten Country-Musikfestivals Kanadas.<br />
Auch Camrose gilt als weitere Boomtown, die Ende des 19. Jh. von Skandina-<br />
viern besiedelt wurde. Ein 10 m langes Wikinger-Langboot im Bill Fowler<br />
Center erinnert daran.<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
73<br />
ZENTRAL-ALBERTA
ALBERTAs<br />
noRdEnTravel<strong>Alberta</strong>.com/North<br />
74 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
Lesser Slave Lake
Grande Prairie Regional College<br />
Kawka Falls bei Grande Cache<br />
Nordlicht, Fort McMurray<br />
Lassen Sie <strong>Alberta</strong>s Norden zur Kulisse<br />
für das Outdoor-Abenteuer Ihres<br />
Lebens werden – dieses erleben Sie<br />
beim Reiten, Kanu-/Kajakfahren, mit<br />
dem Jet-Boot, Geländewagen oder zu<br />
Fuß. Erfahrene Führer helfen Ihnen,<br />
den großen Fang zu machen und viele<br />
der 230 Vogelarten zu sehen. Von<br />
ihnen erfahren Sie wie Urein wohner<br />
Pflanzen nutzen, und sie bringen Sie<br />
zu Stellen, an denen Bison, Hirsch,<br />
Elch, Bär und Wolf noch frei umherstreifen.<br />
Riesig, wild und nur um die Ecke Der Norden beflü-<br />
gelt die Seele und hat eine beruhigende Wirkung auf<br />
den Geist. Vielleicht liegt es daran, dass es hier mehr<br />
Vögel als Menschen gibt, im Sommer mehr sonnige<br />
Stunden als trübe und mehr Geschichte als sonst<br />
irgendwo in <strong>Alberta</strong>. In <strong>Alberta</strong>s Norden finden Sie,<br />
was viele Besucher heutzutage suchen: Authentizität.<br />
In diesen spärlich bewohnten Gegenden von rauer<br />
Schönheit ist einfach kein Platz für Täuschungen – es<br />
gibt nur borealen Nadelwald, grüne Waldlandschaften,<br />
dutzende warme Seen, breite Flüsse, Sandstrände und<br />
wild lebende Tiere. Wer mit dem Wohnmobil oder<br />
Auto unterwegs ist, wird gute, befestigte Straßen<br />
vorfinden. Darüber hinaus bietet der Norden dank<br />
zahlreicher Parks, Naturgebiete und schöner Camping-<br />
plätze an See- oder Flussufern sehr viel Platz zur Rast<br />
und Erholung. Besucher, die den Komfort von kleinen<br />
Orten oder städtischen Zentren schätzen, werden von<br />
den Annehmlichkeiten und dem Serviceangebot in<br />
Grande Prairie, Lesser Slave Lake, Athabasca, Fort<br />
McMurray und Peace River angenehm überrascht sein.<br />
Naturwunder Was ist grün und weiß oder gelb, lila<br />
und rot? Die Aurora Borealis, auch bekannt als<br />
Polar- oder Nordlicht! Es tanzt und flackert das ganze<br />
Jahr über der Landschaft von <strong>Alberta</strong>s Norden. Am<br />
deutlichsten sehen Sie es von Oktober bis März und<br />
am allerbesten in der ehemaligen Pelzhandelsstation<br />
und heutigen Öl-Hauptstadt Fort McMurray. Zahlreiche<br />
Anbieter organisieren dann geführte Fotosafaris, die<br />
meist spät in der Nacht beginnen, wenn die Farben<br />
am Himmel am prächtigsten leuchten. Tagsüber<br />
können Sie Hundeschlitten- und Schneemobiltouren<br />
unternehmen, Abfahrt- und Langlaufski fahren, Eis<br />
laufen oder sich in einen Pferdeschlitten kuscheln.<br />
Naturerlebnis mit Komfort Auf dem Weg zum Alaska<br />
Highway sollten Sie in Grande Prairie halten, bekannt<br />
für seine Trompeterschwäne und das Great Northern<br />
Casino. Die moderne Stadt gilt als „Shopping-Hauptstadt<br />
des Nordens“ und bietet Einkaufszentren,<br />
Theater, Museen und hervorragende Möglichkeiten zur<br />
Vogelbeobachtung sowie zum Angeln und Jagen.<br />
Besonders empfehlenswert ist das Grande Prairie<br />
Museum im Muskoseepi Park mit seiner überraschend<br />
großen und vielseitigen Sammlung von in der Nähe<br />
gefundenen Dinosaurierknochen bis zu Werkzeugen<br />
der Pioniere und Farmer. Versäumen Sie auch nicht<br />
einen Besuch des Grande Prairie Regional College, das<br />
der renommierte Architekt Douglas Cardinal gestaltet<br />
hat. Etwas südlicher sorgt der Kakwa Wildland Park für<br />
ein spannendes Abenteuer inmitten von Bergen,<br />
Hügeln, Wiesen, Bächen und Flüssen.<br />
In einem majestätischen Tal am Zusammenfluss dreier<br />
Flüsse liegt Peace River. Die Stadt beeindruckt durch<br />
die spektakuläre Schönheit des Flusstales und bietet<br />
Sehenswertes in<br />
<strong>Alberta</strong>s Norden<br />
Athabasca<br />
athabascacountry.com<br />
Fort Chipewyan<br />
woodbuffalo.ab.ca/<br />
visitors<br />
Fort McMurray<br />
fortmcmurraytourism.com<br />
Grande Prairie<br />
gptourism.ca<br />
Peace River<br />
mightypeace.com<br />
Slave Lake<br />
lesserslavelake.ca<br />
Wood Buffalo<br />
National Park<br />
pc.gc.ca/woodbuffalo<br />
Fort McMurray<br />
Besuchen Sie das Oil Sands<br />
Discovery Centre und<br />
bestaunen Sie im Winter<br />
das Polarlicht.<br />
Grande Prairie<br />
Beobachten Sie Vögel und<br />
halten Sie Ausschau nach<br />
Trompeterschwänen.<br />
Peace River<br />
North Peace Stampede, Grimshaw Queen Elisabeth Provincial Park<br />
bei Grimshaw<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
75<br />
ALBERTAS NORDEN
Ein Fang aus dem Norden<br />
Die Küche <strong>Alberta</strong>s dreht<br />
sich nicht nur um Fleischgerichte.<br />
Probieren Sie den<br />
leckeren Zander-Kuchen,<br />
der in Angel-Lodges im<br />
Norden serviert wird.<br />
Hier das Rezept von John<br />
Semple von Points North<br />
Adventures:<br />
Fish Cakes<br />
450 g Zander, klein gehackt<br />
1 kleine Dose Krebsfleisch,<br />
abgetropft<br />
2 bis 3 Frühlingszwiebeln,<br />
geschnitten<br />
1/4 Tasse fein gemahlener<br />
roter Pfeffer<br />
1/4 bis 1/2 Tasse gehackte<br />
Petersilie<br />
1/4 Tasse Mayonnaise<br />
1/2 Tasse gewürztes Paniermehl<br />
Zutaten vermischen und<br />
zu Küchlein formen. In verquirltem<br />
Ei wenden und in<br />
gewürztem Paniermehl<br />
panieren. Beide Seiten ca.<br />
3 Min. in etwas Pflanzenöl<br />
braten, bis sie knusprig sind.<br />
Heuernte in den 30ern<br />
Alljährlich holt die Stadt<br />
Mallaig am langen Augustwochenende<br />
(31. 7.–1. 08.<br />
2010) <strong>Alberta</strong>s Vergangen -<br />
heit zurück: Zum Ereignis<br />
„Haying in the 30’s“ werden<br />
wie früher Arbeitsgeräte<br />
von Pferden gezogen und<br />
für die Heuernte, das<br />
Dreschen und die Schindel -<br />
produktion genutzt.<br />
Fort Assiniboine Highway 2 bei Dunvegan<br />
76 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
eine exzellente Küche, jegliche Annehmlichkeiten<br />
sowie zahlreiche Outdoor-Abenteuer von Ranch-<br />
Aufenthalten bis zu Jet-Boot-Touren.<br />
<strong>Alberta</strong> am Haken Für einen erstklassigen Angelurlaub<br />
ist <strong>Alberta</strong>s Norden das richtige Reiseziel:<br />
Hunderte Seen auf dem Kanadischen Schild, Flüsse<br />
und von Quellen gespeiste Bäche ziehen sowohl<br />
Anfänger als auch Angelprofis an. Hier gibt es mehr<br />
Wasser als irgendwo sonst in der Provinz und die<br />
Auswahl an Unterkünften ist fast so groß wie die<br />
Anzahl der Fischarten. Sie haben die Wahl zwischen<br />
Hausbooten oder rustikalen Fly-in-Fischerhütten,<br />
luxuriösen Lodges, Tipis und Camps. Der größte mit<br />
dem Auto erreichbare See <strong>Alberta</strong>s ist der nur<br />
2,5 Stunden von Edmonton entfernte Lesser Slave<br />
Lake. Ein Blick unter seine Wasseroberfläche zeigt<br />
mehr als 15 Fischarten, die Sie vom Ufer aus angeln<br />
können. Die Profis empfehlen jedoch, ein Boot von<br />
einem der örtlichen Bootsvermieter auszuleihen. Der<br />
Walleye (Amerikanischer Zander) wird hier bis zu 9 kg<br />
schwer, der Northern Walleye bis zu 4 kg. Jeder See<br />
im Norden hat seine eigenen Legenden, weshalb<br />
viele Angler oft von einem See zum anderen fliegen.<br />
Dunvegan entdecken An diesem historischen Ort im<br />
Peace River Valley befindet sich einer der ersten<br />
Handelsposten für Pelz und eine der ersten Missionsstationen<br />
<strong>Alberta</strong>s. Museumsführer in zeitgenössischen<br />
Kostümen führen Sie durch die akribisch<br />
restaurierten Holzblockhäuser aus dem 19. Jahrhundert.<br />
Genauso beeindruckend ist die Anfahrt nach<br />
Dunvegan über die längste Hängebrücke <strong>Alberta</strong>s.<br />
Im Dunvegan Provincial Park gibt es viele befestigte<br />
Wanderwege, 67 Zeltplätze, eine Bootsrutsche und<br />
Gärten zum Selberpflücken.<br />
Fort McMurrays Highlights In Fort McMurray können<br />
Sie mit dem Kanu oder Jet-Boot entlang der histo -<br />
rischen Routen von <strong>Alberta</strong>s ersten Jägern, Trappern<br />
und Entdeckern fahren. Erleben Sie das Oil Sands<br />
Discovery Centre vom Führerhaus eines 150 Tonnen<br />
schweren Lastwagens oder bewundern Sie die<br />
lebendige Geschichte des Orts im Fort McMurray<br />
Heritage Park. Neben Einkaufszentren und luxuriösen<br />
Hotels und Spas gibt es in Fort McMurray Golfplätze,<br />
auf denen Sie bis 23 Uhr abschlagen können, weil die<br />
Sonne im Hochsommer fast überhaupt nicht unter -<br />
geht. Weitere Freizeitaktivitäten umfassen Tauchen<br />
und Fallschirmspringen, Wandern auf dem riesigen<br />
Wegenetz oder ein Besuch der spektakulären<br />
Sanddünen. Ganz neu ist das 35.303 m 2 große Suncor<br />
Community Leisure Centre mit zwei Sporthallen,<br />
einer Leichtathletik- und einer Curlingbahn, einem<br />
Eishockeyfeld, einer Bibliothek und Squash-Plätzen.<br />
Abenteuer im Norden Dank des Magnificent River<br />
Bei Fort McMurray Lesser Slave Lake<br />
Ryan Blais KANADISCHER FREESTyLE-SKIFAHRER:<br />
„Als Kind sprang ich für den<br />
gewissen Kick überall runter<br />
– von Picknick-Tischen, Dächern,<br />
einfach von allem. Daran hat<br />
sich nicht viel geändert, denn ich<br />
konnte mein Hobby zum Beruf<br />
machen. Auch komme ich immer<br />
noch gerne nach Hause<br />
nach Grande<br />
Prairie zurück,<br />
wo ich innerhalb<br />
von drei Minuten<br />
in der Natur bin<br />
und mit dem<br />
Schnellboot oder<br />
dem Motor-<br />
schlitten fahren<br />
kann.“<br />
WUSSTEN SIE, dass Sie in den Stadtzentren<br />
des Nordens alles finden, was<br />
Sie brauchen? Supermärkte, Campingfachgeschäfte,<br />
Museen, sogar Spas!
Tänzer der Ureinwohner bei Slave Lake<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
77<br />
ALBERTAS NORDEN
Weitere Highlights im<br />
Norden<br />
<strong>Alberta</strong> Professional<br />
Outfitters Society<br />
apos.ab.ca<br />
Boreal Centre for<br />
Bird Conservation<br />
borealbirdcentre.ca<br />
Fort Chipewyan<br />
Bicentennial Museum<br />
woodbuffalo.ab.ca/<br />
visitors<br />
Fort Vermilion<br />
Heritage Centre<br />
geocities.com/<br />
fort_vermilion<br />
Historic Dunvegan<br />
albertaparks.ca<br />
Oil Sands Discovery Centre<br />
oilsandsdiscovery.com<br />
Schmieriges Geschäft<br />
Oh, das Zeug klebt!<br />
1719 berichtete erstmals<br />
ein einheimischer Cree<br />
über Erdölfunde in <strong>Alberta</strong>,<br />
der Proben des Ölsands<br />
nach Fort Churchill brachte.<br />
Er erzählte, dass die First<br />
Nations das klebrige Zeug<br />
benutzten, um ihre Kanus<br />
aus Birkenholz abzudichten.<br />
Driftpile Powwow Schaufellader, Fort McMurray<br />
78 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
Rats Festival wurde das historische Athabasca schnell<br />
als Nordalbertas „Festivalstadt“ bekannt. Aber mit<br />
seinen geschichtsträchtigen Gebäuden und seiner<br />
Historie als wichtiger Ort für den Schiffsbau ist es viel<br />
mehr als das. Denn bereits vor 150 Jahren kamen<br />
Raddampfer und Flachboote zur Reparatur hierher,<br />
bevor sie mit Pelzen beladen ihre Rückreise nach<br />
Osten antraten.<br />
Der bekannte Dichter Robert Service lebte eine Zeit<br />
lang in Athabasca Landing und hält seine Erlebnisse<br />
aus dieser Zeit in seinen frühen Werken fest. Nur<br />
wenige Stunden Fahrt nordwestlich von Athabasca<br />
liegt der Lesser Slave Lake, der größte für Freizeitaktivitäten<br />
genutzte See <strong>Alberta</strong>s. Er bietet 108 km<br />
Sandstrände und klares, warmes Wasser. An seinen<br />
Ufern liegen der Lesser Slave Lake- und der Hilliard’s<br />
Bay Provincial Park, in denen Sie campen, angeln,<br />
Boot und Kajak fahren, jagen, eisangeln und golfen<br />
können. Jährlich finden hier Veranstaltungen wie die<br />
Sand Sculpture Championship, das Songbird Festival<br />
und das Elks Pro Rodeo statt.<br />
An der Nordspitze <strong>Alberta</strong>s Der größte Nationalpark<br />
Kanadas ist der Wood Buffalo National Park mit<br />
45.000 km 2 geschütztem Land. In diesem als<br />
UNESCO-Weltkulturerbe ausgewiesenen Park lebt die<br />
mit rund 5.000 Tieren größte Waldbisonherde der<br />
Welt. Sie kann hier seit Jahrtausenden frei umherziehen.<br />
Gefährdete Tierarten wie der Schreikranich und<br />
der Wanderfalke sind im Wood Buffalo National Park<br />
ebenfalls zu Hause. Sie leben mit mehr als einer<br />
Million Enten, Gänsen und Schwänen zusammen, die<br />
als Zugvögel hier jedes Jahr Station machen. Starten<br />
Sie Ihr Wood Buffalo-Abenteuer in Fort Chipewyan –<br />
<strong>Alberta</strong>s abgelegenster Siedlung – am <strong>West</strong>ufer des<br />
Lake Athabasca. Die über 200 Jahre alte Geschichte ist<br />
im Fort Chipewyan Bicentennial Museum ausgestellt.<br />
Bestaunen Sie Wandmalereien in der örtlichen<br />
römisch-katholischen Kirche, die mit einer Mischung<br />
aus Blaubeer-, Cranberrysaft und Fischöl gemalt<br />
wurden. Mehr über das Volk der Dene erfahren Sie<br />
bei einer geführten Tour, deren Schwerpunkt beim<br />
Angeln, bei der Beobachtung von wilden Tieren und<br />
der Kochkunst der Ureinwohner liegt. Fort Chipewyan<br />
erreichen Sie per Boot, Flugzeug und über eine<br />
Winterstraße.<br />
Genießen Sie ein leckeres Bison Barbecue mit Kraut- und Kartoffelsalat, Essiggurken<br />
und Limonade. Alles kostenlos – während des Sommers jeden Mittwoch im Grande<br />
Prairie Visitor Information Centre.<br />
Marten Mountain, Lesser Slave Lake<br />
Provincial Park<br />
Salt Plains (Salzebene),<br />
Wood Buffalo National Park<br />
Hilliards Bay Provincial Park<br />
Wood Buffalo National Park
EIN TAG IN LESSER SLAVE LAKE UND MCLENNAN<br />
Kimiwan Lake Birdwalk, McLennan<br />
Morgens<br />
Ich zerre an meiner Mütze und Stirn -<br />
lampe und schwinge mich aus meinem<br />
Etagenbett im The Nest, einem coolen<br />
kleinen Hostel im Boreal Centre for Bird<br />
Conservation am Lesser Slave Lake. Wir<br />
wandern hinunter zum Beringungslabor.<br />
Wir können die Vögel hören,<br />
wie sie anfangen zu zwitschern. Es<br />
gibt Kaffee. Der Nebel zieht sich all -<br />
mäh lich vom See zurück.<br />
Bisher habe ich drei kleine Rohrsänger<br />
aus den Netzen geholt. Den ersten in<br />
eine kleine gelbe Tasche zu geben<br />
war ein Kampf, aber jetzt habe ich den<br />
Dreh raus. Die Experten brauchen<br />
weniger als eine Minute, um deren<br />
Flügelspannweite und Muskeln zu<br />
messen und ein kleines Aluminiumband<br />
um ihre spindeldürren Beine zu<br />
legen. Diese sind so winzig, dass ich<br />
Angst habe, sie zu zerbrechen.<br />
Wir fingen einen Fliegenschnäpper mit<br />
einem alten, abgenutzten Ring am<br />
Bein. Unser Forschungsleiter ist völlig<br />
ausgeflippt, weil er selbst es war, der<br />
diesem Vogel den Ring vor zehn<br />
Kanadakranich<br />
Jahren umgelegt hatte. Einen selbst<br />
beringten Vogel wieder einzufangen<br />
ist sooo selten, die Chance liegt bei<br />
weniger als einem Prozent. Ich erfuhr,<br />
dass im Boreal Centre in 15 Jahren<br />
50.000 Vögel beringt wurden.<br />
Nachmittags<br />
Ich konnte ein amerikanisches<br />
Rotschwänzchen, einen Brauenwaldsänger,<br />
Fliegenschnäpper, Meisen,<br />
einen Rotaugenvireo und einen<br />
Tundraschwan auf meine Beobachtungsliste<br />
schreiben.<br />
Mit dem Auto bin ich 90 Minuten<br />
westwärts zum Kimiwan Lake<br />
gefahren, einem weiteren Paradies für<br />
Vogelbeobachter. Der See liegt bei der<br />
Ortschaft McLennan und wird als<br />
„Vogelzentrale Kanadas“ bezeichnet.<br />
Vom Ufer aus erspähe ich überall<br />
Wasservögel mit meinem Fernglas:<br />
Gänse, Stockenten, Haubentaucher,<br />
Spießenten, Pfeifenten, Gänsesäger<br />
und Bergenten. Ein Führer erklärt mir,<br />
dass jährlich 250.000 Wasservögel und<br />
27.000 Ufervögel hier leben oder als<br />
Zugvögel Station machen.<br />
Devonshire Beach, Lesser Slave Lake<br />
Provincial Park<br />
Es ist so heiß hier, dass ich mich auf<br />
den Holzsteg lege und vor mich hin<br />
döse. Plötzlich begann der Steg zu<br />
zittern, so dass die Planken vibrierten!<br />
Ich sah nach oben und der Himmel<br />
war voller weißer Vogelschwingen. Ein<br />
unglaubliches Naturschauspiel!<br />
Abends<br />
Ich hatte gehört, dass es nächtliche<br />
Sketche auf dem Marten River Campground<br />
am Nordende des Slave Lake<br />
Provincial Park gibt, aber ich hätte<br />
nicht gedacht, dass man mich auf die<br />
Bühne zieht und als fliegendes Eichhörnchen<br />
verkleidet. Dann begannen<br />
andere „Vögel“ in Menschengröße an<br />
mir zu picken, mir umweltpolitische<br />
Botschaften „zuzwitscherten“ und<br />
schrullige Lieder zu singen, die so<br />
lustig waren, dass ich mich kaputt<br />
gelacht habe. Dann schubsten mich<br />
die Darsteller – Schauspiel-Studenten<br />
aus ganz Kanada – wieder von der<br />
Bühne und nannten mich ein Spatzenhirn<br />
und keinen gefiederten Freund.<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
Sand-Skulpturen-Wettbewerb, Lesser Lake<br />
79<br />
ALBERTAS NORDEN
B R I T I S H C O L U M B I A<br />
<br />
64<br />
Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
80 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
<br />
6<br />
58<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
49<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2<br />
43<br />
Besucherzentrum<br />
UNESCO-Weltkulturerbe<br />
Flughafen<br />
35<br />
4<br />
<br />
<br />
NORTHWEST TERRITORIES<br />
5<br />
<br />
2<br />
49<br />
<br />
<br />
697<br />
88<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
88<br />
<br />
<br />
<br />
3<br />
33<br />
58<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
754<br />
<br />
2<br />
44<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2<br />
1<br />
<br />
<br />
55<br />
63<br />
55<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2<br />
nach Edmonton<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Historisches<br />
Nord-<strong>Alberta</strong><br />
S A S K A T C H E W A N<br />
Dunvegan Bridge bei Fairview
Historisches<br />
Nord-<strong>Alberta</strong><br />
Chez Dube Country Inn, Fort McMurray<br />
Peace River<br />
Guest Ranch, Beaverlodge<br />
Schwarzbär, Lesser Slave Lake<br />
ALBERTAS NORDEN ROUTENVORSCHLAG<br />
Entfernung: Je nach Routenverlauf<br />
Reisedauer: Rund 7 bis 12 Tage mit dem Auto<br />
Beginn: Edmonton<br />
Ende: Fort McMurray, Grande Prairie oder High Level<br />
Bei dieser Tour können Sie in die spektakuläre Landschaft des Nordens<br />
eintauchen und die zahlreichen historischen Stätten besichtigen, die<br />
zurückführen in die Pionierzeit des 18. Jahrhunderts. Kirchen, Museen<br />
und Führungen erzählen die Geschichte der mutigen Pioniere,<br />
Missionare und der Ureinwohner, die in diesem Land siedelten.<br />
1 Im Fort Edmonton Park können Sie ganz im Stil der 1920er Jahre Minigolf<br />
spielen oder im restaurierten Hotel Selkirk übernachten. Dann führt Sie der<br />
Highway 2 gen Norden nach St. Albert, bekannt für die Father Lacombe<br />
Kapelle, das Musée Heritage Museum und den Nachbau einer Eisenbahnstation<br />
von 1909. Weiter geht es nach Morinville zur St. Jean Baptiste Kirche<br />
und dann zu den Wandmalereien in Legal, dem Zentrum der französischen<br />
Kultur in <strong>Alberta</strong>. Beenden Sie Ihre Fahrt in Athabasca und entdecken Sie die<br />
historische Stadt und das Flussufer auf eigene Faust.<br />
2 Von Athabasca aus fahren Sie auf dem Highway 55 nach Amber Valley. Dort<br />
finden Sie ein Museum, das die Geschichte dunkelhäutiger Pioniere thema -<br />
tisiert. In der Lac La Biche Mission versetzen Museumsführer die Besucher in<br />
die Zeit vor 150 Jahren. Fahren Sie zurück zum Highway 63 und dann gen<br />
Norden nach Fort McMurray mit dem Heritage Park Museum und dem Oil<br />
Sands Discovery Centre. Weiter nördlich liegt mit dem Fort Chipewyan die<br />
älteste Siedlung <strong>Alberta</strong>s.<br />
3 Von Athabasca aus führt der Highway 2 in die Region des Lesser Slave Lake.<br />
Hier kam David Thompson 1799 mit dem Kanu an. Auf jeden Fall einen<br />
Besuch wert ist Grouard, eine frühere römisch-katholische Missionsstation<br />
und später ein Zentrum der Goldsucher.<br />
4 Der Highway 2 führt nach Norden nach Peace River, wo Sie sich die Grabstätte<br />
von „Twelve Foot Davis“ ansehen können. Er wurde nach seinem Goldfund<br />
benannt, den er aus einer nur 3,6 m (= 12 Fuß) großen Grube am Klondike<br />
schürfte und der ihn steinreich machte. Auf der Strecke liegt das Northern<br />
<strong>Alberta</strong> Historic Railways Museum in McLennan. Es lohnt sich ein Abstecher<br />
über den Highway 49 nach Girouxville mit seinem umfangreichen Museum.<br />
5 Zu den Höhepunkten entlang des Mackenzie Highway 35 gehören die Old<br />
Hospital Gallery & Museum und das Battle River Pioneer Museum in Manning.<br />
Weiter im Norden liegt High Level mit dem Mackenzie Crossroads Museum.<br />
Hier biegt die Strecke nach Osten auf den Highway 58 nach Fort Vermilion ab,<br />
wo sich ein Besuch des Heritage Centre lohnt. Weiter geht es gen Süden nach<br />
La Crete, eine blühende Mennoniten-Gemeinde, in der Sie sich das Mennonite<br />
Heritage Village ansehen können.<br />
6 Fahren Sie in Richtung Süden auf dem Highway 35 bis nach Grimshaw, dann<br />
geht die Tour weiter gen <strong>West</strong>en und Süden nach Grande Prairie. Der High-<br />
way 2 führt entlang zahlreicher historischer Sehenswürdigkeiten. Dazu zählen<br />
das Fairview Pioneer Museum, der original erhaltene Pelzhandelsposten im<br />
Historic Dunvegan Provincial Park, das Spirit River´s Settlement Museum, das<br />
Schmiede-Museum aus dem Jahr 1916 in Sexsmith, das Centennial Museum<br />
in Beaverlodge und das Heritage Discovery Centre in Grande Prairie.<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
81<br />
ALBERTAS NORDEN
Grenzübergänge zu den<br />
USA<br />
Internationale Besucher<br />
Kanadas können folgende<br />
Grenzübergänge nutzen:<br />
<strong>Alberta</strong><br />
Aden<br />
Carway<br />
Del Bonita<br />
Wild Horse<br />
Coutts<br />
Chief Mountain<br />
Montana<br />
Whitlash<br />
Piegan<br />
Del Bonita<br />
Wild Horse<br />
Sweetgrass<br />
Chief Mountain<br />
Durchschnitts -<br />
temperaturen<br />
Sommer:<br />
Juni bis August 20˚ C<br />
Herbst:<br />
September bis November<br />
11˚ C<br />
Winter:<br />
Dezember bis Februar -11˚ C<br />
Frühjahr:<br />
März bis Mai 9˚ C<br />
Metrisches System<br />
Kanada nutzt das metrische<br />
System. Alle Entfernungen<br />
im Straßenverkehr und auf<br />
Highways werden in km<br />
und km/h angegeben,<br />
Benzin wird in Litern<br />
verkauft, die Temperatur<br />
in Celsius-Graden<br />
gemessen und die<br />
Stromspannung beträgt<br />
110 Volt.<br />
Entfernung:<br />
1 Kilometer = 0,62 Meilen<br />
Geschwindigkeit:<br />
100 km/h = 62 mph<br />
Raummaß:<br />
3,8 Liter = 1 U.S. gallon<br />
Temperatur:<br />
25°C (77°F)<br />
82 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
reiseinformationen Rocky<br />
Zoll und Einreisebestimmungen Die Einreise nach<br />
Kanada ist nur mit gültigem Pass, Identitätsnachweis<br />
oder Reise doku menten gestattet. Weitere Informationen<br />
bei: <strong>West</strong>ern Hemisphere Travel Initiative<br />
knowyourborder.gov; Passport Canada ppt.gc.ca;<br />
kanadische Konsulate oder Botschaften cic.gc.ca;<br />
Canadian Border Services Agency cbsa-asfc.gc.ca<br />
Waffen Die Einfuhr von Revolvern, Pistolen, automa -<br />
tischen Feuerwaffen und anderen Waffen sowie Selbst -<br />
verteidigungssprays, wie Muskat- oder Pfefferspray, ist<br />
verboten. Alle Waffen (z.B. Jagdgewehre, Schrotflinten)<br />
müssen bei Einreise deklariert werden. Weitere Infor -<br />
mationen über die Waffengesetze beim Canadian<br />
Firearms Centre unter Tel. 1-800-731-4000.<br />
Banken und Währung Traveller´s Cheques und Kredit -<br />
karten werden in den meisten Geschäften, Banken und<br />
Wechselbüros akzeptiert. Die Banken sind Mo. – Fr.<br />
zumeist von 9.30 – 16.00 Uhr geöffnet, manche auch<br />
samstags. Die meisten Geldautomaten sind für eines<br />
der folgenden Netze zugänglich: Interac, Cirrus oder<br />
Plus. Es gibt sie in Banken und in Geschäften.<br />
Steuern <strong>Alberta</strong> ist die einzige Provinz Kanadas ohne<br />
zusätzliche Provinzsteuer (PST). Es gibt jedoch eine<br />
Tourismussteuer (4 %) auf Hotelübernachtungen und<br />
eine in ganz Kanada gültige Steuer von 5 % auf Waren<br />
und Dienstleistungen (GST). Das Foreign Convention and<br />
Tour Incentive Program (FCTIP) gewährt Besuchern, die<br />
Pauschalarrangements mit kurzem Aufenthalt in Kanada<br />
buchen, einen Steuernachlass. Weitere Informationen in<br />
Kanada unter: 1-800-668-4748; außerhalb Kanadas<br />
unter 1-902-432-5604 oder unter cra-arc.gc.ca/tax<br />
Trinkgeld Das übliche Trinkgeld in Kanada beträgt<br />
15 %, ist jedoch abhängig vom jeweiligen Service und<br />
variiert meist zwischen 10 und mehr als 20 %. Man gibt<br />
Trinkgeld normalerweise für guten Service des Personals<br />
in Bars und Restaurants, an Taxifahrer, Reiseleiter, Hotelpagen<br />
und die Kosmetikerin. Trinkgeld für andere Dienstleistungen<br />
zu geben ist nicht üblich, man kann es aber<br />
natürlich dennoch tun.<br />
Flugverbindungen <strong>Alberta</strong> hat zwei internationale Flughäfen,<br />
einen in Edmonton und einen in Calgary. Mit den<br />
meisten, größeren Fluggesellschaften (Linie und<br />
Charter) ist <strong>Alberta</strong> von mehr als 100 Städten in aller<br />
Welt aus einfach zu erreichen. Für weitere Informationen<br />
über Linien- und Charterflüge fragen Sie bitte bei<br />
Ihrem örtlichen Reisebüro nach.<br />
Bahnreisen VIA Rail sorgt in <strong>Alberta</strong> für Linienverkehr<br />
auf der Schiene. Haltepunkte sind Edmonton und Jasper.<br />
Reservierung und weitere Informationen über Tel.<br />
1-888-842-7245 (in Nordamerika) sowie die örtlichen,<br />
regionalen VIA-Nummern. In Deutschland/Österreich/<br />
Schweiz ist VIA über CRD International GmbH buchbar:<br />
Tel. 040/ 300616-0, E-Mail info@crd.de. Reservierung<br />
und weitere Informationen auch unter viarail.de.<br />
Die Touren des Rocky Mountaineer beginnen in<br />
Calgary, Banff und Jasper und führen an die <strong>West</strong>küste<br />
von British Columbia. Diese Strecken durch die Rocky<br />
Mountains zählen zu den klassischen Eisenbahnreisen<br />
der Welt. Weitere Informationen unter:<br />
rockymountaineer.com<br />
Busreisen Busreiseangebote gibt es überall in <strong>Alberta</strong><br />
inklusive der Rockies. Busfahrer und Reiseführer geben<br />
Informationen zu historischen Sehenswürdigkeiten und<br />
einen Einblick in die Region.<br />
Brewster Vacations: 1-403-762-6700 oder in<br />
Nordamerika: 1-866-606-6700<br />
Greyhound Bus Lines: 1-800-661-8747<br />
Red Arrow Motor Coach: 1-800-232-1958<br />
Kranken- und Reiseversicherung <strong>Alberta</strong> hat ein<br />
hervorragendes Gesundheitssystem, das jedoch Besucher<br />
von außerhalb der Provinz nicht einschließt. Klären Sie<br />
Ihre persönliche Absicherung mit Ihrer Versicherung.<br />
Lassen Sie sich in Ihrem Reisebüro dazu beraten.<br />
Highways <strong>Alberta</strong> ist von Osten und <strong>West</strong>en durch zwei<br />
offiziell ausgewiesene Trans-Canada-Strecken erschlos -<br />
sen. Der Highway 1 durchquert <strong>Alberta</strong> im Süden und<br />
der Trans-Canada Yellowhead Highway (Highway 16)<br />
quert Zentral-<strong>Alberta</strong>. Verkehr in Nord-Süd-Richtung<br />
erfolgt über den Queen Elizabeth II Highway, oder Sie<br />
wählen die landschaftlich schöne Strecke durch die<br />
Nationalparks in den Bergen auf dem spektakulären<br />
Icefields Parkway (Highway 93).<br />
Camping Auf privaten Campingplätzen, in Resorts,<br />
National- und Provincial Parks ist Camping erlaubt. Reservierungen<br />
im Voraus sind für private Campingplätze und<br />
manche Parks möglich. Die Campinggebühren liegen<br />
zwischen 10 und 40 kanadischen Dollar pro Nacht, je<br />
nach angebotenem Service. Bei Travel <strong>Alberta</strong> ist unter<br />
der Telefonnummer 01805-52 62 32 (0,14 €/Min. –<br />
aus allen Mobilfunknetzen max. 0,42 €/Min.) unter<br />
canada-info@t-online.de oder www.Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
ein Campingführer erhältlich. Auch bei den örtlichen Besucherzentren<br />
in <strong>Alberta</strong> erhalten Sie den Campingführer.<br />
Mountaineer
Öffentliche Feiertage in <strong>Alberta</strong> (Siehe Seite 26)<br />
Hostels in <strong>Alberta</strong> Der Standard der Hostels variiert von<br />
einfachen Herbergen (Bett, Küche) bis zu gehobenem<br />
Standard (Familienzimmer, Waschmaschinen, Café, Duschen,<br />
Sauna). Es gibt 15 Hostels in Banff, Jasper (entlang des<br />
Icefields Parkway), im Kananaskis Country, im David<br />
Thompson Country sowie in Calgary und Edmonton. Weitere<br />
Informationen erhalten Sie unter hihostels.ca, per<br />
E-Mail über centralres.pm@hihostels.ca oder über die<br />
zentrale Reservierungshotline 1-866-762-4122.<br />
Angel- und Jagdrichtlinien Angelscheine gibt es außerhalb<br />
der Nationalparks bei ausgewählten Sportgeschäften,<br />
Lebensmittelgeschäften und einigen Tankstellen.<br />
Nähere Informationen unter der Telefonnummer<br />
1-888-944-5494.<br />
Die Jagdrichtlinien und Anforderung zur Erteilung von<br />
Jagdlizenzen sind je nach Jagdart unterschiedlich. In den<br />
Nationalparks ist die Jagd generell verboten. Weitere<br />
Informationen zum Jagen und Fischen in <strong>Alberta</strong> unter<br />
mywildalberta.com<br />
Haustiere Einreise nach Kanada nur, wenn das Tier vom<br />
Besitzer begleitet wird. Hunde- und Katzenbesitzer<br />
müssen einen vom Tierarzt ausgestellten Identitätsnachweis<br />
sowie den Nachweis einer tierärztlichen<br />
Tollwutimpfung (nicht älter als 36 Monate) erbringen.<br />
Ausnahmen gibt es nur für Blindenhunde und Welpen<br />
oder Kätzchen, die jünger als drei Monate sind. Weitere<br />
Informationen zur Einreise von Haustieren unter:<br />
Canadian Border Services Agency<br />
In Kanada Tel. 1-800-461-9999,<br />
außerhalb Kanadas Tel. 1-204-983-3500 oder<br />
1-506-636-5064 oder unter: cbsa-asfc.gc.ca<br />
Mietwagen Überall in <strong>Alberta</strong> gibt es Niederlassungen<br />
von Mietwagenfirmen. Das Mindestalter, um ein Auto<br />
zu mieten, liegt bei 21 Jahren, weitere Voraussetzungen<br />
sind ein gültiger Führerschein und eine Kreditkarte.<br />
(Für Fahrer unter 25 Jahren kann ein geringer Aufpreis<br />
verlangt werden).<br />
Wohnmobil-Vermietung Ein Motorhome bzw. RV zu<br />
mieten ist eine bequeme Art, <strong>Alberta</strong> zu entdecken.<br />
Eine zusätzliche Versicherung können Sie bei der Miete<br />
des Fahrzeugs abschließen. Für niedrigere Mietpreise<br />
empfiehlt sich die Buchung drei bis vier Monate im<br />
voraus.<br />
Visitor Information Centres Freundliche, gut infor -<br />
mierte <strong>Alberta</strong>-Spezialisten erwarten die Besucher in<br />
den zehn Visitor Information Centres der Provinz. Die<br />
Besucherzentren liegen an wichtigen Highways und an<br />
den Grenzübergangsstellen von den USA nach <strong>Alberta</strong>.<br />
Hier erhalten Sie Informationen zur Provinz <strong>Alberta</strong>, wie<br />
Travel <strong>Alberta</strong> Reiseführer und offizielle Straßenkarten<br />
sowie Hilfe, um Ihren Urlaub in <strong>Alberta</strong> noch genauer zu<br />
planen.<br />
Außerdem gibt es lokale und regionale Besucherzentren,<br />
die detaillierte Reiseinformationen in mehr als<br />
100 Orten überall in <strong>Alberta</strong> bereitstellen. Etliche von<br />
ihnen sind als autorisierte Zentren anerkannt und bieten<br />
eine breite Palette an Serviceleistungen.<br />
Die Öffnungszeiten der Besucherzenten sind unterschiedlich,<br />
viele haben saisonal geöffnet.<br />
Konferenzen und Tagungen Konferenz- und<br />
Tagungszentren gibt es in Calgary, Edmonton, den<br />
Kanadischen Rockies und vielen kleineren Städten. Hier<br />
können Tagungen und Kongresse durchgeführt werden.<br />
Die Full-Service Resorts, Hotels, Lodges und Restaurants<br />
in <strong>Alberta</strong>s beliebtesten Regionen sind ideale Veranstaltungsorte<br />
für Konferenzen und Tagungen. Ein<br />
„Meetings and Convention Guide“ ist bei Travel <strong>Alberta</strong><br />
erhältlich. Weitere Informationen unter:<br />
Travel<strong>Alberta</strong>.com/meetings<br />
Travel <strong>Alberta</strong> Broschüren Der Travel <strong>Alberta</strong><br />
<strong>Reiseplaner</strong>, Accomodation Guide, Campground Guide<br />
oder die Official Road Map (Straßenkarte) ist in <strong>Alberta</strong><br />
bei den Visitor Information Centres erhältlich.<br />
In Deutschland sind die Broschüren kostenlos erhältlich<br />
unter der Telefonnummer 01805-52 62 32 (0,14 €/<br />
Min. – aus allen Mobilfunknetzen max. 0,42 €/Min.)<br />
bzw. per E-Mail unter canada-info@t-online.de<br />
oder über Internet: Travel<strong>Alberta</strong>.com.<br />
Natur und Umwelt schützen Ob Sie in den Städten<br />
<strong>Alberta</strong>s, den Badlands, der Prärie oder den Rockies<br />
unterwegs sind, überall können Sie die Umwelt<br />
respektieren und schützen, indem Sie verantwortungsbewusst<br />
reisen:<br />
• Wer nach <strong>Alberta</strong> fliegt, kann eine Emissionsabgabe<br />
leisten oder Emmissions-Zertifikate kaufen. Unabhängige<br />
Agenturen geben diese Gelder oder freiwillige<br />
Spenden an Forschungsprojekte für erneuerbare Ener -<br />
gien, Aufforstungsprojekte und andere Maßnahmen zur<br />
Reduzierung von Treibhausgas-Emissionen weiter.<br />
Weitere Details zu den Programmen zur Kohlendioxid-<br />
Reduzierung unter aircanada.ca oder offsetters.ca<br />
• Mit den örtlichen Kulturen und Gemeinschaften, insbesondere<br />
denen der First Nations, sollte man sich<br />
vertraut machen. Wichtig ist es, ihnen zuzu hören<br />
und lokale Maßnahmen zur Erhaltung der Kulturen<br />
zu unterstützen.<br />
• Respekt für die natürliche Umgebung der besuchten Orte<br />
ist wichtig.<br />
• Man sollte Produkte wählen, die wiederverwendbar<br />
sind und recycelt werden können.<br />
• Am besten Waren und Serviceleistungen von umwelt -<br />
bewussten Firmen kaufen.<br />
• Besucher sollten ursprüngliche lokale Architektur,<br />
Kulturerbe, Gastronomie, Ästhetik oder Ökologie<br />
respektieren und unterstützen.<br />
• Gefördert werden sollten diejenigen (Hotels, Airlines,<br />
Resorts, Reiseveranstalter und Dienstleister), die<br />
bewusst mit Energieressourcen umgehen und die<br />
Umwelt schonen, auf Wasser- und Luftqualität achten,<br />
Recycling betreiben, sicher mit Müll und Giftstoffen<br />
umgehen, auf Lärmvermeidung achten, sich für ihren<br />
Standort engagieren und die erfahrenes, gut ausge -<br />
bildetes Personal beschäftigen, das die strengen<br />
Prinzipien des Umweltschutzes beachtet.<br />
KONTAKT<br />
Telefon<br />
Gebührenfreie<br />
Telefonnummer in<br />
Kanada & USA<br />
1-800-ALBERTA<br />
(252-3782)<br />
Internationale<br />
Telefonnummer<br />
1-780-427-4321<br />
E-Mail<br />
travelinfo@<br />
Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
Fax<br />
1-780-427-0867<br />
Postanschrift<br />
Travel <strong>Alberta</strong><br />
Box 2500 Edmonton<br />
<strong>Alberta</strong>, Canada T5J 2Z4<br />
Travel <strong>Alberta</strong> übernimmt<br />
keine Verantwortung oder<br />
Haftung in Verbindung mit<br />
den genannten und von<br />
Reiseveranstaltern und<br />
sonstigen Veranstaltern<br />
angebotenen Serviceleistungen.<br />
Die Broschüre ist<br />
nach bestem Wissen und<br />
Gewissen zusammengestellt,<br />
jedoch ohne Gewähr.<br />
Travel <strong>Alberta</strong> haftet nicht<br />
für Fahrlässigkeit, Verlust<br />
oder Beschädigung, die<br />
infolge des Vertrauens auf<br />
dieses Informationsmaterial<br />
auftreten könnten. Alle<br />
Informationen sind zum<br />
Zeitpunkt der Drucklegung<br />
aktuell, können sich jedoch<br />
unvorhergesehen ändern.<br />
Travel <strong>Alberta</strong> stellt diese<br />
Broschüre ausschließlich zu<br />
Informationszwecken zur<br />
Verfügung und übernimmt<br />
keine Gewähr und Haftung<br />
für genannte Personen<br />
oder Firmen sowie für<br />
deren Zuverlässigkeit,<br />
Finanzausstattung und<br />
Eignung für bestimmte<br />
Zwecke. Es wird empfohlen,<br />
Personen und<br />
Angebote dieser Broschüre<br />
selbst auf ihre Tauglichkeit<br />
für die persönlichen<br />
Zwecke zu prüfen. Alle<br />
Rechte vor behalten.<br />
Vervielfältigung des Inhalts<br />
dieser Broschüre nur mit<br />
vorheriger schriftlicher<br />
Erlaubnis von Travel <strong>Alberta</strong><br />
gestattet.<br />
Einige Fotos dieser Publikation<br />
wurden von der<br />
Canadian Tourism<br />
Commission zur Verfügung<br />
gestellt.<br />
<strong>Alberta</strong> <strong>Reiseplaner</strong><br />
83
Besuchen<br />
• Banff Summer Arts Festival<br />
• Calgary Stampede<br />
• Edmonton International<br />
Fringe Festival<br />
• The Canadian Badlands<br />
Passion Play<br />
• Big Valley Jamboree<br />
• Magnificent River Rats Festival<br />
• Banff Mountain Film Festival<br />
Erleben<br />
• Columbia Icefields<br />
• NHL Eishockeyspiel<br />
• Royal Tyrrell Museum<br />
• Spirit Island-Bootsfahrt<br />
• Reiten<br />
• Wandern<br />
Fotografieren<br />
• Lake Louise/Moraine Lake<br />
• Fringe Festival, Edmonton<br />
• Gletscher, Icefields Parkway<br />
• Calgary Stampede<br />
• Sonnenuntergang,<br />
Canadian Badlands<br />
• Nordlichter<br />
• Sich selbst in <strong>Alberta</strong><br />
Wissenswertes<br />
• <strong>Alberta</strong> hat 3,5 Mio. Einwohner<br />
• Hauptstadt: Edmonton<br />
• Bekanntheitsgrad: 4. der<br />
beliebtesten Provinzen<br />
• Wappenblume: Wildrose<br />
• Höchster Gipfel: Mount<br />
Columbia 3.747 m<br />
• Kanadas ältester Nationalpark:<br />
Banff<br />
Probieren<br />
• Beef Jerky<br />
• Beef on a Bun<br />
• Cheemo’s Piroggen<br />
• Big Rock Bier<br />
• Bernard Callebaut Chocolates<br />
• Field Stone Obstwein<br />
• Prairie Oysters<br />
• <strong>Alberta</strong> Wildfleisch<br />
84 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
Wir hoffen, dass Sie dieser <strong>Reiseplaner</strong> neue Erlebniswelten entdecken<br />
lässt. Weitere Tipps für Ihre Reiseplanung sollen Ihnen dabei helfen…<br />
Pauschalreisen Professionelle Reiseveranstalter<br />
können optimale Reiserouten<br />
ausarbeiten. Es gibt nordamerikanische<br />
und internationale Reiseveranstalter, die<br />
begleitete Reisen, Fly-Drive-Angebote<br />
und eine Vielzahl individueller Pauschalen<br />
für Landarrangements in <strong>Alberta</strong><br />
anbieten. Um die Auswahl zu erleichtern,<br />
hat Travel <strong>Alberta</strong> direkte Links zu Reise -<br />
veranstaltern der einzelnen Länder ange-<br />
legt. Diese sind unter Travel<strong>Alberta</strong>.com,<br />
in der Rubrik „Pauschalangebote und<br />
Touren“ zu finden.<br />
Was man wissen sollte Das A und O<br />
der Reisevorbereitung ist auf den vorigen<br />
Seiten in den Reiseinformationen be-<br />
schrieben. Telefonische Auskunft (nur<br />
innerhalb Nordamerikas) erhält man<br />
unter 1-800-ALBERTA (252-3782) oder<br />
bei den <strong>Alberta</strong>-Experten in einem der<br />
Visitor Information Centres.<br />
Weitere Informationen Dieser Reise -<br />
planer kann nur ein Anfang sein. Die<br />
kürzlich erweiterte Website von Travel<br />
<strong>Alberta</strong> bietet eine Fülle an Informationen<br />
sowie die Möglichkeit, den Urlaub selbst<br />
zusammenzustellen.<br />
Auf Travel<strong>Alberta</strong>.com finden Sie ver -<br />
schiedene Urlaubsthemen, u. a. umfang-<br />
reiche Informationen zu den schönsten<br />
Wildnisgebieten und faszinierenden<br />
Kulturerlebnissen.<br />
Beste Reisezeit <strong>Alberta</strong> ist ein Ganz-<br />
jahresziel, aber die meisten Besucher<br />
planen ihren Urlaub für Sommer oder<br />
Winter. Sommerurlaub dreht sich meis-<br />
tens um Outdoor-Aktivitäten wie Wandern,<br />
Fahrradfahren oder Golfspielen oder um<br />
bekannte Festivals – von der Calgary<br />
Stampede bis zum Edmonton Fringe.<br />
Im Winter liegt der Schwerpunkt auf<br />
Skifahren und Snowboarden.<br />
Die Sommertage sind lang, sonnig, heiß<br />
und einfach toll. Den Winter zeichnen<br />
feiner Pulverschnee und sonniger<br />
Himmel aus – perfekt zum Skifahren.<br />
Das späte Frühjahr und der frühe Herbst<br />
sind ebenfalls schön für einen Besuch in<br />
<strong>Alberta</strong>, denn dann sind weniger Reisende<br />
unterwegs und die Preise günstiger.<br />
Reisegepäck Die Vielseitigkeit <strong>Alberta</strong>s<br />
erfordert unterschiedliche Ausrüstung.<br />
Wer in die Rockies fährt, sollte auf jeden<br />
Fall Outdoor-Kleidung mitnehmen und<br />
sich in Schichten anziehen. Abgesehen<br />
von wenigen sehr förmlichen Restaurants<br />
in den Städten ist für die meisten<br />
Speiselokale lockere Freizeitkleidung<br />
ausreichend. Auf jeden Fall mitnehmen<br />
sollte man Sonnenbrille und einen Hut,<br />
um sich vor dem starken Sonnenlicht zu<br />
schützen. Beim Packen ist zu bedenken,<br />
dass die neuen Regelungen der Flug-<br />
gesellschaften die Mitnahme von Flüssig-<br />
keiten und scharfkantigen Gegenständen<br />
im Handgepäck verbieten. Wertsachen,<br />
Medikamente, Lesestoff und wichtige<br />
Dokumente sollten Sie im Handgepäck<br />
mitführen.<br />
Eintritt in die Nationalparks Für jeden<br />
Nationalpark Kanadas, auch für die fünf<br />
in <strong>Alberta</strong>, ist eine Zugangserlaubnis<br />
erforderlich. Am Parkeingang können Sie<br />
einen Tagespass kaufen. Wer länger<br />
bleiben will oder mehrere Parks besucht,<br />
für den empfiehlt sich ein National Parks<br />
of Canada Pass, der ab dem Datum des<br />
Kaufs für ein Jahr gültig ist – zusätzlich<br />
bekommt man dann auch ein Heft mit<br />
Ermäßigungsgutscheinen. Die Gebühren<br />
für Nationalparks und National Historic<br />
Sites werden bis 2011 nicht erhöht –<br />
eine gute Nachricht für kostenbewusste<br />
Reisende.<br />
Ballonfahren, Grande Prairie
Wichtige Reiseziele<br />
und Entfernungen<br />
Übersichtskarte <strong>Alberta</strong><br />
<br />
<br />
3<br />
<br />
138 km<br />
86 mi<br />
187 km<br />
116 mi<br />
<br />
<br />
<br />
146 km<br />
91 mi<br />
<br />
198 km<br />
123 mi<br />
79 km<br />
49 mi<br />
<br />
1 Edmonton & Region<br />
2 Calgary & Region<br />
3 Kanadische Rockies<br />
4 <strong>Alberta</strong>s Süden<br />
5 Zentral-<strong>Alberta</strong><br />
6 <strong>Alberta</strong>s Norden<br />
296 km<br />
184 mi<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
460 km<br />
286 mi<br />
57 km<br />
35 mi<br />
488 km<br />
303 mi<br />
288 km<br />
179 mi<br />
<br />
<br />
26 km<br />
16 mi<br />
6<br />
5<br />
232 km<br />
144 mi <br />
<br />
<br />
2<br />
<br />
690 km<br />
439 mi<br />
<br />
<br />
104 km<br />
65 mi<br />
Weitere Details entnehmen Sie bitte der<br />
offiziellen Straßenkarte (<strong>Alberta</strong> Road Map).<br />
<br />
158 km<br />
98 mi<br />
145 km<br />
90 mi<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1<br />
<br />
456 km<br />
283 mi<br />
<br />
139 km<br />
86 mi<br />
<br />
223 km<br />
139 mi<br />
<br />
<br />
140 km<br />
87 mi<br />
<br />
<br />
4<br />
271 km<br />
168 mi<br />
<br />
<br />
250 km<br />
155 mi<br />
<br />
189 km<br />
118 mi<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
84 km<br />
52 mi<br />
<br />
169 km<br />
105 mi<br />
<br />
276 km<br />
172 mi<br />
188 km<br />
117 mi<br />
<br />
239 km<br />
149 mi<br />
54 km<br />
33 mi<br />
Travel <strong>Alberta</strong> Visitor<br />
Information Centres<br />
Canmore<br />
Ganzjährig geöffnet<br />
Crowsnest Pass<br />
Mai – September<br />
Field, British Columbia<br />
Mai – September<br />
Grande Prairie<br />
Mai – September<br />
Hinton<br />
Mai – Oktober<br />
Lloydminster<br />
Mai – September<br />
Milk River<br />
Mai – Oktober<br />
Oyen<br />
Mai – September<br />
Walsh<br />
Mai – September<br />
<strong>West</strong> Glacier, Montana<br />
Mai – September<br />
Besucherzentrum<br />
UNESCO-Weltkulturerbe<br />
Flughafen
TRAVELALBERTA.COM<br />
86 Travel<strong>Alberta</strong>.com<br />
Auf der anderen Seite des Bow River gegenüber vom The Fairmont Banff Springs Hotel liegen<br />
kleine Buchten – nette Plätze für ein Picknick oder einfach nur, um die Bow Falls oder die<br />
faszinierenden Gipfel wie Sulphur Mountain und Mt. Rundle zu bestaunen. Die Gegend ist ein<br />
Traum für Wildwasser-Rafter, Geländeläufer, Reiter, Angler und Wanderer.<br />
Travel<strong>Alberta</strong>.com/Rockies