15.01.2013 Aufrufe

Maschinen-Preisliste - Hema

Maschinen-Preisliste - Hema

Maschinen-Preisliste - Hema

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

▲<br />

<strong>Maschinen</strong>-<strong>Preisliste</strong><br />

Ausgabe 57 - Januar 2009<br />

▲<br />

▲<br />

▲<br />

▲<br />

▲<br />

▲<br />

▲<br />

▲<br />


Bandsägen<br />

HEMA Garant<br />

Optimales<br />

Preis-Leistungs-Verhältnis<br />

NEU:<br />

Garant 400/500/600 jetzt serienmäßig<br />

mit <strong>Maschinen</strong>steckdose!<br />

staubgeprüft<br />

HEMA Garant 400<br />

Rollen-Ø<br />

Schnittbreite<br />

Schnitthöhe<br />

Sägeblattlänge<br />

Drehstrommotor<br />

400 mm<br />

390 mm<br />

240 mm<br />

3 400 mm<br />

1,1 kW / 400 V<br />

Preis Art.-Nr. €<br />

HEMA Garant 500<br />

Rollen-Ø<br />

Schnittbreite<br />

Schnitthöhe<br />

Sägeblattlänge<br />

Drehstrommotor<br />

Rollen-Ø<br />

Schnittbreite<br />

Schnitthöhe<br />

Sägeblattlänge<br />

Drehstrommotor<br />

150 000<br />

3.080,–<br />

500 mm<br />

490 mm<br />

275 mm<br />

4 080 mm<br />

1,5 kW / 400 V<br />

Preis Art.-Nr. €<br />

HEMA Garant 600<br />

151 000<br />

3.790,–<br />

600 mm<br />

580 mm<br />

350 mm<br />

4 500 mm<br />

2,2 kW / 400 V<br />

Preis Art.-Nr. €<br />

152 000<br />

4.300,–<br />

Bandsägeblätter finden Sie in unserem speziellen »Werkzeug & Zubehör«-Katalog.<br />

Bitte beachten Sie die ergänzenden Hinweise auf Seite 19.<br />

Geschlossenes, modernes <strong>Maschinen</strong>gehäuse in<br />

solider Stahlbauweise, Ständer-LINKS-Auführung,<br />

Schutztüren endschaltergesichert. Schwenkbarer<br />

Graugusstisch, Aluminium-Scheibenräder mit<br />

vulkanisierten und geschliffenen Gummibelägen,<br />

dynamisch ausgewuchtet. Präzisionsrollenführung<br />

oben und unten, obere Führung über Handrad<br />

höhenverstellbar, schwingungsdämpfende Radfederung<br />

mit Sägeblattspannungsanzeige. Kompakter<br />

Keilriemenantrieb über Drehstrommotor<br />

mit Sicherheitsbremse, Bremslüfteinrichtung,<br />

NOT-AUS-Schalter, Motorschutz mit Unterspannungsauslösung.<br />

Strömungsgünstiger Absaugstutzen,<br />

1 Sägeblatt.<br />

HEMA Garant 700<br />

Rollen-Ø<br />

Schnittbreite<br />

Schnitthöhe<br />

Sägeblattlänge<br />

Drehstrommotor<br />

Rollen-Ø<br />

Schnittbreite<br />

Schnitthöhe<br />

Sägeblattlänge<br />

Drehstrommotor<br />

700 mm<br />

680 mm<br />

390 mm<br />

5 150 mm<br />

3,0 kW / 400 V<br />

Preis Art.-Nr. €<br />

HEMA Garant 800<br />

Zubehör – HEMA Garant 400/500/600<br />

Fahreinrichtung<br />

mit Feststeller<br />

Gehrungsanschlag<br />

Zubehör – HEMA Garant 700/800<br />

Fahreinrichtung<br />

mit Feststeller<br />

Gehrungsanschlag<br />

153 000<br />

154 000<br />

150 102<br />

150 102<br />

5.150,–<br />

800 mm<br />

780 mm<br />

390 mm<br />

5 600 mm<br />

4,0 kW / 400 V<br />

Preis Art.-Nr. €<br />

6.140,–<br />

150,–<br />

100,–<br />

250,–<br />

100,–


SR 400<br />

Rollen-Ø<br />

Schnittbreite<br />

Schnitthöhe<br />

Sägeblattlänge<br />

Tischgröße<br />

Drehstrommotor<br />

Absaugstutzen-Ø<br />

Sonderausführung – SR 400<br />

Polumschaltbarer<br />

Motor für Schnittgeschwindigkeit<br />

690 + 1380 m/min.,<br />

1,4 / 1,8 kW<br />

Stufenloser Antrieb<br />

1:5 für Schnittgeschwindigkeit<br />

295 – 1475 m/min.,<br />

1,5 kW<br />

Schnitthöhe 500 mm<br />

Schnitthöhe 600 mm<br />

400 mm<br />

380 mm<br />

260 mm<br />

3 320 mm<br />

600 x 540/620 mm<br />

1,5 kW / 400 V<br />

120 mm<br />

Preise Art.-Nr. €<br />

Ständer-LINKS-Ausf.<br />

Ständer-RECHTS-Ausf.<br />

Zubehör – SR 400<br />

Fahreinrichtung<br />

mit Feststeller<br />

Drehstrommotor 2,2 kW<br />

<strong>Maschinen</strong>steckdose<br />

Winkelschieber<br />

Gehrungsschieber<br />

Profilschleif-Set<br />

Sicherheitspaket<br />

(für Schulwerkräume)<br />

110 000<br />

110 001<br />

110 101<br />

110 111<br />

110 102<br />

110 103<br />

110 104<br />

110 105<br />

110 106<br />

110 107<br />

110 108<br />

110 109<br />

110 110<br />

4.900,–<br />

4.900,–<br />

160,–<br />

250,–<br />

50,–<br />

175,–<br />

380,–<br />

230,–<br />

340,–<br />

300,–<br />

1.300,–<br />

560,–<br />

590,–<br />

Bandsägeblätter finden Sie in unserem speziellen »Werkzeug & Zubehör«-Katalog.<br />

Bitte beachten Sie die ergänzenden Hinweise auf Seite 19.<br />

Präzisions-Bandsägen<br />

SR 400<br />

SR 500<br />

SR 600<br />

SR 500<br />

staubgeprüft<br />

Rollen-Ø<br />

Schnittbreite<br />

Schnitthöhe<br />

Sägeblattlänge<br />

Tischgröße<br />

Drehstrommotor<br />

Absaugstutzen-Ø<br />

Zubehör – SR 500<br />

Fahreinrichtung<br />

mit Feststeller<br />

<strong>Maschinen</strong>steckdose<br />

Winkelschieber<br />

Gehrungsschieber<br />

Profilschleif-Set<br />

Sonderausführung – SR 500<br />

Polumschaltbarer<br />

Motor für Schnittgeschwindigkeit<br />

700 + 1400 m/min.,<br />

1,4 / 1,8 kW<br />

Stufenloser Antrieb<br />

1:5 für Schnittgeschwindigkeit<br />

350 – 1750 m/min.,<br />

2,2 kW<br />

Schnitthöhe 500 mm<br />

Schnitthöhe 600 mm<br />

Schnitthöhe 700 mm<br />

500 mm<br />

480 mm<br />

380 mm<br />

4 080 mm<br />

600 x 540/720 mm<br />

2,2 kW / 400 V<br />

120 mm<br />

Preise Art.-Nr. €<br />

Ständer-LINKS-Ausf.<br />

Ständer-RECHTS-Ausf.<br />

111 000<br />

111 001<br />

111 101<br />

110 102<br />

110 103<br />

110 104<br />

111 105<br />

110 107<br />

111 108<br />

111 109<br />

111 110<br />

111 111<br />

5.400,–<br />

5.400,–<br />

160,–<br />

50,–<br />

175,–<br />

380,–<br />

230,–<br />

300,–<br />

1.600,–<br />

570,–<br />

600,–<br />

710,–<br />

Geschlossenes, modernes <strong>Maschinen</strong>gehäuse in<br />

solider Stahlbauweise, Schutztüren endschaltergesichert.<br />

Ständer-LINKS-Ausführung (Standard),<br />

RECHTS-Ausführung möglich. Schwenkbarer<br />

Graugusstisch, Aluminium-Scheibenräder mit<br />

vulkanisierten und geschliffenen Gummibelägen,<br />

dynamisch ausgewuchtet. Präzisionsrollenführung<br />

oben und unten, obere Führung über Handrad<br />

höhenverstellbar, schwingungsdämpfende Radfederung<br />

mit Sägeblattspannungsanzeige. Kompakter<br />

Keilriemenantrieb über Drehstrommotor mit<br />

Sicherheitsbremse, Bremslüfteinrichtung, NOT-<br />

AUS-Schalter, Motorschutz mit Unterspannungsauslösung.<br />

Strömungsgünstiger Absaugstutzen,<br />

1 Sägeblatt.<br />

SR 600<br />

Rollen-Ø<br />

Schnittbreite<br />

Schnitthöhe<br />

Sägeblattlänge<br />

Tischgröße<br />

Drehstrommotor<br />

Absaugstutzen-Ø<br />

Ständer-LINKS-Ausf.<br />

Ständer-RECHTS-Ausf.<br />

Zubehör – SR 600<br />

Fahreinrichtung<br />

mit Feststeller<br />

Drehstrommotor 3,0kW<br />

<strong>Maschinen</strong>steckdose<br />

Winkelschieber<br />

Gehrungsschieber<br />

Profilschleif-Set<br />

Sonderausführung – SR 600<br />

Polumschaltbarer<br />

Motor für Schnittgeschwindigkeit<br />

725 + 1450 m/min.,<br />

1,5 / 2,2 kW<br />

Stufenloser Antrieb<br />

1:5 für Schnittgeschwindigkeit<br />

350 – 1750 m/min.,<br />

2,2 kW<br />

Schnitthöhe 500 mm<br />

Schnitthöhe 600 mm<br />

Schnitthöhe 700 mm<br />

Schnitthöhe 800 mm<br />

Schnitthöhe 900 mm<br />

Schnitthöhe 1000 mm<br />

600 mm<br />

580 mm<br />

380 mm<br />

4 500 mm<br />

600 x 540/820 mm<br />

2,2 kW / 400 V<br />

120 mm<br />

Preise Art.-Nr. €<br />

112 000<br />

112 001<br />

112 101<br />

112 106<br />

110 102<br />

110 103<br />

110 104<br />

112 105<br />

112 107<br />

111 108<br />

112 109<br />

112 110<br />

112 111<br />

112 112<br />

112 113<br />

112 114<br />

6.150,–<br />

6.150,–<br />

160,–<br />

200,–<br />

50,–<br />

175,–<br />

380,–<br />

230,–<br />

450,–<br />

1.600,–<br />

620,–<br />

640,–<br />

690,–<br />

740,–<br />

860,–<br />

960,–<br />

3


UH 630<br />

Rollen-Ø<br />

Schnittbreite<br />

Schnitthöhe<br />

Sägeblattlänge<br />

Drehstrommotor<br />

2 Absaugstutzen<br />

Ständer-LINKS-Ausf.<br />

Ständer-RECHTS-Ausf.<br />

Zubehör – UH 630<br />

630 mm<br />

610 mm<br />

385 mm<br />

4 500 mm<br />

3,0 kW / 400 V<br />

Ø 100/120 mm<br />

Preise Art.-Nr. €<br />

120 000<br />

120 001<br />

Fahreinrichtung<br />

mit Feststeller<br />

120 101 230,–<br />

Drehstrommotor<br />

4,0 kW<br />

Präzisions-Tisch-<br />

120 102 280,–<br />

schwenkeinrichtung<br />

mit Handrad<br />

und Zahnstange<br />

120 103 770,–<br />

Gehrungsschieber 120 105 420,–<br />

Autom. Stern-<br />

Dreieck-Anlauf<br />

120 106 690,–<br />

Digitale Blattspannungsanzeige<br />

120 107 750,–<br />

Pneumatische<br />

Sägeblattspannung 120 108 2.550,–<br />

Amperemeter 120 109 200,–<br />

Betriebsstd.-zähler 120 110 150,–<br />

Sonderausführung – UH 630<br />

7.520,–<br />

7.520,–<br />

Polumschaltbarer<br />

Motor für Schnittgeschwindigkeit<br />

770 + 1540 m/min.,<br />

1,5 / 2,2 kW<br />

Stufenloser Antrieb<br />

120 116 450,–<br />

1:5 für Schnittgeschw.<br />

370 – 1850 m/min.,<br />

120 117 1.700,–<br />

3,0 kW<br />

Schnitthöhe 500 mm 120 111 680,–<br />

Schnitthöhe 600 mm 120 112 700,–<br />

Schnitthöhe 700 mm 120 113 730,–<br />

Schnitthöhe 800 mm 120 114 820,–<br />

Schnitthöhe 900 mm 120 115 880,–<br />

4<br />

UH 700<br />

Rollen-Ø<br />

Schnittbreite<br />

Schnitthöhe<br />

Sägeblattlänge<br />

Drehstrommotor<br />

2 Absaugstutzen<br />

Ständer-LINKS-Ausf.<br />

Ständer-RECHTS-Ausf.<br />

Zubehör – UH 700<br />

Präzisions-Bandsägen<br />

UH 630<br />

UH 700<br />

UH 800<br />

UH 900<br />

staubgeprüft<br />

700 mm<br />

680 mm<br />

480 mm<br />

5 150 mm<br />

3,0 kW / 400 V<br />

Ø 100/120 mm<br />

Preise Art.-Nr. €<br />

121 000<br />

121 001<br />

Sonderausführung – UH 700<br />

8.960,–<br />

8.960,–<br />

Fahreinrichtung<br />

mit Feststeller<br />

121 101 280,–<br />

Drehstrommotor<br />

4,0 kW<br />

Präzisions-Tisch-<br />

120 102 280,–<br />

schwenkeinrichtung<br />

mit Handrad<br />

und Zahnstange<br />

121 103 830,–<br />

Gehrungsschieber 120 105 420,–<br />

Autom. Stern-<br />

Dreieck-Anlauf<br />

120 106 690,–<br />

Digitale Blattspannungsanzeige<br />

120 107 750,–<br />

Pneumatische<br />

Sägeblattspannung 120 108 2.550,–<br />

Amperemeter 120 109 200,–<br />

Betriebsstd.-zähler 120 110 150,–<br />

Polumschaltbarer<br />

Motor für Schnittgeschwindigkeit<br />

800 + 1600 m/min.,<br />

2,3 / 3,4 kW<br />

Stufenloser Antrieb<br />

121 115 880,–<br />

1:5 für Schnittgeschw.<br />

370 – 1850 m/min.,<br />

121 116 1.800,–<br />

4,0 kW<br />

Schnitthöhe 600 mm 121 111 760,–<br />

Schnitthöhe 700 mm 121 112 840,–<br />

Schnitthöhe 800 mm 121 113 920,–<br />

Schnitthöhe 900 mm 121 114 970,–<br />

UH 800<br />

Rollen-Ø<br />

Schnittbreite<br />

Schnitthöhe<br />

Sägeblattlänge<br />

Drehstrommotor<br />

2 Absaugstutzen<br />

Geschlossenes, modernes <strong>Maschinen</strong>gehäuse in<br />

solider Stahlbauweise, Schutztüren endschaltergesichert.<br />

Ständer-LINKS-Ausführung (Standard),<br />

RECHTS-Ausführung möglich. Schwenkbarer Graugusstisch,<br />

angeflanschte Aluminium-Scheibenräder<br />

mit vulkanisierten und geschliffenen Gummibelägen,<br />

dynamisch ausgewuchtet. Präzisionsrollenführung<br />

oben und unten, obere Führung über Handrad<br />

höhenverstellbar, schwingungsdämpfende Radfederung<br />

mit Sägeblattspannungsanzeige. Kompakter<br />

Keilriemenantrieb über Drehstrommotor mit<br />

Sicherheitsbremse, Bremslüfteinrichtung, NOT-<br />

AUS-Schalter, Motorschutz mit Unterspannungsauslösung.<br />

Strömungsgünstige Absaugstutzen,<br />

1 Sägeblatt.<br />

800 mm<br />

780 mm<br />

480 mm<br />

5600 mm<br />

4,0 kW / 400 V<br />

Ø 100/120 mm<br />

Preise Art.-Nr. €<br />

Ständer-LINKS-Ausf. 122 000 9.880,–<br />

Ständer-RECHTS-Ausf. 122 001 9.880,–<br />

Zubehör – UH 800<br />

Fahreinrichtung<br />

mit Feststeller<br />

122 101 290,–<br />

Drehstrommotor<br />

5,5 kW<br />

Präzisions-Tisch-<br />

122 102 390,–<br />

schwenkeinrichtung<br />

mit Handrad<br />

und Zahnstange<br />

121 103 830,–<br />

Gehrungsschieber 120 105 420,–<br />

Autom. Stern-<br />

Dreieck-Anlauf<br />

120 106 690,–<br />

Digitale Blattspannungsanzeige<br />

120 107 750,–<br />

Pneumatische<br />

Sägeblattspannung<br />

120 108 2.550,–<br />

Amperemeter 120 109 200,–<br />

Betriebsstd.-zähler 120 110 150,–<br />

Höhenverstellung* 122 104 2.640,–<br />

Sonderausführung – UH 800<br />

Polumschaltbarer<br />

Motor für Schnittgeschwindigkeit<br />

850 + 1700 m/min.,<br />

3,0 / 5,0 kW<br />

Stufenloser Antrieb<br />

122 115 980,–<br />

1:5 für Schnittgeschw.<br />

370 – 1850 m/min.,<br />

121 116 1.800,–<br />

4,0 kW<br />

Schnitthöhe 600 mm 122 111 810,–<br />

Schnitthöhe 700 mm 122 112 860,–<br />

Schnitthöhe 800 mm 122 113 930,–<br />

Schnitthöhe 900 mm 122 114 990,–<br />

UH 900<br />

Rollen-Ø<br />

Schnittbreite<br />

Schnitthöhe<br />

Sägeblattlänge<br />

Drehstrommotor<br />

2 Absaugstutzen<br />

900 mm<br />

865 mm<br />

700 mm<br />

6550 mm<br />

5,5 kW / 400 V<br />

Ø 100/140 mm<br />

Preise Art.-Nr. €<br />

Ständer-LINKS-Ausf. 123 000 12.250,–<br />

Ständer-RECHTS-Ausf. 123 001 12.250,–<br />

Zubehör – UH 900<br />

Drehstrommotor<br />

7,5 kW<br />

Drehstrommotor<br />

11 kW<br />

Präzisions-Tischschwenkeinrichtung<br />

mit Handrad<br />

und Zahnstange<br />

Gehrungsschieber<br />

Autom. Stern-<br />

Dreieck-Anlauf<br />

Digitale Blattspannungsanzeige<br />

Pneumatische<br />

Sägeblattspannung<br />

Amperemeter<br />

Betriebsstd.-zähler<br />

Höhenverstellung*<br />

123 101<br />

Sonderausführung – UH 900<br />

720,–<br />

123 102 1.550,–<br />

123 103<br />

890,–<br />

123 105 440,–<br />

Serienausstattung<br />

120 107<br />

750,–<br />

123 108 2.680,–<br />

120 109<br />

120 110<br />

123 104<br />

200,–<br />

150,–<br />

2.690,–<br />

Schnitthöhe 800 mm 123 111 1.200,–<br />

Schnitthöhe 900 mm 123 112 1.380,–<br />

* Motorische Höhenverstellung<br />

der Führungsstange<br />

Bitte beachten Sie die ergänzenden<br />

Hinweise auf Seite 19.


UH 800 SBS<br />

SR 600 Twist<br />

staubgeprüft<br />

staubgeprüft<br />

Schwenk-Bandsäge<br />

für Modellbauer<br />

UH 800 SBS<br />

Ausführung wie Modell UH 800, jedoch komplette<br />

Säge schwenkbar. Grundgestell in solider Stahlbauweise<br />

mit anmontiertem Schwenksegment, Lauf-<br />

bahnen gehärtet. Schwerer Graugusstisch, fest<br />

am Grundgestell montiert, beidseitig verwendbarer<br />

Gussanschlag auf skalierter Schiene. Gegengewicht<br />

in geschlossenem Gehäuse, platzsparend untergebracht,<br />

Winkelverstellung der Maschine über Handrad<br />

und kräftige Gewindespindel.<br />

UH 800 SBS<br />

Rollen-Ø<br />

Schnittbreite (90°)<br />

Schnitthöhe (90°)<br />

Sägeblattlänge<br />

Schrägstellbarkeit<br />

Drehstrommotor<br />

Schnittgeschwindigkeit<br />

Absaugstutzen-Ø<br />

Zubehör – UH 800 SBS<br />

Elektrisches Spindelhubgetriebe<br />

für die<br />

<strong>Maschinen</strong>schrägstellung,<br />

sämtliche<br />

Bedienelemente<br />

in freistehendem<br />

Schaltpult<br />

Pneumatische<br />

Sägeblattspannung<br />

Digitale Blattspannungsanzeige<br />

Amperemeter<br />

Digitale Winkelanzeige<br />

der<br />

<strong>Maschinen</strong>schrägstellung<br />

800 mm<br />

600 mm<br />

630 mm<br />

5 950 mm<br />

+60° bis –8°<br />

7,5 kW/400 V<br />

1 620 m/min.<br />

100/120 mm<br />

Preis Art.-Nr. €<br />

Präzisions-Bandsäge<br />

SR 600 Twist<br />

Ausführung wie Modell SR 600, jedoch mit um<br />

90° verdrehbarem Sägeblatt. Obere und untere<br />

Spezialrollenführung mit Verdreheinrichtung bis 90°,<br />

klemmbar, zusätzliche Hartmetallführung im Tisch.<br />

Verdrehung aller Sägeblattführungen synchron<br />

über Handhebel. 2 Absaugstutzen. Nur in Ständer-<br />

RECHTS-Ausführung lieferbar, Schwenken des<br />

Sägetisches ist nicht möglich.<br />

Rollen-Ø<br />

Schnittbreite<br />

Schnitthöhe<br />

Sägeblattlänge<br />

Tischgröße<br />

Drehstrommotor<br />

Absaugstutzen-Ø<br />

Zubehör – SR 600 Twist<br />

Rollenbahn mit<br />

2 Unterstellfüßen,<br />

500 mm breit,<br />

900 mm tief<br />

Rechtsseitig<br />

Linksseitig<br />

Fahreinrichtung<br />

mit Feststeller<br />

(nicht möglich bei<br />

Rollenbahn)<br />

<strong>Maschinen</strong>steckdose<br />

Polumschaltbarer<br />

Motor für Schnittgeschwindigkeit<br />

675 + 1350 m/min.,<br />

1,5 / 2,2 kW<br />

Stufenloser Antrieb<br />

1:5 für Schnittgeschwindigkeit<br />

270 – 1350 m/min.,<br />

2,2 kW<br />

Bandsägeblätter finden Sie in unserem speziellen »Werkzeug & Zubehör«-Katalog.<br />

Bitte beachten Sie die ergänzenden Hinweise auf Seite 19.<br />

600 mm<br />

580 mm<br />

420 mm<br />

4 770 mm<br />

600 x 540/820 mm<br />

2,2 kW/400 V<br />

100/120 mm<br />

124 000 23.200,–<br />

113 000 6.800,–<br />

124 101<br />

120 108<br />

120 107<br />

120 109<br />

124 105<br />

7.800,–<br />

2.550,–<br />

750,–<br />

200,–<br />

1.980,–<br />

SR 600 Twist<br />

Preis Art.-Nr. €<br />

113 101<br />

113 102<br />

112 101<br />

110 102<br />

112 107<br />

113 106<br />

520,–<br />

520,–<br />

160,–<br />

50,–<br />

450,–<br />

1.600,–<br />

5


6<br />

Präzisions-Trennbandsägen<br />

UH 800/TR<br />

UH 900/TR<br />

Geschlossenes, modernes <strong>Maschinen</strong>gehäuse in<br />

solider Stahlbauweise, Schutztüren endschaltergesichert.<br />

Ständer-LINKS-Ausführung. Schwenkbarer<br />

Graugusstisch, angeflanschte Aluminium-Scheiben-<br />

räder mit vulkanisierten und geschliffenen Gummi-<br />

staubgeprüft<br />

UH 800/TR<br />

Rollen-Ø<br />

Schnittbreite<br />

Schnitthöhe<br />

Sägeblattlänge<br />

Drehstrommotor<br />

4 Absaugstutzen-Ø<br />

Vorschubgeschwindigkeit<br />

stufenlos<br />

Zubehör – UH 800/TR<br />

Präzisions-Tischschwenkeinrichtung<br />

mit Handrad und<br />

Zahnstange<br />

Digitale Blattspannungsanzeige<br />

Pneumatische Sägeblattspannung<br />

mit<br />

zwei Spannbereichen<br />

für Einrichtung und<br />

Sägebetrieb<br />

Gummierte Vorschubrollen,<br />

Satz = 3 Rollen<br />

Ø 120 x 120 mm hoch<br />

Obere Präzisionsrollenführung<br />

für<br />

den Einsatz schmaler<br />

Sägeblätter<br />

Auflage-Rollenbock,<br />

höhenverstellbar.<br />

Rollen-Auflage<br />

bis 45° schwenkbar<br />

4-Rollen-Vorschub<br />

Spezielle Führung für<br />

geringe Schnitthöhen<br />

Sprüheinrichtung<br />

800 mm<br />

780 mm<br />

480 mm<br />

5 600 mm<br />

7,5 kW / 400 V<br />

120/100/100/100 mm<br />

123 103<br />

120 107<br />

120 108<br />

130 112<br />

130 108<br />

130 109<br />

130 110<br />

130 113<br />

130 114<br />

4 – 33 m/min.<br />

Preis Art.-Nr. €<br />

belägen, dynamisch ausgewuchtet. Spezialgleitführung<br />

oben, Präzisionsrollenführung unten, obere<br />

Führung über Handrad höhenverstellbar, schwingungsdämpfende<br />

Radfederung mit Sägeblattspannungsanzeige.<br />

Kompakter Keilriemenantrieb über<br />

Drehstrommotor mit Sicherheitsbremse, Bremslüfteinrichtung.<br />

Automatischer Stern-Dreieck-<br />

Anlauf, NOT-AUS-Schlagtaster, Motorschutz mit<br />

Unterspannungsauslösung. Betriebsstundenzähler<br />

und Amperemeter. Stufenlos regelbare Dreirollen-<br />

Vorschubeinheit, stabiler Rollenanschlag 200 mm<br />

hoch mit Ausklinkung im Sägeblattbereich. Strömungsgünstige<br />

Absaugstutzen, 1 Sägeblatt.<br />

Rollen-Ø<br />

Schnittbreite<br />

Schnitthöhe<br />

Sägeblattlänge<br />

Drehstrommotor<br />

4 Absaugstutzen-Ø<br />

Vorschubgeschwindigkeit<br />

stufenlos<br />

900 mm<br />

865 mm<br />

700 mm<br />

6 550 mm<br />

11 kW / 400 V<br />

140/100/100/100 mm<br />

4 – 33 m/min.<br />

Preis Art.-Nr. €<br />

130 000 17.250,–<br />

131 000 21.200,–<br />

890,–<br />

750,–<br />

2.550,–<br />

250,–<br />

300,–<br />

1.140,–<br />

560,–<br />

250,–<br />

1.950,–<br />

UH 900/TR<br />

Zubehör – UH 900/TR<br />

Präzisions-Tischschwenkeinrichtung<br />

mit Handrad und<br />

Zahnstange<br />

Digitale Blattspannungsanzeige<br />

Pneumatische Sägeblattspannung<br />

mit<br />

zwei Spannbereichen<br />

für Einrichtung und<br />

Sägebetrieb<br />

Gummierte Vorschubrollen,<br />

Satz = 3 Rollen<br />

Ø 120 x 120 mm hoch<br />

Obere Präzisionsrollenführung<br />

für<br />

den Einsatz schmaler<br />

Sägeblätter<br />

Auflage-Rollenbock,<br />

höhenverstellbar.<br />

Rollen-Auflage<br />

bis 45° schwenkbar<br />

4-Rollen-Vorschub<br />

Spezielle Führung für<br />

geringe Schnitthöhen<br />

Sprüheinrichtung<br />

Bandsägeblätter finden Sie in unserem speziellen »Werkzeug & Zubehör«-Katalog.<br />

Bitte beachten Sie die ergänzenden Hinweise auf Seite 19.<br />

123 103<br />

120 107<br />

123 108<br />

130 112<br />

130 108<br />

130 109<br />

130 110<br />

130 113<br />

130 114<br />

890,–<br />

750,–<br />

2.680,–<br />

250,–<br />

300,–<br />

1.140,–<br />

560,–<br />

250,–<br />

1.950,–


KB 202<br />

Abb. mit Untergestell und Fahreinrichtung (Zubehör)<br />

HWS 200<br />

Abb. mit Untergestell und Fahreinrichtung (Zubehör)<br />

Klein-Bandsägen<br />

KB 202/D<br />

KB 202/W<br />

HWS 200/D<br />

HWS 200/W<br />

KB 202/D<br />

KB 202/W<br />

staubgeprüft<br />

KB 202/D, KB 202/W<br />

Rollen-Ø<br />

Schnittbreite<br />

Schnitthöhe<br />

Sägeblattlänge<br />

Tischgröße<br />

Absaugstutzen-Ø<br />

Zubehör – KB 202/D, KB 202/W<br />

Untergestell aus<br />

Stahlblech, einschl.<br />

Ablagefach mit<br />

Verschlussklappe<br />

Fahreinrichtung<br />

Profilschleif-Set<br />

Sicherheitspaket<br />

(für Schulwerkräume)<br />

Reduzierstück<br />

100/58 mm<br />

141 000<br />

141 001<br />

140 101<br />

140 103<br />

141 104<br />

140 105<br />

511 117<br />

3 x 200 mm<br />

420 mm<br />

160 mm<br />

2 040 mm<br />

380 x 380 mm<br />

56 mm<br />

Preise Art.-Nr. €<br />

KB 202/D – Drehstrommotor 0,55 kW / 400 V,<br />

3 m Kabel mit CEE-Stecker.<br />

KB 202/W – Einphasen-Wechselstrommotor<br />

0,37 kW / 230 V, 3 m Kabel mit Schukostecker.<br />

1.750,–<br />

1.800,–<br />

265,–<br />

80,–<br />

185,–<br />

340,–<br />

40,–<br />

Geschlossenes, modernes <strong>Maschinen</strong>gehäuse in<br />

Ständer-RECHTS-Ausführung, Schutztür endschal-<br />

tergesichert. Schwenkbarer Alugusstisch, Alu-<br />

miniumräder mit vulkanisierten und geschliffenen<br />

Gummibelägen, dynamisch ausgewuchtet. Präzi-<br />

sionsführung oben und unten, obere Führunghöhen-<br />

verstellbar, schwingungsdämpfende Radfederung.<br />

Zwei Schnittgeschwindigkeiten 380 + 720 m/min.<br />

Schalter mit Motorschutz, Unterspannungsauslösung,<br />

3 m Anschlusskabel. Strömungsgünstiger<br />

Absaugstutzen, 1 Sägeblatt.<br />

HWS 200/D, HWS 200/W<br />

Rollen-Ø<br />

Schnittbreite<br />

Schnitthöhe<br />

Sägeblattlänge<br />

Tischgröße<br />

Absaugstutzen-Ø<br />

HWS 200/D<br />

HWS 200/W<br />

140 000<br />

140 001<br />

Zubehör – HWS 200/D, HWS 200/W<br />

Untergestell aus<br />

Stahlblech, einschl.<br />

Ablagefach mit<br />

Verschlussklappe<br />

Fahreinrichtung<br />

Profilschleif-Set<br />

Sicherheitspaket<br />

(für Schulwerkräume)<br />

Reduzierstück<br />

100/58 mm<br />

140 101<br />

140 103<br />

140 104<br />

140 105<br />

511 117<br />

3 x 200 mm<br />

370 mm<br />

140 mm<br />

1 810 mm<br />

380 x 380 mm<br />

56 mm<br />

Preise Art.-Nr. €<br />

1.520,–<br />

1.570,–<br />

265,–<br />

80,–<br />

185,–<br />

340,–<br />

40,–<br />

HWS 200/D – Drehstrommotor 0,55 kW / 400 V,<br />

3 m Kabel mit CEE-Stecker.<br />

HWS 200/W – Einphasen-Wechselstrommotor<br />

0,37 kW / 230 V, 3 m Kabel mit Schukostecker.<br />

Bandsägeblätter finden Sie in unserem speziellen »Werkzeug & Zubehör«-Katalog.<br />

Passende Absauganlagen siehe Seite 11. Bitte beachten Sie die ergänzenden Hinweise auf Seite 19.<br />

7


BB 315/S<br />

BB 315/P<br />

Abbildung mit Untergestell (Zubehör)<br />

BB 315/3<br />

BB 315/3 P<br />

Abbildung mit Untergestell (Zubehör)<br />

Winkelschieber<br />

8<br />

Tisch-Bandsägen<br />

BB 315/S<br />

BB 315/P<br />

BB 315/3<br />

BB 315/3 P<br />

staubgeprüft<br />

BB 315/S, BB 315/P<br />

Rollen-Ø<br />

Schnittbreite<br />

Schnitthöhe<br />

Sägeblattlänge<br />

Tischgröße<br />

Drehstrommotor<br />

Absaugstutzen-Ø<br />

BB 315/S<br />

BB 315/P<br />

Zubehör – BB 315/S, BB 315/P<br />

Untergestell<br />

aus Stahlblech<br />

Winkelschieber<br />

abklappbar<br />

Gehrungsschieber<br />

abklappbar<br />

Profilschleif-Set<br />

Sicherheitspaket<br />

(für Schulwerkräume)<br />

Sonderausführung<br />

Feinschnittsäge<br />

BB 315/P FineCut<br />

Umbausatz zur<br />

Nachrüstung FineCut<br />

Führungsrolle<br />

3,0 x 0,50 mm<br />

315 mm<br />

295 mm<br />

190 mm<br />

2220 mm<br />

470 x 450 mm<br />

BB 315/S 1,1 kW<br />

BB 315/P 0,7/1,0 kW<br />

100 mm<br />

Preise Art.-Nr. €<br />

142 000<br />

142 001<br />

142 101<br />

142 102<br />

142 103<br />

142 104<br />

142 105<br />

142 002<br />

142 106<br />

142 108<br />

2.980,–<br />

3.280,–<br />

340,–<br />

160,–<br />

360,–<br />

220,–<br />

340,–<br />

3.560,–<br />

350,–<br />

90,–<br />

BB 315/S – <strong>Maschinen</strong>ständer aus Aluminium-Guss.<br />

Drehstrommotor mit einer Schnittgeschwindigkeit<br />

von 900 m/min.<br />

BB 315/P – <strong>Maschinen</strong>ständer aus Aluminium-Guss.<br />

Polumschaltbarer Drehstrommotor mit zwei<br />

Schnittgeschwindigkeiten von 450+900 m/min.<br />

Geschlossenes, modernes <strong>Maschinen</strong>gehäuse in<br />

Ständer-LINKS-Ausführung, Schutztür endschaltergesichert.<br />

Schwenkbarer Graugusstisch, Alugussräder<br />

mit vulkanisierten und geschliffenen Gummi-<br />

belägen, dynamisch ausgewuchtet. Präzisionsrollenführung<br />

oben, höhenverstellbar, schwingungsdämpfende<br />

Radfederung. Drehstrommotor mit<br />

Sicherheitsbremse, Motorschutz über Thermofühler,<br />

Unterspannungsauslösung, 3 m Anschlusskabel mit<br />

CEE-Stecker. Strömungsgünstiger Absaugstutzen,<br />

1 Sägeblatt.<br />

BB 315/3, BB 315/3 P<br />

Rollen-Ø<br />

Schnittbreite<br />

Schnitthöhe<br />

Sägeblattlänge<br />

Tischgröße<br />

Drehstrommotor<br />

Absaugstutzen-Ø<br />

BB 315/3<br />

BB 315/3 P<br />

144 000<br />

144 001<br />

Zubehör – BB 315/3, BB 315/3 P<br />

Untergestell<br />

aus Stahlblech<br />

Winkelschieber<br />

abklappbar<br />

Gehrungsschieber<br />

abklappbar<br />

Profilschleif-Set<br />

Sicherheitspaket<br />

(für Schulwerkräume)<br />

Bandsägeblätter finden Sie in unserem speziellen »Werkzeug & Zubehör«-Katalog.<br />

Bitte beachten Sie die ergänzenden Hinweise auf Seite 19.<br />

3 x 315 mm<br />

600 mm<br />

240 mm<br />

3 150 mm<br />

470 x 450/800 mm<br />

BB 315/3 1,1 kW<br />

BB 315/3P 0,7/1,0 kW<br />

100 mm<br />

Preise Art.-Nr. €<br />

144 101<br />

142 102<br />

142 103<br />

144 104<br />

142 105<br />

4.150,–<br />

4.450,–<br />

370,–<br />

160,–<br />

360,–<br />

220,–<br />

340,–<br />

BB 315/3 – Moderne Stahlbauweise. Drehstrommotor<br />

mit einer Schnittgeschwindigkeit von 900 m/min.<br />

BB 315/3 P – Moderne Stahlbauweise. Pol-<br />

umschaltbarer Drehstrommotor mit zwei Schnittgeschwindigkeiten<br />

von 450+900 m/min.


BB 315/M<br />

Abbildung mit Untergestell (Zubehör)<br />

BB 315/3 M<br />

Abbildung mit Untergestell (Zubehör)<br />

Winkelschieber<br />

Metall-Bandsägen<br />

BB 315/M<br />

BB 315/3 M<br />

BB 315/M<br />

Rollen-Ø<br />

Schnittbreite<br />

Schnitthöhe<br />

Sägeblattlänge<br />

Tischgröße<br />

Drehstrommotor<br />

Zubehör – BB 315/M<br />

Untergestell<br />

aus Stahlblech<br />

Winkelschieber<br />

abklappbar<br />

Gehrungsschieber<br />

abklappbar<br />

315 mm<br />

295 mm<br />

205 mm<br />

2 220 mm<br />

470 x 450 mm<br />

0,55/0,88 kW/400 V<br />

142 101<br />

142 102<br />

142 103<br />

340,–<br />

160,–<br />

360,–<br />

Geschlossenes, modernes <strong>Maschinen</strong>gehäuse in<br />

Ständer-LINKS-Ausführung, Schutztür endschaltergesichert.<br />

Schwenkbarer Graugusstisch, Aluminiumgussräder<br />

mit vulkanisierten und geschliffenen<br />

Gummibelägen, dynamisch ausgewuchtet. Präzisions-Hartmetall-Führung<br />

oben, höhenverstellbar,<br />

schwingungsdämpfende Radfederung. Pol-<br />

umschaltbarer Getriebemotor für zwei Schnitt-<br />

geschwindigkeiten, Schalter mit Motorschutz,<br />

Unterspannungsauslösung, 3 m Anschlusskabel<br />

mit CEE-Stecker. 1 Sägeblatt.<br />

BB 315/M – <strong>Maschinen</strong>ständer aus Aluminium-Guss<br />

BB 315/3M – Moderne Stahlbauweise<br />

BB 315/3 M<br />

Rollen-Ø<br />

Schnittbreite<br />

Schnitthöhe<br />

Sägeblattlänge<br />

Tischgröße<br />

Drehstrommotor<br />

3 x 315 mm<br />

600 mm<br />

250 mm<br />

3 150 mm<br />

470 x 450/800 mm<br />

0,55/0,88 kW/400 V<br />

Preise Art.-Nr. € Preise Art.-Nr. €<br />

BB 315/M-A mit<br />

Schnittgeschwindigkeit<br />

von 18+36 m/min.<br />

Zum Sägen von vergütetem<br />

Stahl, Werkzeugstahl<br />

und V2A<br />

BB 315/M-B mit<br />

Schnittgeschwindigkeit<br />

von 32+64 m/min.<br />

Zum Sägen von<br />

unlegiertem Werkzeugstahl,<br />

Silumin, Rotguss,<br />

Bronze und Polyamid<br />

BB 315/M-C mit<br />

Schnittgeschwindigkeit<br />

von 55+110 m/min.<br />

Zum Sägen von Baustahl,<br />

Messing, Kupfer<br />

Aluminium und Polyamid<br />

160 000<br />

160 001<br />

160 002<br />

3.750,–<br />

3.750,–<br />

3.750,–<br />

BB 315/3 M-A mit<br />

Schnittgeschwindigkeit<br />

von 18+36 m/min.<br />

Zum Sägen von vergütetem<br />

Stahl, Werkzeugstahl<br />

und V2A<br />

BB 315/3 M-B mit<br />

Schnittgeschwindigkeit<br />

von 32+64 m/min.<br />

Zum Sägen von<br />

unlegiertem Werkzeugstahl,<br />

Silumin, Rotguss,<br />

Bronze und Polyamid<br />

BB 315/3 M-C mit<br />

Schnittgeschwindigkeit<br />

von 55+110 m/min.<br />

Zum Sägen von Baustahl,<br />

Messing, Kupfer<br />

Aluminium und Polyamid<br />

Zubehör – BB 315/3 M<br />

Untergestell<br />

aus Stahlblech<br />

Winkelschieber<br />

abklappbar<br />

Gehrungsschieber<br />

abklappbar<br />

161 000<br />

161 001<br />

161 002<br />

144 101<br />

142 102<br />

142 103<br />

Andere Geschwindigkeiten auf Anfrage. Bandsägeblätter finden Sie in unserem speziellen »Werkzeug & Zubehör«-Katalog.<br />

Bitte beachten Sie die ergänzenden Hinweise auf Seite 19.<br />

4.780,–<br />

4.780,–<br />

4.780,–<br />

370,–<br />

160,–<br />

360,–<br />

9


UH 630/M<br />

Rollen-Ø<br />

Schnittbreite<br />

Schnitthöhe<br />

Sägeblattlänge<br />

Drehstrommotor<br />

2 Absaugstutzen-Ø<br />

Zubehör – UH 630/M<br />

Fahreinrichtung<br />

mit Feststeller<br />

Automatischer<br />

Stern-Dreieck-Anlauf<br />

Digitale Blattspannungsanzeige<br />

Pneumatische<br />

Sägeblattspannung<br />

Amperemeter<br />

Betriebsstd.zähler<br />

Sonderausführung – UH 630/M<br />

Polumschaltbarer<br />

Motor für Schnittgeschwindigkeit<br />

770 + 1540 m/min.,<br />

1,5 / 2,2 kW<br />

Stufenloser Antrieb<br />

1:5 für Schnittgeschwindigkeit<br />

370 – 1850 m/min.,<br />

3,0 kW<br />

Schnitthöhe 600 mm<br />

Schnitthöhe 700 mm<br />

120 101<br />

120 106<br />

120 107<br />

120 108<br />

120 109<br />

120 110<br />

120 116<br />

120 117<br />

120 112<br />

120 113<br />

630 mm<br />

610 mm<br />

470 mm<br />

4 700 mm<br />

3,0 kW / 400 V<br />

100/100 mm<br />

230,–<br />

690,–<br />

750,–<br />

2.550,–<br />

200,–<br />

150,–<br />

450,–<br />

1.700,–<br />

700,–<br />

730,–<br />

Metall-Bandsägen<br />

UH 630/M<br />

UH 800/M<br />

UH 900/M<br />

UH 800/M<br />

Rollen-Ø<br />

Schnittbreite<br />

Schnitthöhe<br />

Sägeblattlänge<br />

Drehstrommotor<br />

2 Absaugstutzen-Ø<br />

800 mm<br />

780 mm<br />

500 mm<br />

5 600 mm<br />

3,0 kW / 400 V<br />

100/120 mm<br />

Preis Art.-Nr. € Preis Art.-Nr. €<br />

10<br />

165 000 8.660,–<br />

166 000 10.920,–<br />

Zubehör – UH 800/M<br />

Fahreinrichtung<br />

mit Feststeller<br />

Automatischer<br />

Stern-Dreieck-Anlauf<br />

Digitale Blattspannungsanzeige<br />

Pneumatische<br />

Sägeblattspannung<br />

Amperemeter<br />

Betriebsstd.zähler<br />

Sonderausführung – UH 800/M<br />

Polumschaltbarer<br />

Motor für Schnittgeschwindigkeit<br />

850 + 1700 m/min.,<br />

3,0 / 5,0 kW<br />

Stufenloser Antrieb<br />

1:5 für Schnittgeschwindigkeit<br />

370 – 1850 m/min.,<br />

4,0 kW<br />

Schnitthöhe 600 mm<br />

Schnitthöhe 700 mm<br />

122 101<br />

120 106<br />

120 107<br />

120 108<br />

120 109<br />

120 110<br />

122 115<br />

121 116<br />

122 111<br />

122 112<br />

290,–<br />

690,–<br />

750,–<br />

2.550,–<br />

200,–<br />

150,–<br />

980,–<br />

1.800,–<br />

810,–<br />

860,–<br />

Geschlossenes, modernes <strong>Maschinen</strong>gehäuse in solider<br />

Stahlbauweise, Schutztüren endschaltergesichert.<br />

Ständer-LINKS-Ausführung (Standard), RECHTS-Ausführung<br />

möglich. Schwenkbarer Graugusstisch, angeflanschte<br />

Aluminium-Scheibenräder mit vulkanisierten<br />

und geschliffenen Gummibelägen, dynamisch ausgewuchtet.<br />

Präzisionsrollenführung mit Kugellager-Rükkenrolle<br />

oben und unten, obere Führung über Handrad<br />

höhenverstellbar, schwingungsdämpfende Radfederung<br />

mit Sägeblattspannungsanzeige. Kompakter<br />

Keilriemenantrieb über Getriebemotor, Stern-Dreieck-Einschaltung,<br />

NOT-AUS-Schalter, Motorschutz<br />

mit Unterspannungsauslösung. Eine feste Schnittgeschwindigkeit,<br />

zwischen 300 und 1500 m/min. frei wählbar.<br />

Strömungsgünstige Absaugstutzen, 1 Sägeblatt.<br />

UH 900/M<br />

Rollen-Ø<br />

Schnittbreite<br />

Schnitthöhe<br />

Sägeblattlänge<br />

Drehstrommotor<br />

2 Absaugstutzen-Ø<br />

900 mm<br />

865 mm<br />

700 mm<br />

6 550 mm<br />

5,5 kW / 400 V<br />

100/140 mm<br />

Preis Art.-Nr. €<br />

Zubehör – UH 900/M<br />

Automatischer<br />

Stern-Dreieck-Anlauf<br />

Digitale Blattspannungsanzeige<br />

Pneumatische<br />

Sägeblattspannung<br />

Amperemeter<br />

Betriebsstd.zähler<br />

167 000<br />

Sonderausführung – UH 900/M<br />

Polumschaltbarer<br />

Motor für Schnittgeschwindigkeit<br />

850 + 1700 m/min.,<br />

3,0 / 5,0 kW<br />

Stufenloser Antrieb<br />

1:5 für Schnittgeschwindigkeit<br />

370 – 1850 m/min.,<br />

4,0 kW<br />

Schnitthöhe 800 mm<br />

Schnitthöhe 900 mm<br />

Bandsägeblätter finden Sie in unserem speziellen »Werkzeug & Zubehör«-Katalog.<br />

Bitte beachten Sie die ergänzenden Hinweise auf Seite 19.<br />

120 107<br />

123 108<br />

120 109<br />

120 110<br />

167 108<br />

167 109<br />

123 111<br />

123 112<br />

13.970,–<br />

Serienaus-<br />

stattung<br />

750,–<br />

2.680,–<br />

200,–<br />

150,–<br />

630,–<br />

1.400,–<br />

1.200,–<br />

1.380,–


AS 400, AS 500<br />

AG 3<br />

HGS 3000<br />

staubgeprüft<br />

Bundkragen Schnellverbindung<br />

Schlauchschelle<br />

Bitte beachten Sie die ergänzenden Hinweise auf Seite 19.<br />

Absaug-Anlagen<br />

AS 400<br />

AS 500<br />

AG 3<br />

Industrie-Staubsauger<br />

HGS 3000<br />

AS 400<br />

Bundkragen<br />

anschluß-Ø<br />

Drehstrommotor<br />

100 mm<br />

0,55 kW / 400 V<br />

Preis Art.-Nr. €<br />

510 000<br />

(auf Anfrage, nur noch begrenzt lieferbar)<br />

AS 500<br />

Bundkragen<br />

anschluß-Ø<br />

Drehstrommotor<br />

AG 3<br />

Saugschlauch-Ø<br />

Saugschlauchlänge<br />

Drehstrommotor<br />

HGS 3000<br />

1.680,–<br />

Preis Art.-Nr. €<br />

Leistungsfähiger Gewerbesauger<br />

1.200 W,<br />

Behältervolumen 32 l,<br />

Faltenfilter-Patrone,<br />

3 Saugdüsen<br />

516 002<br />

100 mm<br />

2,5 m<br />

1,1 kW / 400 V<br />

Preis Art.-Nr. €<br />

Mit Feinstaub-<br />

Filterpatrone,<br />

10 Abfüllsäcke,<br />

2 Schlauchstutzen<br />

515 000<br />

140 mm<br />

1,1 kW / 400 V<br />

Preis Art.-Nr. €<br />

511 000<br />

2.100,–<br />

2.470,–<br />

300,–<br />

AS 400, AS 500 – Fahrbare Staub- und Späneabsauganlage.<br />

Geräuscharmes Hochleistungsgebläse,<br />

groß dimensionierter Zyklonabscheider mit Stoff-<br />

Filter und Plastik-Abfüllsack. Drehstrommotor,<br />

Motorschutzschalter, 5 m Anschlusskabel mit CEE-<br />

Stecker.<br />

AG 3 – Ausführung wie oben, jedoch staubgeprüfte<br />

Ausführung mit Feinstaub-Filterpatrone, Berstschutz<br />

und Volumenstrom-Überwachung durch Manometer.<br />

Zubehör – für alle Absaug-Anlagen<br />

PVC-Absaugschlauch<br />

Ø 100 mm, Meter<br />

Ø 120 mm, Meter<br />

Ø 140 mm, Meter<br />

PUR-Absaugschlauch<br />

schwer entflammbar<br />

Ø 100 mm, Meter<br />

Ø 120 mm, Meter<br />

Ø 140 mm, Meter<br />

Bundkragen für<br />

Schlauch, Ø 100 mm<br />

Schlauch, Ø 120 mm<br />

Schlauch, Ø 140 mm<br />

Schlauchschelle<br />

Ø 100 mm<br />

Ø 120 mm<br />

Ø 140 mm<br />

Schnellverbindung<br />

Ø 100 mm<br />

Ø 140 mm<br />

Hosenstück<br />

Ø 100 –100 /100 mm<br />

gebördelt mit<br />

2 Schiebern<br />

Hosenstück<br />

Ø 140 –100 /100 mm<br />

gebördelt ohne Schieber<br />

Handsaugdüse mit<br />

3 m PVC-Absaugschlauch<br />

und Bundkragen<br />

Ø 100 mm<br />

Bodensaugdüse,<br />

fahrbar, Ø 100 mm<br />

Plastikabfüllsäcke,<br />

für AS 400<br />

Plastikabfüllsäcke,<br />

für AS 500<br />

510 101<br />

511 102<br />

511 103<br />

510 105<br />

511 104<br />

511 107<br />

510 102<br />

511 105<br />

511 106<br />

510 103<br />

511 108<br />

511 109<br />

510 104<br />

511 111<br />

511 115<br />

511 116<br />

511 118<br />

511 119<br />

510 109<br />

511 120<br />

40,00<br />

46,00<br />

57,00<br />

50,00<br />

57,00<br />

67,50<br />

11,00<br />

12,50<br />

14,00<br />

20,-/5 St.<br />

22,-/5 St.<br />

25,-/5 St.<br />

41,00<br />

43,00<br />

355,00<br />

190,00<br />

220,00<br />

220,00<br />

32,-/10 St.<br />

35,-/10 St.<br />

11


MC 30<br />

12<br />

MC 40<br />

MC 60<br />

Stationäre Kettenfräsen<br />

MC 30, MC 40,<br />

MC 60<br />

MC 30, MC 40 – Leistungsfähig, unfallsicher<br />

und vielseitig. Kurze Rüstzeiten. Fräsaggregat<br />

bis 45° (beidseitig) schwenkbar, Auflagetisch bis<br />

45° schrägstellbar, Doppelgarnituren einsetzbar.<br />

Automatische Kettenschmierung und Antriebsschaltung.<br />

MC 60 – Ausführung wie MC 30/40, jedoch zwei<br />

weitere Antriebsaggregate zum Fräsen des Stulps<br />

sowie zum Bohren von Drücker- und Schlüsselloch.<br />

MC 30<br />

Drehstrommotor<br />

Drehzahl U/min.<br />

Stemmtiefe, max.<br />

Kettenbreite, max.<br />

Schlitzlänge, max.<br />

Querhub,<br />

Fräsaggregat<br />

Fräskettengarnitur<br />

Maß A<br />

Tischschrägstellung<br />

Gewicht<br />

MC 40<br />

1,5 kW / 400 V<br />

2 800 n<br />

180 mm<br />

40 mm<br />

200 mm<br />

80 mm<br />

150 mm<br />

45°<br />

210 kg<br />

Preis Art.-Nr. €<br />

Ohne Werkzeug<br />

Drehstrommotor<br />

Drehzahl U/min.<br />

Stemmtiefe, max.<br />

Kettenbreite, max.<br />

Schlitzlänge, max.<br />

Querhub,<br />

Fräsaggregat<br />

Fräskettengarnitur<br />

Maß A<br />

Tischschrägstellung<br />

Gewicht<br />

520 000<br />

4.600,–<br />

2,2 kW / 400 V<br />

2 800 n<br />

180 mm<br />

40 mm<br />

230 mm<br />

150 mm<br />

150 mm<br />

45°<br />

350 kg<br />

Preis Art.-Nr. €<br />

Ohne Werkzeug<br />

MC 60<br />

Profil-Schleifmaschine<br />

PSM 300<br />

staubgeprüft staubgeprüft<br />

Universelle<br />

Türschlossfräse,<br />

einschl. Stulpfräs-<br />

und Bohraggregat<br />

521 000<br />

5.800,–<br />

» auf Anfrage «<br />

<strong>Maschinen</strong>gehäuse in moderner solider Stahlbauweise.<br />

Graugusstisch schwenkbar -8° bis +45°,<br />

automatische Schleifbandspannung, Raststellung<br />

für Schleifbandwechsel. Drehstrommotor, Schalter<br />

mit Motorschutz und Unterspannungsauslösung.<br />

Strömungsgünstiger Absaugstutzen, 1 Schleifstab<br />

für Außenschliff flach/konvex, 25 mm. Rasche<br />

Umrüstung zum Innenschleifen bei gleicher<br />

Schleifbandlänge.<br />

PSM 300<br />

Tischgröße<br />

Durchlass<br />

Schleifhöhe, Innenschl.<br />

Schleifhöhe, Außenschl.<br />

Schleifbandlänge<br />

Drehstrommotor<br />

Schleifbandgeschw.<br />

Absaugstutzen-Ø<br />

480 x 480 mm<br />

535 mm<br />

170 mm<br />

245 mm<br />

2 360 mm<br />

1,1 kW / 400 V<br />

18 m/s<br />

56 mm<br />

Preis Art.-Nr. €<br />

Zubehör – PSM 300<br />

Untergestell aus<br />

Stahlblech, einschl.<br />

Ablagefach mit<br />

Verschlussklappe<br />

Fahreinrichtung<br />

Gewerbesauger<br />

(HGS 3000 - siehe Seite 11)<br />

Schleifstäbe – PSM 300<br />

Außenschliff,<br />

flach/konvex, 25 mm<br />

(serienmäßig)<br />

Außenschliff,<br />

rund, 25 mm<br />

Außenschliff,<br />

dreikant, 25 mm<br />

Innenschliff,<br />

flach/konvex, 25 mm<br />

Innenschliff,<br />

rund, 25 mm<br />

Außenschliff,<br />

flach, 50 mm<br />

Sonderschleifstab,<br />

nach Angaben des<br />

Profils, 25 mm<br />

430 000<br />

(auf Anfrage, nur noch begrenzt lieferbar)<br />

140 101<br />

140 103<br />

516 002<br />

430 105<br />

430 106<br />

430 107<br />

430 108<br />

430 109<br />

430 110<br />

430 111<br />

Fräsketten und Bohrwerkzeuge bzw. Schleifscheiben, Schleifbänder, Scheibenkleister und Silbergleit finden Sie in unserem<br />

speziellen »Werkzeug & Zubehör«-Katalog. Bitte beachten Sie die ergänzenden Hinweise auf Seite 19.<br />

3.120,–<br />

265,–<br />

80,–<br />

300,–<br />

86,–<br />

86,–<br />

98,–<br />

140,–<br />

140,–<br />

98,–<br />

180,–


Scheiben-Schleifmaschine<br />

SSM 300<br />

Formschönes, stabiles Aluminiumguss-Gehäuse,<br />

schwerer Graugusstisch, beidseitig hinter die Schleifscheibe<br />

reichend. Zwei präzise Tischschwenkseg-<br />

mente, Schwenkbereich 45° nach oben und unten,<br />

Gehrungsanschlag in Tischnute geführt. Rechts-<br />

Links-Lauf über Wendeschalter, eingebautes Lüfter-<br />

rad zur Staubabsaugung in Verbindung mit dem<br />

Staubfangkasten, strömungsgünstiger Absaugstutzen.<br />

SSM 300<br />

Schleifscheiben-Ø<br />

Tischbreite<br />

Tischtiefe<br />

Drehstrommotor<br />

Drehzahl<br />

Absaugstutzen-Ø<br />

300 mm<br />

460 mm<br />

250 mm<br />

0,75 kW / 400 V<br />

1400 U/min.<br />

80 mm<br />

Preis Art.-Nr. €<br />

Zubehör – SSM 300<br />

Wechselstromausführung<br />

Polumschaltbarer<br />

Motor<br />

Untergestell<br />

aus Stahlblech<br />

zusätzlicher Absaugstutzen<br />

Ø 56 mm<br />

Rundschleifeinrichtung<br />

Staubfangkasten*<br />

420 000<br />

410 103<br />

410 102<br />

420 102<br />

420 103<br />

410 101<br />

420 101<br />

1.680,–<br />

180,–<br />

220,–<br />

395,–<br />

40,–<br />

158,–<br />

360,–<br />

Komb. Schleifmaschine<br />

TBS 3000<br />

SSM 300 staubgeprüft staubgeprüft<br />

TBS 3000<br />

PSM 300<br />

Abbildung mit Untergestell und<br />

Fahreinrichtung (Zubehör)<br />

Kombinierte Teller- und Bandschleifmaschine, auf<br />

Stahlschrank aufgebaut, strömungsgünstiger Absaugstutzen.<br />

Tellerschleif-Einrichtung mit absaugunterstützendem<br />

Lüfterrad hinter der Schleifscheibe.<br />

Schwerer Graugusstisch, bis 45° nach oben und<br />

unten schwenkbar, Gehrungsanschlag in Tischnute<br />

geführt. Bandschleif-Einrichtung, bis 90° um die<br />

Antriebsachse nach oben schwenkbar, Längs- und<br />

Queranschlag.<br />

TBS 3000<br />

Schleifscheiben-Ø<br />

Schleiftischneigung<br />

Schleifbandbreite<br />

Schleifbandlänge<br />

Schleifbandneigung<br />

Drehstrommotor<br />

Schleifbandgschw.<br />

Absaugstutzen-Ø<br />

Erforderl. Luftleistung<br />

300 mm<br />

+/– 45°<br />

120 mm<br />

1200 mm<br />

90°<br />

1,5 kW / 400 V<br />

7,5 m/s<br />

80 mm<br />

25 m/s<br />

Preis Art.-Nr. €<br />

Zubehör – TBS 3000<br />

Rundschleifeinrichtung<br />

Polumschaltb. Motor<br />

700 + 1400 U/min.<br />

Wechselstromausführung<br />

Absaugübergang<br />

Ø 80 / Ø 100 mm<br />

410 000<br />

410 101<br />

410 102<br />

410 103<br />

410 105<br />

* Staubfangkasten als fester Untersatz der Scheibenschleifmaschine mit Staubschublade und Feinfilter,<br />

einschl. Verschlußdeckel für externe Absaugöffnung. Der Ventilator ist in der SSM 300 serienmäßig eingebaut.<br />

(Mit Staubfangkasten keine Staubprüfung.)<br />

3.450,–<br />

158,–<br />

220,–<br />

180,–<br />

Schleifscheiben, Schleifbänder, Scheibenkleister und Silbergleit finden Sie in unserem speziellen »Werkzeug & Zubehör«-Katalog.<br />

Passende Absauganlagen siehe Seite 11. Bitte beachten Sie die ergänzenden Hinweise auf Seite 19.<br />

40,–<br />

13


ZS 20<br />

ZS 20 W<br />

ZS 20-Transportwagen<br />

ZF 260<br />

ZF 215 W<br />

14<br />

Zimmerei-Handbandsägen<br />

ZS 20, ZS 20 W<br />

Robustes Aluminiumguss-Gehäuse, seitlich versetzter<br />

Bügel, großflächiger Tisch mit zwei Schnittanzeigern,<br />

gute Sicht auf den Schnittbereich. Aluminium-<br />

räder mit vulkanisierten und geschliffenen Gummibelägen,<br />

dynamisch ausgewuchtet, schwingungsdämpfende<br />

Radfederung, 4 verschleißfeste Hartmetall-Sägeblattführungen.<br />

Sicherheits-Schalter,<br />

10 m Kabel mit Stecker. 2 Bandsägeblätter 6 mm<br />

und 1 Sägeblatt 13 mm breit.<br />

ZS 20, ZS 20 W<br />

Rollen-Ø<br />

Schnittbreite<br />

Schnitthöhe<br />

Schnitttiefe<br />

Antriebsleistung<br />

200 mm<br />

200 mm<br />

280 mm<br />

230 mm<br />

1,6 kW<br />

Preise Art.-Nr. €<br />

ZS 20<br />

(Drehstrom)<br />

ZS 20 W<br />

(Wechselstrom)<br />

Zubehör – ZS 20, ZS 20 W<br />

Transportwagen<br />

zum Absetzen und<br />

Aufbewahren der<br />

Maschine<br />

Höhenverstellung<br />

der unteren Führung<br />

bei geringen Schnitthöhen<br />

310 000<br />

310 001<br />

310 101<br />

310 102<br />

2.335,–<br />

2.483,–<br />

240,–<br />

141,–<br />

Zimmerei-Kervenfräsen<br />

ZF 260, ZF 215 W<br />

Robustes Aluminiumguss-Gehäuse, ergonomisch<br />

günstige Griffanordnung mit integrierter Haubenöffnung,<br />

beidseitige Schwenksegment-Lagerung,<br />

Schwenkbereich bis 60°. Frästiefeneinstellung durch<br />

Handrad entlang des Senkelmaßes. Senkrecht<br />

angeordneter Motor, Werkzeugschnellstop durch<br />

automatische Bremse, 10 m Kabel mit Stecker.<br />

Führungsanschlag, 1 Kervenfräskopf, Bedienungswerkzeug.<br />

ZF 260<br />

Drehstrommotor<br />

Drehzahl Werkzeug<br />

Abmessung<br />

Kervenkopf<br />

Abmessung<br />

Abplattkopf<br />

Abplatttiefe, max.<br />

Schwenkbereich<br />

Gewicht<br />

3,2 kW / S 3 15%<br />

3 600 U/min.<br />

Ø 150 x 115 mm<br />

Ø 260 x 50 mm<br />

90 mm<br />

0° – 60°<br />

29 kg<br />

Preis Art.-Nr. €<br />

ZF 215 W<br />

Wechselstrommotor<br />

Drehzahl Werkzeug<br />

Abmessung<br />

Kervenkopf<br />

Abmessung<br />

Abplattkopf<br />

Abplatttiefe, max.<br />

Schwenkbereich<br />

Gewicht<br />

316 000<br />

3.177,–<br />

2,8 kW / 230 V<br />

3400 U/min.<br />

Ø 150 x 115 mm<br />

Ø 215 x 40 mm<br />

65 mm<br />

0° – 60°<br />

22,5 kg<br />

Preis Art.-Nr. €<br />

Zubehör – ZF 260, ZF 215 W<br />

Führungslineal<br />

Länge 1,5 m<br />

Führungslineal<br />

Länge 2,0 m<br />

Führungslineal<br />

Länge 3,0 m<br />

Verbindungsteil zur<br />

Kopplung zweier<br />

Führungslineale<br />

(1 Satz = 2 Stück)<br />

Bandsägeblätter und Fräsköpfe finden Sie in unserem speziellen »Werkzeug & Zubehör«-Katalog.<br />

Bitte beachten Sie die ergänzenden Hinweise auf Seite 19.<br />

316 001<br />

316 101<br />

316 102<br />

316 103<br />

316 104<br />

3.284,–<br />

145,–<br />

192,–<br />

265,–<br />

25,–


ZB 10<br />

ZB 20<br />

ZB 45<br />

Abbildung mit Bohrmaschine (Zubehör)<br />

ZB 110<br />

Abbildung mit Bohrmaschine (Zubehör)<br />

Kopfsenker Ringkeildübel-Bohrkopf<br />

Zimmerei-Bohrständer<br />

ZB 10, ZB 20, ZB 45<br />

Bohrständer in stabiler Ausführung für präzise, winkelrechte<br />

Bohrungen. Solide Bauteile aus Aluminium-<br />

guss, geschliffene Säulen, Rückholfedern, Bohrerführung,<br />

Bohrmaschinen-Aufnahme für Euro-Spannhals<br />

43 mm. Tiefenanschlag.<br />

ZB 45 – zusätzlich schrägstellbar bis 45°, Bohrerführung<br />

mit verschleißfesten Spezial-Bohrbuchsen,<br />

Seitenanschlag.<br />

ZB 10<br />

für Bohrerlänge, max.<br />

Bohrtiefe, max.<br />

Bohrerführung<br />

für Bohrer-Ø<br />

320 mm<br />

270 mm<br />

8, 10, 12, 14, 16, 18,<br />

20, 22, 24, 26 mm<br />

Preis Art.-Nr. €<br />

ZB 20<br />

für Bohrerlänge, max.<br />

Bohrtiefe, max.<br />

Bohrerführung<br />

für Bohrer-Ø<br />

313 010<br />

190,–<br />

460 mm<br />

370 mm<br />

8, 10, 12, 14, 16, 18,<br />

20, 22, 24, 26 mm<br />

Preis Art.-Nr. €<br />

ZB 45<br />

für Bohrerlänge, max.<br />

Bohrtiefe, max.<br />

Spezial-Bohrbuchsen<br />

für Bohrer-Ø<br />

313 020<br />

200,–<br />

620 mm<br />

480 mm<br />

8, 10, 12, 14, 16,<br />

18, 20, 22, 24 mm<br />

Preis Art.-Nr. €<br />

Zubehör – ZB 45<br />

Bohrmaschine<br />

GBM 16-2 RE<br />

Bohrmaschine<br />

DRP 13-2 EQ<br />

313 000<br />

313 102<br />

313 104<br />

420,–<br />

460,–<br />

205,–<br />

Zimmerei-Bohrgestell<br />

ZB 110<br />

Bohrgestell zum sicheren Arbeiten mit Kopfsenkern,<br />

APPEL- und GEKA-Senkern sowie dem Ringkeildübel-Bohrkopf.<br />

Solide Bauteile aus Aluminiumguss,<br />

geschliffene Säulen, Rückholfedern, Bohrmaschinen-<br />

Aufnahme für Spannhals 43 und 53 mm. Tiefenanschlag,<br />

Sicherheitsanschlag gegen Verdrehen.<br />

ZB 110<br />

Werkzeug-Ø, max.<br />

Bohrtiefe, max.<br />

150 mm<br />

90 mm<br />

Preis Art.-Nr. €<br />

313 011<br />

Auszug aus unserem»Werkzeug & Zubehör«-Katalog,<br />

die jeweiligen Preise entnehmen Sie bitte dort:<br />

Holzbohrer, Stachetenbohrer und Kopfsenker finden Sie in unserem speziellen »Werkzeug & Zubehör«-Katalog.<br />

Bitte beachten Sie die ergänzenden Hinweise auf Seite 19.<br />

420,–<br />

Kopfsenker<br />

• zum Einlassen von Unterlagscheiben für<br />

Bauschrauben<br />

• zum Versenken von GEKA-Dübeln<br />

• lange Standzeit durch hochwertigen Werkzeugstahl<br />

• auswechselbare Schäfte und Führungszapfen<br />

• Verlängerungsschäfte für Durchgangsbohrungen<br />

auf Wunsch<br />

Kopfsenker Bohr-Ø Art.-Nr.<br />

40 mm *<br />

50 mm<br />

60 mm<br />

70 mm<br />

85 mm<br />

95 mm<br />

110 mm<br />

* mit festem Schaft 13 mm Sechskant<br />

632 010<br />

632 020<br />

632 030<br />

632 040<br />

632 050<br />

632 060<br />

632 070<br />

Ringkeildübel-Bohrkopf, incl. 1 Satz HSS-Messer<br />

Schnell verstellbar für jeden Appel-Dübel. Einsetzbar<br />

bis 126 mm Durchmesser. Einfache Durchmessereinstellung<br />

durch gut sichtbare Markierungen.<br />

Messer nachschärfbar und leicht auswechselbar.<br />

Ringkeildübel-Bohrkopf<br />

Ersatzmesser (1 Satz = 3 Stk.)<br />

Art.-Nr.<br />

632 300<br />

632 460<br />

15


ZBH 20<br />

ZBH 30<br />

ZBH 35<br />

16<br />

Zimmerei-Balkenhobel<br />

ZBH 20<br />

Robustes Aluminiumguss-Gehäuse, Wechselstrommotor<br />

mit selbstabschaltenden Kohlen, Kraftübertragung<br />

mit geräuschdämpfendem Profilriemen.<br />

Schutzisolation nach Klasse II, Überlastschutz,<br />

Überlastanzeige durch LED. Zwei-Messerwelle mit<br />

Einweg-Wendemessern bestückt, Messerwechsel<br />

ohne Einstell-Lehre, Spanabnahme von 0 – 3 mm<br />

nach Skala einstellbar.<br />

ZBH 20<br />

Hobelbreite<br />

Spanabnahme, max.<br />

empfohlene<br />

Schnitttiefe, max.<br />

Wechselstrommotor<br />

Leerlaufdrehzahl<br />

der Hobelwelle<br />

<strong>Maschinen</strong>gewicht<br />

Einweg-<br />

Wendehobelmesser<br />

205 mm<br />

3 mm<br />

2 mm<br />

2,0 kW / 230 V<br />

13 500 U/min.<br />

13 kg<br />

205 x 19 mm<br />

Preis Art.-Nr. €<br />

315 000<br />

1.330,–<br />

Zimmerei-Balkenhobel<br />

ZBH 30, ZBH 35<br />

Robustes Aluminiumguss-Gehäuse, Wechselstrommotor<br />

in hochwertigem Metall-Verbundgehäuse,<br />

selbstabschaltende Kohlen in Massiv-Messingträgern,<br />

Kraftübertragung mit geräuschdämpfendem<br />

Profilriemen. Zwei-Messerwelle mit Einweg-Wendemessern<br />

bestückt, Messerwechsel ohne Einstell-<br />

Lehre, Spanabnahme nach Skala einstellbar.<br />

ZBH 35 – zusätzliche Elektronik für Sanftanlauf<br />

und Bremse.<br />

ZBH 30<br />

Hobelbreite<br />

Spanabnahme, max.<br />

empfohlene<br />

Schnitttiefe, max.<br />

Wechselstrommotor<br />

Leerlaufdrehzahl<br />

der Hobelwelle<br />

<strong>Maschinen</strong>gewicht<br />

Einweg-<br />

Wendehobelmesser<br />

300 mm<br />

3,5 mm<br />

2,5 mm<br />

2,1 kW / 230 V<br />

10 300 U/min.<br />

16 kg<br />

300 x 19 mm<br />

Preis Art.-Nr. €<br />

ZBH 35<br />

Hobelbreite<br />

Spanabnahme, max.<br />

empfohlene<br />

Schnitttiefe, max.<br />

Wechselstrommotor<br />

Leerlaufdrehzahl<br />

der Hobelwelle<br />

<strong>Maschinen</strong>gewicht<br />

Einweg-<br />

Wendehobelmesser<br />

311 000<br />

2.303,–<br />

350 mm<br />

2,5 mm<br />

2,0 mm<br />

2,5 kW / 230 V<br />

12 000 U/min.<br />

18 kg<br />

350 x 19 mm<br />

Preis Art.-Nr. €<br />

Zubehör – ZBH 30, ZBH 35<br />

Absaughaube<br />

zum Anschluß an eine<br />

Späneabsaugung,<br />

Anschluß-Ø 100 mm<br />

für ZBH 30<br />

für ZBH 35<br />

Einweg-Wendehobelmesser finden Sie in unserem speziellen »Werkzeug & Zubehör«-Katalog.<br />

Bitte beachten Sie die ergänzenden Hinweise auf Seite 19.<br />

318 000<br />

311 101<br />

318 101<br />

2.478,–<br />

180,–<br />

190,–


ZKS 15<br />

KS 380<br />

Zubehör zu ZKS 15:<br />

Führungsgestell<br />

zum Stemmen<br />

Führungsgestell<br />

zum Schlitzen<br />

Horizontalschlitzeinrichtung<br />

Fräsvorrichtung<br />

Abb. mit<br />

Kettenstemmer<br />

(Zubehör)<br />

Zimmerei-Kettenstemmer<br />

ZKS 15<br />

Robustes Aluminiumguss-Gehäuse, Wechselstrommotor<br />

in hochwertigem Metall-Verbundgehäuse,<br />

selbstabschaltende Kohlen in Massiv-Messingträgern.<br />

Laufruhiges Untersetzungsgetriebe, robuste<br />

Werkzeugaufnahme, Tiefenanschlag, 10 m Kabel<br />

mit Schukostecker. Strömungsgünstiger Spanauswurf,<br />

1 Kettengarnitur.<br />

ZKS 15<br />

Stemmtiefe<br />

Wechselstrommotor<br />

Abgabeleistung<br />

Drehzahl Kettenritzel<br />

Gewicht<br />

100/150 mm<br />

2,0 kW / 230 V<br />

1,4 kW<br />

4 250 U/min.<br />

8,2 kg<br />

Preise Art.-Nr. €<br />

Mit Garnitur<br />

28 x 40 x 100<br />

Mit Garnitur<br />

28 x 35 x 100<br />

Zubehör – ZKS 15<br />

Führungsgestell<br />

zum Stemmen,<br />

Stemmtiefe 90 mm,<br />

inkl. Anschlag<br />

Führungsgestell<br />

zum Schlitzen,<br />

Schlitztiefe 305 mm,<br />

inkl. Seiten- und Breitenanschlag<br />

Horizontalschlitzeinrichtung,<br />

Schlitztiefe 400 mm,<br />

schwenkbar bis 60°<br />

Schlosskasten-<br />

Fräsvorrichtung,<br />

Aufspannrahmen zur<br />

Aufnahme des Kettenstemmers<br />

ZKS 15 mit<br />

Quer- und Längshub.<br />

Schloßkastenlänge<br />

max. 245 mm. Ohne<br />

Fräskettengarnitur.<br />

HEMA-Kettenfit,<br />

Hochleistungsschmierspray<br />

für Fräsketten,<br />

Dose zu 500 ml<br />

312 000<br />

312 001<br />

312 101<br />

312 102<br />

312 103<br />

312 104<br />

921 003<br />

1.692,–<br />

1.692,–<br />

367,–<br />

612,–<br />

1.585,–<br />

585,–<br />

13,80<br />

Zimmerei-Kettensäge<br />

KS 380<br />

Fräsketten und Ersatzteile finden Sie in unserem speziellen »Werkzeug & Zubehör«-Katalog.<br />

Bitte beachten Sie die ergänzenden Hinweise auf Seite 19.<br />

Durch beidseitige Schwenkbarkeit und große Schnitt-<br />

tiefe liefert die robuste Maschine sowohl als Abschnittsäge<br />

als auch bei der Einzelbearbeitung von<br />

Schiftern, Pfettenabschnitten und Verbindungen<br />

beste Schnittergebnisse.<br />

Standardzubehör: 2 Sägeketten (normal + Feinschnitt),<br />

Führungsanschlag, 10 m Kabel mit Stecker, 1 l Kettenhaftöl,<br />

Kombischlüssel SW 17/19, Innensechskantschlüssel<br />

SW 6.<br />

KS 380<br />

Schnitttiefe<br />

Schwenkbereich<br />

Wechselstrommotor<br />

Schnittgeschw. bei Nennlast<br />

Gewicht<br />

0° 380 mm<br />

15° 360 mm<br />

30° 320 mm<br />

45° 250 mm<br />

60° 170 mm<br />

–60° bis +60°<br />

2,8 kW / 230 V<br />

15 m/s<br />

16,5 kg<br />

Preise Art.-Nr. €<br />

Zubehör – KS 380<br />

Transportwagen<br />

zum Absetzen und Aufbewahren<br />

der Maschine<br />

Führungslineal<br />

Länge 1,5 m<br />

Führungslineal<br />

Länge 2,0 m<br />

Führungslineal<br />

Länge 3,0 m<br />

Verbindungsteil zur<br />

Kopplung zweier<br />

Führungslineale<br />

(Satz = 2 Stück)<br />

Kettenschärfgerät KSG 100<br />

zum Nachschärfen<br />

von Feinschnittketten<br />

314 000<br />

314 101<br />

316 101<br />

316 102<br />

316 103<br />

316 104<br />

314 150<br />

2.903,–<br />

240,–<br />

145,–<br />

192,–<br />

265,–<br />

25,–<br />

795,–<br />

17


Frachtkostentabelle<br />

Deutschland<br />

Aufgrund eines Rahmenabkommens mit unserem<br />

Hausspediteur können wir Ihnen kostengünstige<br />

frei Haus-Lieferungen anbieten.<br />

Nehmen Sie bitte die ersten 3 Ziffern der Postleitzahl<br />

für die Lieferanschrift und ermitteln Sie damit<br />

in nebenenstehender Tabelle die Frachtzone.<br />

In der unteren Tabelle sind für alle HEMA-Standardmaschinen<br />

die Frachtkosten für die jeweiligen Zonen<br />

aufgelistet.<br />

Modell kg<br />

SR 400 / Garant 400<br />

SR 500 / Garant 500<br />

SR 600 / Garant 600<br />

SR 600 Twist<br />

UH 630<br />

UH 700 / Garant 700<br />

UH 800 / Garant 800<br />

UH 900<br />

UH 800 SBS<br />

UH 800 TR<br />

UH 900 TR<br />

UH 800 SBS-TR<br />

BB 315<br />

BB 315 mit Untergestell<br />

BB 315/3<br />

BB 315/3 mit Untergestell<br />

HWS 200 / KB 202<br />

TBS 3000<br />

SSM 300<br />

PSM 300<br />

AS 400<br />

AS 500 / AG 3<br />

HGS 3000<br />

MC 30<br />

MC 40<br />

MC 60<br />

ZF 215 / ZF 260<br />

ZS 20 / KS 380<br />

ZBH 30 / ZBH 35<br />

ZBH 20<br />

ZB 45<br />

ZKS 15<br />

Stemmgestell<br />

Schlitzgestell<br />

Horizontalschlitzgestell<br />

18<br />

170<br />

210<br />

270<br />

290<br />

380<br />

580<br />

720<br />

950<br />

1400<br />

800<br />

1050<br />

1550<br />

80<br />

110<br />

140<br />

170<br />

35<br />

100<br />

35<br />

80<br />

60<br />

130<br />

12<br />

210<br />

350<br />

550<br />

30<br />

23<br />

22<br />

18<br />

12<br />

13<br />

6<br />

11<br />

27<br />

PLZ Zone<br />

010..– 030 ..<br />

040..– 047 ..<br />

048..<br />

063..– 066 ..<br />

067 .. – 068 ..<br />

073..– 074 ..<br />

075 .. – 076 ..<br />

077 .. – 078 ..<br />

079 .. – 084 ..<br />

085 .. – 086 ..<br />

09...<br />

10... – 13...<br />

14...<br />

152 .. – 155 ..<br />

157 .. – 159 ..<br />

16...<br />

17 ... – 18...<br />

19...<br />

5<br />

4<br />

5<br />

4<br />

5<br />

3<br />

4<br />

3<br />

4<br />

3<br />

4<br />

6<br />

5<br />

6<br />

5<br />

6<br />

7<br />

6<br />

PLZ Zone PLZ Zone PLZ Zone<br />

200 .. – 239 ..<br />

240 .. – 244 ..<br />

245 .. – 246 ..<br />

247 .. – 249 ..<br />

253 .. – 257 ..<br />

258 .. – 259 ..<br />

26...<br />

272 ..<br />

273 .. – 277 ..<br />

278 ..<br />

280 .. – 283 ..<br />

287 .. – 288 ..<br />

292 .. – 296 ..<br />

30...<br />

310 .. – 311 ..<br />

312 .. – 318 ..<br />

320 .. – 321 ..<br />

322 .. – 326 ..<br />

6<br />

7<br />

6<br />

7<br />

6<br />

7<br />

6<br />

5<br />

6<br />

5<br />

5<br />

6<br />

5<br />

5<br />

4<br />

5<br />

4<br />

5<br />

327 .. – 338 ..<br />

340 .. – 345 ..<br />

346 ..<br />

35... – 36...<br />

37 ...<br />

380 .. – 381 ..<br />

382 .. – 383 ..<br />

384 .. – 385 ..<br />

387 .. – 388 ..<br />

39...<br />

400 .. – 483 ..<br />

484 .. – 497 ..<br />

50...<br />

51 ...<br />

52...<br />

53... – 54...<br />

55...<br />

56... – 57...<br />

4<br />

4<br />

3<br />

3<br />

4<br />

5<br />

4<br />

5<br />

4<br />

5<br />

4<br />

5<br />

4<br />

3<br />

4<br />

3<br />

2<br />

3<br />

58... – 59...<br />

60... – 69...<br />

70... – 78...<br />

79...<br />

80... – 82...<br />

83... – 84...<br />

85... – 86...<br />

87 ... – 89...<br />

90... – 91...<br />

920..– 922 ..<br />

923 ..<br />

924 .. – 931 ..<br />

933 ..<br />

934 .. – 957 ..<br />

960 .. – 961 ..<br />

962.. – 965 ..<br />

97...<br />

98... – 99...<br />

Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 6 Zone 7<br />

€ € €<br />

€ € € €<br />

133,–<br />

139,–<br />

139,–<br />

139,–<br />

143,–<br />

168,–<br />

226,–<br />

256,–<br />

273,–<br />

231,–<br />

262,–<br />

300,–<br />

69,–<br />

75,–<br />

95,–<br />

101,–<br />

41,–<br />

116,–<br />

41,–<br />

116,–<br />

116,–<br />

135,–<br />

14,–<br />

139,–<br />

143,–<br />

226,–<br />

41,–<br />

17,–<br />

17,–<br />

14,–<br />

14,–<br />

14,–<br />

13,–<br />

13,–<br />

21,–<br />

147,–<br />

154,–<br />

154,–<br />

154,–<br />

158,–<br />

209,–<br />

259,–<br />

286,–<br />

317,–<br />

273,–<br />

295,–<br />

362,–<br />

76,–<br />

80,–<br />

99,–<br />

106,–<br />

48,–<br />

133,–<br />

48,–<br />

133,–<br />

133,–<br />

152,–<br />

14,–<br />

154,–<br />

158,–<br />

272,–<br />

48,–<br />

17,–<br />

17,–<br />

14,–<br />

14,–<br />

14,–<br />

13,–<br />

13,–<br />

21,–<br />

158,–<br />

167,–<br />

167,–<br />

167,–<br />

173,–<br />

221,–<br />

295,–<br />

314,–<br />

353,–<br />

300,–<br />

327,–<br />

399,–<br />

83,–<br />

87,–<br />

103,–<br />

116,–<br />

54,–<br />

151,–<br />

54,–<br />

151,–<br />

151,–<br />

169,–<br />

17,–<br />

167,–<br />

173,–<br />

298,–<br />

43,–<br />

20,–<br />

20,–<br />

17,–<br />

17,–<br />

17,–<br />

15,–<br />

15,–<br />

24,–<br />

164,–<br />

173,–<br />

173,–<br />

173,–<br />

195,–<br />

248,–<br />

322,–<br />

336,–<br />

388,–<br />

332,–<br />

362,–<br />

431,–<br />

88,–<br />

99,–<br />

116,–<br />

124,–<br />

57,–<br />

168,–<br />

57,–<br />

168,–<br />

168,–<br />

191,–<br />

17,–<br />

173,–<br />

195,–<br />

329,–<br />

57,–<br />

20,–<br />

20,–<br />

17,–<br />

17,–<br />

17,–<br />

15,–<br />

15,–<br />

24,–<br />

173,–<br />

180,–<br />

180,–<br />

180,–<br />

209,–<br />

273,–<br />

350,–<br />

366,–<br />

426,–<br />

362,–<br />

399,–<br />

475,–<br />

99,–<br />

105,–<br />

124,–<br />

133,–<br />

62,–<br />

177,–<br />

62,–<br />

177,–<br />

177,–<br />

207,–<br />

17,–<br />

180,–<br />

209,–<br />

362,–<br />

62,–<br />

20,–<br />

20,–<br />

17,–<br />

17,–<br />

17,–<br />

15,–<br />

15,–<br />

24,–<br />

180,–<br />

195,–<br />

195,–<br />

195,–<br />

231,–<br />

299,–<br />

380,–<br />

406,–<br />

470,–<br />

399,–<br />

431,–<br />

520,–<br />

105,–<br />

116,–<br />

133,–<br />

144,–<br />

66,–<br />

185,–<br />

66,–<br />

185,–<br />

185,–<br />

220,–<br />

20,–<br />

195,–<br />

231,–<br />

399,–<br />

66,–<br />

24,–<br />

24,–<br />

20,–<br />

20,–<br />

20,–<br />

17,–<br />

17,–<br />

26,–<br />

187,–<br />

212,–<br />

212,–<br />

212,–<br />

244,–<br />

327,–<br />

416,–<br />

449,–<br />

512,–<br />

431,–<br />

469,–<br />

575,–<br />

117,–<br />

128,–<br />

142,–<br />

164,–<br />

70,–<br />

195,–<br />

70,–<br />

195,–<br />

195,–<br />

233,–<br />

20,–<br />

212,–<br />

244,–<br />

439,–<br />

70,–<br />

24,–<br />

24,–<br />

20,–<br />

20,–<br />

20,–<br />

17,–<br />

17,–<br />

26,–<br />

4<br />

2<br />

1<br />

2<br />

2<br />

3<br />

2<br />

1<br />

2<br />

3<br />

2<br />

3<br />

2<br />

3<br />

2<br />

3<br />

2<br />

3<br />

Preise bei Lieferung frei Haus, inkl. Rollgeld, zuzügl. MwSt.


Ergänzende Hinweise<br />

I. Preise<br />

Alle Preise verstehen sich ab Werk Frickenhausen,<br />

inkl. Verpackung, zuzüglich der gesetzlichen<br />

Mehrwertsteuer.<br />

II. Frachtkosten<br />

Kostengünstige „frei Haus-Lieferung” entsprechend<br />

unserer Frachtkostentabelle auf Seite 18.<br />

III. Motoren<br />

Alle Motoren sind für Drehstrom 400 V/50 Hz bzw.<br />

Wechselstrom 230 V/50 Hz ausgelegt. Viele <strong>Maschinen</strong><br />

sind gegen Mehrpreis auch für andere Spannungen und<br />

Frequenzen lieferbar.<br />

IV. Ständerausführung<br />

Ohne nähere Angaben werden Bandsägemaschinen<br />

in Ständer-LINKS-Ausführung geliefert. Lediglich bei<br />

den Modellen SR 600 TWIST, HWS 200 und KB 202<br />

ist Ständer-RECHTS die Normalausführung. Auf ausdrückliche<br />

Bestellung können folgende Typen ohne<br />

Mehrpreis auch in Ständer-RECHTS-Ausführung gebaut<br />

werden: SR 400/500/600, UH 630/700/800/900,<br />

UH 630 M/800 M/900 M.<br />

V. Lackierung<br />

Die Lackierung erfolgt in Strukturlack.<br />

Standard-Farbton: hell-/dunkelgrau RAL 7031/7047.<br />

VI. Aufsetzbare Schiebetische<br />

Die Preise verstehen sich betriebsfertig montiert, wenn<br />

der Schiebetisch in Verbindung mit der Maschine<br />

bestellt wird, zuzügl. MwSt. Bei nachträglicher Bestellung<br />

muss der Gusstisch zur Montage frachtfrei angeliefert<br />

werden. In diesem Fall gelten die Preise zuzügl.<br />

Montage, Verpackung, Fracht und MwSt.<br />

VII. Werkzeuge und weiteres Zubehör<br />

Dieses finden Sie in unserem speziellen<br />

»Werkzeug & Zubehör«-Katalog.<br />

Allgemeine Verkaufs- und<br />

Lieferbedingungen<br />

der HEMA Heermann <strong>Maschinen</strong>bau GmbH,<br />

Stand: Januar 2009<br />

Es gelten ausschließlich unsere Allgemeinen Verkaufs-<br />

und Lieferbedingungen.<br />

Auf Anforderung senden wir Ihnen diese gerne zu.<br />

Außerdem sind sie auf unserer Homepage unter<br />

www.HEMA-Saegen.de einzusehen.


Heermann <strong>Maschinen</strong>bau GmbH · Steinbeisstraße 8 · Postfach 1137 · D-72632 Frickenhausen<br />

Telefon +49 (0) 70 22 / 9 43 10 - 0 · Telefax +49 (0) 70 22 / 9 43 10 - 5 · www.HEMA-Saegen.de · Info@HEMA-Saegen.de 1-2009<br />

▲<br />

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!