Seite 1 von 2 - Espada - cutting tools
Seite 1 von 2 - Espada - cutting tools
Seite 1 von 2 - Espada - cutting tools
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
IHR PARTNER IM ZUSCHNITT<br />
WELTWEIT<br />
WORLDWIDE<br />
YOUR PARTNER IN THE CUTTING ROOM<br />
VOTRE PARTENAIRE DANS LA COUPE<br />
EN MONDE ENTIER<br />
EN EL MUNDO GLOBAL<br />
VUESTRO SOCIO EN EL CORTE<br />
ESPADA E.K. CUTTING TOOLS<br />
Zwiefalter Str. 17/1 – D-88499 Riedlingen<br />
Telefon: +49 (0) 7371 966149 – Fax: +49 (0) 7371 966159<br />
E-Mail: info@espada-global.com - Internet: www.espada-global.com<br />
<strong>Seite</strong> 1 <strong>von</strong> 2
I. Geltungsbereich<br />
II. Angebot<br />
III. Vertragsabschluss<br />
IV. Preis und Zahlung<br />
V. Lieferzeit<br />
VI. Eigentumsvorbehalt<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
1. Es gelten ausschließlich unsere Verkaufsbedingungen. Abweichende Vertragsbedingungen des Bestellers haben keine Gültigkeit. Die<br />
Verkaufsbedingungen gelten auch für alle zukünftigen Vertragsabschlüsse, auch wenn sie nicht nochmals ausdrücklich vereinbart werden.<br />
1. Die zu dem Angebot gehörigen Unterlagen, wie Abbildungen, Zeichnungen, Gewichts- und Maßangaben sind nur annähernd maßgebend,<br />
soweit sie nicht ausdrücklich als rechtsverbindlich bezeichnet sind. An Kostenanschlägen, Zeichnungen und anderen Unterlagen behält sich der<br />
Verkäufer Eigentums- und Urheberrechte vor, sie dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden. Der Verkäufer ist verpflichtet, vom<br />
Abnehmer als vertraulich bezeichnete Pläne nur mit dessen Zustimmung Dritten zugänglich zu machen.<br />
1. Die Bestellung des Käufers ist ein verbindliches Angebot. Es steht uns frei, dieses Angebot innerhalb <strong>von</strong> zwei Wochen durch Zusendung einer<br />
Auftragsbestätigung anzunehmen oder innerhalb dieser Frist die bestellte Ware zuzusenden.<br />
1. Vorbehaltlich abweichender Regelungen gelten die Preise Werk, ausschließlich Verpackung und Versicherung. Zu den Preisen kommt die<br />
Mehrwertsteuer in der jeweiligen gesetzlichen Höhe hinzu.<br />
2. Die Zahlungen sind innerhalb 10 Tagen nach Rechnungsdatum mit 2 % Skonto, oder innerhalb 4 Wochen rein netto zu leisten. Ein hierüber<br />
hinausgehendes Zahlungsziel kann nicht gewährt werden. Kommt der Käufer in Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, Verzugszinsen in Höhe<br />
<strong>von</strong> 5 % über dem jeweiligen Basiszinssatz zu beanspruchen. Die Geltendmachung eines höheren Verzugsschadens bleibt vorbehalten.<br />
3. Bei Verträgen mit einer vereinbarten Lieferzeit <strong>von</strong> mehr als 4 Monaten sind wir berechtigt, die Preise entsprechend zwischenzeitlich<br />
eingetretener Kostensteigerungen auf Grund einer allgemeinen Lohnerhöhung oder auf Grund <strong>von</strong> Materialpreissteigerungen anzupassen.<br />
Beträgt die hierdurch entstehende Erhöhung mehr als 5 % des vereinbarten Preises, hat der Besteller ein Kündigungsrecht. Die Kündigung hat<br />
schriftlich innerhalb <strong>von</strong> 10 Tagen seit Mitteilung der Preisanpassung zu erfolgen. Für die Rechtzeitigkeit der Kündigung kommt es auf den<br />
Zugang beim Verkäufer an.<br />
4. Eine Aufrechnung des Bestellers gegen unsere Forderungen ist nur zulässig, wenn die Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt oder durch<br />
uns anerkannt sind.<br />
1. Lieferzeiten rechnen vom Datum der Auftragsbestätigung bzw. ab endgültiger Klärung der Ausführung und Auftragsabwicklung ab Werk, bei<br />
ungehindertem Fortgang der Herstellung ohne Hindernisse oder Schwierigkeiten bei der Materialbeschaffung.<br />
2. Ereignisse höherer Gewalt berechtigen uns, die Lieferung um die Dauer der Behinderung und einer angemessenen Anlaufzeit<br />
hinauszuschieben oder wegen des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten. Der höheren Gewalt stehen Streik, Aussperrung und<br />
sonstige Umstände gleich, die uns die Lieferung wesentlich erschweren oder unmöglich machen.<br />
3. Im Falle allgemeiner oder durch höhere Gewalt verursachter Warenverknappung sind wir zu Lieferkürzungen berechtigt. Der Käufer kann in<br />
diesem Fall <strong>von</strong> uns die Erklärung verlangen, ob wir vom Vertrag zurücktreten oder innerhalb angemessener Frist liefern wollen. Erklären wir<br />
uns hierzu nicht, ist der Käufer zum Rücktritt berechtigt. Der Käufer kann in diesem Fall <strong>von</strong> uns die Erklärung verlangen, ob wir vom Vertrag<br />
zurücktreten oder innerhalb angemessener Frist liefern wollen. Erklären wir uns hierzu nicht, ist der Käufer zum Rücktritt berechtigt.<br />
1. Der Verkäufer behält sich das Eigentum an dem Liefergegenstand bis zum Eingang aller Zahlungen aus dem Liefervertrag vor.<br />
2. Der Verkäufer ist berechtigt, den Liefergegenstand auf Kosten des Bestellers gegen Diebstahl, Bruch-, Feuer-, Wasser uns sonstige Schäden<br />
zu versichern, sofern nicht der Besteller selbst die Versicherung nachweislich abgeschlossen hat.<br />
3. Der Besteller darf den Liefergegenstand weder verpfänden noch zur Sicherung übereignen. Bei Pfändungen sowie Beschlagnahme oder<br />
sonstigen Verfügungen durch dritte Hand hat er den Lieferer unverzüglich da<strong>von</strong> zu benachrichtigen.<br />
4. Bei vertragswidrigem Verhalten des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug, ist der Lieferer zur Rücknahme nach Mahnung berechtigt<br />
und der Besteller zur Herausgabe verpflichtet. Die Geltendmachung des Eigentumsvorbehalts sowie die Pfändung des Liefergegenstandes<br />
durch den Lieferer gelten nicht als Rücktritt vom Vertrag, sofern nicht das Abzahlungsgesetz Anwendung findet.<br />
VII. Gewährleistung und Mängelrügen<br />
1. Beanstandungen können nur anerkannt werden, wenn uns diese innerhalb 15 Tagen nach Empfang der Ware zur Kenntnis gebracht worden<br />
sind.<br />
2. Bei berechtigten Beanstandungen erfolgt nach Wahl des Verkäufers Nachbesserung fehlerhafter Ware oder Ersatzlieferung.<br />
3. Für uns hergestellte Maschinen und Ersatzteile leisten wir die besondere Gewähr, dass wir innerhalb <strong>von</strong> 6 Monaten (bei Mehrschichtbetrieb<br />
innerhalb <strong>von</strong> 3 Monaten) diejenigen Reparaturen bzw. Nacharbeiten kostenlos in unserer Fabrik ausführen, die sich infolge <strong>von</strong> Material- und<br />
Arbeitsfehlern als notwendig erweisen sollten.<br />
4. Ein Rücktritt vom Vertrag oder eine Herabsetzung des Kaufpreises kann nur erfolgen, wenn der Versuch der Mängelbeseitigung fehlschlägt<br />
oder wir zu einer Mängelbeseitigung oder Ersatzlieferung nicht bereit oder nicht in der Lage sind oder wenn sich die Mängelbeseitigung oder<br />
Ersatzlieferung über angemessene Fristen hinaus verzögert, es sei denn, wir haben die Gründe der Verzögerung nicht zu vertreten.<br />
5. Darüber hinausgehende Ansprüche des Bestellers, insbesondere Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen.<br />
6. Dieser Haftungsausschluss gilt nicht, soweit die Schadensursache auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht. Er gilt ebenfalls nicht, wenn<br />
Schadensersatzansprüche wegen des Fehlens einer zugesicherten Eigenschaft geltend gemacht werden.<br />
7. Die Gewährleistungspflicht beträgt 6 Monate ab Übergabe des Liefergegenstandes.<br />
VIII. Erfüllungsort und Gerichtsstand<br />
1. Erfüllungsort zur Lieferung und Zahlung ist Riedlingen.<br />
2. Gerichtsstand: Riedlingen<br />
3. Für die Beziehungen der Parteien gilt das in der Bundesrepublik Deutschland anwendbare Recht.<br />
4. Der Liefervertrag wird durch die Unwirksamkeit einzelner seiner Bestimmungen nicht im ganzen unwirksam.<br />
Die Ware bleibt bis zur endgültigen Bezahlung unser Eigentum.<br />
All delivered goods remain our property until payment has been made in full by the buyer.<br />
Les marchandises de toutes nos livraisons restent comme notre propriété jusqu’au paiement soit effectué.<br />
<strong>Seite</strong> 2 <strong>von</strong> 2
BANDMESSER<br />
� für alle gängigen Bandmesserzuschneidemaschinen<br />
1. glatt<br />
2. gezahnt<br />
3. konkav<br />
4. konvex<br />
5. Dachzahn<br />
6. Konturenmesser<br />
7. Schneiddraht<br />
1. – 5:<br />
lieferbar<br />
zum Schneiden <strong>von</strong>:<br />
Textilien, Schaumgummi,<br />
Latex<br />
zum Schneiden <strong>von</strong>:<br />
Gummi, Schaumstoff<br />
Zahnung 3 x 3 oder 6 x 6 mm<br />
zum Schneiden <strong>von</strong>:<br />
hartem Schnittgut<br />
zum Schneiden <strong>von</strong> Textilien,<br />
Futterstoffen, weiche<br />
Kunst- und Schaumstoffe<br />
zum Schneiden <strong>von</strong> Karton<br />
(Verpackungsindustrie) ,<br />
Gummi, Schaumstoff<br />
für Konturenschneidemaschinen,<br />
glatt und<br />
gezahnt<br />
zum Schneiden <strong>von</strong> PU-<br />
Schaum<br />
in Endloslängen<br />
als Meterware<br />
in verschiedenen Breiten<br />
in Stärken <strong>von</strong><br />
in den Ausführungen<br />
in allen Längen (gebrauchsfertig)<br />
auf Rollen<br />
6 / 10 / 12 / 15 / 20 / 25 mm<br />
0,45 / 0,5 / 0,6 mm<br />
ESPADA E.K.<br />
Zwiefalter Str. 17/1 � D-88499 Riedlingen<br />
Tel.: +49 (0) 7371 966149 – Fax: +49 (0) 7371 966159<br />
Internet: www.espada-global.com - E-Mail : info@espada-global.com
HOLZBANDSÄGEBLÄTTER<br />
BANDSAWS<br />
SCIE A RUBAN POUR LE BOIS
CUTTERMESSER<br />
� FÜR CNC-CUTTER (BULLMER, GERBER, INVESTRONICA, LECTRA, KURIS, WASTEMA), ETC:<br />
BULLMER<br />
Nr. 103968<br />
223 x 2,5 x 8 mm<br />
Nr. 104338<br />
201 x 2,5 x 8 mm<br />
runder Rücken<br />
Nr. 104450<br />
223 x 2,5 x 10/8 mm<br />
lange Schneide<br />
Nr. 105935<br />
223 x 2,5 x 10/8 mm<br />
kurze Schneide<br />
Nr. 104607<br />
223 x 2,5 x 10/8 mm<br />
runder Rücken<br />
Nr. 107503<br />
32 x 6 x 1,5 mm<br />
Nr. 102642<br />
223 x 2,5 x 8<br />
Hohlschliff<br />
Nr. 100124<br />
201 x 2,5 x 8<br />
Hohlschliff<br />
Nr. 103630<br />
169 x 2,0 x 6<br />
Hohlschliff<br />
Nr. 105934<br />
169 x 6 x 2 mm<br />
Nr. 108065<br />
223 x 2,5/2 x 10/8/6<br />
Nr. 109148<br />
95 x 2 x 5,95<br />
ESPADA E.K. CUTTING TOOLS<br />
Zwiefalter Str. 17/1 � D-88499 Riedlingen<br />
Tel.: +49 (0) 7371 966149 � Fax: +49 (0) 7371 966159<br />
Internet: www.espada-global.com � E-Mail : info@espada-global.com
CUTTERMESSER<br />
F.K. Sistema<br />
GERBER<br />
INVESTRONICA<br />
291 x 2,52 x 8 mm<br />
lange Schneide<br />
291 x 2,52 x 8 mm<br />
kurze Schneide<br />
Nr. 85878000 GTxL<br />
206 x 1,93 x 7,9 mm<br />
GE 2000/20001<br />
Nr. 73383000 G3200<br />
201,9 x 2,15 x 6,35 mm<br />
Nr. 21261008 G91<br />
254 x 8 x 2,35 mm<br />
Nr. 032410013/<br />
heavy duty<br />
254 x 3,13 x 9,7 mm<br />
G 93<br />
175 x 1,5 x 6,3 mm<br />
Nr. 54782003 G93 HPC<br />
195 x 7,95 x 1,95 mm<br />
G 95<br />
127 x 0,9 x 5 mm<br />
Nr. 2515.800.011 CV2<br />
45 x 1,45 x 5,6 mm<br />
Messerverbindung für<br />
CV 2<br />
Nr. 2540.817.003 CV4<br />
187 x 1,95 x 8 mm<br />
ESPADA E.K. CUTTING TOOLS<br />
Zwiefalter Str. 17/1 � D-88499 Riedlingen<br />
Tel.: +49 (0) 7371 966149 � Fax: +49 (0) 7371 966159<br />
Internet: www.espada-global.com � E-Mail : info@espada-global.com
CUTTERMESSER<br />
INVESTRONICA<br />
KURIS<br />
CV 70 / Topaz<br />
245 x 2,52 x 8,3 mm<br />
CV 70<br />
245 x 3 x 8,3 mm<br />
Nr. 70.817.001.E02<br />
252 x 2,53 x 8,3/7,8<br />
Nr: 70.817.001.G02<br />
253 x 3/2,75 x 9,3/7,85<br />
291 x 2,52 x 7,85 mm<br />
lange Schneide<br />
SC 2<br />
296 x 2,52 x 8/7,8 mm<br />
kurze Schneide<br />
SC 3<br />
296 x 2,52 x 8/7,8 mm<br />
lange Schneide<br />
Nr. 47892 TexCut 3055<br />
176 x 2 x 6 mm<br />
Nr. 24306 TexCut 3055<br />
178 x 2,5 x 8 mm<br />
Nr. 24754 TexCut 3055<br />
178 x 3 x 9 mm<br />
Nr. 47968 TexCut 3070<br />
227 x 3 x 9 mm<br />
Nr. 48930 TexCut 3070<br />
227 x 2,5 x 8<br />
Nr. 46742 TexCut 3055<br />
178 x 2,5 x 8 mm<br />
Nr. 47015 TexCut 3010<br />
84 x 1,0 x 5 mm<br />
ESPADA E.K. CUTTING TOOLS<br />
Zwiefalter Str. 17/1 � D-88499 Riedlingen<br />
Tel.: +49 (0) 7371 966149 � Fax: +49 (0) 7371 966159<br />
Internet: www.espada-global.com � E-Mail : info@espada-global.com
CUTTERMESSER<br />
LECTRA<br />
WASTEMA<br />
ZÜND<br />
System 97<br />
85 x 0,8 x 4<br />
Vector 2500<br />
89 x 1,5 x 5,5 mm<br />
wie Id-Nr. 801220<br />
Vector 2500<br />
89 x 1,5 x 5,5 mm<br />
wie Id-Nr. 801224<br />
System 95<br />
113 x 2,0 x 6/7,5 mm<br />
Hohlschliff, schmale Spitze<br />
Vector 5000<br />
296 x 2,0 x 7 mm<br />
Vector 5000<br />
296 x 3,0 x 7 mm<br />
Vector 7000<br />
360 x 2,4 x 7 mm<br />
Vector 7000<br />
360 x 3,0 x 8,5 mm<br />
TexCut 2050<br />
256 x 2 x 8 mm<br />
Z 26 (HM)<br />
Z 42 (HM)<br />
Z 52 (HM)<br />
� Falls Sie ein Messer nicht finden, bitte anfragen!<br />
ESPADA E.K. CUTTING TOOLS<br />
Zwiefalter Str. 17/1 � D-88499 Riedlingen<br />
Tel.: +49 (0) 7371 966149 � Fax: +49 (0) 7371 966159<br />
Internet: www.espada-global.com � E-Mail : info@espada-global.com<br />
(nicht maßstabsgetreu)
KREISMESSER<br />
� FÜR ELEKTROSCHEREN<br />
� FÜR RUNDMESSERMASCHINEN<br />
� FÜR ABSCHNEIDEVORRICHTUNGEN<br />
� für Einlagencutter<br />
� Sonderanfertigungen nach<br />
Zeichnung oder Muster<br />
� Verwendung der verschiedenen<br />
Messerformen<br />
Messerformen<br />
� rund<br />
� 4-Bogen<br />
� 6 Bogen<br />
� 7-Bogen<br />
� 8-Bogen<br />
� 10-Bogen<br />
� für Rollenschneidemaschinen<br />
� Rundmesser für harte, schwere Stoffe<br />
� 4- / 6- / 7- / 8-Bogen für normale Stoffe<br />
� 10-Bogen für weiche Stoffe<br />
� Rillenmesser für Kunststoffe<br />
� Standardmesser lieferbar in folgenden Ausführungen<br />
ESPADA E.K. CUTTING TOOLS<br />
Zwiefalter Str. 17/1 � D-88499 Riedlingen<br />
Tel.: +49 (0) 7371 966149 – Fax: +49 (0) 7371 966159<br />
Internet: www.espada-global.com - E-Mail: info@espada-global.com<br />
1 / 1
KREISMESSER<br />
Fabrikat / Modell / Referenz-Nr. Ausführung:<br />
Allstar<br />
Bullmer<br />
Maße in mm<br />
Außen Ø Aufnahme Stärke<br />
100 AS-1026 rund 50 12,7 1,0<br />
6 Bogen 50 12,7 1,0<br />
0250/1 10 Bogen 50 14x8x2,5 1,0<br />
0470/1 10 Bogen 59 10 1,0<br />
0570/1 10 Bogen 79 10 2,0<br />
0674/1 rund 100 10 2,0<br />
0670/1 10 Bogen 100 10 2,0<br />
840R rund 126 45 1,0<br />
870/1 10 Bogen 126 45 1,0<br />
rund 200 40 1,6<br />
Brückner<br />
rund<br />
rund<br />
250<br />
255<br />
40<br />
40<br />
2,5<br />
2,5<br />
rund 300 40 2,5<br />
Caron/ FK rund 100 40 1,0<br />
CRA rund 102 8 1,3<br />
Buzzaird 123 4 Bogen 51 16 1,0<br />
Chickadee 147 2 ¼“ rund 57 16 1,1<br />
Eastman<br />
149 2 ¼“ 6 Bogen 57 16 1,1<br />
BBB/BBR 25 114 2 ½“ rund 63,5 22,5 1,0<br />
Falcon III 84 3 ¼“ rund 82<br />
26 3 ½” rund 90<br />
Falcon<br />
IV/Robin<br />
59 4“ rund<br />
101,6 41 1,05<br />
101 5“ rund 127 40 1,1<br />
548 61 5 ¼“ rund 133,6 52 1,05<br />
5 ½“ rund 140<br />
548/562/567 39 6“ rund 152,6 51 1,45<br />
Favorit, Liliput, Piccolo rund 50 25x10x4 1,2<br />
4 Bogen 50 25x10x4 1,2<br />
7 Bogen 50 25x10x4 1,2<br />
Hoogs<br />
10 Bogen 50 25x10x4 1,2<br />
Herkules, IAG, IAK rund 60 25x10x4 1,2<br />
4 Bogen 60 25x10x4 1,2<br />
10 Bogen 60 25x10x4 1,2<br />
Z+ST 2000, USM rund 110 25x10x4 1,5<br />
4 Bogen 110 25x10x4 1,5<br />
10 Bogen 110 25x10x4 1,5<br />
Z+ST 5000, X-130 rund 130 25x10x4 1,5<br />
4 Bogen 130 25x10x4 1,5<br />
10 Bogen 130 25x10x4 1,5<br />
ESPADA E.K. CUTTING TOOLS<br />
Zwiefalter Str. 17/1 � D-88499 Riedlingen<br />
Tel.: +49 (0) 7371 966149 – Fax: +49 (0) 7371 966159<br />
Internet: www.espada-global.com - E-Mail: info@espada-global.com<br />
2 / 2
KREISMESSER<br />
KM<br />
Kuris<br />
Maimin<br />
Suprena<br />
Rasor<br />
RS 50 7 Bogen 50 10 1,25<br />
RS 100 rund 100 21 1,2<br />
RS 100 OCTA 8 Bogen 100 21 1,2<br />
KRA 5“ rund 127 43 1,2<br />
KRA 6“ rund 152 50,8 1,6<br />
Novita 15780 rund 50 16 1,0<br />
16110 6 Bogen 50 16 1,0<br />
16120 8 Bogen 50 16 1,0<br />
Novita Plus (=Allstar) 6- Bogen 50 12,7 1,0<br />
Supernovita rund 57 16 1,0<br />
6 Bogen 57 16 1,0<br />
BOM 30/80 15762 rund 80 22 1,0<br />
16012 4 Bogen 80 22 1,0<br />
16092 6 Bogen 80 22 1,0<br />
16162 8 Bogen 80 22 1,0<br />
BOM 101 15772 rund 100 22 1,0<br />
16022 4 Bogen 100 22 1,0<br />
16102 6 Bogen 100 22 1,0<br />
KRH 10 15712 rund 100 35 1,2<br />
16042 4 Bogen 100 35 1,2<br />
KRH 12 15722 rund 120 35 1,2<br />
16052 4 Bogen 120 35 1,2<br />
KRH 15 15732 rund 150 35 1,6<br />
16062 4 Bogen 150 35 1,6<br />
KRH 20 15742 rund 200 40 2,2<br />
16172 4 Bogen 200 40 2,2<br />
Minishear rund 50 16 1,05<br />
6 Bogen 50 16 1,05<br />
8 Bogen 50 16 1,05<br />
ACD 2 ½“ rund 63,6 21,4 1,0<br />
4“ rund 102 40 1,0<br />
5“ rund 127 40 1,2<br />
5 ¼“ rund 133,5 40 1,3<br />
5 ¼“ rund 133,5 51 1,3<br />
6“ rund 152,5 58 1,5<br />
M 702 rund 50 16 1,0<br />
M 700 6 Bogen 50 16 1,0<br />
M 703 8 Bogen 50 16 1,0<br />
R 742 rund 80<br />
R 741 6 Bogen 80<br />
R 740 8 Bogen 80<br />
R 1512 rund 100 22 1,0<br />
rund 50 12,2 1,0<br />
7 Bogen 50 12,2 1,0<br />
D 100 rund 100 22,5 1,0<br />
ESPADA E.K. CUTTING TOOLS<br />
Zwiefalter Str. 17/1 � D-88499 Riedlingen<br />
Tel.: +49 (0) 7371 966149 – Fax: +49 (0) 7371 966159<br />
Internet: www.espada-global.com - E-Mail: info@espada-global.com<br />
3 / 3
KREISMESSER<br />
für Rollenschneidemaschine rund 360 70 4,0<br />
Pisani/Rimoldi dto. gezahnt 360 70 4,0<br />
dto. rund 400 70 4,0<br />
Svegea<br />
SV 200<br />
SV 300<br />
rund<br />
rund<br />
64<br />
64<br />
16<br />
25<br />
10/4<br />
2,0<br />
Vidal rund 110 12 1,2<br />
PUP 4 Bogen 52,5 17,5 1,0<br />
SRN 2 ½“ rund 64 20 1,0<br />
Wolf Clipper 4“ rund 102 31,8 1,0<br />
4 ¾“ 22 rund 121 42,5 1,0<br />
Blazer 5 ¼“ 21 rund 134 42,5 1,0<br />
Slim Jim 5 ¼“ 24 rund 134 50 1,0<br />
Blazer 6“ 16 rund 153 40 1,2<br />
Blazer-0 6“ 18 rund 153 50,8 1,2<br />
Blazer 7“ rund 178 50,8 1,4<br />
Blazer-0 8“ rund 203 50,8 1,4<br />
BIG-0 10“ rund 254 50,8 1,7<br />
� für CNC-Einlagencutter<br />
Fabrikat / Modell / Referenz-Nr. Ausführung:<br />
Bullmer /<br />
Lectra<br />
Kuris /Zünd<br />
Maße in mm<br />
Außen Ø Aufnahme<br />
ESPADA E.K. CUTTING TOOLS<br />
Zwiefalter Str. 17/1 � D-88499 Riedlingen<br />
Tel.: +49 (0) 7371 966149 – Fax: +49 (0) 7371 966159<br />
Internet: www.espada-global.com - E-Mail: info@espada-global.com<br />
Stärke<br />
Id-No. 121653 rund 28 8,3 0,3<br />
wie Id-Nr. 121653 jedoch<br />
TIN-coated<br />
rund 28 8,3 0,3<br />
Id-No. 119080 rund 45 8,3 0,3<br />
Kuris Polygonmesser 10-Bogen 28 5,0 0,6<br />
Zünd Polygonmesser 10-Bogen 32 8,0 0,6<br />
4 / 4
KREISMESSER<br />
� für die Lederindustrie<br />
Fabrikat / Modell / Referenz-Nr. Ausführung:<br />
Maße in mm<br />
Außen Ø Aufnahme<br />
ESPADA E.K. CUTTING TOOLS<br />
Zwiefalter Str. 17/1 � D-88499 Riedlingen<br />
Tel.: +49 (0) 7371 966149 – Fax: +49 (0) 7371 966159<br />
Internet: www.espada-global.com - E-Mail: info@espada-global.com<br />
Stärke<br />
Tellermesser rund 80 40 1,0<br />
Glockenmesser für<br />
FORTUNA<br />
� Gegenmesser / Untermesser<br />
Fabrikat / Modell / Referenz-Nr.<br />
BULLMER<br />
HOOGS<br />
KURIS<br />
KM<br />
007498<br />
501-138-UM 5 / ST 1<br />
02257 (HSS)<br />
25208 (CT)<br />
31391<br />
22219 (CT)<br />
RS-50-CT<br />
rund 117 114 52,0<br />
5 / 5
VERTIKALMESSER<br />
� FÜR STOSSMESSERMASCHINEN<br />
� FÜR SERVO-CUTTER (nicht maßstabsgetreu)<br />
COMET<br />
EASTMAN<br />
ETWA<br />
KURIS<br />
5”, 6”, 7”, 8”, 9”, 10”<br />
Standard<br />
5“, 6”, 7”, 8”, 9”, 10”, 11,5”, 13”<br />
Standard<br />
(wie Id-Nr. 80C…HS)<br />
6”, 8”, 10” / 18,0 mm breit<br />
Servo-Cutter<br />
6“, 8“, 10“ / 14,3 mm breit<br />
Servo-Cutter, im Rücken ausgeschliffen<br />
4“, 5“, 6“, 7“, 8“, 9“, 10“<br />
(wie Id-Nr. 80C…-19HS), mit Wellenschliff<br />
Messerführung für 6”, 7”, 8”, 9”, 10”, 11 ½”<br />
(wie Id-Nr. 643C1-…)<br />
No. 11 : 191 x 21 mm<br />
No. 16 : 240 x 21 mm<br />
No. 21 : 293 x 21 mm<br />
5“, 6”, 7”, 8”, 9”, 10”, 11,5”, 13”<br />
Standard<br />
KV 12 (5”) / KV 15/115 (6”)<br />
KV 18/140 (7”) / KV 20 (8”)<br />
4”, 5”, 6”, 7”, 8”, 10”<br />
Servo-Cutter, mit Wellenschliff<br />
SC 700 / SC 900 / SC 1350<br />
SC 1600 / SC 2000<br />
KVS 900 (15389)<br />
KVS 700 (15376)<br />
ESPADA E.K.<br />
Zwiefalter Str. 17/1 � D-88499 Riedlingen<br />
Tel.: +49 (0) 7371 966149 � Fax: +49 (0) 7371 966159<br />
Internet: www.espada-global.com � E-Mail: info@espada-global.com
VERTIKALMESSER<br />
KM<br />
MAIMIN<br />
WOLF<br />
6“, 7“, 8“, 9“, 10“<br />
Standard<br />
4“, 5“, 6“ / 16 mm<br />
schmal<br />
4“, 5“, 6“, 7“, 8“, 9“, 10“, 11,5“, 13“<br />
Standard<br />
4“, 5“, 6“, 7“, 8“, 9“, 10“, 11,5“, 13“<br />
Standard<br />
� Weitere Ausführungen auf Anfrage<br />
Alle Vertikalmesser sind ausschließlich aus HSS<br />
ESPADA E.K.<br />
Zwiefalter Str. 17/1 � D-88499 Riedlingen<br />
Tel.: +49 (0) 7371 966149 � Fax: +49 (0) 7371 966159<br />
Internet: www.espada-global.com � E-Mail: info@espada-global.com
SCHLEIFKÖRPER<br />
� SCHLEIFBÄNDER<br />
fein / mittel / rauh<br />
� SCHLEIFSCHEIBEN UND -STEINE<br />
fein / mittel / rauh<br />
12 x 224 mm LECTRA Cutter Vector 2500<br />
5,5 x 176 mm KM KS-EU (4“, 5“)<br />
7,5 x 175 mm MAIMIN<br />
6 x 220 mm EASTMAN, KM KS-AU, WOLF<br />
8 x 220 mm BULLMER-Cutter<br />
Bandmessermaschinen BULLMER, HOOGS, KM, KURIS, WASTEMA,<br />
CNC-Cutter<br />
� Weitere Ausführungen auf Anfrage<br />
BULLMER, GERBER, INVESTRONICA,<br />
KURIS, LECTRA WASTEMA<br />
Stossmessermaschinen EASTMAN, KURIS, WOLF<br />
Rundmessermaschinen EASTMAN, HOOGS, KM, KURIS<br />
ESPADA E.K.<br />
Zwiefalter Str. 17/1 � D-88499 Riedlingen<br />
Tel.: +49 (0) 7371 966149 � Fax: +49 (0) 7371 966159<br />
Internet: www.espada-global.com � E-Mail : info@espada-global.com
Cutterbürsten<br />
� FÜR FOLGENDE MODELLE<br />
�� 10 X 10 CM<br />
�� SCHWARZ<br />
�� 100 ST./KARTON<br />
�� 10 X 10 CM<br />
�� BLAU<br />
� 175 ST./KARTON<br />
�� 10 X 10 CM<br />
�� SCHWARZ<br />
�� 125 ST./KARTON<br />
�� 5 X 5 CM<br />
�� SCHWARZ<br />
�� 900 ST./KARTON<br />
BULLMER (WIE ID-NR. 60548 )<br />
GERBER<br />
GERBER (S 3200)<br />
INVESTRONICA<br />
INVESTRONICA CV 2<br />
ESPADA E.K.<br />
Zwiefalter Str. 17/1� D-88499 Riedlingen<br />
Tel.: +49 (0) 7371 966149 – Fax: +49 (0) 7371 966159<br />
Internet: www.espada-global.com - E-Mail : info@espada-global.com
Cutterbürsten<br />
� FÜR FOLGENDE MODELLE<br />
�� 10 X 5 CM<br />
�� BLAU ODER GELB<br />
�� 130 ST./KARTON<br />
�� 10 X 10 CM<br />
�� ROT<br />
�� 125 ST./KARTON<br />
�� 5 X 5 CM<br />
�� ROT<br />
�� 1.000 ST./KARTON<br />
KURIS<br />
LECTRA<br />
LECTRA<br />
ESPADA E.K.<br />
Zwiefalter Str. 17/1� D-88499 Riedlingen<br />
Tel.: +49 (0) 7371 966149 – Fax: +49 (0) 7371 966159<br />
Internet: www.espada-global.com - E-Mail : info@espada-global.com