WILLKOMMEN ZUR PRODUKTESCHULUNG - Wyler Ag
WILLKOMMEN ZUR PRODUKTESCHULUNG - Wyler Ag
WILLKOMMEN ZUR PRODUKTESCHULUNG - Wyler Ag
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
<strong>WILLKOMMEN</strong><br />
<strong>WILLKOMMEN</strong> <strong>ZUR</strong> <strong>PRODUKTESCHULUNG</strong><br />
WELCOME<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
GESCHICHTE<br />
1928 Gründung der Einzelfirma durch Max WYLER in Winterthur durch<br />
Übernahme des Fertigungsprogrammes von Präzisionswasserwaagen<br />
der ehemaligen Firma Franz Hoen Hoen, , Bülach<br />
1970 E Entwicklung t i kl und d L Lancierung i d des ersten t elektronischen<br />
l kt i h<br />
Neigungsmessers NIVELTRONIC in Zusammenarbeit<br />
mit TESA Schweiz<br />
1977 Entwicklung und Lancierung der elektronischen Neigungsmessgeräte<br />
Minilevel "classic" A10 und Leveltronic "classic" A40<br />
1987 Entwicklung des Handmessgerätes CLINOTRONIC<br />
1991 Die Herren Hinnen und Morlet gründen die WYLER INTERINVEST<br />
AG. Diese Firma übernimmt das gesamte g Aktienpaket p der Firma<br />
WYLER AG<br />
1993 Akkreditierung der Firma WYLER AG als international anerkannte<br />
Kalibrierstelle SCS / ISO 9002 / SN EN 45001 / Eidgenössische<br />
Kalibrierstelle für Neigungsmessungen<br />
1995 Lancierung des digitalen Neigungsmess<br />
Neigungsmess-Sensors Sensors ZEROTRONIC mit<br />
der MESS MESS-SOFTWARE SOFTWARE DYNAM<br />
Geschichte<br />
FIRMA WYLER AG<br />
CH - 8405 WINTERTHUR / SWITZERLAND<br />
2<br />
1
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
GESCHICHTE<br />
1996 Entwicklung und Lancierung der elektronischen Neigungsmessgeräte<br />
Minilevel "NT" A11 und Leveltronic "NT" A41<br />
2000 Entwicklung und Lancierung der neuen<br />
Wasserwaagen<br />
Wasserwaagen-Reihe Wasserwaagen<br />
Wasserwaagen-Reihe Reihe "SPIRIT SPIRIT„<br />
2000 Entwicklung der Funkmodule für die elektronischen Messgeräte<br />
für die drahtlose Übermittlung der Messdaten<br />
2000 Lancierung der Software LEVELSOFT PRO PRO, , Nachfolger der<br />
bewährten Software Levelsoft<br />
2004 Entwicklung der 2-dimensionalen dimensionalen Präzisions Präzisions-Neigungsmesssensoren<br />
Neigungsmesssensoren<br />
mit automatischer Umschlagmessung ZEROMATIC 2/1 und 2/2<br />
2005 E Entwicklung t i kl und d L Lancierung i d der M MMessgeräte Messgeräte-Serie ät S SSerie i BlueSYSTEM<br />
Bl BlueSYSTEM SYSTEM<br />
mit BlueLEVEL, BlueMETER und BlueTC<br />
2005 Entwicklung der neuen Software MT MT-SOFT SOFT für die Vermessung<br />
von Maschinengeometrien<br />
2007 Alle Aktien der Firma WYLER AG werden durch<br />
Heinz Hinnen übernommen<br />
Geschichte<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
INFORMATIONEN <strong>ZUR</strong> FIRMA WYLER AG<br />
Weitere Angaben zur Firma WYLER AG<br />
• Personal:<br />
ca. 45 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
• Patente:<br />
Verschiedene Patente im In- In und Ausland<br />
• Produktion:<br />
klimatisierte Produktionsräume<br />
WYLER AG<br />
CH CH-8405 CH CH-8405 8405 WINTERTHUR<br />
WINTERTHUR<br />
SWITZERLAND<br />
2
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
IMPRESSIONEN<br />
Impressionen<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
PRODUKTE-PALETTE<br />
Präzisions-Wasserwaagen und<br />
CLINOMETER<br />
Elektronische<br />
Neigungsmessgeräte<br />
und –Systeme<br />
Neigungssensoren mit grafischer<br />
Auswertung<br />
Produkte-Palette<br />
3
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
PRODUKTE-PALETTE<br />
Messplatten aus Hartgestein<br />
Steinzeug / Winkelnormale und Lineale<br />
Richtwerkzeuge /<br />
Sinusplatten und -lineale<br />
Produkte-Palette<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ORGANISATION DER FIRMA WYLER AG<br />
Montage<br />
Götte<br />
Max<br />
Geschäftsleitung WYLER AG<br />
Hinnen Heinz<br />
Geschäftsführer<br />
R&D + Engineering<br />
Finanzen R&D<br />
Bruno<br />
Isabella<br />
QS / SCS<br />
Pfeifer<br />
Hans Peter<br />
Elektronik<br />
Knecht<br />
Marcel<br />
Mechanik<br />
Bretscher<br />
Walter<br />
Dr. Gassner<br />
Martin<br />
R&D<br />
Schönbächler<br />
Alois<br />
R&D<br />
Popp Toralf<br />
Spezial<br />
Projekte<br />
Breu Peter<br />
Jaray Martin<br />
Vize-Direktor<br />
Vertrieb/Marketing<br />
Projekte<br />
Herzog<br />
Elias<br />
Admin<br />
Trachsler<br />
Heinz<br />
Projekte<br />
Müller<br />
Ernst<br />
Einkauf<br />
Bachmann<br />
Kai<br />
Marketing<br />
Jaray<br />
Martin<br />
Organisation<br />
4
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
UMSATZ NACH REGIONEN<br />
Umsatz<br />
5.8%<br />
17.4%<br />
34% 3.4%<br />
1.2% 3%<br />
3.1%<br />
1.5%<br />
1.5%<br />
4.5%<br />
2.2%<br />
3.6%<br />
3.3%<br />
3.2%<br />
2.6%<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
UMSATZ NACH PRODUKTEGRUPPEN<br />
1.8%<br />
48.2%<br />
Wasserwaagen<br />
1992<br />
7.3%<br />
Kontrollplatten aus Hartgestein<br />
Maschinenelemente Hartgestein<br />
Elektronische Geräte + Sensoren<br />
Kalibrierung<br />
Service / Reparaturen<br />
28.6%<br />
7.5%<br />
6.5%<br />
23.6%<br />
17.9%<br />
1.1%<br />
11.2%<br />
2007<br />
7.8%<br />
73.3%<br />
Schweiz<br />
Diverse OEM<br />
Deutschland<br />
Frankreich<br />
Grossbritannien<br />
Holland<br />
Schweden<br />
Italien<br />
Rest Europa<br />
USA<br />
Indien<br />
Japan<br />
Südkorea<br />
Taiwan<br />
China<br />
Rest Asien<br />
Rest<br />
17.0%<br />
0.5%<br />
0.2%<br />
5
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
HOMEPAGE WYLER AG<br />
Homepage immer aktuell:<br />
• Neue Produkte /<br />
Neuigkeiten Anwendungen<br />
• Produkteübersicht<br />
• Handbücher<br />
• Software, Software-Updates Software Updates /<br />
Demo Demo-Software Software<br />
• Händler weltweit (mit E-Mail E Mail-Adresse) Adresse)<br />
WYLER Homepage<br />
Homepage: http://www.wylerag.com<br />
http://www wylerag com<br />
E-Mail: wyler@wylerag.com<br />
Besuche Ø / Monat: ca. 9‘500<br />
Seiten Ø / Monat: ca. 120‘000<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
GESCHICHTE UND ENTWICKLUNG DER NEIGUNGSMESSUNG<br />
• Bereits im Altertum wurde die Winkelmessung<br />
- zur Erstellung von Gebäuden<br />
- für die Anfertigung von einfachen Stadtplänen<br />
- für die Navigation in der Seefahrt benutzt.<br />
• Dank der Entwicklung neuer Werkstoffe und Bearbeitungsmethoden wurde<br />
es möglich, neuere und genauere Winkelmesser zu entwickeln<br />
• 1727 wurde basierend auf Plänen von Isaac Newton die ersten Sextanten gebaut<br />
• 1760 wurde vom Physiker Dollond der erste Theodolit gebaut<br />
Theodolit von<br />
W. & S. Jones<br />
Sextant<br />
Sir Isaac NEWTON<br />
1642 - 1727<br />
• Speziell in der Qualitätssicherung wird die Neigungsmessung in<br />
verschiedenen Variationen angewendet<br />
• Ein Neigungsmesser wird eingesetzt<br />
-zur Messung eines Winkels<br />
-zur Vermessung der Ebenheit einer Linie, z.B. einer Führungsbahn<br />
- zur Ausmessung eines Oberflächenprofils<br />
- zur Langzeitüberwachung von Objekten<br />
• Die klassische Wasserwaage wird aufgrund der steigenden Anforderungen an Genauigkeit, Auflösung, Einlesedauer,<br />
Zuverlässigkeit und Protokollierung der Messwerte in zunehmendem Masse durch elektronische Neigungsmesssysteme<br />
abgelöst<br />
• Die neueste Entwicklung geht in Richtung Neigungssensoren, die in Netzwerke eingebunden werden und<br />
deren Messwerte über kurze oder grosse Distanzen übermittelt und mittels geeigneter Auswerteeinheit,<br />
z.B. Computer oder Anzeigeinstrument (Levelmeter), ausgelesen werden können.<br />
Geschichte NeigungsmessungUmsatz<br />
6
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
UNTERNEHMENSLEITBILD DER FIRMA WYLER AG<br />
Leitbild<br />
KUNDENZUFRIEDENHEIT ALS OBERSTES ZIEL<br />
QUALITÄT GEHT VOR<br />
AUSBAU UNSERER UNSERER POSITION POSITION ALS ALS MARKTFÜHRER<br />
ENTWICKLUNG NEUER PRODUKTE UND TECHNOLOGIEN<br />
BEVORZUGTER STANDORT DER PRODUKTION IST DIE SCHWEIZ<br />
FÖRDERUNG DER VERTRETERORGANISATIONEN IM IN IN- UND AUSLAND<br />
AUSBAU DER DIENSTLEISTUNGEN HINSICHTLICH GESAMT GESAMT-LÖSUNG LÖSUNG VON<br />
PROBLEMEN, VON DER ANALYSE BIS <strong>ZUR</strong> REALISIERUNG<br />
FÖRDERUNG EINER ENGEN ZUSAMMENARBEIT INTERN UND EXTERN<br />
VERBESSERUNG DER KOMMUNIKATION MIT UNSEREN KUNDEN UND LIEFERANTEN<br />
FÖRDERUNG DER MITARBEITER HINSICHTLICH QUALITÄT UND PRODUKTIVITÄT<br />
UMWELTSCHUTZ GEHÖRT ZU DEN WICHTIGEN AUFGABEN UNSERES UNTERNEHMENS<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
UNTERNEHMENSLEITBILD DER FIRMA WYLER AG<br />
Leitbild<br />
7
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
VERKAUFSSTRATEGIE<br />
Evolution<br />
GESTERN HEUTE MORGEN<br />
EVOLUTION<br />
PRODUKTE LÖSUNGEN<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
SCS-AKKREDITIERUNG / AKKREDITIERUNGS-NUMMER: 044<br />
Kalibrierlabor SCS<br />
Messgrösse<br />
Länge<br />
(Ebenheit)<br />
Winkel<br />
Winkel<br />
Rechter<br />
Winkel 90°<br />
Messbereich<br />
bis 12.5 m 2<br />
± 20 mm/m<br />
Vollkreis 360°<br />
Messbasen<br />
Winkelnormale<br />
Messunsicherheit<br />
(0.5 + 0.5 L) µm<br />
(1 + 0.002*E) µm/m<br />
E=gemessener Wert in µm/m<br />
1 Arcsec<br />
5 (7) µm/m<br />
(1.7 + 0.5*SL) µm<br />
Recognized by EUROPEAN ACCREDITATION of LABORATORIES / EAL<br />
8
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ZERTIFIKATE WYLER AG<br />
Konformitätserklärung<br />
WYLER<br />
Zertifikat<br />
Zertifikate<br />
SCS-Zertifikat<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
FRAGEN ZUM THEMA „NEIGUNGSMESSUNG“<br />
1. Sie machen eine Umschlagmessung und erhalten die beiden Werte:<br />
Messung A: +032 µm/m<br />
Messung B: +026 µm/m<br />
- Wie gross ist die Neigung<br />
der Unterlage?<br />
- Wie gross ist der Nullfehler<br />
des Gerätes?<br />
2. Leiten Sie die Einheit "1 Rad" her<br />
3. Wie viele µm/m entsprechen 1 Arcsec?<br />
4. Was ist der wesentliche Unterschied zwischen einem analogen und einem digitalen<br />
Messinstrument?<br />
5. Sie stellen eine Wasserwaage mit einer Empfindlichkeit von 20µm/m auf eine Unterlage.<br />
Sie neigen nun die Unterlage so lange, bis die „Blase“ sich um einen Teilstrich auf der<br />
Skala verschiebt. Um wie viele µm/m haben sie die Unterlage geneigt?<br />
6. Was ist der Unterschied zwischen einer Messung mit Einzelgeräten und einer<br />
Differenzmessung mit Mess- und Referenzgerät?<br />
Eingangsfragen<br />
9
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
PRODUKTEPALETTE WYLER AG<br />
Poster<br />
Klassische Präzisions-Wasserwaagen<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
EINFACHES LEXIKON DER MESSTECHNIK / TEIL 1<br />
Elektronische Neigungsmesser<br />
und -sensoren<br />
1. Empfindlichkeit<br />
Die Empfindlichkeit eines Messgerätes ist das Verhältnis einer an dem Messgerät<br />
beobachteten Aenderung seiner Ausgangsgrösse zu der sie verursachenden Aenderung<br />
der Eingangsgrösse<br />
Beispiel eines Neigungsmessers:<br />
Die Empfindlichkeitangabe 1 mV / 1 µm/m bedeutet, dass eine<br />
Spannungsänderung von 1 mV am Ausgang vom Neigungsmesser einer<br />
Aenderung der Neigung von 1 µm/m entspricht.<br />
2. Auflösung<br />
Die kleinste, mit einem digitalen Messinstrument erfassbare Aenderung des<br />
Zahlenwertes. Bei digitalen Systemen wird diese Aenderung als Inkrement bezeichnet.<br />
3. Linearitätsfehler<br />
Der Linearitätsfehler ist die Abweichung der gemessenen Kennlinie<br />
von der SOLL-Kennlinie (normalerweise eine Gerade).<br />
4. Systematischer Fehler<br />
Systematische Fehler sind Fehler, hauptsächlich hervorgerufen durch Unvollkommenheit<br />
der Messgeräte, -verfahren und des Messgegenstandes. Sie haben an jedem Messpunkt<br />
einen bestimmten Betrag und ein bestimmtes Vorzeichen.<br />
Lexikon<br />
10
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
EINFACHES LEXIKON DER MESSTECHNIK / TEIL 2<br />
5. Zufälliger Fehler<br />
Zufällige Fehler sind Fehler, hervorgerufen durch nicht erfassbare und nicht beeinflussbare<br />
Aenderungen der Messgeräte (z.B. Reibung, Abnutzung, Rauschen), des Messgegenstandes,<br />
der Umwelt und der Beobachterwährend der Messung. Die zufälligen<br />
Fehler schwanken ungleich nach Betrag und Vorzeichen. Vorzeichen Sie sind im einzelnen nicht<br />
erfassbar und machen das Ergebnis unsicher. Sie können aber in ihrer Gesamtheit durch<br />
geeignete Rechengrössen zahlenmässig abgeschätzt und gekennzeichnet werden, und<br />
zwar um so zuverlässiger, je grösser die Anzahl der ausgeführten Messungen ist.<br />
6. Digitaler Messschritt<br />
Bei digitalen Messverfahren ist der digitale Messschritt jene Aenderung der Eingangsgrösse,<br />
die eine Aenderung der Ausgangsgrösse um die kleinste digitale Stufe bewirkt.<br />
7. Skalenwert<br />
Aenderung der Messgrösse (mit Angabe der Masseinheit), die am Anzeigegerät dem<br />
Schritt von einem Teilstrich zum nächsten entspricht. Digitaler Messschritt bedeutet<br />
die Aenderung der Messgrösse, die nach ihrer Analog-Digital-Umsetzung bewirkt, dass<br />
der digitale Code in der Anzeige oder im Ausgangssignal um einen Schritt springt. Er<br />
wird in Einheiten der Messgrösse ausgegeben.<br />
Lexikon<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
EINFACHES LEXIKON DER MESSTECHNIK / TEIL 3<br />
8. Fehlergrenzen<br />
Fehlergrenzen sind vereinbarte Höchstbeträge für (positive oder negative) Abweichungen<br />
der Anzeige von Messgeräten oder -einrichtungen.<br />
Die Fehlergrenzen geben an, an innerhalb welcher Grenzen ein Messwert (Messergebnis)<br />
vom richtigen Wert abweichen, bzw. unrichtig sein darf, und sind in erster Linie<br />
durch systematische Abweichungen bedingt, die meist aus den unvermeidlichen<br />
Schwankungen bei der Herstellung der Messgeräte herrühren.<br />
Fehlergrenzen umfassen - soweit nicht besondere Vereinbarungen getroffen werden - die<br />
festgestellten systematischen Abweichungen und zusätzliche auch Schwankungen,<br />
welche durch die technischen Möglichkeiten und unvermeidlichen Ungleichmässigkeiten<br />
der Fertigung von Messgeräten und -einrichtungen sowie durch Alterungserscheinungen<br />
bedingt g sind. Gelten die Fehlergrenzen g nur unter bestimmten (eingeschränkten)<br />
( g )<br />
Bedingungen (z.B. bei einer Temperatur von 20°C), so müssen diese Nebenbedingungen<br />
angegeben werden.<br />
Lexikon<br />
11
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
EINFÜHRUNG IN DIE NEIGUNGSMESSTECHNIK<br />
Einführung in die Neigungsmesstechnik<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
EINFÜHRUNG IN DIE NEIGUNGSMESSTECHNIK<br />
Was ist eine NEIGUNG?<br />
E 2<br />
E 1<br />
E 2<br />
E 1<br />
90°<br />
90°<br />
Lot<br />
Einführung in die Neigungsmesstechnik<br />
Absolute<br />
Neigung<br />
Relative<br />
Neigung<br />
NEIGUNG α zwischen einer Linie<br />
g 1 und der horizontalen Null-Linie<br />
g 2, resp g 3 z.B. in<br />
• [Grad / Arcmin / Arcsec]<br />
• [Rad], [mRad], [µRad],<br />
• [mm/m], [µm/m]<br />
g2: horizontale Null-Linie<br />
E1: horizontale Basisebene<br />
E2: vertikale Ebene<br />
12
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
EINFÜHRUNG IN DIE NEIGUNGSMESSTECHNIK<br />
Relativ- und Absolutmessungen<br />
Einführung in die Neigungsmesstechnik<br />
In der Neigungsmesstechnik unterscheiden wir zwischen<br />
•<br />
•<br />
und<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
EINFÜHRUNG IN DIE NEIGUNGSMESSTECHNIK<br />
Relativmessungen<br />
Beispiele:<br />
Relativmessungen werden dann eingesetzt,<br />
wenn die Lage des gemessenen Objektes<br />
nicht relevant ist<br />
• Ebenheit einer Mess- und<br />
Kontrollplatte aus Hartgestein<br />
• Ebenheit einer Plattform<br />
Einführung in die Neigungsmesstechnik<br />
Entscheidend ist die Differenz der Neigung<br />
von einer Messung zur nächsten Messung<br />
13
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
EINFÜHRUNG IN DIE NEIGUNGSMESSTECHNIK<br />
Relativmessungen<br />
Schrittlänge = 180 mm<br />
Einführung in die Neigungsmesstechnik<br />
MMaximaler i l Fehler F hl<br />
=15,5 µm<br />
Manuelle Auswertung nach der Endpunktmethode:<br />
Maximaler Fehler (Geradheit) bezogen auf Schrittlänge:<br />
180mm<br />
= 15.5 µm x = 2,79 µm<br />
1000mm<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
EINFÜHRUNG IN DIE NEIGUNGSMESSTECHNIK<br />
Absolutmessungen<br />
Beispiele:<br />
Ausrichtmethode:<br />
Endpunktmethode<br />
ISO 1101<br />
Lineare Regression<br />
Absolutmessungen werden dann eingesetzt,<br />
wenn die Lage des gemessenen Objektes<br />
relevant ist<br />
• Überwachung von Objekten wie Brücken,<br />
Talsperren, usw.<br />
• Kalibrierung von Industrierobotern, Radaranlagen,<br />
usw.<br />
• Vermessung von Werkzeugmaschinen,<br />
speziell i ll beim b i Vergleich V l i h<br />
von unabhängig voneinander gemessenen<br />
Maschinenelementen (z.B. horizontale<br />
Führungsbahn mit vertikaler Spindel, usw.)<br />
Einführung in die Neigungsmesstechnik<br />
Entscheidend ist die Lage der<br />
Messobjekte im Raum<br />
2.79 µm<br />
2.61 µm<br />
2.77 µm<br />
14
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
EINFÜHRUNG IN DIE NEIGUNGSMESSTECHNIK<br />
Absolutmessungen<br />
Umschlagmessung zur Definition der exakten Nullpunktabweichung<br />
(ZERO OFFSET)<br />
Messung X Messung X‘<br />
Richtung X<br />
Umschlagmessung<br />
Richtung X<br />
Nullpunktabweichung Neigung der Unterlage<br />
Messgerät (ZERO-Offset)<br />
in Richtung X<br />
=<br />
X + X’<br />
2<br />
=<br />
X - X’<br />
2<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
EINFÜHRUNG IN DIE NEIGUNGSMESSTECHNIK<br />
Absolutmessungen<br />
Umschlagmessung zur Definition des Winkelfehlers des Messgerätes<br />
Winkelfehler des Messgerätes<br />
= C + D<br />
2<br />
A + B<br />
2<br />
Master<br />
15
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
EINFÜHRUNG IN DIE NEIGUNGSMESSTECHNIK<br />
Absolutmessungen<br />
Programm Programm-Modul Modul zur<br />
Messung von Kreisen<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
EINFÜHRUNG IN DIE NEIGUNGSMESSTECHNIK<br />
Absolutmessungen<br />
Sensoren ZEROTRONIC<br />
ZEROMATIC<br />
Spitzentechnologie für die Langzeitüberwachung<br />
in X- X und Y-Achse Y Achse<br />
Der neu entwickelte, hochpräzise und automatische<br />
zweiachsige Umschlagmesskopf ZEROMATIC.<br />
Kontinuierliche Verfügbarkeit der Messwerte in X- und Y-<br />
Achse. Sporadische Umschlagmessung zur Kompensation<br />
der Nullpunktabweichungen der beiden Sensoren<br />
ZEROTRONIC ZEROTRONIC-Sensor Sensor<br />
Der digitale Neigungssensor<br />
• mit hoher Auflösung<br />
• mit ausgezeichneter Temperaturstabilität<br />
• unempfindlich gegen Schläge<br />
• ohne Einflüsse der Messgenauigkeit durch starke<br />
elektromagnetische Wellen oder elektrische Felder<br />
Einführung in die Neigungsmesstechnik<br />
Software MT-SOFT<br />
(Machine Tool Inspection Software)<br />
Messfigur:<br />
Absolute Lage und Ebenheit der<br />
Lagerfläche eines Rundtisches<br />
ZEROMATIC, der genauste<br />
zweiachsige Neigungssensor<br />
ZEROTRONIC-Sensoren<br />
16
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
MÖGLICHE ANWENDUNGEN MIT NEIGUNGSMESSGERÄTEN<br />
Symbole<br />
GERADHEIT<br />
STRAIGHTNESS<br />
PARALLELITÄT<br />
PARALLELISM<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ANWENDUNGEN<br />
Staudämme<br />
Kalibrierung<br />
Messgeräte<br />
Industrie-<br />
Gebäude<br />
Roboter<br />
Anwendungen Uebersicht<br />
Druckmaschinen<br />
NEIGUNG<br />
INCLINATION<br />
EBENHEIT<br />
FLATNESS<br />
VERMESSUNG<br />
AUSRICHTUNG<br />
ÜBERWACHUNG<br />
mittels<br />
NEIGUNGSMESSUNG<br />
Ebenheiten von<br />
Mess- und Kontrollplatten<br />
Brücken<br />
RECHTWINKLIGKEIT<br />
RECTANGULARITY<br />
ÜBERWACHUNG<br />
MONITORING<br />
Radaranlagen<br />
Werkzeugmaschinen<br />
17
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ANWENDUNGEN<br />
Anwendungen<br />
Geradheit<br />
- Vermessung von Kontroll-Lineale<br />
aus Hartgestein<br />
- Vermessung von Führungsbahnen<br />
an Werkzeugmaschinen<br />
g<br />
- Kontrolle an Flugzeugen (bei<br />
unterschiedlichen Belastungen)<br />
- Lastabhängige Deformation<br />
Parallelität<br />
- Vermessung von Führungsbahnen<br />
an Werkzeugmaschinen<br />
- Vermessung von Maschinengeometrien<br />
- Ausrichtung von Druckmaschinen<br />
- Ausrichtung von Plattformen<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ANWENDUNGEN<br />
Anwendungen<br />
Neigung<br />
- Nivellierung von Objekten<br />
- Rotationen an Werkzeugmaschinen<br />
- Vermessung von Geometrien an<br />
Fahrzeugen, Flugzeugen, Radarstationen<br />
- ÜÜberwachung<br />
und Vermessung von<br />
Objekten wie<br />
- Staudämmen<br />
- Brücken<br />
- Gebäuden<br />
- Palettieranlagen, Hochregallager<br />
Ebenheit<br />
- Ebenheiten von Mess- und<br />
Kontrollplatten für Labors und<br />
Maschinenbau<br />
- Ebenheiten von Aufspannflächen an<br />
Werkzeugmaschinen<br />
- Ebenheiten von Fügestellen an<br />
Baugruppen<br />
Vermessung Geradheit von<br />
Normalen aus Hartgestein<br />
Vermessung Geradheit von<br />
Führungsbahnen an Maschinen<br />
Ausrichtung bei der Montage von<br />
Hochleistungs-Druckmaschinen<br />
Überwachung von<br />
Staudämmen<br />
Überwachung von<br />
Brücken<br />
Vermessung der Ebenheiten einer<br />
Mess- und Kontrollplatten<br />
Ebenheiten von Aufspannflächen<br />
an Werkzeugmaschinen<br />
18
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ANWENDUNGEN<br />
Anwendungen<br />
Rechtwinkligkeit<br />
- Vermessung von Führungselementen an<br />
Werkzeugmaschinen<br />
- Vermessung von Winkelnormalen<br />
- Vermessung von Werkzeugspindeln<br />
zu anderen Geometrieelementen<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
NEIGUNGSMESSSYSTEME IM ÜBERBLICK / LIBELLENSYSTEME<br />
R = 5 … 200m<br />
R = 0.5 … 1m<br />
UmsatzLibellensysteme<br />
Geschliffene Libellen (Röhrenlibellen)<br />
für Präzisions-Wasserwaagen<br />
Radius = 5 ... 200 Meter<br />
Höhe des Bogens<br />
auf 80mm = 160 ... 4µm<br />
Gebogene Libellen für Bau-Wasserwaagen<br />
Radius = 0.5 ... 1 Meter<br />
Vermessung Ebenheit und<br />
Rechtwinkligkeit von<br />
Rechtwinkligkeitsnormalen<br />
aus Hartgestein<br />
19
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
NEIGUNGSMESSSYSTEME IM ÜBERBLICK / LIBELLENSYSTEME<br />
U out outt<br />
Libellensysteme<br />
Äussere Elektrode<br />
U 0<br />
Elektrolyt-Libellen<br />
CLINOMETER<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
Die Elektrolyt-Libellen werden wie die<br />
Präzisions-Libellen aus Glas hergestellt und<br />
sind mit einer elektrisch leitenden Flüssigkeit<br />
gefüllt. Durch die Neigung der Libelle werden<br />
die d e äusse äusseren e Elektroden e ode mehr e ode oder weniger e ge<br />
abgedeckt. Die Elektrolyt-Libelle liefert eine<br />
Spannung am Ausgang, die proportional zur<br />
Neigung ändert.<br />
CLINOMETER mit eingebauter<br />
Präzisions-Röhrenlibelle<br />
Bei einem CLINOMETER wird eine<br />
Präzisions-Röhrenlibelle in ein Messgerät mit<br />
einer drehbaren Scheibe mit Kreisteilung<br />
von ±180° eingesetzt. Die drehbare Scheibe<br />
wird über einen Mikrometer solange gedreht,<br />
bis die Libelle in der absoluten Horizontalen<br />
liegt. An der Kreisteilung sowie am<br />
Mikrometer kann der exakte Winkel auf<br />
eine Genauigkeit von 0.3mm/m abgelesen<br />
werden.<br />
NEIGUNGSMESSSYSTEME IM ÜBERBLICK / ELEKTRONISCHE SYSTEME<br />
1. INDUKTIVE MESSSYSTEME<br />
nivelSWISS<br />
(NIVELTRONIC 50)<br />
Bereich II: +/- 0.150 mm/m<br />
Bereich I: +/- 0.750 mm/m<br />
Extrem gute<br />
Nullpunktstabilität<br />
p<br />
Funktions-Prinzip:<br />
Die elektronischen Neigungsmesser mit einem<br />
induktiven Messsystem nutzen die Eigenschaften<br />
eines reibungsfrei aufgehängten<br />
Schwingpendels zur Messwertbildung. Der am<br />
Pendel befestigte ferromagnetische Kern bewegt<br />
sich je nach Neigung innerhalb der Tasterspule.<br />
Die induzierte Spannung Uout entspricht der<br />
Neigung des Messgerätes.<br />
Induktive Systeme<br />
20
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
NEIGUNGSMESSSYSTEME IM ÜBERBLICK / ELEKTRONISCHE SYSTEME<br />
2. KAPAZITIVE MESSSYSTEME<br />
1: Elektroden auf Keramik-Basis<br />
2: Auslenkbare Massenscheibe<br />
Kapazitive Systeme<br />
C 1 C 2<br />
Kapazitive Messsysteme<br />
Die elektronischen Neigungsmesser mit einem kapazitiven<br />
Messsystem nutzen die Pendeleigenschaften einer reibungsfrei<br />
aufgehängten Massescheibe zur Messwertbildung. Ein<br />
Differentialkondensator, gebildet durch zwei Elektroden aus<br />
Keramik mit Kupfer beschichtet und der im dichten und elektrisch<br />
abgeschirmten Zwischenraum aufgehängten Massescheibe liefert<br />
das Neigungssignal.<br />
Kapazitive Systeme<br />
• Analoge Systeme MINILEVEL / LEVELTRONIC / LEVELMATIC<br />
• Digitale Systeme ZEROTRONIC / ZEROMATIC / CLINOTRONIC<br />
BleSYSTEM<br />
mit kapazitivem<br />
Messsystem<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
NEIGUNGSMESSSYSTEME IM ÜBERBLICK / ELEKTRONISCHE SYSTEME<br />
3. WINKELMESSUNG MIT LASER<br />
Laser<br />
Richt-Laser<br />
Das Messsystem besteht aus einem Laser-Sender<br />
und einem Laser-Empfänger. Der Laser-Sender<br />
ist ein hochstabiler Halbleiter-Laser, der mittels<br />
einer Justiermechanik auf das gewünschte Ziel<br />
gerichtet werden kann kann. Der Laser Laser-Empfänger Empfänger<br />
ist eine optoelektronische Einheit, der aus<br />
einem 10 x 10 mm PSD - Position Sensing<br />
Detector und einer umfangreichen<br />
Verstärker- und Auswerteelektronik, dessen<br />
Herz ein DSP (Digitaler Signalprozessor) ist, besteht.<br />
Laser Interferometer<br />
Das Messsystem besteht aus einem Laser<br />
mit Detektor, einem Winkelinterferometer<br />
und einem Reflektor. Der Laserstrahl wird<br />
im Winkel-Interferometer aufgeteilt und<br />
durchläuft zwei verschiedene Strecken<br />
(Messstrahl und Referenzstrahl). Anschliessend<br />
werden die beiden Strahlen<br />
wieder überlagert. Durch die unterschiedlich<br />
langen zurückgelegten<br />
Wegstrecken besitzen die Laserstrahlen<br />
im Detektor eine Phasendifferenz, die zu<br />
einer auswertbaren Interferenz führen.<br />
ZEROTRONIC Sensoren<br />
mit kapazitivem<br />
Messsystem<br />
21
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
NEIGUNGSMESSSYSTEME IM ÜBERBLICK<br />
4. WEITERE MESSSYSTEM IM ÜBERBLICK / Teil 1<br />
Opto<br />
Clinometer mit<br />
optischer Ablesehilfe<br />
Opto-elektronisches Prinzip<br />
Als Bezugsebene dient ein Flüssigkeitshorizont.<br />
In Abhängigkeit des Neigungswinkels<br />
verändert ä d tsich i h der d Winkel Wi k l zwischen i h<br />
Sensor und absolutem Horizont (Oberfläche<br />
Flüssigkeit). Der Winkel wird optisch mit einem<br />
positionsempfindlichen Photodedektor in X- und<br />
Y-Richtung gemessen.<br />
Clinorapid (Clinometer<br />
mit Bleieinsatz)<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
NEIGUNGSMESSSYSTEME IM ÜBERBLICK<br />
4. WEITERE MESSSYSTEM IM ÜBERBLICK / Teil 2<br />
Andere Systeme<br />
Schlauchwasserwaage<br />
(kommunizierende Gefässe)<br />
Servo-Clinometer<br />
Sextant Autokollimator Theodolit (Geodäsie)<br />
22
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
PRÄZISIONSWASSERWAAGEN<br />
Wasserwaagen<br />
Horizontal- Wasserwaage<br />
(Wellen-Wasserwaage)<br />
Rahmen-Wasserwaage<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
PRÄZISIONSWASSERWAAGEN<br />
Typ 53<br />
Wasserwaagen<br />
Typ 56<br />
Typ 47<br />
Typ 52<br />
Diverse Wasserwaagen<br />
Typ 78<br />
Typ 74<br />
Typ 76<br />
Typ 73<br />
Diverse Dosenlibellen<br />
Wasserwaage mit<br />
Magneteinsätzen<br />
Typ 45<br />
Clinometer 80<br />
0 ... 360°<br />
Typ 62<br />
Typ 57<br />
Typ 79<br />
Diverse<br />
Clinometer<br />
23
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
PRÄZISIONSWASSERWAAGEN<br />
TWIST und Abmessungen prismatischer Messbasen<br />
Wasserwaagen<br />
Einstellung<br />
Nullpunkt<br />
Einstellung<br />
Twist<br />
Dank den beiden Einstellschrauben können der<br />
NULLPUNKT / ZERO<br />
und die Querabweichung / TWIST durch den Benutzer<br />
auf einfachste Weise justiert werden.<br />
Was ist<br />
TWIST?<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
PRÄZISIONSWASSERWAAGEN WYLER „SPIRIT“<br />
Bei allen hochempfindlichen<br />
Wasserwaagen g ( (bis 50µm/m) µ ) sind<br />
alle Messflächen geschabt !!!<br />
Wasserwaagen<br />
Vorteile gegenüber dem bisherigen<br />
Konzept:<br />
1. Einfach zu bedienendes<br />
Justiersystem<br />
2. Ausgezeichneter Einblick<br />
auf die Libelle<br />
3. Modernes Design<br />
4. Geprüft nach DIN Normen<br />
5. Twiststabil<br />
6. Angenehme Handhabung<br />
Standardabmessungen prismatischer Basen für Messungen auf Wellen<br />
Basislänge Messbarer<br />
Wellendurchmesser<br />
L A B<br />
Ø<br />
100 mm 30 mm 21 mm Ø 17 ... 80 mm<br />
100 mm 32 mm 22 mm Ø 17 ... 84 mm<br />
150 mm 35 mm 24.5 mm Ø 17 ... 94 mm<br />
200 mm 40 mm 28 mm Ø 19 ... 108 mm<br />
250 mm 45 mm 31.5 mm Ø 19 ... 120 mm<br />
300 mm 50 mm 35 mm Ø 22 ... 135 mm<br />
500 mm 60 mm 42 mm Ø 22 ... 160 mm<br />
24
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
WAS IST EINE „NEIGUNG“?<br />
Der Begriff WINKEL ist ein Mass für<br />
die Divergenz zwischen zwei<br />
Geraden g1 und g2 in einer Ebene.<br />
WINKEL α zwischen<br />
Ein Winkel wird im<br />
zwei Geraden g1 g und g2 g<br />
Schnittpunkt der beiden<br />
Geraden g1 und g2 gebildet.<br />
Die NEIGUNG ist ein spezifischer<br />
Winkel. Sie entspricht dem Winkel α<br />
einer Linie g3 zu einer horizontalen<br />
Linie g4, wobei die horizontale<br />
Linie g4 in der Schnittkante<br />
Der vertikalen Ebene E2 und der<br />
Basisebene E1 liegt. Die<br />
horizontale Basisebene E1 muss<br />
absolut horizontal liegen.<br />
Winkel Neigung<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
GEBRÄUCHLICHE EINHEITEN IN DER NEIGUNGSMESSUNG /<br />
DARSTELLUNG EINES WINKELS<br />
1 µm/m<br />
α<br />
Basislänge B = 1m<br />
Winkel α, z.B. in xx°xx‘xx‘‘ oder in mRad<br />
Winkel als Höhe h bezogen auf eine Basislänge, z.B. mm/m<br />
NEIGUNG α zwischen einer<br />
Linie g3 und der horizontalen<br />
Null-Linie g4, z.B.in<br />
[Grad/Min/Sek] [ ] oder [Rad] [ ]<br />
oder [mRad]<br />
g4: horizontale Null-Linie<br />
E1: horizontale Basisebene<br />
E2: vertikale Ebene<br />
Multipliziere die Höhe „H“ und die Basislänge „B“ mit dem Faktor 1000<br />
Resultat: 1µm/m = 1mm/km<br />
Höhe H=1µm<br />
25
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
WAS IST EINE POSITIVE, RESPEKTIVE NEGATIVE NEIGUNG?<br />
positive und negative Neigung<br />
Eine positive Neigung ist dann gegeben, wenn die Linie,<br />
bzw. Ebene in Messrichtung ansteigend ist. Entsprechend<br />
ist bei einer negativen Neigung die Linie, resp. Ebene abfallend.<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ANWENDUNGEN / SPEZIFIKATIONEN<br />
Symbole für die<br />
nachfolgende Übersicht<br />
Anschluss nach rechts entspricht Referenzseite<br />
Geradheit<br />
Große<br />
Neigung<br />
Parallelität<br />
Kleine<br />
Neigung<br />
Rechtwinkligkeit<br />
Ebenheit<br />
Produktegruppe Anwendungen Messbereich Empfindlichkeit Signalausgang<br />
Horizontal-<br />
Wasserwaagen<br />
Rahmen-<br />
Wasserwaagen<br />
Clinometer<br />
Spezifikationen<br />
±0,060mm/m<br />
bis<br />
±3,0mm/m<br />
±0,060mm/m<br />
bis<br />
±3,0mm/m<br />
20µm/m<br />
bis<br />
1,0mm/m<br />
20µm/m<br />
bis<br />
1,0mm/m<br />
±180° 1 Arcmin<br />
26
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ANWENDUNGEN / SPEZIFIKATIONEN<br />
Symbole für die<br />
nachfolgende Übersicht<br />
Geradheit<br />
Große<br />
Neigung<br />
Parallelität<br />
Kleine<br />
Neigung<br />
Rechtwinkligkeit<br />
Ebenheit<br />
Produktegruppe Anwendungen Messbereich Empfindlichkeit Signalausgang<br />
Elektronisches Messgerät<br />
mit induktivem Messsystem<br />
für kleine Winkel<br />
Elektronisches Messgerät g<br />
mit kapazitivem Messsystem<br />
für kleine Winkel<br />
Spezifikationen<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ANWENDUNGEN / SPEZIFIKATIONEN<br />
Symbole für die<br />
nachfolgende Übersicht<br />
Geradheit<br />
Große<br />
Neigung<br />
1: ±0,750mm/m<br />
2: ±0,150mm/m<br />
±20mm/m<br />
bis<br />
±200mm/m<br />
je nach Typ<br />
Parallelität<br />
Kleine<br />
Neigung<br />
Messbereich1:<br />
1 Teilstrich: 50µm/m<br />
Messbereich 2:<br />
1 Teilstrich: 10µm/m<br />
±1µm/m<br />
bis<br />
±10µm/m<br />
je nach Typ<br />
Rechtwinkligkeit<br />
Ebenheit<br />
±0,24V<br />
analog<br />
Digital-Ausgang:<br />
RS485<br />
Produktegruppe Anwendungen Messbereich Empfindlichkeit Signalausgang<br />
Elektronisches Messgerät<br />
mit kapazitivem Messsystem<br />
für große Winkel<br />
Neigungsmess-Sensoren<br />
mit kapazitivem Messsystem<br />
für kleine und große Winkel<br />
Spezifikationen<br />
±10 Grad<br />
±30 Grad<br />
±45 Grad<br />
je nach Typ<br />
±1 Grad<br />
±5 Grad<br />
±10 Grad<br />
±30 Grad<br />
(±60 Grad)<br />
je nach Typ<br />
ca. 5 Arcsec<br />
je nach Typ<br />
±1 µm/m<br />
bis<br />
±30 Arcsec<br />
Abhängig von<br />
Messgeschwindigkeit<br />
und Messbereich<br />
Digital-Ausgang:<br />
RS232<br />
Digital-Ausgang:<br />
RS485<br />
27
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
INTERNATIONALES EINHEITSSYSTEM (SI)<br />
Zahl, bzw. Mass Potenz Einheit SI-Vorsatz<br />
0,000 000 000 000 000 001 10<br />
0 000 000 000 000 001<br />
-18 Trillionstel Atto<br />
10-15 0,000 000 000 000 001 10 Billiardstel Femto<br />
0,000 000 000 001 10<br />
0,000 000 001<br />
0,000 001<br />
0,001<br />
0,01<br />
0,1<br />
1<br />
10<br />
100<br />
-12 Billionstel Piko<br />
10-9 Milliardstel Nano<br />
10-6 Millionstel Mikro<br />
10-3 Tausendstel Milli<br />
10-2 Hundertstel Zenti<br />
10-1 Zehntel Dezi<br />
10-0 Eins<br />
101 Zehn Deka<br />
102 Hundert Hekto<br />
1 000<br />
10<br />
1 000 000<br />
1 000 000 000<br />
1 000 000 000 000<br />
1 000 000 000 000 000<br />
1 000 000 000 000 000 000<br />
3 Tausend Kilo<br />
106 Million Mega<br />
109 Milliarde Giga<br />
1012 Billion Tera<br />
1015 Billiarde Peta<br />
1018 Trillion Exa<br />
Zahlenreihe<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
WINKEL AM EINHEITSKREIS<br />
360°<br />
1 Rad = = 57.30°<br />
2 * PI<br />
Wichtig:<br />
1 µRad = 1 µm/m<br />
gilt g deshalb nur für kleine Winkel<br />
Einheitskreis<br />
α = 0,5°<br />
α = 45°<br />
α<br />
sin α tg α arc α<br />
0,0087266 0,0087269 0,0087266<br />
0,70711 1,00 0,78540<br />
tg α<br />
arc α<br />
sin α<br />
28
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
GEBRÄUCHLICHE EINHEITEN IN DER NEIGUNGSMESSUNG<br />
Einheiten<br />
XX° XX'<br />
XX' XX''<br />
XX , X µm/m<br />
XXX mRad<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
Grad und Arcmin<br />
Arcmin und Arcsec<br />
1 µm entspricht 1/1'000'000 m<br />
1 mRad entspricht 206,26 Arcsec<br />
1 Rad entspricht 57,30 °<br />
1 mRad entspricht 206,26 Arcsec<br />
1 Grad entspricht ca. 17,45 mm/m oder 17,45 mRad<br />
1 Arcsec entspricht ca. 4,85 µm/m<br />
Anzeige Minilevel "NT" in Einheiten wie<br />
µm/m (mm/m) und Arcsec<br />
Anzeige +Clino PLUS+ / CLINO 2000<br />
XX° XX'<br />
,XXXX°<br />
XX,XX°<br />
XX'XX''<br />
XX,XX mm/m<br />
,XXXX mm/m<br />
XX,XX mRad<br />
ELEKTRONISCHE NEIGUNGSMESSUNG ALLGEMEIN<br />
Haardicke<br />
Aufgabe des Gerätes:<br />
Umwandlung einer mechanischen Grösse in ein elektrisches Signal<br />
Bekannte Mess-Systeme<br />
- Induktive Systeme (Niveltronic)<br />
- Kapazitive Systeme (Minilevel, Leveltronic, Zerotronic, Clinotronic)<br />
- Resistive Systeme (Elektrolyt-Libellen)<br />
- Laser Geräte<br />
Kapazitive Sensoren:<br />
Neigung von 1 µm/m entspricht einer Auslenkung der<br />
Membrane von 10 ... 20 nm<br />
Dicke eines Haares:<br />
ca. 50 bis 70 µm<br />
(Vermessung eines Haares mit Minilevel als Übung)<br />
ÜBUNG<br />
29
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ÜBUNGSBEISPIEL: „VERMESSUNG EINES HAARES“<br />
Gerät: MINILEVEL 1µm/m<br />
Basislänge 150mm<br />
Haarvermessung<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ELEKTRONISCHE NEIGUNGSMESSGERÄTE WYLER AG / ÜBERBLICK<br />
NIVELTRONIC<br />
+CLINOTRONIC PLUS+<br />
Uebersicht Messgeräte<br />
ZEROMATIC<br />
(2-dimensionaler automatischer<br />
Umschlagmesskopf)<br />
Messgeräte der NT-Serie<br />
mit Funk (drahtlose Übermittlung<br />
der Messdaten)<br />
ZEROTRONIC-Sensoren<br />
Messgeräte der<br />
BlueSYSTEM-Serie<br />
mit Funk (drahtlose Übermittlung<br />
der Messdaten)<br />
30
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
VERGLEICH ANALOGE ZU DIGITALEN MESSSYSTEMEN<br />
Analog zu Digital<br />
Analoge Mess-Systeme Digitale Mess-Systeme<br />
Messgrösse:<br />
Spannung<br />
Output<br />
in mV/Einheit<br />
Zugehörige Messgeräte/Sensoren:<br />
MINILEVEL „classic“<br />
LEVELTRONIC „classic“<br />
NIVELTRONIC<br />
LEVELMATIC<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
LINEARITÄT<br />
Linearität<br />
Winkel SOLL<br />
Gemessene<br />
Kennlinie<br />
Linearität<br />
SOLL-<br />
Kennlinie<br />
maximaler<br />
Linearitätsfehler<br />
MINILEVEL „NT“<br />
LEVELTRONIC „NT<br />
„BlueSYSTEM“<br />
Winkel IST<br />
Messgrösse:<br />
Frequenz<br />
Output<br />
Frequenzen f1 und f2<br />
im Format RS485<br />
CLINOTRONIC 15<br />
CLINO 2000<br />
ZEROTRONIC<br />
ZEROMATIC 2/1 + 2/2<br />
DIN 2276<br />
Bis zum halben Messbereichsendwert<br />
Fehlergrenze 1% des jeweiligen Messwertes<br />
mind. jedoch 0.05% des Messbereichsendwertes<br />
Messwert grösser halber Messbereichsendwert:<br />
Fehlergrenze f max = 0,01 (2 x IMwI - 0,5 x Me)<br />
Mw: Messwert<br />
Me: Messbereichsendwert<br />
31
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
NEIGUNGSMESSGERÄTE MIT ANALOGER UND DIGITALER MESSELEKTRONIK<br />
Titel Messelektronik<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ANALOGES / DIGITALES MESSPRINZIP<br />
analoge Systeme<br />
32
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
PENDELFORM / MEMBRANE<br />
Membrane<br />
Beispiel: Membrane mit 360° (Luftspalt)<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
WINKEL AM EINHEITSKREIS<br />
Wichtig:<br />
1 µRad = 1 µm/m<br />
gilt g deshalb nur für kleine Winkel<br />
Trigometrische Funktionen<br />
α = 0,5°<br />
α = 45°<br />
Variablen in Abhängigkeit<br />
des Messbereiches:<br />
- Dicke der Membrane<br />
von 50 ... 100µm<br />
- Winkel der Spirale (Länge)<br />
von 300 ... 630°<br />
α<br />
sin α tg α arc α<br />
tg α<br />
arc α<br />
sin α<br />
0,0087266 0,0087269 0,0087266<br />
0,70711 1,00 0,78540<br />
33
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
AUSLENKUNG DES PENDELS IN ABHÄNGIGKEIT DES NEIGUNGSWINKELS<br />
Auslenkung Pendel<br />
10 1,0<br />
0,8<br />
0,6<br />
0,4<br />
0,2<br />
Y<br />
α<br />
(Z)<br />
sin α<br />
X<br />
Sinus im<br />
Winkelbereich 0...90 Grad<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
Z<br />
X = Schwerkraft Pendel<br />
Y = sin α x X<br />
Z = Auslenkung A l k Pendel P d l<br />
Grad<br />
0,0030<br />
00,0015 0015<br />
(Z)<br />
sin α<br />
Sinus im<br />
Winkelbereich 0...10 Arcmin<br />
AUSLENKUNG DES PENDELS IN ABHÄNGIGKEIT DES NEIGUNGSWINKELS<br />
Auslenkung Pendel<br />
Y<br />
α<br />
X<br />
Z<br />
X = Schwerkraft Pendel<br />
Y = sin α x X<br />
Z = Auslenkung A l k PPendel d l<br />
Auslenkung Y<br />
bei einem Minilevel:<br />
Bei einer Neigung von<br />
1µm/m ... 10 nm<br />
Arcmin<br />
34
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
DIE UMSCHLAGMESSUNG<br />
Umschlagmessung<br />
Messung A Messung B<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
WYLER GEOMETRIEMESSPROGRAMM LEVELSOFT PRO<br />
Levelsoft PRO<br />
Linie /<br />
Geradheit<br />
Interpretation der Resultate:<br />
Parallelen<br />
mit/ohne Twist<br />
Ebenheit<br />
(WYLER Norm<br />
und dUJ U-Jack) k)<br />
Rechtwinkligkeit<br />
35
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
WYLER GEOMETRIEMESSPROGRAMM LEVELSOFT PRO<br />
Vermessung partieller Flächen (Teilflächen)<br />
Partielle Flächen<br />
Vermessung<br />
ringförmiger Objekte<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
WYLER GEOMETRIEMESSPROGRAMM LEVELSOFT PRO<br />
Vermessung<br />
von Maschinenelementen<br />
mit Ausschnitten<br />
Analyse von Messresultaten mit der Software / LEVELSOFT PRO<br />
Levelsoft PRO<br />
Line /<br />
Straightness<br />
Flatness<br />
(WYLER Standard<br />
and U-Jack)<br />
Parallels<br />
with/without twist<br />
Rectangularity<br />
36
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ALLGEMEINES ZU LINIEN- UND GERADHEITS-MESSUNGEN<br />
Temperatur-Einflüsse:<br />
t in µm<br />
Ein Temperatur-Unterschied von 1°C zwischen Ober- und Unterseite einer<br />
Messplatte führt bereits zu einer Durchbiegung von ca 6 bis 7 µm auf eine<br />
Plattenlänge von 1000 mm<br />
Wahl der Messbasis:<br />
Optimale Messbasis: Gehärtete Stahlbasis<br />
mit Staubnuten<br />
Mess-Schritte:<br />
Länge der Messbasis Optimaler Mess-Schritt Empfohlener Mess-Schritt<br />
110 mm 90 mm 85 ... 105 mm<br />
150 mm 126 mm 120 ... 145 mm<br />
200 mm<br />
SPEZIAL BASIS<br />
170 mm 160 ... 190 mm<br />
Messschritte<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ALLGEMEINES <strong>ZUR</strong> MESSRICHTUNG<br />
Messrichtung<br />
37
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ÜBUNG: „VERMESSUNG EINER LINIE“<br />
(als Vorbereitung zur<br />
Ebenheitsmessung /<br />
Methode Endpunkte)<br />
Messprogramm WYLER:<br />
nach ISO1101<br />
Beispiel:<br />
Empfindlichkeit des Gerätes: 1 µm/m<br />
Basislänge: 200 mm<br />
Schrittlänge: 180 mm<br />
=13,5µm<br />
bezogen auf 1000mm<br />
Maximaler Fehler:<br />
13,5 µm x 180 mm<br />
1000 mm<br />
Vermessung Linie<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ÜBUNG: „VERMESSUNG EINER LINIE“<br />
- -4<br />
180 mm<br />
Vermessung Linie<br />
= 2,43 µm (reduziert auf die Schrittlänge von 180 mm)<br />
Bewegungsrichtung<br />
0.72 µm<br />
1000 mm<br />
Hinweis:<br />
Bei der Messung mit<br />
der WYLER-Software<br />
wird der effektive<br />
Wert eingelesen<br />
- 4µm<br />
bezogen auf 1000mm<br />
38
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
AUSRICHTUNG VON MESSERGEBNISSEN<br />
Es sind folgende Ausrichtungen üblich:<br />
Ausrichtung nach: - Endpunktmethode<br />
- ISO 1101<br />
- Linearer Regression<br />
Lineare<br />
Regression<br />
9.5µm<br />
Ausrichtmethoden ISO<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
Beispiel: Vermessung einer Linie<br />
EBENHEITSMESSUNGEN MIT WYLER MESSGERÄTEN UND -SOFTWARE<br />
Fläche WYLER<br />
Länge: 1200 mm Breite: 800 mm<br />
Maximaler Fehler: 4,0 μm Schliessfehler: 0,3 μm<br />
Grafische Darstellung der Ebenheit<br />
Das System ist zum Anschluss an einen<br />
handelüblichen Personalcomputer vorgesehen:<br />
Benötigte Optionen:<br />
- Kabelsatz für PC-Anschluss<br />
- Mess-Software LEVELSOFT<br />
Betriebssysteme:<br />
WIN 95/98 / WIN NT / WIN2000 / WIN XP<br />
Levelsoft und Messgeräte<br />
Monteurset besteht aus:<br />
-2 BlueLEVELS<br />
- BlueMETER<br />
- Kabelanschluss<br />
ISO 1101<br />
9µm<br />
Endpunkte<br />
10µm<br />
39
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
BlueSYSTEM-Familie / BlueLEVEL – BlueMETER<br />
Die neuste Generation von Neigungsmessgeräten und -Systemen<br />
BlueSYSTEM<br />
Alle Geräte der BlueSYSTEM-Familie sind<br />
mit und ohne Funk erhältlich.<br />
Geräte ohne Funk können nachträglich<br />
gegen Mehrpreis aufgerüstet werden.<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
BlueSYSTEM-Familie / BlueLEVEL – BlueMETER<br />
TECHNISCHE DATEN DER FUNKSYSTEME<br />
Kommunikation serieller<br />
Anschlüsse<br />
SENDER /<br />
EMPFÄNGER<br />
Batterien<br />
BlueLEVEL / BlueMETER /<br />
BlueT/C:<br />
Die wichtigsten Features dieser neuen Gerätereihe sind:<br />
• Kompaktes, ansprechendes Design, welches funktionell auf<br />
die Präzisionsmessung goptimiert p wurde<br />
• Drahtlose Datenübertragung gemäss dem international<br />
anerkannten Bluetooth®Standard<br />
• Grosse, sehr gut lesbare LCD Anzeige, welche von beiden<br />
Seiten her abgelesen werden kann, da der Handgriff<br />
drehbar ist.<br />
• Jedes Gerät hat eine eigene eindeutige Geräteadresse,<br />
welche im Display angezeigt wird. Dadurch ist der Betrieb<br />
von mehreren Systemen im gleichen Raum möglich ohne<br />
sich gegenseitig zu stören.<br />
• Da jedes Gerät einen IR Empfänger bereits eingebaut hat,<br />
kann die Messung an jedem beliebigen Gerät ausgelöst<br />
werden<br />
• Zur Auswahl stehen 3 Empfindlichkeiten:<br />
• BlueLEVEL 1µm/m: Messbereich von ±20mm/m<br />
• BlueLEVEL 5µm/m: Messbereich von ±100mm/m<br />
• BlueLEVEL 10µm/m: Messbereich von ±200mm/m<br />
• Alle Geräte mit RS232 / RS422 / RS485 Schnittstelle<br />
• Betrieb mit handelsüblichen 1.5 V - Batterien, Typ „C“<br />
• CE kompatibel<br />
RS232 / RS422 / RS485, asynchr., 7Bits,<br />
2 Stopbits, no parity, 9600 Baud<br />
Frequenz ISM-Band / 2,4000 - 2,4835 GHz<br />
Modulation FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum)<br />
Used Net-structure Point to point / Point to multi-point<br />
RF Output power Max. +17 dBm / Class 1<br />
Sensitive level Receiver -80 dBm<br />
BlueLEVEL<br />
BlueMETER<br />
Standard-Inhalt eines MONTEUR SETS BlueSYSTEM:<br />
• 1 BlueLEVEL ¨Horizontalmodell¨<br />
BlueLEVEL mit horizontaler Messbasis aus<br />
gehärtetem Stahl, 150 mm lang, flache Ausführung,<br />
mit Staubnuten versehen. versehen Empfindlichkeit 1 µm/m<br />
• 1 BlueLEVEL ¨Winkelmodell¨<br />
BlueLEVEL mit Winkelbasis aus Grauguss,<br />
handgeschabte Messflächen, prismatische<br />
Bauform, Schenkellänge 150 mm, geeignet für<br />
Messungen an vertikalen und an horizontalen<br />
Flächen und Wellen, Empfindlichkeit 1 µm/m<br />
• 1 BlueMETER<br />
• Komplettes System für die Messauslösung per<br />
Infrarot<br />
• 2 Messkabel je 2.5 m lang<br />
Technische Daten BlueSYSTEM<br />
2 x 1.5V, Size “C” Alkaline<br />
2 x 1.5V, Size “C” Alkaline<br />
2 BlueLEVEL mit BlueMETER<br />
40
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
BlueSYSTEM-Familie / BlueLEVEL – BlueMETER<br />
Konfigurationsbeispiele:<br />
BlueSYSTEM Konfigurationen<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
Zwei BlueLEVEL mit einem BlueMETER ohne Funk,<br />
Anschluss an PC/Laptop<br />
Zwei BlueLEVEL mit einem BlueMETER mit Funk,<br />
Anschluss an PC/Laptop<br />
BlueSYSTEM-Familie / BlueLEVEL BASIC – BlueMETER BASIC<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Empfindlichkeit 1 µm/m 0.2 Arcsec 5 µm/m 1 Arcsec 10 µm/m 2 Arcsec<br />
Anzeigebereich ± 10 mm/m ± 50 mm/m ± 100 mm/m<br />
Fehlergrenze 0.5
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
BlueSYSTEM-Familie / BlueLEVEL BASIC – BlueMETER BASIC<br />
Konfigurationsbeispiele:<br />
BlueSYSTEM Konfigurationen<br />
Zwei BlueLEVEL BASIC mit einem BlueMETER BASIC ohne Funk,<br />
Anschluss an PC/Laptop<br />
Zwei BlueLEVEL BASIC mit einem BlueMETER BASIC mit Funk,<br />
Anschluss an PC/Laptop<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
VORBEREITUNG FÜR DIE EBENHEITSMESSUNG<br />
1. Reinigung der zu messenden Platte (am Vortag)<br />
2. Geräte auf die Platte stellen (Akklimatisierung)<br />
3. Geräte an Computer (und Levelmeter)<br />
44. CComputer t einschalten i h lt ( (erst t wenn GGeräte ät angeschlossen hl sind) i d)<br />
Bei Verwendung eines Leveladapter-Sets dieses<br />
zuerst einschalten.<br />
5. Platte auf +/- 50 µm/m mittels Wasserwaage oder<br />
Leveltronic/Minilevel ausrichten.<br />
Achtung: Kippsicherungen an Platte lösen !!!<br />
6. Raster berechnen und aufzeichnen,<br />
anschliessend mit trockenen Tuch nochmals<br />
reinigen. Rand mind. 1/2 Basisbreite<br />
des Gerätes.<br />
7. Programm für Messung vorbereiten, d.h.<br />
Eingabe der notwendigen Informationen<br />
8. Test-Messung durchführen, Linie mit<br />
ca. 20 Messungen, wobei Gerät an Ort verbleibt<br />
9. Eigentliche Flächenmessung durchführen; beim<br />
MINILEVEL den richtigen eingeben<br />
10. Nach der Messung Platten mit MICROPOLISH behandeln<br />
Ebenheitsmessung<br />
42
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN <strong>ZUR</strong> EBENHEITSMESSUNG<br />
1. Temperatur-Einflüsse:<br />
Ein Temperatur-Unterschied von 1°C zwischen Ober- und Unterseite einer Messplatte führt<br />
bereits zu einer Durchbiegung von ca 6 bis 7 µm auf eine Plattenlänge von 1000 mm<br />
2. Ebenheit Platten nach DIN876:<br />
Ebenheit von Prüfplatten aus Hartgestein (DIN 876 / ISO1101)<br />
Qualität max. Fehler in µm<br />
00 2 x ( 1 + Länge in [m] )<br />
0 4 x ( 1 + Länge in [m] )<br />
1 10 x ( 1 + Länge in [m] )<br />
2 20 x ( 1 + Länge in [m] )<br />
3. Wahl der Messbasis:<br />
Optimale Messbasis: Gehärtete Stahlbasis mit Staubnuten<br />
Fläche WYLER<br />
Länge: 1200 mm Breite: 800 mm<br />
Maximaler Fehler: 4,0 μm Schliessfehler: 0,3 μm<br />
4. Mess-Schritte:<br />
Länge der Messbasis Optimaler Mess-Schritt Empfohlener Mess-Schritt<br />
110 mm 90 mm 85 ... 105 mm<br />
150 mm 126 mm 120 ... 145 mm<br />
200 mm 170 mm 160 ... 190 mm<br />
Ebenheitsmessung<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN <strong>ZUR</strong> EBENHEITSMESSUNG<br />
Voraussetzungen:<br />
• Delta Temp oben/unten max. 0.2°C<br />
• Nach Reinigung mind. 2 Stunden trocknen<br />
Genauigkeitsgrad t 1 in µm<br />
00<br />
0<br />
1<br />
2<br />
2 (1 + Länge in m)<br />
4 (1 + Länge in m)<br />
10 (1 + Länge in m)<br />
20 (1 + Länge in m)<br />
Ebenheit einer Teilprüffläche<br />
Grösse Ebenheitstoleranz t2 in µm<br />
00 0 1 2<br />
250 x 250 mm 3µm 5µm 13µm 25µm<br />
Randabfall:<br />
Bis 2% der Plattenbreite, jedoch max. 20mm<br />
Ebenheitsmessung<br />
Fläche WYLER<br />
Länge: 1200 mm Breite: 800 mm<br />
Maximaler Fehler: 4,0 μm Schliessfehler: 0,3 μm<br />
43
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN <strong>ZUR</strong> EBENHEITSMESSUNG<br />
Beispiel:<br />
Plattengrösse: 1200 x 800 mm<br />
Verwendetes Mess-System:<br />
• 1 LEVELTRONIC O C 1 µ µm/m, / ,<br />
Basislänge 200 mm<br />
• 1 LEVELTRONIC 1 µm/m,<br />
Basislänge 150 mm<br />
Vorbereitungen:<br />
1. Vorbereitungen gemäss separater<br />
Anweisung, wie Nivellierung,<br />
Reinigung, usw.<br />
2. Bestimmung der Randzone<br />
(ca. ½ der Basisbreite plus 20...30 mm)<br />
33. Ermittlung des Mess Mess-Schrittes Schrittes<br />
4. Aufzeichnen des Rasters auf die Platte<br />
Bessel<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
EBENHEITSMESSUNG MIT LEVELSOFT PRO<br />
Für unser Beispiel:<br />
Basislänge: 200mm (empfohlene Schrittlänge 160 ... 190 mm)<br />
Mess-Schritt:<br />
längs: 6 x 185 mm + 2 x 45 mm Randabstand<br />
quer: 4 x 175 mm + 2 x 50 mm Randabstand<br />
Neu: Messraster-Vorschlag zur Ermittlung der Rastereinteilung<br />
Es gibt drei mögliche Varianten für die Vermessung von Ebenheiten<br />
• SSymmetrische t i h Anordnung A d ddes Rasters R t<br />
Das Messgerät mit flachen Messbasen wird auf dem aufgetragenen Raster symmetrisch<br />
geführt und entsprechen wird der Raster symmetrisch aufgezeichnet<br />
• Asymmetrische Anordnung des Rasters für WYLER Messbasen<br />
Das Messgerät mit flachen Messbasen wird seitlich entlang dem aufgetragenen Raster<br />
asymmetrisch geführt und entsprechen wird der Raster asymmetrisch aufgezeichnet<br />
• Asymmetrische Anordnung des Rasters für WYLER Flexbasen<br />
Das Messgerät mit Messbasen mit 3-Punkt-Auflagen 3 Punkt Auflagen wird mit den Auflagepunkten<br />
auf der Linie des aufgetragenen Raster geführt und entsprechen wird der Raster<br />
asymmetrisch aufgezeichnet<br />
Rastereinteilung<br />
44
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
EBENHEITSMESSUNG MIT LEVELSOFT PRO<br />
1. Symmetrische Anordnung des Rasters<br />
Das Messgerät mit flachen Messbasen wird auf dem aufgetragenen Raster symmetrisch<br />
geführt und entsprechen wird der Raster symmetrisch aufgezeichnet<br />
Messrichtung<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
EBENHEITSMESSUNG MIT LEVELSOFT PRO<br />
2. Asymmetrische Anordnung des Rasters für WYLER Messbasen<br />
Das Messgerät mit flachen Messbasen wird seitlich entlang dem aufgetragenen Raster<br />
asymmetrisch geführt und entsprechen wird der Raster asymmetrisch aufgezeichnet<br />
Messrichtung<br />
45
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
EBENHEITSMESSUNG MIT LEVELSOFT PRO<br />
3. Asymmetrische Anordnung des Rasters für WYLER Flexbasen<br />
Das Messgerät mit Messbasen mit 3-Punkt-Auflagen wird mit den Auflagepunkten<br />
auf der Linie des aufgetragenen Raster geführt und entsprechen wird der Raster<br />
asymmetrisch aufgezeichnet<br />
Messrichtung<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
LEVELSOFT PRO / QUALITÄT UND INTERPRETATION EINER EBENHEITSMESSUNG<br />
Hinweis: Die Ermittlung des Fehlers der Ebenheit erfolgt immer nach ISO 1101<br />
Fläche WYLER<br />
Länge: 1200 mm Breite: 800 mm<br />
Maximaler Fehler: 4,0 µm Schliessfehler: 0,3 µm<br />
Schliessfehler<br />
Ebenheit nach ISO 1101 mit Korrektur<br />
des Schliessfehlers<br />
Ebenheit nach ISO 1101 ohne Korrektur des<br />
Schliessfehlers<br />
Der Schliessfehler sollte 20-25% des<br />
Gesamtfehlers nicht übersteigen<br />
Fläche WYLER<br />
Länge: 1200 mm Breite: 800 mm<br />
Maximaler Fehler: 4,0 µm Korrektur-Index: 0,1 µm<br />
46
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
LEVELSOFT PRO / INTERPRETATION EINER EBENHEITSMESSUNG<br />
H in µm<br />
Berührungspunkte<br />
obere Ebene<br />
Schematische Darstellung Ebenheit<br />
Gemessene Ebenheit<br />
eines Objektes<br />
Berührungspunkt<br />
untere Ebene H = Distanz der beiden Ebenen 1 und 2<br />
= Ebenheit nach ISO1101 in [µm]<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
LEVELSOFT PRO / VERMESSUNG EINES RECHTEN WINKELS AN EINEM OBJEKT<br />
1. Schritt: Ermittlung des Winkelfehlers der Messbasis mittels Quader<br />
Ebene 1 (obere Ebene)<br />
Ebene 2 (untere Ebene)<br />
H [µm]<br />
2. Schritt: Vermessung der Rechtwinkligkeit des Objektes / 4 versch. Messanordnungen<br />
Rechtwinkligkeit<br />
Die Software LEVELSOFT PRO führt Sie über die<br />
verschiedenen Menüs durch das Programm<br />
47
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
LEVELSOFT PRO / VERMESSUNG EINES RECHTEN WINKELS AN EINEM OBJEKT<br />
Schematische Darstellung Rechtwinkligkeit<br />
Xµm X µm<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
90° 90<br />
Grundebene<br />
(Referenzebene)<br />
Referenzlinie<br />
Rechtwinkligkeitstoleranz<br />
nach ISO 1101<br />
LEVELSOFT PRO / VERMESSUNG EINES RECHTEN WINKELS - AUSRICHTMETHODEN<br />
Referenz ausgerichtet nach der Methode der ENDPUNKTE<br />
0.5 µm<br />
0.4 µm<br />
0.3 µm<br />
0.2 µm<br />
0.1 µm<br />
0,0 µm<br />
FEHLER REFERENZLINIE 0.6 µm<br />
FEHLER 2. LINIE NACH ISO1101 0.6 µm µ<br />
WINKEL / ENDPUNKTE<br />
NACH ENDPUNKTEN 0.2 µm<br />
NACH LINEARER REGRESSION 0.1 µm<br />
WINKELKORREKTUR INSTRUMENT -2,58 µm/m<br />
Ausrichtmethode Endpunkte<br />
Der eigentliche Winkelfehler<br />
wird angegeben nach der<br />
Methode<br />
- ISO 1101<br />
- der ENDPUNKTE<br />
- LINEARE REGRESSION<br />
48
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
LEVELSOFT PRO / VERMESSUNG EINES RECHTEN WINKELS - AUSRICHTMETHODEN<br />
Referenz ausgerichtet nach der Methode ISO 1101<br />
0.5 µm<br />
0.4 µm<br />
0.3 µm<br />
0.2 µm<br />
0.1 µm<br />
0,0 µm<br />
FEHLER REFERENZLINIE 0.5 µm<br />
FEHLER 2. LINIE NACH ISO1101 0.7 µm µ<br />
WINKEL / ISO1101<br />
NACH ENDPUNKTEN 0.1 µm<br />
NACH LINEARER REGRESSION 0.2 µm<br />
WINKELKORREKTUR INSTRUMENT -2,58 µm/m<br />
Ausrichtmethode ISO1101<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
Der eigentliche Winkelfehler<br />
wird angegeben nach der<br />
Methode<br />
- ISO 1101<br />
- der ENDPUNKTE<br />
- LINEARE REGRESSION<br />
LEVELSOFT PRO / VERMESSUNG EINES RECHTEN WINKELS - AUSRICHTMETHODEN<br />
Referenz ausgerichtet nach der Methode der LINEAREN REGRESSION<br />
0.5 µm<br />
0.4 µm<br />
0.3 µm<br />
0.2 µm<br />
0.1 µm<br />
0,0 µm<br />
FEHLER REFERENZLINIE 0.5 µm<br />
FEHLER 2. LINIE NACH ISO1101 0.6 µm µ<br />
WINKEL / LINEARE REGRESSION<br />
NACH ENDPUNKTEN 0.0 µm<br />
NACH LINEARER REGRESSION 0.1 µm<br />
WINKELKORREKTUR INSTRUMENT -2,58 µm/m<br />
Ausrichtmethode Lin Regression<br />
Der eigentliche Winkelfehler<br />
wird angegeben nach der<br />
Methode<br />
- ISO 1101<br />
- der ENDPUNKTE<br />
- LINEARE REGRESSION<br />
49
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
LEVELSOFT PRO / VERMESSUNG DER GEOMETRIE VON WERKZEUGMASCHINEN<br />
Neu !!!<br />
MT-SOFT<br />
Software zur Vermessung<br />
von Maschinengeometrien<br />
Führungsbahnen<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
LEVELSOFT PRO / VERMESSUNG DER GEOMETRIE VON WERKZEUGMASCHINEN<br />
Objekte<br />
Vermessung eines<br />
Maschinentisches<br />
Vermessung der Geometrie<br />
an einem instabilen Objekt<br />
PITCH-Fehler<br />
„STAMPFEN“<br />
ROLL-Fehler<br />
„ROLLEN“<br />
50
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
MT-SOFT / VERMESSUNG DER GEOMETRIE VON WERKZEUGMASCHINEN<br />
Vermessung Werkzeugmaschinen 8<br />
MT-SOFT<br />
(Machine Tools Inspection Software)<br />
Software zur Vermessung von Maschinengeometrien<br />
Software for the definition of machine tool geometry<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
MT-SOFT / VERMESSUNG DER GEOMETRIE VON WERKZEUGMASCHINEN<br />
Die Software MT-SOFT ist zusammen<br />
mit den Neigungsmessgeräten der<br />
Firma WYLER AG das ideale Programm<br />
für die Vermessung von Baugruppen<br />
an Werkzeugmaschinen.<br />
• Basiert auf SQL Datenbank<br />
• Messfiguren:<br />
• Führungsbahnen horizontal / vertikal<br />
• Flächen<br />
•Kreise<br />
• Rotierende Achsen<br />
• Rotation von Maschinenelementen<br />
• LEVELSOFT PRO als Bestandteil<br />
• Vergleich von Messfiguren an derselben<br />
Maschine, z.B.<br />
• Führungsbahn horizontal<br />
zu<br />
• Spindelachse vertikal<br />
Vermessung Werkzeugmaschinen 8<br />
MT-SOFT: Machine Tools Inspection Software<br />
51
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
MT-SOFT / VERMESSUNG DER GEOMETRIE VON WERKZEUGMASCHINEN<br />
2 Möglichkeiten sind gegeben:<br />
I. Einsatz der Software MT-SOFT als Vollversion zu Testzwecken / ohne LIZENZ<br />
II. Einsatz der Software MT-SOFT für eine zeitlich unlimitierte Verwendung / mit LIZENZ<br />
Installation der Software MT-SOFT MT SOFT<br />
ab CD-ROM<br />
Freischaltung der Software<br />
Vollversion<br />
mit Lizenz<br />
Unlimitierte<br />
Nutzung<br />
Vermessung Werkzeugmaschinen 8<br />
Demoversion<br />
ohne Lizenz<br />
Kauf<br />
JA / NEIN<br />
NEIN<br />
Deinstallation<br />
JA<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
per Email<br />
oder Internet<br />
Kauf und Freischaltung<br />
für definitive, resp.<br />
unlimitierte Nutzung<br />
MT-SOFT / VERMESSUNG DER GEOMETRIE VON WERKZEUGMASCHINEN<br />
Vorbereitung<br />
Neues Messobjekt<br />
einrichten<br />
Messung neu / EINRICHTEN<br />
Messobjekt auswählen<br />
Messvorrichtung auswählen<br />
Messlayout definieren<br />
Dateneingabe für Messung definieren<br />
• Umschlagmessung JA/NEIN<br />
• Einzel- oder Referenzmessung<br />
• Ei Ein- /Z / Zweiachsmessung<br />
i h<br />
Vermessung Werkzeugmaschinen 8<br />
Messbeschreibung<br />
MT-SOFT aufstarten<br />
Messung aufbereiten<br />
Eingabe<br />
obligatorisch<br />
Messung durchführen<br />
Anzeige / Analyse<br />
Messergebnis speichern + ausdrucken<br />
Demo-Version / ohne Lizenz<br />
Nutzung über Zeit oder Anzahl Starts<br />
Vollversion mit Lizenz<br />
Einzelne Module freischaltbar<br />
Vollversion mit Lizenz<br />
Einzelne Module freischaltbar<br />
Messvorlage<br />
laden<br />
Messung neu / EINRICHTEN<br />
52
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
MT-SOFT / VERMESSUNG DER GEOMETRIE VON WERKZEUGMASCHINEN<br />
Vermessung Werkzeugmaschinen 8<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
Weitere Sprachen folgen,<br />
Aufbau wie Levelsoft PRO<br />
MT-SOFT / VERMESSUNG DER GEOMETRIE VON WERKZEUGMASCHINEN<br />
Sorgfältige Wahl des Koordinaten - Systems lohnt sich<br />
Das Programm erlaubt unter bestimmten Voraussetzungen<br />
die Einbindung bereits gemessener Elemente, sowie den<br />
Vergleich zwischen Elementen aus verschiedenen<br />
Messungen. Eine der Voraussetzungen ist die entsprechend<br />
korrekte Lage im Koordinatensystem. Die entsprechenden<br />
Eingaben werden vom Programm zur Beschriftung der<br />
Messresultate weiterverarbeitet. Korrekte Beschriftung<br />
der Resultate ermöglicht deren zweifelsfreie Zuordnung<br />
bei nachträglichen Analysen.<br />
Vermessung Werkzeugmaschinen 8<br />
+X: Werstückkoordinate X-Achse<br />
+X’: Bewegungsrichtung Tisch<br />
53
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
MT-SOFT / VERMESSUNG DER GEOMETRIE VON WERKZEUGMASCHINEN<br />
Vermessung Werkzeugmaschinen 8<br />
In der Neigungsmesstechnik unterscheiden wir zwischen<br />
• Relativmessungen<br />
und<br />
• Absolutmessungen<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
MT-SOFT / VERMESSUNG DER GEOMETRIE VON WERKZEUGMASCHINEN<br />
Relativmessungen<br />
Beispiele:<br />
Relativmessungen werden dann eingesetzt,<br />
wenn die Lage des gemessenen Objektes<br />
nicht relevant ist<br />
• Ebenheit einer Mess- und<br />
Kontrollplatte aus Hartgestein<br />
• Ebenheit einer Plattform<br />
Vermessung Werkzeugmaschinen 8<br />
Entscheidend ist die Differenz der Neigung<br />
von einer Messung zur nächsten Messung<br />
54
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
MT-SOFT / VERMESSUNG DER GEOMETRIE VON WERKZEUGMASCHINEN<br />
Relativmessungen<br />
Schrittlänge = 180 mm<br />
Vermessung Werkzeugmaschinen 8<br />
MMaximaler i l Fehler F hl<br />
=15,5 µm<br />
Manuelle Auswertung nach der Endpunktmethode:<br />
Maximaler Fehler (Geradheit) bezogen auf Schrittlänge:<br />
180mm<br />
= 15.5 µm x = 2,79 µm<br />
1000mm<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
Ausrichtmethode:<br />
Endpunktmethode<br />
ISO 1101<br />
Lineare Regression<br />
MT-SOFT / VERMESSUNG DER GEOMETRIE VON WERKZEUGMASCHINEN<br />
Absolutmessungen<br />
Beispiele:<br />
Absolutmessungen werden dann eingesetzt,<br />
wenn die Lage des gemessenen Objektes<br />
relevant ist<br />
• Überwachung von Objekten wie einer Brücke,<br />
einer Talsperre, usw.<br />
• Vermessung einer Werkzeugmaschine, speziell<br />
bei Vergleich von unabhängig voneinander<br />
gemessenen Maschinenelementen<br />
(z.B. horizontale Führungsbahn mit vertikaler<br />
Spindel, usw.)<br />
Vermessung Werkzeugmaschinen 8<br />
Entscheidend ist die Lage der<br />
Messobjekte im Raum<br />
2.79 µm<br />
2.61 µm<br />
2.77 µm<br />
55
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
MT-SOFT / VERMESSUNG DER GEOMETRIE VON WERKZEUGMASCHINEN<br />
Absolutmessungen /<br />
Umschlagmessung zur Ermittlung des absoluten Nullpunktes (ZERO-OFFSET)<br />
Vermessung Werkzeugmaschinen 8<br />
Messung X Messung X’<br />
Umschlagmessung<br />
X-Richtung X-Richtung<br />
Nullpunktabweichung Neigung der Messunterlage<br />
Messgerät (ZERO-Offset)<br />
in X-Richtung<br />
=<br />
X + X’<br />
2<br />
=<br />
X - X’<br />
2<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
MT-SOFT / VERMESSUNG DER GEOMETRIE VON WERKZEUGMASCHINEN<br />
Absolutmessungen /<br />
Umschlagmessung zur Ermittlung der Rechtwinkligkeit einer Messbasis<br />
Vermessung Werkzeugmaschinen 8<br />
Korrekturfaktor der Rechtwinkligkeit der Messbasis<br />
= C + D<br />
2<br />
A + B<br />
2<br />
56
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
MT-SOFT / VERMESSUNG DER GEOMETRIE VON WERKZEUGMASCHINEN<br />
Analyse von Messresultaten mit<br />
der Software MT MT-SOFT SOFT<br />
(Machine achine Tools ools Inspection Soft Software) ware)<br />
Vertikale Spindel einer Werkzeugmaschine<br />
in Relation zu einem horizontalen Tisch<br />
Vermessung Werkzeugmaschinen 8<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
MT-SOFT / VERMESSUNG DER GEOMETRIE VON WERKZEUGMASCHINEN<br />
MT-SOFT<br />
KREISMESS-<br />
PROGRAMM<br />
Auswertung einer Messung an den<br />
Lagerstellen eines Rundtisches.<br />
Neben der Ebenheit des inneren<br />
und des äusseren Kreises ist auch<br />
die Lotabweichung der beiden<br />
Ebenen zur Z-Achse angegeben.<br />
Kreise (Lagerstellen Rundtische)<br />
Führungsbahnen von Werkzeugmaschinen<br />
57
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
MT-SOFT / VERMESSUNG DER GEOMETRIE VON WERKZEUGMASCHINEN<br />
Analyse von Messresultaten mit der Software MT MT-SOFT SOFT<br />
(Machine achine Tools ools Inspection Soft Software) ware)<br />
MT-SOFT<br />
Vergleich einer horizontalen mit einer<br />
vertikalen Führungsbahn. Dazu ist eine<br />
Absolutmessung notwendig.<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
MT-SOFT / VERMESSUNG DER GEOMETRIE VON WERKZEUGMASCHINEN<br />
Einige der Messfiguren im Überblick / FÜHRUNGSBAHNEN<br />
MT-SOFT<br />
Führungsbahnen<br />
horizontal und<br />
vertikal<br />
58
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
MT-SOFT / VERMESSUNG DER GEOMETRIE VON WERKZEUGMASCHINEN<br />
Messvorrichtungen<br />
Beispiel:<br />
Zwei Führungsbahnen<br />
• vorne prismatisch<br />
i ti h<br />
• hinten flach<br />
MT-SOFT<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
Messvorrichtung Messung<br />
quer zentral<br />
Messvorrichtung<br />
Messung quer in<br />
X-Richtung Richtung rechts<br />
MT-SOFT / VERMESSUNG DER GEOMETRIE VON WERKZEUGMASCHINEN<br />
Einige der Messfiguren im Überblick / ROTIERENDE ACHSEN (SPINDEL)<br />
MT-SOFT<br />
Rotierende Achsen<br />
Messvorrichtung g<br />
Messung quer in<br />
X-Richtung Richtung links<br />
59
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
MT-SOFT / VERMESSUNG DER GEOMETRIE VON WERKZEUGMASCHINEN<br />
Einige der Messfiguren im Überblick / PITCH AND ROLL<br />
MT-SOFT<br />
Pitch and Roll<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
MT-SOFT / VERMESSUNG DER GEOMETRIE VON WERKZEUGMASCHINEN<br />
Einige der Messfiguren im Überblick / KREISBAHNEN<br />
MT-SOFT<br />
Kreise einfach<br />
und doppelt<br />
60
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
MT-SOFT / VERMESSUNG DER GEOMETRIE VON WERKZEUGMASCHINEN<br />
Einige der Messfiguren im Überblick / FLÄCHEN<br />
MT-SOFT<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
LEVELMATIC-SENSOR TYP 31 MIT ANALOGAUSGANG<br />
Levelmatic<br />
LEVELMATIC-Sensor Typ 31<br />
Messbereich ±2 mRad ... ±30 Grad<br />
Linearität 0.5% FS<br />
Ausgangssignal ± 2 V DC und Levelmeter C25<br />
61
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
NEIGUNGSMESSGERÄTE MIT DIGITALER MESSELEKTRONIK<br />
Titel Digitale Systeme<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ZEROTRONIC SENSOR DIGITAL<br />
Zielsetzung<br />
Zielsetzung g bei der Entwicklung g<br />
• Hohe Auflösung, hohe Genauigkeit<br />
• Gute Temperaturstabilität<br />
• Digitaltechnik; Einsatz von Mikroprozessoren<br />
• Messbereiche von ± 1 bis ± 60 Grad<br />
• Grafische Anzeige und Auswertung<br />
• Dynamisches Messen<br />
• Galvanische Trennung für Aussenanwendungen<br />
62
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ZEROTRONIC SENSOR DIGITAL<br />
Aufbau ZEROTRONIC:<br />
- Sensor mit Pendel an Archimedes-Spiralfeder<br />
- Oszillator<br />
- Spannungsstabilisation<br />
-Frequenzmessung eque essu g (Spe (Speicherung c e u g de der Kalibrierdaten)<br />
a b e date )<br />
und serielle asynchrone Schnittstelle<br />
- Gehäuse mit Befestigungsfuss<br />
Zerotronic Querschnitt<br />
Pendel<br />
- Spannungs-Stabilisation<br />
- Digitale Frequenzmessung<br />
- Speicher Kalibrierdaten<br />
- Serielle asynchrone Schnittstelle<br />
Elektroden Gehäuse gasdicht<br />
RC-Oszillator<br />
Befestigungsfuss<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ZEROTRONIC SENSOR DIGITAL / OUTPUT „DIGITAL“ + „ANALOG“<br />
ZEROTRONIC TYP 3<br />
Zerotronic OUT IN<br />
TYP 2<br />
RS485<br />
TYP 3<br />
RS485<br />
Analog<br />
Ausgang<br />
Stecker<br />
für RS 485<br />
WYLER<br />
SEAL-TEC R<br />
OUT IN<br />
F 1 und F 2 [Hz]<br />
Kalibrierdaten<br />
Temp [Hz]<br />
Winkel in [Rad]<br />
(Winkel in Sensor<br />
gerechnet)<br />
Messrate<br />
Messrate<br />
0.5 ... 2.5 ... 4.5 [V] bei 5.0 [V] V DD<br />
4 ... 12 ... 20 [mA] bei 12 ... 24 [V] V DD<br />
63
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ZEROTRONIC SENSOR DIGITAL / DIGITALES MESSPRINZIP<br />
ZEROTRONIC – CLINO 2000 - +CLINOTRONIC PLUS+<br />
Digitales Messprinzip<br />
Pendel<br />
C1 C2<br />
Selector<br />
Oscillator<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
Spannungsstabilisation<br />
ZEROTRONIC SENSOR DIGITAL / DIGITALES MESSPRINZIP<br />
ZEROTRONIC – CLINO 2000 - +CLINOTRONIC PLUS+<br />
Messzeit / Sampling time<br />
tmax tmax = 8 Sekunden<br />
t ttmin tmin = 10 10mS S ( (abhängig bhä i von B Baudrate) d t )<br />
Obiges Beispiel:<br />
1<br />
F=500‘000Hz: t1 =<br />
550‘000Hz *<br />
4096<br />
2<br />
= 3,7mS<br />
F=350‘000Hz:<br />
1<br />
t2 =<br />
350‘000Hz *<br />
4096<br />
2<br />
= 5,8mS<br />
4096: Kapazität des binären Zählers mit 12 Bit<br />
Digitales Messprinzip<br />
U in<br />
Digitale<br />
Frequenzmessuung<br />
und asynchronne<br />
Schnittstelle<br />
Position SELECTOR<br />
Connector<br />
Output<br />
FREQUENZ<br />
F out<br />
Binärer<br />
Zähler<br />
12 Bit<br />
(EXT)<br />
GND<br />
+5V<br />
RTA<br />
RTB<br />
PWM<br />
RTS<br />
(AUX)<br />
64
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ZEROTRONIC SENSOR DIGITAL / DIGITALES MESSPRINZIP<br />
ZEROTRONIC – CLINO 2000 - +CLINOTRONIC PLUS+<br />
Funktionsweise eines RC-Oszillators / Teil 1<br />
Funktion Oszi<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ZEROTRONIC SENSOR DIGITAL / DIGITALES MESSPRINZIP<br />
ZEROTRONIC – CLINO 2000 - +CLINOTRONIC PLUS+<br />
Funktionsweise eines RC-Oszillators / Teil 2<br />
Vereinfachte Darstellung<br />
“Funktionsweise Funktionsweise eines Schmittriggers<br />
Schmittriggers”<br />
Funktion Oszi<br />
U+ positive Schwellspannung<br />
U- negative Schwellspannung<br />
U in U out<br />
Schmitttrigger<br />
65
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ZEROTRONIC SENSOR DIGITAL / DIGITALES MESSPRINZIP<br />
ZEROTRONIC – CLINO 2000 - +CLINOTRONIC PLUS+<br />
Funktionsweise eines RC-Oszillators / Teil 3<br />
Funktion Oszi<br />
Grosse Kapazität<br />
Tiefe Frequenz<br />
U+ positive Schwellspannung<br />
U- negative Schwellspannung<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ZEROTRONIC SENSOR DIGITAL / DIGITALES MESSPRINZIP<br />
ZEROTRONIC – CLINO 2000 - +CLINOTRONIC PLUS+<br />
Funktion Oszi<br />
Kleine Kapazität<br />
Hohe Frequenz<br />
66
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ZEROTRONIC SENSOR DIGITAL / DIGITALES MESSPRINZIP<br />
ZEROTRONIC – CLINO 2000 - +CLINOTRONIC PLUS+<br />
KALIBRIERUNG / TEIL 1<br />
2. Die Kalibierung speichert<br />
die einzelnen Stützpunkte<br />
Kalibrierung<br />
Winkel<br />
1. Kalibrierung der<br />
einzelnen Stützpunkte<br />
F1/F2 (F1,F2)<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
Winkel<br />
ZEROTRONIC SENSOR DIGITAL / DIGITALES MESSPRINZIP<br />
ZEROTRONIC – CLINO 2000 - +CLINOTRONIC PLUS+<br />
F1/F2 (F1,F2)<br />
Anzahl Stützpunkte:<br />
Clinotronic: 21<br />
Zerotronic: frei wählbar<br />
KALIBRIERUNG / TEIL 2 F1/F2 (F1,F2) 3. Bestimmung der Werte<br />
zwischen den<br />
Stützpunkten<br />
mittels Interpolation<br />
T=40°C<br />
T=20°C<br />
T= 0°C<br />
Kalibrierung<br />
Winkel<br />
Kalibrier-<br />
Stützpunkt<br />
Einstellung der<br />
Kalibriervorrichtung<br />
z.B. bei 30 Grad<br />
F1/F2 (F1,F2)<br />
Winkel<br />
F1 30°<br />
F2 30°<br />
4. Kalibrierung bei unterschiedlichen<br />
Temperaturen<br />
67
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ZEROTRONIC SENSOR DIGITAL / DIGITALES MESSPRINZIP<br />
ZEROTRONIC – CLINO 2000 - +CLINOTRONIC PLUS+<br />
KALIBRIERUNG / TEIL 3<br />
Kalibrierung<br />
Kalibrierungg<br />
T=40°C<br />
T=20°C<br />
T= 0°C<br />
Winkel<br />
Messung<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ZEROTRONIC SENSOR DIGITAL / DIGITALES MESSPRINZIP<br />
ZEROTRONIC – CLINO 2000 - +CLINOTRONIC PLUS+<br />
F1/F2 (F1,F2)<br />
-50° -40° -30° -20° -10° 10° 20° 30° 40° 50°<br />
KALIBRIERUNG / TEIL 4 / Typischer Frequenzverlauf +CLINO PLUS+<br />
500‘000<br />
480‘000<br />
460‘000<br />
440‘000<br />
420‘000<br />
400‘000<br />
Kalibrierung Frequenzkurve CLINO<br />
Frequenz in [Hz]<br />
-50° -40° -30° -20° -10°<br />
Frequenz F1 Frequenz F2<br />
0°<br />
10° 20° 30° 40° 50°<br />
68
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ZEROTRONIC SENSOR DIGITAL / DIGITALES MESSPRINZIP<br />
ZEROTRONIC – CLINO 2000 - +CLINOTRONIC PLUS+<br />
KORREKTUR ZERO-OFFSET<br />
Winkel SOLL<br />
Korrektur Offset<br />
z.B. 45°<br />
Winkel IST<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
45° 45<br />
ZERO-Offset<br />
ZEROTRONIC SENSOR DIGITAL / DIGITALES MESSPRINZIP<br />
ZEROTRONIC – CLINO 2000 - +CLINOTRONIC PLUS+<br />
KORREKTUR ZERO- UND GAINOFFSET<br />
1. ZERO- und Gain-Offset<br />
Max. Offset<br />
Winkel SOLL<br />
z.B. 45°<br />
Korrektur Offset und Gain<br />
Winkel IST<br />
45°<br />
ZERO-Offset<br />
2. ZERO-Offset korrigieren<br />
Der ZERO-Offset kann mit<br />
einer Umschlagmessung<br />
eliminiert werden<br />
Gain-Offset<br />
Der ZERO-Offset kann mit<br />
einer Umschlagmessung<br />
eliminiert werden<br />
(Zerotronic, Clino45<br />
und Clino2000) Winkel SOLL<br />
z.B. 45°<br />
3. Gain-Offset korrigieren<br />
Winkel SOLL<br />
z.B. 45°<br />
Der GAIN-Offset kann mittels<br />
der Kalibrierstifte eliminiert werden<br />
(Nur Clino2000 und ZEROTRONIC)<br />
Winkel IST<br />
45°<br />
Winkel IST<br />
45°<br />
69
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
+CLINOTRONIC PLUS+<br />
Clino Plus<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
+CLINOTRONIC PLUS+<br />
Clino Plus Uebung<br />
Wichtigste Merkmale:<br />
• Digitale Messtechnik<br />
• Nachkalibrierung jederzeit möglich<br />
• Diverse umschaltbare Masseinheiten<br />
• Standard: Messbereich ± 45°<br />
Optionen: ±30° und ±10 °<br />
• Stabiles Gehäuse<br />
• Sensorzelle in SEALTEC-Qualität<br />
• Schnelle Einlesezeit<br />
• Kein Verlust der Kalibrierdaten<br />
beim Batteriewechsel<br />
• Handelsübliche Batterien 1,5V Size AA<br />
• Anschluss an PC über RS485-Ausgang<br />
Spezifikationen:<br />
- Messzeit / Anzeige < 5 Sekunden<br />
- Repetition < 20 Arcsec<br />
- Linearität < 2 Arcmin + 1 Digit<br />
Übung:<br />
1. Einstellen und abspeichern<br />
der diversen Einheiten<br />
2. Eliminierung des ZERO-Offset<br />
mittels Umschlagmessung<br />
3. Hold Funktion<br />
4. Kalibrierung<br />
a) Manuelle Kalibrierung<br />
b) Automatische Kalibrierung<br />
70
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
CLINOTRONIC 2000<br />
Clino 2000<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ZEROTRONIC SENSOR / ANALOG-AUSGANG<br />
Winkel = 0<br />
Winkel = + FS<br />
Winkel = - FS<br />
Output analog<br />
F=3.6kHz<br />
Vcc=5V<br />
0V<br />
100%=277.7µS<br />
10%=27.77µS<br />
Der neuartige, digitale Neigungsmesser<br />
für vielfältige Messaufgaben der keine<br />
Wünsche offen lässt !<br />
Wichtigste Merkmale:<br />
• Grösste Präzision über den gesamten Messbereich,<br />
mit integrierter Temperatur-Kompensation<br />
• Einfache Nullpunkteinstellung mittels integrierter Software<br />
und Umschlagmessung<br />
• Modernste digitale Messtechnik<br />
• Erfüllt die strengen CE-Richtlinien<br />
• Nachkalibrierung jederzeit möglich<br />
• Diverse umschaltbare Masseinheiten<br />
• Standard: Messbereich ± 45°<br />
Optionen: ±60° ±60 , ±30° ±30 und ±10 °<br />
Spezifikationen:<br />
- Messzeit / Anzeige < 5 Sekunden<br />
- Auflösung 5 Arcsec<br />
- Fehlergrenze: < 5 Arcsec + 0.07% R.O.<br />
- Anschlüsse: RS232, asynchron, 7 Bit, 2 Stopbits,<br />
no parity, 9600 Baud<br />
- Weiter Möglichkeiten: Anschluss eines 2 Sensors, bzw.<br />
eines zweiten CLINO 2000<br />
Analog-Ausgang<br />
(PWM)<br />
Ausgang<br />
Ø 2.5V<br />
Ø 4.5V<br />
Ø 0.5V<br />
71
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ZEROTRONIC SENSOR / ALLGEMEINES<br />
Neigung ZEROTRONIC<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ZEROTRONIC SENSOR / KONFIGURATIONEN<br />
Konfiguration ZEROTRONIC 1<br />
ZEROTRONIC-Sensoren<br />
mit T/C (Transceiver/Converter)<br />
und angeschlossenem PC<br />
NNeigung i 0 GGradd Neigung negativ<br />
ZEROTRONIC-Sensoren<br />
mit T/C (Transceiver/Converter)<br />
und Levelmeter 2000<br />
Neigung positiv<br />
72
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ZEROTRONIC SENSOR / KONFIGURATIONEN<br />
Konfiguration ZEROTRONIC 1<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ZEROTRONIC SENSOR / KONFIGURATIONEN<br />
ZEROTRONIC 2-D IN KOMBINATION MIT LED-KREUZ<br />
Datentransfer-Format<br />
Konfiguration ZEROTRONIC LED<br />
Konfigurationen ohne Funk, d.h.<br />
über Kabelverbindungen, mit<br />
Anschluss an PC/Laptop /<br />
BlueTC als Interface<br />
Konfigurationen mit Funk, d.h.<br />
mit drahtloser Übermittlung der<br />
Messdaten und mit Anschluss an<br />
PC / Laptop<br />
BlueTC als Interface<br />
Datenformat auf Leitung: asynchron / 7 Bit / 2 Stopbits / no parity<br />
Konfigurationen mit 2 oder<br />
mehreren BlueTC, verbunden mit<br />
den Sensoren ZEROTRONIC mit<br />
Anschluss an PC / Laptop /<br />
BlueTC als Interface /<br />
Datenübermittlung über Funk<br />
73
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
2D-UMSCHLAGMESSKOPF ZEROMATIC 2/1 + 2/2<br />
Spitzentechnologie für die Langzeitüberwachung in<br />
X- und Y-Achse<br />
Der neu entwickelte, hochpräzise und automatische<br />
zweiachsige Umschlagmesskopf ZEROMATIC.<br />
Er ist in zwei Grundversionen erhältlich:<br />
• ZEROMATIC 2/1<br />
Automatischer Umschlagmesskopf mit einem<br />
ZEROTRONIC Sensor für zweiachsige Messungen<br />
in der X- und Y-Achse. Verfügbarkeit der Messwerte<br />
unmittelbar nach einer automatischen Umschlagmessung.<br />
• ZEROMATIC 2/2<br />
Automatischer Umschlagmesskopf mit zwei<br />
ZEROTRONIC Sensoren für zweiachsige Messungen<br />
in der X- und Y-Achse. Kontinuierliche Verfügbarkeit<br />
der Messwerte in X- und Y-Achse. Sporadische<br />
Umschlagmessung zur Kompensation der<br />
Nullpunktabweichungen der beiden Sensoren.<br />
ZEROMATIC<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
2D-UMSCHLAGMESSKOPF ZEROMATIC 2/1 + 2/2<br />
ZEROMATIC Ablaufschema<br />
Ermittlung der Nullpunktabweichung (ZERO-OFFSET)<br />
mittels Umschlagmessung gemäss nachstehendem Ablauf<br />
ZEROMATIC 2 / 1<br />
ZEROMATIC 2 / 2<br />
74
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
2D-UMSCHLAGMESSKOPF ZEROMATIC 2/1 + 2/2<br />
Stability of Zero /<br />
Nullpunktstabilität<br />
Linearity /<br />
Linearität<br />
Temperatur Error<br />
Temperatur Fehler<br />
Time for one reversal<br />
measurement<br />
Dauer einer<br />
Umschlagmessung<br />
Technische Daten ZEROMATIC<br />
TECHNICAL SPECIFICATIONS ZEROMATIC /<br />
TECHNISCHE DATEN ZEROMATIC<br />
Limits of error<br />
Fehlergrenze<br />
Limits of error<br />
Fehlergrenze<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
Langzeit-Überwachung mit ZEROMATIC 2/1 + 2/2<br />
Unsere Sensoren ZEROTRONIC und<br />
ZEROMATIC eignen sich hervorragend zur<br />
Langzeit-Überwachung von Bauwerken wie<br />
Dämme, Brücken oder Gebäude. Bei solchen<br />
Anwendungen ist die Anzeige und Alarmierung<br />
sehr oft abgesetzt. Für diese Aufgaben<br />
empfehlen wir die Verwendung eines DC3<br />
Systems.<br />
DC3 erlaubt es, die Daten von verschiedenen<br />
Sensoren wie GPS- Empfängern, Totalstationen<br />
oder Neigungssensoren über Internet, über<br />
Telefonleitungen oder drahtlos zu einer<br />
Überwachungszentrale zu übermitteln und dort<br />
anzuzeigen.<br />
Das Bild rechts zeigt einen Staudamm, welcher<br />
mit Hilfe eines DC3 Systems überwacht wird.<br />
Technische Daten ZEROMATIC<br />
1° Sensor 5° Sensor 10° Sensor<br />
±1 Arcsec ±2.5 Arcsec ±4 Arcsec<br />
0.5% R.O. 0.6% R.O. 0.8% R.O.<br />
0.08% R.O. /°C 0.05% R.O. /°C 0.02% R.O. /°C<br />
< 2 minutes<br />
< 2 Minuten<br />
ZEROMATIC 2 / 2<br />
75
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ZEROTRONIC SENSOR / ASCII IN RS232 - UND RS485 - FORMAT<br />
Binäre Zahlen<br />
Binäre Zahlenreihe “7 Bit”<br />
Binär<br />
Dezimal<br />
2 0<br />
1<br />
2 1<br />
2<br />
2 2<br />
4<br />
ASCII (Basic Code CCITT) - Darstellung von ...<br />
Zahl “3”<br />
Buchstabe “F”<br />
RS 232 - Format / V28<br />
1<br />
0<br />
V1 < -3V 3V “1” AUS<br />
V1 > +3V “0” EIN<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ZEROTRONIC SENSOR / DATENTRANSFER-FORMAT<br />
1<br />
1<br />
Datentransfer-Format Adresse Unter- OP-<br />
Adresse Code<br />
Datenformat 1<br />
8 Bit 4 Bit<br />
4 Bit 4 Bit 4 Bit 4 Bit<br />
0001 1010 0001 1101<br />
Header (mind. 4) Adress (3)<br />
Op<br />
Code<br />
(1)<br />
0<br />
1<br />
2 3<br />
8<br />
0<br />
0<br />
2 4<br />
16<br />
1<br />
0<br />
2 5<br />
32<br />
RS 485 - Format / V11<br />
1<br />
0<br />
2 6<br />
64<br />
Basic - Code<br />
DDelta lt VVa ... Vb < -0.3V 03V “1” AUS<br />
Delta Va ... Vb > +0.3V “0” EIN<br />
Datenfeld Prüfsumme<br />
Data (8)<br />
Datenformat auf Leitung: asynchron / 7 Bit / 2 Stopbits / no parity<br />
Check<br />
sum (2)<br />
0<br />
1<br />
Trailer<br />
(1)<br />
76
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ZEROTRONIC SENSOR / DATENTRANSFER-FORMAT<br />
WYLER RS485 Geräte / Merkmale Datenübertragung<br />
• Asynchrone Datenübertragung<br />
• Baudrate [Automatisch oder fest je nach Gerät]<br />
• 1 Start Bit<br />
• 7DataBit 7 Data Bit<br />
• 2 Stop Bit<br />
Merkmale Datenübertragung 1<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ZEROTRONIC SENSOR / SOFTWARE DYNAM<br />
ZEROTRONIC / Software-Struktur DYNAM<br />
Betriebssysteme<br />
DYNAM Basis-Software<br />
- sehr flexibel gestaltbar<br />
- Parameter wie<br />
- Bildschirmaufbau<br />
- Messgeschwindigkeit<br />
- Auswahl Filter<br />
usw. ffrei i wählbar ählb<br />
Zusatz für kundenspezifische<br />
Anwendungen<br />
Die gesamte Software wird durch<br />
Fachleute bei WYLER kundengerecht<br />
konfiguriert<br />
DYNAM 1<br />
77
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ZEROTRONIC SENSOR / SOFTWARE DYNAM<br />
ZEROTRONIC / Software-Struktur DYNAM<br />
DYNAM 2<br />
PANEL<br />
die “Messzentrale”<br />
ANALYZER<br />
der die vorherigen<br />
Messwerte laufend<br />
aufzeigt<br />
DISPLAY<br />
Aktuelle Werte<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ZEROTRONIC SENSOR / SOFTWARE DYNAM<br />
ZEROTRONIC / Software-Struktur DYNAM<br />
DYNAM 3<br />
ANALYZER<br />
Analyse-Tool, mit dem<br />
nachträglich sämtliche<br />
Messungen genau<br />
analysiert werden können<br />
Bildschimaufbau<br />
einer Messung mit 2 ZEROTRONIC-Sensoren und<br />
laufender Aufzeichnung der vorherigen Messwerte<br />
78
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ZEROTRONIC SENSOR / SOFTWARE LabVIEW von NATIONAL INSTRUMENTS<br />
LebVIEW<br />
MMessungen und d<br />
Analysen mit<br />
VI‘s von WYLER<br />
für<br />
ZEROTRONIC Typ 3<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ZEROTRONIC SENSOR / ÜBERTRAGUNG DER MESSWERTE KURZE DISTANZEN<br />
ZERO kurze Distanzen<br />
Levelmeter 2000<br />
Distanz < 2,5m<br />
Di Distanz t < 15m 15<br />
Distanz < 15m<br />
Distanz < 15m<br />
Anschluss:<br />
2 Sensoren mit Levelmeter 2000<br />
Transceiver / Converter<br />
RS 485 BUS<br />
Sensor A<br />
T<br />
RS 485 BUS / C<br />
PC<br />
Mit weiteren T/C’s Anschluss mehrerer<br />
Sensoren möglich<br />
Anschluss:<br />
2 Sensoren mit Levelmeter 2000 und<br />
externer Speisung<br />
Mit weiteren T/C’s Anschluss meherer<br />
Sensoren Se so e möglich ög c<br />
Sensor B<br />
Anschluss:<br />
2 Sensoren mit PC, einem T/C und<br />
externer Speisung<br />
Mit bis zu 31 T/C’s Anschluss von<br />
bis zu 62 Sensoren möglich<br />
79
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ZEROTRONIC SENSOR / ÜBERTRAGUNG DER MESSWERTE GROSSE DISTANZEN<br />
ZERO grosse Distanzen<br />
Distanz < 2,5m<br />
Distanz < 2,5m<br />
Distanz < 1000m<br />
Distanz < 1000m<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ZEROTRONIC SENSOR / KONFIGURATIONEN<br />
Konfiguration ZEROTRONIC 1<br />
Distanz < 15m<br />
Distanz < 15m<br />
Transceiver / Converter<br />
RS 485 BUS<br />
Sensor A<br />
RS 485 BUS T/<br />
C<br />
PC<br />
Sensor B<br />
Anschluss:<br />
2 Sensoren mit PC und<br />
•1 T/C als Konverter RS485/232<br />
•1 T/C als Transceiver<br />
Anschluss:<br />
Bis zu 31 T/S’s mit je<br />
2 Sensoren möglich<br />
Konfigurationen ohne Funk,<br />
d.h. über Kabelverbindungen,<br />
mit Anschluss an PC/Laptop /<br />
BlueTC als Interface<br />
Konfigurationen mit Funk, d.h.<br />
mit drahtloser Übermittlung der<br />
Messdaten und mit Anschluss<br />
an PC / Laptop<br />
BlueTC als Interface<br />
Konfigurationen mit 2 oder<br />
mehreren BlueTC, verbunden<br />
mit den Sensoren<br />
ZEROTRONIC mit Anschluss<br />
an PC / Laptop / BlueTC als<br />
Interface /<br />
Datenübermittlung über<br />
Funk<br />
80
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ZEROTRONIC SENSOR / ANWENDUNGEN<br />
Einige typische Anwendungen für Zerotronic-Sensoren und -netzwerke:<br />
Anwendungen<br />
Präzisions-Neigungsmessungen auf unruhigen Messobjekten wie<br />
• Werkzeugmaschinen g<br />
im Betrieb<br />
• Messungen auf Schiffen und Seeplattformen<br />
Langzeit-Ueberwachungen mit Datenerfassung und -transfer<br />
• Gebäude<br />
• Baugruben<br />
• Brücken<br />
• Staudämme<br />
• Tunnels<br />
• Hochregallager<br />
• NNeigungsmessung i während äh d dder FFahrt h t<br />
• Ausmessung von Strassen- und Tunnelprofils in Längsrichtung, usw.<br />
Verschiedenes<br />
• Ausrichtung von Druckmaschinen<br />
• Vermessung von Flugzeugfahrwerken und<br />
Flügelprofilen<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ZEROTRONIC SENSOR / ÜBERMITTLUNG VON MESSDATEN<br />
PC mit WYLER-SW DYNAM<br />
Erstellung<br />
von<br />
Prüfberichten<br />
ZERO und Modem<br />
Büro Feld<br />
Alarm Weiterleitung<br />
der Messwerte<br />
an andere<br />
Mess-Stationen<br />
Modem<br />
Modem<br />
Transceiver /<br />
Converter<br />
Zerotronic-Sensoren<br />
fest installiert<br />
81
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ZEROTRONIC SENSOR / AUSRICHTUNG VON SCHIFFSPLATTFORMEN<br />
Vorgehen:<br />
1. „ZERO-SETTING“ der Sensoren in X- und Y-Achse<br />
2. Vermessung der Abweichung der „auszurichtenden Plattform“<br />
gegenüber der Referenz-Plattform<br />
3. Ausrichtung der „ auszurichtenden Plattform“ Plattform<br />
Schiffsplattformen<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ZEROTRONIC SENSOR / PROJEKTE MIT ZEROTRONIC-SENSOREN<br />
ZEROTRONIC PROJEKT 51<br />
Bestimmung der Abweichung vom rechten Winkel<br />
beim Schwenken von „horizontal“ zu „vertikal“<br />
ZEROTRONIC<br />
Sensoren mit<br />
Levelmeter 2000<br />
Werkzeugmaschinen<br />
1. „Nullen“ mittels Umschlagmessung<br />
auf horizontaler Achse<br />
Wert festhalten<br />
2. Spindel 90° drehen<br />
3. „Nullen“ mittels Umschlagmessung<br />
auf vertikaler Achse<br />
Wert festhalten<br />
4. Winkeldifferenz zwischen horizontaler<br />
und vertikaler Achse berechnen<br />
(mittels PC oder von Hand)<br />
82
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ZEROTRONIC SENSOR / PROJEKTE MIT ZEROTRONIC-SENSOREN<br />
ZEROTRONIC PROJEKT 62<br />
Ausrichten von diversen<br />
Plattformen bei Flugzeugmontage<br />
und Unterhalt<br />
Flugzeug<br />
Differenzmessung an diversen<br />
Positionen einfach möglich<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
Referenz Platte im<br />
Vorderteil des<br />
Cargo Raums<br />
ZEROTRONIC SENSOR / PROJEKTE MIT ZEROTRONIC-SENSOREN<br />
Messabsicht: Vermessung eines Strassenprofils /<br />
Kontinuierliche Neigungsmessung unter Berücksichtigung<br />
einer Beschleunigung / Verzögerung in Längsrichtung<br />
EMPA 1<br />
Berechnung des effektiven Neigungswinkels β<br />
β = β 1 - β 2<br />
β 2 = f (arcsin α) = f {arcsin [f (s, t)]}<br />
11. „Nullen Nullen“ aller Sensoren gleichzeitig<br />
2. Winkeldifferenz zwischen den<br />
Sensoren am Levelmeter, schnell<br />
und effizient feststellen.<br />
Legende:<br />
a: Beschleunigung [m/s2 ] (=dv/dt = v’ = s’’)<br />
s: Weg [m]<br />
f1 , f2 : Frequenzen Sensor<br />
83
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
ZEROTRONIC SENSOR / PROJEKTE MIT ZEROTRONIC-SENSOREN<br />
Messabsicht: Vermessung eines Strassenprofils /<br />
Kontinuierliche Neigungsmessung unter Berücksichtigung<br />
einer Beschleunigung / Verzögerung in Längsrichtung<br />
EMPA 2<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
EXPRESS REPARATUR SERVICE - WYLEX<br />
EXPRESS REPARATUR SERVICE ERS / WYLEX<br />
Viele Kunden können die Geräte nicht über einen längeren Zeitraum entbehren, da die Instrumente täglich im Einsatz sind. Für<br />
diese Fälle wurde durch die Firma WYLER AG ein neuer Service eingerichtet, der „Express Reparatur Service, ERS / WYLEX“.<br />
Dank diesem Service kann die Durchlaufzeit, d.h. Transport vom Kunden zur der Firma WYLER AG und zurück sowie die<br />
Reparatur des Gerätes massiv verkürzt werden.<br />
Vereinfacht sieht das Modell folgendermassen aus:<br />
WYLEX<br />
• Der Kunde meldet den Reparaturfall im jeweiligen Land dem WYLER-Partner<br />
• Der WYLER-Partner orientiert den Kunden über die Möglichkeit des ERS / WYLEX mit den damit verbundenen<br />
Vorteilen und Konsequenzen, wie z.B.<br />
• kurze Durchlaufzeiten<br />
• Zustimmung zur Reparatur bis 65% des Neupreises<br />
• Transportverpackung<br />
• Kostenrahmen des ERS / WYLEX<br />
• Wenn sich der Kunde zur Nutzung des ERS / WYLEX entschieden hat, meldet er dies mit den entsprechenden<br />
Informationen entweder dem WYLER-Partner oder der WYLER AG direkt<br />
• Der Kunde erhält alle notwendigen Informationen zur reibungslosen Abwicklung, der Kunde muss lediglich das<br />
Produkt ordnungsgemäss verpacken und das Formular für den TNT Service ausfüllen sowie dem Transportdienst<br />
die Abholbereitschaft melden. Der restliche Prozess läuft automatisch ab<br />
• Die so bei WYLER eingehenden Produkte werden mit erster Priorität behandelt, der Kunde erhält das<br />
Instrument mit dem gleichen Transportdienst zurück<br />
• Die Rechnungsstellung erfolgt über den WYLER-Partner im Land<br />
84
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
WARTUNGSVERTRAG FÜR WYLER-GERÄTE<br />
WARTUNGSVERTRAG<br />
Die Messsysteme werden immer komplexer und müssen laufend auf Qualität und Zuverlässigkeit überprüft<br />
werden. Zu diesem Zweck bietet die Firma WYLER AG beim Kauf eines Messsystems einen<br />
WARTUNGSVERTRAG an.<br />
Der WARTUNGSVERTRAG bietet dem Kunden folgende Leistungen:<br />
• Jährliche komplette Überprüfung des Systems und gegebenenfalls eine Nachjustierung<br />
der Messgeräte<br />
• Erstellung eines international anerkannten Kalibrierzertifikat SCS für das Gesamtsystem mit<br />
Angabe der relevanten Messdaten. Die jeweiligen Messergebnisse und deren Rückführbarkeit<br />
sind Bestandteil des Zertifikates.<br />
• Bevorzugte Behandlung im Falle einer Reparatur<br />
• Nachrüstung von technischen Verbesserungen<br />
Wartungsvertrag<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
WARTUNGSVERTRAG FÜR WYLER-GERÄTE<br />
Neues WYLER Service-Koncept<br />
VISION: Unsere Kunden sollen sich wie folgt fühlen:<br />
“Es gibt keine Probleme mit WYLER-Produkten<br />
WYLER Produkten und<br />
sollte trotzdem einmal ein Problem auftreten,<br />
wird dieses umgehend und effizient zu<br />
meiner vollen Zufriedenheit gelöst gelöst” ”<br />
Wir möchten es unseren Kunden so einfach wie möglich machen und ihnen das<br />
Gefühl geben, als ob wir ein “lokaler Hersteller” wären.<br />
Wartungsvertrag<br />
85
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
WARTUNGSVERTRAG FÜR WYLER-GERÄTE<br />
Neues WYLER Service-Koncept<br />
Wartungsvertrag<br />
Produkte unter Garantie:<br />
Ab 1. Januar 2007 werden die Transportkosten in die Schweiz und zurück<br />
durch die Firma WYLER AG übernommen, sofern es sich um einen<br />
Garantiefall handelt. Es ist unsere Absicht, dass Kunden, die ein neues Gerät<br />
bei WYLER gekauft haben, für allfällige Garantieleistungen keine Kosten zu<br />
tragen haben.<br />
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
WARTUNGSVERTRAG FÜR WYLER-GERÄTE<br />
Neues WYLER Service-Koncept<br />
Produkte, die nicht mehr der Garantie unterliegen<br />
Für solche Fälle werden, unabhängig vom Standort des Kunden ausserhalb der<br />
Schweiz, folgende Transportkosten verrechnet:<br />
Transportkosten (Maximalbetrag für alle Kunden weltweit)<br />
• Clinotronic Plus: CHF 75.- für beide Transportwege<br />
• Clino 2000: CHF 100.- für beide Transportwege<br />
• Einzelgerät<br />
Wartungsvertrag<br />
(Minilevel ( / BlueLEVEL): ) CHF 125.- für beide Transportwege p g<br />
• Monteurset: CHF 150.- für beide Transportwege<br />
• NivelSWISS: CHF 150.- für beide Transportwege<br />
Die zusätzlich anfallenden Kosten werden durch die<br />
Firma WYLER AG übernommen.<br />
86
WYLER AG / CH – 8405 WINTERTHUR<br />
Danke<br />
Wir Wir danken danken Ihnen Ihnen für für Ihr<br />
Ihr<br />
Interesse Interesse an an den<br />
den<br />
Produkten<br />
Produkten<br />
der der Firma<br />
Firma<br />
WYLER WYLER AG, AG, CH CH - - 8405 8405 Winterthur<br />
Winterthur<br />
87