Lemgo - Eurobahn

Takttipps Fahrzeiten der RB 73 im Überblick
Bielefeld Hbf � Lage (Lippe) � Lemgo-Lüttfeld
Bielefeld Hbf 6:05 7:15 8:15 9:15 10:15 11:15 12:15 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 19:15 20:15 22:15
Bielefeld Ost 6:09 7:19 8:19 9:19 10:19 11:19 12:19 13:19 14:19 15:19 16:19 17:19 18:19 19:19 20:19 22:19
Oldentrup 6:12 7:22 8:22 9:22 10:22 11:22 12:22 13:22 14:22 15:22 16:22 17:22 18:22 19:22 20:22 22:22
Ubbedissen 6:17 7:27 8:27 9:27 10:27 11:27 12:27 13:27 14:27 15:27 16:27 17:27 18:27 19:27 20:27 22:27
Oerlinghausen 6:22 7:32 8:32 9:32 10:32 11:32 12:32 13:32 14:32 15:32 16:32 17:32 18:32 19:32 20:32 22:32
Helpup 6:26 7:36 8:36 9:36 10:36 11:36 12:36 13:36 14:36 15:36 16:36 17:36 18:36 19:36 20:36 22:36
Ehlenbruch 6:29 7:39 8:39 9:39 10:39 11:39 12:39 13:39 14:39 15:39 16:39 17:39 18:39 19:39 20:39 22:39
Lage (Lippe) 6:35 7:45 8:45 9:45 10:45 11:45 12:45 13:45 14:45 15:45 16:45 17:45 18:45 19:45 20:45 22:45 23:20
Hörstmar (Lippe) 6:40 7:50 8:50 9:50 10:50 11:50 12:50 13:50 14:50 15:50 16:50 17:50 18:50 19:50 20:50 22:50 23:25
Lemgo 6:45 7:55 8:55 9:55 10:55 11:55 12:55 13:55 14:55 15:55 16:55 17:55 18:55 19:55 20:55 22:55 23:30
Lemgo-Lüttfeld 6:47 7:57 8:57 9:57 10:57 11:57 12:57 13:57 14:57 15:57 16:57 17:57 18:57 19:57 20:57 22:57 23:32
Lemgo-Lüttfeld � Lage (Lippe) � Bielefeld Hbf
Lemgo-Lüttfeld 5:51 6:51 8:04 9:04 10:04 11:04 12:04 13:04 14:04 15:04 16:04 17:04 18:04 19:04 20:04 21:04 23:04
Lemgo 5:54 6:54 8:07 9:07 10:07 11:07 12:07 13:07 14:07 15:07 16:07 17:07 18:07 19:07 20:07 21:07 23:07
Hörstmar (Lippe) 5:58 6:58 8:11 9:11 10:11 11:11 12:11 13:11 14:11 15:11 16:11 17:11 18:11 19:11 20:11 21:11 23:11
Lage (Lippe) 6:05 7:17 8:17 9:17 10:17 11:17 12:17 13:17 14:17 15:17 16:17 17:17 18:17 19:17 20:17 21:17
Ehlenbruch 6:10 7:22 8:22 9:22 10:22 11:22 12:22 13:22 14:22 15:22 16:22 17:22 18:22 19:22 20:22 21:22
Helpup 6:13 7:25 8:25 9:25 10:25 11:25 12:25 13:25 14:25 15:25 16:25 17:25 18:25 19:25 20:25 21:25
Oerlinghausen 6:20 7:30 8:30 9:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:30 21:30
Ubbedissen 6:23 7:33 8:33 9:33 10:33 11:33 12:33 13:33 14:33 15:33 16:33 17:33 18:33 19:33 20:33 21:33
Oldentrup 6:28 7:38 8:38 9:38 10:38 11:38 12:38 13:38 14:38 15:38 16:38 17:38 18:38 19:38 20:38 21:38
Bielefeld Ost 6:31 7:41 8:41 9:41 10:41 11:41 12:41 13:41 14:41 15:41 16:41 17:41 18:41 19:41 20:41 21:41
Bielefeld Hbf 6:35 7:45 8:45 9:45 10:45 11:45 12:45 13:45 14:45 15:45 16:45 17:45 18:45 19:45 20:45 21:45
xx:xx täglich xx:xx montags bis samstags xx:xx freitags bis sonntags
Fahrplan
Attraktiver Taktverkehr
Die eurobahn fährt Montag bis Samstag von 6 bis 21 Uhr im Stundentakt zwischen
Bielefeld und Lemgo, am Sonntag verkehren die Züge zwischen 9 und
21 Uhr alle 2 Stunden. Freitags bis Sonntags fährt zusätzlich ein Zug am späten
Abend von Lemgo bis Lage (Abfahrt 23:04) mit Anschluss nach Bielefeld. Von
Lage fährt freitags bis sonntags um 23:20 der letzte Zug nach Lemgo.
Fahrplanauskünfte für Bahn und Bus in ganz Nordrhein-Westfalen gibt es für
9 Cent pro Minuten aus dem Festnetz (Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.) unter
01803 504030.
„Lipperländer“ Tarife
Die Strecke Bielefeld Hbf - Lemgo liegt im Tarifverbund „Der Sechser“.
Zwischen unseren Bahnhöfen und allen anderen im Verbundgebiet gilt der Verbundtarif.
Er erlaubt den Umstieg in Bus und Stadtbahn, ohne ein zusätzliches
Ticket lösen zu müssen. Weitere Informationen unter www.dersechser.de.
Fahren Sie zwischen einer eurobahn-Station und einem Bahnhof außerhalb
des Verbundgebietes, so gilt der NRW-Tarif für Ziele in NRW
(siehe www.nahverkehr.nrw.de) und der Tarif der DB AG bei allen weiteren
Bahnhöfen (siehe www.bahn.de). Die BahnCards 25/50 gelten nicht für Fahrten
innerhalb des Verkehrsverbundes „Der Sechser“.
Selbstverständlich werden das SchöneFahrtTicket und die SchönerTagTickets
des NRW-Tarifs in unseren Zügen anerkannt. Auch mit dem beliebten Schönen-
Wochenende-Ticket können Sie in unseren Zügen problemlos fahren.
Das 9-Uhr-Tagesticket – ein attraktives Freizeitticket
Für den Freizeitverkehr hält der Tarifverbund „ Der Sechser“ mit dem 9-Uhr-Tagesticket
ein sehr attraktives Angebot bereit. Die Karte gibt es für eine oder bis
zu fünf Personen, anstelle von Personen können auch Fahrräder mitgenommen
werden.
Das 9-Uhr-Tagesticket gilt montags bis freitags ab 9 Uhr ganztags für beliebig
viele Fahrten zwischen Abfahrts- und Zielort, samstags sowie sonn- und feiertags
ohne Zeitbeschränkung.
Hier ein paar Fahrpreisbeispiele des 9-Uhr-Tagestickets auf den eurobahn-
Strecken (Preise Stand 04/2010):
1 Pers. 5 Pers.
Bielefeld - Lemgo 16,00 € 25,00 €
Oerlinghausen - Lage 10,00 € 17,00 €
Lage - Bielefeld 12,50 € 21,00 €
Platzhalter
Die eurobahn fährt
im Auftrag von:
Weitere Freizeittipps
Aus dieser Reihe sind drei weitere kostenlose
Broschüren erhältlich:
Im Ravensberger Land
Mühlenkreis, Ravensberger Land, Wittekinds-Region
– entlang der Ravensberger Bahn gibt es viel zu
entdecken.
Die Broschüre mit Freizeittipps für die Region zwischen
Bielefeld und Rahden ist ebenfalls kostenlos
in unseren Zügen erhältlich!
Von Ostwestfalen nach Hildesheim
Die Weserbahn von Bünde-Löhne über Vlotho,
Rinteln, Hameln nach Hildesheim fährt durch eine
der schönsten touristischen Regionen Deutschlands.
Auf vielen Seiten erhalten Sie zahlreiche
Tipps für Ihren Ausflug.
Diese Broschüre erhalten Sie auf Nachfrage kostenlos
bei unserem Servicepersonal.
Freizeit entlang der Lammetalbahn
Mit der Lammetalbahn erreichen Sie eine Vielzahl
von Ausflugszielen von Hildesheim über Groß
Düngen, Bad Salzdetfurth bis Bodenburg, die unter
Kennern der Region als Geheimtipps gelten.
Diese Broschüre erhalten Sie auf Nachfrage kostenlos
bei unserem Servicepersonal.
Keolis Deutschland GmbH & Co. KG
Niederlassung eurobahn
Postanschrift:
Keolis Deutschland, Niederlassung eurobahn,
Meisenstraße 65, 33607 Bielefeld
Telefon: 01802 / 9 27 37 27
(6 ct/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct/min.)
Telefax: 0521 / 1 36 16 22
info@eurobahn.de
Alle Angaben in dieser Broschüre sind zum Zeitpunkt
April 2010 nach bestem Wissen recherchiert.
Trotz sorgfältiger Bearbeitung kann aber keine
Gewähr für die Richtigkeit übernommen werden.
Eventuelle Änderungen und Ergänzungen finden
Sie im Internet unter www.eurobahn.de
2010 Freizeit
Tipps an der Bahn
„Der Lipperländer“
(RB 73) Bielefeld ��
Lage �� Lemgo
Informationen: Tel. 01802 - 9273727
(6 Cent / Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct/min.)
NEU: Ausgabe 2010 mit
großer Faltkarte
www.eurobahn.de · info@eurobahn.de

Grußwort Ihrer eurobahn
Genießen Sie Ihre Freizeit mit dem Lipperländer
zwischen Bielefeld und Lemgo
Von der größten Stadt Ostwestfalens in das schöne Lipperland
– mit dem Lipperländer reisen Sie ab Bielefeld über
Oerlinghausen und Lage nach Lemgo.
Die eurobahn ist seit dem Jahr 2000 auf dieser Strecke
unterwegs und möchte Sie herzlich einladen, diese
Freizeitziele „zügig“ zu entdecken. Wir fahren im Takt mit
modernen, klimatisierten Niederflur-Triebwagen. In jedem
Fahrzeug finden Sie bequeme 130 Sitzplätze, zwölf Fahrradplätze
und einen Fahrkartenautomaten.
Alle Freizeittipps in dieser Broschüre sind bequem mit der
eurobahn und anschließend meist in wenigen Minuten zu
Fuß oder mit Bus und/oder Stadtbahn zu erreichen – beste
Voraussetzungen, die Region einmal neu zu entdecken.
Weitere Freizeit-Informationen finden Sie auch unter
www.eurobahn.de
Ihre eurobahn
Titelfoto: Weserrenaissance Museum Schloß Brake in Lemgo, siehe Tipp 7.
Weiterführende Informationen finden Sie
auch im Internet unter www.eurobahn.de
Alle Angaben ohne Gewähr
2010 – Veranstaltungstipps
Bielefeld
28. - 30. 05. Leineweber-Markt in der Bielefelder Innenstadt
05.06. Carnival der Kulturen, Internationale Straßenparade
23. - 25. 07. Sparrenburgfest, mittelalterliches Burg-Spektakulum
16.08. Kinderkulturfest „Wackelpeter“ im Ravensberger Park
07. - 12. 09. Bielefelder Weinmarkt in der Altstadt
Oerlinghausen
01.05. Open-Air-Festival, Fluglatzgelände
22.-24.05. Flugplatzfest
27.08. WDR-Wandertag
18.-19.09. „Die Wikinger kommen!“, Archäologisches Freilichtmuseum
Lage
24.04. Fahrradtag, Innenstadt
18.08. Ziegler Straßenlauf, Innenstadt
21.08. Wellnessmarkt, Marktplatz
28.08. 3. Lagenser Spiel(t)raum, Marktplatz
03. - 05.09. LipperTage, Innenstadt
17.09. Nacht der langen Tische, Marktplatz
01.- 04.10. Reinholdimarkt, Am Siekkrug in Lage-Pottenhausen
23. - 25.10. Martinimarkt, Innenstadt
15.11. Dämmershopping, Innenstadt
Lemgo
11.06.-11.07. Public Viewing Fußball WM auf dem Regenstorplatz
25.-27.06. Strohsemmelfest mit verkaufsoffenem Sonntag
27.-30.08. Schützenfest
15.-17.10. Bruchmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag
29.10. Moonlight-Shopping (Geschäfte öffnen bis 23:00 Uhr)
02.-05.12. Kläschenmarkt
12.11.-09.01. Lemgoer Eiswelt
Detmold
15.05.-16.05. Hermannsdenkmal, Hermann verbindet, Lippische Heimattage &
HermannTage, Eröffnung der Waldbühne
21.05.-24.05. Detmold 2010 - Europäisches Straßentheaterfestival
13.-15.08. Lippe Kulinarisch
11.-12.09. Schlosspark, Kunsthandwerkermarkt
09.-10.10. Residenzfest
03.-05.12. LWL-Freilichtmuseum, Museumsadvent
Übersichtskarte
Informationen zu den Freizeittipps finden
Sie auf den angegebenen Seiten im Innenteil
2
1
3
4
5
10
11
6
9
7
8

Freizeittipps – Inhaltsverzeichnis
Bielefeld – Einkaufsstadt 1
Bielefeld – Über den Dächern der Stadt 2
Oerlinghausen – Flugplatz 3
Oerlinghausen – Arch. Freilichtmuseum 4
Lage – LWL-Ziegeleimuseum 5
Lemgo – Altstadt und Junkerhaus 6
Lemgo – Schloß Brake 7
Lemgo – Eau-Le Freizeitbad 8
Lemgo – Lipperlandhalle 9
Detmold – Historische Innenstadt 10
Detmold – LWL-Freilichtmuseum 11
Informationen zu Fahrzeiten, Fahrpreisen und
Sondertickets finden Sie auf der Rückseite der Karte.

Bielefeld – Einkaufsstadt Bielefeld – Über den Dächern der Stadt
1
Zielbahnhof
Bielefeld Hbf
Fußweg
5 min.
Als kulturelles und wirtschaftliches Oberzentrum verbindet
Bielefeld die Vorzüge einer Großstadt mit (ent-)
spannenden Freizeitmöglichkeiten. Der Hauptbahnhof
liegt absolut zentral und bietet den Ausgangspunkt für
eine Vielzahl von Aktivitäten.
Direkt gegenüber des Hauptbahnhofs finden Sie das neue
Bahnhofsviertel mit Kino, orientalischem Erlebnisbad,
Bowling-Anlage und Gastronomie.
Nur fünf Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt wird
dann in der Bielefelder Fußgängerzone der Einkaufsbummel
zum Einkaufsspaß. Sechs Einkaufspassagen
sorgen selbst bei schlechtem Wetter für ein stressfreies
Shopping-Erlebnis. Ob Warenhäuser oder exklusive
Fachgeschäfte – die Fußgängerzone vom Bahnhof bis zur
Altstadt bietet Vielfalt.
eurobahn-Tipp: Verbundtickets „Der Sechser“ und das
NRW-Ticket mit Ziel Bielefeld, SchönerTagTickets und
Schönes-Wochenende-Tickets berechtigen auch zur
Fahrt mit der Stadtbahn, deren nächste Haltestelle direkt
gegenüber dem Hbf liegt. Die Haltestellen „Jahnplatz“
und „Rathaus“ liegen mitten in der Innenstadt; alle Linien
fahren dorthin.
Oberntorwall
Alfred-Bozi-Str.
Tourist-Info: 0521 516999 www.bielefeld.de
Eindrucksvoll zeigt sich das Bielefelder Wahrzeichen – die
Sparrenburg – auf dem Sparrenberg hoch über der Stadt.
Die mächtige Festungsanlage liegt direkt an einem der
schönsten Höhenwanderwege Deutschlands, dem 156
Kilometer langen Hermannsweg.
Mitte des 13. Jahrhunderts vom Grafen von Ravensberg
erbaut, diente die Burg als Verwaltungs- und Wohnsitz der
Landesherren und sicherte die Stadt sowie den Handelsweg
im Bielefelder Pass.
Beeindruckend ist das 300 Meter lange unterirdische
Gangsystem, das von April bis Oktober besichtigt werden
kann, sowie der herrliche Panoramablick auf die Stadt
und das Umland. Die Burg bildet darüber hinaus auch
die beeindruckende Kulisse für das jährlich stattfindende
mittelalterliche Sparrenburgfest, immer am letzten Juli-
Wochenende.
Auf dem Rückweg sollte man sich unbedingt Zeit für
einen Bummel durch die Bielefelder Altstadt nehmen.
Sehenswert sind u.a. die historischen Patrizierhäuser rund
um den Alten Markt. Außerdem zu empfehlen: Kunsthalle
Bielefeld, Naturkunde-Museum sowie der Ravensberger
Park mit Historischem Museum und Museum Huelsmann.
Naturkundemuseum
Sparrenburg (beschildert)
Tourist-Info: 0521 516999 www.bielefeld.de
Sparrenburg: 0521 1367956
Zielbahnhof
Bielefeld Hbf
Stadtbahn
Linie 1 und 2
bis Haltestelle
Landgericht,
von dort ca.
10 min. zu Fuß
Fußweg
25 min.
2

Oerlinghausen – Flugplatz Oerlinghausen – Arch. Freilichtmuseum
3
Zielbahnhof
Oerlinghausen
Bus
Linie 738,
Richtung
Klinik a.
Hellweg/Segelflugschule,
19 min.
Abheben am Teutoburger Wald
Der Flugplatz Oerlinghausen bietet sich als Ausgangspunkt
für ein luftiges Erlebnis ebenso an, wie für ausgedehnte
Wanderungen in der Sennelandschaft oder durch
den Teutoburger Wald.
Oerlinghausens Flugplatz verzeichnet mit 25.000 Starts
pro Jahr die weltweit meisten Segelflugbewegungen; hier
fliegen aber auch Motorsegler, Ultraleicht- und Motorflugzeuge,
Drachen, Gleitschirme und es fahren Ballone. Von
der Terrasse des Flugplatzrestaurants kann der Flugbetrieb
aus der ersten Reihe beobachtet werden.
Es besteht montags bis samstags ein direkter Anschluss
von der eurobahn mit der Bus-Linie 738, rund 5 Minuten
nach Ankunft des Zuges direkt am Bahnhof.
Ein Rundflug in einem doppelsitzigen Segelflugzeug,
einem Motorsegler, Ultraleicht- oder Motorflugzeug ist
ein unvergessliches Erlebnis. Termine und Preise können
erfragt werden bei:
Flugplatzgemeinschaft e.V. · 33813 Oerlinghausen
Telefon 05202 72477 · Fax 05202 72433
Willkommen in der Vergangenheit
Im Freilichtmuseum Oerlinghausen wird Archäologie
lebendig gemacht. Vom Sommerlager eiszeitlicher Rentierjäger
bis zur frühmittelalterlichen Hofanlage erhalten
Sie in sechs großen Baugruppen einen Eindruck vom prähistorischen
Alltag. Die Gebäude sind von mittelsteinzeitlichem
Wald und vorgeschichtlichen Äckern umgeben,
besonders für Kinder sind die Wollschweine und alten
Ziegenrassen interessant. Darüber hinaus erwartet den
Besucher ein breit gefächertes Programm an Vorführungen
und Aktionen.
Es besteht montags bis samstags ein direkter Anschluss
von der eurobahn mit der Bus-Linie 738, rund 5 Minuten
nach Ankunft des Zuges direkt am Bahnhof. Ab der
Haltestelle Kastanienkrug aus sind es nur noch 5 Minuten
Fußweg zum Museum.
Vom Museum aus führen auch Wanderwege zum
Flugplatz Oerlinghausen (siehe linke Seite), der sich so in
einen Tagesausflug einbeziehen lässt.
Infos zu den Wanderwegen finden Sie unter
www.oerlinghausen.de.
www.flugplatz-oerlinghausen.de Öffnungszeiten: April - Oktober tägl. 9 - 18 Uhr
Weitere Infos unter www.afm-oerlinghausen.de
4
Zielbahnhof
Oerlinghausen
Bus
Linie 738 oder
931 bis Marktplatz,
von dort
ca. 10 min. zu
Fuß

Lage – LWL-Ziegeleimuseum
5
Zielbahnhof
Sylbach,
Umstieg in
Lage Richtung
Herford
Fußweg
15 min.
Von Ziegel und Zieglern aus dem Lipperland
Eine historische Ziegelei aus dem frühen 20. Jahrhundert
mit komplett erhaltenem Inventar ist das Herz des LWL-
Industriemuseums Ziegelei Lage. Der 1909 gegründete
und 1979 stillgelegte Betrieb dokumentiert einen Industriezweig,
der wie kein anderer unsere gebaute Umwelt
geprägt hat.
In einem historischen Eisenbahnwaggon und in der ehemaligen
Zieglerunterkunft sind die Reise- und Lebensbedingungen
der lippischen Ziegler dokumentiert.
Außerdem betreiben die Eisenbahnfreunde Lippe eine
rund 1200 m lange Feldbahn der Spurweite 600 mm, die
einmal pro Monat den abgestochenen Ton transportiert
und auch Rundfahrten mit Personenzügen anbietet.
Kinder und Erwachsene können selbst aktiv werden und
einen Ziegel herstellen.
LWL-Industriemuseum Ziegelei Lage
Sprikernheide 77, 32791 Lage, Tel. 05232 94900
Bahnhof
Sylbach
Öffnungszeiten: Dienstags bis Sonntags und
an Feiertagen von 10 bis 18 Uhr
Alte Hansestadt Lemgo
Lemgo – Altstadt und Junkerhaus
Im Herzen des Lipperlandes befindet sich eine der architektonisch
schönsten Städte Deutschlands: die über 800
Jahre alte Renaissancestadt Lemgo. Der sehr gut erhaltene
mittelalterliche Stadtkern mit reich geschmückten
prächtigen Stein- und Fachwerkhäusern aus der späten
Gotik und der Renaissance laden zu einem attraktiven
Stadtbummel ein.
Das Hexenbürgermeisterhaus gehört zu den bedeutendsten
Baudenkmälern städtischer Architektur der
Renaisssance im Weserraum. Bekanntester Besitzer war
der Bürgermeister Hermann Cothmann, der sich in seiner
Amtszeit den Ruf eines unerbittlichen „Hexenjägers“
erworben hatte. Neben Führungen durch Hexenbürgermeisterhaus
und Ausstellung bietet das Museum einen
Stadtrundgang zur Geschichte der Hexenverfolgung in
Lemgo an.
Das neue Museum Junkerhaus in Lemgo präsentiert das
zweigeschossige Haus mit unzähligen geschnitzten Applikationen.
Auch das Innere des Hauses wurde künstlerisch
durchgestaltet, bis hin zu den eigenhändig gebauten
Möbeln.
Lemgo-Lüttfeld
Tel. 05261 98870 www.lemgo.de
Öffnungszeiten Junkerhaus: April-Okt. von Di. - So.
10 - 17 Uhr; Nov.-März von Fr. - So. 11 - 15 Uhr
Hexenbürgermeisterhaus
und Altstadt
Zielbahnhof
Lemgo
Fußweg
5 min.
Museum
Junkerhaus
Zielbahnhof
Lemgo-
Lüttfeld
Fußweg
10 min.
6

Lemgo – Schloß Brake
Das Weserrenaissance-Museum Schloß Brake
Schloß Brake wurde ab 1587 als Residenz der Grafen zur
Lippe im Stil der Renaissance ausgebaut. Es ist von einem
Wassergraben umgeben und steht auf den Grundmauern
einer der größten mittelalterlichen Burgen Norddeutschlands.
Der markante Turm macht es zum weithin
sichtbaren Wahrzeichen der alten Hansestadt Lemgo. Die
Gebäude im näheren Umfeld des Schlosses vermitteln
noch heute ein eindrucksvolles Bild einer frühneuzeitlichen
Residenz, zu der die Domäne, drei historische
Mühlen und ein Waschhaus gehören.
In einem Teil von Schloß Brake wurde 1986 das Weserrenaissance-Museum
eingerichtet. Die Sammlung gibt
einen Überblick über die Kulturgeschichte des 16. und
frühen 17. Jahrhunderts. Ausgewählte Objekte der
Bereiche Architektur, Malerei, Graphik, Möbel, Festwesen,
Tafelzier, Küche, Religion, Wissenschaft und Wirtschaft
werden ergänzt durch Inszenierungen aus der Frühzeit
der Naturwissenschaften – wie ein alchemistisches
Laboratorium oder eine Kunst- und Wunderkammer.
Eau-Le Freizeitbad · AquaSports · Saunaland
Ganzjährig geöffnet, bietet das „Eau-Le“ in Lemgo Spaß
und Entspannung für die ganze Familie.
Besonders attraktiv ist das großzügige Erlebnis-Außenbecken
mit wohlig warmen 32°. Es bietet neben Schwalldusche,
Strömungskanal und angenehmen Whirl-Liegen,
eine extrabreite Wasserrutsche für den besonderen
Badespaß im Sommer.
Zur Entspannung lädt das „Eau-Le“ alle Besucherinnen
und Besucher in seine mediterrane Saunalandschaft ein.
Das Wohlfühl-Ambiente und die zahlreichen Attraktionen
verwöhnen Körper und Seele.
Eau-Le Freizeitbad · AquaSports · Saunaland
der Stadtwerke Lemgo GmbH
Pagenhelle 14,
32657 Lemgo
Tel. 05261 255224
Lemgo – Eau-Le Freizeitbad
7 8
Zielbahnhof
Lemgo-
Lüttfeld
Fußweg
10 min.
Lemgo-Lüttfeld
www.wrm.lemgo.de
Öffnungszeiten: Di. - So. 10 -18 Uhr,
an Feiertagen auch montags
Lemgo-Lüttfeld
Öffnungszeiten: Di-Do 06:30 - 20:30 Uhr, Fr. 10 - 20:30
Uhr; Sa/So/Feiertage 9 - 20:30 Uhr; In den NRW-
Schulferien auch montags geöffnet www.eaule.de
Zielbahnhof
Lemgo-
Lüttfeld
STADTBUS
Linie 2, Haltestelle
„Eau-Le“
Fußweg
5 min.

Lemgo – Lipperlandhalle
„Sport, Kultur, Kongress“
Gegenüber der Hochschule OWL und nahe der kreiseigenen
Berufskollegs liegt auf dem Lemgoer Lüttfeld
die Lipperlandhalle, die bis zu 5.000 Besuchern Platz
bietet. „Handballtempel“ wird die Location bezeichnet,
wenn der heimische Bundesligist TBV Lemgo hier seine
packenden Heimspiele in der Handballbundesliga oder in
den europäischen Pokalwettbewerben (an denen der TBV
ununterbrochen seit 1995 teilgenommen hat) austrägt.
Doch die Lipperlandhalle ist mehr: seit 1997 finden hier
Konzerte von Stars wie Udo Jürgens, den Kastelruther
Spatzen, DJ Bobo oder Status Quo statt. Auch Comedy-
Veranstaltungen finden in Lemgo ein großes Publikum,
wenn die Vorzeige-Künstler dieses Genres wie Atze
Schröder, Paul Panzer, Jürgen von der Lippe oder Dieter
Nuhr hier auftreten.
Die Lipperlandhalle ist bequem erreichbar durch den
Haltepunkt Lemgo-Lüttfeld.
Detmold – Historische Innenstadt
9 10
Zielbahnhof
Lemgo-
Lüttfeld
Fußweg
10 min.
Lemgo-Lüttfeld
Lipperlandhalle
Noch immer viel los in der Kulturstadt Detmold
Auch nach dem Varusjahr hat die Kulturstadt im Teutoburger
Wald noch viel zu bieten. Und wer die große Mythosausstellung
im Lippischen Landesmuseum verpasst
hat, kann in der Dauerausstellung „Mythos Varusschlacht“
noch viel erfahren.
Über 500 Baudenkmäler prägen das Stadtbild der historischen
Altstadt, im Mittelpunkt der Marktplatz mit dem
Donopbrunnen. Detmolds älteste Kirche, die Erlöserkirche
und das klassizistische Rathaus dominieren diesen Platz.
Jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag verbreitet der
Wochenmarkt ein fast südländisch anmutendes Flair.
Der Schlosspark mit dem fürstlichen Residenzschloss ist
eine Insel der Ruhe in der lebhaften Innenstadt. Ganz in
der Nähe steht das Landestheater, 1825 erbaut als Hoftheater
und jetzt die größte Reisebühne Europas mit rund
600 Aufführungen pro Jahr.
Am südlichen Stadtrand liegt die international renommierte
Musikhochschule im fürstlichen Palaisgarten mit
historischen Wasserspielen. 5 Minuten davon entfernt
feiert das größte Freilichtmuseum Deutschlands sein
50-jähriges Jubiläum mit spannenden Aktionen.
www.lipperlandhalle.de Tourist-Info im Rathaus am Markt:
05231 977328 www.detmold.de
Zielbahnhof
Detmold,
Umstieg in
Lage Richtung
Detmold/
Paderborn
Fußweg
10 min.

Detmold – LWL-Freilichtmuseum
11
Zielbahnhof
Detmold,
Umstieg in
Lage Richtung
Detmold/
Paderborn
Bus
Linie 701,
10 min.
Fußweg
25 min.
Willkommen auf dem „Planet Westfalen 2010“!
Deutschlands größtes Freilichtmuseum feiert 2010 sein
50-jähriges Bestehen. Wir laden Sie ein: zu einer spannenden
Reise auf den „Planet Westfalen 2010“.
Erleben Sie westfälische Geschichten aus aller Welt. Zum
Beispiel wie die südamerikanische Kartoffel das Leben in
Westfalen veränderte. Weshalb Handwerker im 18. Jahrhundert
Fenster nach holländischem Vorbild fertigten.
Wie die Tulpe aus Zentralasien nach Westfalen kam. Wer
heute in Thailand tsunamisichere Bauten mit Fachwerk
aus Westfalen baut. Seit Jahrhunderten wandern Menschen
an andere Orte. Was sie dazu bewegte und wie das,
was sie aus der alten Heimat mitbrachten, den neuen
Lebensraum veränderte, können Sie vom 1. April bis
30. Oktober 2010 im LWL-Freilichtmuseum Detmold
selbst entdecken.
Das Freilichtmuseum erreichen Sie bequem mit den
Stadtbuslinien 701 und 703 oder der Touristik-Linie 792
ab Bahnhof Detmold bis Haltestelle Freilichtmuseum.
eurobahn-Tipp: Eine Sechser-Fahrkarte mit dem Ziel
Detmold berechtigt zur kostenlosen Weiterfahrt mit den
Bussen.
www.planetwestfalen.lwl.org