Handtrennschleifer · cut-off saw - Eurodima

STARK UND
ROBUST!
Powerful and rugged!

Fugenschneider · floor cutter
FS09B · FS13B
Für Reperaturarbeiten von Bodenbelägen, im Straßenbau,
für Begradigungen und Schneiden von Schlitzen
und Dehnungsfugen sind unsere Fugenschneider die
erste Wahl. Die unkomplizierte Handhabung und das
werkzeugschonende Schneidverhalten garantieren
hohe Bedienerfreundlichkeit und Wirtschaftlichkeit
Durch die ausgereifte Technik lässt sich das Sägeblatt links und
rechts montieren. Somit erhält der Benutzer die maximale Flexibilität.
● Höhenverstellbare
Vorschubgriffe
Bedienerfreundlich
● height adjustable
feed handle
User friendly
● Präziser Schneidvorgang durch stabile
Rahmenkonstruktion
Exaktes Arbeiten
● Precise cutting due to stable frame
structure
Accurate working
FS13B: 170 mm Schnittiefe bei
Blatt-Ø 450 mm
FS13B: 170 mm/6.7“ cutting depth
at blade Ø 450 mm/17.7
FS09B · FS13B
For repair work at floor coverings, for roadworks and
regulations, for cutting slots and expansion joints, our
floor cutters are the first choice. The easy handling and
the tool-saving cutting behaviour guarantee high
operator convenience and efficiency
The sophisticated construction allows to mount the saw blade on
the left and on the right side. Thus, the operator has the maximum
flexibility.
● Einfaches Wechseln der Trennscheiben
durch aufklappbaren Blattschutz
Kurze Rüstzeiten
● Easy blade changing through
hinged blade guard
Short setup time
● Inkl. Wassertank 25 Liter
Komfortable Menge
● Incl. water tank 25 litres
Convenient quantity
Technische Daten · technical data FS09B FS13B
max. Schnitttiefe · max. cutting depth 120 mm · 4.7 inch 170 mm · 6.7 inch
max. Blatt · max. blade Ø 350 mm · 13.8 inch 450 mm · 17.7 inch
Bohrung Blatt · blade hole 25,4 mm · 1 inch 25,4 mm · 1 inch
Motorleistung · motor power 6,6 kW · 9 PS/HP 9,6 kW · 13 PS/HP
Motor Type, Benzin · motor type, gasoline Honda GX-270 Honda GX-390
Inhalt Wassertank · water tank capacity 25 l 25 l
Gewicht · weight 102 kg · 224.8 lbs 110 kg · 242.5 lbs
Bestellnummer · order number 1FS09B 1FS13B

HTS350
Der neue HTS350 ist ein praktisches und leistungsfähiges
Arbeitsgerät mit hervorragendem Preis-
Leistungsverhältnis. Trotz des geringen Gewichts sorgt
die Konstruktion für stabiles und bequemes Arbeiten
Der Handtrennschleifer wurde abgestimmt mit den EDT EURODIMA
Trennscheiben. Kombiniert bieten sie die bestmögliche Nutzung der
jeweiligen Produktvorteile.
Technische Daten · technical data
● Wasserzuführung
Perfekt gekühlt
● Water supply
Perfectly cooled
● Serienmäßiger Flansch ermöglicht Aufnahme
von Diamant-Trennscheiben mit Bohrung
20 und 25,4 mm.
Anwenderfreundlich
● The standard flange enables the use of
diamond saw blades with 20 and 25.4 mm
drill hole
User friendly
Handtrennschleifer · cut-off saw
HTS350
The new handheld cut-off saw HTS350 is an
easy-to-handle and efficient cutting device.
Despite the low weight, the design allows solid
and convenient working
The cut-off saw was developed ideally matching to the saw blades of
EDT EURODIMA. Combined, they provide the highest possible use of
the respective product advantages.
● Ergonomisches Design
Praktische Tragegriffe
● Ergonomic design
Handy carrying handle
● Robustes und kompaktes Gehäuse
Unempfindlich
● Robust and compact casing
Insuspectible
max. Blatt · max. blade Ø 350 mm · 13.8 inch
Bohrung Blatt · blade hole 25,4/20 mm · 1/0,78 inch
Motorleistung · motor power 3,5 kW · 4.8 PS/HP
Motor Type Zweitakt 1:50 · motor type two-stroke 1:50 Benzin · gasoline
Zylindervolumen · cylinder capacity 62,5 cm³
Gewicht · weight 9,7 kg · 21.3 lbs
Bestellnummer · order number 1HTS350

Kompetenz in Diamanttechnik
Expertise in diamond technology
Ihr Fachhändler · your dealer
www.eurodima.com