Leistungsbeschreibung für die Free & Easy Card ... - E-Plus

E-Plus Service GmbH & Co. KG: Preisliste für Prepaid für Roamingverbindungen, gültig ab dem
01.09.2011
Die nachstehenden Preise für die Auslandstarife „E-Plus Prepaid Roaming“ und „Airberlin travel&talk Prepaid“
sind gültig ab dem 01.09.2011. Die angegebenen Preise sind Normalpreise der E-Plus Service GmbH
& Co. KG („EPS"). Die Preise werden in EURO angegeben. Vertragsgrundlage sind jeweils die Bruttopreise.
Bei Erhöhung der Mehrwertsteuer behält sich EPS vor, diese an den Kunden weiterzureichen. Für die Berechnung
der Preise sind die Verbindungsdauer, die Verbindungsart sowie Nutzungszeiten maßgebend.
Innerhalb einer Verbindung wird eine Takteinheit stets zu den Tarifbedingungen berechnet, die zu Beginn
der Takteinheit gelten. Andere inländische Mobilfunknetze im Sinne der nachstehenden Regelungen sind
das D1-, D2- und E2-Netz. Die angegebenen Verbindungspreise beziehen sich stets auf reine Inlandsverbindungen,
wenn nicht ausdrücklich auf eine Auslands- bzw. Roaming-Verbindung hingewiesen wird.
Taktung Abgehende Gespräche innerhalb der EU-Mitgliedstaaten 30/1: Die ersten 30 Sekunden
werden unabhängig von der tatsächlichen Dauer stets voll berechnet, danach sekundengenau.
Ankommende Gespräche innerhalb der EU-Mitgliedstaaten: Sekundentakt
In den anderen Zonen gilt eine 60/30 Taktung: Unabhängig von der tatsächlichen Verbindungsdauer
beträgt der erste Takt 60 Sekunden, danach werden 30-Sekunden-
Takte berechnet.
A. Standardpreise
ohne MwSt. mit MwSt.
1. Ankommende Gespräche im Ausland
1.1 EU-Länder, rund um die Uhr je Minute 0,1092 0,1300
1.2 Rest Europa / Nordamerika, rund um die Uhr je Minute 0,5798 0,6900
1.3 Restliche Welt, rund um die Uhr je Minute 1,4202 1,6900
2. Abgehende Gespräche aus dem Ausland
2.1 Es werden die Sondernummern 1155 (Cash Card-Guthabenaufladung), 1150 (Free & Easy Hotline),
123999 (WAP) und 0800-Rufnummern aus den Ländergruppen 1, 2 oder 3 unterstützt. Die Preise
gelten unter der Voraussetzung, dass die Roamingpartner der Ländergruppe 1, 2 oder 3 die Roaming-
bzw. WAP-Funktion unterstützen.
2.2 Free & Easy Service 1155 je Minute frei
2.3 Es gelten folgende Preise für abgehende Verbindungen bei Aufenthalt in folgenden Ländergruppen
(je Minute, ohne Sondernummern):
Nach
nach
in die
Deutschland und EU Rest Europa/Nordamerika restliche Welt
Ohne MwSt. Mit MwSt. ohne MwSt. Mit MwSt. ohne MwSt. Mit MwSt.
Aus EU-Ländern 0,3445 0,4100 1,2521 1,4900 1,6723 1,9900
Aus Rest Europa /
Nordamerika
1,2521 1,4900 1,2521 1,4900 1,6723 1,9900
Aus der restlichen
Welt
1,9244 2,2900 2,0924 2,4900 2,0924 2,4900
3. Abgehende SMS aus dem Ausland
ohne MwSt. mit MwSt.
3.1 Aus EU-Ländern 0,1092 0,1300
3.2 Aus Rest Europa / Nordamerika 0,3278 0,3900
3.3 Aus der restlichen Welt 0,3278 0,3900
4. Ländergruppen
Die Zuordnung der einzelnen Länder zu den Länderzonen kann geändert werden.
In den mit * gekennzeichneten Ländern können nur SMS versendet und Gespräche angenommen werden.
Abgehende Gespräche sind in diesen Ländern derzeit nicht möglich.

EU-Länder Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich (inkl. Monaco), frz. Guiana,
Gibraltar*, Griechenland, Großbritannien (inkl. Kanalinseln), Guadeloupe (Karibik),
Irland, Island, Italien (inkl. Vatikanstadt und San Marino), Lettland, Liechtenstein,
Litauen, Luxemburg, Malta, Martinique (Karibik), Niederlande, Norwegen, Österreich,
Polen, Portugal (inkl. Azoren und Madeira), Rumänien, Schweden, Slowakische Re-
Rest Europa /
Nordamerika
publik, Slowenien, Spanien (inkl. Kanarische Inseln), Tschechien, Ungarn, Zypern
Albanien, Andorra, Bosnien-Herzegowina, Färöer*, Isle of Man*, Israel, Kroatien,
Mazedonien, Moldawien*, Montenegro, Russland, Schweiz, Serbien, Türkei, Weißrussland,
Kanada, USA
Restliche Welt Afghanistan, Ägypten, Algerien, Anguilla (Karibik), Antigua (Karibik), Argentinien,
Armenien, Aruba (Karibik), Aserbaidschan*, Australien, Bahrain*, Barbados (Karibik),
Barbuda (Karibik), Brasilien, Brunei*, Chile*, China*, Dominica (Karibik), Dominikanische
Republik, Elfenbeinküste*, Fiji-Inseln*, Französisch Polynesien*, Georgien*,
Ghana*, Grenada (Karibik), Haiti (Karibik), Hongkong*, Indien*, Indonesien*, Jamaica
(Karibik), Japan, Jemen*, Jordanien, Kaimaninseln (Karibik), Kambodscha*, Kasachstan,
Katar*, Kenia*, Kongo (Rep.)*, Kosovo*, Libanon*, Macau*, Madagaskar*, Malaysia,
Malediven, Marokko, Mauritius, Mexiko, Mosambik*, Namibia*, Neuseeland,
Pakistan, Palästina*, Peru*, Philippinen*, Saint Kitts and Nevis (Karibik), Saint Lucia
(Karibik), Saint Vincent and the Grenadines (Karibik), Sambia*, Saudi-Arabien, Singapur,
Sri Lanka, Sudan, Südafrika, Syrien*, Taiwan*, Tansania*, Thailand, Tunesien,
Turks and Caicos Islands (Karibik), Uganda*, Ukraine, Vereinigte Arabische Emirate,
Vietnam
B. Airberlin travel&talk Prepaid
Taktung Es gilt eine 60/30 Taktung: Unabhängig von der tatsächlichen Verbindungssdauer beträgt
der erste Takt 60 Sekunden, danach werden 30-Sekunden-Takte berechnet.
Ankommende Gespräche und abgehende Gespräche aus dem EU-Ausland haben eine
60/60 Taktung.
ohne MwSt. mit MwSt.
1. Ankommende Gespräche im Ausland
1.1 EU-Länder, rund um die Uhr je Minute 0,2101 0,2500
1.2 Rest Europa / Nordamerika, rund um die Uhr je Minute 0,5798 0,6900
1.3 Restliche Welt, rund um die Uhr je Minute 1,4202 1,6900
2. Abgehende Gespräche aus dem Ausland
2.1 Es werden die Sondernummern 1155 (Cash Card-Guthabenaufladung), 1150 (Free & Easy Hotline),
123999 (WAP) und 0800-Rufnummern aus den Ländergruppen 1, 2 oder 3 unterstützt. Die Preise
gelten unter der Voraussetzung, dass die Roamingpartner der Ländergruppe 1, 2 oder 3 die Roaming-
bzw. WAP-Funktion unterstützen.
2.2 Free & Easy Service 1155 je Minute frei
2.3 Es gelten folgende Preise für abgehende Verbindungen bei Aufenthalt in folgenden Ländergruppen
(je Minute, ohne Sondernummern):
nach
nach
in die
Deutschland und EU Rest Europa/Nordamerika restliche Welt
Ohne MwSt. Mit MwSt. ohne MwSt. Mit MwSt. ohne MwSt. Mit MwSt.
Aus EU-Ländern 0,3277 0,3900 1,2521 1,4900 1,6723 1,9900
Aus Rest Europa /
Nordamerika
1,2521 1,4900 1,2521 1,4900 1,6723 1,9900
Aus der restlichen
Welt
1,9244 2,2900 2,0924 2,4900 2,0924 2,4900
3. Abgehende SMS aus dem Ausland
ohne MwSt. mit MwSt.
3.1 Aus EU Ländern 0,1681 0,2000

3.2 Aus Rest Europa / Nordamerika 0,3278 0,3900
3.3 Aus der restlichen Welt 0,3278 0,3900
4. Ländergruppen
Die Zuordnung der einzelnen Länder zu den Länderzonen kann geändert werden.
In den mit * gekennzeichneten Ländern können nur SMS versendet und Gespräche angenommen werden.
Abgehende Gespräche sind in diesen Ländern derzeit nicht möglich.
EU-Länder Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich (inkl. Monaco), frz. Guiana,
Gibraltar*, Griechenland, Großbritannien (inkl. Kanalinseln), Guadeloupe (Karibik),
Irland, Island, Italien (inkl. Vatikanstadt und San Marino), Lettland, Liechtenstein,
Litauen, Luxemburg, Malta, Martinique (Karibik), Niederlande, Norwegen, Österreich,
Polen, Portugal (inkl. Azoren und Madeira), Rumänien, Schweden, Slowakische Re-
Rest Europa /
Nordamerika
publik, Slowenien, Spanien (inkl. Kanarische Inseln), Tschechien, Ungarn, Zypern
Albanien, Andorra, Bosnien-Herzegowina, Färöer*, Isle of Man*, Israel, Kroatien,
Mazedonien, Moldawien*, Montenegro, Russland, Schweiz, Serbien, Türkei, Weißrussland,
Kanada, USA
Restliche Welt Afghanistan, Ägypten, Algerien, Anguilla (Karibik), Antigua (Karibik), Argentinien,
Armenien, Aruba (Karibik), Aserbaidschan*, Australien, Bahrain*, Barbados (Karibik),
Barbuda (Karibik), Brasilien, Brunei*, Chile*, China*, Dominica (Karibik), Dominikanische
Republik, Elfenbeinküste*, Fiji-Inseln*, Französisch Polynesien*, Georgien*,
Ghana*, Grenada (Karibik), Haiti (Karibik), Hongkong*, Indien*, Indonesien*, Jamaica
(Karibik), Japan, Jemen*, Jordanien, Kaimaninseln (Karibik), Kambodscha*, Kasachstan,
Katar*, Kenia*, Kongo (Rep.)*, Kosovo*, Libanon*, Macau*, Madagaskar*, Malaysia,
Malediven, Marokko, Mauritius, Mexiko, Mosambik*, Namibia*, Neuseeland,
Pakistan, Palästina*, Peru*, Philippinen*, Saint Kitts and Nevis (Karibik), Saint Lucia
(Karibik), Saint Vincent and the Grenadines (Karibik), Sambia*, Saudi-Arabien, Singapur,
Sri Lanka, Sudan, Südafrika, Syrien*, Taiwan*, Tansania*, Thailand, Tunesien,
Turks and Caicos Islands (Karibik), Uganda*, Ukraine, Vereinigte Arabische Emirate,
Vietnam
* In diesen Ländern können nur SMS versendet und empfangen sowie Gespräche angenommen werden. Abgehende Gespräche
sind zur Zeit noch nicht möglich
Potsdam, August 2011
E-Plus Service GmbH & Co. KG
Edison-Allee 1
D-14473 Potsdam
Postfach
D-14425 Potsdam
Potsdam (AG Potsdam, HRA 2809 P);
Persönlich haftender Gesellschafter:
E-Plus Mobilfunk Geschäftsführungs GmbH, Düsseldorf (AG Düsseldorf, HRB 39109),
Geschäftsführer: Thorsten Dirks (Vorsitzender)
Aufsichtsratsvorsitzender: Eelco Blok