gehts zum Toro-handgeführten Mäher
gehts zum Toro-handgeführten Mäher
gehts zum Toro-handgeführten Mäher
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Robuste Handrasenmäher mit<br />
Selbstantrieb<br />
Mid-Size-Antriebsrasenmäher<br />
Stehrasenmäher
Professionelle<br />
Rasenpflege... und<br />
professionelle Kunden<br />
Wenn es um ein perfektes Schnittbild, Komfort und<br />
Innovationskraft geht, verlassen sich heutzutage<br />
Garten- und Landschaftsbauern auf <strong>Toro</strong>. <strong>Toro</strong><br />
arbeitet hart, um Ihnen die beste Qualität für Ihr<br />
Geld zu bieten. Seit 1914 sind wir führend auf dem<br />
Gebiet der Rasenpflege und können Ihre Probleme<br />
und Ansprüche bei der Rasenpflege nachvollziehen.<br />
Daher wenden wir unser Fachwissen an, um laufend<br />
bessere Lösungen für Sie zu entwickeln. <strong>Toro</strong> möchte<br />
Ihnen die Arbeit erleichtern, ganz egal, ob Sie einen<br />
Rasenmäher verwenden oder ein Geschäft führen.<br />
Die Produkte von <strong>Toro</strong> haben sich in der Praxis auf<br />
Golfplätzen, Sportplätzen, öffentlichen Anlagen,<br />
kommerziellen und privaten Rasenflächen sowie<br />
2<br />
landwirtschaftlichen Feldern in der ganzen Welt<br />
bewährt. Aus diesem Grund vertrauen viele Gartenund<br />
Landschaftsbauern den Geräten von <strong>Toro</strong>, die<br />
vorteilhaft für den Standort und die Gewinnspanne<br />
sind.<br />
Von <strong>handgeführten</strong> Profirasenmähern und<br />
Aufsitzmähern mit Nullwenderadius zu<br />
Stehrasenmähern bieten die kommerziellen Geräte<br />
von <strong>Toro</strong> für die Landschaftspflege Produktivität,<br />
Rentabilität und legendäre Schnittqualität, auf die<br />
Sie und Ihre Kunden stolz sein können. Das ist<br />
unser Legat der Führung und Sie erhalten dies,<br />
wenn Sie sich noch heute an den örtlichen <strong>Toro</strong><br />
Vertragshändler für Landschaftsbaugeräte wenden.
I n h a l t<br />
HD53 53 cm 3-in-1 4<br />
53 cm Recycler ® 6<br />
53 cm Heckfänger mit hoher<br />
Saugleistung 8<br />
66 cm Heckfänger mit hoher<br />
Saugleistung 10<br />
3<br />
Mid-Size-Rasenmäher 12<br />
Mid-Size-Pistolengriff 14<br />
GrandStand 16<br />
Technische Daten 18
HD53 53 cm 3-in-1<br />
technische angaben – hD53 3-in-1-Rasenmäher<br />
modell 22156TE<br />
motor Honda ® Viertakt GSV190<br />
Antriebssystem Hinterradantrieb, 0 bis 6,4 km/h<br />
Schnittbreite 53 cm<br />
Anlasser Rücklauf<br />
Schmierung Automatische Spritzschmierung<br />
Sitzkontaktschalter Zonenstart (ZS)<br />
Luftfilter Zwei Elemente<br />
Fangkorbfüllmenge 65 Liter<br />
Schnitthöhe 25 mm bis 114 mm<br />
Kraftstofftank 1 Liter<br />
Gewicht 44 kg<br />
Zulassung CE- und EPA-Zulassung<br />
4<br />
HD53 53 cm 3-in-1<br />
Neu! Eine beeindruckende Schnitt-, Qualitäts- und<br />
Preiskombination. Dieser leichte 53 cm Rasenmäher<br />
ist ideal für das Ausmähen und Trimmen.
LeiStunGSStArKer ProFi-motor<br />
Antrieb von einem starken und leistungsfähigen<br />
Honda ® GSV190-Motor.<br />
ProFi-mäHwerK<br />
Rostfreies Aluminiummähwerk.<br />
ProFi-räDer<br />
Robuste Stahlräder mit Kugellagern und haltbaren<br />
radialen, halbpneumatischen Gummireifen<br />
(20 cm x 5 cm).<br />
3-in-1-mäHwerKDeSiGn<br />
Mulchen, Seitenauswurf oder Grasfangkorb.<br />
Grundausstattung: Mulchverschluss,<br />
Seitenauswurfkanal und Grasfangkorb.<br />
recycLer ® muLcHtecHniK<br />
Die patentierte Recycler-Technik von <strong>Toro</strong> hat den<br />
Ruf als das beste Recycler-System auf dem Markt<br />
und erzielt im Vergleich <strong>zum</strong> Heckfangsystem eine<br />
große Zeitersparnis.<br />
5
53 cm Recycler ®<br />
technische angaben – 53 cm Recycler-Rasenmäher<br />
modell 22176TE – Dreigang, Zonenstart 22177TE – Dreigang, BBC<br />
motor Kawasaki ® , Viertakt, FJ180V Kawasaki, Viertakt, FJ180V<br />
Antriebssystem Dreigang, Hinterradantrieb, 0-6,1 km/h Dreigang, Hinterradantrieb, 0-6,1 km/h<br />
Schnittbreite 53 cm 53 cm<br />
Anlasser Rücklauf Rücklauf<br />
Schmierung Ganzdruckschmierung (mit Ölfilter) Ganzdruckschmierung (mit Ölfilter)<br />
Sitzkontaktschalter Zonenstart (ZS) Messerbremsenkupplung (BBC)<br />
Luftfilter Zwei Elemente Zwei Elemente<br />
Fangkorbfüllmenge 70 l 70 l<br />
Schnitthöhe 19 mm bis 76 mm 19 mm bis 76 mm<br />
Kraftstofftank 3,8 Liter 3,8 Liter<br />
Gewicht 52 kg 52 kg<br />
Zulassung CE- und EPA-Zulassung CE- und EPA-Zulassung<br />
6<br />
53 cm recycLer<br />
Das Lieblingsgerät von Landschaftsgärtnern für<br />
das Recyclen mit möglicher Auffangfunktion.<br />
Die <strong>Toro</strong> ® Recycler 53 cm Rasenmäher liefern<br />
robuste, zuverlässige Leistung und Produktivität,<br />
auf die sich Professionelle verlassen können.<br />
Diese Profi-Antriebsrasenmäher werden mit vielen<br />
Sonderfunktionen angeboten, um alle Wünsche<br />
zu erfüllen.
meSSerbremSenKuPPLunG (bbc)<br />
Das Messer wird ausgekuppelt, der Antrieb<br />
bleibt jedoch aktiv. Ermöglicht das Entleeren des<br />
Fangkorbs bei laufendem Motor. (nur 22177TE)<br />
LeiStunGSStArKer ProFi-motor<br />
Antrieb durch einen starken und zuverlässigen<br />
Kawasaki ® KAI-Motor mit austauschbarem,<br />
aufschraubbarem Ölfilter.<br />
HALtbArSteS mäHwerK Der brAncHe<br />
Das 6 mm dicke Gussaluminium-Mähwerk ist den<br />
harten Ansprüchen kommerzieller Mäharbeiten<br />
gewachsen und minimiert gleichzeitig das<br />
Mähwerkgesamtgewicht.<br />
GröSSte KurbeLweLLe Der brAncHe<br />
Eine stabile Kurbelwelle mit einem Durchmesser<br />
von 25 mm und einem Kurbelwellenschutz<br />
aus Stahl, der zusätzlich vor unerwartetem<br />
Aufprall schützt.<br />
StAHLräDer<br />
Robuste Stahlräder mit Kugellagern und haltbaren<br />
halbpneumatischen Gummireifen.<br />
recycLer ® muLcHtecHniK<br />
Die patentierte Recycler-Technik von <strong>Toro</strong> hat den<br />
Ruf als das beste Mulchingsystem auf dem Markt<br />
und erzielt im Vergleich <strong>zum</strong> Heckfangsystem eine<br />
große Zeitersparnis.<br />
7
53 cm Heckfänger mit hoher<br />
Saugleistung<br />
technische angaben – 53 cm heckfänger mit hoher Saugleistung<br />
modell 22178TE – Dreigang, BBC<br />
motor Kawasaki ® , Viertakt, FJ180V<br />
Schnittbreite 53 cm<br />
Schnitthöhe 32 mm bis 82 mm<br />
Antriebssystem Dreigang, Hinterradantrieb, 0-6,1 km/h<br />
Anlasser Rücklauf<br />
Schmierung Ganzdruckschmierung (mit Ölfilter)<br />
Sitzkontaktschalter Messerbremsenkupplung (BBC)<br />
Luftfilter Zwei Elemente<br />
Kraftstofftank 3,8 Liter<br />
Fangkorbfüllmenge 75 l<br />
Gewicht 56 kg<br />
Zulassung CE- und EPA-Zulassung<br />
8<br />
53 cm HecKFänGer mit HoHer SAuGLeiStunG<br />
Wenn ein Heckfangsystem bevorzugt wird, ein<br />
Seitenauswurf allerdings ebenfalls möglich ist,<br />
entscheiden sich die Fachleute für die <strong>Toro</strong> ®<br />
53 cm Profi-Heckfänger mit hoher Saugleistung.<br />
Dieser Rasenmäher hat ein einmaliges, konisches<br />
Mähwerk mit einem großzügigen Auswurftunnel,<br />
der einen ausgezeichneten Luftstrom und eine<br />
maximale Saugkraft ergibt. Das Schnittgut wird<br />
wirkungsvoll aufgesammelt und dicht, in einen<br />
großen, verstärkten,<br />
leicht zu entleerenden<br />
Sack gepresst.<br />
LeiStunGSStArKer<br />
ProFi-motor<br />
Antrieb durch einen<br />
starken und zuverlässigen<br />
Kawasaki ® FJ180V-Motor<br />
mit austauschbarem,<br />
aufschraubbaren Ölfilter.
meSSerbremSenKuPPLunG (bbc)<br />
Das Messer wird ausgekuppelt, der Antrieb<br />
bleibt jedoch aktiv. Ermöglicht das Entleeren des<br />
Fangkorbs bei laufendem Motor.<br />
HALtbArSteS mäHwerK Der brAncHe<br />
Das 6 mm dicke Gussaluminium-Mähwerk<br />
ist den harten Ansprüchen kommerzieller<br />
Mäharbeiten gewachsen und minimiert<br />
gleichzeitig das Mähwerkgesamtgewicht.<br />
eiGeneS DeSiGn DeS HecKFAnGSyStemS<br />
Mähwerkgehäuse mit großer Heckauswurföffnung<br />
garantiert den ungehinderten Transport des<br />
Schnittguts in den Grasfangkorb.<br />
oPtionALer SeitenAuSwurF<br />
Mit diesem Zubehör können Sie mühelos<br />
ohne Werkzeug vom Heckfangsystem <strong>zum</strong><br />
Seitenauswurf umrüsten.<br />
StAHLräDer<br />
Robuste Stahlräder mit Kugellagern und haltbaren<br />
halbpneumatischen Gummireifen.<br />
AntiSKALPierKuPPe<br />
Die Antiskalpierkuppe für das Standardmesser<br />
verhindert beim Mähen von Unebenheiten eine<br />
Beschädigung der Rasenfläche.<br />
9
66 cm Heckfänger mit hoher<br />
Saugleistung<br />
technische angaben – 66 cm heckfänger mit hoher Saugleistung<br />
modell 22200TE – Dreigang, BBC<br />
motor Kawasaki ® , Viertakt, FJ180V<br />
Antriebssystem Dreigang, Hinterradantrieb, 0-6,1 km/h<br />
Schnittbreite 66 cm<br />
Schnitthöhe 25 mm bis 102 mm<br />
Anlasser Rücklauf<br />
Schmierung Ganzdruckschmierung (mit Ölfilter)<br />
Sitzkontaktschalter Messerbremsenkupplung (BBC)<br />
Luftfilter Zwei Elemente<br />
Kraftstofftank 3,8 Liter<br />
Fangkorbfüllmenge 90 l<br />
Gewicht 85 kg<br />
Zulassung CE- und EPA-Zulassung<br />
10<br />
66 cm HecKFänGer mit HoHer SAuGLeiStunG<br />
Der <strong>Toro</strong> ® 66 cm Profi-Heckfänger mit hoher<br />
Saugleistung gehört zur Spitzenklasse. Die<br />
Mähwerkbreite von 66 cm ermöglicht das<br />
Durchfahren enger Tore und die größere<br />
Mähwerk erhöht die Produktivität um 25 %<br />
im Vergleich zu 53 cm Rasenmähern. Der<br />
optionale Seitenauswurf und Recycler ist<br />
vielseitig und erfüllt alle Anforderungen.<br />
LeiStunGSStArKer<br />
ProFi-motor<br />
Antrieb durch einen<br />
starken und zuverlässigen<br />
Kawasaki ® KAI-Motor<br />
mit austauschbarem,<br />
aufschraubbarem Ölfilter.<br />
meSSerbremSenKuPPLunG<br />
(bbc)<br />
Das Messer wird ausgekuppelt,<br />
der Antrieb bleibt jedoch<br />
aktiv. Ermöglicht das<br />
Entleeren des Fangkorbs<br />
bei laufendem Motor.
iemenAnGetriebene meSSerSPinDeL<br />
Schützt die Motorkurbelwelle vor möglichen<br />
Schäden beim Aufprallen des Messers<br />
auf Fremdkörper.<br />
ScHnittHöHeneinSteLLunG<br />
Stabiler Hebel ermöglicht ein müheloses Verstellen<br />
der Mähwerkhöhe.<br />
AntiSKALPierKuPPe<br />
Die Antiskalpierkuppe für das Standardmesser<br />
verhindert beim Mähen von Unebenheiten eine<br />
Beschädigung der Rasenfläche.<br />
eiGeneS DeSiGn DeS HecKFAnGSyStemS<br />
Mähwerkgehäuse mit großer Heckauswurföffnung<br />
garantiert den ungehinderten Transport des<br />
Schnittguts in den Grasfangkorb.<br />
ALuminumräDer<br />
Robuste Alluminiumräder mit kugelgelagerten<br />
halbpneumatischen Gummireifen sind<br />
langlebig und für den professionellen Einsatz<br />
bestens geeignet.<br />
• Optionaler Seitenauswurf<br />
• Optionales Mulching Kit<br />
11
Mid-Size-Rasenmäher<br />
technische angaben – 91 cm Mid-Size-Getriebe- und -hydrorasenmäher<br />
modell 30031 – Antrieb 30032 – Hydro<br />
motor Kawasaki ® , Viertakt, 15 PS, luftgekühlt Kawasaki, Viertakt, 15 PS, luftgekühlt<br />
Antriebssystem Peerless ® 5-Gang mit Rückwärtsgang<br />
12<br />
Zwei Hydro-Gear ® Pumpen mit Ross ® Getriebe, Torqmotors<br />
Radmotoren<br />
Fahrgeschwindigkeit Vorwärts: 2,5 bis 7,5 km/h; Rückwärts: 3,7 km/h Vorwärts: 0 bis 8,0 km/h; Rückwärts: 3,2 km/h<br />
Anlasser Rücklauf Rücklauf<br />
Schmierung Ganzdruckschmierung (mit Ölfilter) Ganzdruckschmierung (mit Ölfilter)<br />
Sitzkontaktschalter Automatisches Zurückgehen auf den Leerlauf, BBC Automatisches Zurückgehen auf den Leerlauf, BBC<br />
Luftfilter Zwei Elemente Zwei Elemente<br />
Kraftstofftank 18 l 18 l<br />
reifen<br />
Antrieb: 16 x 6,50 -8, 4 Lagen, ProTech;<br />
Laufrad: 9 x 3,50 – 4, 4 Lagen, Rasenreifen mit schmierbaren<br />
Lagern<br />
Antrieb: 16 x 6,50 -8, 4 Lagen, ProTech;<br />
Laufrad: 9 x 3,50 – 4, 4 Lagen, Rasenreifen mit schmierbaren<br />
Lagern<br />
mähwerk 2 Messer, geformte 7er Stahlkonstruktion 2 Messer, geformte 7er Stahlkonstruktion<br />
Schnittbreite Seitauswurf (91 cm), Recycler ® Seitauswurf (91 cm), Recycler<br />
Schnitthöhe 25 bis 114 mm in Schritten von 6 mm 25 bis 114 mm in Schritten von 6 mm<br />
Gewicht 271 kg 302 kg<br />
91 cm miD-SiZe-Getriebe- unD -HyDro-<br />
AntriebSrASenmäHer<br />
Zulassung CE- und EPA-Zulassung CE- und EPA-Zulassung<br />
Landschaftsgärtner verlassen sich auf die Mid-<br />
Size-Getriebe- und -Hydro-Antriebsrasenmäher.<br />
Die robuste, zuverlässige <strong>Toro</strong> Bügellenkung<br />
ist einfach zu bedienen und die <strong>Toro</strong> TURBO<br />
FORCE ® Mähwerke und Recycler ® Mulchkits<br />
bieten eine unübertroffene Schnittqualität. Die<br />
Mid-Size-Rasenmäher von <strong>Toro</strong> versprechen hohe<br />
Produktivität und hervorragende Leistung.<br />
robuSteS<br />
SPinDeLGeHäuSe<br />
Spindelgehäuse<br />
(24 cm) aus Gusseisen<br />
mit wartungsfreien,<br />
abgedichteten Lagern<br />
VerSteLLbAreS<br />
AbLenKbLecH<br />
Patentiertes TURBO FORCE<br />
Auswurfablenkblech passt<br />
sich den unterschiedlichen<br />
Rasenbedingungen an.
equeme beDieneLemente<br />
Unabhängige Choke- und Gasbedienelemente<br />
bieten genaue Start- und Einsatzkontrolle.<br />
VerStärKter AuSwurFKAnAL<br />
Ein flexibler Auswurfkanal aus Gummi sowie<br />
eine 10 mm Stahlverstärkungsplatte um die<br />
Auswurföffnung und 13 mm Abnutzschutz auf<br />
der Trimmseite des Mähwerks sorgen für eine<br />
optimale Verteilung des Schnittguts.<br />
turbo Force ® mäHwerK<br />
Robustes, geformtes 7er-Stahlmähwerk mit<br />
Aufprallschutz, verstellbarem Auswurfablenkblech<br />
und 13 cm tiefem Hochkapazitätsmähwerk.<br />
KommerZieLLer motor<br />
Kräftiger, stabiler Kawasaki ® Zweizylinder-Motor<br />
mit austauschbarem, aufschraubbarem Ölfilter.<br />
robuSter Antrieb<br />
Profi-Antriebssystem, unabhängige<br />
hydrostatische Dualpumpe mit Motorantrieb<br />
oder 5-Gang-Schaltung.<br />
beDieneLement-AuSwAHLen<br />
Entweder exklusive Bügellenkung oder neue T2<br />
Bügellenkung. Grundgeschwindigkeit von 8 km/h.<br />
13
Mid-Size-Pistolengriff<br />
technische angaben – Mid-Size-Rasenmäher<br />
14<br />
miD-SiZe-PiStoLenGriFF-HyDrorASenmäHer<br />
Diese neuen Mid-Size-Hydromäher sind mit<br />
Heckauswurfmähwerk (82 cm, 91 cm oder<br />
122 cm) oder mit einem rotierendem Mähwerk<br />
(91 cm) erhältlich. Dieses Produkt hat Pistolengriff-<br />
Bedienelemente, die ein hydrostatisches Getriebe<br />
antreiben und einfaches Mähen oder Fahren<br />
gewährleisten. Das Design des Mähwerks optimiert<br />
die Verteilung des Schnittguts und ergibt ein<br />
perfektes Schnittbild in allen Lagen.<br />
modell 30033 + CODE647 30033 + CODE649 30033 + CODE648 30033 + CODE636<br />
motor<br />
Antriebssystem<br />
17 PS (12.7 kW) Kawasaki®<br />
OHV V-Zweizylinder<br />
Zwei Hydro-Gear-Pumpen mit<br />
10 cc und Parker Motoren<br />
17 PS (12,7 kW) Kawasaki OHV<br />
V-Zweizylinder<br />
Zwei Hydro-Gear-Pumpen mit<br />
10 cc und Parker Motoren<br />
17 PS (12,7 kW) Kawasaki OHV<br />
V-Zweizylinder<br />
Zwei Hydro-Gear-Pumpen mit<br />
10 cc und Parker Motoren<br />
17 PS (12,7 kW) Kawasaki OHV<br />
V-Zweizylinder<br />
Zwei Hydro-Gear-Pumpen mit<br />
10 cc und Parker Motoren<br />
Schnittbreite Heckauswurf (82 cm) Heckauswurf (91 cm) Heckauswurf (122 cm) Rotierendes Mähwerk (91 cm)<br />
Anlasser Rücklauf Rücklauf Rücklauf Rücklauf<br />
Schmierung Ganzdruckschmierung<br />
(mit Ölfilter)<br />
Ganzdruckschmierung<br />
(mit Ölfilter)<br />
Ganzdruckschmierung<br />
(mit Ölfilter)<br />
Ganzdruckschmierung<br />
(mit Ölfilter)<br />
Sitzkontaktschalter Zonenstart (ZS) Zonenstart (ZS) Zonenstart (ZS) Zonenstart (ZS)<br />
Luftfilter Zwei Elemente Zwei Elemente Zwei Elemente Zwei Elemente<br />
Schnitthöhe<br />
25 bis 108 cm in Schritten von<br />
6 mm<br />
25 bis 108 cm in Schritten von<br />
6 mm<br />
25 bis 108 cm in Schritten von<br />
6 mm<br />
Kraftstofftank 19 Liter 19 Liter 19 Liter 19 Liter<br />
Gewicht 231 kg 241 kg 259 kg 274 kg<br />
Zulassung CE-Zulassung CE-Zulassung CE-Zulassung CE-Zulassung<br />
Stufenlos verstellbar zwischen<br />
12 mm und 140 cm
PiStoLenGriFF-beDieneLemente<br />
Die Pistolengriff-Ausstattung der Bedienelemente<br />
vereinfacht die Handhabung und steigert<br />
die Reaktionsfähigkeit. Dieses System<br />
ermöglicht eine unabhängige Steuerung jeder<br />
hydraulischen Pumpe und des Motors, sowie<br />
eine bessere Manövrierfähigkeit.<br />
mäHwerKe mit HecKAuSwurF<br />
Mähwerke mit Heckauswurf aus 7er Stahl<br />
und großes Füllvolumen bieten überragende<br />
Stärke, beeindruckendes Schnittbild und höhere<br />
Produktivität in schwierigen Mähbedingungen.<br />
Die robuSteSten SPinDeLn Der brAncHe<br />
Robuste Spindeln mit einem Durchmesser<br />
von 23,8 cm und wartungsfreien<br />
abgedichteten Kugellagern.<br />
ScHLAucHLoSe LAuFrADreiFen<br />
Halbpneumatische, schlauchlose Laufradreifen für<br />
geringere Ausfallzeiten aufgrund von Reifenpannen.<br />
ZweirAD- unD StoLLenreiFen<br />
Die optionalen Zweirad- und Stollenreifen geben<br />
bessere Haftung bei nassem Wetterverhältnissen<br />
oder auf Gefällen.<br />
einFAcHe ScHnittHöHeneinSteLLunG<br />
Einfach zu verstellende Schnitthöhe mit vertikalem<br />
Stift bietet Schnitthöhen von 25 bis 108 mm in<br />
Schritten von 6 mm.<br />
15
GrandStand<br />
tEChnISChE anGaBEn – GRanDStanD<br />
modell 74567TE<br />
motor 19 PS (14,2 kW) Kawasaki ®<br />
mähwerk<br />
Schnittbreite 122 cm<br />
TURBO FORCE ® mit einer Mähwerktiefe von 140 mm, Stahlkonstruktion (4,6 mm), Anfahrschutz, ohne Werkzeuge<br />
verstellbares Auswurfablenkblech, Gummiauswurfkanal, Heavy-Duty-Spindelwelle (1 Zoll), Spindellager (schmierbar) und<br />
Einstellen der Schnitthöhe ohne Werkzeuge<br />
Schnitthöhe 25 bis 127 mm in Schritten von 6 mm<br />
Zusätzliche Funktionen<br />
Fahrgeschwindigkeit 13 km/h<br />
reifen<br />
Plattformfederung, Verwendung als handgeführter Rasenmäher, Gummimatte auf Plattform, stufenlos verstellbare<br />
Geschwindigkeit und Elektrostart. Optional: Ablagefach, Abfallbeutel und vom Bediener gesteuerter Auswurfkanal<br />
Vordere Laufräder: 11" x 4,00" – 5", schlauchlos, halbpneumatisch<br />
Antriebsreifen: 20" x 10" – 8"<br />
Kraftstofftank 25,7 l<br />
Gewicht 399,6 kg<br />
Zulassung CE- und EPA-Zulassung<br />
Garantie 5 Jahre/1200 Betriebsstunden/lebenslang auf Rahmen für Originalkäufer<br />
16<br />
ProFi-SteHrASenmäHer<br />
Immer mehr Garten- und Landschaftsbauern<br />
verwenden täglich Stehrasenmäher, und das<br />
aus berechtigten Gründen. Stehrasenmäher sind<br />
eine Kombination aus <strong>handgeführten</strong> Mid-Size-<br />
Rasenmähern und Aufsitzrasenmähern. Sie sind<br />
äußerst manövrierfähig, kompakt und bieten dem<br />
Bediener ein besseres Sichtfeld und dadurch eine<br />
höhere Produktivität. Das ausgezeichnete Sichtfeld<br />
des GrandStand schützt sowohl den Bediener,<br />
den Rasenmäher als auch das Grundstück. Der<br />
Bediener kann Hindernisse leichter umfahren<br />
und Änderungen im Gelände besser erkennen.<br />
Der GrandStand erleichtert das Mähen unter<br />
überhängenden Ästen und das Be- und Entladen<br />
von Abfällen. Der GrandStand bietet ebenfalls einen<br />
höheren Bedienerkomfort, ein hervorragendes<br />
Antriebssystem, sehr gutes Fahrverhalten und liefert<br />
ein wunderbares Schnittbild.<br />
Antrieb unD FAHrVerHALten<br />
Breite Antriebsreifen und eine große Spurbreite<br />
verbessert die Leistung an Hanglagen<br />
• Schlauchlose, halbpneumatische Laufradreifen
ScHnittHöHeneinSteLLunG<br />
Die Schnitthöhe wird beim GrandStand von der<br />
Bedienerposition aus eingestellt; ein bequemes<br />
Merkmal, das jeder Bediener zu schätzen weiß.<br />
StuFenLoS VerSteLLbAre GeScHwinDiGKeit<br />
Bediener können die Fahrgeschwindigkeit anpassen<br />
und gleichzeitig die Lenkung genau kontrollieren. Alle<br />
Bedienelemente sind leicht zu erreichen und verringern<br />
dadurch eine Ermüdung des Bedieners.<br />
GummiAuSwurFKAnAL<br />
Gummiauswurfkanal mit maximaler Verteilung<br />
(patentiertes Recycler ® Mulching ist ebenfalls erhältlich).<br />
HALtbAre KonStruKtion<br />
Robuste Dämpferschutzvorrichtung, gusseiserne<br />
Spindelgehäuse mit Stahlspindelwellen (25 mm).<br />
Ein hochfestes Stahlmähwerkgehäuse (4,5 mm),<br />
biegungsbeständige Messer (6 mm) und Anfahrschutz<br />
mit beeindruckender Mähleistung.<br />
ZentrALer KrAFtStoFFtAnK<br />
Garantiert gleichmäßigen Antrieb, unabhängig vom<br />
Benzinstand oder von der Fahrtrichtung. Bediener<br />
haben komplette Bewegungsfreiheit. Durch das<br />
Verlagern des Gewichts kann die Leistung bei<br />
Hanglagen optimiert werden.<br />
turbo Force ® mäHtecHniK<br />
Das patentierte, verstellbare TURBO FORCE-<br />
Frontablenkblech ermöglicht eine genaue Anpassung<br />
der Leistung für den gewünschten Schnitt und ein<br />
perfektes Schnittbild. Recycler ® Kit ist erhältlich.<br />
2 in 1<br />
Durch das Hochklappen der Bedienerplattform wird aus<br />
dem Stehrasenmäher ein handgeführter Rasenmäher.<br />
Die gefederte Plattform hält den Bediener munter<br />
und macht ihn somit produktiver. Die Federung stellt<br />
sich automatisch auf die Größe und das Gewicht des<br />
Bedieners ein.<br />
17<br />
Kit-option
Technische Daten<br />
hD 53 3-in-1 53 CM RECYClER 53 CM RECYClER<br />
heckfänger mit hoher<br />
Saugleistung (53 cm)<br />
modell 22156TE 22176TE – Dreigang, Zonenstart 22177TE – Dreigang, BBC 22178TE – Dreigang, BBC<br />
motor Honda ® Viertakt GSV190 Kawasaki ® , Viertakt, FJ180V Kawasaki, Viertakt, FJ180V Kawasaki ® , Viertakt, FJ180V<br />
Antriebssystem Hinterradantrieb, Dreigang, Hinterradantrieb Dreigang, Hinterradantrieb Dreigang, Hinterradantrieb<br />
Fahrgeschwindigkeit 0 bis 6,4 km/h 0 bis 6.1 km/h 0 bis 6.1 km/h 0 bis 6.1 km/h<br />
Schnittbreite 53 cm 53 cm 53 cm 53 cm<br />
Anlasser Rücklauf Rücklauf Rücklauf Rücklauf<br />
Schmierung Automatische<br />
Spritzschmierung<br />
Ganzdruckschmierung (mit Ölfilter) Ganzdruckschmierung (mit Ölfilter) Ganzdruckschmierung (mit Ölfilter)<br />
Sitzkontaktschalter Zonenstart (ZS) Zonenstart (ZS) Messerbremsenkupplung (BBC) Messerbremsenkupplung (BBC)<br />
Luftfilter Zwei Elemente Zwei Elemente Zwei Elemente Zwei Elemente<br />
Fangkorbfüllmenge 65 Liter 70 l 70 l 75 l<br />
Schnitthöhe 25 mm bis 114 mm 19 mm bis 76 mm 19 mm bis 76 mm 32 mm bis 82 mm<br />
Kraftstofftank 1 Liter 3,8 Liter 3,8 Liter 3,8 Liter<br />
Gewicht 44 kg 52 kg 52 kg 56 kg<br />
Zulassung CE- und EPA-Zulassung CE- und EPA-Zulassung CE- und EPA-Zulassung CE- und EPA-Zulassung<br />
Mid-size-hydrorasenmäher Mid-Size-Pistolengriff Mid-Size-Pistolengriff<br />
modell 30032 30033 + CODE647 30033 + CODE649<br />
motor Kawasaki, Viertakt, 15 PS, luftgekühlt 17 PS (12,7 kW) Kawasaki ® OHV V-Zweizylinder 17 PS (12,7 kW) Kawasaki OHV V-Zweizylinder<br />
Antriebssystem Zwei Hydro-Gear® Pumpen mit Ross ® Getriebe,<br />
Torqmotors Radmotoren<br />
Fahrgeschwindigkeit<br />
reifen<br />
Vorwärts: 0 bis 8,0 km/h<br />
Rückwärts: 3,2 km/h<br />
Antrieb: 16 x 6,50 -8, 4 Lagen, ProTech;<br />
Laufrad: 9 x 3,50, - 4, 4 Lagen<br />
Rasenprofil mit schmierbaren Lagern<br />
Zwei Hydro-Gear-Pumpen mit 10 cc und Parker<br />
Motoren<br />
Vorwärts: 0 bis 10 km/h<br />
Rückwärts: 0 bis 3,5 km/h<br />
Antrieb: 19" x 6,5" - 8", 4 Lagen<br />
Laufrad: 9" x 3,5" - 4", schlauchlos<br />
Zwei Hydro-Gear-Pumpen mit 10 cc und Parker<br />
Motoren<br />
Vorwärts: 0 bis 10 km/h<br />
Rückwärts: 0 bis 3,5 km/h<br />
Antrieb: 19" x 6,5" - 8", 4 Lagen<br />
Laufrad: 9" x 3,5" - 4", schlauchlos<br />
Schnittbreite Seitauswurf (91 cm), Recycler 82 cm Heckauswurf (91 cm)<br />
mähwerk 2 Messer, geformte 7er Stahlkonstruktion 2 Messer, geformte 7er Stahlkonstruktion 2 Messer, geformte 7er Stahlkonstruktion<br />
Anlasser Rücklauf Rücklauf Rücklauf<br />
Schmierung Ganzdruckschmierung (mit Ölfilter) Ganzdruckschmierung (mit Ölfilter) Ganzdruckschmierung (mit Ölfilter)<br />
Sitzkontaktschalter Automatisches Zurückgehen auf den Leerlauf, BBC Zonenstart (ZS) Zonenstart (ZS)<br />
Luftfilter Zwei Elemente Zwei Elemente Zwei Elemente<br />
Schnitthöhe 25 bis 114 mm in Schritten von 6 mm 25 bis 108 cm in Schritten von 6 mm 25 bis 108 cm in Schritten von 6 mm<br />
Kraftstofftank 18 l 19 Liter 19 Liter<br />
Gewicht 302 kg 231 kg 241 kg<br />
Zulassung CE- und EPA-Zulassung CE-Zulassung CE-Zulassung<br />
18
heckfänger mit hoher<br />
Saugleistung (66 cm)<br />
22200TE – Dreigang, BBC<br />
Kawasaki, Viertakt, FJ180V<br />
Dreigang, Hinterradantrieb<br />
0 bis 6.1 km/h<br />
66 cm<br />
Rücklauf<br />
Ganzdruckschmierung (mit Ölfilter)<br />
Messerbremsenkupplung (BBC)<br />
Zwei Elemente<br />
90 l<br />
25 mm bis 102 mm<br />
3,8 Liter<br />
85 kg<br />
CE- und EPA-Zulassung<br />
modell 30031<br />
Mid-Size Getrieberasenmäher<br />
motor Kawasaki ® , Viertakt, 15 PS, luftgekühlt<br />
Antriebssystem Peerless ® 5-Gang mit Rückwärtsgang<br />
Fahrgeschwindigkeit Vorwärts: 2,5 bis 7,5 km/h; Rückwärts: 3,7 km/h<br />
reifen<br />
Antrieb: 16 x 6,50 - 8, 4 Lagen, ProTech; Laufrad: 9 x 3,50 - 4, 4 Lagen, Rasenreifen mit<br />
schmierbaren Lagern<br />
Schnittbreite Seitauswurf (91 cm), Recycler ®<br />
mähwerk 2 Messer, geformte 7er Stahlkonstruktion<br />
Anlasser Rücklauf<br />
Schmierung Ganzdruckschmierung (mit Ölfilter)<br />
Sitzkontaktschalter Automatisches Zurückgehen auf den Leerlauf, BBC<br />
Luftfilter Zwei Elemente<br />
Schnitthöhe 25 bis 114 mm in Schritten von 6 mm<br />
Kraftstofftank 18 l<br />
Gewicht 271 kg<br />
Zulassung CE- und EPA-Zulassung<br />
Mid-Size-Pistolengriff Mid-Size-Pistolengriff GRanDStanD<br />
30033 + CODE648 30033 + CODE636 74567TE<br />
17 PS (12,7 kW) Kawasaki OHV V-Zweizylinder 17 PS (12,7 kW) Kawasaki OHV V-Zweizylinder 19 PS (14,2 kW) Kawasaki ®<br />
Zwei Hydro-Gear-Pumpen mit 10 cc und Parker Motoren Zwei Hydro-Gear-Pumpen mit 10 cc und Parker Motoren Hydraulisch mit unabhängigen Pumpen und Radmotoren<br />
Vorwärts: 0 bis 10 km/h<br />
Rückwärts: 0 bis 3,5 km/h<br />
Antrieb: 19" x 6,5" - 8", 4 Lagen<br />
Laufrad: 9" x 3,5" - 4", schlauchlos<br />
Vorwärts: 0 bis 10 km/h<br />
Rückwärts: 0 bis 3,5 km/h<br />
Antrieb: 19" x 6,5" - 8", 4 Lagen<br />
Laufrad: 11" x 4" - 5", schlauchlos, halbpneumatisch<br />
19<br />
13 km/h<br />
Vordere Laufräder: 11" x 4" - 5", schlauchlos,<br />
halbpneumatisch<br />
Antriebsreifen: 20" x 10" - 8"<br />
Heckauswurf (122 cm) Heckauswurf (92 cm) Rotierendes Mähwerk (122 cm)<br />
3 Messer, geformte 7er Stahlkonstruktion<br />
24 Messer, montiert an rotierendem Rotor in einem<br />
geschweißten Stahlrahmen<br />
TURBO FORCE ®<br />
Rücklauf Rücklauf Elektrisch<br />
Ganzdruckschmierung (mit Ölfilter) Ganzdruckschmierung (mit Ölfilter)<br />
Zonenstart (ZS) Zonenstart (ZS) Sitzkontaktschalter<br />
Zwei Elemente Zwei Elemente Zwei Elemente, KAI-Design<br />
25 bis 108 cm in Schritten von 6 mm Stufenlos verstellbar zwischen 1,2 und 140 cm 25 bis 127 mm in Schritten von 6 mm<br />
19 Liter 19 Liter 25,7 l<br />
259 kg 274 kg 399,6 kg<br />
CE-Zulassung CE-Zulassung CE- und EPA-Zulassung
weLtweiter HAuPtSitZ<br />
The <strong>Toro</strong> Company<br />
8111 Lyndale Ave. So.<br />
Bloomington, MN 55420 U.S.A.<br />
Telefon: (+1) 952 888 8801<br />
Fax: (+1) 952 887 8258<br />
www.toro.com<br />
D Druck: USA. ©2010 The <strong>Toro</strong> Company.<br />
Alle Rechte vorbehalten. Form #200-4483<br />
Die abgebildeten Produkte dienen nur der<br />
Verdeutlichung. Die tatsächlich <strong>zum</strong> Verkauf<br />
angebotenen Produkte können sich im Design,<br />
in den erforderlichen Zubehörteilen und<br />
Sicherheitsfunktionen unterscheiden. Nicht alle<br />
Produkte werden in allen Ländern verkauft.
Change language