Herbst-Winteraktionen - GLF-Technik Garten -Land und Forsttechnik

Preise inkl. MwSt. So lange der Vorrat reicht! Satz- und Druckfehler vorbehalten! © EZ Agrar 2012 Zugestellt durch Österreichische Post 

HERBST-WINTER 2012/2013

RASENTRAKTOR 20 PS 200-105 H 

Motor: B&S Intec OHV, 

20 PS, 2 Zylinder 

Hydrostat-Getriebe 

Schnittbreite: 105 cm 

Grasfangeinrichtung: 280 Liter 

Wenderadius: 53 cm 

Gewicht: 240 kg 

statt 3.490,- 

2.995,- 

RASENTRAKTOR LF 155 H 

Motor: B&S OHV 155, 500 cm 3 

9,2 kW bei 2.800 U/min. 

1 Zylinder, Hydrostat-Getriebe 

Schnittbreite: 96 cm 

Schnitthöhe: 5 Pos./30–95 mm 

Mulchkit und Defl ektor serienmäßig 

Wenderadius: 46 cm 

Gewicht: ca. 160 kg 

AKTION 

1.599,- 

RAUPENTRANSPORTER F 300 

Motor: 4 Takt Fort (2,9 kW / 4 PS), 

Reversierstarter, 3 Vorwärts- und 1 Rückwärts gang, 

Sicherheitsvorrichtung CEE, Keilriemenkupplung, 

automatische Bremsvorrichtung, 

Raupenbreite 18 cm / mit Spannungsregler 

Spurbreite 47 cm, 

Geschwindigkeit: V 1,7 / 3,1 / 3,9 - R 1,8 km/h, 

Maschinengewicht 215 kg, 

Belastungsfähigkeit 350 kg 

2.199,- 

701629 

626184 

703451 

STARKER RAHMEN 

FÜR WINTERDIENST! 

EINACHS-SCHNEEPFLUG MINI 

SCHNEESCHILD „COMFORT“ 

Arbeitsbreite 125 cm, hebe- und schwenkbar 

vom Fahrersitz aus, inkl. Anbauteile. 

SCHNEESCHILD „COMFORT“ 

Arbeitsbreite 125 cm, hebe- und schwenkbar 

vom Fahrersitz aus, inkl. Anbauteile. 

Motor: 4 Takt Fort (4,8 kW/6,5 PS) 

Reversierstarter, 1 Vorwärts- und 1 Rückwärtsgang, 

Zapfwelle unabhängig vom Fahrantrieb schaltbar, 

Sicherheitsvorrichtung CEE, 

Lenkholm werkzeuglos 

höhen- und seitenverstellbar, 

Bereifung 

13“ x 5“-6“, 

werkzeugloser Wechsel 

der Anbaugeräte, 

Geschwindigkeit: 2 km/h 

statt 1.980,- 

1.785,- 

statt 520,- 

499,- 

SCHNEEKETTEN 

Leiterkette für optimale 

Bodenhaftung beim Räumeinsatz. 

statt 110,- 

99,- 

statt 520,- 

499,- 

SCHNEEKETTEN 

Leiterkette für optimale 

Bodenhaftung beim Räumeinsatz. 

statt 110,- 

99,- 

MIT GUMMILEISTE 

MIT GUMMILEISTE 

ARBEITSBREITE 100 cm 

www.ezagrar.at Seite 2 

701446 

701446 

701752 

701752

SCHNEEFRÄSE ME 61 SCHNEEFRÄSE ME 66 SCHNEEFRÄSE ME 66T 

Motor: Snow Thorx 80 OHV 4-Takt, 208 cm 3 , 4,1 PS 

Räumbreite: 61 cm, 

Einzugshöhe: 53 cm, Elektrostart, 

Fahrstufen: 6V/2R, Räder: 15“ x 5“, 

Scheinwerfer serienmäßig, 


statt 980,- 

879,- 

Seite 3 

Motor: Snow Thorx 80 OHV 4-Takt, 277 cm 3 , 7,3 PS 



Fahrstufen: 6V/2R, Räder: 16“ x 4,8“, 



statt 1.210,- 

1.095,- 

Motor: Snow Thorx 80 OHV 4 -Takt, 277 cm 3 , 7,3 PS 



Fahrstufen: 6V/2R, Raupe, 



statt 1.680,- 

1.499,- 

SCHNEEFRÄSE ME 76 CUB CADET 524 SWE CUB CADET 526 SWE 

Motor: Snow Thorx 90 OHV 4 -Takt, 357 cm 3 , 10,1 PS 

Räumbreite: 76 cm, Einzugshöhe 53 cm, 

Elektrostart, Fahrstufen: 6V/2R, 

Räder: 16“ x 6,5“, 



statt 1.470,- 

1.325,- 

Motor: Cub Cadet ThorX 70 OHV 4-Takt, 208 cm 3 , 5,3 PS 


Elektro- und Seilstart, Fahrstufen: 6V/2R, 

Räder: 15“ x 5“, 



1.149,- 

Motor: Cub Cadet ThorX 80 OHV 4-Takt, 277 cm 3 , 7,3 PS 


Schnecken-Ø 30 cm, Elektro- und Seilstart, 




1.429,- 

CUB CADET 528 SWE CUB CADET 730 TDE CUB CADET 933 SWE 

1.649,- 

703212 

703214 

Motor: Cub Cadet ThorX 90 OHV 4-Takt, 357 cm 3 , 10 PS 




Scheinwerfer serienmäßig, Gewicht: 105 kg 

703209 

Motor: Cub Cadet ThorX 90 OHV 4-Takt, 357 cm 3 , 10 PS 

Räumbreite: 76 cm, Einzugshöhe: 53 cm, 


Fahrstufen: 6V/2R, Raupe, 



2.149,- 

703213 

703207 

703211 

Motor: Cub Cadet ThorX 130 OHV, 4-Takt, 357 cm 3 , 10 PS 

Räumbreite: 84 cm, Einzugshöhe: 56 cm, 





2.429,- 

703215 

703208 

703210

HYDROCOMBI – 

METERSPALTER 

Antrieb vom Schlepper, 

mit Autospeed und Fixomatic 

MIT FIXOMATIC-SYSTEM 

Integrierte Rollen im 

Spaltmesser verhindern 

Verklemmen des Weichholzes 

im Retourlauf. 

WIPPSÄGE 

COMPACT PLUS 

5,5 kW E-Motor 400 V. CCE-Gerätestecker 16 A. 

Sägeblatt Ø 700 mm, max. Schnitt-Ø 240 mm. 

Gewicht: ca. 150 kg. Leistungsstarke Kreissäge. 

Aufpreis Widia Kreissägeblatt 

50 % höhere Schnittleistung 126,- 

statt 1.524,- 

1.399,- 

M1361G 

TISCH-WIPPSÄGE 

COMPACT PLUS 

16 to M6202MR 

Ölpumpe mit Literleistung 38 l/min bei 380 U/min 

Stempelvorlauf: Stufe 1: 9 cm/s, Stufe 2: 17 cm/s, 

Stempelrücklauf 20 cm/s 


18 to M6192MR 





20 to M6230MR 

Ölpumpe mit Literleistung 45,6 l/min bei 380 U/min 




22 to M6241MR 



Stempelrücklauf: 18 cm/s 


5,5 kW E-Motor 400 V. CCE-Gerätestecker 16 A. 

Sägeblatt Ø 700 mm, max. Schnitt-Ø in Wipp- Stellung 

240 mm. Gewicht: ca. 210 kg. 

Allround-Kreissäge für universellen Einsatz. 



statt 2.052,- 

1.899,- 

statt 4.080,- 

3.785,- 

statt 4.260,- 

3.949,- 

statt 4.740,- 

4.329,- 

statt 5.004,- 

4.599,- 


M1230H 

WIPP-SÄGE MIT TRAKTORANTRIEB HOMESPLIT 6 to SPALTAXT 8 

Antrieb vom Schlepper 

Sägeblatt chromlegiert Ø 700 mm 

Max. Schnittdurchmesser 240 mm 

Antrieb vom Schlepper: Gelenkwelle erforderlich. 

Gewicht: ca. 186 kg. 



3 kW E-Motor 400 V, CEE-Geräte stecker 16 A, 

Spaltkraft: 6 t, 

Stempelvorlauf: 5 cm/s, 

Stempelrücklauf: 31 cm/s, 


Aufpreis Spaltkreuz 

aufschiebbar 114,- 

3 kW E-Motor 400 V, CEE-Geräte stecker 16 A, 

Spaltkraft: 7,2 t, 




Aufpreis Spaltkreuz 

aufschiebbar 114,- 

statt 1.866,- 

M1365G 

statt 1.710,- statt 2.016,- 

M2905 

1.695,- 1.499,- 1.849,- 

M6142

PALDU 

WIPPSÄGE 700 

4 kW E-Motor 400 V, 

CEE Gerätestecker 16 A. 

Widia-Sägeblatt 700 mm Ø. 

Schnitttiefe 230 mm. 


Leistungsstarker Antrieb, 

leichtgängige Wippe. 

Seite 5 

WIDIA-SÄGEBLATT 

SERIENMÄSSIG 

PALDU 

WIPPSÄGE 700 Z 

Antrieb vom Schlepper, 

Antriebsdrehzahl 540 U/min. 

Widia-Sägeblatt 700 mm Ø. 

max. Schnitttiefe: 23 cm, 

max. Scheitkantlänge: 

35 cm. 



SERIENMÄSSIG 

INKL. GELENKWELLE 

MIT RUTSCHKUPPLUNG 

statt 1.212,- statt 1.512,- statt 1.512,- 

PALDU 

ROLLTISCHSÄGE 700 Z 

Antrieb vom Schlepper, Antriebsdrehzahl 540 U/min. 

Widia-Sägeblatt 700 mm Ø. Schnitttiefe 240 mm. 

Gewicht: ca. 143 kg. Rolltisch mit kugelgelagerter 

Führung. 

INKL. GELENKWELLE 

MIT RUTSCHKUPPLUNG 


SERIENMÄSSIG 

1.129,- 1.389,- 1.389,- 

PALDU HOLZSPALTER 

Antrieb vom Schlepper 

ZUSATZAUSRÜSTUNG: 

SPALTKREUZ 282,– 

645739 

STAMMHEBE- 

VORRICHTUNG 240,– 

700812 702912 702957 

1100-12 Z 12 to 

1100-15 Z 15 to 

1100-19 Z 19 to 

PALDU 

HOLZSPALTER 1050 

3 kW E-Motor 400 V, 

CEE-Geräte stecker 16 A, 

Spaltkraft: 6 t, 




Spaltgutlänge bis 1,05 m, 

Spalthub: 540 mm, 

2-Hand-Sicherheits - 

schaltung. 

Zusatzausrüstung: 

Spaltkreuz aufschiebbar 

(F0001831) 114,- 

statt 1.332,- 

1.199,- 

Ölpumpe mit Literleistung 23 l bei max 380 U/min 


Stempelrück lauf: 15 cm/s, 

Kraftbedarf 9,5 kW, 


Ölpumpe mit Literleistung 33 l bei max 540 l/min 



Kraftbedarf 12 kW, 


Ölpumpe mit Literleistung 33 l bei max 540 l/min 



Kraftbedarf 14 kW, 


statt 2.676,- 

SPALTKRAFT 6 t 

BIS 100 cm 

2.399,- 

statt 3.084,- 

2.799,- 

statt 3.492,- 

AKTION 

701694 

703027 

702108 

702126 

3.175,- 

STAMMHEBEVORRICHTUNG BEI 1100-19 Z KOSTENLOS – NUR KURZE ZEIT!

MS 170-D/30 

Kleine Benzin-Motorsäge für den Hobby-Gebrauch. 

30,1 cm 3 , 1,2 kW/1,6 PS, Gewicht 4,2 kg 

Schnittlänge 30 cm 

statt 249,- 

199,- 

MS 231/35 

Kompakte Motorsäge mit weniger Kraftstoffverbrauch. 

Vibrationsarm. Langzeit-Luftfi ltersystem. 



statt 569,- 

499,- 

statt 859,- 

768,- 

statt 1.188,- 

1.069,- 

HT 131 

Professioneller Hoch-Entaster, 

Teleskopschaft 270–390 cm. 

Für die Baumpfl ege vom Boden in bis ca. 5 m Höhe. 

36,3 cm 3 , 1,4 kW/1,9 PS, 7,8 kg. 

ca. 5 m ARBEITSHÖHE 

MS 211/35 

Benzinmotorsäge für die Grundstückspfl ege. 




statt 427,- 

359,- 

MS 251/40 

statt 657,- 

569,- 

MS 241 C-M/40 MS 261/40 

Vielseitige Benzinmotorsäge mit M-Tronic. 


42,6 cm 3 , 2,2 kW/3,0 PS, Gewicht 4,7 kg, 


statt 955,- 

845,- 

MS 362/45 MS 441 C-M/45 

Profi säge. Durchzugsstark. Vibrationsarm. 

Langzeit-Luftfi ltersystem. 

59 cm 3 , 3,4 kW/4,6 PS, Gewicht 5,9 kg 


MS 192 T/30 

Sehr leichte Baumpfl egesäge. 

30,1 cm 3 , 1,3 kW/1,8 PS, Gewicht 3,1 kg. 


statt 459,- 

409,- 

664136 

Kompakte Benzinmotorsäge für die Grundstückspfl ege. 




643486 644401 

703440 

703159 

701864 

Vielseitige Benzinmotorsäge der mittleren 

Leistungsklasse. Langzeit-Luftfi ltersystem. 



Vollelektronisch geregelte Profi säge. 




statt 1.348,- 

1.219,- 

statt 959,- 

869,- 

MSE 180 C-BQ/35 

Starke Elektrosäge der Komfort-Klasse. 

1,8 kW – 230 V, Gewicht 4,2 kg, 


statt 379,- 

349,- 


702210 

703261 

703379 

701221 667725

FS 350 FR 350 HS 81 R/750 

Freischneidegerät 

für Forstarbeiten, 

zum Be seitigen 

von verfi lztem Gras 

oder Gestrüpp. 

40,2 cm 3 , 

1,6 kW/2,2 PS, 

Gewicht: 7,3 kg 

Seite 7 

Rückentragbarer Freischneider zum Mähen von 

Böschungen und in schwer zugänglichem Gelände. 

40,2 cm 3 , 1,6 kW/2,2 PS, Gewicht: 10,4 kg 

statt 859,- statt 910,- statt 739,- 

Professionelle Heckenschere mit 

doppelseitigem Schneidmesser, 

geringes Gewicht, 

niedrige Vibrationsbelastung. 

22,7 cm 3 , 0,7 kW/1,0 PS 


75 cm Schnittlänge 

779,- 819,- 669,- 

HS 46/450 

Leichte Heckenschere mit neuer Einhebelbedienung 

für leichte Startprozedur und Bedienbarkeit. 



statt 529,- 

479,- 

BR 600 MAGNUM 

Starkes rückentragbares Blasgerät mit extrem hohem Luftdurchsatz 

für den kommerziellen Bereich. Umweltschonender 4-Mix-Motor. 

64,8 cm 3 , max. Luftdurchsatz 1.720 m 3 /h, 


statt 810,- 

719,- 

IDEAL ZUM HEU- 

UND SCHNEEBLASEN! 

HS 56 C-E/600 

Leichte Heckenschere mit neuer Einhebelbedienung 

für leichte Startprozedur und Bedienbarkeit. 



statt 639,- 

589,- 

SH 86-D – SAUG- UND BLASGERÄT 

Leistungsstarker Saughäcksler mit sehr starker Saugwirkung. 

Serienmäßig auch als Blasgerät einsetzbar. 

Luftdurchsatz 780 m³/h 


statt 469,- 

419,- 

GE 260 S GE 375 

GE 450 

Elektro-Garten-Häcksler mit schrägem Einfülltrichter 

und Drehstrommotor. Mit lärm gedämmter Messerscheibe. 

Patentierte Schneidtechnik Multi-Cut 150. 

Ideal zum schnellen Verarbeiten von großen Mengen 

Gartenabfall, aber auch 

buschigen Zweigen 

und stärkerem 

Astmaterial. 

Leistung 400 V3~/2,9 kW 

Gewicht 26 kg 

Aststärke bis 40 mm 

statt 579,- 

522,- 

669994 700026 701416 

663320 652693 

Der extrastarke Kombi-Häcksler mit extragroßem 

Trichteroberteil und schrägem Trichter, 

geeignet sowohl zur Verarbeitung von starkem 

Astmaterial als auch von großen Mengen 

von Weichmaterial. 

Innovative Wendetechnologie 

(BRS), 

langlebiges 

Schneidsystem 

(Multi-Cut 355) 

und stabiles Fahrwerk. 

Leistung 400 V3~/3 kW 

Gewicht 29 kg 


statt 789,- 

749,- 

702456 702387 

MIT KATALYSATOR! 

Kraftvoller Elektro-Garten-Häcksler mit neu 

entwickelten Zwei-Kammer-System, lässt sich über 

zwei getrennte Einfüllöffnungen mit weichem oder 

hartem Häckselmaterial befüllen. 

Größter Komfort bei der 

Arbeit durch 

„One Click/One Turn“- 

Schalter, der direkt in 

die Verschlussschraube 

integriert ist. 

Leistung 400 V3~/3,8 kW 

Gewicht 50 kg 


statt 1.489,- 

1.340,- 

703227 702809 703206

15 PS Hydrostat mit 2- Zylinder Dieselmotor, 

umweltbewusst, niedrigster Verbrauch, 

getrenntes Vor- und Rückwärtspedal, 

mechanische Zahnsegmentlenkung, 

2-Messer-Mähdeck 102 cm Breite, 

Mähwerkantrieb mittels Gelenkwelle 

und Getriebe, Grasfangbox 380 l. 

WINTERAUSSTATTUNG 

Schneeschild 120 cm Breite 

statt 1.176,- 

990,- 

statt 10.098,- 

7.490,- DIESELMOTOR! 

703290 AKTION 

Natürlich von pewag. 

Schneeketten, die dem härtesten 

Winter die Stirn bieten. 

Weitere Informationen unter: www.pewag.at 

www.ezagrar.at Seite 8

135/36cm BENZIN-KETTENSÄGE 435/38cm BENZIN-KETTENSÄGE 

Ideal für Auslichtungsarbeiten, leichtere Schneidaufgaben 

und den Einsatz im Garten. 

Die Säge lässt sich einfach starten und bedienen. 

X-Torq ® Motor, 40,9 cm 3 , 1,4 kW / 1,9 PS, 4,4 kg. 

249,- 390,- 

Seite 9 

® 

550 XP/38cm PROFI BENZIN-KETTENSÄGE 

Für den professionellen Waldarbeiter und anspruchsvollen Landwirt. Der 

umweltfreundliche XTorq ® Motor sorgt für mehr Leistung, RevBoost 

gewährleistet extra Power für effi zientes Entasten. 

50,1 cm³, 2,8 kW / 3,8 PS, 38 cm, 4,9 kg. 

819,- 1.018,- 

576 XP ® /50cm PROFI BENZIN-KETTENSÄGE 

Für professionelle Anwender, die Höchstleistung erwarten. 

AutoTune kompensiert verschiedene Kraftstoffe, Höhenunterschiede, 

Luftfeuchtigkeit, Temparatur und zugesetzte Luftfi lter. 

Ausgestattet mit X-Torq ® Motor für optimale Leistung. 

73,5 cm³, 4,2 kW / 5,7 PS, 50 cm, 6,6 kg. 

AUTO-TUNE TM 

1.248,- 966-87 38-20 199,- 

RIDER 216 AWD 

Mit Hinterachs-Lenkung und 

Allrad-Antrieb. 

B&S PowerBuilt AVS Motor 

Leistung: 9,6 kW bei 2.900 U/min 

Getriebe: Hydrostatisch AWD 

Schnittbreite 94 bzw. 103 cm 

Schnitthöhe 25 – 75 mm 

ab 

5.988,- 

® 

® 

® 

NEU! 

659987 

645598 

4WD 

AUTO-TUNE TM 

Leichte und effi ziente Allroundsäge, zeichnet sich durch Startfreudigkeit und gute 

Manövrierbarkeit aus. X-Torq ® Motor für geringeren 

Kraftstoffverbrauch und reduzierte Emissionen. 

40,9 cm³, 1,6 kW / 2,2 PS, 4,2 kg. 

® 

560 XP ® /45cm PROFI BENZIN-KETTENSÄGE 

Ein Kraftpaket mit revolutionärem Design und AutoTune für optimale Leistung. 

X-Torq ® Motortechnik bringt zusätzliche Leistung – bei gleichzeitig bis zu 20 % 

weniger Kraftstoffverbrauch und 

75 % geringerem Schadstoffausstoß. 

RevBoost für höhere Kettengeschwindigkeit 

beim Entasten. 

59,8 cm3 , 3,5 kW/ 4,7 PS, 5,6 kg. 

® 

321 EL ELEKTRO-KETTENSÄGE 

Leistungsstarke Elektrosäge, mechanischer und 

elektronischer Überlastschutz schonen den Motor, 

falls die Säge sich verklemmen sollte. 

230 V, 2.000 W, 4,4 kg, 40 cm Schnittlänge 

® 

702789 

AUTO-TUNE TM 

SCHNEESCHILD 

Schneeschild mit Stahlkante 

Arbeitsbreite 120 cm. 

KOSTENLOS! 

bis 14.12.2012 

660027 

700108 

REV-BOOST TM 

AKTION

BEI ALLEN HD-HOCHDRUCKREINIGERN DRECKFRÄSER SERIENMÄSSIG! 

HD 10/25-4 S PLUS 

Kaltwasser-Hochdruck reiniger, 

Fördermenge: 500–1000 l/h, Arbeitsdruck: 30-250 bar 

Langsamlaufender wassergekühlter Motor 

(o. Abb.) 

statt 1.905- 

700575 

1.629,- 

HD 10/25-4 

SX PLUS 

Kaltwasser- 

Hochdruck reiniger, 

inkl. Schlauch trommel, 

20 m Schlauch 

statt 2.136,- 

1.779,- 

HANDKEHRMASCHINE 

KM 70/20 C 

42 l Behälter, 

70 cm Arbeitsbreite, 

2.800 m 2 /h Flächenleistung 

statt 559,- 

479,- 

HD 9/19 M PLUS 

Kaltwasser-Hochdruck reiniger mit Dreckfräser, 

10 m Schlauch. Fördermenge: 450–890 l/h, 

Druck: 40–185 bar, Anschlussleistung: 400 V, 

Gewicht: 43 kg (o. Abb.) 

statt 1.275,- 

701748 

HD 9/19 MX PLUS 

Kaltwasser-Hochdruck reiniger 

mit Dreckfräser und integrierter 

Schlauchtrommel, 15 m Schlauch. 

HDS 7/16 C HDS 8/18 - 4 C 

3-phasiger Heißwasser-Hochdruckreiniger, 

10 m Schlauch, max. Temperatur 80–155° 

Fördermenge: 270–660 l/h, Druck: 30–160 bar 

Anschlussleistung: 400 V (o. Abb.) 

statt 2.458,80 

HDS 7/16 CX HDS 8/18 - 4 CX 

3-phasiger Heißwasser- 

Hochdruckreiniger, 


15 m Schlauch. 

statt 2.616,- 

2.295,- 

700588 

701070 

1.149,- 

statt 1.413,- 

1.320,- 

HD 5/15 C PLUS WV 50 PLUS 


10 m Schlauch 

Fördermenge: 230–500 l/h, 

Druck: 30–150 bar 

Anschlussleistung: 230 V 

530,- 

HD 5/15 

CX PLUS 

Kaltwasser- 

Hochdruckreiniger, 


15 m Schlauch 

(o. Abb.) 

630,- 

701747 

AKTION 

Heisswasser-Hochdruckreiniger, 10 m Schlauch., max. Temperatur 80–155° 


Langsamlaufender wassergekühlter Motor 


Heisswasser-Hochdruckreiniger 

mit integrierter 

Schlauchtrommel, 


HD 7/18 C PLUS 

Kaltwasser-Hochdruck reiniger, 10 m Schlauch 



HD 7/18 CX PLUS 




Fenstersauger für die optimale Unterstützung der 

Reinigung glatter Oberfl ächen. 

Wasserabsaugung kabellos im Akku-Betrieb. 

Für streifenfreie Fensterreinigung. 

Arbeitsbreite der Absaugdüse: 280 mm 

Akkulaufzeit: 20 min, Akku-Ladezeit: 2 Std. 

Reinigungsleistung pro Akkuladung: 

40-60 m 2 = ca. 20 Fenster 

Gewicht inkl. Akku: 0,7 kg 


703019 

703020 

2.179,- 2.490,- 

645135 635904 

2.590,- 

646000 646018 

statt 993,- 

829,- 

statt 1.129,- 

965,- 

statt 69,95 

59,- 

701674 

701322 

635094

NEPTUNE 4-54X 

Heißwasser-Hochdruck reiniger 

mit integrierter Schlauchtrommel, 


Langsamläufer 1450 U/min 

Fördermenge: 1.050 l/h, 

Druck: 200 bar 



statt 4.428,- 

2.795,- 

POSEIDON 5-55XT 

Kaltwasser-Hochdruck reiniger mit integrierter 

Schlauchtrommel 15 m. 


Fördermenge: 970 l/h, Druck: 205 bar 

Anschlussleistung: 400 V, Gewicht: 85 kg 

statt 1.702,80 

1.569,- 



mit integrierter Schlauchtrommel 15 m. 

Fördermenge: 540 l/h 




statt 778,80 

699,- 

Seite 11 

INKL. 

DRECKFRÄSER 

INKL. 

DRECKFRÄSER 

AKTION 

– 35 % 

703100 

702083 

NEPTUNE 2-30X SPECIAL 

Kompakter und robuster Heißwasser 

Hochdruckreiniger – Langsamläufer – 

1450 U/min, Mit integrierter 

Schlauchtrommel, 15 m Schlauch 

Fördermenge: 600 l/h, 




statt 2.868,- 

2.575,- 



mit integrierter Schlauchtrommel 15 m. 


Fördermenge: 700 l/h, 




statt 1.318,80 

1.190,- 

FLOORTEC 350B 

Akku-Handkehrmaschine 

12 Volt Akku 49Ah 

Flächenleistung 2.000 m 2 /h 

Arbeitsbreite mit Seitenbesen: 72 cm 

ohne Seitenbesen: 50 cm 

60 Liter Kehrgutbehälter 


Für staubfreies Kehren von 

Böden und Teppichen. 

statt 2.748,- 

2.475,- 

INKL. 

DRECKFRÄSER 

703420 

701995

MILKY AKTION 

120 bar Druck, 840 l/h, 

1.400 U/min, 400 V, 3,8 kW, 

Doppellanzensystem, 

langsamlaufende Kurbelwellenpumpe,Reinigungsmittelzusaugung, 

inkl. Schlauchaufrollerpulverbeschichtet 

mit 20 Meter 

HD-Schlauch 

und 2 Meter 

Verbindungsschlauch 

INKL. AUTOM. 

SCHLAUCHAUFROLLER 

1.779,- 

PW-C23 I1610 


230 V, 3 kW, 

2x Reinigungsmitteltank, 

12 m HD-Schlauch, 

inkl. Schlauchtrommel, 

Dreckfräser und 

Variolanzen-Set 

INKL. 

DRECKFRÄSER 

Pech für das Zebra: 

Mit IPC Austria 

wird alles 

streifenfrei 

sauber … 

INKL. WAND- 

SCHWENKKONSOLE 

702961 

PW-C40 D1915 

PW-C50 D1622 

PW-C25 I1813 LION 500 M 


400 V, 5 kW, 

Kurbelwellenpumpe, 

Reinigungsmitteltank, 




Doppellanzen-Set 

mit Steckkupplung 

MIT SCHLAUCHTROMMEL 

UND DRECKFRÄSER KURBELWELLENPUMPE 

599,- 1.140,- 

PRAKTISCH & ROBUST: 

DAS MILKY-MELK- 

STANDAGGREGAT. 

190 bar Druck, 900 l/h, 1.400 U/min, 400 V, 

5,1 kW, Kurbelwellenpumpe, Reinigungsmitteltank, 

15 m HD-Schlauch, inkl. Schlauchtrommel, Dreckfräser 

und Doppellanzen-Set mit Steckkupplung 

1.490,- 

160 bar Druck, 1.300 l/h, 

1.400 U/min, 400 V, 

6,2 kW, Kurbelwellenpumpe,Reinigungsmitteltank, 




Doppellanzen- 

Set mit Steckkupplung 

1.890,- 

PW-H30 D1613 

Profi -Heißwasser-Hochdruckreiniger 

160 bar Druck, 

780 l/h, 400 V, 5 kW, 

Kurbelwellenpumpe 

Reinigungsmitteltank, 

inkl. Schlauchaufroller 

mit 15 m 

HD-Schlauch, 


mit Steckkupplung, 

Kalkschutzanlage 

2.190,- 

PW-H40 D1915 

Profi -Heißwasser- 

Hochdruckreiniger 

190 bar Druck, 

900 l/h, 1.400 U/min, 

400 V, 5,5 kW, Kurbelwellenpump,Reinigungsmitteltank, 



mit Steckkupplung, 

Kalkschutzanlage 

2.898,- 

SCHLAUCHAUFROLLER 

mit autom. Federrückzug, 


2 m Verbindungsschlauch, 

für alle gängigen Geräte 

598,80 

DRECKFRÄSER 

1.000 mm, mit Rohr und Stecknippel 

119,90 

670 mm Arbeitsbreite 

30 l Schmutzbehälter 

höhenverstellbare 

Hauptkehrwalze 

459,- 


702970 

703396 

702960 

702968

GOLF 231-24 WORKER 2002-1 D 

Ideales Einstiegsmodell für Hobby und Kleinmontagen. 

Hubvolumen: 235 l/min., Liefermenge: 125 l/min., 8 bar, 1,5 kW, 

Behälterinhalt: 24 l, Gewicht: 25 kg. 

Integrierte Schlauchrolle mit 5 m Druckluftschlauch, 

Komplett ausstattung mit Anschlusskabel 

und Stecker, Druckluftbehälter mit 

Sicherheitsventil, Manometer 

und Kondensatablassventil. 

statt 277,38 

219,- 

Kompressor 

Seite 13 

www.elmag.at 

MEISTER 600/10/100 D 

NEU: Lenkrollen mit 

Bremse, Kugelhahn 

für Kondensatablass 

> 400 Volt-Motor mit 4 PS, Kesselinhalt 

100 Liter, 10 bar 

> 2-stufig verdichtendes 2 Zylinder-Blockaggregat 

mit großem Lüfterrad 

> Ansaugleistung 520 l/min, 

> Lieferleistung 370 l/min (bei 8 bar) 

> Komplett mit Filter-Druckminderer, CONDOR- 

Druckschalter sowie Lufträdern und Lenkrollen 

mit Bremse 

QUALITÄTS.BEWUSST. 

QUALITÄTS.BEWUSST. 

Schutzgas-Schweißanlage 

PROFI-MIG 301 - SET 

Inkl. Kupferwicklung, 

4-Rollenantrieb, 4-Rollenantrieb, thermisch thermisch 

gesteuerten Lüfter 

statt 721,34 

579,- 

TWISTER 2300 W TWISTER 3500 D 

Durch das hervorragende Preis-/Leistungs verhältnis auch für den anspruchsvollen 

Heimwerker. Für Montagewerkzeuge und auch für kleine Lackierfl ächen geeignet. 

Hubvolumen: 260 l/min., 

Liefermenge: 175 l/min., 10 bar, 1,5 kW, 

Behälter inhalt: 50 l, Gewicht: 48 kg. 

Komplettausstattung mit Anschlusskabel 

und Stecker, integrierte Schlauchrolle 

am Druckbehälter, 

inkl. 5 m Druckluftschlauch. 

statt 576,80 

499,- 

BOSS 7002 D 

Leiser Zweizylinder-Kompressor in Profi -Qualität. 

Hubvolumen: 600 l/min., Liefermenge: 410 l/min., 

10 bar, 3 kW, Behälterinhalt: 90 l, 

Gewicht: 94 kg. Mit Filterregler, 

2 Profi -Stahl-Schnellverschlusskupplungen 

für 1x reduzierten, gefi lterten und 

1x unreduzierten Anschluss, 

Motorschutz und Sicherheitsventil. 

36 MONATE AGRE TOP-GARANTIE! 

statt 1.948,20 

statt 1.266,90 

999,- 

1.599,- 429,- 

703253 

statt 1.104,- 

985,- 

> Schweißautomatik: 2-Takt, Punkt, Intervall 

> 2 x 10 Schaltstufen, 4-Rollen-Drahtvorschub, 

> Materialstärke bis 12 mm, Netzanschluss 400 V 

> Schweißstrom Einstellbereich 15 - 300 A, 

35 % ED (40°C) bei 300 A 

> Standardzubehör: Schlauchpaket orig. 

BINZEL 4 m, Massekabel 3 m, Druckregler mit 

2 Manometer, Schweißschirm, Trennspray, ... 

> Im Set inkl. Stahlflasche Mischgas 200 bar 

gefüllt und Schweißdraht 15 kg, 1,0 mm 

Perfekt für die gehobene Heimwerker-Anwendung. 

Hubvolumen: 320 l/min., Liefermenge: 185 l/min., 10 bar, 3 kW, 

Behälterinhalt: 50 l, Gewicht: 42 kg. 

Integrierte Schlauchrolle mit 

5 m Druckluftschlauch, 

Druckluftbehälter mit Sicher heitsventil, 

Manometer und Kondensatablassventil. 

703031 700105 

Leistungsstarker keilriemengetriebener Kompressor. Auto matischer Ein-Ausschaltbetrieb 

stellt eine rechtzeitige Nachladung des Druckbehälters sicher. 

Hubvolumen: 480 l/min., 

Liefermenge: 315 l/min., 10 bar, 

3 kW, Behälterinhalt: 90 l, Gewicht: 76 kg. 

Komplettausstattung mit Anschlusskabel 

und Stecker, Druckluftbehälter mit Sicherheitsventil, 

Manometer und 

Kondensatablassventil. 

702633 701817 

629659 

HOBBY STAR 403 W PLUS 

Preiswertes Einstiegsmodell für Haus und Hobby. 

Hubvolumen: 320 l/min., Liefermenge: 180 l/min., 

8 bar, 2,2 kW, Behälterinhalt: 24 l, Gewicht: 29 kg. 

Vollautomatischer Betrieb durch 

Druckschalter und Entlastungsventil, 

Komplettausstattung mit 

Anschlusskabel und Stecker, 

integrierte Schlauchrolle mit 5 m Druckluftschlauch 

und Schnellverschlusskupplung. 

statt 2.362,- 

2.059,- 

Lade-Startgerät 

EUROSTART EUROSTART 700 Automatik Automatik 

> PROFI-Lade-Startgeräte mit 

CPS-Automatik-Start-Funktion 

> Für alle Nassbatterien, ausgenommen GEL 

> Max. Batteriekapazität 400 Ah 

> Ladespannung 12/24 V, Netzanschluss 230 V 

> Ladestrom max. 75 A (50 A eff.) 

> Anlassstrom 700 A 

> 6 Ladestufen + Starthilfe, Gewicht 30 kg 

statt 642,- 

579,-

WINTER-SALZSTREUGERÄTE 

WD 40 M2 – SALZSTREUGERÄT WD 100 M3 – SALZSTREUGERÄT WD 250 M2 – SALZSTREUGERÄT 

Kleinstreuer mit Triplexbeschichtung, 

speziell für die Anwendung 

im Winterdienst. 

Arbeitsbreite 1–5 m, 

Maße: 60 x 45 x 60 cm. 

40 l Kunststoff-Behälter 

(für ca. 50 kg Salz), 

Eigengewicht: 23 kg. 

INKL. ELEKTR. STEUERMODUL 

statt 1.176,- 

999,- 

701374 

ES 100 M1 CLASSIC – 

KLEINSAMENSTREUER 

Einscheibenstreuer für die Ausbringung von 

Rotations- und Dauerbrachen, Zwischenfrüchten, 

Gras-Samen, Untersaaten, Schneckenkorn und 

ähnlichen Granulaten. 

Arbeitsbreite 2–24 m, Maße: 90 x 52 x 60 cm. 

Saatgut-Behälter 105 l 

Eigengewicht: 29 kg 

statt 1.188,- 

1.079,- 

AKTION 

Anwendung im professionellen 

Winterdienst, robuste Konstruktion, 

einfache Anwendung 

Arbeitsbreite: 1–6 m 

Maße: 100 x 50 x 80 cm 

Behälter: 105 l (ca. 120 kg Salz) 


statt 3.312,- 

2.979,- 

PS 120 – 

PNEUMATIKSTREUER 

Pneumatisches Sägerät für punktgenaue 

Saatgut-Verteilung, stufenlos regulierbarer 

Saatgut-Strom. 

Arbeitsbreite 1–6 m, 

Maße: 80 x 60 x 88 cm. 

Saatgut-Behälter 120 l 


Winterdiensgerät mit Edelstahl- 

Dosiereinheit für Profi -Anwender. 

Elektrische Bedienung vom 

Fahrersitz aus. 

Arbeitsbreite: 1–6 m 

Maße: 115 x 78 x 90 cm 

Behälter: 250 l (ca. 280 kg Salz) 


INKL. ELEKTR. STEUERMODUL INKL. ELEKTR. STEUERMODUL 

statt 2.976,- 

statt 4.152,- 

3.799,- 

GP 300 M1 + PS 200 – 

NACHSAATGERÄT 

Vielfältig einsetzbares Gerät 

zur Grünland-Bearbeitung. 

Arbeitsbreite 3 m. 

Full Edition: 

– Beleuchtung 

– Befülltreppe 

– Radar- und Hubwerksensor Set 

2.679,- Auf Anfrage 


701373 

GRÜNLAND-SÄGERÄTE 

701483 646067

Seite 15 

FRÜHBEZUG! 

Jetzt erkundigen und Rabatte sichern! 

Qualität. 

Tradition. 

Zuverlässigkeit. 

www.sip.si 

www.ezagrar.at 

EZA155_Anz_FH_SIP.indd 1 26.09.12 11:17 

Informieren Sie sich auf www.ezagrar.at 

das strautmann Programm: 

Futtermischwagen 

von 4 - 28 m 3 

heu- und silierwagen 

von 25 - 44 m 3 

universalstreuer 

von 5,8 - 24t 

Informieren Sie sich auf 

siloentnahmegeräte 

EZA154_Anz_FH_Strautmann.indd 1 26.09.12 11:19

MU-H 220 MU-M 300 

• Seitenverschiebbarer Heck-Dreipunktanbaubock Kat. I und II mit mechanischer 

Seitenverschiebung 

• Getriebe mit integriertem Freilauf und Durchtrieb für 540 U/min. oder 1000 U/min. 

(Riemenscheibenwechsel) 

• Keilriemenschutz mit Kontrollfenster 

• Pendelschutzklappen aus Federstahl 

• Gelenkwelle mit gehärtetem Innenrohr 

• Schraubbare Kurzhäckselleiste System „Haifi schfl osse“ – Müthing Patent 

• Spiralrotor 

statt 4.704- 

4.350,- 

KARDANWELLENANTRIEB 

MIT 2800 U/MIN. 

Zahlreiche zapfwellengetriebene Anbaugeräte können bequem über einen speziellen Anbaurahmen 

mit der Antriebseinheit verbunden werden (Schnellwechseleinrichtung mit elektrischer 

Aushebung). 

Hervorragend geeignet für den Winterdienst: Schneeräumschild und/oder 

eine Hochleistungs-Schneefräse mit enormer Wurfweite! 

MIT O CM-WENDEKREIS! 

Ein professionelles 

Mäh gerät, das ganzjährig 

einsetzbar ist. 

Mit Dual-Hydroachs-Antrieb 

(Nullradius) und turbinenunterstützer 

Grasaufnahme! 

Es werden verschiedene 

Modelle (auch Mulchgeräte 

ohne Grasaufnahme) mit 

Benzin- und Dieselmotoren 

bis 31 PS angeboten. 

Zum Walker-Einsatzbereich 

zählt auch gründliches 

Laubsaugen im Herbst. 

UNVERBINDLICHE 

VORFÜHRUNG 

JEDERZEIT 

MÖGLICH! 

• Front-Heck-Dreipunktanbaubock Kat. II, hydraulisch verschiebbar 

• Getriebe mit integriertem Freilauf und Durchtrieb für 1000 U/min 

• Automatische Keilriemenspannung 

• Pendelschutzklappen aus Federstahl 

• Gelenkwelle mit gehärtetem Innenrohr 

• Schraubbare Kurzhäckselleiste 

System „Haifi schfl osse“ – Müthing Patent � 

• Spiralrotor 

• Neu mit „Starinth“ Stützwalzenlagerung 

statt 8.550,- 

7.990,- 

MU-H 220 MU-M 300 

Hobby-Streuwagen mit Kunststofftrichter oder professionelle Streuwagen 

für Anhänge- und/oder Handbetrieb (Trichter aus verzinktem Stahlblech, 

Streumengeneinstellung mit Skala, Differentialgetriebe, 

Streubreite 1 bis 6 m und Luftbereifung mit griffi gem Winterprofi l). 

220,- 786,- 

Hobby-SP10 SP-50 

MODELLE BIS 

3.200 LITER 

LADEVOLUMEN 

ERHÄLTLICH! 

Einfache und 

robuste Streuer 

für den gewerblichen 

Einsatz 

Ein rostfreier PE-Behälter in Massivausführung mit wetterfester Abdeckung, 

ein 12 V-Elektroantrieb, der eine genaue Dosierung des Streumaterials 

gewährleistet (Streuteller und Förderschnecke werden vom Fahrersitz aus 

betätigt), und zahlreiche Anbaumöglichkeiten machen diese Streuer zu 

unentbehrlichen Helfern für alle professionellen Anwender. 


Seite 17 

Tel: +43 (0)7215 2131-0 / www.goeweil.com 

G5040 Kombi 

Press-Wickelkombination 

RBG 

Rundballen-Greifer 

NUR FÜR KURZE ZEIT: 

Zu jedem QUICKE Dimension oder TRIMA 

Plus Frontlader - Paket* erhalten Sie eine 

160H Universalschaufel KOSTENLOS! 

*Lader, Konsole, LCS Satz, Schlauchsätze. 

G 5010 

Rundballen Wickelmaschine 

RBS mit Folienhalter 

Rundballen-Schneider NEU! 

mit Folienhalter 

160 H 

SCHAUFEL 

GRATIS 

IM WERT VON 888,- inkl. MwSt. 

EZA156_Anz_FH_alo.indd 1 26.09.12 11:16

WELTNEUHEIT 

DEICHSELSITZ 

zum Patent angemeldet 

Der neue Deichselsitz von STEPA bietet: 

- Eine vollwertige 2-Kreishydraulik 

- mit Kreuzhebel- u. Fußpedalsteuerung 

- und einem einfachen und schnellen 

Aufstieg über eine kurze Leiter. 

- Nur € 525,- Aufpreis exkl. MwSt. 

stepa.at 

Der echte Kranhersteller 

aus Salzburg 

STEPA Farmkran GmbH • Christophorusstraße 28 • A-5061 Elsbethen • Tel.: 0662/636404 • Fax: 0662/636404-3 

Einfach mehr Ideen! 

Transporttechnik für 

jeden Einsatz von der 

Nr. 1 * ! 

* Fliegl ist Europas größter 

Hersteller von Agraranhängern 

Fliegl Agrartechnik GmbH, Telefon +49 (0) 8631/307-190 • E-Mail: toeging@fl iegl.com 

www.fl iegl.com 

FA_ASW_186x124_4c (I).indd 1 01.10.12 12:00 


NEUHEIT 

Wölfleder 

Wieseneggen 

10.000-fach bewährt 

Seite 19 

Doppel-Rotor 

twinpower für Traktoren 80 – 130 PS Stallmiststreuer mit Feinstreuwerk verzinkt 

Es gibt keine Vergleichbare! 

Neue Serie 

• Feinstreuwerk neu 

• Freilauf im Direktantrieb 

• Scherbolzen vorne 

• längere Deichsel 

www.woelfleder.at

BAUER 

BAUER 

Güllesysteme 

Güllesysteme 

Vakuumfässer 2.200 – 16.000 Liter 

Vakuumfässer 2.200 – 16.000 Liter 

Tauchmotor-Rührwerke 

Tauchmotor-Rührwerke 

mit Planetengetriebe 

mit Planetengetriebe 

www.bauer-at.com 

www.bauer-at.com 

Separatoren mit hoher 

Separatoren Durchsatzleistung mit hoher 

Durchsatzleistung 

Traktor-Güllemixer 

Traktor-Güllemixer 

mit der besten Rührwirkung 

mit der besten Rührwirkung 

Langwellenpumpen mit 

Langwellenpumpen Schneidwerk mit 

Schneidwerk 

Robustes Fahrwerk 

Wiegeeinrichtung 

Schweres 

Planetengetriebe 

Polyestertankwagen 10.500 – 24.000 Liter 

Polyestertankwagen 10.500 – 24.000 Liter 

Tauchmotorpumpen mit 

einzigartiger Tauchmotorpumpen Leistungmit 

einzigartiger Leistung 

Horizontalmischer 

Selbstfahrer 

Elektrohydraulische 

Steuerung 

Wartungsfreie 

Hochleistungsfräse 

Made in Germany 


AKTION! NOKKA RÜCKEANHÄNGER 951SE 

FORSTKRAN 4572SE 

AKTION! NOKKA EK 200 

FÄLLGREIFER FÜR ENERGIEHOLZ 

Seite 21 

MV 951SE - HK 4572SE 

SPECIAL EDITION 

- 9,5 to Anhänger 

- Dreipunktkran mit 6,7m Reichweite 

- 4-fach Schwenkwerk 

- Hydr. Knickdeichsel 

- 4 Rungenpaare mit Ausschub 

- Bereifung 400/60-15,5 

- Beleuchtung klappbar 

- Kurbelstützfuß 

Elektromechanische Steuerung (HE) 

AKTION 

20.490.– 

24 MONATE GARANTIE 

AKTION 

inkl. 

MWSt. 

Der Energieholzgreifer Nokka 

EK 200, wird an Stelle eines Holzgreifers 

am Rotator des Krans 

montiert, um Schwachholz zu 

fällen und laden. 

VORTEILE: 

- Schnittfl äche aus Stahl Hardox 500 

- Geschraubte Schnittmesser 

- Hydraulische Ansteuerung durch 

Greiferfunktion 

- Abnehmbares Schnittelement 

- Optional mit Sammelfunktion 

TECHN. DATEN: 

Max. Schnittdurchmesser 20 cm 

Öffnung des Greifers 72 cm 

Gewicht 190 kg 

Schubkraft (175 bar) 11 kN 

Erforderliche Pumpenleistung 40 l/min 

Arbeitsdruck 175 bar 

6.890.– 

EZA157_Anz_FH_Nokka.indd 1 01.10.12 15:13 

inkl. 

MWSt.

StarLight 

… für härtesten Einsatz 

RÜCKEZANGEN 

Qualität aus dem Norden 

SEILWINDEN 

Der Star unter den Jessernigg Anbau-Feldspritzen. Enorm leistungsstark, dabei aber kompakt und leicht, 

zählt diese zuverlässige, aufgrund ihrer technischen Qualifikationen vielfältig einsetzbare Premium- 

Maschine zu den gefragtesten und damit meistverkauften Profi-Systemen der Marke Jessernigg! 

Was mit JESS beginnt, endet gut für die Ernte. 

www.jessernigg.com 

15 / 18 / 21 m 

JessPack 

PLANIER- & SCHNEESCHILDER 


www.schaeffer-lader.at 

DIE KOMPAKTKLASSE 

Überlegenheit 

auf kleinstem 

Raum. 

DIE DYNAMIKKLASSE 

Konzentrierte 

Kraft und 

überlegene 

Hubhöhe. 

DIE LEISTUNGSKLASSE 

Teleradlader: 

Leistung neu 

defi niert. 

NEU IM 

PRODUKT- 

SORTIMENT 

DER 

EZ AGRAR 

Österreich 

SCHÄFFER LADER ÖSTERREICH · Hafnerstraße 1 · 4702 Wallern part of the EZ AGRAR e. Gen. · Salzburgerstrasse 38 · A - 4020 Linz

Scharfe Angebote für alle Fälle! 

Bei der Arbeit im Wald sollte man auch für das Unvorhersehbare gerüstet sein. 

Mit einem extrem vielseitigen Begleiter haben wir eine Lösung parat! 

STIHL Kettensägen lieben die Herausforderung und stehen 

in jeder Situation gut da. Sie suchen echt scharfe 

Qualität? Dann entscheiden Sie sich für STIHL! 

Ihren STIHL Fachhändler finden Sie auf www.stihl.at 

STIHL MS 3362

Herbst-Winteraktionen - GLF-Technik Garten -Land und Forsttechnik

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?