Care Tips - Annette Himstedt Puppen Kinder
Care Tips - Annette Himstedt Puppen Kinder
Care Tips - Annette Himstedt Puppen Kinder
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Bestellübersicht / Ordering overview<br />
Wie bestelle ich mein <strong>Himstedt</strong> Kind direkt von der <strong>Annette</strong><br />
<strong>Himstedt</strong> <strong>Puppen</strong>manufaktur?<br />
Sie haben folgende Möglichkeiten:<br />
1. Bestellung über den Online-Shop: www.annettehimstedt.com<br />
2. Bestellung mit dem Bestellformular im Katalog – per Brief oder Fax<br />
1. Wie bestelle ich über den Online-Shop?<br />
Wenn Sie unseren Online-Shop nutzen möchten, gehen Sie zunächst auf unsere<br />
Homepage www.annettehimstedt.com. Dort finden Sie genaue Informationen zur<br />
Abwicklung Ihrer Anfrage. Es ist ganz einfach: Sie suchen sich Ihr <strong>Himstedt</strong> Kind aus,<br />
legen es in Ihren Warenkorb, gehen dann zur Kasse, geben dort Ihre Adresse ein und<br />
wählen dann zwischen den zwei angegebenen Zahlungsmethoden aus: Zahlung<br />
per Kreditkarte oder per Überweisung. Wenn Sie Ihre Bestellung abgesendet haben,<br />
werden wir uns in Kürze bei Ihnen melden, um Ihnen mitzuteilen, ob das von Ihnen<br />
gewünschte <strong>Himstedt</strong> Kind noch erhältlich ist.<br />
2. Wohin sende ich das Bestellformular aus dem Katalog?<br />
Wenn Sie Ihre Bestellung mit dem im Katalog beiliegenden Bestellformular an uns<br />
schicken möchten, können Sie das per Brief an folgende Adresse tun:<br />
<strong>Annette</strong> <strong>Himstedt</strong> <strong>Puppen</strong>manufaktur, Elke Timmermann<br />
Karl-Schurz-Str. 27, 33100 Paderborn, Deutschland<br />
oder per Fax an: +49 (0)5251 521 730<br />
Was passiert, wenn ich meine Bestellung aufgegeben habe?<br />
Wann muss ich bezahlen?<br />
Egal welchen Weg Sie für Ihre Bestellung wählen, wir werden uns in Kürze bei Ihnen<br />
melden, um Ihnen mitzuteilen, ob das von Ihnen bestellte <strong>Himstedt</strong> Kind noch<br />
erhältlich ist.<br />
Wir verteilen die <strong>Puppen</strong> in der Regel nach Bestelleingang, wobei Club Mitglieder<br />
bevorzugt berücksichtigt werden.<br />
Erst wenn wir Ihnen Ihre Anfrage schriftlich bestätigt haben, werden 20% des<br />
Kaufpreises als Anzahlung fällig. Hierfür wird die Zahlungsweise genutzt, die Sie uns<br />
bei Ihrer Bestellung angegeben haben.<br />
Wenn Ihr <strong>Himstedt</strong> Kind versandfertig ist, werden wir uns erneut mit Ihnen in<br />
Verbindung setzen. Die Restsumme ist nun auf demselben Weg zu zahlen wie die<br />
bereits erledigte Anzahlung zuvor.<br />
Wenn Sie „Kreditkarte“ als Zahlungsweise gewählt haben, wird Ihr Kreditkartenkonto<br />
nun entsprechend mit dem Restbetrag belastet.<br />
Wenn Sie „Überweisung“ gewählt haben, erhalten Sie eine Aufforderung, jetzt den<br />
entsprechenden Restbetrag zu überweisen.<br />
Sobald Ihre Bezahlung bei uns eingegangen ist, wird Ihr <strong>Himstedt</strong> Kind zu Ihnen auf<br />
den Weg geschickt.<br />
Stornierungsfrist<br />
Innerhalb der gesetzlichen Widerrufsfrist von 14 Tagen ab Datum der<br />
Auftragsbestätigung können Sie Ihre Bestellung kostenlos wieder rückgängig<br />
machen. Danach, also nach Ablauf der 14 Tage, behalten wir Ihre Anzahlung von 20%<br />
des Gesamtpreises als Stornogebühr ein.<br />
Was tun, wenn sich meine persönlichen Angaben ändern?<br />
Wenn sich Ihre Adresse oder Zahlungsmethode zu irgendeinem Zeitpunkt ändern,<br />
melden Sie sich bitte schriftlich bei Elke Timmermann.<br />
(elke.timmermann@annettehimstedt.com)<br />
How do I order my <strong>Himstedt</strong> <strong>Kinder</strong> directly<br />
from the <strong>Annette</strong> <strong>Himstedt</strong> <strong>Puppen</strong>manufaktur?<br />
You can choose one of the following two options:<br />
1. Order via the online shop: www.annettehimstedt.com<br />
2. Order using the order form that is included with your catalogue.<br />
You can send it in the post or fax it to us.<br />
1. How do I order via the online shop?<br />
If you want to use our online shop, go to www.annettehimstedt.<br />
com. There you’ll find specific instructions as to how to order<br />
the <strong>Himstedt</strong> <strong>Kinder</strong> of your choice. It is very simple: You choose<br />
a <strong>Himstedt</strong> <strong>Kinder</strong>, put it in your shopping basket and proceed<br />
to check out, where you are asked to give your details like your<br />
name, address. Here you also choose between the two payment<br />
methods: credit card or bank transfer. Once you have placed your<br />
order with us we will shortly send you a reply stating whether this<br />
<strong>Himstedt</strong> <strong>Kinder</strong> is available.<br />
2. Where do I send the order form from the catalogue?<br />
If you choose to place your order using the order form that is<br />
enclosed with your catalogue, you can post it as a letter to the<br />
following address:<br />
<strong>Annette</strong> <strong>Himstedt</strong> <strong>Puppen</strong>manufaktur, fao Elke Timmermann<br />
Karl-Schurz-Str. 27, 33100 Paderborn, Germany<br />
Or you can fax it to: +49 (0)5251 521 730<br />
What happens after I’ve placed my order?<br />
When do I pay?<br />
No matter which route you choose to place your order with us,<br />
once you have placed it, we will shortly send you a reply stating<br />
whether this <strong>Himstedt</strong> <strong>Kinder</strong> is available.<br />
We generally allocate the dolls after we receive the orders. Please<br />
note that our Club members get preferential treatment.<br />
Only after your order has been confirmed by us and we have<br />
notified you in writing will we then take a 20% deposit using the<br />
payment details you have given us at the time of your order.<br />
Once your <strong>Himstedt</strong> <strong>Kinder</strong> is ready to ship we will contact you<br />
once more. At this point the rest of the payment will be due, using<br />
the same method as before. If you chose to pay by credit card, the<br />
outstanding amount will now be deducted from your card. If you<br />
chose bank transfer, you will be instructed to make a payment.<br />
As soon as your payment has cleared we will send your <strong>Himstedt</strong><br />
<strong>Kinder</strong> on its way.<br />
Cancellation notice<br />
If you decide to cancel your order you can do so free of charge<br />
within 14 days of the order confirmation date. After the 14 day<br />
period your 20% deposit of the total amount will be retained as a<br />
cancellation fee.<br />
What if my details change?<br />
If you need to change your payment or contact details at any point<br />
please contact Elke Timmermann in writing.<br />
(elke.timmermann@annettehimstedt.com)<br />
Zahlungsmethoden<br />
Wir akzeptieren Visa und Mastercard Kreditkarten.<br />
Bezahlung per Überweisung<br />
Wir akzeptieren ebenfalls Überweisungen aus der ganzen Welt. Sobald Ihre<br />
Bestellung akzeptiert ist, werden wir Ihnen unsere Kontoangaben mitteilen, so<br />
dass Sie die Überweisung in Auftrag geben können.<br />
Versand-Informationen<br />
Wir verschicken alle <strong>Puppen</strong> mit UPS. Bei jeder Sendung muss also bei<br />
Empfang eine Unterschrift geleistet werden. Bitte geben Sie uns daher eine<br />
Versandadresse an, bei der jemand anwesend ist, um die Sendung in Empfang<br />
zu nehmen (z. B. Arbeitsadresse, Nachbar, Freund). Bitte beachten Sie noch, dass<br />
wir nicht an Postfächer senden können.<br />
Versandkosten (pro Puppe):<br />
Deutschland: 15, Westeuropa: 110<br />
USA / Kanada: US$30, Rest der Welt: Preis auf Anfrage<br />
Liefertermine<br />
<strong>Himstedt</strong> <strong>Kinder</strong> werden in liebevoller Handarbeit gefertigt. Für die Herstellung<br />
Ihres <strong>Himstedt</strong> Kindes brauchen wir Zeit und wir können nicht alle <strong>Himstedt</strong><br />
<strong>Kinder</strong> Modelle auf einmal fertigen. Am Anfang des Produktionsjahres legen<br />
wir eine Reihenfolge fest, in der die <strong>Himstedt</strong> <strong>Kinder</strong> gefertigt werden. Diese<br />
Reihenfolge hängt davon ab, wann unsere Zulieferanten uns zum Beispiel<br />
Perücken oder Kleidung liefern können. Es kommt vor, dass abgesprochene<br />
Liefertermine aufgrund unvorhersehbarer Umstände umgestellt werden müssen.<br />
Daher können wir auf Nachfrage nur ungefähre, unverbindliche Aussagen zu<br />
Lieferterminen machen.<br />
In der Regel können wir die ersten <strong>Himstedt</strong> <strong>Kinder</strong> im April/Mai liefern. Wir<br />
arbeiten dann das ganze Jahr über für Sie und bemühen uns, Ihnen Ihr <strong>Himstedt</strong><br />
Kind so schnell wie möglich zu schicken. Es kann aber sein, dass Sie Ihr im Januar<br />
bestelltes <strong>Himstedt</strong> Kind erst im Dezember geliefert bekommen.<br />
Auch wenn das eine lange Wartezeit ist, sind wir davon überzeugt, dass das<br />
<strong>Himstedt</strong> Kind Sie für das lange Warten entschädigen wird.<br />
Datenschutz<br />
Kunden, die Waren von <strong>Annette</strong> <strong>Himstedt</strong> kaufen, geben ihren Namen,<br />
Rechnungs- und Lieferadresse/n und unter Umständen eine gültige<br />
Kreditkartennummer an.<br />
Wir benutzen diese Informationen nur, um Ihre Bestellung abzuwickeln oder mit<br />
Ihnen bei Rückfragen zu Ihrer Bestellung in Kontakt zu treten.<br />
Wir geben nie Angaben über unsere Kunden an Dritte weiter, es sei denn, es ist<br />
notwendig, um Ihre Bestellung abzuwickeln oder aus anderen Gründen, denen<br />
Sie aber vorab zugestimmt haben.<br />
Reklamationen<br />
Sollte wider Erwarten etwas mit Ihrem <strong>Himstedt</strong> Kind nicht in Ordnung sein oder<br />
es einen Transportschaden erlitten haben, möchten wir Sie bitten, uns dies<br />
unverzüglich schriftlich mitzuteilen (am besten per Email).<br />
Bitte beachten Sie, dass jedes <strong>Himstedt</strong> Kind in liebevoller Handarbeit gefertigt<br />
wird und dadurch einzigartig ist. Kein <strong>Himstedt</strong> Kind ist wie das andere. Jede<br />
Puppe ist etwas ganz Besonderes und hat ihren eigenen, individuellen Charme.<br />
Allgemeine Geschäftsbedingen<br />
Sie können unsere allgemeinen Geschäftsbedingen von uns beziehen oder sie auf<br />
unserer Website einsehen: www.annettehimstedt.com<br />
Payment Methods<br />
We accept Visa and MasterCard credit cards.<br />
Paying by bank transfer<br />
We also accept bank transfers from anywhere in the world.<br />
Once your order has been accepted we will notify of our bank<br />
details so the transfer can be made.<br />
Shipping Information<br />
All dolls are shipped using UPS and a signature is required with<br />
each shipment. Please provide us with a delivery address where<br />
someone will be present to accept the delivery (e.g. work address,<br />
neighbour, friend). Please note we cannot send to a PO Box.<br />
Delivery costs (per doll):<br />
Germany: 15, Western Europe: 110<br />
USA / Canada: US$30, Rest of world: priced on request<br />
Delivery dates<br />
<strong>Himstedt</strong> <strong>Kinder</strong> are created with loving care and craftsmanship.<br />
We need time to make your <strong>Himstedt</strong> <strong>Kinder</strong> and obviously we’re<br />
unable to make all <strong>Himstedt</strong> <strong>Kinder</strong> models at one time. At the<br />
beginning of each production year we determine an order in which<br />
we will make the <strong>Himstedt</strong> <strong>Kinder</strong>. This order is dependent on a<br />
number of factors, e.g. at which point our suppliers can send us<br />
wigs or clothes. Confirmed delivery times from our suppliers can<br />
also change due to unforeseen circumstances. This is why we can<br />
only give you approximate and non-binding delivery dates upon<br />
your requests.<br />
Generally we’re able to ship the first <strong>Himstedt</strong> <strong>Kinder</strong> of each<br />
collection in April/May of each year. We continue to work for you<br />
throughout the year and are trying very hard to send you your<br />
<strong>Himstedt</strong> <strong>Kinder</strong> as soon as we possibly can. But it can happen that<br />
you will only get the <strong>Himstedt</strong> <strong>Kinder</strong> that you ordered in January, in<br />
December of the same year.<br />
Even though this is a long time to wait, we’re sure that your<br />
<strong>Himstedt</strong> <strong>Kinder</strong> will make up for it in the end.<br />
Privacy Policy<br />
Users purchasing items from <strong>Annette</strong> <strong>Himstedt</strong> provide their Name,<br />
Billing/Shipping Address, and a Valid Credit Card Number.<br />
We use the information to process your order and to communicate<br />
with you regarding your order.<br />
We will never sell or share your personal information with third<br />
parties unless it is required to fulfill your order or to fulfill another<br />
function, which you have consented to.<br />
Returns<br />
Should something, despite our careful quality control, be not quite<br />
right with your <strong>Himstedt</strong> <strong>Kinder</strong> or should it have suffered transport<br />
damage, we ask you to let us know in writing without delay<br />
(preferably via email).<br />
Please note that because each <strong>Himstedt</strong> <strong>Kinder</strong> is made by hand<br />
it is unique and no one <strong>Himstedt</strong> <strong>Kinder</strong> is like another. Each doll is<br />
something very special and has its own individual charm.<br />
Terms of Business<br />
Our full terms of business can be obtained from us and they are also<br />
published on our website: www.annettehimstedt.com