FS-Klasse B (3) für Ausflüge und Urlaubsfahrten Tagestarif - Netzfunke

Vereinszeitung des DJK-SC Vorra - 1948 e.V.
Ausgabe Mai 2009

Kreisklasse Bamberg, Gruppe 3

Herzlich Willkommen!!!
Wir begrüßen unsere Zuschauer, Gäste und den Schiedsrichter recht
herzlich und wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt beim
DJK-Sportclub Vorra!!!
Hallo Sportfreunde,
nun ist die Situation da, die eigentlich keiner haben wollte. Man hat gegen den FC Falke
Röbersdorf ein echtes Endspiel um den Klassenerhalt. Leider hat es unsere erste
Mannschaft nicht geschafft, die wichtigen Spiele gegen direkte Konkurrenten
erfolgreich zu bestreiten. Daher müssen heute alle an einem Strang ziehen und für den
Klassenerhalt kämpfen. Denn auch bei den Gästen geht es noch um Alles. Auch sie haben
ihr wichtiges Spiel letzte Woche verloren.
Ein Appell, der auch von den Verantwortlichen kommt ist:
Liebe Bewohner der Ortschaften und Fans des SCV, unterstützt in diesem letzten
Spiel eure Mannschaft. Die Spieler brauchen eure Unterstützung!
Nicht dass wieder nur ein paar Zuschauer ihrer Mannschaft zuschauen wie in Bamberg.
Ansonsten möchte ich mich hiermit auch nochmals bei allen bedanken, die mich bei der
Erstellung dieses Heftes mit Berichten versorgt haben und mich hier auch immer toll
unterstützten.
Also Leute, greifen wir das große Ziel Klassenerhalt dieses Wochenende an!!!!!
Mit sportlichen Grüßen, Jörg Dotterweich (SCV Presse)
your profession
WAGNER
Bamberg
a o
l h
s t
por
s
p
3

4
Gerüstbau +
Baukranvermietung
Udo Pabsthart
In Vorra 15 • 96158 Frensdorf
Tel. 09502/1093 • Fax 09502/4185
Für die Sicherheit auf Ihrer Baustelle
Konsolgerüst (Hängegerüst)
Auffangnetze
Kamingerüst
Bockgerüst
Stahlrohrrahmengerüst
Stahlrohrstützen von 1,75m bis 5,5m
Fahrgerüst

Der Partner in Ihrer Nähe:
Böhnlein
Endgeräte Festnetz
Mobilfunk
Informationstechnik - Telekommunikation
�� Beratung
�� Verkauf
�� ISDN & DSL-Beauftragung
�� Installation / Inbetriebnahme
�� Wartung / Fehlerbehebung
�� Umbau / Anpassung
�� Netzwerktechnik
�� Interneteinrichtung
�� Dienstleistung
Drucker
Faxgeräte
Kombigeräte
Telefonanlagen
ISDN & analog
VoIP - Lösungen
Sprechanlagen
PC-Systeme
Hard- & Software
für Heim- und
Büroanwendung
Wir bieten Ihnen ein System nach Ihren bedürfnissen!
Ob PC oder Telefonanlage, gerne erstellen wir Ihnen
ein persönliches Angebot. Teilen Sie uns Ihre Vorstellungen mit.
Bei uns bekommen Sie alles aus einer Hand, das spart Zeit und Ärger.
Wir wollen nur Ihr Bestes - Ihre Zufriedenheit und Empfehlung!
Fa. Böhnlein Klaus, Kirchberg 1, 96158 Frensdorf / Vorra
Tel.: 09502 / 49 08 800, Fax: 49 08 801, Mobil: 0171 / 69 23 577
www. ITK-Boehnlein.de - eMail: Info@ITK-Boehnlein.de
5

6
Innenausbau
S c h r e i n e r e i - M e i s t e r b e t r i e b
Böden
Möbel
Fenster
Treppen
Bern d Dotterweich In Abtsdorf 8
96158 Frensdorf
Tel.: 0 95 02-92 42 15
Fax: 0 95 02-92 42 16
Mobil: 01 70-9 24 19 49
e-mail: Bernd@Dotterweich-Abtsdorf.de
www.holzwerkstatt-abtsdorf.de

BERICHT DES TRAINERS
Hallo liebe Leser des Sportbläddla und Anhänger des SCV!
Es ist soweit - unser letztes Saisonspiel in der Serie 08/09 steht
uns bevor.
In diesem Saisonspiel kommt es zu einem echten Saisonfinale
zwischen zwei Mannschaften, die im vergangen Jahr in der
Hinrunde um den Aufstieg mitspielten. Und wer da nach Erklärungen
sucht, wird nur wenige finden, denn der Fußball kann und ist
manchmal sehr grausam.
So kam es, dass wir uns immer mehr in die "Scheiße" geritten haben und das, obwohl wir
eine gute Vorbereitung gemacht haben und die Mannschaft körperlich fit ist. Dennoch
haben wir in der Rückrunde sehr wenige Punkte geholt. Dies wiederum war sicher nicht an
ein oder zwei einzelnen Spielern gelegen, jeder hat seinen Teil dazu beigetragen.
Dumme Fouls vor dem Strafraum und im Strafraum, Abspielfehler und natürlich viele
vergebene Tormöglichkeiten. Diese Liste könnte man noch endlos fortführen.
Dazu kommen viele umstrittene Schiedsrichterentscheidungen.
Ab dem Heimspiel gegen Schnaid zog sich alles wie ein roter Faden zu, egal was wir
gemacht haben, am Ende standen wir immer mit leeren Händen da.
Auch wenn nicht alle an unsere Mannschaft glauben und nicht gerade auf uns setzen, bin
ich davon überzeugt, dass wir es schaffen, die Kreisklasse zu erhalten.
Dass bei nur 29 geholten Punkten der Trainer sehr in der Kritik steht, dazu braucht man
kein Fußballprofessor sein, um das zu wissen.
Aber ich habe die positive Energie der Mannschaft gerade in den letzen 2 Wochen sehr
stark gespürt. Diese positive Energie wiederum zeigt mir, dass das Verhältnis zwischen
Mannschaft und Trainer sehr gut ist. Nur deshalb habe ich die Kraft noch
weiterzumachen und ich werde die Mannschaft heute zu unserem Heimsieg führen!
Und wenn es einen Fußballgott gibt, dann wird er ab heute wieder auf unserer Seite sein.
Jetzt ist positives Denken gefragt - WIR GEWINNEN - Altendorf und Reundorf
werden verlieren!
Auf geht's Männer - wir holen uns das Happy - End!!!
Euer Trainer
7

8
Garten- und Landschaftsbau
Kurt Christlieb
Nachf. Andreas Pflaum
Neuanlagen
Natursteinarbeiten
Pflege
Umgestaltung
Pflasterarbeiten
96158 Frensdorf-Vorra - Ahornweg 18
Tel. 09502/921233
Fax 09502/921234

BERICHT ERSTE MANNSCHAFT
SV Pettstadt II - DJK-SC Vorra 1:1
Tor: 1:1 Emrich G.
Im Nachholspiel gegen die Pettstadter Reserve konnten wir einen verdienten Punkt mit
nach Vorra nehmen. Unsere Mannschaft setzte die Heimelf von Beginn an unter Druck,
schaffte es jedoch nicht etwas Zählbares daraus zu verbuchen. So kam es wie es kommen
musste und die Pettstadter markierten in der 27. Minute mit ihrer ersten Torchance die
Führung. Dabei sah unsere Abwehrreihe leider nicht sehr gut aus, als ein Spieler der
Heimelf flanken konnte und der Stürmer nur noch einschieben brauchte. Aber der SCV
steckte dennoch nicht auf und versuchte den Druck weiterhin hoch zu halten. Nach der
Pause erhöhte unsere Mannschaft den Druck zusehends, aber gute Chancen blieben
weiterhin Mangelware. Erst in der 70. Minute schafften wir den Ausgleich durch G.
Emrich, der am langen Pfosten nach einem Freistoß von M. Messingschlager goldrichtig
stand und zum 1:1 einnetzte. Danach schafften es unsere DJKler aber leider nicht, den
Druck so hoch zu halten und ließen Pettstadt mehr kommen. So wurde Keeper H.
Dotterweich des Öfteren von den Pettstadtern geprüft und vereitelte einige gute
Möglichkeiten großartig. Die beste Chance des SCV vergab M. Messingschlager, der mit
einem Freistoß-Hammer nur die Latte traf. Alles in allem kann man aber von einem
gerechten Unentschieden sprechen.
DJK-SC Vorra – FC Altendorf 2:0
Tore: 1:0 & 2:0 Emrich G.
Gegen den FC Altendorf erwischte unser Team den besseren Start und hatte bereits
nach zwei Spielminuten die erste Gelegenheit durch G. Emrich, doch der scheitert am
Gästekeeper. Auch danach immer wieder der SCV mit mehreren guten Möglichkeiten,
doch die Gäste stemmten sich mit vereinten Kräften gegen das Gegentor. Erst in der 30.
Minute kamen die Gäste selbst das erste Mal gefährlich vors Tor, als ein Gästeakteur
SCV-Torwart H. Dotterweich aus gut 20 Metern prüft. Kurz vor der Pause nochmals die
Hausherren mit einer Chance, doch der scharf getretene Freistoß von M.
Messingschlager ging knapp am Kasten vorbei. So tauschte man beim Stand von 0:0 die
Seiten. Gleich nach Wiederanpfiff hatten die Gäste eine gute Möglichkeit, als ein Schuss
aus 16 Metern geht knapp über das Tor geht. Im direkten Gegenzug die DJKler mit der
nächsten Chance. Doch Spielertrainer G. Emrich zögert einen Moment zu lange, als er vor
dem Gästekeeper auftaucht. Doch schon eine Minute später machte er es besser, als er
im Fünf-Meter-Raum zwei Gegenspieler ausspielt und zum 1:0 für seine Farben vollendet.
In der Folgezeit tat sich der SCV aber dennoch schwer, das Spielgeschehen an sich zu
reisen. Die Gästeelf konnte sich ein optisches Übergewicht erzielen, aber gefährlich
blieb nur der DJK-SC Vorra. Zwei Mal scheiterte T. Dotterweich am Altendorfer
Torwart, der das 2:0 verhinderte.
--- Fortsetzung auf Seite 11 ---
9

10
Sie suchen:
Lukratives Zweiteinkommen?
Neue berufliche Perspektiven?
Kommen Sie in unser Team !
E
inen interessanten Beruf
erkennen Sie an dem,
was er Ihnen bietet. Bei uns
bekommen Sie, was einen
guten Beruf ausmacht: Eine
verantwortungsvolle Aufgabe,
verantwortungsvolle
Anerkennung Ihrer Leistung - in
persönlicher und finanzieller
Hinsicht. Aufstiegschancen bis
ganz nach oben. Zukunftssicherheit
und ein gutes Team. Interessiert?
Direktion für
Deutsche Vermögensberatung
Georg Spindler
Am Holzberg 2
96158 Frensdorf –Abtsdorf
Tel.: 09502 / 92240
Fax.: 09502 / 922418
mail: georg.spindler@dvag.de

--- Fortsetzung von Seite 9 ---
Keine Chance hatte dieser aber in der 68. Spielminute. Nach einem super Freistoß vom
eingewechselten O. Thoma auf F. Dotterweich flankt dieser präzise auf den
freistehenden G. Emrich, der keine Mühe mehr hat die Führung mit einem Kopfball
auszubauen. Nach dem 2:0 sah man nicht mehr viel von den Gästen. Doch auch Vorra kam
nur noch zu einer Chance. Die hatte G. Emrich nach einer Rückgabe von T. Dotterweich,
doch er kann den Ball nicht kontrollieren und vergibt. In der 78. Minute die letzte
nennenswerte Aktion des Spiels, diesmal auf Seiten der Gäste. Doch der gut getretene
Freistoß ging knapp am SCV-Gehäuse vorbei.
ASV Herrnsdorf/Schlüsselau - DJK-SC Vorra 3:1
Tor: 2:1 Dotterweich T.
Im Lokalderby gegen den ASV aus Herrnsdorf begann unsere Mannschaft gut und hatte
auch schon nach 12 Minuten die erste Tormöglichkeit durch G. Emrich, doch der
Herrnsdorfer Torwart kann die Situation entschärfen. Zuvor hatten auch die
Hausherren schon eine Gelegenheit, als der Ball nach einem langen Einwurf am Pfosten
vorbei trudelte. Danach war es ein offener Schlagabtausch beider Mannschaften, wobei
der Ball den Weg ins Tor einfach nicht finden wollte. Die besste Vörrer Chance vergab M.
Messingschlager, der einen Freistoß knapp neben das Tor setzte. Kurz vor der Pause
waren es nochmals die Herrnsdorfer mit einer guten Chance, doch Torwart H.
Dotterweich kann den Ball entschärfen. Nach der Pause kam Vorra hellwach aus der
Kabine und hatte eine dicke Möglichkeit durch G. Emrich, der aber nur die Querlatte
traf. Kurz darauf musste man aber das 1:0 hinnehmen, nachdem der etwas unsichere
Schiedsrichter auf den Elfmeterpunkt zeigte. Kurz zuvor hatte A. Elst die gelb/rote
Karte gesehen. Vorra hatte den Rückstand noch gar nicht richtig verdaut, das erhöhte
der ASV schon auf 2:0 und sorgte somit für die Vorentscheidung. Erst kurz vor dem Ende
konnte T. Dotterweich das 2:1 für unser Team erzielen, als er nach einem Solo über das
halbe Spielfeld vollendete. Aber schon im Gegenzug stellten die Hausherren den alten
Abstand wieder her, als H. Dotterweich den Ball an einen Gästestürmer verlor und der
nur noch einschieben brauchte.
DJK-SC Vorra - DJK/SV Sambach 2:2
Tore: 1:0 Dotterweich M.; 2:0 Dotterweich T.
Von Anfang an entwickelte sich ein munteres Spiel in dem der SCV die erste Gelegenheit
nach einem Freistoß hatte, als M. Hinneburg zum Kopfball kommt. Der Gästetorwart kann
den Ball jedoch halten. Danach waren die Sambacher aktiver und hatten auch gute
Chancen. Doch entweder zielten die Gäste zu ungenau, oder der Ball konnte vom SCV-
Torwart J. Dotterweich geklärt werden. Von den Hausherren war erst in Minute 37
wieder etwas zu sehen. Doch eine Hereingabe findet im 16er keinen Abnehmer. Kurz vor
dem Halbzeitpfiff die Führung für Vorra, als sich M. Dotterweich gegen die gesamte
Gästeabwehr durchsetzt und zum 1:0 trifft.
--- Fortsetzung auf Seite 13 ---
11

12
Familienbetrieb seit 1800
Metzgerei
Andreas Neundorfer
Markplatz 4
96158 Frensdorf
Telefon 09502/356
Hochwertige Erzeugnisse vom Bauernhof
Eigene Schlachtung und Herstellung
Fleisch- und Wurstwaren in reicher
Auswahl und bester Qualität
Heiße Bräten stets lieferbar
Hausmacher-Dosen
U
n
s
g
eh
ts
e
i
u d
m
W
!
t
s
r
u

--- Fortsetzung von Seite 11 ---
Nach der Pause die erste Gelegenheit für Sambach, doch Vorra kann nach einer Ecke auf
der Linie klären. Im direkten Gegenzug wird T. Dotterweich im 16er angespielt, kann noch
einen Gästespieler stehen lassen und trifft zum 2:0. Drei Minuten später die größte
Chance für den SCV den Sack zuzumachen, doch A. Elst schießt den Ball nach einem
Freistoß von M. Messingschlager über den Kasten. Danach zogen sich die Hausherren
sehr weit zurück und überließen den Sambachern die Gestaltung des Spiels. Doch die
Gäste scheiterten auch jetzt wieder an der eigenen Präzision oder am Keeper der
Heimelf. Erst in der 72. Minute fand der Ball den Weg ins Vörrer Tor. Nach einem Foul im
16-Meter-Raum entschied der Schiedsrichter auf Elfmeter, der sicher zum 2:1
verwandelt wurde. Die Sambacher wurden immer stärker und hatten beste Chancen.
Doch die SCV-Abwehr konnte teilweise mit vereinten Kräften gerade noch klären. In der
85. Spielminute konnte Sambach ausgleichen, als ein langer Ball auf einen Gästestürmer
kam, der klar zwei Meter im Abseits stand. Alleine an der 5-Meter-Raum-Kante hatte
dieser aber keine Mühe mehr, den Ball einzuschieben. Vorra kam in den letzten beiden
Minuten noch zwei Mal zu Chancen durch Freistöße, doch M. Messingschlager kann den
Ball nicht gefährlich genug aufs Tor bringen. Bereits in der Nachspielzeit hätte Sambach
beinahe noch das 3:2 gemacht, doch der Sambacher Stürmer scheitert mit seinem
Kopfball aus drei Metern am Vörrer Torwart J. Dotterweich. M.
ASV Viktoria Bamberg - DJK-SC Vorra 3:2
Tore: 1:1 Messingschlager M.; 2:2 Emrich G.
Das Spiel gegen den bereits abgestiegenen Tabellenletzten aus Bamberg begann schon
nach ein paar gespielten Minuten nicht gut für den SCV. Denn schon nach fünf
Spielminuten zeigte der Schiedsrichter nach einem unnötigen Foul im Vörrer 16er auf
den Elfmeterpunkt. So lag man schon nach fünf Minuten mit 0:1 hinten. Der SCV
versuchte zwar die Bamberger unter Druck zu setzen, blieb aber meist in der vielbeinigen
Heim-Defensive hängen. Die Hausherren konzentrierten sich voll auf das Verteidigen
und kämpften gegen ein Vörrer Tor. Dieses gelang in der 44. Minute aber doch, als sich M.
Messingschlager im Strafraum durchsetzte und zum 1:1 vollendete. Doch gleich nach dem
Anstoß ein langer Ball an den Vörrer Strafraum. Dort wurde ein Spieler der Viktoria
gefoult und es gab in der Nachspielzeit der ersten Hälfte nochmals Freistoß für
Bamberg. Dieser wurde über die Mauer direkt in den Winkel verwandelt, sodass Viktoria
mit einer Führung in die Pause ging. Nach dem Seitenwechsel das gleiche Bild. Vorra
rannte an und drängte auf den Ausgleich. In der 53. Spielminute wurde das Bemühen
belohnt und G. Emrich konnte zum das 2:2 einköpfen. Vorra versuchte weiter die
Hausherren in Schach zu halten und die Führung zu erzielen, aber der Ball wollte einfach
nicht mehr ins Tor. Man verbuchte zwei Pfostentreffer und einige Male reagierte der
Torwart in letzter Minute. Mit ihrem ersten Angriff in der zweiten Halbzeit kamen die
Bamberger dann kurz vor den SCV-16er.
--- Fortsetzung auf Seite 15 ---
13

14
Autorisiertes Fachgeschäft
KAMINÖFEN & KACHELÖFEN
Beratung Planung Aufbau
96138 Burgebrach • Am Sportplatz 3
(0 95 46) 83 57

--- Fortsetzung von Seite 13 ---
Dort wurde der Stürmer durch ein unnötiges Foul gestoppt und es gab in der 90. Minute
nochmal Freistoß. Dieser wurde scharf in den 16er geschlagen und ein Heimakteur musste
aus kurzer Distanz nur noch einköpfen. So holte Viktoria Bamberg seine ersten drei
Punkte im Jahr 2009, obwohl kurz vor Schluss sogar noch ein Spieler wegen einer
Tätlichkeit mit Rot vom Platz musste.
DJK-SC Vorra – DJK FC Thüngfeld 3:3
Tor: 3:1 Emrich G.; 3:2 Thoma O.; 3:3 Sures R.
Gegen Thüngfeld wollten die Vörrer endlich wieder einen Sieg landen. Doch es dauerte
bis zur 15. Minute, ehe sich der Ball überhaupt mal in Richtung eines Tores bewegte. Die
Gäste vergaben ihre erste Gelegenheit jedoch. Sieben Minuten später die erste Chance
für den SCV, doch auch der Kopfball von G. Emrich segelte über das Gehäuse. Danach
hatte Vorra noch zwei gute Möglichkeiten durch A. Elst und T. Dotterweich, aber beide
Möglichkeiten konnten nicht verwerten werden. Mit der nächsten Gästechance fiel das
0:1, als ein Freistoß aus ca. 22 Meter direkt verwandelt wurde. Thüngfeld wurde jetzt
stärker und konnte bereits acht Minuten später nachlegen, als sie mit einem Flachschuss
ins untere rechte Eck zum 0:2 trafen. Kurz vor der Pause folgte noch ein Aufreger, denn
A. Elst hatte einen Freistoß aus ähnlicher Position und nach vergleichbarem Foul wie beim
0:1 direkt verwandelt, doch nach kurzem Zögern pfiff der sonst gut leitende
Schiedsrichter das Tor zurück, da er wohl auf indirekten Freistoß entschieden hatte.
Nach dem Seitenwechsel ein offener Schlagabtausch. Erst vergaben die Gäste einen
Freistoß und drei Minuten später war es A. Elst, der den Ball nach Zuspiel von M. Steuer
nur ans Außennetz schoss. In der 55. Spielminute stand es plötzlich 0:3, als ein Vörrer
Verteidiger den Ball am 16er verlor und ein Gästeakteur mit einem strammen Schuss
vollendete. Die heimische DJK versuchte dennoch weiterhin nach vorne zu spielen, um
vielleicht doch noch etwas Zählbares mitzunehmen. Belohnt wurde sie in der 65. Minute,
als G. Emrich geschickt wurde und aus zwölf Metern zum 1:3 abschließen kann. In der
Folgezeit tat Vorra aber zu wenig und kam erst mal nicht gefährlich vors Gästetor. Nur
die Thüngfelder hatten zwei Chancen, die aber auch vergeben wurden. In Minute 73 kam
wieder mal was vom SCV, doch sowohl T. Dotterweich, als auch M. Messingschlager
scheitern nach an der Gästeabwehr und am Torwart. Kurz vor dem Ende brachte Vorra
mit T. Grunwald einen zusätzlichen offensiven Mann. Dies wurde in der 81. Minute auch
belohnt, denn O. Thoma konnte mit einem abgefälschten Ball das 2:3 erzielen. Nur vier
Minuten später schaffte Vorra das fast nicht mehr für möglich Gehaltene. R. Sures kann
sich im 16er durchsetzen und trifft zum 3:3, was dann auch den Endstand bedeutete.
SV Reundorf - DJK-SC Vorra 2:1
Tor: 0:1 Dotterweich T.
Im so wichtigen Nachholspiel gegen den Nachbarn aus Reundorf, bei dem sich eine große
Zuschauerkulisse bot, war unsere Mannschaft von Beginn an hellwech und kam zu guten
Chancen.
--- Fortsetzung auf Seite 17 ---
15

Anmeldung:
Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr
und jederzeit nach telefonischer Vereinbarung
16
Jürgen BAUDISCH
eh em . Zw ei gstelle
WA G NER
96158 Frensdorf
Mobil 0170/ 23 65 320
Fahrschule VW Golf Plus
www.fuehrscheinwerksta tt. de
Honda CBF600 / CBF 1000 / CBR125R
www.fuehrscheinwerkstat t.de 96158 Frensdorf
Mobil 0170/
23 65 320
Fahrschule Unterricht:
Dienstag und Donnerstag 19.00 - 20.30 Uhr
andere Wochentage nach Bedarf
Jürgen BAUDISCH
ehe m. Zw eigste lle
WAGN ER
VW Touran

--- Fortsetzung von Seite 15 ---
Doch in der ersten Viertelstunde wirkten beiden Teams sehr nervös und keiner wollte den
ersten großen Fehler machen. Eine der Möglichkeiten auf Vörrer Seite nutzte T.
Dotterweich in der 17. Minute, als er sich einen verlängerten Ball schnappte und sicher ins
lange Eck verwandelte. Aber der SCV schaffte es wieder einmal nicht die Führung zu
halten und kassierte schon fünf Minuten später den Ausgleich. Man brachte den Ball in
der Abwehr nicht weg und der Gästestürmer musste nach einer Hereingabe in der Mitte
nur noch einschieben. Vorra spielte aber dennoch weiter nach vorne und kam weiterhin zu
guten Chancen. Aber weder G. Emrich, noch M. Messingschlager schafften es, den Ball im
Reundorfer Kasten unterzubringen. So kam es wie schon so oft in dieser Saison. Nach
einer erneuten Unkonzentriertheit in der Defensive kann Reundorf in der 40. Minute das
2:1 erzielen, was gleichzeitig den Halbzeitstand darstellte. Nach der Pause verflachte
das Spiel zusehens, weil sich Reundorf nur noch hinten rein stellte und unserer
Mannschaft die Ideen fehlten um zwingend vors Tor zu kommen. Kurz vor dem Ende
musste ein Spieler des SVR sogar noch mit gelb/rot vom Platz, doch auch das half nichts
mehr und man verlor das wichtige Spiel gegen den direkten Konkurrenten, auch wenn an
diesem Tag nicht die bessere Mannschaft gewonnen hat, sondern die effektivere.
DJK Don Bosco Bamberg II - DJK-SC Vorra 3:0
Tore: Fehlanzeige
In Wildensorg spielten wir gegen die Aufstiegskandidaten von Don Bosco Bamberg. Doch
man merkte anfangs nicht, wer in diesem Spiel um den Aufstieg, und wer gegen den
Abstieg spielt. Das Spiel war ausgeglichen, wobei die SCV-Defensive sehr gut stand und
zunächst nichts anbrennen lies. Die erste gefährliche Chance hatte F. Dotterweich, als er
schön freigespielt wurde und allein auf den Bamberger Torwart zulief. Dann versagten
ihm aber die Nerven und er vergab. Don Bosco kam danach aber auch mehrmals gefährlich
vors Vörrer Tor, doch die Abwehr oder TW H. Dotterweich vereitelten die Situationen
reihenweise. In der 34. Spielminute fehlte T. Dotterweich nur ein Schritt, dann hätte er
das 1:0 erzielen können, doch so war der Torwart vor ihm am Ball. Doch danach zeichnete
sich schon ab, dass beim SCV die Konzentration nach lies. So konnte Bamberg in der 43.
Minute in Führung gehen, als der Stürmer mustergültig freigespielt wurde, aber
womöglich knapp im Abseits stand. Nach dem Seitenwechsel hatten wir schon wieder eine
gute Möglichkeit auszugleichen, doch G. Emrich vergab. Man bemühte sich aber weiterhin
und kämpfte verbissen um den Ausgleich. Doch auch F. Dotterweich hatte in der 75.
Minute kein Glück, als er aus gut 25 Metern den Hammer auspackte und nur das
Lattenkreuz traf. In der Schlussphase machte der SCV dann auch und so kam die
Heimmannschaft zum 2:0 und kurz vor dem Ende auch noch zum 3:0, was dann den
Endstand darstellte.
Danke an Alle, die immer für einen reibungslosen Spielbetrieb sorgen!
Vielleicht gibt es ja noch ein Happy End...
Norbert Alt (Spielleiter 1. Mannschaft)
17

18
M
O
N
R
U
T
N
E E
S
G R
A V
D
M´s
U H
A
U
S
Johannes Bittel
I
C
E
Fenster Türen Dachfenster
Bodenlegen Trockenbau
Schlüsselau 101 96158 Frensdorf
Mobil 0171 - 445 71 45 Tel./Fax 0 95 02 - 17 95

BERICHT ZWEITE MANNSCHAFT
DJK-SC Vorra II – FC Altendorf II 1:2
Tor: Meyer D.
Nachdem man in Altendorf einen Spielabbruch wegen einer Verletzung von
Schneiderwind Patrick hatte, erhofften wir uns zum Rückspiel eine nicht so harte Partie.
Vor dem Anstoß versicherten sich beide Parteien, dass es sicherlich nicht so enden wird,
wie im Hinspiel und man doch des ein oder andere Mal lieber zurück ziehen wird. Dies
wurde auch von dem Unparteiischen Maximilian Ley durch seine überragende Leistung
unterstützt. Die Gäste agierten mit einer sehr gut aufgestellten Mannschaft und
spielten sofort nach vorne. Wir dagegen mussten leider auf den ein oder anderen
wichtigen Spieler verzichten und konzentrierten uns erst einmal darauf, hinten sicher zu
stehen. Durch unseren neuen, alten Libero Birkner Bernd, der sein Debüt nach langer
Verletzung feierte, strahlte unsere Abwehr wieder Sicherheit aus. Auch konnte man
durch ihn wieder von hinten beruhigt aufbauen und es wurde das schon lang
angesprochene Kurzpasssspiel wieder praktiziert. Doch wie immer legten wir uns mal
wieder selbst ein Ei ins Netz und der Gegner konnte in Führung gehen, nachdem man
hinten eine Reihe von uns typischen Fehlern machte. Kurz darauf bekam der Gast auch
noch einen berechtigten Elfmeter, den sie sicher verwandelten und somit die 2:0 Führung
mit in die Halbzeit nahmen. Wir hatten zwar vereinzelt Chancen in Halbzeit eins, doch
zählbares kam dabei nicht heraus. Nach dem Seitenwechsel kamen wir dann besser ins
Spiel und drängten die Gäste in ihre Hälfte. Leider schafften wir nur den 2:1
Anschlusstreffer durch D. Meyer. Einen hohen Ball von B. Birkner verlängerte T.
Grunwald mit dem Kopf in den Lauf von D. Meyer, der somit allein auf den Torwart zu lief
und den Ball im Netz unterbrachte. Es reichte leider nicht für mehr, doch die Moral die
wir vor allem in Halbzeit Zwei zeigten war sehr gut und darauf können wir für die
verbleibenden Spiele aufbauen.
ASV Herrnsdorf/Schlüsselau II - DJK-SC Vorra II 0:1
Tor: Söhnlein M.
Gegen den Tabellenletzten aus Herrnsdorf tat man sich in der Vorrunde ziemlich schwer,
bzw. vergab beste Torchancen, sodass wir nicht über ein 1:1 hinaus kamen. Zum Rückspiel
unter der Woche konnte man natürlich nicht aus dem Vollen schöpfen. Dies lag aber auch
daran, dass wir einige Verletzungssorgen hatten. Die Heimelf präsentierte sich dazu
noch ein bisschen verstärkt aus der ersten Mannschaftsspielern und erfahrenen AH-
Spielern, sodass man kein einfaches Spiel hatte. Trotzdem zeigte man den ein oder
anderen sehenswerten Spielzug, doch der entscheidende letzte Pass kam meist zu spät
oder erst gar nicht, sodass man in Halbzeit Eins kaum nennenswerte Chancen hatte und
mit 0:0 in die Pause ging. Durch einen Eckball nach ca. 60 Minuten kam man dann zur 1:0
Führung.
--- Fortsetzung auf Seite 21 ---
19

20
Montage-Service
Kübrich
Trockenbau - Innenausbau
Decken - Böden - Türen - Fenster
Stefan Kübrich
Lagerhausstr. 29 • 96138 Burgebrach
Mobil: 0160 - 96875119

--- Fortsetzung von Seite 19 ---
F. Schuster schlug die Ecke herein, M. Söhnlein sprang am höchsten und brachte die
Kugel via Kopfball im Netz unter, wobei man hier den Torwart auch Hilfeleistung
unterstellen kann. Trotz alledem krönte Söhnlein Matthias mit diesem Tor seine
überragende Leistung auf dem Platz. H. Heberlein und T. Grunwald tauchten zwar jeweils
noch allein vor dem Torwart auf, doch sie konnten den Ball nicht im Netz unterbringen,
sodass man das Spiel mit 1:0 gewann. Im Großen und Ganzen war es eigentlich kein tolles
Spiel unserer Farben, doch es reichte für die drei Punkte.
ASV Viktoria Bamberg II - DJK-SC Vorra II 1:8
Tore: Meyer D. 2x; Thoma O. 2x; Büttner T.; Pflaum S.; Schuster F.; Wolf M.
Auf dem kleinen Platz der Gereuther erwarteten wir eigentlich ein leichtes Spiel, da der
Gegner nur mit 9 Mann antrat. Man sah sich also schon als Sieger und so war auch die
Einstellung Einiger. Ohne Elan und Wille ging man zu Werk, man muss eigentlich sagen,
dass es die schlechteste Saisonleistung war, die man ablieferte und dass, obwohl ich es
extra in der Kabine noch ansprach, dass man es nicht auf die leichte Schulter nehmen und
motiviert sein sollte. Desweiteren traten wir mit einer gut besetzten Mannschaft an, was
es für mich noch unerklärlicher macht, wieso man so schlecht spielen konnte. Auch die
Laufbereitschaft fast aller war gleich Null. Einige meinten wohl, dass es reichen würde
wenn man das Trikot trägt, wird es schon irgendwie automatisch gehen ohne sich groß
anstrengen zu müssen. Es war einfach und kurz gesagt schrecklich und grauenhaft, was
wir an diesen Tag ablieferten. Bis auf B. Birkner und A. Geyer waren allesamt weit von
ihrer normalen Leistung entfernt. Trotzdem reichte es zu einer Pausenführung von 3:0,
die S. Pflaum, M. Wolf und T. Büttner heraus schossen. Nach dem Seitenwechsel war es
nicht viel besser. Jeder wollte sich als Torschütze eintragen und anstatt es clever
auszuspielen, versuchte jeder mit Einzelleistung zu glänzen, was natürlich nicht gelang.
Man schraubte das Ergebnis zwar noch in die Höhe von 8:1, aber meines Erachtens hätte
man es in die 20er-Region schaffen müssen, was sicherlich auch möglich war. Die weiteren
fünf Treffer schossen D. Meyer 2x, O. Thoma 2x und F. Schuster. Ärgern wird sich D.
Meyer, der eigentlich sechs Treffer erzielte, doch vier von davon gab der Schiri wegen
angeblicher Abseitsstellung nicht. Alle Achtung und hohen Respekt muss ich dem Gegner
zusprechen, der wenigstens antrat und so unsere Reise nicht umsonst war. Bedanken
möcht ich mich auch bei Alois Geyer, der sich wieder einmal zur Verfügung stellte in
unserer Torwartnot.
SV Pettstadt III - DJK-SC Vorra II 4:2
Tore: Beck Se.; Pflaum S.
Im Nachholspiel gegen die dritte Mannschaft aus Pettstadt erwartete man eine gute
Heimelf, da sie sich mit einigen Spielern aus der Zweiten verstärkten. Aber auch wir
stellten eine ordentliche Truppe auf und mussten eigentlich nach der schwachen Leistung
in Bamberg Reaktion zeigen. Genau das Gegenteil war wieder einmal der Fall.
--- Fortsetzung auf Seite 23 ---
21

22
Telefon: 0 95 02/2 10
Mittwoch Ruhetag
Sonn- und Feiertags Mittagstisch
Jeden Abend auswahlreiche Abendkarte;
Brotzeiten aus eigener Schlachtung
Von Donnerstag bis Sonntag Pizza ab 17.00 Uhr;
auch zum Mitnehmen
Im Ausschank:
Huppendorfer Bier vom Faß
Nebenraum für Festlichkeiten aller Art!!!

--- Fortsetzung von Seite 21 ---
Keine 30 Sekunden waren gespielt und man lag mit 1:0 hinten. Auch das 2:0 lies nicht lange
auf sich warten. Konzentrationsfehler und wieder einmal fehlende Einstellung waren der
Grund hierfür. Die letzten 15 Minuten der ersten Hälfte kam man dann doch ins Spiel und
man verkürzte auf 2:1 durch Se. Beck, der gut von O. Thoma in Szene gesetzt wurde.
Nach dem Seitenwechsel schlief man wieder und der Gastgeber erhöhte auf 3:1. Das 4:1
fiel ca. 20 Minuten vor Schluss und kurioserweise gab man danach mal wieder Gas. Die
Folge war, dass man sogar noch auf 4:2 durch S. Pflaum heran kam. Man hatte in der
Schlussviertelstunde sogar noch zwei sehr gute Möglichkeiten durch M. Pflaum und O.
Thoma, doch leider wurden diese nicht genutzt, sonst hätte man mit einer überwiegend
schlechten Leistung einen Punkt mit nach Hause genommen. Für mich ist es
unverständlich, dass man teilweise lustlos auf dem Feld rum läuft und solch Leistungen
abliefert, wie es wir zur Zeit machen. Klar gibt es Tage, an denen es nicht läuft, aber
wenigstens sollte man Einsatz zeigen. Ich hoffe, dass es in Zukunft wieder besser wird.
DJK-SC Vorra II - DJK FC Thüngfeld II 3:2
Tore: Büttner T.; Grunwald T.; Heberlein H.
Mit einen Torwartproblem erwartete man das Spiel gegen Thüngfeld, da unsere drei zur
Verfügung stehenden allesamt verletzt waren. Glücklicherweise stoß vor zwei Wochen
Heiko Dieterle zu unserer AH-Abteilung und erklärte sich für dieses Spiel bereit unser
Tor zu hüten. Desweiteren fand ich die Aktion von Stephan Dotterweich überragend, der
sich bei mir nach langer Verletzungszeit meldete und fragte, ob ich denn genügend
Spieler hätte. Es war natürlich der passende Moment, da auch unser etatmäßiger Libero
ausfiel. Beide Spieler, Heiko Dieterle und Stephan Dotterweich boten eine super Partie
und halfen uns enorm die drei Punkte in Vorra zu behalten. Danke hierfür nochmals. Die
ersten 20 Minuten spielten wir ansehnlichen Fußball wie ich es möchte: Kurzpassspiel.
Doch je länger das Spiel dauerte, umso schlechter wurde es und man begann die Bälle weit
zu schlagen. Woran das wohl liegt? Training?! Man ging auch hochverdient mit zwei Toren
in Führung. Das 1:0 erzielte H. Heberlein mit einen satten Schuss aus 11 Metern, nachdem
er überragend von T. Büttner frei gespielt wurde. T. Grunwald baute die Führung auf 2:0
aus, nachdem Se. Beck zurück legte und T. Grunwald nur noch einschieben musste. Man
hatte noch weitere gute Möglichkeiten, Se. Beck scheiterte am guten aufgelegten
Gästetorwart mit einen Kopfball und T. Grunwald machte Erfahrung mit dem Aluminium.
Kurz vor der Pause verkürzte der Gast dann auf 2:1. Nach dem Seitenwechsel kamen wir
kaum noch hinten raus, doch man setzte den ein oder anderen Konter. So auch beim 3:1,
als T. Grunwald einen perfekt getimten Pass auf T. Büttner spielte und dieser
anschließend den Torhüter überwand. Er hätte sogar noch das 4:1 machen können, doch
sein Schuss landete am Pfosten. Nachdem der Gast das 3:2 erzielte, kamen wir hinten
immer mehr ins schwimmen. Doch man schaffte es, den knappen Vorsprung über die Zeit
zu retten und ging als Sieger vom Platz.
--- Fortsetzung auf Seite 25 ---
23

24
In Abtsdorf 29 • 96158 Frensdorf
Tel. 0 95 02 / 10 32 • Fax 4 90 00 37
Di. 14 - 17 Uhr. Sa. 9 - 12 Uhr
Babynaturausstattung
Vorderer Weg 4 • 96158 Frensdorf
Geöffnet: Di. 9 - 11 + 16 - 19 Uhr
Fr. 9 - 11 + 14 - 17 Uhr
Tel.: 09502-7370
Während der Schulferien entfallen die Vormittage!
Das naturbewusste, kinderfreundliche
Lädla bietet:
Baumwollwindelsysteme (Lotties,
Popoiini, u.a.), auch im Verleih,
Baumwolltextilien (u.a.Lana),
Babypflege von Lavera, Tautropfen,
Tragetücher, Babylammfelle, das
komplette AVENT-System für
Fläschchen und Stillpumpe,
Holzspielwaren, Bücher, CD/MC von
Jöker, Austauschzylinder für
Wassersprudier, Klangspiele u.v.m.
Alles zu fairen Preisen - Immer viele
tolle Angebote!!!
“Frensdorfer Blumalädla”
Gärtnerei Falke
Kaulberg 3, Tel. 0 95 02 / 70 44
Topf- u. Schnittblumen
Trauer- u. Hochzeitsschmuck

--- Fortsetzung von Seite 23 ---
SV Reundorf II - DJK-SC Vorra II 2:4
Tore: Grunwald T. 2x; Heberlein H.; Schuster F.
Zum Nachholspiel in Reundorf stieß man auf eine Heimelf, die einige Spieler aus ihrer AH-
Abteilung in den Reihen hatte. So versuchte man den Ball laufen zu lassen, was uns
teilweise auch ganz gut auf den kurzen Platz gelang. Man erspielte sich einige gute
Tormöglichkeiten. Es dauerte auch nicht lange, bis man 1:0 führte. Nach einer Ecke von F.
Schuster Frank stand aus dem Gewühl heraus H. Heberlein ca. 6 Meter vor dem Tor
goldrichtig und schob zum 1:0 für uns ein. Auch das 2:0 folgte kurz darauf. Nach einer
Kopfballabwehr fiel der Ball Grunwald Thomas vor die Füße, dieser zog aus ca. 20 Metern
volley ab und überwand so den Torhüter. T. Grunwald erhöhte auch auf 3:0, nachdem er
zwei Gegenspieler stehen lies und aus ca. 20 Metern den Ball ins obere Toreck setzte.
Kurz vor Ende der ersten Halbzeit verkürzte der Gastgeber durch einen Elfmeter auf
3:1. Doch man stellte postwendend den 3-Tore-Abstand wieder her. Nach einer schönen
Flanke von T. Büttner wollte es D. Meyer zu genau machen, setzte den Ball an die Latte
und den Abpraller versenkte anschließend F. Schuster. Nach dem Seitenwechsel
erspielte man sich noch etliche Möglichkeiten, aber trotzdem war die Leistung gegenüber
der ersten Hälfte viel schlechter. Es wirkte alles bisschen behäbig und langsam. So war
es auch folglich klar, dass Reundorf noch auf 4:2 verkürzte. Der Sieg kam aber trotzdem
nicht mehr in Gefahr, denn der Gastgeber hatte nicht mehr viel zu bieten und auch wir
standen hinten ziemlich gut.
Danke an alle Spieler und Mitwirkenden, die die zweite Mannschaft im
abgelaufenen Spieljahr unterstützt haben.
Thomas Grunwald (Spielleiter 2. Mannschaft)
19
ZIMMEREI
TREPPENBAU
Georg Stöcklein
Birkach Hauptstr. 9
96158 Frensdorf
Tel. 09502/622
Fax 09502/921419
25

26
Das Dach
aus einer Hand
G
Holzbau Peter Mai H
96158 Frensdorf • Abtsdorfer Leite 7
Telefon: 09502/6 82 Telefax: 09502/70 31
LECHNER
KLEINBUSSE-VERLEIH
Ahornweg 5 - 96158 Frensdorf / Vorra
Tel: 09502/921192 Fax: 09502/921193
FS-Klasse B (3) für Ausflüge und Urlaubsfahrten
9 Sitzplätze, Klimaanlage, immer neueste Fahrzeugmodelle!
Tagestarif:
50 €, 200km frei
LECHNER
Wochenendtarif:
120 €, 500km frei
Wochentarif:
250 €, 1000km frei
m
b

TABELLEN
Erste Mannschaft Zweite Mannschaft
Torschützenliste der
ersten Mannschaft:
- 17 Tore: Emrich Gerd
- 7 Tore: Goppert Dominik
- 6 Tore: Dotterweich Thomas
- 5 Tore: Messingschlager Michael
- 2 Tore: Dotterweich Michael
- 2 Tore: Sures Robin
- 1 Tor: Beck Sebastian
- 1 Tor: Dotterweich Bernd
- 1 Tor: Elst Andreas
- 1 Tor: Frank Christian
- 1 Tor: Hinneburg Mirko
- 1 Tor: Thoma Oli
Torschützenliste der
zweiten Mannschaft:
- 21 Tore: Grunwald Thomas
- 7 Tore: Beck Sebastian
- 7 Tore: Dotterweich Bernd
- 7 Tore: Schuster Frank
- 6 Tore: Heberlein Harald
- 6 Tore: Meyer Dominik
- 4 Tore: Beck Stephan
- 4 Tore: Söhnlein Matthias
- 3 Tore: Büttner Thomas
- 2 Tore: Pflaum Stefan
- 2 Tore: Thoma Oli
- 1 Tor: Bittel Matthias
- 1 Tor: Schneiderwind Patrick
- 1 Tor: Wolf Matthias
- 1 Tor: Eigentor des Gegners
27

28
Reundorfer Hauptstr. 8a, 96158 Frensdorf

DJK-Sportwochende
und Familiennachmittag
der DJK-SC Vorra
Freitag, 24. Juli
22.00 h: Rockabend mit „Ski`s Country-Trash-Band“
Samstag, 25. Juli
Infos unter: www.ski-king.de
12.00 h bis 20.00 h: offenes Fußballturnier vom JAM mit
Mannschaften aus …
um den „Jugend-Pokal“ der Gemeinde Frensdorf
Punk und Rock: „Lost Ideals“ & „Dei Mudda“
Sonntag, 26. Juli
10.00 Uhr: Festgottesdienst am Sportgelände
und danach der bekannt gute „Vörrer Mittagstisch“
12.00 Uhr: Fußballturnier der Mädchen-Mannschaften
der SG Frensdorf-Vorra-Waizendorf
Teilnehmende Manschaften: SV Wachenroth
Spvgg Stegaurach
ASV Sassanfart
anschl.: Festausklang mit „Vörrer Heimatstadl“
für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt,
für Kurzweil und Unterhaltung sorgen
Auftritte der „Wilden Hühner“ und Spiele des KJR
29

Abtsdorfer Str. 8
96158 Frensdorf / Abtsdorf
Telefon (0 95 02) 49 08 56
Mobil 0151/23861861
www.estrichbau-nagengast.de a.nagengast@yahoo.de
30
Ihre Beratungsstelle für
Vitalität,
Schönheit & Wohlbefinden
Sie erhalten:
Mehr Service für weniger Geld
z.B: Gesichtspflege, Schminken uvm.
Jetzt NEU: Wir erstellen Ihren
persönlichen Vitalstoffbedarf
Seit 1993 in Vorra: CHANNOINE BERATUNGSSTELLE DORIS GIEHL
Ahornweg 22 Tel.: 09502 / 7992 (Termine nach Vereinbarung)
Besuchen Sie uns im Internet unter: www.channoine.com
Birnanger 18 • 96158 Frensdorf
Tel.: 0 95 02/49 03 42 • Fax: 0 95 02/4 90 04 90 • mobil: 01 75/8 93 71 86
E-mail: claudia@oppelt-delicatering.de

Die Jugendmannschaften des SCV stehen schon wieder vor dem Abschluß ihrer
Saison. Die Kids haben sich zum Teil hervorragend geschlagen und die D-
Jugendlichen können sogar noch in die Meisterschaft mitreden. Alle
detaillierten Ergebnisse und Tabellenstände sind auf unserer Homepage
www.djk-sc-vorra.de
unter Fußball und der jeweiligen Altersgruppe abrufbar!
Die Mädchenmannschaft hat bereits ihr letztes Spiel absolviert. Die
Verantwortlichen und Trainerinnen, aber auch die Spieler sowie die Eltern, sind
voll des Lobes über die erste Saison seit der Gründung der Mannschaft. Ein tolle
Leistung (bis auf die Platzierung) aller Beteiligten!
Überhaupt darf sich der SCV hiermit bei den Betreuern und Trainern aller
Mannschaften herzlichst für ihre Arbeit und ihr Engagement bedanken!
Vergelt`s Gott für all eure Mühen und Arbeit im Sinne des Vereins (auch der
Kooperation) und zum Wohle der Jugendlichen!
Die Planungen für die neue Saison 2009/2010 sind ebenso bereits in vollem
Gange. Nach aktuellem Stand laufen für den SCV und die Fußballkooperation
„Rund um Frensdorf“ im nächsten Jahr alle Altersklassen auf, in und unter
„Vorra“ spielen die C-Jugend und die Mädchen. Der Bereich Kleinfeld mit der E-
und F-Jugend konnte zwischenzeitlich ebenso geregelt werden. Unsere Kinder
werden in Frensdorf spielen. Bereits seit März ist eine F-2 zum Spielbetrieb
angemeldet. Sie erreichte klasse Ergebnisse und steht ungeschlagen an der
Tabellenspitze.
Leider ist in Vorra, Abtsdorf, Birkach und Hundshof ein „Kinderschwund“
feststellbar. Wie überall werden auch bei uns die „Kids“ immer weniger. Dies ist
ein allgemeines Problem der Bevölkerungsentwicklung und zeigt sich auch
andernorts. Somit ist es natürlich nicht verwunderlich, dass wir keine eigenen
Fußballmannschaften mehr stellen können. Aber diejenigen Kinder, welche wir
noch haben, sollten mit allen Mitteln unterstützt werden.
31

32
Drescher METALLBEARBEITUNG
FEINWERKTECHNIK
BIRKACH, ZUM NEUEN SEE 7 • 96158 FRENSDORF
TEL: 0 95 02/74 78 • HANDY: 01 71/6 98 65 36
Wir bieten folgende Leistungen an:
Malermeister
D. FIRSCHING
Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten
•Maler- Lackierer- Tapezierarbeiten
•Alte u. neue Maltechniken
•Fassadengestaltung
•Vollwärmeschutz
Untergreuth 22
Fax: 0 95 02 / 45 25

In diesem Zusammenhang suchen wir, der SCV und die Jugendkooperation,
Trainer und Betreuer. Besonders im Bereich der D-Jugend (10 – 12 Jahre)
fehlen uns welche. Bitte engagiert euch weiterhin für uns. Denkt an eure eigene
Jugendzeit. Hätte es nicht Leute wie den Vitus usw. gegeben, wäre schon früher
nichts „auf die Beine“ gestellt worden.
Am DJK-Sonntag und dem Sportwochende wird die Jugend ebenso wieder aktiv
sein. Am Familiennachmittag tragen die Mädchen ein Turnier aus, wo die Vereine
aus Wachenroth, Stegaurach und Sassanfahrt ihre Teilnahme zugesagt haben.
Auch sonst wird für die Kids wieder viel geboten sein. Das Programm ist in
diesem Bläddla gesondert abgedruckt.
In Kürze wird am Spielplatz ein neues Kletterhaus fertig gestellt sein. Somit
haben wir eine weitere Attraktion errichtet und unser Gelände aufgewertet.
Herzlichen Dank allen Beteiligten!
Euer Jugendleiter Hans-Peter
Schneiderwind
Transporte
GmbH
Ahornweg 15 - 96158 Frensdorf
0172/6037559 - schneiderwind-transporte@t-online.de
33

34
H
96117 Merkendorf
empfiehlt ihre bekömmlichen Biere
Ausschank im Festzelt
Gute Küche, behagliche Gastlichkeit
Ungespundetes Pils und Märzen
Lieferung frei Haus
09542/620

Danke für die Hilfe bei der Rasenpflege
Platzwart Wolfgang Popp möchte sich im Namen des SCV bei Otto Ziegler und
Günter Beck für die Unterstützung bei der Sportplatzpflege während des
Rasenmäher-Defekts recht herzlich bedanken!!!
35

Rauhe-Ebrach-Lauf
Beim unserem diesjährigen Rauhe Ebrach Lauf konnte im Schülerlauf Andreas
Lunz den zweiten Platz belegen. Für in bedeutete dies in 4:52 Min. den Sieg in
der M14. In der M11 konnten sich Johannes Dotterweich als zweiter und Liam
Meinhart als dritter die
Siegerpokale sichern. In
der M12 hat Julius
Poppendörfer nach 5:18
Min. den dritten Rang
e r r e i c h t . A n d r e a s
Dotterweich konnte nach
5:23 Min. auf Rang 2 der
M9 laufen. Ebenfalls
zweiter wurde Markus Alt nach 5:40 Min. in der M13 und seine Schwester
Jasmin, die nach 6:01 Min. zweite der W8 wurde. Dritter der M13 wurde nach
5:44 Min. Anselm Geiger.
Im Hobbylauf konnte sich Michael Messingschlager überraschend den Sieg
sichern. Er benötigte nur 23:21 Min. für die sechs Kilometer lange Runde.
Im Hauptlauf konnte sich unser Nachbarverein aus Burgebrach die beiden
ersten Plätze durch
Ingo Bäuerlein und
Carsten Glaser, sowie
den Mannschaftssieg
s i c h e r n . D r i t t e r
w u r d e M a n f r e d
Dusold von der LG
Bamberg.
Aus Vorra konnten
sich Hans-Jürgen
H o r c h e r , K a s p a r
Stappenbacher, Melanie Flade, Kerstin Sures und Gabi Bastian Klassensiege
sichern. Bastian konnte sich außerdem noch als zweitschnellste Frau gut in
Szene setzen. Damit konnte unsere Frauenmannschaft auch den Sieg holen.
36

Laufclub
Mit Bernd Fricke (Bild), einem Neuzugang, haben unsere Ultraläufer Heribert
Hofmann und Willi Dotterweich einen neuen Partner für ihre Langstreckenläufe
hinzugewonnen. Er startet bereits seit Anfang des Jahres für den Laufclub und
zusammen konnten sie schon mehrere gute
Erfolge erzielen. So konnten sie beim Obermain
Marathon die Mannschaftswertung gewinnen.
Schnellster war Hofmann mit 3:22:20 Std. vor
Dotterweich mit 3:25:17 Std. und Fricke der
3:25:55 Std. benötigte. Erst vor zwei Wochen
waren alle drei zusammen beim Rennsteiglauf
und bewältigten die Ultradistanz über 73
Kilometer. Hofmann war wiederum schnellster
des Trios mit 6:52:48 Std. vor Dotterweich in
7:14:59 Std. und Fricke (7:21:32 Std.).
Auch beim Weltkulturerbelauf in Bamberg
konnten unsere Läufer in ihren Altersklassen
sehr gute Leistungen erzielen. Im Wielandlauf
über 4,4 km wurde Manfred Dotterweich
dritter der M50. Ebenfalls dritter im broselauf
über 10,9 km wurde Reinhard Sures in der M55.
Den dritten Rang der M20 holte sich Sven
Starklauf im Sparkassen-Halbmarathon. Siege gab es für Kaspar
Stappenbacher der über die 21,1 km die M65 gewinnen konnte und Gabi Bastian
die schnellste der W40 wurde. Als insgesamt sechstschnellste Frau konnte sie
an diesem Tag wieder eine hervorragende Leistung abrufen.
Auch beim Maibaumlauf in Burgebrach konnten wir gute Ergebnisse erzielen.
Siege in ihren Altersklassen holten sich Melanie Flade und Kaspar
Stappenbacher. Zweite Plätze holten sich Andrea Stappenbacher, Kerstin
Sures, Hans-Jürgen Horcher und Reinhard Sures. Auch die Frauenmannschaft
konnte sich hier den zweiten Rang sichern.
Weitere Infos unter:
www.laufclub-vorra.de oder bei Otto Starklauf, Tel. 09502/7182
37

38
GmbH & Co. KG
Tel - 09502-924365
Fax - 09502-924366
Zum Alten Berg 22
96158 Birkach
96138 Burgebrach
Grasmannsdorf 17
Telefon 09546/1666
Telefax 09546/742
Freitag, Samstag, Sonntag
und Feiertags
ab 14.00 Uhr geöffnet
Hausmacher Brotzeiten
und bekannte Spezialitäten
Wir fertigen für Sie:
Balkon & Treppengeländer
Edelstahlgeländer
Edelstahlarbeiten
Zäune
Stahl- & Wendeltreppen
Überdachungen
Geschäftsführung: Geruschke Peter / Endres Matthias

Die Vorstandschaft bedankt sich bei allen beteiligten
Werbenden für Ihre großzügigen Spenden!
Bitte berücksichtigen Sie bei Bedarf
die in unserem Heft genannten bzw.
inserierenden Firmen und Sponsoren.
Impressum:
Druck:
Druckerei Frankendruck,96114 Sassanfahrt,
Tel.: 09543-419410
Verfassung:
Jörg Dotterweich, In Abtsdorf 8, 96158 Frensdorf
Tel.: 09502-9243960
E-mail: Joerg.Dotterweich@t-online.de
Auflage: 200 Stück
Herausgeber: DJK-SC Vorra

GMBH
ITT-Logistic
WIR SIND FÜR SIE
24 STUNDEN 365 TAGE DA
• Komplett-Dienstleistung innerbetrieblicher
Transporte und Logistik
• Flughafentransfer
• Chauffeur-Service
• Taxi
• Autoverleih
• Transport/Kurierdienst in Europa
von 7 – 17 Uhr: Telefon 09 51 / 13 33 39 • Telefax 09 51 / 1 81 19 12
ab 17 Uhr: Telefon 0 95 02 / 9 22 60 • Telefax 0 95 02 / 92 26 25
Funktelefon: 01 71 / 2 32 39 39 • E-Mail: info@itt-logistic.de